text:
TIN TỨC - SỰ KIỆN»
Hội thảo “Nghiên cứu và dạy học ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”
Tiếp theo Thư mời và thông báo số 1 về hội thảo “Nghiên cứu và dạy học ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”, khoa Ngữ văn, trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh trân trọng gởi đến các đơn vị, cá nhân những thông tin chính thức về hội thảo như sau
-
Thông báo Hội nghị Ngữ văn 2015 Văn học Việt Nam: bản sắc và hội nhập
Theo kế hoạch, Viện Văn học sẽ tổ chức Hội nghị khoa học Ngữ văn 2015 với chủ đề Văn học Việt Nam: Bản sắc và hội nhập. Đây là hoạt động khoa học thường niên của Viện Văn học, tạo diễn đàn cho các nhà khoa học trong và ngoài Viện, đặc biệt là các nhà khoa học trẻ có điều kiện công bố kết quả nghiên cứu khoa học mới nhất trong năm
-
Thư mời viết bài Hội thảo “Nghiên cứu và dạy học Ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”
Hội thảo hướng đến những chủ đề sau: Giới thiệu những khuynh hướng lí thuyết mới của các lĩnh vực ngôn ngữ, văn học, giáo dục; Phát hiện, nghiên cứu, tổng kết những vấn đề nghiên cứu và dạy học ngữ văn từ quá khứ đến hiện tại; Nhận thức, đánh giá, đề xuất giải pháp cho tình hình nghiên cứu và dạy học ngữ văn hiện nay.
-
Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2015
Kết quả 6 tác phẩm được Hội Nhà văn Hà Nội trao năm 2015 gồm: Mình và Họ (tiểu thuyết – Nguyễn Bình Phương, Nxb Trẻ), Sẹo độc lập (tập thơ – Phan Huyền Thư, Nhã Nam & Nxb Lao Động), Trên đường biên của lý luận văn học (tập phê bình của Trần Đình Sử, Nxb Văn Học), Kiên ngạnh như thủy (tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa – Trung Quốc, Minh Thương dịch từ tiếng Trung, Trung tâm Văn hóa Đông Tây & Nxb Hội Nhà văn), Trúc Thông thơ (Nxb Hội Nhà văn, giải thưởng thành tựu về thơ) và Những người vũ công Memphis (tập thơ của Đào Quốc Minh, Nxb Hội Nhà văn, giải thưởng tác giả trẻ).
LÝ THUYẾT PHÊ BÌNH»
Chủ nghĩa Marx – phân tâm của Herbert Marcuse
Dự án kết hợp phân tâm học với chủ nghĩa Marx đã được thực hiện bởi các nhà phân tâm học hậu Sigmund Freud. Bắt đầu từ Wilhelm Reich (1897-1957) qua công trình Chủ nghĩa duy vật biện chứng và phân tâm học (1929), sau đó được Erich Fromm, Herbert Marcuse… kế thừa, triển khai trong nhiều công trình gây tiếng vang lớn.
-
Lý thuyết truyện kể của Y.M.Lotman
Khác với nhiều học giả Y.M. Lotman không xem kí hiệu học văn hoá là một phân môn của kí hiệu học, trong đó, văn hoá là đối tượng nghiên cứu, còn kí hiệu học là phương pháp tiếp cận đối tượng.
-
Lịch sử tiếp nhận các tác phẩm văn học
Việc nhận xét các tác phẩm văn học từ quan điểm của các tư tưởng tôn giáo, xã hội, luân lý v.v. có thể được nhấn mạnh trong chuẩn mực văn học đến mức làm cho chức năng thẩm mỹ của tác phẩm chỉ còn có thể được cảm nhận một cách sinh động ở chỗ mà nó được ủng hộ bởi một sự định hướng tư tưởng thống nhất (chúng ta nhớ lại quan điểm tôn giáo trong văn học trung cổ).
-
Ngôn ngữ học và văn chương
Trong nhiều thế kỉ, ở phương Tây, từng có một ngành học rộng lớn chịu trách nhiệm xử lý những mối quan hệ giữa tác phẩm và ngôn ngữ: đó là Tu từ học. Nhưng Tu từ học, dù phát triển thế nào đi nữa vẫn không hề có cái đích ngắm khoa học phân tích tính, mang tính phê bình.
THỂ TÀI PHÊ BÌNH»
Sự ra đời của văn học so sánh trong thời đại lãng mạn và những bước khởi đầu của nó
Văn học so sánh ra đời trước hết gắn với các tư tưởng là chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa thế giới và chủ nghĩa lịch sử – tất cả đều là sản phẩm của thời đại Lãng mạn.
-
Nhà thơ Nam giới hư cấu giọng nữ
Theo chúng tôi, hiện tượng nhà thơ nam giới trong văn học Việt Nam hư cấu giọng nữ có thể lý giải bằng một số lý luận khác nhau.
-
Tính phổ biến và tính đặc thù của văn luận phương Đông –phương Tây
Nói về tính phổ biến, tính toàn nhân loại của văn hóa (trong đó có văn học) và tính đặc thù riêng của từng khu vực văn hóa, từng dân tộc thì giới nghiên cứu đã nói nhiều. Nhưng trong lĩnh vực nghiên cứu so sánh văn luận phương Đông –phương Tây thì vấn đề này hiện còn gây ra những băn khoăn, những tranh luận. Để hình dung rõ điều này, chúng tôi xin chọn phân tích từ góc nhìn so sánh Đông-Tây một phạm trù lý luận của phương Tây-mimesis (mô phỏng) như một nghiên cứu trường hợp.
-
Thủ pháp tự sự mới về nhân vật của Nho Lâm Ngoại Sử
Ngô Kính Tử là một phong cách hiện thực độc đáo trong tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc. Phong cách đó khiến ta nghĩ đến chủ nghĩa hiện thực kiểu Trekhov trong văn học cổ điển Nga trăm năm sau. Chủ nghĩa hiện thực của Ngô Kính Tử là một chủ nghĩa hiện thực tỏ ra càng “đáng tin”, càng gần gũi với cuộc đời hơn
LỊCH SỬ PHÊ BÌNH»
Văn học so sánh ở Việt Nam từ 1986 đến nay
Trên thế giới, văn học so sánh – một phân nhánh của nghiên cứu văn học đã xuất hiện vào cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX ở châu Âu (năm 1886 được coi là năm khai sinh ra bộ môn Văn học so sánh). Những nước có phong trào nghiên cứu văn học so sánh phát triển mạnh nhất thời bấy giờ là Pháp, Đức, Anh, Mỹ, Thụy Sĩ
-
Phác thảo lịch sử hình thành xã hội học văn học
Thuật ngữ “văn học” (littérature) hiểu theo nghĩa hiện đại chỉ mới xuất hiện vào thế kỷ XVII và được sử dụng một cách rộng rãi ở châu Âu vào thế kỷ XVIII
-
Việt Nam thế kỷ XX và những xu hướng lựa chọn tư tưởng văn nghệ nước ngoài
Sau hơn một trăm năm, tính từ đầu thế kỉ XX, Việt Nam đã tiếp nhận dường như toàn bộ các hệ thống tư tưởng văn nghệ của nhân loại. Nền lí luận văn nghệ Việt Nam được kiến tạo trên nền tảng của kho tri thức khổng lồ đó
-
Văn học các nước thế giới thứ ba trong kỷ nguyên của chủ nghĩa tư bản đa quốc gia
Một đánh giá từ các cuộc trao đổi gần đây giữa giới trí thức tại các nước thế giới thứ ba đó là: hiện nay đang có một sự trở lại đầy ám ảnh của bản thân vị thế dân tộc. Tên của các quốc gia trở đi trở lại như một hồi chiêng, đánh động tới “chúng ta” và đặt ra cho chúng ta những câu hỏi – chúng ta phải làm gì và làm như thế nào, những gì chúng ta không thể làm và những gì chúng ta làm tốt hơn quốc gia này hay quốc gia kia, đâu là những đặc điểm riêng biệt của chúng ta?
CHÂN DUNG PHÊ BÌNH»
Đỗ Lai Thúy và phê bình phân tâm học Việt nam
Trong khoa học, không có lời nói cuối cùng. Những công trình khoa học đích thực bao giờ cũng gợi dậy ở người đọc cảm hứng tranh luận. Đây cũng chính là điểm thành công trong phê bình phân tâm học của Đỗ Lai Thúy. Tác phẩm của ông gợi dậy ở độc giả hứng thú tranh luận ngay ở một vài luận điểm cốt yếu mà ông tỏ ra tâm đắc nhất
-
-
Thiếu Sơn, nhà văn chính trực (1908 – 1978)
Từ bỏ một vị trí ổn định mà nhiều người mơ ước, Thiếu Sơn chọn sống cuộc đời đạm bạc, dành hết tâm lực và thì giờ vào sự nghiệp đấu tranh cho độc lập dân tộc bằng ngòi bút. Những bài báo của ông trong thời gian này được tập hợp trong tập tiểu luận chính trị Giữa hai cuộc cách mạng (Nxb. Mạch Sống, 1947). Năm 1948, Thiếu Sơn đã từ chối lời mời làm Bộ trưởng Bộ thông tin cho chính phủ Nguyễn Văn Xuân.
-
Thi pháp học, một số vấn đề lý thuyết và ứng dụng [*]
Năm 1993, khi cuốn phê bình đầu tiên của Đỗ Đức Hiểu ra đời, tôi có viết bài khẳng định ông là một trong những người đổi mới phê bình văn học. Đổi mới, theo tôi không phải là “đổi ngược” (Nguyễn Đình Thi) hay “lộn trái” (Chế Lan Viên), mà là thay đổi hệ hình. Phê bình trước đấy thường đến với tác phẩm bằng đại lộ tiểu sử học, hoàn cảnh kinh tế – xã hội, hoặc thành phần giai cấp của người viết…như là cái đã – biết để loại suy ra cái chưa – biết là tác phẩm theo quy luật nhân quả.
NHỮNG VẤN ĐỀ HIỆN THỜI CỦA PHÊ BÌNH»
Nghiên cứu văn học phải trở thành khoa học
Từ trong bản chất, điều duy nhất mà khoa học có thể phục vụ con người ấy là làm cho nó thỏa mãn nhu cầu tìm kiếm chân lí.
-
Trả lời nhà báo Thụy Khuê
“Không dễ dàng, cũng không dễ chịu, khi phải từ bỏ sự ngưỡng mộ [dành cho Bakhtin] từng được chia sẻ bởi cả một thế hệ, nhất là khi rất nhiều tên tuổi lớn đã tham gia vào việc xây dựng nên sự ngưỡng mộ ấy, và khi sự ngưỡng mộ đó đã tạo cảm hứng cho biết bao nhiêu công trình. Tuy nhiên, các thông tin tích lũy được mà ngày nay chúng ta có đang buộc chúng ta phải từ bỏ, vì sự trung thực của trí thức và vì sự thật” .
-
Vấn đề đánh giá văn học Việt Nam thời kỳ Đổi mới
Từ 1986 trở đi, khi đã được cởi trói và tự cởi trói nền văn học đã vận hành theo hướng tự do hơn, dân chủ hơn. Các năng lực sang tạo có cơ hội được giải phóng, đánh thức, các tìm kiếm cá nhân được kích thích, tôn trọng. Đó là tiền đề để đổi mới toàn diện nền văn học từ hệ thống quan niệm đến cảm hứng sáng tác, hệ thống thi pháp thể loại, phương thức tiếp cận và phong cách cá nhân.
-
Văn xuôi thế hệ các nhà văn nữ sau 1975- từ diễn ngôn giới
Trong tiến trình văn học Việt Nam, ở những giai đoạn trước, sự có mặt của nữ giới không chiếm ưu thế. Những năm 60/thế kỉ XX, một số cây bút nữ đã khẳng định vị thế trên văn đàn nhưng chưa thành một lực lượng chủ yếu. Đặc biệt, ở bộ phần văn học miền Nam, đội ngũ nhà văn nữ bắt đầu gây ấn tượng ở số lượng cũng như chất lượng. Dẫu còn nhiều chỗ cực đoan, sai lệch, nhưng văn học miền Nam Việt Nam đương thời ghi nhận sự đóng góp của nữ giới trong thành tựu chung không thể chối cãi
THIẾT CHẾ XÃ HỘI CỦA VĂN HỌC»
Văn học các nước thế giới thứ ba trong kỷ nguyên của chủ nghĩa tư bản đa quốc gia
Một đánh giá từ các cuộc trao đổi gần đây giữa giới trí thức tại các nước thế giới thứ ba đó là: hiện nay đang có một sự trở lại đầy ám ảnh của bản thân vị thế dân tộc. Tên của các quốc gia trở đi trở lại như một hồi chiêng, đánh động tới “chúng ta” và đặt ra cho chúng ta những câu hỏi – chúng ta phải làm gì và làm như thế nào, những gì chúng ta không thể làm và những gì chúng ta làm tốt hơn quốc gia này hay quốc gia kia, đâu là những đặc điểm riêng biệt của chúng ta?
-
Nhân ngày thơ Việt Nam, nhớ lại một bản thảo bị mất
Các nguồn tài liệu trên hợp thành tập bản thảo mà tôi đặt tên là “Các hội nghị văn hóa toàn quốc, 1946, 1948. Sưu tập tư liệu”, Nguyễn Thành và Lại Nguyên Ân sưu tầm; Lại Nguyên Ân biên soạn. Bản đánh máy chữ dày trên 300 trang giấy khổ A4.Bản thảo được biên tập rồi đưa đọc duyệt, tất cả đều trôi chảy. Chỉ có khâu in ra sách là thành vấn đề. Thời kỳ ấy các NXB đã có loại “sách nhà nước đặt hàng”, làm bằng kinh phí do ngân sách cấp, sách in ra phải dành phần lớn để chuyển cho hệ thống thư viện thuộc các sở văn hóa các tỉnh, hầu như không được bán. Nếu muốn làm sách để bán, NXB phải chịu toàn bộ kinh phí in ấn.
-
Ghi chép từ Hội nghị nhà văn đảng viên 6-1979
Cuối cùng, Chế Lan Viên còn ngoặc được vào cái ý là nghiên cứu văn học đến đâu chưa nói, nhưng văn viết ra phải có văn. Nếu không, tôi đề nghị lập một cái hội lý luận riêng, chứ không để như thế này mãi được, không để cho các nhà lý luận thô thiển thao túng cả văn chương… Một đề nghị rất hợp lý đấy. Đến mức, sau khi ông Chế Lan Viên nói xong, trong hội nghị thấy truyền tay nhau một cái giấy cáo phó, ý như thể là Chế Lan Viên đã làm một công việc sinh phúc là khai tử cho Vũ Đức Phúc
-
Đề cương Đề dẫn thảo luận ở Hội nghị đảng viên bàn về sáng tác văn học (năm 1979)
Gần đây trên trang web của nhà phê bình Vương Trí Nhàn có đăng 2 kỳ Ghi chép về Hội nghị nhà văn đảng viên ( 6 -1979). Theo Vương Trí Nhàn, ” Sự kiện 6- 1979 chính là báo trước sự kiện 1986 -1990, một bước đổi mới tự phát rồi đến giữa chừng đảo […]
TƯ TƯỞNG - TRIẾT HỌC - VĂN HÓA»
Dịch, phỏng dịch và phóng tác lời bài hát nước ngoài: Một khảo sát sơ bộ
Lời các bài hát nước ngoài được Việt hóa qua ba con đường: dịch sát nghĩa, phỏng dịch và phóng tác lời mới – cả ba đều có lịch sử lâu dài, và đều có những khía cạnh đáng nghiên cứu. Nói chung, xu hướng dịch sát nghĩa luôn luôn chiếm một tỷ lệ nhỏ, có lẽ vì những khó khăn của công việc dịch thuật – dịch ca từ chính là dịch thơ trong điều kiện bó buộc của giai điệu của bài hát và thanh điệu tiếng Việt.
-
Nguyên tắc “văn nghệ phục vụ chính trị” và phương pháp sáng tác hiện thực xã hội chủ nghĩa trong mỹ thuật Việt Nam giai đoạn 1945-1985
Cũng như ở Liên Xô, Trung Quốc và nhiều nước Đông Âu, ngay từ đầu mĩ thuật hiện thực xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam đã khước từ mục đích tự thân, tự nguyện gánh vác chức năng phục vụ chính trị và đường lối cách mạng của chính đảng cộng sản.
-
Người trí thức trong thời đại toàn cầu hóa
Trong việc thực hiện vai trò là lương tri, lương tâm của dân tộc, sự phản biện là một trong những phẩm chất quan trọng nhất của người trí thức chân chính. Sự phản biện này được thể hiện ở hai phương diện: Năng lực phản biện và tinh thần dám phản biện
-
Triết học như là nghệ thuật chết
Triết học đôi khi được hiểu như là “nghệ thuật sống” và quả thật, điều này đúng. Nhưng cũng có những lý do để tin rằng triết học có thể còn là “nghệ thuật chết”.
DIỄN NGÔN (VĂN HỌC)»
Diễn ngôn như một phạm trù của tu từ học và thi pháp học hiện đại
Giờ đây “diễn ngôn” đã trở thành khái niệm của khoa học liên ngành và khoa học đa ngành. Theo dõi quá trình hình thành và phát triển của thuật ngữ “diễn ngôn”, tôi nhận thấy: nếu các học giả Âu – Mĩ có công hoàn thiện thuật ngữ này như một phạm trù của ngôn ngữ học và xã hội học, thì M.M. Bakhtin và các nhà nghiên cứu Nga lại đặt nền móng để xây dựng khái niệm ấy thành một phạm trù của thi pháp học và tu từ học hiện đại.
-
Các lý thuyết diễn ngôn hiện đại: Kinh nghiệm phân loại
Suốt cả thế kỉ XX, các khoa học nhân văn bị hiện tượng ngôn ngữ hút hồn. Nói theo Richard Rorty, “ngôn ngữ chiêu mộ thế giới” và, tất nhiên, tri thức đáng tin cậy nhất về thế giới đã được mã hoá trong ngôn ngữ. Nghiên cứu ngôn ngữ là chìa khoá để nghiên cứu con người và thế giới. Định đề này được ghi nhớ như là cơ sở phương pháp luận của các khoa học xã hội khác nhau và được trao cho danh hiệu “bước ngoặt ngôn ngữ học”. Từ cuối những năm 1960, trước tiên, nhờ hệ thống thuật ngữ và tư tưởng của chủ nghĩa hậu hiện đại và kí hiệu học được quảng bá rộng rãi trong giới học thuật, “bước ngoặt ngôn ngữ học” biến thành “bước ngoặt diễn ngôn”.
-
Khái niệm diễn ngôn trong nghiên cứu văn học hôm nay
Thời gian gần đây khái niệm diễn ngôn đẫ xuất hiện rất nhiều trong các bài nghiên cứu đủ loại, nhiều đến mức không sao có thể định nghĩa thông suốt hết. Đã có rất nhiều định nghĩa về diễn ngôn, theo các góc độ khác nhau, ngôn ngữ, văn hóa, song về lí luận văn hoc thì còn rất ít.… Nhiều định nghĩa được đưa ra trong cuốn sách Diễn ngôn học ở Nga năm 2006, hoàn toàn không thấy vấn đề văn học.[1] Nhiều nhà khoa học xác nhận đó là khái niệm còn bỏ ngỏ, mỗi người nghiên cứu sử dụng theo cách hiểu riêng, nhưng phần nhiều đi theo ngữ học và văn hóa học. Vì thế, mặc dù văn học rất hấp dẫn, trong bài viết này tôi muốn lưu ý đến diễn ngôn trong nghiên cứu văn học.
-
Ngôn ngữ trong hoạt động
Con Quạ là một bài thơ được viết cho đám đông tiêu dùng (consommation de masse), hoặc giả – để lấy lại lời nói của Poe, là một bài thơ được sáng tạo “cốt để tìm hiểu thời thượng” (connaitre la vogue). Và quả thật, bài thơ đã có được “sự ưa chuộng đương thời”. Trong diễn từ mang tính thi ca này hướng đến đám đông, lời nói của con chim – con chim vừa là đầu đề của bài thơ vừa là nhân vật chính nữa – là cái trục trên đó toàn bộ cỗ máy phải quay, như tác giả đã hoàn toàn nhận thức đầy đủ.
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM»
Nghệ thuật kể chuyện của nhà văn Tove Jansson
Truyện của Tove Jansson cho ta cảm giác rằng quả thật cuốn sách bà viết sẽ chẳng bao giờ xong được, bởi có quá nhiều điều hấp dẫn để kể, và bởi với người kể chuyện này thì phía trước luôn luôn sẽ là “Một cánh cổng mới dẫn vào một ngày mới khó tin đầy cơ hội, khi mọi điều có thể xảy ra nếu bạn không từ chối nó.” (Những cuộc phiêu lưu li kì của Mumi Bố, trang 207). Hay nói như như một triết gia nhỏ bé Too-ticky (trong một truyện khác của bà) thì “Tất cả mọi thứ đều rất không chắc chắn, và đó chính xác là điều khiến cho tôi cảm thấy thật an tâm.”
-
Truyện ngắn “Lolita” (Heinz Von Likhberg)
Tờ Tin tức Frankfurt có đăng bài báo của nhà nghiên cứu văn học người Đức Mikhail Maar về Nabokov (“Nabokov đã biết gì?”, 3/2004), trong đó kể lại, vào khoảng năm 1916, 40 năm trước sự ra đời tiểu thuyết Lolita của Nabokov, “nhà văn Berlin ngày nay bị lãng quên” Heinz Von Likhberg đã công bố câu chuyện Lolita, tác phẩm được coi là “phác thảo cho tiểu thuyết nổi tiếng thế giới”. Bài báo của M.Maar đã gây ra chấn động lớn, khiến cho hầu như tất cả những người trước kia không đọc Likhberg, thì nay, ai cũng đọc tác phẩm này, và họ đều nhận ra, qua cốt truyện, ý tưởng chính tiểu thuyết của Nabokov có nét tương đồng với câu chuyện của Likhberg.
-
Thơ Ngô Tự Lập: Những vì sao đen
Many months have passed, drenched in sweat
But I have returned
To boldly place on the table
Two hands, two five-pointed stars
Stories of war and shipwreck don’t attract me
When I close my eyes, two stars fly into the darkness
-
Màu tự do của đất (giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2012)
Nhà thơ Trần Quang Quý quê Thanh Thủy, Phú Thọ. Hiện công tác tại Nxb. Hội Nhà văn.
Tác phẩm chính: Viết tặng em trong ngôi nhà chật(thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 1990); Mắt thắm (thơ, Nxb. Lao động, 1993), Giấc mơ hình chiếc thớt (thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 2003), Siêu thị mặt (thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 2006), Cánh đồng người (thơ song ngữ Việt – Anh, Nxb. Hội Nhà văn, 2010), Bờ sông trăng sáng (truyện ngắn, Nxb. Hội Nhà văn, 2010), Màu tự do của đất(thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 2012)
EBOOKS VÀ CHUYÊN ĐỀ»
Chuyên đề: Giáo sư Đinh Gia Khánh với sự nghiệp nghiên cứu và đào tạo về văn hóa – văn học truyền thống
Ngày 14-10, Trường ĐH KHXH&NV (ĐH Quốc gia Hà Nội) phối hợp với Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam tổ chức hội thảo “Giáo sư Đinh Gia Khánh với sự nghiệp nghiên cứu và đào tạo văn học – văn hóa truyền thống Việt Nam“. Ban Tổ chức Hội thảo nhận được hơn 40 tham luận của các nhà khoa học, trong đó đa số là học trò nhiều thế hệ của Giáo sư Đinh Gia Khánh. Nội dung các bài viết thể hiện sự tưởng kính, tri ân, khẳng định và tôn vinh Giáo sư Đinh Gia Khánh trên nhiều phương diện
-
Cây bút, đời người (Tập chân dung văn học,Nxb. Hội Nhà văn, 2005)
Lần này, xin phép được kính trình bạn đọc và các đồng nghiệp một tập chân dung đầy đặn hơn. Có những người tôi đã thử viết một hai lần, lần này xin tiếp tục đưa ra những cách giải thích mới. Tôi biết các hoạ sĩ vẽ chân dung có thói quen trở đi trở lại với những khuôn mặt đã quen, mỗi lần đưa ra một phác thảo khác. Tôi mong những bài viết này của tôi cũng được đối xử như vậy. Và trên hết cả, tôi hy vọng không chỉ những người được tôi nói tới mà các bạn văn khác và nói chung tất cả những ai quan tâm đến đời sống văn học đương đại có thể tìm thấy ở những trang sách sau đây những điều bổ ích.
-
Mênh mông chật chội (tiểu luận-phê bình,Nhà xuất bản Tri Thức,Hà Nội, 2009)
Khi bắt tay tập hợp bài vở cho cuốn sách này, người viết thoáng nhớ lại tình cảnh tương tự của mình cách nay chừng mươi năm: chốc chốc lại phải xem những cái mình đã viết là viết về văn chương hiện tại hay về văn chương quá khứ, để đưa vào tập Sống với văn học cùng thời thay vì đưa vào tập Đọc lại người trước đọc lại người xưa, hoặc ngược lại .
-
Nhà văn tiền chiến và quá trình hiện đại hoá trong văn học Việt Nam từ đầu thế kỷ XX cho tới 1945
Theo ý chúng tôi trong nghiên cứu văn học đây là cách hiểu nên được thống nhất sử dụng. Nó hợp lý bởi lẽ nó không đặt văn học trong sự phụ thuộc một cách máy móc vào các sự kiện lịch sử mà có chú ý tới tính độc lập tương đối của văn học. Nói cách khác nó xem xét văn học dưới góc độ văn hoá, tức là những yếu tố có tính chất lặp đi lặp lại trong sáng tác và phổ biến bao gồm môi trường hoạt động, chủ thể, nguyên tắc chỉ đạo sáng tác (thi pháp), thể loại… – đây là những đặc điểm chúng tôi sẽ trở lại ở đoạn dưới. Và bởi lẽ, những đặc điểm của văn học Việt Nam từ đầu thế kỷ XX đã tồn tại liên tục, nên hai chữ hiện đại với nội dung xác định của nó đến nay vẫn dùng được. Đặt bên cạnh hàng chục thế kỷ của văn học trung đại, thì thời gian của văn học hiện đại chưa phải là dài, những quy luật chủ yếu của nó đang phát huy tác dụng.
HỒ SƠ VĂN HỌC»
Về thời điểm ra đời bài thơ Nam quốc sơn hà
Gần đây, đã có thêm những ý kiến mới về tác giả cũng như thời điểm ra đời của bài thơ. Có lẽ người đầu tiên đặt lại vấn đề tác giả của bài thơ này là Hà Văn Tấn. Ông cho rằng: “Không có một nhà sử học nào có thể chứng minh được rằng bài thơ Nam quốc sơn hà Nam đế cư là của Lý Thường Kiệt
-
Diện mạo văn học Việt Nam Pháp ngữ
Nhìn nhận văn học như một di sản và có chức năng chuyển tiếp lịch sử còn có ý nghĩa thực hành một ý thức mang tính nhân bản. Những nhà văn hay các tác phẩm chúng tôi trình bày ở đây có thể không phải là những con người xuất chúng hay nổi danh, hoặc cũng không phải là những kiệt tác
-
Mục lục tuần báo “Cười”, Huế, 1934
“Cười”, báo trào phúng, văn chương; ra hàng tuần. Năm thứ nhất, số 1 ra ngày 1/10/1937; số cuối cùng: s. 5 (22/4/1938). Sáng lập: Lê Thanh Cảnh; Chủ bút: Trần Thanh Mại; Tòa soạn: 58 Rue de Gia Long, Huế; sau là 47 Rue de Gia Hội, Huế.
-
Chứng từ Thanh Tâm Tuyền (1 và 2)
Còn lại chút gì là văn chương.
Đó không còn phải là một tham vọng nữa. Mọi tham vọng chìm lặn tuyệt tích. Hết ngoi ngóp. Trên mặt hồ buổi sáng phẳng lặng không cả dấu sóng của bất cứ vật gì rớt. Tất không thể có bàn tay chết đuối chới với đã khuấy. Chỉ nổi là những búp khói trắng ùn trùng trùng như một đám vườn trồng.
Văn chương không thể còn là tham vọng.
VĂN HỌC NHÀ TRƯỜNG»
Bài ca ngất ngưởng: Từ văn bản đến hướng tiếp cận
Nói đến thơ hát nói Nguyễn Công Trứ, người ta lại không thể không nhắc đến Bài ca ngất ngưởng. Đây là tác phẩm tiêu biểu cho cá tính và phong cách văn chương (thơ ca) Nguyễn Công Trứ.
-
Thảo luận: Vấn đề “văn bản nhật dụng” trong Chương trình Ngữ văn Trung học
“Văn bản nhật dụng” là một vấn đề mới trong Chương trình Ngữ văn Trung học. Bài viết này tập trung trao đổi với các tác giả sách giáo khoa Ngữ Văn 12 về cách đặt vấn đề “văn bản nhật dụng” và cách diễn giải của nhà làm sách về vấn đề gọi là “văn bản nhật dụng”.
-
Về cách đặt vấn đề “văn bản nhật dụng” trong chương trình dạy học Ngữ văn THCS
Nội dung cập nhật-thời sự, đề cập vấn đề bức thiết có thể được nhấn mạnh thích đáng khi học kiểu văn bản nghị luận hay tác phẩm văn học chính luận là phù hợp với thực tiễn tạo lập văn bản. Không cần đề xuất cái gọi là “VBND” gây rối rắm trong nhận thức hệ thống và lúng túng trong thao tác nhận diện văn bản
-
Phác thảo chương trình Ngữ văn theo định hướng phát triển năng lực
Bài viết phác thảo những nét lớn của một chương trình Ngữ văn theo định hướng phát triển năng lực. Đây có thể là phương án thích hợp cho chương trình Ngữ văn của Việt Nam sau năm 2015. Bản phác thảo này đề xuất đổi mới căn bản và toàn diện chương trình: từ quan niệm về đặc trưng môn học đến mục tiêu, nội dung, phương pháp dạy học và đánh giá kết quả học tập. Đó phải là một chương trình tích hợp triệt để, lấy học sinh làm trung tâm và chú trọng giúp học sinh phát triển các kỹ năng giao tiếp theo hệ thống các chuẩn cần đạt thay cho việc cung cấp nhiều kiến thức cho người học.

markdown:
[TIN TỨC - SỰ KIỆN»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/tin-tuc-su-kien/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/hoi-thao-nghien-cuu-va-day-hoc-ngu-van-trong-nha-truong-tu-truyen-thong-den-hien-dai/)
[Hội thảo “Nghiên cứu và dạy học ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”](http://phebinhvanhoc.com.vn/hoi-thao-nghien-cuu-va-day-hoc-ngu-van-trong-nha-truong-tu-truyen-thong-den-hien-dai/)
Tiếp theo Thư mời và thông báo số 1 về hội thảo “Nghiên cứu và dạy học ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”, khoa Ngữ văn, trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh trân trọng gởi đến các đơn vị, cá nhân những thông tin chính thức về hội thảo như sau
-
[Thông báo Hội nghị Ngữ văn 2015 Văn học Việt Nam: bản sắc và hội nhập](http://phebinhvanhoc.com.vn/thong-bao-hoi-nghi-ngu-van-2015-van-hoc-viet-nam-ban-sac-va-hoi-nhap/)
Theo kế hoạch, Viện Văn học sẽ tổ chức Hội nghị khoa học Ngữ văn 2015 với chủ đề Văn học Việt Nam: Bản sắc và hội nhập. Đây là hoạt động khoa học thường niên của Viện Văn học, tạo diễn đàn cho các nhà khoa học trong và ngoài Viện, đặc biệt là các nhà khoa học trẻ có điều kiện công bố kết quả nghiên cứu khoa học mới nhất trong năm
-
[Thư mời viết bài Hội thảo “Nghiên cứu và dạy học Ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”](http://phebinhvanhoc.com.vn/thu-moi-viet-bai-hoi-thao-nghien-cuu-va-day-hoc-ngu-van-trong-nha-truong-tu-truyen-thong-den-hien-dai/)
Hội thảo hướng đến những chủ đề sau: Giới thiệu những khuynh hướng lí thuyết mới của các lĩnh vực ngôn ngữ, văn học, giáo dục; Phát hiện, nghiên cứu, tổng kết những vấn đề nghiên cứu và dạy học ngữ văn từ quá khứ đến hiện tại; Nhận thức, đánh giá, đề xuất giải pháp cho tình hình nghiên cứu và dạy học ngữ văn hiện nay.
-
[Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2015](http://phebinhvanhoc.com.vn/giai-thuong-hoi-nha-van-ha-noi-2015/)
Kết quả 6 tác phẩm được Hội Nhà văn Hà Nội trao năm 2015 gồm: Mình và Họ (tiểu thuyết – Nguyễn Bình Phương, Nxb Trẻ), Sẹo độc lập (tập thơ – Phan Huyền Thư, Nhã Nam & Nxb Lao Động), Trên đường biên của lý luận văn học (tập phê bình của Trần Đình Sử, Nxb Văn Học), Kiên ngạnh như thủy (tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa – Trung Quốc, Minh Thương dịch từ tiếng Trung, Trung tâm Văn hóa Đông Tây & Nxb Hội Nhà văn), Trúc Thông thơ (Nxb Hội Nhà văn, giải thưởng thành tựu về thơ) và Những người vũ công Memphis (tập thơ của Đào Quốc Minh, Nxb Hội Nhà văn, giải thưởng tác giả trẻ).
[LÝ THUYẾT PHÊ BÌNH»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/ly-thuyet-phe-binh/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/chu-nghia-marx-phan-tam-cua-herbert-marcuse/)
[Chủ nghĩa Marx – phân tâm của Herbert Marcuse](http://phebinhvanhoc.com.vn/chu-nghia-marx-phan-tam-cua-herbert-marcuse/)
Dự án kết hợp phân tâm học với chủ nghĩa Marx đã được thực hiện bởi các nhà phân tâm học hậu Sigmund Freud. Bắt đầu từ Wilhelm Reich (1897-1957) qua công trình Chủ nghĩa duy vật biện chứng và phân tâm học (1929), sau đó được Erich Fromm, Herbert Marcuse… kế thừa, triển khai trong nhiều công trình gây tiếng vang lớn.
-
[Lý thuyết truyện kể của Y.M.Lotman](http://phebinhvanhoc.com.vn/ly-thuyet-truyen-ke-cua-y-m-lotman/)
Khác với nhiều học giả Y.M. Lotman không xem kí hiệu học văn hoá là một phân môn của kí hiệu học, trong đó, văn hoá là đối tượng nghiên cứu, còn kí hiệu học là phương pháp tiếp cận đối tượng.
-
[Lịch sử tiếp nhận các tác phẩm văn học](http://phebinhvanhoc.com.vn/lich-su-tiep-nhan-cac-tac-pham-van-hoc/)
Việc nhận xét các tác phẩm văn học từ quan điểm của các tư tưởng tôn giáo, xã hội, luân lý v.v. có thể được nhấn mạnh trong chuẩn mực văn học đến mức làm cho chức năng thẩm mỹ của tác phẩm chỉ còn có thể được cảm nhận một cách sinh động ở chỗ mà nó được ủng hộ bởi một sự định hướng tư tưởng thống nhất (chúng ta nhớ lại quan điểm tôn giáo trong văn học trung cổ).
-
[Ngôn ngữ học và văn chương](http://phebinhvanhoc.com.vn/ngon-ngu-hoc-va-van-chuong/)
Trong nhiều thế kỉ, ở phương Tây, từng có một ngành học rộng lớn chịu trách nhiệm xử lý những mối quan hệ giữa tác phẩm và ngôn ngữ: đó là Tu từ học. Nhưng Tu từ học, dù phát triển thế nào đi nữa vẫn không hề có cái đích ngắm khoa học phân tích tính, mang tính phê bình.
[THỂ TÀI PHÊ BÌNH»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/the-tai-phe-binh/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/su-ra-doi-cua-van-hoc-so-sanh-trong-thoi-dai-lang-man-va-nhung-buoc-khoi-dau-cua-no/)
[Sự ra đời của văn học so sánh trong thời đại lãng mạn và những bước khởi đầu của nó](http://phebinhvanhoc.com.vn/su-ra-doi-cua-van-hoc-so-sanh-trong-thoi-dai-lang-man-va-nhung-buoc-khoi-dau-cua-no/)
Văn học so sánh ra đời trước hết gắn với các tư tưởng là chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa thế giới và chủ nghĩa lịch sử – tất cả đều là sản phẩm của thời đại Lãng mạn.
-
[Nhà thơ Nam giới hư cấu giọng nữ](http://phebinhvanhoc.com.vn/nha-tho-nam-gioi-hu-cau-giong-nu/)
Theo chúng tôi, hiện tượng nhà thơ nam giới trong văn học Việt Nam hư cấu giọng nữ có thể lý giải bằng một số lý luận khác nhau.
-
[Tính phổ biến và tính đặc thù của văn luận phương Đông –phương Tây](http://phebinhvanhoc.com.vn/tinh-pho-bien-va-tinh-dac-thu-cua-van-luan-phuong-dong-phuong-tay/)
Nói về tính phổ biến, tính toàn nhân loại của văn hóa (trong đó có văn học) và tính đặc thù riêng của từng khu vực văn hóa, từng dân tộc thì giới nghiên cứu đã nói nhiều. Nhưng trong lĩnh vực nghiên cứu so sánh văn luận phương Đông –phương Tây thì vấn đề này hiện còn gây ra những băn khoăn, những tranh luận. Để hình dung rõ điều này, chúng tôi xin chọn phân tích từ góc nhìn so sánh Đông-Tây một phạm trù lý luận của phương Tây-mimesis (mô phỏng) như một nghiên cứu trường hợp.
-
[Thủ pháp tự sự mới về nhân vật của Nho Lâm Ngoại Sử](http://phebinhvanhoc.com.vn/thu-phap-tu-su-moi-ve-nhan-vat-cua-nho-lam-ngoai-su/)
Ngô Kính Tử là một phong cách hiện thực độc đáo trong tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc. Phong cách đó khiến ta nghĩ đến chủ nghĩa hiện thực kiểu Trekhov trong văn học cổ điển Nga trăm năm sau. Chủ nghĩa hiện thực của Ngô Kính Tử là một chủ nghĩa hiện thực tỏ ra càng “đáng tin”, càng gần gũi với cuộc đời hơn
[LỊCH SỬ PHÊ BÌNH»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/lich-su-phe-binh/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/van-hoc-so-sanh-o-viet-nam-tu-1986-den-nay/)
[Văn học so sánh ở Việt Nam từ 1986 đến nay](http://phebinhvanhoc.com.vn/van-hoc-so-sanh-o-viet-nam-tu-1986-den-nay/)
Trên thế giới, văn học so sánh – một phân nhánh của nghiên cứu văn học đã xuất hiện vào cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX ở châu Âu (năm 1886 được coi là năm khai sinh ra bộ môn Văn học so sánh). Những nước có phong trào nghiên cứu văn học so sánh phát triển mạnh nhất thời bấy giờ là Pháp, Đức, Anh, Mỹ, Thụy Sĩ
-
[Phác thảo lịch sử hình thành xã hội học văn học](http://phebinhvanhoc.com.vn/phac-thao-lich-su-hinh-thanh-xa-hoi-hoc-van-hoc/)
Thuật ngữ “văn học” (littérature) hiểu theo nghĩa hiện đại chỉ mới xuất hiện vào thế kỷ XVII và được sử dụng một cách rộng rãi ở châu Âu vào thế kỷ XVIII
-
[Việt Nam thế kỷ XX và những xu hướng lựa chọn tư tưởng văn nghệ nước ngoài](http://phebinhvanhoc.com.vn/viet-nam-the-ky-xx-va-nhung-xu-huong-lua-chon-tu-tuong-van-nghe-nuoc-ngoai/)
Sau hơn một trăm năm, tính từ đầu thế kỉ XX, Việt Nam đã tiếp nhận dường như toàn bộ các hệ thống tư tưởng văn nghệ của nhân loại. Nền lí luận văn nghệ Việt Nam được kiến tạo trên nền tảng của kho tri thức khổng lồ đó
-
[Văn học các nước thế giới thứ ba trong kỷ nguyên của chủ nghĩa tư bản đa quốc gia](http://phebinhvanhoc.com.vn/13629-2/)
Một đánh giá từ các cuộc trao đổi gần đây giữa giới trí thức tại các nước thế giới thứ ba đó là: hiện nay đang có một sự trở lại đầy ám ảnh của bản thân vị thế dân tộc. Tên của các quốc gia trở đi trở lại như một hồi chiêng, đánh động tới “chúng ta” và đặt ra cho chúng ta những câu hỏi – chúng ta phải làm gì và làm như thế nào, những gì chúng ta không thể làm và những gì chúng ta làm tốt hơn quốc gia này hay quốc gia kia, đâu là những đặc điểm riêng biệt của chúng ta?
[CHÂN DUNG PHÊ BÌNH»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/chan-dung-phe-binh/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/do-lai-thuy-va-phe-binh-phan-tam-hoc-viet-nam/)
[Đỗ Lai Thúy và phê bình phân tâm học Việt nam](http://phebinhvanhoc.com.vn/do-lai-thuy-va-phe-binh-phan-tam-hoc-viet-nam/)
Trong khoa học, không có lời nói cuối cùng. Những công trình khoa học đích thực bao giờ cũng gợi dậy ở người đọc cảm hứng tranh luận. Đây cũng chính là điểm thành công trong phê bình phân tâm học của Đỗ Lai Thúy. Tác phẩm của ông gợi dậy ở độc giả hứng thú tranh luận ngay ở một vài luận điểm cốt yếu mà ông tỏ ra tâm đắc nhất
-
-
[Thiếu Sơn, nhà văn chính trực (1908 – 1978)](http://phebinhvanhoc.com.vn/thieu-son-nha-van-chinh-truc-1908-1978/)
Từ bỏ một vị trí ổn định mà nhiều người mơ ước, Thiếu Sơn chọn sống cuộc đời đạm bạc, dành hết tâm lực và thì giờ vào sự nghiệp đấu tranh cho độc lập dân tộc bằng ngòi bút. Những bài báo của ông trong thời gian này được tập hợp trong tập tiểu luận chính trị Giữa hai cuộc cách mạng (Nxb. Mạch Sống, 1947). Năm 1948, Thiếu Sơn đã từ chối lời mời làm Bộ trưởng Bộ thông tin cho chính phủ Nguyễn Văn Xuân.
-
[Thi pháp học, một số vấn đề lý thuyết và ứng dụng [*]](http://phebinhvanhoc.com.vn/thi-phap-hoc-mot-so-van-de-ly-thuyet-va-ung-dung/)
Năm 1993, khi cuốn phê bình đầu tiên của Đỗ Đức Hiểu ra đời, tôi có viết bài khẳng định ông là một trong những người
*đổi mới phê bình văn học*. Đổi mới, theo tôi không phải là “đổi ngược” (Nguyễn Đình Thi) hay “lộn trái” (Chế Lan Viên), mà là *thay đổi hệ hình*. Phê bình trước đấy thường đến với tác phẩm bằng đại lộ tiểu sử học, hoàn cảnh kinh tế – xã hội, hoặc thành phần giai cấp của người viết…như là cái đã – biết để loại suy ra cái chưa – biết là tác phẩm theo quy luật nhân quả.
[NHỮNG VẤN ĐỀ HIỆN THỜI CỦA PHÊ BÌNH»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/nhung-van-de-hien-thoi-cua-phe-binh/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/nghien-cuu-van-hoc-phai-tro-thanh-khoa-hoc/)
[Nghiên cứu văn học phải trở thành khoa học](http://phebinhvanhoc.com.vn/nghien-cuu-van-hoc-phai-tro-thanh-khoa-hoc/)
Từ trong bản chất, điều duy nhất mà khoa học có thể phục vụ con người ấy là làm cho nó thỏa mãn nhu cầu tìm kiếm chân lí.
-
[Trả lời nhà báo Thụy Khuê](http://phebinhvanhoc.com.vn/tra-loi-nha-bao-thuy-khue/)
“Không dễ dàng, cũng không dễ chịu, khi phải từ bỏ sự ngưỡng mộ [dành cho Bakhtin] từng được chia sẻ bởi cả một thế hệ, nhất là khi rất nhiều tên tuổi lớn đã tham gia vào việc xây dựng nên sự ngưỡng mộ ấy, và khi sự ngưỡng mộ đó đã tạo cảm hứng cho biết bao nhiêu công trình. Tuy nhiên, các thông tin tích lũy được mà ngày nay chúng ta có đang buộc chúng ta phải từ bỏ, vì sự trung thực của trí thức và vì sự thật” .
-
[Vấn đề đánh giá văn học Việt Nam thời kỳ Đổi mới](http://phebinhvanhoc.com.vn/van-de-danh-gia-van-hoc-viet-nam-thoi-ky-doi-moi/)
Từ 1986 trở đi, khi đã được cởi trói và tự cởi trói nền văn học đã vận hành theo hướng tự do hơn, dân chủ hơn. Các năng lực sang tạo có cơ hội được giải phóng, đánh thức, các tìm kiếm cá nhân được kích thích, tôn trọng. Đó là tiền đề để đổi mới toàn diện nền văn học từ hệ thống quan niệm đến cảm hứng sáng tác, hệ thống thi pháp thể loại, phương thức tiếp cận và phong cách cá nhân.
-
[Văn xuôi thế hệ các nhà văn nữ sau 1975- từ diễn ngôn giới](http://phebinhvanhoc.com.vn/van-xuoi-the-he-cac-nha-van-nu-sau-1975-tu-dien-ngon-gioi/)
Trong tiến trình văn học Việt Nam, ở những giai đoạn trước, sự có mặt của nữ giới không chiếm ưu thế. Những năm 60/thế kỉ XX, một số cây bút nữ đã khẳng định vị thế trên văn đàn nhưng chưa thành một lực lượng chủ yếu. Đặc biệt, ở bộ phần văn học miền Nam, đội ngũ nhà văn nữ bắt đầu gây ấn tượng ở số lượng cũng như chất lượng. Dẫu còn nhiều chỗ cực đoan, sai lệch, nhưng văn học miền Nam Việt Nam đương thời ghi nhận sự đóng góp của nữ giới trong thành tựu chung không thể chối cãi
[THIẾT CHẾ XÃ HỘI CỦA VĂN HỌC»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/thiet-che-xa-hoi-cua-van-hoc/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/13629-2/)
[Văn học các nước thế giới thứ ba trong kỷ nguyên của chủ nghĩa tư bản đa quốc gia](http://phebinhvanhoc.com.vn/13629-2/)
Một đánh giá từ các cuộc trao đổi gần đây giữa giới trí thức tại các nước thế giới thứ ba đó là: hiện nay đang có một sự trở lại đầy ám ảnh của bản thân vị thế dân tộc. Tên của các quốc gia trở đi trở lại như một hồi chiêng, đánh động tới “chúng ta” và đặt ra cho chúng ta những câu hỏi – chúng ta phải làm gì và làm như thế nào, những gì chúng ta không thể làm và những gì chúng ta làm tốt hơn quốc gia này hay quốc gia kia, đâu là những đặc điểm riêng biệt của chúng ta?
-
[Nhân ngày thơ Việt Nam, nhớ lại một bản thảo bị mất](http://phebinhvanhoc.com.vn/nhan-ngay-tho-viet-nam-nho-lai-mot-ban-thao-bi-mat/)
Các nguồn tài liệu trên hợp thành tập bản thảo mà tôi đặt tên là
*“Các hội nghị văn hóa toàn quốc, 1946, 1948. Sưu tập tư liệu”, Nguyễn Thành và Lại Nguyên Ân sưu tầm; Lại Nguyên Ân biên soạn*. Bản đánh máy chữ dày trên 300 trang giấy khổ A4.Bản thảo được biên tập rồi đưa đọc duyệt, tất cả đều trôi chảy. Chỉ có khâu in ra sách là thành vấn đề. Thời kỳ ấy các NXB đã có loại “sách nhà nước đặt hàng”, làm bằng kinh phí do ngân sách cấp, sách in ra phải dành phần lớn để chuyển cho hệ thống thư viện thuộc các sở văn hóa các tỉnh, hầu như không được bán. Nếu muốn làm sách để bán, NXB phải chịu toàn bộ kinh phí in ấn.
-
[Ghi chép từ Hội nghị nhà văn đảng viên 6-1979](http://phebinhvanhoc.com.vn/ghi-chep-tu-hoi-nghi-nha-van-dang-vien-6-1979/)
Cuối cùng, Chế Lan Viên còn ngoặc được vào cái ý là nghiên cứu văn học đến đâu chưa nói, nhưng văn viết ra phải có văn. Nếu không, tôi đề nghị lập một cái hội lý luận riêng, chứ không để như thế này mãi được, không để cho các nhà lý luận thô thiển thao túng cả văn chương… Một đề nghị rất hợp lý đấy. Đến mức, sau khi ông Chế Lan Viên nói xong, trong hội nghị thấy truyền tay nhau một cái giấy cáo phó, ý như thể là Chế Lan Viên đã làm một công việc sinh phúc là khai tử cho Vũ Đức Phúc
-
[Đề cương Đề dẫn thảo luận ở Hội nghị đảng viên bàn về sáng tác văn học (năm 1979)](http://phebinhvanhoc.com.vn/de-cuong-de-dan-thao-luan-o-hoi-nghi-dang-vien-ban-ve-sang-tac-van-hoc-nam-1979/)
Gần đây trên trang web của nhà phê bình Vương Trí Nhàn có đăng 2 kỳ Ghi chép về Hội nghị nhà văn đảng viên ( 6 -1979). Theo Vương Trí Nhàn, ” Sự kiện 6- 1979 chính là báo trước sự kiện 1986 -1990, một bước đổi mới tự phát rồi đến giữa chừng đảo […]
[TƯ TƯỞNG - TRIẾT HỌC - VĂN HÓA»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/tu-tuong-triet-hoc-van-hoa/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/dich-phong-dich-va-phong-tac-loi-bai-hat-nuoc-ngoai-mot-khao-sat-so-bo/)
[Dịch, phỏng dịch và phóng tác lời bài hát nước ngoài: Một khảo sát sơ bộ](http://phebinhvanhoc.com.vn/dich-phong-dich-va-phong-tac-loi-bai-hat-nuoc-ngoai-mot-khao-sat-so-bo/)
Lời các bài hát nước ngoài được Việt hóa qua ba con đường: dịch sát nghĩa, phỏng dịch và phóng tác lời mới – cả ba đều có lịch sử lâu dài, và đều có những khía cạnh đáng nghiên cứu. Nói chung, xu hướng dịch sát nghĩa luôn luôn chiếm một tỷ lệ nhỏ, có lẽ vì những khó khăn của công việc dịch thuật – dịch ca từ chính là dịch thơ trong điều kiện bó buộc của giai điệu của bài hát và thanh điệu tiếng Việt.
-
[Nguyên tắc “văn nghệ phục vụ chính trị” và phương pháp sáng tác hiện thực xã hội chủ nghĩa trong mỹ thuật Việt Nam giai đoạn 1945-1985](http://phebinhvanhoc.com.vn/nguyen-tac-van-nghe-phuc-vu-chinh-tri-va-phuong-phap-sang-tac-hien-thuc-xa-hoi-chu-nghia-trong-my-thuat-viet-nam-giai-doan-1945-1985/)
Cũng như ở Liên Xô, Trung Quốc và nhiều nước Đông Âu, ngay từ đầu mĩ thuật hiện thực xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam đã khước từ mục đích tự thân, tự nguyện gánh vác chức năng phục vụ chính trị và đường lối cách mạng của chính đảng cộng sản.
-
[Người trí thức trong thời đại toàn cầu hóa](http://phebinhvanhoc.com.vn/nguoi-tri-thuc-trong-thoi-dai-toan-cau-hoa/)
Trong việc thực hiện vai trò là lương tri, lương tâm của dân tộc, sự phản biện là một trong những phẩm chất quan trọng nhất của người trí thức chân chính. Sự phản biện này được thể hiện ở hai phương diện: Năng lực phản biện và tinh thần dám phản biện
-
[Triết học như là nghệ thuật chết](http://phebinhvanhoc.com.vn/triet-hoc-nhu-la-nghe-thuat-chet/)
Triết học đôi khi được hiểu như là “nghệ thuật sống” và quả thật, điều này đúng. Nhưng cũng có những lý do để tin rằng triết học có thể còn là “nghệ thuật chết”.
[DIỄN NGÔN (VĂN HỌC)»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/dien-ngon-van-hoc/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/dien-ngon-nhu-mot-pham-tru-cua-tu-tu-hoc-va-thi-phap-hoc-hien-dai/)
[Diễn ngôn như một phạm trù của tu từ học và thi pháp học hiện đại](http://phebinhvanhoc.com.vn/dien-ngon-nhu-mot-pham-tru-cua-tu-tu-hoc-va-thi-phap-hoc-hien-dai/) *Giờ đây “diễn ngôn” đã trở thành khái niệm của khoa học liên ngành và khoa học đa ngành. Theo dõi quá trình hình thành và phát triển của thuật ngữ “diễn ngôn”, tôi nhận thấy: nếu các học giả Âu – Mĩ có công hoàn thiện thuật ngữ này như một phạm trù của ngôn ngữ học và xã hội học, thì M.M. Bakhtin và các nhà nghiên cứu Nga lại đặt nền móng để xây dựng khái niệm ấy thành một phạm trù của thi pháp học và tu từ học hiện đại. *
-
[Các lý thuyết diễn ngôn hiện đại: Kinh nghiệm phân loại](http://phebinhvanhoc.com.vn/cac-ly-thuyet-dien-ngon-hien-dai-kinh-nghiem-phan-loai/)
Suốt cả thế kỉ XX, các khoa học nhân văn bị hiện tượng ngôn ngữ hút hồn. Nói theo Richard Rorty, “ngôn ngữ chiêu mộ thế giới” và, tất nhiên, tri thức đáng tin cậy nhất về thế giới đã được mã hoá trong ngôn ngữ. Nghiên cứu ngôn ngữ là chìa khoá để nghiên cứu con người và thế giới. Định đề này được ghi nhớ như là cơ sở phương pháp luận của các khoa học xã hội khác nhau và được trao cho danh hiệu “bước ngoặt ngôn ngữ học”. Từ cuối những năm 1960, trước tiên, nhờ hệ thống thuật ngữ và tư tưởng của chủ nghĩa hậu hiện đại và kí hiệu học được quảng bá rộng rãi trong giới học thuật, “bước ngoặt ngôn ngữ học” biến thành “bước ngoặt diễn ngôn”.
-
[Khái niệm diễn ngôn trong nghiên cứu văn học hôm nay](http://phebinhvanhoc.com.vn/khai-niem-dien-ngon-trong-nghien-cuu-van-hoc-hom-nay/)
Thời gian gần đây khái niệm diễn ngôn đẫ xuất hiện rất nhiều trong các bài nghiên cứu đủ loại, nhiều đến mức không sao có thể định nghĩa thông suốt hết. Đã có rất nhiều định nghĩa về diễn ngôn, theo các góc độ khác nhau, ngôn ngữ, văn hóa, song về lí luận văn hoc thì còn rất ít.… Nhiều định nghĩa được đưa ra trong cuốn sách Diễn ngôn học ở Nga năm 2006, hoàn toàn không thấy vấn đề văn học.
[[1]](http://postto.wordpress.com/?abpost&bid=47099983#_edn1)Nhiều nhà khoa học xác nhận đó là khái niệm còn bỏ ngỏ, mỗi người nghiên cứu sử dụng theo cách hiểu riêng, nhưng phần nhiều đi theo ngữ học và văn hóa học. Vì thế, mặc dù văn học rất hấp dẫn, trong bài viết này tôi muốn lưu ý đến diễn ngôn trong nghiên cứu văn học.
-
[Ngôn ngữ trong hoạt động](http://phebinhvanhoc.com.vn/ngon-ngu-trong-hoat-dong/) *Con Quạ*là một bài thơ được viết cho đám đông tiêu dùng (consommation de masse), hoặc giả – để lấy lại lời nói của Poe, là một bài thơ được sáng tạo “cốt để tìm hiểu thời thượng” (connaitre la vogue). Và quả thật, bài thơ đã có được “sự ưa chuộng đương thời”. Trong diễn từ mang tính thi ca này hướng đến đám đông, lời nói của con chim – con chim vừa là đầu đề của bài thơ vừa là nhân vật chính nữa – là cái trục trên đó toàn bộ cỗ máy phải quay, như tác giả đã hoàn toàn nhận thức đầy đủ.
[GIỚI THIỆU TÁC PHẨM»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/gioi-thieu-tac-pham/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/nghe-thuat-ke-chuyen-cua-nha-van-tove-jansson/)
[Nghệ thuật kể chuyện của nhà văn Tove Jansson](http://phebinhvanhoc.com.vn/nghe-thuat-ke-chuyen-cua-nha-van-tove-jansson/)
Truyện của Tove Jansson cho ta cảm giác rằng quả thật cuốn sách bà viết sẽ chẳng bao giờ xong được, bởi có quá nhiều điều hấp dẫn để kể, và bởi với người kể chuyện này thì phía trước luôn luôn sẽ là “Một cánh cổng mới dẫn vào một ngày mới khó tin đầy cơ hội, khi mọi điều có thể xảy ra nếu bạn không từ chối nó.” (Những cuộc phiêu lưu li kì của Mumi Bố, trang 207). Hay nói như như một triết gia nhỏ bé Too-ticky (trong một truyện khác của bà) thì “Tất cả mọi thứ đều rất không chắc chắn, và đó chính xác là điều khiến cho tôi cảm thấy thật an tâm.”
-
[Truyện ngắn “Lolita” (Heinz Von Likhberg)](http://phebinhvanhoc.com.vn/truyen-ngan-lolita-heinz-von-likhberg/)
Tờ
*Tin tức Frankfurt*có đăng bài báo của nhà nghiên cứu văn học người Đức Mikhail Maar về Nabokov (“Nabokov đã biết gì?”, 3/2004), trong đó kể lại, vào khoảng năm 1916, 40 năm trước sự ra đời tiểu thuyết *Lolita*của Nabokov, “nhà văn Berlin ngày nay bị lãng quên” Heinz Von Likhberg đã công bố câu chuyện *Lolita*, tác phẩm được coi là “phác thảo cho tiểu thuyết nổi tiếng thế giới”. Bài báo của M.Maar đã gây ra chấn động lớn, khiến cho hầu như tất cả những người trước kia không đọc Likhberg, thì nay, ai cũng đọc tác phẩm này, và họ đều nhận ra, qua cốt truyện, ý tưởng chính tiểu thuyết của Nabokov có nét tương đồng với câu chuyện của Likhberg.
-
[Thơ Ngô Tự Lập: Những vì sao đen](http://phebinhvanhoc.com.vn/tho-ngo-tu-lap-nhung-vi-sao-den/)
Many months have passed, drenched in sweat
But I have returned
To boldly place on the table
Two hands, two five-pointed stars
Stories of war and shipwreck don’t attract me
When I close my eyes, two stars fly into the darkness
-
[Màu tự do của đất (giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2012)](http://phebinhvanhoc.com.vn/mau-tu-do-cua-dat-giai-thuong-hoi-nha-van-viet-nam-nam-2012/) **Nhà thơ Trần Quang Quý quê Thanh Thủy, Phú Thọ. Hiện công tác tại Nxb. Hội Nhà văn.** **Tác phẩm chính:** *Viết tặng em trong ngôi nhà chật*(thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 1990); *Mắt thắm*(thơ, Nxb. Lao động, 1993), *Giấc mơ hình chiếc thớt*(thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 2003), *Siêu thị mặt*(thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 2006), *Cánh đồng người*(thơ song ngữ Việt – Anh, Nxb. Hội Nhà văn, 2010), *Bờ sông trăng sáng*(truyện ngắn, Nxb. Hội Nhà văn, 2010), *Màu tự do của đất*(thơ, Nxb. Hội Nhà văn, 2012)
[EBOOKS VÀ CHUYÊN ĐỀ»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/ebooks-va-chuyen-de/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/chuyen-de-giao-su-dinh-gia-khanh-voi-su-nghiep-nghien-cuu-va-dao-tao-ve-van-hoa-van-hoc-truyen-thong/)
[Chuyên đề: Giáo sư Đinh Gia Khánh với sự nghiệp nghiên cứu và đào tạo về văn hóa – văn học truyền thống](http://phebinhvanhoc.com.vn/chuyen-de-giao-su-dinh-gia-khanh-voi-su-nghiep-nghien-cuu-va-dao-tao-ve-van-hoa-van-hoc-truyen-thong/)
Ngày 14-10, Trường ĐH KHXH&NV (ĐH Quốc gia Hà Nội) phối hợp với Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam tổ chức hội thảo “
**Giáo sư Đinh Gia Khánh với sự nghiệp nghiên cứu và đào tạo văn học – văn hóa truyền thống Việt Nam**“. Ban Tổ chức Hội thảo nhận được hơn 40 tham luận của các nhà khoa học, trong đó đa số là học trò nhiều thế hệ của Giáo sư Đinh Gia Khánh. Nội dung các bài viết thể hiện sự tưởng kính, tri ân, khẳng định và tôn vinh Giáo sư Đinh Gia Khánh trên nhiều phương diện
-
[Cây bút, đời người (Tập chân dung văn học,Nxb. Hội Nhà văn, 2005)](http://phebinhvanhoc.com.vn/cay-but-doi-nguoi-tap-chan-dung-van-hoc-nxb-hoi-nha-van-2005/) *Lần này, xin phép được kính trình bạn đọc và các đồng nghiệp một tập chân dung đầy đặn hơn. Có những người tôi đã thử viết một hai lần, lần này xin tiếp tục đưa ra những cách giải thích mới. Tôi biết các hoạ sĩ vẽ chân dung có thói quen trở đi trở lại với những khuôn mặt đã quen, mỗi lần đưa ra một phác thảo khác. Tôi mong những bài viết này của tôi cũng được đối xử như vậy. Và trên hết cả, tôi hy vọng không chỉ những người được tôi nói tới mà các bạn văn khác và nói chung tất cả những ai quan tâm đến đời sống văn học đương đại có thể tìm thấy ở những trang sách sau đây những điều bổ ích.*
-
[Mênh mông chật chội (tiểu luận-phê bình,Nhà xuất bản Tri Thức,Hà Nội, 2009)](http://phebinhvanhoc.com.vn/menh-mong-chat-choi-tieu-luan-phe-binh-nha-xuat-ban-tri-thuc-ha-noi-2009/) *Khi bắt tay tập hợp bài vở cho cuốn sách này, người viết thoáng nhớ lại tình cảnh tương tự của mình cách nay chừng mươi năm: chốc chốc lại phải xem những cái mình đã viết là viết về văn chương hiện tại hay về văn chương quá khứ, để đưa vào tập* *Sống với văn học cùng thời thay vì đưa vào tập Đọc lại người trước đọc lại người xưa, hoặc ngược lại .*
-
[Nhà văn tiền chiến và quá trình hiện đại hoá trong văn học Việt Nam từ đầu thế kỷ XX cho tới 1945](http://phebinhvanhoc.com.vn/nha-van-tien-chien-va-qua-trinh-hien-dai-hoa-trong-van-hoc-viet-nam-tu-dau-the-ky-xx-cho-toi-1945/)
Theo ý chúng tôi trong nghiên cứu văn học đây là cách hiểu nên được thống nhất sử dụng. Nó hợp lý bởi lẽ nó không đặt văn học trong sự phụ thuộc một cách máy móc vào các sự kiện lịch sử mà có chú ý tới tính độc lập tương đối của văn học. Nói cách khác nó xem xét văn học dưới góc độ văn hoá, tức là những yếu tố có tính chất lặp đi lặp lại trong sáng tác và phổ biến bao gồm môi trường hoạt động, chủ thể, nguyên tắc chỉ đạo sáng tác (thi pháp), thể loại… – đây là những đặc điểm chúng tôi sẽ trở lại ở đoạn dưới. Và bởi lẽ, những đặc điểm của văn học Việt Nam từ đầu thế kỷ XX đã tồn tại liên tục, nên hai chữ hiện đại với nội dung xác định của nó đến nay vẫn dùng được. Đặt bên cạnh hàng chục thế kỷ của văn học trung đại, thì thời gian của văn học hiện đại chưa phải là dài, những quy luật chủ yếu của nó đang phát huy tác dụng.
[HỒ SƠ VĂN HỌC»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/ho-so-van-hoc/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/ve-thoi-diem-ra-doi-bai-tho-nam-quoc-son-ha/)
[Về thời điểm ra đời bài thơ Nam quốc sơn hà](http://phebinhvanhoc.com.vn/ve-thoi-diem-ra-doi-bai-tho-nam-quoc-son-ha/)
Gần đây, đã có thêm những ý kiến mới về tác giả cũng như thời điểm ra đời của bài thơ. Có lẽ người đầu tiên đặt lại vấn đề tác giả của bài thơ này là Hà Văn Tấn. Ông cho rằng: “Không có một nhà sử học nào có thể chứng minh được rằng bài thơ Nam quốc sơn hà Nam đế cư là của Lý Thường Kiệt
-
[Diện mạo văn học Việt Nam Pháp ngữ](http://phebinhvanhoc.com.vn/dien-mao-van-hoc-viet-nam-phap-ngu/)
Nhìn nhận văn học như một di sản và có chức năng chuyển tiếp lịch sử còn có ý nghĩa thực hành một ý thức mang tính nhân bản. Những nhà văn hay các tác phẩm chúng tôi trình bày ở đây có thể không phải là những con người xuất chúng hay nổi danh, hoặc cũng không phải là những kiệt tác
-
[Mục lục tuần báo “Cười”, Huế, 1934](http://phebinhvanhoc.com.vn/muc-luc-tuan-bao-cuoi-hue-1934/) *“Cười”,*báo trào phúng, văn chương; ra hàng tuần. Năm thứ nhất, số 1 ra ngày 1/10/1937; số cuối cùng: s. 5 (22/4/1938). Sáng lập: Lê Thanh Cảnh; Chủ bút: Trần Thanh Mại; Tòa soạn: 58 Rue de Gia Long, Huế; sau là 47 Rue de Gia Hội, Huế.
-
[Chứng từ Thanh Tâm Tuyền (1 và 2)](http://phebinhvanhoc.com.vn/chung-tu-thanh-tam-tuyen-1-va-2/)
Còn lại chút gì là văn chương.
Đó không còn phải là một tham vọng nữa. Mọi tham vọng chìm lặn tuyệt tích. Hết ngoi ngóp. Trên mặt hồ buổi sáng phẳng lặng không cả dấu sóng của bất cứ vật gì rớt. Tất không thể có bàn tay chết đuối chới với đã khuấy. Chỉ nổi là những búp khói trắng ùn trùng trùng như một đám vườn trồng.
Văn chương không thể còn là tham vọng.
[VĂN HỌC NHÀ TRƯỜNG»](http://phebinhvanhoc.com.vn/category/van-hoc-nha-truong/) [](http://phebinhvanhoc.com.vn/bai-ca-ngat-nguong-tu-van-ban-den-huong-tiep-can/)
[Bài ca ngất ngưởng: Từ văn bản đến hướng tiếp cận](http://phebinhvanhoc.com.vn/bai-ca-ngat-nguong-tu-van-ban-den-huong-tiep-can/)
Nói đến thơ hát nói Nguyễn Công Trứ, người ta lại không thể không nhắc đến Bài ca ngất ngưởng. Đây là tác phẩm tiêu biểu cho cá tính và phong cách văn chương (thơ ca) Nguyễn Công Trứ.
-
[Thảo luận: Vấn đề “văn bản nhật dụng” trong Chương trình Ngữ văn Trung học](http://phebinhvanhoc.com.vn/thao-luan-van-de-van-ban-nhat-dung-trong-chuong-trinh-ngu-van-trung-hoc/)
“Văn bản nhật dụng” là một vấn đề mới trong Chương trình Ngữ văn Trung học. Bài viết này tập trung trao đổi với các tác giả sách giáo khoa Ngữ Văn 12 về cách đặt vấn đề “văn bản nhật dụng” và cách diễn giải của nhà làm sách về vấn đề gọi là “văn bản nhật dụng”.
-
[Về cách đặt vấn đề “văn bản nhật dụng” trong chương trình dạy học Ngữ văn THCS](http://phebinhvanhoc.com.vn/ve-cach-dat-van-de-van-ban-nhat-dung-trong-chuong-trinh-day-hoc-ngu-van-thcs/)
Nội dung cập nhật-thời sự, đề cập vấn đề bức thiết có thể được nhấn mạnh thích đáng khi học kiểu văn bản nghị luận hay tác phẩm văn học chính luận là phù hợp với thực tiễn tạo lập văn bản. Không cần đề xuất cái gọi là “VBND” gây rối rắm trong nhận thức hệ thống và lúng túng trong thao tác nhận diện văn bản
-
[Phác thảo chương trình Ngữ văn theo định hướng phát triển năng lực](http://phebinhvanhoc.com.vn/phac-thao-chuong-trinh-ngu-van-theo-dinh-huong-phat-trien-nang-luc/)
Bài viết phác thảo những nét lớn của một chương trình Ngữ văn theo định hướng phát triển năng lực. Đây có thể là phương án thích hợp cho chương trình Ngữ văn của Việt Nam sau năm 2015. Bản phác thảo này đề xuất đổi mới căn bản và toàn diện chương trình: từ quan niệm về đặc trưng môn học đến mục tiêu, nội dung, phương pháp dạy học và đánh giá kết quả học tập. Đó phải là một chương trình tích hợp triệt để, lấy học sinh làm trung tâm và chú trọng giúp học sinh phát triển các kỹ năng giao tiếp theo hệ thống các chuẩn cần đạt thay cho việc cung cấp nhiều kiến thức cho người học.

Connection: Upgrade, close


text:
Banana plant is one of those kind where all the parts of the plant are very useful to mankind. :) I love bananas a lot, be it raw or ripe. They are so filling and yummy :)
Deep fry or shallow fry or simply fry or cook.. whatever you do, plantain would taste perfect and blend with all the spices you try to add to it. That is simply called as versatility.
This is one aromatic and different flavoring of plantain tat I recently tried out and it was really tasty. It got over in no time :)
Ingredients:
Plantain - 2
Onion - 1
Ginger garlic paste - 1 tsp
Turmeric powder - a pinch
Coriander powder - 1 tsp
Saunf / Fennel(Sombu) powder - 1 tsp
Pepper - for taste
Salt - for taste
Plantain - 2
Onion - 1
Ginger garlic paste - 1 tsp
Turmeric powder - a pinch
Coriander powder - 1 tsp
Saunf / Fennel(Sombu) powder - 1 tsp
Pepper - for taste
Salt - for taste
Method:
Peel and chop the raw banana into thin long pieces and keep it aside.
In a pan take few tsps of oil and add curry leaves, saunf powder, finely chopped onions, ginger garlic paste, chopped plantain pieces, turmeric powder, coriander powder and salt one by one and fry for a min. Now sprinkle some water and close the pan with a lid. Simmer the stove and allow it to cook for a while. This will take five minutes. Once the plantain gets cooked and the curry becomes dry, add the pepper powder and mix well.
Plantain pepper curry is ready to serve :)
Serve with with curd rice or ghee rice :)
Happy making :)
Written by: Nithya
Send in your queries by clicking here.
34 comments:
yet another fantastic vegetable that i miss in germany ! classic :-)
Oh wow... Completely a new recipe with raw banana. I usually do jeera vaazhakai poriyal only. I should try this one soon...
Wow completely new recipe..looks yummy..Classic clicks..lovely
Plantain pepper curry looks delicious Nithya. I love anything with plantains.
yummy and delicious curry.
Looks super yummy...inviting dish Nits.
Nice recipe and new for me!!
wow, that looks wonderful, a very new kind of recipe. I guess, I need to cook more plantains.
My grandmother used to prepare this.. yummy...
Nithi this is my fav one and i do almost like this minus coriander powder and ginger, + shallots... looks yummy!!!
never tried plaintain curry using pepper.nice one.lovely clicks
Looks so yummy .. love the new recipe !!!
- Smita
@Little Food Junction
looks yummy !!!
as usual nice presentation ad click....nice curry!
Very nice recipe Nithi.. Looks amazing !!
Different from the ususal one and sure would have tasted good
A fantastic recipe! Looks really delicious :-)
My hubby loves to have dishes with pepper.will try this for sure..:)
Love the recipe,never tried this way with GG paste and pepper!
never did i think of adding saunf! Awesome recipe!
This is my fav veggie....with pepper sounds yum . I have a version of chops too....
Lovely curry....looks yumm
Ok I came here to just confirm I am able to read post and comment also...I am all set to send you a smack for this tempting post and picture, I live where bananas grow in wild but not the type we make this poriyal...
Hi Nithya,
We prepare something similar to this recipe called the vazhakya thoran. My mother prepares it very well...
Thanks for inspiring me... I will try this soon
Great presentation as always...
Lovely clicks and a great recipe.
As always wonderful Click Nithya. Vaazhkaaikku evlo periya mavusukku kudutha ungalukku three cheers...Curry looks really yum
Sự lựa chọn kích thước bàn làm việc văn phòng phù hợp không những tạo cảm giác thoải mái, thư thái cho người dùng khi làm việc mà còn là động lực tạo sự hứng khởi cho mỗi cá nhân.
Hãy cùng tôi tham khảo hướng dẫn dưới đây để chọn được một kích thước bàn làm việc Hòa Phát tiêu chuẩn cho từng không gian và từng đối tượng sử dụng:
Kích thước bàn làm việc theo vóc dáng người sử dụng:
Khi ngồi làm việc, tư thế của mỗi người được xác định bởi sự tham gia của cơ lưng, cổ, cơ bụng. Tư thế ngồi thoải mái nhất khi phần thân kể cả cổ và vai được để thẳng tự nhiên, cột sống không ưỡn quá, không cúi hay vặn để tránh những chấn thương không đáng có, hay sự tê mỏi trong thời gian dài ngồi làm việc.
Tư thế ngồi đối với sức khỏe và kết quả công việc của nhân viên sẽ được thể hiện rõ rệt qua sự nghiên cứu của nội thất Hòa Phát và đưa ra công thức giúp xác định kích thước bàn văn phòng tphcm phù hợp. Bộ bàn ghế có kích thước phù hợp là chiều cao ghế ngồi bằng 0,27 chiều cao người ngồi; chiều cao bàn làm việc bằng 0,46 chiều cao người ngồi.
Ngoài ra, những dòng sản phẩm bàn làm việc có thể căn chỉnh độ cao, phù hợp với nhiều vóc dáng người sử dụng cũng là sự lựa chọn tối ưu hơn cho nhiều người sử dụng có vóc dáng khác nhau.
Kích thước phù hợp không gian văn phòng
Để chọn bàn làm việc cũng như là ghế văn phòng giá rẻ hcm thì việc đầu tiên bạn nên tìm hiểu kích thước không gian văn phòng để chọn được mẫu bàn phù hợp với văn phòng không chiếm quá nhiều diện tích cũng như đi lại dễ dàng hơn. Ngoài ra thì việc lựa chọn sản phẩm nội thất văn phòng hcm sao cho phù hợp với bàn và ghế có sự hài hòa lẫn nhau tạo nên không gian làm việc hiện đại và thoải mái cho nhân viên có thể thể hiện hết công suất trong công việc mà không bị căng thẳng trong công việc.
michael kors outlet
coach outlet online
louis vuitton outlet
ugg uk
coach factory outlet
louis vuitton canada
lebron 13 shoes
kate spade handbags
michael kors outlet
adidas yeezy 350
michael kors
supra shoes
fitflop shoes
canada goose sale
hermes birkin handbags
gucci handbags
cheap uggs
oakley outlet
hollister kids
coach outlet
michael kors outlet
coach factory outlet online
adidas yeezy
coach outlet store online clearances
louboutin shoes
uggs on sale
louis vuitton outlet
coach outlet
asics shoes for women
adidas uk
rolex submariner price
true religion outlet
chicago bulls jerseys
michael kors outlet clearance
michael kors canada outlet
cheap beats headphones
moncler pas cher
michael kors handbags
louboutin shoes
air jordan 4
20168.31chenjinyan
Posts shared useful information and meaningful life, I'm glad to be reading this article and hope to soon learn the next article. thank you
red ball 4 | ninjago games | swords and souls | strike force kitty 2 | geometry dash 2.0
roshe run shoes
montblanc pen
oakley sunglasses outlet
coach outlet store online
oakley sunglasses
michael kors outlet
adidas outlet
michael kors
nike mercurial vapor
true religion outlet
2017.3.25chenlixiang
cheap ray ban sunglasses
adidas yeezy
coach bags
adidas nmd
ralph lauren outlet
coach outlet
ray ban sunglasses outlet
pandora charms
louis vuitton canada
coach factory outlet
0425shizhong
20180316 xiaoou
longchamp outlet store
longchamp pas cher
swarovski crystal
coach outlet
pandora
canada goose outlet
ugg outlet online
uggs on sale
tory burch outlet
tory burch outlet
شركة نقل عفش
ارخص شركة نقل عفش بالمدينة المنورة
شركة نقل عفش بالقصيم
شركة نقل عفش بخميس مشيط
شركة نقل عفش بابها
شركة نقل عفش بتبوك
https://readthedocs.org/projects/moving-furniture/
https://readthedocs.org/projects/riyah-moving/
https://readthedocs.org/projects/httptreeadsnet/
https://readthedocs.org/projects/abyathcom/
Post a Comment

markdown:
![ Plantain Pepper curry1](http://i654.photobucket.com/albums/uu264/Niths/Plantaincurry3copy-1.jpg)
Banana plant is one of those kind where all the parts of the plant are very useful to mankind. :) I love bananas a lot, be it raw or ripe. They are so filling and yummy :)
Deep fry or shallow fry or simply fry or cook.. whatever you do, plantain would taste perfect and blend with all the spices you try to add to it. That is simply called as versatility.
This is one aromatic and different flavoring of plantain tat I recently tried out and it was really tasty. It got over in no time :)
![ Plantain Pepper curry](http://i654.photobucket.com/albums/uu264/Niths/Plantaincurry2copy.jpg)
Ingredients:
Plantain - 2
Onion - 1
Ginger garlic paste - 1 tsp
Turmeric powder - a pinch
Coriander powder - 1 tsp
Saunf / Fennel(Sombu) powder - 1 tsp
Pepper - for taste
Salt - for taste
Plantain - 2
Onion - 1
Ginger garlic paste - 1 tsp
Turmeric powder - a pinch
Coriander powder - 1 tsp
Saunf / Fennel(Sombu) powder - 1 tsp
Pepper - for taste
Salt - for taste
![ Plantain Pepper curry2](http://i654.photobucket.com/albums/uu264/Niths/Plantaincurry5.jpg)
Method:
Peel and chop the raw banana into thin long pieces and keep it aside.
In a pan take few tsps of oil and add curry leaves, saunf powder, finely chopped onions, ginger garlic paste, chopped plantain pieces, turmeric powder, coriander powder and salt one by one and fry for a min. Now sprinkle some water and close the pan with a lid. Simmer the stove and allow it to cook for a while. This will take five minutes. Once the plantain gets cooked and the curry becomes dry, add the pepper powder and mix well.
Plantain pepper curry is ready to serve :)
Serve with with curd rice or ghee rice :)
Happy making :)
![ Plantain Pepper curry3](http://i654.photobucket.com/albums/uu264/Niths/Plantaincurrycopy.jpg)
Written by: Nithya
Send in your queries by clicking
[here](http://www.4thsensecooking.com/p/ping-me.html). ![](http://signatures.mylivesignature.com/54487/227/FC280497280A0E8E81576E2575604309.png)
![](http://signatures.mylivesignature.com/54487/227/FC280497280A0E8E81576E2575604309.png)
## 34 comments:
yet another fantastic vegetable that i miss in germany ! classic :-)
Oh wow... Completely a new recipe with raw banana. I usually do jeera vaazhakai poriyal only. I should try this one soon...
Wow completely new recipe..looks yummy..Classic clicks..lovely
Plantain pepper curry looks delicious Nithya. I love anything with plantains.
yummy and delicious curry.
Looks super yummy...inviting dish Nits.
Nice recipe and new for me!!
wow, that looks wonderful, a very new kind of recipe. I guess, I need to cook more plantains.
My grandmother used to prepare this.. yummy...
Nithi this is my fav one and i do almost like this minus coriander powder and ginger, + shallots... looks yummy!!!
never tried plaintain curry using pepper.nice one.lovely clicks
Looks so yummy .. love the new recipe !!!
- Smita
@Little Food Junction
looks yummy !!!
as usual nice presentation ad click....nice curry!
Very nice recipe Nithi.. Looks amazing !!
Different from the ususal one and sure would have tasted good
A fantastic recipe! Looks really delicious :-)
My hubby loves to have dishes with pepper.will try this for sure..:)
Love the recipe,never tried this way with GG paste and pepper!
never did i think of adding saunf! Awesome recipe!
This is my fav veggie....with pepper sounds yum . I have a version of chops too....
Lovely curry....looks yumm
Ok I came here to just confirm I am able to read post and comment also...I am all set to send you a smack for this tempting post and picture, I live where bananas grow in wild but not the type we make this poriyal...
Hi Nithya,
We prepare something similar to this recipe called the vazhakya thoran. My mother prepares it very well...
Thanks for inspiring me... I will try this soon
Great presentation as always...
Lovely clicks and a great recipe.
As always wonderful Click Nithya. Vaazhkaaikku evlo periya mavusukku kudutha ungalukku three cheers...Curry looks really yum
Sự lựa chọn kích thước
bàn làm việc văn phòngphù hợp không những tạo cảm giác thoải mái, thư thái cho người dùng khi làm việc mà còn là động lực tạo sự hứng khởi cho mỗi cá nhân.
Hãy cùng tôi tham khảo hướng dẫn dưới đây để chọn được một kích thước bàn làm việc Hòa Phát tiêu chuẩn cho từng không gian và từng đối tượng sử dụng:
Kích thước bàn làm việc theo vóc dáng người sử dụng:
Khi ngồi làm việc, tư thế của mỗi người được xác định bởi sự tham gia của cơ lưng, cổ, cơ bụng. Tư thế ngồi thoải mái nhất khi phần thân kể cả cổ và vai được để thẳng tự nhiên, cột sống không ưỡn quá, không cúi hay vặn để tránh những chấn thương không đáng có, hay sự tê mỏi trong thời gian dài ngồi làm việc.
Tư thế ngồi đối với sức khỏe và kết quả công việc của nhân viên sẽ được thể hiện rõ rệt qua sự nghiên cứu của nội thất Hòa Phát và đưa ra công thức giúp xác định kích thước
bàn văn phòng tphcmphù hợp. Bộ bàn ghế có kích thước phù hợp là chiều cao ghế ngồi bằng 0,27 chiều cao người ngồi; chiều cao bàn làm việc bằng 0,46 chiều cao người ngồi.
Ngoài ra, những dòng sản phẩm bàn làm việc có thể căn chỉnh độ cao, phù hợp với nhiều vóc dáng người sử dụng cũng là sự lựa chọn tối ưu hơn cho nhiều người sử dụng có vóc dáng khác nhau.
Kích thước phù hợp không gian văn phòng
Để chọn bàn làm việc cũng như là
ghế văn phòng giá rẻ hcmthì việc đầu tiên bạn nên tìm hiểu kích thước không gian văn phòng để chọn được mẫu bàn phù hợp với văn phòng không chiếm quá nhiều diện tích cũng như đi lại dễ dàng hơn. Ngoài ra thì việc lựa chọn sản phẩm nội thất văn phòng hcmsao cho phù hợp với bàn và ghế có sự hài hòa lẫn nhau tạo nên không gian làm việc hiện đại và thoải mái cho nhân viên có thể thể hiện hết công suất trong công việc mà không bị căng thẳng trong công việc. michael kors outlet coach outlet online louis vuitton outlet ugg uk coach factory outlet louis vuitton canada lebron 13 shoes kate spade handbags michael kors outlet adidas yeezy 350 michael kors supra shoes fitflop shoes canada goose sale hermes birkin handbags gucci handbags cheap uggs oakley outlet hollister kids coach outlet michael kors outlet coach factory outlet online adidas yeezy coach outlet store online clearances louboutin shoes uggs on sale louis vuitton outlet coach outlet asics shoes for women adidas uk rolex submariner price true religion outlet chicago bulls jerseys michael kors outlet clearance michael kors canada outlet cheap beats headphones moncler pas cher michael kors handbags louboutin shoes air jordan 4
20168.31chenjinyan
Posts shared useful information and meaningful life, I'm glad to be reading this article and hope to soon learn the next article. thank you
red ball 4 | ninjago games | swords and souls | strike force kitty 2 | geometry dash 2.0
roshe run shoes montblanc pen oakley sunglasses outlet coach outlet store online oakley sunglasses michael kors outlet adidas outlet michael kors nike mercurial vapor true religion outlet
2017.3.25chenlixiang
cheap ray ban sunglasses adidas yeezy coach bags adidas nmd ralph lauren outlet coach outlet ray ban sunglasses outlet pandora charms louis vuitton canada coach factory outlet
0425shizhong
20180316 xiaoou
longchamp outlet store longchamp pas cher swarovski crystal coach outlet pandora canada goose outlet ugg outlet online uggs on sale tory burch outlet tory burch outlet
شركة نقل عفش
ارخص شركة نقل عفش بالمدينة المنورة
شركة نقل عفش بالقصيم
شركة نقل عفش بخميس مشيط
شركة نقل عفش بابها
شركة نقل عفش بتبوك
https://readthedocs.org/projects/moving-furniture/
https://readthedocs.org/projects/riyah-moving/
https://readthedocs.org/projects/httptreeadsnet/
https://readthedocs.org/projects/abyathcom/
Post a Comment

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Mua bán các loại hình dịch vụ tại Quận Cẩm Lệ Đà Nẵng
5
Bán thuyền chèo giá rẻ dành cho 5-8 người, thuyền composite đẹp giá rẻ
THUYỀN COMPOSITE CHÈO TAY (có thể gắn máy ngoài 5HP – 15 HP) Kích thước : 3,12m x 1,28m x 0,5m. Trọng lượng ~50kg. Kích thước 3,6m x 1,1m x 0,5m. chở 3-4 người Kích thước; 4,5m x 1,3m x 0,5m có thể chở 6-8 người Kích thước; 5m x 1,3m x 0,5m có thể chở
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
6
Chuyên cung cấp linh kiện mái hiên di động, mái xếp di động, bán bạt
CƠ KHÍ XÂY DỰNG TỔNG HỢP HOÀNG QUÂN Hotline: 0919.771.329 – 0973.889.742 -Chuyên thi công trong lĩnh vực mái hiên,mái che di động,màn che cửa kính,mái vòm cửa sổ,mái tôn(lắp đặt,thay mới,sữa chữa) -Đội ngũ nhân viên nhiệt tình vui vẻ không ngại
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
Cần tìm nguồn hàng tạp hóa giá gốc
Tôi cần tìm nhà các nhà cung cấp hàng hóa giá gốc cho cửa hàng tạp hóa
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
5
Tay cầm hít kính, hít gạch chất liệu hợp kim
Em cung cấp các loại tay cầm hít nâng gương kính, gạch có bề mặt phẳng gồm: - Hít đơn 1 chấu - Hít đôi 2 chấu - Hít 3 chấu Liên hệ trực tiếp em số 0899 856 340 để được báo giá chi tiết. GIAO HÀNG TOÀN QUỐC
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
3
Bán máy hút bụi HiClean HC30 loại 30 LÍT
- Điện áp: 220 V - Công suất: 1200 W / 1 motor - Motor: Mỹ, cực khỏe, siêu bền - Dung tích: 30 L - Lưu lượng khí: 53L/S - Dây điện: 7m - Lực hút chân không: 230mbar - Độ cao: 76cm - Đường kính bình chứa: φ345mm - Đường kính ống hút: φ36mm - Chất liệu
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
3
Máy hút bụi công nghiệp HT-80 dung tích 80 lít
- Motor: Mỹ, cực khỏe, siêu bền - Điện áp: 220 V - Công Suất: 3600 W / 3 môtơ - Dung tích thùng chứa: 80 L - Lưu lượng khí: 106L/S - Dây điện: 8m - Lực hút chân không: 250mbar - Chế độ làm mát: làm mát bằng không khí - Độ cao: 100cm - Đường kính bình
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
3
Cung cấp máy hút bụi công nghiệp HT-70 dung tích 70 Lít
- Điện áp: 220 V - Motor: Mỹ, cực khỏe, siêu bền - Công Suất: 2400 W / 2 mô tơ - Dung tích thùng chứa: 70 L - Lưu lượng khí: 106L/S - Dây điện: 8m - Lực hút chân không: 250mbar - Độ cao: 90cm - Đường kính bình chứa: φ440mm - Đường kính ống hút: φ40mm -
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
6
Máy in bill, phần mềm tính tiền cà phê,nhà hàng
***** CHỨC NĂNG CHÍNH - Quản lý giá bán - Quản lý kho hàng - Quản lý khách hàng - Quản lý nhân viên - Hệ thống bảo mật và an toàn dữ liệu - Hệ thống báo cáo - Tính Năng Tự Động .. => Những tính năng Phần mềm Quản lý, tính tiền cafe - nhà hàng – karaoke –
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
3
Sản xuất bàn ghế nhựa giả mây theo mẫu
Với cuộc sống hiện đại mọi người rất cần đến sự thẩm mĩ và sự tiện lợi trong từng vật dụng. Sản phẩm bàn ghế giả mây là sự lựa chọn tối ưu nhất cho những thượng đế khó tính với sự sang trọng , linh động trong di chuyển, độ bền cao mà giá cả lại phải chăng
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
Dịch Vụ Cho Thuê Máy Duỗi Sắt Đà Nẵng
CHO THUÊ MÁY DUỖI SẮT TẠI ĐÀ NẴNG Máy Duỗi Sắt là công cụ không thể thiếu cho các công trình xây dựng. Máy Duỗi Sắt giúp kéo thẳng những thanh sắt và dây sắt được thẳng ra để gia công được nhanh chóng và chuẩn xác nhất. Máy sử dụng để duỗi sắt có đường
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
Dịch Vụ Cho Thuê Máy Đục Tông.
Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê Máy Đục Bê Tông các loại và máy móc, thiết bị xây dựng phục vụ cho các công trình lớn nhỏ tại Đà Nẵng và các Tỉnh Miền Trung với phương châm: “ Uy Tín - Chất Lượng - Nhanh Chóng – Giá Cả Hợp Lý”. Công Ty
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
Giàn Giáo Xây Dựng Tại Đà Nẵng
CHO THUÊ GIÀN GIÁO TẠI ĐÀ NẴNG. Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và cho thuê các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực cơ khí xây dựng như: Giàn Giáo, Máy Trộn Bê Tông, Xe Cải Tiến, Tời Nâng, Cotfa, Cột Chống, Sàn Thao Tác… tại Đà Nẵng và
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
2
Cho Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung
CHO THUÊ GIÀN GIÁO TẠI ĐÀ NẴNG. Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và cho thuê các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực cơ khí xây dựng như: Giàn Giáo, Máy Trộn Bê Tông, Xe Cải Tiến, Tời Nâng, Cotfa, Cột Chống, Sàn Thao Tác… tại Đà Nẵng và
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
2
Sản Xuất, Mua Bán, Cho Thuê Thang Giàn Giáo
Thang Giàn Giáo, Cầu Thang Leo Giàn Giáo là thiết bị ko thể thiếu để phục vụ thi công những công trình cao tầng. Thang Giàn Giáo được lắp đặt với bộ khung giàn giáo giúp cho việc di chuyển lên xuống được dễ dàng, thuận tiện và an toàn hơn. Công Ty TNHH
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
3
Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng ...
Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và cho thuê các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực cơ khí xây dựng như: Giàn Giáo, Máy Trộn Bê Tông, Xe Cải Tiến, Tời Nâng, Cotfa, Cột Chống, Sàn Thao Tác… tại Đà Nẵng và các Tỉnh lân cận. Với nhiều năm
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
2
Sản Xuất, Cho Thuê Kích Tăng Giàn Giáo
Kích Tăng Giàn Giáo dùng để điều chỉnh độ cao hợp lý trong quá trình lắp đặt giàn giáo, là bộ phận quan trọng trong việc chống sàn. Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê, mua bán 2 loại kích tăng giàn giáo phổ biến là: Kích Tăng Bằng và Kích Tăng
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
2
Cho Thuê Đầm Cóc Giá Rẻ Nhất Đà Nẵng
CHO THUÊ MÁY ĐẦM CÓC ĐÀ NẴNG VÀ CÁC TỈNH MIỀN TRUNG. Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung. - Cho Thuê theo ngày, theo tuần, theo tháng. - Giá cả hợp lý. - Đảm bảo máy hoạt động ổn định. - Xuất hóa
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
Chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng, Các Tỉnh Miền Trung.
Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung. - Cho Thuê theo ngày, theo tuần, theo tháng. - Giá cả hợp lý. - Đảm bảo máy hoạt động ổn định. - Xuất hóa đơn theo yêu cầu. - Đáp ứng nhanh chóng, vận chuyển
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
Bán Giàn Giáo Tại Đà Nẵng.....
Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và mua bán các loại Giàn Giáo xây dựng mới và đã qua sử dụng với nhiều chủng loại ( 0.9m, 1.2m, 1.5m, 1.7m). Sản phẩm Giàn Giáo của Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân hiện nay đang là một trong những nhà sản
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
4
Máy tính tiền trọn bộ cho quán trà sữa bán tại Đà Nẵng
Máy tính tiền trọn bộ cho quán trà sữa bán tại Đà Nẵng ^^! WEBSITE: HTTP://MAYTINHTIENGIASI.COM/ ^^! HOTLINE TƯ VẤN & ĐẶT HÀNG: 090.237.9896 - 01633.788.750 ---------------------------------------------- *** TRỌN BỘ MÁY TÍNH TIỀN CẦN CÓ GỒM: 1. Bộ máy
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018

markdown:
# Mua bán các loại hình dịch vụ tại Quận Cẩm Lệ Đà Nẵng
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/ban-thuyen-cheo-gia-re-danh-cho-5-8-nguoi-thuyen-composite-dep-gia-re-id46372461)
5
![Bán thuyền chèo giá rẻ dành cho 5-8 người, thuyền composite đẹp giá rẻ Bán thuyền chèo giá rẻ dành cho 5-8 người, thuyền composite đẹp giá rẻ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/ban-thuyen-cheo-gia-re-danh-cho-5-8-nguoi-thuyen-composite-dep-gia-re-id46372461)
## Bán thuyền chèo giá rẻ dành cho 5-8 người, thuyền composite đẹp giá rẻ
THUYỀN COMPOSITE CHÈO TAY (có thể gắn máy ngoài 5HP – 15 HP) Kích thước : 3,12m x 1,28m x 0,5m. Trọng lượng ~50kg. Kích thước 3,6m x 1,1m x 0,5m. chở 3-4 người Kích thước; 4,5m x 1,3m x 0,5m có thể chở 6-8 người Kích thước; 5m x 1,3m x 0,5m có thể chở
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/xay-dung-noi-that-phong-thuy-quan-cam-le-l1502-c92/chuyen-cung-cap-linh-kien-mai-hien-di-dong-mai-xep-di-dong-ban-bat-id28126950)
6
![Chuyên cung cấp linh kiện mái hiên di động, mái xếp di động, bán bạt Chuyên cung cấp linh kiện mái hiên di động, mái xếp di động, bán bạt](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/xay-dung-noi-that-phong-thuy-quan-cam-le-l1502-c92/chuyen-cung-cap-linh-kien-mai-hien-di-dong-mai-xep-di-dong-ban-bat-id28126950)
## Chuyên cung cấp linh kiện mái hiên di động, mái xếp di động, bán bạt
CƠ KHÍ XÂY DỰNG TỔNG HỢP HOÀNG QUÂN Hotline: 0919.771.329 – 0973.889.742 -Chuyên thi công trong lĩnh vực mái hiên,mái che di động,màn che cửa kính,mái vòm cửa sổ,mái tôn(lắp đặt,thay mới,sữa chữa) -Đội ngũ nhân viên nhiệt tình vui vẻ không ngại
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/can-tim-nguon-hang-tap-hoa-gia-goc-id46555540)
![Cần tìm nguồn hàng tạp hóa giá gốc Cần tìm nguồn hàng tạp hóa giá gốc](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/can-tim-nguon-hang-tap-hoa-gia-goc-id46555540)
## Cần tìm nguồn hàng tạp hóa giá gốc
Tôi cần tìm nhà các nhà cung cấp hàng hóa giá gốc cho cửa hàng tạp hóa
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/tay-cam-hit-kinh-hit-gach-chat-lieu-hop-kim-id46365244)
5
![Tay cầm hít kính, hít gạch chất liệu hợp kim Tay cầm hít kính, hít gạch chất liệu hợp kim](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/tay-cam-hit-kinh-hit-gach-chat-lieu-hop-kim-id46365244)
## Tay cầm hít kính, hít gạch chất liệu hợp kim
Em cung cấp các loại tay cầm hít nâng gương kính, gạch có bề mặt phẳng gồm: - Hít đơn 1 chấu - Hít đôi 2 chấu - Hít 3 chấu Liên hệ trực tiếp em số 0899 856 340 để được báo giá chi tiết. GIAO HÀNG TOÀN QUỐC
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dien-tu-dien-lanh-quan-cam-le-l1502-c98/ban-may-hut-bui-hiclean-hc30-loai-30-lit-id38725033)
3
![Bán máy hút bụi HiClean HC30 loại 30 LÍT Bán máy hút bụi HiClean HC30 loại 30 LÍT](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dien-tu-dien-lanh-quan-cam-le-l1502-c98/ban-may-hut-bui-hiclean-hc30-loai-30-lit-id38725033)
## Bán máy hút bụi HiClean HC30 loại 30 LÍT
- Điện áp: 220 V - Công suất: 1200 W / 1 motor - Motor: Mỹ, cực khỏe, siêu bền - Dung tích: 30 L - Lưu lượng khí: 53L/S - Dây điện: 7m - Lực hút chân không: 230mbar - Độ cao: 76cm - Đường kính bình chứa: φ345mm - Đường kính ống hút: φ36mm - Chất liệu
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dien-tu-dien-lanh-quan-cam-le-l1502-c98/may-hut-bui-cong-nghiep-ht-80-dung-tich-80-lit-id39849247)
3
![Máy hút bụi công nghiệp HT-80 dung tích 80 lít Máy hút bụi công nghiệp HT-80 dung tích 80 lít](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dien-tu-dien-lanh-quan-cam-le-l1502-c98/may-hut-bui-cong-nghiep-ht-80-dung-tich-80-lit-id39849247)
## Máy hút bụi công nghiệp HT-80 dung tích 80 lít
- Motor: Mỹ, cực khỏe, siêu bền - Điện áp: 220 V - Công Suất: 3600 W / 3 môtơ - Dung tích thùng chứa: 80 L - Lưu lượng khí: 106L/S - Dây điện: 8m - Lực hút chân không: 250mbar - Chế độ làm mát: làm mát bằng không khí - Độ cao: 100cm - Đường kính bình
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dien-tu-dien-lanh-quan-cam-le-l1502-c98/cung-cap-may-hut-bui-cong-nghiep-ht-70-dung-tich-70-lit-id39849173)
3
![Cung cấp máy hút bụi công nghiệp HT-70 dung tích 70 Lít Cung cấp máy hút bụi công nghiệp HT-70 dung tích 70 Lít](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dien-tu-dien-lanh-quan-cam-le-l1502-c98/cung-cap-may-hut-bui-cong-nghiep-ht-70-dung-tich-70-lit-id39849173)
## Cung cấp máy hút bụi công nghiệp HT-70 dung tích 70 Lít
- Điện áp: 220 V - Motor: Mỹ, cực khỏe, siêu bền - Công Suất: 2400 W / 2 mô tơ - Dung tích thùng chứa: 70 L - Lưu lượng khí: 106L/S - Dây điện: 8m - Lực hút chân không: 250mbar - Độ cao: 90cm - Đường kính bình chứa: φ440mm - Đường kính ống hút: φ40mm -
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/thiet-ke-web-phan-mem-quan-cam-le-l1502-c96/may-in-bill-phan-mem-tinh-tien-ca-phe-nha-hang-id32706683)
6
![Máy in bill, phần mềm tính tiền cà phê,nhà hàng Máy in bill, phần mềm tính tiền cà phê,nhà hàng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/thiet-ke-web-phan-mem-quan-cam-le-l1502-c96/may-in-bill-phan-mem-tinh-tien-ca-phe-nha-hang-id32706683)
## Máy in bill, phần mềm tính tiền cà phê,nhà hàng
***** CHỨC NĂNG CHÍNH - Quản lý giá bán - Quản lý kho hàng - Quản lý khách hàng - Quản lý nhân viên - Hệ thống bảo mật và an toàn dữ liệu - Hệ thống báo cáo - Tính Năng Tự Động .. => Những tính năng Phần mềm Quản lý, tính tiền cafe - nhà hàng – karaoke –
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/xay-dung-noi-that-phong-thuy-quan-cam-le-l1502-c92/san-xuat-ban-ghe-nhua-gia-may-theo-mau-id36173261)
3
![Sản xuất bàn ghế nhựa giả mây theo mẫu Sản xuất bàn ghế nhựa giả mây theo mẫu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/xay-dung-noi-that-phong-thuy-quan-cam-le-l1502-c92/san-xuat-ban-ghe-nhua-gia-may-theo-mau-id36173261)
## Sản xuất bàn ghế nhựa giả mây theo mẫu
Với cuộc sống hiện đại mọi người rất cần đến sự thẩm mĩ và sự tiện lợi trong từng vật dụng. Sản phẩm bàn ghế giả mây là sự lựa chọn tối ưu nhất cho những thượng đế khó tính với sự sang trọng , linh động trong di chuyển, độ bền cao mà giá cả lại phải chăng
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/dich-vu-cho-thue-may-duoi-sat-da-nang-id44095967)
![Dịch Vụ Cho Thuê Máy Duỗi Sắt Đà Nẵng Dịch Vụ Cho Thuê Máy Duỗi Sắt Đà Nẵng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/dich-vu-cho-thue-may-duoi-sat-da-nang-id44095967)
## Dịch Vụ Cho Thuê Máy Duỗi Sắt Đà Nẵng
CHO THUÊ MÁY DUỖI SẮT TẠI ĐÀ NẴNG Máy Duỗi Sắt là công cụ không thể thiếu cho các công trình xây dựng. Máy Duỗi Sắt giúp kéo thẳng những thanh sắt và dây sắt được thẳng ra để gia công được nhanh chóng và chuẩn xác nhất. Máy sử dụng để duỗi sắt có đường
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/dich-vu-cho-thue-may-duc-tong--id44610951)
![Dịch Vụ Cho Thuê Máy Đục Tông. Dịch Vụ Cho Thuê Máy Đục Tông.](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/dich-vu-cho-thue-may-duc-tong--id44610951)
## Dịch Vụ Cho Thuê Máy Đục Tông.
Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê Máy Đục Bê Tông các loại và máy móc, thiết bị xây dựng phục vụ cho các công trình lớn nhỏ tại Đà Nẵng và các Tỉnh Miền Trung với phương châm: “ Uy Tín - Chất Lượng - Nhanh Chóng – Giá Cả Hợp Lý”. Công Ty
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/xay-dung-noi-that-phong-thuy-quan-cam-le-l1502-c92/gian-giao-xay-dung-tai-da-nang-id43253036)
![Giàn Giáo Xây Dựng Tại Đà Nẵng Giàn Giáo Xây Dựng Tại Đà Nẵng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/xay-dung-noi-that-phong-thuy-quan-cam-le-l1502-c92/gian-giao-xay-dung-tai-da-nang-id43253036)
## Giàn Giáo Xây Dựng Tại Đà Nẵng
CHO THUÊ GIÀN GIÁO TẠI ĐÀ NẴNG. Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và cho thuê các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực cơ khí xây dựng như: Giàn Giáo, Máy Trộn Bê Tông, Xe Cải Tiến, Tời Nâng, Cotfa, Cột Chống, Sàn Thao Tác… tại Đà Nẵng và
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/cho-thue-gian-giao-tai-da-nang-va-cac-tinh-mien-trung-id43261999)
2
![Cho Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung Cho Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/cho-thue-gian-giao-tai-da-nang-va-cac-tinh-mien-trung-id43261999)
## Cho Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung
CHO THUÊ GIÀN GIÁO TẠI ĐÀ NẴNG. Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và cho thuê các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực cơ khí xây dựng như: Giàn Giáo, Máy Trộn Bê Tông, Xe Cải Tiến, Tời Nâng, Cotfa, Cột Chống, Sàn Thao Tác… tại Đà Nẵng và
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/san-xuat-mua-ban-cho-thue-thang-gian-giao-id44637385)
2
![Sản Xuất, Mua Bán, Cho Thuê Thang Giàn Giáo Sản Xuất, Mua Bán, Cho Thuê Thang Giàn Giáo](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/san-xuat-mua-ban-cho-thue-thang-gian-giao-id44637385)
## Sản Xuất, Mua Bán, Cho Thuê Thang Giàn Giáo
Thang Giàn Giáo, Cầu Thang Leo Giàn Giáo là thiết bị ko thể thiếu để phục vụ thi công những công trình cao tầng. Thang Giàn Giáo được lắp đặt với bộ khung giàn giáo giúp cho việc di chuyển lên xuống được dễ dàng, thuận tiện và an toàn hơn. Công Ty TNHH
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/thue-gian-giao-tai-da-nang--id44121183)
3
![Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng ... Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng ...](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/thue-gian-giao-tai-da-nang--id44121183)
## Thuê Giàn Giáo Tại Đà Nẵng ...
Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và cho thuê các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực cơ khí xây dựng như: Giàn Giáo, Máy Trộn Bê Tông, Xe Cải Tiến, Tời Nâng, Cotfa, Cột Chống, Sàn Thao Tác… tại Đà Nẵng và các Tỉnh lân cận. Với nhiều năm
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/san-xuat-cho-thue-kich-tang-gian-giao-id44564781)
2
![Sản Xuất, Cho Thuê Kích Tăng Giàn Giáo Sản Xuất, Cho Thuê Kích Tăng Giàn Giáo](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/san-xuat-cho-thue-kich-tang-gian-giao-id44564781)
## Sản Xuất, Cho Thuê Kích Tăng Giàn Giáo
Kích Tăng Giàn Giáo dùng để điều chỉnh độ cao hợp lý trong quá trình lắp đặt giàn giáo, là bộ phận quan trọng trong việc chống sàn. Công ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê, mua bán 2 loại kích tăng giàn giáo phổ biến là: Kích Tăng Bằng và Kích Tăng
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/cho-thue-dam-coc-gia-re-nhat-da-nang-id43943301)
2
![Cho Thuê Đầm Cóc Giá Rẻ Nhất Đà Nẵng Cho Thuê Đầm Cóc Giá Rẻ Nhất Đà Nẵng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/cho-thue-dam-coc-gia-re-nhat-da-nang-id43943301)
## Cho Thuê Đầm Cóc Giá Rẻ Nhất Đà Nẵng
CHO THUÊ MÁY ĐẦM CÓC ĐÀ NẴNG VÀ CÁC TỈNH MIỀN TRUNG. Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung. - Cho Thuê theo ngày, theo tuần, theo tháng. - Giá cả hợp lý. - Đảm bảo máy hoạt động ổn định. - Xuất hóa
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/chuyen-cho-thue-may-dam-coc-tai-da-nang-cac-tinh-mien-trung--id44980716)
![Chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng, Các Tỉnh Miền Trung. Chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng, Các Tỉnh Miền Trung.](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/chuyen-cho-thue-may-dam-coc-tai-da-nang-cac-tinh-mien-trung--id44980716)
## Chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng, Các Tỉnh Miền Trung.
Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên cho thuê Máy Đầm Cóc Tại Đà Nẵng Và Các Tỉnh Miền Trung. - Cho Thuê theo ngày, theo tuần, theo tháng. - Giá cả hợp lý. - Đảm bảo máy hoạt động ổn định. - Xuất hóa đơn theo yêu cầu. - Đáp ứng nhanh chóng, vận chuyển
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/ban-gian-giao-tai-da-nang--id44353071)
![Bán Giàn Giáo Tại Đà Nẵng..... Bán Giàn Giáo Tại Đà Nẵng.....](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dich-vu-khac-quan-cam-le-l1502-c99/ban-gian-giao-tai-da-nang--id44353071)
## Bán Giàn Giáo Tại Đà Nẵng.....
Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân chuyên sản xuất và mua bán các loại Giàn Giáo xây dựng mới và đã qua sử dụng với nhiều chủng loại ( 0.9m, 1.2m, 1.5m, 1.7m). Sản phẩm Giàn Giáo của Công Ty TNHH MTV Hải Minh Quân hiện nay đang là một trong những nhà sản
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018
[](https://muaban.net/thiet-ke-web-phan-mem-quan-cam-le-l1502-c96/may-tinh-tien-tron-bo-cho-quan-tra-sua-ban-tai-da-nang-id43187316)
4
![Máy tính tiền trọn bộ cho quán trà sữa bán tại Đà Nẵng Máy tính tiền trọn bộ cho quán trà sữa bán tại Đà Nẵng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/thiet-ke-web-phan-mem-quan-cam-le-l1502-c96/may-tinh-tien-tron-bo-cho-quan-tra-sua-ban-tai-da-nang-id43187316)
## Máy tính tiền trọn bộ cho quán trà sữa bán tại Đà Nẵng
Máy tính tiền trọn bộ cho quán trà sữa bán tại Đà Nẵng ^^! WEBSITE: HTTP://MAYTINHTIENGIASI.COM/ ^^! HOTLINE TƯ VẤN & ĐẶT HÀNG: 090.237.9896 - 01633.788.750 ---------------------------------------------- *** TRỌN BỘ MÁY TÍNH TIỀN CẦN CÓ GỒM: 1. Bộ máy
Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 15/08/2018

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding


text:
Loa phường - Vừa qua, trên trang mạng Facebook, tổ chức khủng bố Việt Tân đã đăng tải bài viết “NHẬN TIỀN ĐỂ ĐI BIỂU TÌNH?”. Trong đó, “Vi...XEM CHI TIẾT
TRỊNH BÁ PHƯƠNG CHIA SẺ THÔNG TIN SAI LỆCH VỀ ĐẤT ĐAI
Vỉa hè - Vừa qua, trên trang mạng xã hội Facebook, Trịnh Bá Phương đã chia sẻ bài viết trên trang boxitvn.blogspot.com với tiêu đề: "...XEM CHI TIẾT
VỤ ĐỒNG TÂM - MỸ ĐỨC VÀ VIỆC SỞ HỮU TOÀN DÂN VỀ ĐẤT ĐAI
Loa phường - Trong thời gian qua, lợi dụng việc cưỡng chế, thu hồi đất xảy ra tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, các thế lực thù địch và các ph...XEM CHI TIẾT
Đăng ký: Bài đăng ( Atom )

markdown: "Biểu tình ở Bình Thuận" "Việt tân" “Luật đặc khu” Luật đất đai SỰ THẬT VỀ CÁI GỌI LÀ LÒNG “YÊU NƯỚC” CỦA “VIỆT TÂN” Quỳnh Lê 20:57 93 Bình luận Quỳnh Lê Loa phường - Vừa qua, trên trang mạng Facebook, tổ chức khủng bố Việt Tân đã đăng tải bài viết “NHẬN TIỀN ĐỂ ĐI BIỂU TÌNH?”. Trong đó, “Vi... XEM CHI TIẾT

X-Robots-Tag: all


text:
1. Viktor Vekselberg
Tài sản: 13,6 tỷ USD
Công ty của ông - Airports of Regions đã chi 560 triệu USD để cải tạo các sân bay tại 4 thành phố tổ chức các trận đấu trong World Cup, là Ekaterinburg, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don và Samara.
Tài sản: 13,6 tỷ USD
Công ty của ông - Airports of Regions đã chi 560 triệu USD để cải tạo các sân bay tại 4 thành phố tổ chức các trận đấu trong World Cup, là Ekaterinburg, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don và Samara.
2. Arkady Rotenberg
Tài sản: 2,6 tỷ USD
Rotenberg điều hành Mostotrest. Họ có một công ty con đã giành được hợp đồng hơn 4 tỷ USD làm một tuyến đường cao tốc dài hơn 680km nối St. Petersburg và Moskva. Tuy nhiên, tuyến này được đánh giá khó hoàn thành kịp cho World Cup. Công ty của ông cũng giành được hợp đồng 1 tỷ USD khác để cải tạo 3 sân bay.
Tài sản: 2,6 tỷ USD
Rotenberg điều hành Mostotrest. Họ có một công ty con đã giành được hợp đồng hơn 4 tỷ USD làm một tuyến đường cao tốc dài hơn 680km nối St. Petersburg và Moskva. Tuy nhiên, tuyến này được đánh giá khó hoàn thành kịp cho World Cup. Công ty của ông cũng giành được hợp đồng 1 tỷ USD khác để cải tạo 3 sân bay.
3. Mikhail Fridman, German Khan, Alexei Kuzmichev, Pyotr Aven
Tài sản: 13,6 tỷ USD, 8,8 tỷ USD, 6,8 tỷ USD, 4,7 tỷ USD
Fridman (ảnh), Khan và Kuzmichev là bạn đại học. Họ cùng thành lập Alfa Group năm 1989. Aven gia nhập sau đó, vào năm 1994. Với 745 văn phòng và chi nhánh trên khắp châu Âu, Alfa-Bank (thuộc Alfa Group) là nhà tài trợ cho World Cup và sẽ hỗ trợ FIFA bán vé. Đổi lại, họ sẽ xuất hiện trên các biển quảng cáo trong các trận đấu.
Tài sản: 13,6 tỷ USD, 8,8 tỷ USD, 6,8 tỷ USD, 4,7 tỷ USD
Fridman (ảnh), Khan và Kuzmichev là bạn đại học. Họ cùng thành lập Alfa Group năm 1989. Aven gia nhập sau đó, vào năm 1994. Với 745 văn phòng và chi nhánh trên khắp châu Âu, Alfa-Bank (thuộc Alfa Group) là nhà tài trợ cho World Cup và sẽ hỗ trợ FIFA bán vé. Đổi lại, họ sẽ xuất hiện trên các biển quảng cáo trong các trận đấu.
4. Aras Agalarov
Tài sản: 1,7 tỷ USD
Tập đoàn Crocus của ông giành được các hợp đồng trị giá 580 triệu USD để xây dựng hai sân vận động tại Kaliningrad và Rostov-on-Don.
Tài sản: 1,7 tỷ USD
Tập đoàn Crocus của ông giành được các hợp đồng trị giá 580 triệu USD để xây dựng hai sân vận động tại Kaliningrad và Rostov-on-Don.
5. Gennady Timchenko
Tài sản: 16,6 tỷ USD
Timchenko là cổ đông lớn của Stroytransgaz - công ty nhận được hợp đồng 530 triệu USD xây các sân vận động 45.000 chỗ ngồi tại hai thành phố - Volgograd và Nizhny Novgorod.
Tài sản: 16,6 tỷ USD
Timchenko là cổ đông lớn của Stroytransgaz - công ty nhận được hợp đồng 530 triệu USD xây các sân vận động 45.000 chỗ ngồi tại hai thành phố - Volgograd và Nizhny Novgorod.
6. Alisher Usmanov
Tài sản: 13 tỷ USD
Usmanov giàu lên nhờ sản xuất túi nilon thời Liên Xô. Ông là cổ đông lớn của USM Holdings - công ty mẹ của nhà mạng MegaFon. Công ty này giành được hợp đồng 680 triệu USD cung cấp cơ sở hạ tầng viễn thông - Internet cho 11 sân vận động và khu tập luyện của 32 đội bóng tham gia World Cup.
Tài sản: 13 tỷ USD
Usmanov giàu lên nhờ sản xuất túi nilon thời Liên Xô. Ông là cổ đông lớn của USM Holdings - công ty mẹ của nhà mạng MegaFon. Công ty này giành được hợp đồng 680 triệu USD cung cấp cơ sở hạ tầng viễn thông - Internet cho 11 sân vận động và khu tập luyện của 32 đội bóng tham gia World Cup.
7. Leonid Fedun
Tài sản: 7,3 tỷ USD
Fedun là ông chủ câu lạc bộ bóng đá Spartak Moskva. Ông được cho là đã chi 500 triệu USD cải tạo sân nhà của câu lạc bộ này tại Moskva. Đây cũng là một trong các sân vận động được sử dụng cho World Cup.
Tài sản: 7,3 tỷ USD
Fedun là ông chủ câu lạc bộ bóng đá Spartak Moskva. Ông được cho là đã chi 500 triệu USD cải tạo sân nhà của câu lạc bộ này tại Moskva. Đây cũng là một trong các sân vận động được sử dụng cho World Cup.
8. Dmitry Kamenschik
Tài sản: 3,4 tỷ USD
Kamenschik sở hữu sân bay Domodedovo ở Moskva. Công ty của ông đã đầu tư 690 triệu USD cải tạo sân bay, để chuẩn bị cho World Cup. Sân bay này sẽ có hệ thống dịch vụ đặc biệt cho các vận động viên và quan chức di chuyển qua lại sân bay này trong sự kiện.
Tài sản: 3,4 tỷ USD
Kamenschik sở hữu sân bay Domodedovo ở Moskva. Công ty của ông đã đầu tư 690 triệu USD cải tạo sân bay, để chuẩn bị cho World Cup. Sân bay này sẽ có hệ thống dịch vụ đặc biệt cho các vận động viên và quan chức di chuyển qua lại sân bay này trong sự kiện.
9. Alexander Ponomarenko
Tài sản: 3,3 tỷ USD và 3,3 tỷ USD
Lần đầu hai tỷ phú này hợp tác là thành lập một nhà máy sản xuất nước hoa nhỏ tại Ukraine. Sau đó, họ chuyển sang ngân hàng và cảng biển. Năm 2013, cả hai trúng thầu phát triển sân bay quốc tế Sheremetyevo ở Moskva. Đây là sân bay có lưu lượng hành khách lớn nhất Nga năm ngoái. Họ đã đầu tư vào đây 680 triệu USD để cải tạo, nhằm phục vụ người hâm mộ bóng đá đổ đến Nga.
Tài sản: 3,3 tỷ USD và 3,3 tỷ USD
Lần đầu hai tỷ phú này hợp tác là thành lập một nhà máy sản xuất nước hoa nhỏ tại Ukraine. Sau đó, họ chuyển sang ngân hàng và cảng biển. Năm 2013, cả hai trúng thầu phát triển sân bay quốc tế Sheremetyevo ở Moskva. Đây là sân bay có lưu lượng hành khách lớn nhất Nga năm ngoái. Họ đã đầu tư vào đây 680 triệu USD để cải tạo, nhằm phục vụ người hâm mộ bóng đá đổ đến Nga.
10. Roman Trotsenko
Tài sản: 1,6 tỷ USD
Trotsenko thành lập Aeon Corporation năm 2007. Công ty này quản lý 7 cảng biển và 14 sân bay tại Nga. Công ty con phụ trách mảng sân bay - Novoport đã đầu tư 190 triệu USD để cải tạo các sân bay tại Volgograd và Kaliningrad. Cả hai thành phố này đều có sân vận động phục vụ World Cup.
Tài sản: 1,6 tỷ USD
Trotsenko thành lập Aeon Corporation năm 2007. Công ty này quản lý 7 cảng biển và 14 sân bay tại Nga. Công ty con phụ trách mảng sân bay - Novoport đã đầu tư 190 triệu USD để cải tạo các sân bay tại Volgograd và Kaliningrad. Cả hai thành phố này đều có sân vận động phục vụ World Cup.
11. Dmitry Pumpyansky
Tài sản: 1,6 tỷ USD
Công ty xây dựng thuộc tập đoàn Sinara của ông đã chi 190 triệu USD để cải tạo Ekaterinburg Arena - sân vận động 65 tuổi sẽ diễn ra một số trận đấu trong World Cup.
Tài sản: 1,6 tỷ USD
Công ty xây dựng thuộc tập đoàn Sinara của ông đã chi 190 triệu USD để cải tạo Ekaterinburg Arena - sân vận động 65 tuổi sẽ diễn ra một số trận đấu trong World Cup.

markdown:
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 1](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/01_inwt.jpg)
**1. Viktor Vekselberg**
Tài sản: 13,6 tỷ USD
Công ty của ông - Airports of Regions đã chi 560 triệu USD để cải tạo các sân bay tại 4 thành phố tổ chức các trận đấu trong World Cup, là Ekaterinburg, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don và Samara.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 2](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/02_skpf.jpg)
**2. Arkady Rotenberg**
Tài sản: 2,6 tỷ USD
Rotenberg điều hành Mostotrest. Họ có một công ty con đã giành được hợp đồng hơn 4 tỷ USD làm một tuyến đường cao tốc dài hơn 680km nối St. Petersburg và Moskva. Tuy nhiên, tuyến này được đánh giá khó hoàn thành kịp cho World Cup. Công ty của ông cũng giành được hợp đồng 1 tỷ USD khác để cải tạo 3 sân bay.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 3](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/03_ypnp.jpg)
**3. Mikhail Fridman, German Khan, Alexei Kuzmichev, Pyotr Aven**
Tài sản: 13,6 tỷ USD, 8,8 tỷ USD, 6,8 tỷ USD, 4,7 tỷ USD
Fridman (ảnh), Khan và Kuzmichev là bạn đại học. Họ cùng thành lập Alfa Group năm 1989. Aven gia nhập sau đó, vào năm 1994. Với 745 văn phòng và chi nhánh trên khắp châu Âu, Alfa-Bank (thuộc Alfa Group) là nhà tài trợ cho World Cup và sẽ hỗ trợ FIFA bán vé. Đổi lại, họ sẽ xuất hiện trên các biển quảng cáo trong các trận đấu.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 4](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/04_jujw.jpg)
**4. Aras Agalarov**
Tài sản: 1,7 tỷ USD
Tập đoàn Crocus của ông giành được các hợp đồng trị giá 580 triệu USD để xây dựng hai sân vận động tại Kaliningrad và Rostov-on-Don.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 5](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/05_aifj.jpg)
**5. Gennady Timchenko**
Tài sản: 16,6 tỷ USD
Timchenko là cổ đông lớn của Stroytransgaz - công ty nhận được hợp đồng 530 triệu USD xây các sân vận động 45.000 chỗ ngồi tại hai thành phố - Volgograd và Nizhny Novgorod.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 6](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/06_xsgm.jpg)
**6. Alisher Usmanov**
Tài sản: 13 tỷ USD
Usmanov giàu lên nhờ sản xuất túi nilon thời Liên Xô. Ông là cổ đông lớn của USM Holdings - công ty mẹ của nhà mạng MegaFon. Công ty này giành được hợp đồng 680 triệu USD cung cấp cơ sở hạ tầng viễn thông - Internet cho 11 sân vận động và khu tập luyện của 32 đội bóng tham gia World Cup.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 7](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/07_pgxl.jpg)
**7. Leonid Fedun**
Tài sản: 7,3 tỷ USD
Fedun là ông chủ câu lạc bộ bóng đá Spartak Moskva. Ông được cho là đã chi 500 triệu USD cải tạo sân nhà của câu lạc bộ này tại Moskva. Đây cũng là một trong các sân vận động được sử dụng cho World Cup.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 8](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/08_rlsj.jpg)
**8. Dmitry Kamenschik**
Tài sản: 3,4 tỷ USD
Kamenschik sở hữu sân bay Domodedovo ở Moskva. Công ty của ông đã đầu tư 690 triệu USD cải tạo sân bay, để chuẩn bị cho World Cup. Sân bay này sẽ có hệ thống dịch vụ đặc biệt cho các vận động viên và quan chức di chuyển qua lại sân bay này trong sự kiện.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 9](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/09_ymno.jpg)
**9. Alexander Ponomarenko**
Tài sản: 3,3 tỷ USD và 3,3 tỷ USD
Lần đầu hai tỷ phú này hợp tác là thành lập một nhà máy sản xuất nước hoa nhỏ tại Ukraine. Sau đó, họ chuyển sang ngân hàng và cảng biển. Năm 2013, cả hai trúng thầu phát triển sân bay quốc tế Sheremetyevo ở Moskva. Đây là sân bay có lưu lượng hành khách lớn nhất Nga năm ngoái. Họ đã đầu tư vào đây 680 triệu USD để cải tạo, nhằm phục vụ người hâm mộ bóng đá đổ đến Nga.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 10](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/10_tmhp.jpg)
**10. Roman Trotsenko**
Tài sản: 1,6 tỷ USD
Trotsenko thành lập Aeon Corporation năm 2007. Công ty này quản lý 7 cảng biển và 14 sân bay tại Nga. Công ty con phụ trách mảng sân bay - Novoport đã đầu tư 190 triệu USD để cải tạo các sân bay tại Volgograd và Kaliningrad. Cả hai thành phố này đều có sân vận động phục vụ World Cup.
![ Bóng dáng các tài phiệt Nga đằng sau World Cup - ảnh 11](http://image.baodauthau.vn/w1024/Uploaded/2018/qjmfn/2018_06_14/s/newfolder/11_cqyg.jpg)
**11. Dmitry Pumpyansky**
Tài sản: 1,6 tỷ USD
Công ty xây dựng thuộc tập đoàn Sinara của ông đã chi 190 triệu USD để cải tạo Ekaterinburg Arena - sân vận động 65 tuổi sẽ diễn ra một số trận đấu trong World Cup.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=R9Sm8REP4GJotP2fB0gVYV5sHUNdBaK4nt7-zQWiBb25cXLh98cwZRZzDKHuC8HADwSZDdWX1EinAhm02nxBYb7sYBgHZcxc7p29Xr_73HzECpx-EALlKezC9KvzSAJKOniRdwF9ceXr8MgvhyDnKw2; domain=baodauthau.vn; expires=Tue, 23-Oct-2018 18:22:17 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13