text:
Thông cáo báo chí làm tại Paris ngày 1.7.2012
Đài Á châu Tự do phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ
Phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ về Lời kêu gọi biểu tình ngày chủ nhật 1.7.2012
*
Dân Làm Báo nhận bản tin từ:
Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế
Cơ quan Thông tin và Phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
B.P. 60063 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail : pttpgqt@gmail.com
Web : http://www.queme.net
*
BẢN TIN CẬP NHẬT NHANH ĐÃ ĐĂNG:
Ban thông tin – Gíao Hội Phật Gíao Việt Nam Thống Nhất Thừa Thiên Huế
Từ 5 giờ sáng ngày 1.7, hàng trăm công an bao vây Thanh Minh Thiền viện, chùa Giác Hoa ở Saigon, các chùa ở Huế, và chận đứng đoàn biểu của Gia Đình Phật tử Việt Nam - Đài Á châu Tự do phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ về việc Giáo hội muốn “làm chính trị” khi kêu gọi biểu tình chăng?
Tình hình tại Huế
Như dự tính, đoàn biểu tình của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) Thừa thiên Huế sẽ tập trung tại Đài Tưởng niệm Thánh Tử Đạo ở chân cầu Trường Tiền. Nhưng từ tối hôm qua hàng trăm Công an đã bao vây tất cả các chùa thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất ngăn cấm không cho bất cứ ai rời khỏi chùa.
Từ tối 30.4, các cơ quan đương quyền và công an đến chùa Báo Quốc gặp Hòa thượng Thích Thiện Hạnh, Chánh Đại diện GHPGVNTN Thừa thiên – Huế kiêm Chánh Thư ký Viện Tăng Thống, hạch xách vì sao ra Thông bạch Khẩn kêu gọi biểu tình? Rồi ra lệnh cấm Hòa thượng không được rời chùa ngàymai. Hòa Thượng bảo: Xin lỗi các anh, nhưng tôi vẫn cương quyết tiền hành cuộc biểu tình như dự trù. Công an đáp: Thầy đi thì chúng tôi cũng sẽ có biện pháp cương quyết ngăn chận.
Sáng nay chính quyền, công an dân phòng tăng cường phong tỏa chùa Bảo Quốc. Hòa thượng Thiện Hạnh liền tọa kháng trong sân chùa vối tấm bảng đưa cao “Hoàng Sa – Trường Sa là của Việt Nam”. Vừa đưa cao tấm bảng, Hòa thượng vừa mời công an lắng nghe Hòa thượng nói chuyện như một cuộc thuyết pháp về nghĩa vụ của người công dân phải biết cứu khổ, cứu nước, cứu dân khi Trung quốc xâm chiếm biển đảo Việt Nam.
Tại chùa Long Quang, Hòa thượng Thích Như Đạt, Phó Viện trưởng Viện Hóa Đạo, cũng bị đông đảo công an ngăn chận không cho đi. Công an lái các xe lớn chắn ngang cổng chùa cấm ra vào.
Tại chùa Bảo Quang, Hòa thượng Thích Chơn Niệm, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Cư sĩ, cùng phái đoàn chư Tăng, Phật tử ra đến đồi Quảng Tế, thì bị Công An, Dân phòng ập đến, xô xát hung hãn rồi áp tải Hòa Thượng cùng chư Tăng, Phật tử về Chùa.
Hòa thượng Thích Tánh Nhơn, Đặc ủy Tăng sự GHPGVNTN, ở chùa Từ Hàng trên làng Tuần thuộc vùng núi thượng nguồn tả ngạn sông Hương, cùng với 50 chư Tăng và Phật tử lên đò về dự biểu tình. Nhưng công an đã có mặt, chúng bắt người chèo đò lái loanh quanh mà không hướng về thành phố Huế. Hòa thượng cùng chư Tăng, Phật tử đồng loạt nhảy xuống nước, bơi lội vào bờ tìm đường đi khác.
Phái đoàn của Hòa thượng Thích Chí Thắng ở chùa Phước Thành ra đến đầu cầu An Cựu thì đích thân Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Phường An Cựu chỉ huy công an xô đẩy bắt chư tăng trở về chùa. Công an dùng dùi cui trong cuộc xô xát, khiến một vị tăng bị đánh tóe máu đầu. Nhiều công an phụ nữ văng tục rất lổ mãng khi thấy chư Tăng trương tấm biểu ngữ phản đối Trung quốc xâm lược, chúng xông tới giật tấm biểu ngữ. Hòa thượng Thích Chí Thắng liền nói: “Chúc các anh chị dồi dào sức khỏe để bán nước và đàn áp biểu tình!”
Tại chùa Thọ Đức, công an khóa trái cổng chùa, nên Hòa thượng Thích Chơn Phương không thể nào thoát ra. Còn Hòa thượng Thích Thiện Tánh vừa ra khỏi chùa An Tỉnh đã bị công an chặn xe, chở lại về chùa. Tương tự như chư Tăng và Phật tử ở chùa Kim Quang.
Vụ Trưởng Gia Đình Phật tử Vụ Lê Công Cầu bị Công an bắt làm việc từ 15g30 cho đến 10g đêm 30 với nội dung lên án GHPGVNTN biểu tình là bất hợp pháp. Nhà huynh trưởng Cầu bụ công an canh gác suốt đêm.
Nhưng từ tảng sáng 1.7, Huynh trưởng Cầu mặc đoàn phục và tìm cách thoát khỏi nhà, nhưng đi gần đến Cầu Bến Ngự thì bị công an áp tải trở lui. Các đoàn sinh Gia Đình Phât tử từ các xã, huyện, tỉnh đều bị chận đứng trên đường đến địa điểm biểu tình. Công an cắt đường dây điện thoại nhà các huynh trưởng Gia Đình Phật tử, đồng thời canh gác cẩn mật.
Trong khi các chùa bị đàn áp, ngăn cấm đi biểu tình như thế, thì Công an đã lập hàng rào kẽm gai ngăn chận cả 4 phía tiến về Đài Kỷ Niệm Thánh Tử Đạo: phía Bắc, chận ngay bên tả ngạn cầu Trường Tiền; phía Nam chận ngay ngã tư đường Hùng Vương - Trương Định; phía Đông chận góc đường Đội Cung- Lê Lợi; phía Tây chận góc đường Lê Lợi - Hoàng Hoa Thám. Do đó, các con đường về Đài Kỷ Niệm Thánh Tử Đạo người và xe cộ đều bị cấm, không được lưu thông.
Tình hình ở Saigon
Từ 5 giờ sáng chủ nhật 1.7, Công an đã canh gát trước cổng Chùa Giác Hoa, nơi đặt Văn phòng Viện Hóa Đạo. Đến lúc 6 giờ họ cho 5 người Công an vô và ra lệnh cấm không được đi biểu tình. Họ nói “Chuyện đất nước đã có nhà nước lo. Cho dù có yêu nước cũng phải ở nhà chứ không được xuống đường. Nếu có đi xuống đường thì cũng không đi được bởi vì người của Nhà nước sẽ ngăn chận”.
Đến 7 giờ 30 sáng như dự tính, Hòa thượng Thích Viên Định, Viện trưởng Viện Hóa Đạo, cùng Hòa thượng Thích Như Tấn, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Hoằng pháp, hai Đại đức Thích Đồng Minh, Thích Viên Hỷ, hướng dẫn Phái đoàn chư Tăng và Phật tử đến Thanh Minh Thiền Viện rước Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ cùng ra Tổng lãnh sự quán Trung quốc ở Saigon trao Thư phản đối gửi Đại sứ Trung quốc ở Hà Nội, rồi sau đó đến các địa điểm biểu tình. Nhưng gần một trăm công an, dân phòng, nam nữ lẫn lộn, mặc sắc phục cũng có nhưng đa số là thường phục đứng chắn đường hẽm vào chùa. Không cho bất cứ ai ra vào.
Qua đường dây điện thoại, Hòa thượng Thích Viên Định cho Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế biết rằng, sở dĩ công an mặc thường phục là phòng trường hợp xô xát, đánh đập, thì nhà cầm quyền Hà Nội sẽ đổ cho “nhân dân tự phát” hay “xã hội đen hành hung”. Đây chỉ là thủ thuật dối gạt của nhà nước cộng sản để đàn áp dân.
Hòa thượng Thích Viên Định hỏi lớn đám Công an rằng: “Quý vị là người dân Việt hay dân Tàu? Quý vị ăn lương của người Việt hay ăn lương của Tàu mà tới đây ngăn cản chúng tôi đi biểu tình để thể hiện lòng yêu nước bảo vệ tổ quốc?”
Trong khi lợi dụng thế đông người gây áp lực tại cổng chùa Giác Hoa, thì có Công an quận Bình Thạnh tên là TỐT tiến tới trước mặt chư Tăng, móc trong túi áo ra Thông cáo báo chí của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế loan tải Thông bạch số 8 của Đức Tăng Thống kêu gọi biểu tình. Đưa cao lên và hằn học nói: “Đây là là lời kêu gọi biểu tình, tức mấy ông làm chính trị rồi!”
Đại đức Thích Viên Hỷ liền đáp: “Lời Kêu Gọi Biểu Tình này là Bảo vệ Đất Nước thì sao Ông nói là làm chính trị ?” Ông Tốt như phùng mang trợn mắt, vẻ mặt rất hung dữ, tay chỉ vào mặt Đại đức Viên Hỷ quát lên: “Đi vào Chùa đi! Cấm không được xuống đường biểu tình gì hết!”. Đại đức Viên Hỷ từ tốn đáp: “Thái độ của ông chì hù doạ tụi con nít thôi chứ không hù dạ tôi được đâu?”. Ông Tốt quê mặt liền quay lưng ra lệnh cho bộ hạ ông ta: "Lập tức áp lực cưỡng chế chúng nó đi ! Không cho một đứa nào ra khỏi đây!"
Tất cả các chùa thuộc GHPGVNTN ở vùng châu quận Saigon đều bị phong tỏa, cấm đoán chư Tăng rời chùa như thế. Rất nhiều Thầy dự tính tập họp về chùa Giác Hoa từ đêm 30.6 để sáng hôm sau cùng xuống đường biểu tình. Nhưng không ai có thể vượt thoát mạng lưới công an dày đặc canh gác. Ngay cả việc chư Tăng phải đi cúng kiến ở các nhà Phật tử có người thân qua đời cũng không được rời chùa.
Tại Thanh Minh Thiền Viện, nơi Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ bị quản chế, từ khuya hôm qua, công an mặc sắc phục và thường phục rất đông phong tỏa từ ngoài đường vào đến sân chùa. Đưa các loại xe lớn chận đường và trấn cổng vào chùa, để triệt phá lối đi của chư Tăng, hoặc khi có sự biến thì sẽ hốt hết chư Tăng lên xe chở đi.
Chùa Liên Trì của Hòa thượng Thích Không Tánh ở Thủ Đức cũng bị bao vây ba ngày vừa qua.
Sáng sớm hôm nay hai công an đem Giấy mời của quận Phú Nhuận đón Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ đi làm việc. Đức Tăng Thống bảo rằng: “Chủ nhật mà cũng làm việc à? Tôi già cả rồi không làm việc gì hết. Muốn làm việc thì cứ bắt tôi vào tù rồi cùng làm việc với nhau sau!”
Liên tiếp trong hai chương trình tối thứ bảy, 30.6, lúc 21 giờ và sáng chủ nhật, 1.7, lúc 6 giờ 30 sáng, Đài Á châu Tự do đã cho phát sóng về Việt Nam cuộc phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ.
Sau đây là bản văn chép lại cuộc phỏng vấn ấy:
Ỷ Lan: Kính bạch Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ. Hôm qua Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế loan tải Thông bạch của Đức Tăng Thống kêu gọi đồng bào các giới tham gia cuộc biểu tình ngày chủ nhật 1.7 này để phản đối sự xâm lấn của Trung quốc vào lãnh hải Việt Nam. Vì sao phải biểu tình, bạch Đức Tăng Thống?
Đức Tăng Thống: Là bởi vì mình cũng còn có một cái phương tiện nào để bày tỏ cái nguyện vọng cũng như cái tâm tư của người dân đến Nhà nước. Thành ra phải nhờ phương tiện biểu tình. Biểu tình để bày tỏ ý nguyện của mình, cái ý nguyện thiết tha bây giờ là phần nhiều ai cũng thấy, đó là tình trạng mất còn của đất nước, đang lấn chiếm dần dần càng ngày càng tăng thêm.
Ngay ở trên đất liền thì bây giờ ta đã thấy từ Lạng Sơn đến Cà Mau tất cả cơ sở như miền Bắc, họ đã cho người Trung quốc thuê rừng, miền Trung thì họ cho khai thác bô-xít ở Tây nguyền, ở miền Nam họ cho thuê đất trồng khoai, trồng rau, v.v… Ngay ở tỉnh Bình Dương kế Saigon đây người Tàu đã mở Trung tâm như Chợ Lớn ngày xưa, nhưng bây giờ rộng lớn hơn, gồm 150 nghìn dân trên đất liền như thế.
Ngoài biển thì Hoàng Sa, Trường Sa bao nhiêu năm nay ai cũng biết rồi. Họ đã thành lập một thành phố Tam Sa, tức họ đặt cơ sở chính của thành phố đó ở đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Tất cả những cái đó là nguy cơ mất nước đến nơi. Mà trông vào Nhà nước này thì thực sự chưa có dấu hiệu gì họ lo lắng về chuyện đó.
Do đó, chủ nhật tới đây, 8 giờ sáng chúng tôi đi ra tòa Tổng Lãnh sự Trung quốc ở đây nhờ họ chuyển văn thư gửi cho ông Đại sứ Trung quốc ở ngoài Hà Nội. Đồng thời là đi tham dự các cuộc biểu tình, mà dự ở đâu, địa điểm nào thì không thể nói trước được.
Trong tình hình này, dưới chế độ hà khắc như thế này, rất ít người dám làm. Họ rất muốn đấy, nhưng không dám đứng lên đề xướng hay kêu gọi, thì Giáo hội từ trước đến giờ vẫn cứ phải chịu đựng bao nhiêu khó khăn rồi, coi như cũng quen rồi. Người ta nói quốc gia hưng vong thất phu hữu trách, đất nước lâm nguy thì người dân thường cũng phải trách nhiệm, có bổn phận đối với dân tộc, đất nước. Do đó, Giáo hội đã kêu gọi trong toàn dân nếu ai mà còn tha thiết lo âu đến tương lai dân tộc, ở Hà Nội, ở Huế, ở Saigon, càng tham gia đông càng mừng, càng tốt cho dân tộc. Mục đích biểu tình là như thế.
Ỷ Lan : Bạch Hòa thượng, thông thường người ta bảo chư Tăng Ni chỉ nên lo tu hành, không nên dính tới chính trị. Biểu tình là một hình thức chính trị. Vậy có phải Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất đang có chủ trương “làm chính trị” khi kêu gọi xuống đường biểu tình, bạch Đức Tăng Thống?
Đức Tăng Thống : Toàn dân bị chế độ độc tài toàn trị, thì họ sợ nhất là chính trị. Cho nên mình làm cái gì có tính cách chính trị là họ vu cáo ngay là người tham vọng chính trị lật đổ chính quyền. Nhưng biểu tình ở đây rất thông thường. Biểu tình Giáo hội chủ trương ngày chủ nhật tới đây mà các vị đi tham gia đông đảo đừng sợ gì, đừng lo gì. Ai cản đâu thì mình ngồi đó, là bởi vì mình biểu tình đây là để bày tỏ cái nguyện vọng tha thiết với nhà nước phải bảo vệ đất nước này. Truyền thống bốn nghìn năm văn hóa. Thời đại văn minh đây không lẽ mình cúi đâu chịu đầu hàng à ? Để cho người Trung quốc họ thống trị Việt Nam à ? Không được!
Còn cái làm chính trị nó khác. Cái đó, trách nhiệm đó nhà nước phải lo. Giữ giặc, bảo vệ đất nước, giữ ở ngoài biển, trên bộ, đấy là trách nhiệm nhà nước. Người dân chỉ nhắc nhở thế thôi. Chứ đừng thấy người dân biểu tình là lo người ta cướp chính quyền của các vị. Làm sao cướp được ? Một quân đội như thế, những nhà tù như thế, mạng lưới Công an như thế, làm sao mà lật đổ các vị ? Chính quyền trong tay các vị. Người dân đây chỉ có mỗi một phương tiện duy nhất là xuống đường để bày tỏ cái ý hướng mình thôi.
Báo chí bây giờ không được nói. Báo chí trong lề phải mới được nói. Nói trái thì người ta dập đi, mà lề phải toàn ca tụng nhà nước giàu có, hạnh phúc. Tăng Ni ở đây cũng trên hết, trước hết, là một người dân của một nước đã, tức là một thành viên trong một đất nước gồm có chín mươi triệu dân đây. Trước hết và trên hết, mỗi một vị Tăng Ni là một công dân, mà đã là công dân phải có cái nghĩa vụ đối với đất nước, đối với tổ quốc, đối với đồng bào.
Thế bây giờ mình tu thì cứ tu. Nhưng mà đến cái tình trạng này mình phải xuống đường biểu tỏ tinh thần cũng như tâm huyết của một người dân, chứ không là tư cách một vị sư. [Tâm huyết] của một người công dân Việt Nam chuyển đến nhà nước để nghe tiếng nói đó, hiểu thấu được tình trạng đó, để mà lo việc nước. Chứ đâu phải biểu tình đòi lật đổ.
Ông sư, Tăng Ni có hai bàn tay trắng có gì mà phải lo?
Hai chữ chính trị rất thông thường, đâu có gì mà nguy hiểm như độc tài họ quan trọng hóa ra. Họ bảo vệ cái độc quyền chính trị của họ. Vậy công việc của một nhà nước, bổn phận, nghĩa vụ của một nhà nước đối với các việc nước, việc dân là phải sửa sang cái đất nước, việc dân ấy, cho ngay thẳng chính đáng. Đấy chính trị là thế thôi, chứ đâu phải Tăng Ni xuống đường để làm cái gì. Còn làm chính trị là phải lập đảng, như thế mới là làm chính trị. Còn người dân không biết cách nào, làm thế nào, trước vận nước như thế, nó ngổn ngang, nguy hiểm như thế, thì chỉ còn biết cách xuống đường bày tỏ như thế để dùng cái đó mà nói với nhà nước, dùng đôi chân để nói với nhà nước. Đâu có mưu đồ chính trị gì mà sợ.
Thành ra nhân đây tôi kêu gọi đừng sợ chính trị. Nó là con ngáo ộp. Nhà nước này muốn độc quyền dùng con ngáo ộp làm chính trị. Hễ ai làm chính trị họ bỏ tù, công an bắt bỏ tù này khác. ĐỪNG SỢ!
Chính là chính đáng, trị là sửa sang. Ai làm chính trị phải sửa sang đất nước đó cho đàng hoàng, đẹp đẽ, tự do, hạnh phúc. Thật sự nếu làm chính trị đi nữa, thì nó là nền chính trị đạo đức, có gì đáng ngại, có gì phải lo.
Thời đại này không thể độc tài phát xít được nữa, mà phải là một chế độ dân chủ. Tất cả các chế độc độc tài, phát xít sẽ lần lượt đi vào bảo tàng viện hết.
Như vậy, nếu lúc này đang là lúc nguy hiểm thù trong giặc ngoài, mà nhà nước tìm cách mở rộng cái hoạt động chính trị ra để cho mọi người tham gia, tất cả đại diện các thành phần trong đất nước, trong khối dân tộc tham gia để giúp việc duy trì nên độc lập mà đã tốn bao xương máu mới đạt được đây.
Cái thế đảng Cộng sản, một mình đảng Cộng sản không làm được đâu. Cộng sản còn kẹt cái lý tưởng Xã hội chủ nghĩa, Cộng sản chủ nghĩa, rồi thêm vào đó « 16 Chữ Vàng, 4 Tốt » thành ra ngại không làm được. Bởi thế cho nên phải nhờ cái sức hỗ trợ của toàn dân, là những người tha thiết, yêu nước nhất, là giới thanh niên, sinh viên, là trụ cột, rường cột của quốc gia trong tương lai, thì phải để cho họ tham gia. Phải khuyến khích họ tham gia vào các hoạt động chính trị trong lúc này.
Sau các ông có qua đời đi rồi, họ lãnh đạo đất nước chứ ai. Thanh niên là tương lai của dân tộc, nước nào, dân tộc nào cũng thế thôi. Bây giờ họ xuống đường biểu tỏ lòng yêu nước mà phải giấu kín, không dám gọi nhau, không dám rủ nhau, hẹn nhau chỗ đó chỗ kia như đi ăn trộm. Có thấy nhục không ? Tương lai đất nước, lo cho đất nước mà phải như thế à ? Biểu tình cũng phải giấu diếm, mặc áo mưa mà đi. Có tủi hổ với thế giới không?
Ỷ Lan : Bạch Đức Tăng Thống, được biết ngoài Thông bạch kêu gọi biểu tình nói trên, Đức Tăng Thống còn có văn thư phản đối gửi tới ông Khổng Huyễn Hựu, Đại sứ Trung Quốc tại Hà Nội. Điều này đúng không? Nếu đúng, xin Đức Tăng Thống có thể tiết lộ cho thính giả Đài Á châu Tự do nội dung đề cập trong văn thư nói trên?
Đức Tăng Thống : Vâng văn thư đó thì có. Nhưng nội dung thì ở đây tôi không thể nói hết được đâu, mà cũng không tiện nói bây giờ. Xin cô Ỷ Lan thông cảm. Chỉ có cái bức thư đó là có, ngày hôm nay đã chuyển đi rồi.
Ỷ Lan : Xin cám ơn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ đã dành cuộc phỏng vấn cho Đài Á châu Tự do.
Ỷ Lan Phóng viên Đài Á châu Tự do tại Paris
*
Dân Làm Báo nhận bản tin từ:
Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế
Cơ quan Thông tin và Phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
B.P. 60063 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail : pttpgqt@gmail.com
Web : http://www.queme.net
*
BẢN TIN CẬP NHẬT NHANH ĐÃ ĐĂNG:
Ban thông tin – Gíao Hội Phật Gíao Việt Nam Thống Nhất Thừa Thiên Huế
Theo tinh thần lời kêu gọi của Đức Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, Đệ ngũ Tăng Thống GHPGVNTN, sáng ngày chủ nhật toàn thể Tăng tín đồ tại Thừa Thiên Huế sẽ tập trung về Đài tưởng niệm thánh tử đạo để biểu tình ôn hòa phản đối Trung Cộng.
Từ tối ngày hôm qua, tức ngày 30/6/2012, nhà cầm quyền đã cho cán bộ đến chùa của Hòa thượng Chánh đại diện và Hòa thượng Thích Chí Thắng để yêu cầu không được đi biểu tình vào ngày chủ nhật 01/7/2012. Họ cho rằng Ban đại diện biểu tình chưa xin giấy phép, và GHPGVNTN chưa được công nhận, nên không được đi biểu tình, và bị Hòa Thượng Chánh đại diện, cũng như Hòa Thượng Chí Thắng cực lực phản đối.
Sáng ngày chủ nhật 01/7/2011, quí thầy trong Bạn đại diện nhận biết là sẽ bị ngăn chặn, nên cố tình đi sớm hơn dự kiến, nhưng đều bị nhà cầm quyền ngăn chặn. Từ sáng sớm, các chùa trong Ban đại diện Thừa Thiên Huế bị canh gác khiêm ngặt, không cho đi đâu cả.
Tại chùa Báo Quốc, Hòa thượng Thích Thiện Hạnh bị hơn một trăm cán bộ ngăn chặn không cho đi biểu tình, hiện nay Hòa thượng đang tọa khán trước cổng chùa Báo Quốc, để phản đối hành động của nhà cầm quyền.
Tại chùa Bảo Quang, Hòa thượng Thích Chơn Niệm cùng chư tăng vừa đi được một đoạn thì bị công an bảo vây, ngăn chặn, không cho đi và bắt Hòa thượng bỏ lên xe chở lại về chùa.
Tại chùa Phước Thành, hiện nay có hơn một trăm cán bộ đang bao vây trước công chùa, không cho quí thầy đi đâu cả.
Tại chùa Thọ Đức, Hòa thượng Thích Chơn Phương đã không đi đâu được vì bị nhà cầm quyền cho người khóa cửa chùa.
Tại chùa An Tỉnh, Hòa thượng Thích Thiện Tánh đã bị công an, chặn xe, chở lại về chùa.
Tại chùa Từ Hàng, Hòa thượng Thích Tánh Nhơn đã bị công an chặn không cho thuyền qua lại chở Hòa thượng đi.
Đúng 8 giờ sáng nay chủ nhật, tại chùa Phước Hải, chư tăng chuẩn bị ra đi biểu tình thì bị hơn 50 người, mệnh danh là chính quyền, không cho chư tăng đi biểu tình, và ép chư tăng trở lại chùa
Còn tại chùa Phước Thành, Hòa thượng Thích Chí Thắng, cùng với chư tăng vừa đi bộ ra khỏi chùa thì bị hơn 200 người mệnh danh là chính quyền, trong đó có ông Lành chủ tịch phường An Cựu, ngăn chặn không cho đi. Hòa thượng cùng chư tăng phản đối, nhưng những người này, dùng thế đông người, xô đẩy chư tăng trở lại chùa, không cho đi. Sau đó, họ cho rào chắn tại hai đầu đường Phan Chu Trinh, chư tăng có đưa tấm biển phản đối chống Trung quốc, nhưng bị những người tự xưng là chính quyền dật chạy, họ chấp nhận tự nhận là người bán nước, cản quí thầy đi biểu tình.
Hiện nay có một số chư tăng đã có mặt tại Đài thánh tử đạo, họ báo về cho biết là số lượng công an và cán bộ quá đông, nên không thể tiếp cận được với Đài thánh tử đạo. Hiện nay chưa biết tình hình Hòa thượng chánh đại diện như thế nào. Ngài còn đang tọa kháng.
Ban thông tin tường trình từ Huế
* Bản tin do tác giả Nguyễn Quang Duy chuyển đến

markdown:
**Thông cáo báo chí làm tại Paris ngày 1.7.2012**
Từ 5 giờ sáng ngày 1.7, hàng trăm công an bao vây Thanh Minh Thiền viện, chùa Giác Hoa ở Saigon, các chùa ở Huế, và chận đứng đoàn biểu của Gia Đình Phật tử Việt Nam - Đài Á châu Tự do phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ về việc Giáo hội muốn “làm chính trị” khi kêu gọi biểu tình chăng?
**Tình hình tại Huế**
Như dự tính, đoàn biểu tình của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) Thừa thiên Huế sẽ tập trung tại Đài Tưởng niệm Thánh Tử Đạo ở chân cầu Trường Tiền. Nhưng từ tối hôm qua hàng trăm Công an đã bao vây tất cả các chùa thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất ngăn cấm không cho bất cứ ai rời khỏi chùa.
Từ tối 30.4, các cơ quan đương quyền và công an đến
**chùa Báo Quốc**gặp Hòa thượng **Thích Thiện Hạnh**, Chánh Đại diện GHPGVNTN Thừa thiên – Huế kiêm Chánh Thư ký Viện Tăng Thống, hạch xách vì sao ra Thông bạch Khẩn kêu gọi biểu tình? Rồi ra lệnh cấm Hòa thượng không được rời chùa ngàymai. Hòa Thượng bảo: Xin lỗi các anh, nhưng tôi vẫn cương quyết tiền hành cuộc biểu tình như dự trù. Công an đáp: Thầy đi thì chúng tôi cũng sẽ có biện pháp cương quyết ngăn chận.
Dưới chế độ độc tài toàn trị, phản ứng của nam nữ thanh niên trong ngày 1-7-2012 là Biểu Tình Tại Gia
Sáng nay chính quyền, công an dân phòng tăng cường phong tỏa chùa Bảo Quốc. Hòa thượng Thiện Hạnh liền tọa kháng trong sân chùa vối tấm bảng đưa cao
**Vừa đưa cao tấm bảng, Hòa thượng vừa mời công an lắng nghe Hòa thượng nói chuyện như một cuộc thuyết pháp về nghĩa vụ của người công dân phải biết cứu khổ, cứu nước, cứu dân khi Trung quốc xâm chiếm biển đảo Việt Nam.** *“Hoàng Sa – Trường Sa là của Việt Nam”.*
Tại
**chùa Long Quang**, Hòa thượng **Thích Như Đạt**, Phó Viện trưởng Viện Hóa Đạo, cũng bị đông đảo công an ngăn chận không cho đi. Công an lái các xe lớn chắn ngang cổng chùa cấm ra vào.
Tại chùa
**Bảo Quang**, Hòa thượng **Thích Chơn Niệm**, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Cư sĩ, cùng phái đoàn chư Tăng, Phật tử ra đến đồi Quảng Tế, thì bị Công An, Dân phòng ập đến, xô xát hung hãn rồi áp tải Hòa Thượng cùng chư Tăng, Phật tử về Chùa.
Hòa thượng
**Thích Tánh Nhơn**, Đặc ủy Tăng sự GHPGVNTN, ở **chùa Từ Hàng**trên làng Tuần thuộc vùng núi thượng nguồn tả ngạn sông Hương, cùng với 50 chư Tăng và Phật tử lên đò về dự biểu tình. Nhưng công an đã có mặt, chúng bắt người chèo đò lái loanh quanh mà không hướng về thành phố Huế. Hòa thượng cùng chư Tăng, Phật tử đồng loạt nhảy xuống nước, bơi lội vào bờ tìm đường đi khác.
Phái đoàn của Hòa thượng
**Thích Chí Thắng**ở **chùa Phước Thành**ra đến đầu cầu An Cựu thì đích thân Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Phường An Cựu chỉ huy công an xô đẩy bắt chư tăng trở về chùa. Công an dùng dùi cui trong cuộc xô xát, khiến một vị tăng bị đánh tóe máu đầu. Nhiều công an phụ nữ văng tục rất lổ mãng khi thấy chư Tăng trương tấm biểu ngữ phản đối Trung quốc xâm lược, chúng xông tới giật tấm biểu ngữ. Hòa thượng Thích Chí Thắng liền nói: *“Chúc các anh chị dồi dào sức khỏe để bán nước và đàn áp biểu tình!”*
| |Công an chận đường chư Tăng ở Huế - Photo PTTPGQT Một Tăng sĩ đưa cao tấm biểu ngữ : Hoàng sa – Trường sa là của Việt Nam – Photo PTTPGQT
Tại
**chùa Thọ Đức**, công an khóa trái cổng chùa, nên Hòa thượng **Thích Chơn Phương**không thể nào thoát ra. Còn Hòa thượng **Thích Thiện Tánh**vừa ra khỏi **chùa An Tỉnh**đã bị công an chặn xe, chở lại về chùa. Tương tự như chư Tăng và Phật tử ở **chùa Kim Quang.**
Vụ Trưởng Gia Đình Phật tử Vụ
**Lê Công Cầu**bị Công an bắt làm việc từ 15g30 cho đến 10g đêm 30 với nội dung lên án GHPGVNTN biểu tình là bất hợp pháp. Nhà huynh trưởng Cầu bụ công an canh gác suốt đêm.
Nhưng từ tảng sáng 1.7, Huynh trưởng Cầu mặc đoàn phục và tìm cách thoát khỏi nhà, nhưng đi gần đến Cầu Bến Ngự thì bị công an áp tải trở lui. Các đoàn sinh Gia Đình Phât tử từ các xã, huyện, tỉnh đều bị chận đứng trên đường đến địa điểm biểu tình. Công an cắt đường dây điện thoại nhà các huynh trưởng Gia Đình Phật tử, đồng thời canh gác cẩn mật.
Trong khi các chùa bị đàn áp, ngăn cấm đi biểu tình như thế, thì Công an đã lập hàng rào kẽm gai ngăn chận cả 4 phía tiến về Đài Kỷ Niệm Thánh Tử Đạo: phía Bắc, chận ngay bên tả ngạn cầu Trường Tiền; phía Nam chận ngay ngã tư đường Hùng Vương - Trương Định; phía Đông chận góc đường Đội Cung- Lê Lợi; phía Tây chận góc đường Lê Lợi - Hoàng Hoa Thám. Do đó, các con đường về Đài Kỷ Niệm Thánh Tử Đạo người và xe cộ đều bị cấm, không được lưu thông.
#
Tình hình ở Saigon
Từ 5 giờ sáng chủ nhật 1.7, Công an đã canh gát trước cổng
**Chùa Giác Hoa**, nơi đặt Văn phòng Viện Hóa Đạo. Đến lúc 6 giờ họ cho 5 người Công an vô và ra lệnh cấm không được đi biểu tình. Họ nói *“Chuyện đất nước đã có nhà nước lo. Cho dù có yêu nước cũng phải ở nhà chứ không được xuống đường. Nếu có đi xuống đường thì cũng không đi được bởi vì người của Nhà nước sẽ ngăn chận”.*
Đến 7 giờ 30 sáng như dự tính, Hòa thượng
**Thích Viên Định**, Viện trưởng Viện Hóa Đạo, cùng Hòa thượng **Thích Như Tấn**, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Hoằng pháp, hai Đại đức **Thích Đồng Minh**, **Thích Viên Hỷ**, hướng dẫn Phái đoàn chư Tăng và Phật tử đến Thanh Minh Thiền Viện rước Đức Tăng Thống **Thích Quảng Độ**cùng ra Tổng lãnh sự quán Trung quốc ở Saigon trao Thư phản đối gửi Đại sứ Trung quốc ở Hà Nội, rồi sau đó đến các địa điểm biểu tình. Nhưng gần một trăm công an, dân phòng, nam nữ lẫn lộn, mặc sắc phục cũng có nhưng đa số là thường phục đứng chắn đường hẽm vào chùa. Không cho bất cứ ai ra vào.
| |Công an tràn vào hẽm chùa Giác Hoa ngăn chận Phái đoàn Viện Hóa Đạo rời chùa - Photo PTTPGQT Một Thầy giải thích cho Công an thế nào là bảo vệ non sông khi Trung Cộng xâm chiếm - Photo PTTPGQT
Qua đường dây điện thoại, Hòa thượng Thích Viên Định cho Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế biết rằng, sở dĩ công an mặc thường phục là phòng trường hợp xô xát, đánh đập, thì nhà cầm quyền Hà Nội sẽ đổ cho “nhân dân tự phát” hay “xã hội đen hành hung”. Đây chỉ là thủ thuật dối gạt của nhà nước cộng sản để đàn áp dân.
Hòa thượng Thích Viên Định hỏi lớn đám Công an rằng:
*“Quý vị là người dân Việt hay dân Tàu? Quý vị ăn lương của người Việt hay ăn lương của Tàu mà tới đây ngăn cản chúng tôi đi biểu tình để thể hiện lòng yêu nước bảo vệ tổ quốc?”*
Trong khi lợi dụng thế đông người gây áp lực tại cổng chùa Giác Hoa, thì có Công an quận Bình Thạnh tên là
**TỐT**tiến tới trước mặt chư Tăng, móc trong túi áo ra Thông cáo báo chí của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế loan tải Thông bạch số 8 của Đức Tăng Thống kêu gọi biểu tình. Đưa cao lên và hằn học nói: *“Đây là là lời kêu gọi biểu tình, tức mấy ông làm chính trị rồi!”*
| |Dày đặc công an trước cổng chùa Giác Hoa ngăn chư Tăng đi biểu tình - Photo PTTPGQT Công an Xuân thuộc PA38 thành phố hăm dọa và chỉ đạo cuộc đàn áp chùa Giác Hoa - Photo PTTPGQT
Đại đức Thích Viên Hỷ liền đáp:
**Ông Tốt như phùng mang trợn mắt, vẻ mặt rất hung dữ, tay chỉ vào mặt Đại đức Viên Hỷ quát lên:** *“Lời Kêu Gọi Biểu Tình này là Bảo vệ Đất Nước thì sao Ông nói là làm chính trị ?”* **. Đại đức Viên Hỷ từ tốn đáp:** *“Đi vào Chùa đi! Cấm không được xuống đường biểu tình gì hết!”* **Ông Tốt quê mặt liền quay lưng ra lệnh cho bộ hạ ông ta:** *“Thái độ của ông chì hù doạ tụi con nít thôi chứ không hù dạ tôi được đâu?”.* *"Lập tức áp lực cưỡng chế chúng nó đi ! Không cho một đứa nào ra khỏi đây!"*
![]()
Đại đức Thích Viên Hỷ trương tấm bảng Hoàng sa – Trường sa là của Việt Nam tại chùa Giác Hoa. Sau lưng đám công an liền lấy áo mưa che mặt sợ nhân dân nhận diện ngoài đường phố - Photo PTTPGQT
Tất cả các chùa thuộc GHPGVNTN ở vùng châu quận Saigon đều bị phong tỏa, cấm đoán chư Tăng rời chùa như thế. Rất nhiều Thầy dự tính tập họp về chùa Giác Hoa từ đêm 30.6 để sáng hôm sau cùng xuống đường biểu tình. Nhưng không ai có thể vượt thoát mạng lưới công an dày đặc canh gác. Ngay cả việc chư Tăng phải đi cúng kiến ở các nhà Phật tử có người thân qua đời cũng không được rời chùa.
Tại
**Thanh Minh Thiền Viện**, nơi Đức Tăng Thống **Thích Quảng Độ**bị quản chế, từ khuya hôm qua, công an mặc sắc phục và thường phục rất đông phong tỏa từ ngoài đường vào đến sân chùa. Đưa các loại xe lớn chận đường và trấn cổng vào chùa, để triệt phá lối đi của chư Tăng, hoặc khi có sự biến thì sẽ hốt hết chư Tăng lên xe chở đi.
Chùa
**Liên Trì**của Hòa thượng **Thích Không Tánh**ở Thủ Đức cũng bị bao vây ba ngày vừa qua.
Sáng sớm hôm nay hai công an đem Giấy mời của quận Phú Nhuận đón Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ đi làm việc. Đức Tăng Thống bảo rằng:
*“Chủ nhật mà cũng làm việc à? Tôi già cả rồi không làm việc gì hết. Muốn làm việc thì cứ bắt tôi vào tù rồi cùng làm việc với nhau sau!”* **Đài Á châu Tự do phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ**
Liên tiếp trong hai chương trình tối thứ bảy, 30.6, lúc 21 giờ và sáng chủ nhật, 1.7, lúc 6 giờ 30 sáng, Đài Á châu Tự do đã cho phát sóng về Việt Nam cuộc phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ.
Sau đây là bản văn chép lại cuộc phỏng vấn ấy:
**Phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ về Lời kêu gọi biểu tình ngày chủ nhật 1.7.2012** **Ỷ Lan:**Kính bạch Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ. Hôm qua Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế loan tải Thông bạch của Đức Tăng Thống kêu gọi đồng bào các giới tham gia cuộc biểu tình ngày chủ nhật 1.7 này để phản đối sự xâm lấn của Trung quốc vào lãnh hải Việt Nam. Vì sao phải biểu tình, bạch Đức Tăng Thống? **Đức Tăng Thống:**Là bởi vì mình cũng còn có một cái phương tiện nào để bày tỏ cái nguyện vọng cũng như cái tâm tư của người dân đến Nhà nước. Thành ra phải nhờ phương tiện biểu tình. Biểu tình để bày tỏ ý nguyện của mình, cái ý nguyện thiết tha bây giờ là phần nhiều ai cũng thấy, đó là tình trạng mất còn của đất nước, đang lấn chiếm dần dần càng ngày càng tăng thêm.
Ngay ở trên đất liền thì bây giờ ta đã thấy từ Lạng Sơn đến Cà Mau tất cả cơ sở như miền Bắc, họ đã cho người Trung quốc thuê rừng, miền Trung thì họ cho khai thác bô-xít ở Tây nguyền, ở miền Nam họ cho thuê đất trồng khoai, trồng rau, v.v… Ngay ở tỉnh Bình Dương kế Saigon đây người Tàu đã mở Trung tâm như Chợ Lớn ngày xưa, nhưng bây giờ rộng lớn hơn, gồm 150 nghìn dân trên đất liền như thế.
Ngoài biển thì Hoàng Sa, Trường Sa bao nhiêu năm nay ai cũng biết rồi. Họ đã thành lập một thành phố Tam Sa, tức họ đặt cơ sở chính của thành phố đó ở đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Tất cả những cái đó là nguy cơ mất nước đến nơi. Mà trông vào Nhà nước này thì thực sự chưa có dấu hiệu gì họ lo lắng về chuyện đó.
Do đó, chủ nhật tới đây, 8 giờ sáng chúng tôi đi ra tòa Tổng Lãnh sự Trung quốc ở đây nhờ họ chuyển văn thư gửi cho ông Đại sứ Trung quốc ở ngoài Hà Nội. Đồng thời là đi tham dự các cuộc biểu tình, mà dự ở đâu, địa điểm nào thì không thể nói trước được.
Trong tình hình này, dưới chế độ hà khắc như thế này, rất ít người dám làm. Họ rất muốn đấy, nhưng không dám đứng lên đề xướng hay kêu gọi, thì Giáo hội từ trước đến giờ vẫn cứ phải chịu đựng bao nhiêu khó khăn rồi, coi như cũng quen rồi. Người ta nói quốc gia hưng vong thất phu hữu trách, đất nước lâm nguy thì người dân thường cũng phải trách nhiệm, có bổn phận đối với dân tộc, đất nước. Do đó, Giáo hội đã kêu gọi trong toàn dân nếu ai mà còn tha thiết lo âu đến tương lai dân tộc, ở Hà Nội, ở Huế, ở Saigon, càng tham gia đông càng mừng, càng tốt cho dân tộc. Mục đích biểu tình là như thế.
**Ỷ Lan :**Bạch Hòa thượng, thông thường người ta bảo chư Tăng Ni chỉ nên lo tu hành, không nên dính tới chính trị. Biểu tình là một hình thức chính trị. Vậy có phải Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất đang có chủ trương “làm chính trị” khi kêu gọi xuống đường biểu tình, bạch Đức Tăng Thống? **Đức Tăng Thống :**Toàn dân bị chế độ độc tài toàn trị, thì họ sợ nhất là chính trị. Cho nên mình làm cái gì có tính cách chính trị là họ vu cáo ngay là người tham vọng chính trị lật đổ chính quyền. Nhưng biểu tình ở đây rất thông thường. Biểu tình Giáo hội chủ trương ngày chủ nhật tới đây mà các vị đi tham gia đông đảo đừng sợ gì, đừng lo gì. Ai cản đâu thì mình ngồi đó, là bởi vì mình biểu tình đây là để bày tỏ cái nguyện vọng tha thiết với nhà nước phải bảo vệ đất nước này. Truyền thống bốn nghìn năm văn hóa. Thời đại văn minh đây không lẽ mình cúi đâu chịu đầu hàng à ? Để cho người Trung quốc họ thống trị Việt Nam à ? Không được!
Còn cái làm chính trị nó khác. Cái đó, trách nhiệm đó nhà nước phải lo. Giữ giặc, bảo vệ đất nước, giữ ở ngoài biển, trên bộ, đấy là trách nhiệm nhà nước. Người dân chỉ nhắc nhở thế thôi. Chứ đừng thấy người dân biểu tình là lo người ta cướp chính quyền của các vị. Làm sao cướp được ? Một quân đội như thế, những nhà tù như thế, mạng lưới Công an như thế, làm sao mà lật đổ các vị ? Chính quyền trong tay các vị. Người dân đây chỉ có mỗi một phương tiện duy nhất là xuống đường để bày tỏ cái ý hướng mình thôi.
![]()
Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ - Photo PTTPGQT
Báo chí bây giờ không được nói. Báo chí trong lề phải mới được nói. Nói trái thì người ta dập đi, mà lề phải toàn ca tụng nhà nước giàu có, hạnh phúc. Tăng Ni ở đây cũng trên hết, trước hết, là một người dân của một nước đã, tức là một thành viên trong một đất nước gồm có chín mươi triệu dân đây. Trước hết và trên hết, mỗi một vị Tăng Ni là một công dân, mà đã là công dân phải có cái nghĩa vụ đối với đất nước, đối với tổ quốc, đối với đồng bào.
Thế bây giờ mình tu thì cứ tu. Nhưng mà đến cái tình trạng này mình phải xuống đường biểu tỏ tinh thần cũng như tâm huyết của một người dân, chứ không là tư cách một vị sư. [Tâm huyết] của một người công dân Việt Nam chuyển đến nhà nước để nghe tiếng nói đó, hiểu thấu được tình trạng đó, để mà lo việc nước. Chứ đâu phải biểu tình đòi lật đổ.
Ông sư, Tăng Ni có hai bàn tay trắng có gì mà phải lo?
Hai chữ chính trị rất thông thường, đâu có gì mà nguy hiểm như độc tài họ quan trọng hóa ra. Họ bảo vệ cái độc quyền chính trị của họ. Vậy công việc của một nhà nước, bổn phận, nghĩa vụ của một nhà nước đối với các việc nước, việc dân là phải sửa sang cái đất nước, việc dân ấy, cho ngay thẳng chính đáng. Đấy chính trị là thế thôi, chứ đâu phải Tăng Ni xuống đường để làm cái gì. Còn làm chính trị là phải lập đảng, như thế mới là làm chính trị. Còn người dân không biết cách nào, làm thế nào, trước vận nước như thế, nó ngổn ngang, nguy hiểm như thế, thì chỉ còn biết cách xuống đường bày tỏ như thế để dùng cái đó mà nói với nhà nước, dùng đôi chân để nói với nhà nước. Đâu có mưu đồ chính trị gì mà sợ.
Thành ra nhân đây tôi kêu gọi đừng sợ chính trị. Nó là con ngáo ộp. Nhà nước này muốn độc quyền dùng con ngáo ộp làm chính trị. Hễ ai làm chính trị họ bỏ tù, công an bắt bỏ tù này khác. ĐỪNG SỢ!
Chính là chính đáng, trị là sửa sang. Ai làm chính trị phải sửa sang đất nước đó cho đàng hoàng, đẹp đẽ, tự do, hạnh phúc. Thật sự nếu làm chính trị đi nữa, thì nó là nền chính trị đạo đức, có gì đáng ngại, có gì phải lo.
Thời đại này không thể độc tài phát xít được nữa, mà phải là một chế độ dân chủ. Tất cả các chế độc độc tài, phát xít sẽ lần lượt đi vào bảo tàng viện hết.
Như vậy, nếu lúc này đang là lúc nguy hiểm thù trong giặc ngoài, mà nhà nước tìm cách mở rộng cái hoạt động chính trị ra để cho mọi người tham gia, tất cả đại diện các thành phần trong đất nước, trong khối dân tộc tham gia để giúp việc duy trì nên độc lập mà đã tốn bao xương máu mới đạt được đây.
Cái thế đảng Cộng sản, một mình đảng Cộng sản không làm được đâu. Cộng sản còn kẹt cái lý tưởng Xã hội chủ nghĩa, Cộng sản chủ nghĩa, rồi thêm vào đó « 16 Chữ Vàng, 4 Tốt » thành ra ngại không làm được. Bởi thế cho nên phải nhờ cái sức hỗ trợ của toàn dân, là những người tha thiết, yêu nước nhất, là giới thanh niên, sinh viên, là trụ cột, rường cột của quốc gia trong tương lai, thì phải để cho họ tham gia. Phải khuyến khích họ tham gia vào các hoạt động chính trị trong lúc này.
Sau các ông có qua đời đi rồi, họ lãnh đạo đất nước chứ ai. Thanh niên là tương lai của dân tộc, nước nào, dân tộc nào cũng thế thôi. Bây giờ họ xuống đường biểu tỏ lòng yêu nước mà phải giấu kín, không dám gọi nhau, không dám rủ nhau, hẹn nhau chỗ đó chỗ kia như đi ăn trộm. Có thấy nhục không ? Tương lai đất nước, lo cho đất nước mà phải như thế à ? Biểu tình cũng phải giấu diếm, mặc áo mưa mà đi. Có tủi hổ với thế giới không?
**Ỷ Lan :**Bạch Đức Tăng Thống, được biết ngoài Thông bạch kêu gọi biểu tình nói trên, Đức Tăng Thống còn có văn thư phản đối gửi tới ông Khổng Huyễn Hựu, Đại sứ Trung Quốc tại Hà Nội. Điều này đúng không? Nếu đúng, xin Đức Tăng Thống có thể tiết lộ cho thính giả Đài Á châu Tự do nội dung đề cập trong văn thư nói trên? **Đức Tăng Thống :**Vâng văn thư đó thì có. Nhưng nội dung thì ở đây tôi không thể nói hết được đâu, mà cũng không tiện nói bây giờ. Xin cô Ỷ Lan thông cảm. Chỉ có cái bức thư đó là có, ngày hôm nay đã chuyển đi rồi. **Ỷ Lan :**Xin cám ơn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ đã dành cuộc phỏng vấn cho Đài Á châu Tự do. **Ỷ Lan Phóng viên Đài Á châu Tự do tại Paris** *****
*Dân Làm Báo nhận bản tin từ:* **Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế** *Cơ quan Thông tin và Phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất*
B.P.
[60063 - 94472](tel:60063%20-%2094472)Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail :
[pttpgqt@gmail.com](mailto:pttpgqt@gmail.com)
Web :
[http://www.queme.net](http://www.queme.net/) ***** **BẢN TIN CẬP NHẬT NHANH ĐÃ ĐĂNG:**
**Ban thông tin – Gíao Hội Phật Gíao Việt Nam Thống Nhất Thừa Thiên Huế**
Theo tinh thần lời kêu gọi của Đức Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, Đệ ngũ Tăng Thống GHPGVNTN, sáng ngày chủ nhật toàn thể Tăng tín đồ tại Thừa Thiên Huế sẽ tập trung về Đài tưởng niệm thánh tử đạo để biểu tình ôn hòa phản đối Trung Cộng.
Từ tối ngày hôm qua, tức ngày 30/6/2012, nhà cầm quyền đã cho cán bộ đến chùa của Hòa thượng Chánh đại diện và Hòa thượng Thích Chí Thắng để yêu cầu không được đi biểu tình vào ngày chủ nhật 01/7/2012. Họ cho rằng Ban đại diện biểu tình chưa xin giấy phép, và GHPGVNTN chưa được công nhận, nên không được đi biểu tình, và bị Hòa Thượng Chánh đại diện, cũng như Hòa Thượng Chí Thắng cực lực phản đối.
Sáng ngày chủ nhật 01/7/2011, quí thầy trong Bạn đại diện nhận biết là sẽ bị ngăn chặn, nên cố tình đi sớm hơn dự kiến, nhưng đều bị nhà cầm quyền ngăn chặn. Từ sáng sớm, các chùa trong Ban đại diện Thừa Thiên Huế bị canh gác khiêm ngặt, không cho đi đâu cả.
![]()
Tại chùa Bảo Quang, Hòa thượng Thích Chơn Niệm cùng chư tăng vừa đi được một đoạn thì bị công an bảo vây, ngăn chặn, không cho đi và bắt Hòa thượng bỏ lên xe chở lại về chùa.
Tại chùa Phước Thành, hiện nay có hơn một trăm cán bộ đang bao vây trước công chùa, không cho quí thầy đi đâu cả.
Tại chùa Thọ Đức, Hòa thượng Thích Chơn Phương đã không đi đâu được vì bị nhà cầm quyền cho người khóa cửa chùa.
Tại chùa An Tỉnh, Hòa thượng Thích Thiện Tánh đã bị công an, chặn xe, chở lại về chùa.
Tại chùa Từ Hàng, Hòa thượng Thích Tánh Nhơn đã bị công an chặn không cho thuyền qua lại chở Hòa thượng đi.
Đúng 8 giờ sáng nay chủ nhật, tại chùa Phước Hải, chư tăng chuẩn bị ra đi biểu tình thì bị hơn 50 người, mệnh danh là chính quyền, không cho chư tăng đi biểu tình, và ép chư tăng trở lại chùa
Còn tại chùa Phước Thành, Hòa thượng Thích Chí Thắng, cùng với chư tăng vừa đi bộ ra khỏi chùa thì bị hơn 200 người mệnh danh là chính quyền, trong đó có ông Lành chủ tịch phường An Cựu, ngăn chặn không cho đi. Hòa thượng cùng chư tăng phản đối, nhưng những người này, dùng thế đông người, xô đẩy chư tăng trở lại chùa, không cho đi. Sau đó, họ cho rào chắn tại hai đầu đường Phan Chu Trinh, chư tăng có đưa tấm biển phản đối chống Trung quốc, nhưng bị những người tự xưng là chính quyền dật chạy, họ chấp nhận tự nhận là người bán nước, cản quí thầy đi biểu tình.
Hiện nay có một số chư tăng đã có mặt tại Đài thánh tử đạo, họ báo về cho biết là số lượng công an và cán bộ quá đông, nên không thể tiếp cận được với Đài thánh tử đạo. Hiện nay chưa biết tình hình Hòa thượng chánh đại diện như thế nào. Ngài còn đang tọa kháng.
Ban thông tin tường trình từ Huế
** Bản tin do tác giả Nguyễn Quang Duy chuyển đến*

Cache-Control: private, max-age=0

X-Robots-Tag: all

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Chào luật sư, nhờ luật sư tư vấn giúp tôi về gia cảnh của tôi như trình bày dưới thì thuộc diện giảm trừ nào, và thủ tục ra sao.
- Tôi là giám đốc công ty, tôi đang cùng hộ khẩu với bà nội năm nay 80 tuổi, nhưng cha mẹ tôi cũng đã già yếu, không cùng hộ khẩu với cha mẹ, cha bệnh lao nặng, đang điều trị, mẹ thì không có thu nhập ổn định, chỉ khoảng 500.000 Đ/Tháng.
- Tôi đang sinh sống tại TP.HCM, còn cha mẹ và bà nội tôi đang ở Quảng Nam
Nhờ luật sư tư vấn giúp để tôi làm đúng pháp luật. Xin chân thành cảm ơn luật sư!
Chào anh!
Về đối tượng được giảm trừ anh tham khảo bài viết của LS Tòng, xin gửi đến anh thủ tục:
- Anh làm tờ khai theo mẫu 16/ĐK-TNCN, kèm theo hồ sơ như sau:
Đã hết tuổi lao động cần có: bản sao sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ liên quan khác để xác định rõ mối quan hệ.
Trong độ tuổi lao động thì ngoài các giấy tờ nêu trên, cần có thêm bản sao xác nhận của cơ quan y tế từ cấp huyện trở lên hoặc bản khai có xác nhận của UBND cấp xã về mức độ tàn tật không có khả năng lao động.
Các giấy tờ hợp pháp xác định được mối quan hệ: bản sao sổ hộ khẩu (nếu có cùng sổ hộ khẩu), bản sao giấy khai sinh thể hiện được quan hệ này.
Bổ sung về hồ sơ chứng minh người phụ thuộc là ông bà nội, ông bà ngoại; cô, dì, chú, bác, cậu ruột; anh, chị, em ruột; cháu ruột, các cá nhân khác và nội dung xác nhận của UBND cấp xã:
Trường hợp người phụ thuộc cùng hộ khẩu với đối tượng nộp thuế thì không cần xác nhận của UBND cấp xã mà chỉ cần bản sao hộ khẩu.
Trường hợp người phụ thuộc không cùng hộ khẩu nhưng đang sống cùng đối tượng nộp thuế là: bản sao đăng ký tạm trú hoặc bản tự khai (theo mẫu số 21a/XN-TNCN kèm theo Thông tư này) có xác nhận UBND cấp xã nơi đối tượng nộp thuế sống về việc người phụ thuộc đang sống cùng.
Trường hợp người phụ thuộc không sống cùng đối tượng nộp thuế nhưng đối tượng nộp thuế phải trực tiếp nuôi dưỡng thì đối tượng nộp thuế tự khai (theo mẫu số 21b/XN-TNCN kèm theo Thông tư này) và đề nghị UBND cấp xã nơi người phụ thuộc đang sống xác nhận về việc người phụ thuộc hiện đang sống tại địa phương và không có ai nuôi dưỡng.
Trường hợp người phụ thuộc trong độ tuổi lao động ngoài các giấy tờ nêu trên thì phải có thêm bản sao xác nhận của cơ quan y tế từ cấp huyện trở lên hoặc bản khai có xác nhận của UBND cấp xã về mức độ tàn tật không có khả năng lao động (Trường hợp người tàn tật không có khả năng lao động nhưng không có xác nhận của cơ quan y tế thì đối tượng nộp thuế tự khai (theo mẫu số 22/XN-TNCN kèm theo Thông tư này) và đề nghị UBND cấp xã nơi người phụ thuộc đang sống xác nhận những biểu hiện cụ thể về sự tàn tật của người phụ thuộc. Ví dụ như : xác nhận người phụ thuộc bị cụt tay, cụt chân, mù mắt, mắc bệnh thiểu năng trí tuệ (down), bị di chứng chất độc màu da cam, ....; Trường hợp người phụ thuộc mắc bệnh mà không có khả năng lao động (như: bệnh AIDS, ung thư, suy thận mãn,…) có bệnh án của cơ quan y tế từ cấp huyện trở lên thì chỉ cần bản sao bệnh án mà không cần phải có xác nhận của UBND cấp xã).
Các giấy tờ trong các hồ sơ theo hướng dẫn nêu trên, nếu là bản sao thì phải có công chứng hoặc chứng thực của UBND cấp xã. Nếu không có công chứng hoặc chứng thực thì phải xuất trình bản chính cùng với bản sao để cơ quan thuế kiểm tra đối chiếu.
Cá nhân cư trú là người nước ngoài, nếu không có hồ sơ theo hướng dẫn đối với từng trường hợp cụ thể nêu trên thì phải có các tài liệu pháp lý tương tự để làm căn cứ chứng minh người phụ thuộc.
Xin lỗi vì hơi dài và rườm rà, nhưng thời gian có hạn nên tôi không gút lại được, đành coppy và paste thôi.
Chúc anh thành công!
http://quyphamnoibo.blogspot.com/

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip

Connection: close


text:
Tác dụng của trà hoa cúc
Sách Bản thảo cương mục của danh y Lý Thời Trân (đời Minh) cho rằng, hoa cúc có thể dùng ăn sống, ăn chín hoặc nấu canh ăn.
Theo Đông y, hoa cúc có vị ngọt, hơi đắng, tính mát, có tác dụng thanh nhiệt, giải độc, giải cảm, giáng hỏa, mát gan, làm sáng mắt. Vì vậy, hoa cúc thường được dùng để chữa các chứng do phong nhiệt như chóng mặt, nhức đầu, đau mắt, chảy nước mắt, đinh nhọt, sang lở. Ngoài ra, hoa cúc còn rất tốt cho những người bị các chứng mất ngủ, người nóng bứt rứt khó chịu, tinh thần bị căng thẳng, tính tình nóng nảy, dễ cáu gắt, khó tập trung… Còn theo các nghiên cứu hiện đại, hoa cúc có thể giúp kháng khuẩn, kháng siêu vi gây cảm cúm, làm giãn mạch máu, hạ huyết áp, giảm mỡ trong máu, làm dịu căng thẳng thần kinh và giúp ngủ ngon.
Hơn nữa, so với các loại thảo dược có tác dụng thanh nhiệt khác, hoa cúc còn giúp sáng mắt, làm tinh thần sảng khoái, hạ huyết áp. Hoa cúc phù hợp với trẻ em và cả những người trưởng thành. Đặc biệt, tác dụng giải nhiệt hiệu quả của loại hoa này sẽ rất tốt cho những người thường xuyên bị nhiệt, nóng bức do làm việc văn phòng, thường xuyên phải ngồi trước máy tính, đối mặt với tình trạng căng thẳng do áp lực công việc, ít có thời gian vận động, điều kiện ăn uống không đủ dưỡng chất.
Hoa cúc được dùng làm trà hoặc kết hợp với các loại thảo dược khác giúp thanh nhiệt, chữa bệnh rất hiệu quả. Bạn có thể kết hợp loại hoa này với trà xanh và hoa hòe cho tác dụng tăng cường sức đề kháng, thanh nhiệt, giải độc, làm sáng mắt, giúp phòng ngừa và chữa trị nhức đầu do nhiệt. Trà hoa cúc kết hợp với hoa kim ngân, bồ công anh sẽ cho bài thuốc giúp tiêu độc, nhuận gan, chữa mụn nhọt, ghẻ ngứa, viêm gan cấp tính. Cũng có thể dùng hoa cúc kết hợp với phục linh để cho sắc mặt tươi tắn, làn da sáng mịn, tăng tuổi thọ.
Về thời gian sử dụng, nếu dùng để giải nhiệt, giải khát, có thể uống trà hoa cúc vào bất kỳ thời gian nào trong ngày. Nếu dùng cho các phương pháp trị liệu, tốt nhất bạn nên uống trà hoa cúc 2 - 3 lần trong ngày, trước bữa ăn từ 1 đến 2 giờ.
Vì hoa cúc có tính mát, tác dụng thanh nhiệt nên những người tỳ vị hư hàn, thường bị lạnh bụng, đi tiêu lỏng, thường bị ớn lạnh, tay chân lạnh, huyết áp thấp… thì không nên dùng hoa cúc.
Lương y Đinh Công Bảy
Tổng thư ký Hội Dược liệu TP HCM
(Nguồn: URC)
- Bổ sung vi chất và năng lượng hỗ trợ phát triển não bộ trẻ
- Hỗ trợ chữa bệnh chàm với phương thuốc gia truyền

markdown:
# Tác dụng của trà hoa cúc
Sách Bản thảo cương mục của danh y Lý Thời Trân (đời Minh) cho rằng, hoa cúc có thể dùng ăn sống, ăn chín hoặc nấu canh ăn.
Theo Đông y, hoa cúc có vị ngọt, hơi đắng, tính mát, có tác dụng thanh nhiệt, giải độc, giải cảm, giáng hỏa, mát gan, làm sáng mắt. Vì vậy, hoa cúc thường được dùng để chữa các chứng do phong nhiệt như chóng mặt, nhức đầu, đau mắt, chảy nước mắt, đinh nhọt, sang lở. Ngoài ra, hoa cúc còn rất tốt cho những người bị các chứng mất ngủ, người nóng bứt rứt khó chịu, tinh thần bị căng thẳng, tính tình nóng nảy, dễ cáu gắt, khó tập trung… Còn theo các nghiên cứu hiện đại, hoa cúc có thể giúp kháng khuẩn, kháng siêu vi gây cảm cúm, làm giãn mạch máu, hạ huyết áp, giảm mỡ trong máu, làm dịu căng thẳng thần kinh và giúp ngủ ngon.
Hơn nữa, so với các loại thảo dược có tác dụng thanh nhiệt khác, hoa cúc còn giúp sáng mắt, làm tinh thần sảng khoái, hạ huyết áp. Hoa cúc phù hợp với trẻ em và cả những người trưởng thành. Đặc biệt, tác dụng giải nhiệt hiệu quả của loại hoa này sẽ rất tốt cho những người thường xuyên bị nhiệt, nóng bức do làm việc văn phòng, thường xuyên phải ngồi trước máy tính, đối mặt với tình trạng căng thẳng do áp lực công việc, ít có thời gian vận động, điều kiện ăn uống không đủ dưỡng chất.
Hoa cúc được dùng làm trà hoặc kết hợp với các loại thảo dược khác giúp thanh nhiệt, chữa bệnh rất hiệu quả. Bạn có thể kết hợp loại hoa này với trà xanh và hoa hòe cho tác dụng tăng cường sức đề kháng, thanh nhiệt, giải độc, làm sáng mắt, giúp phòng ngừa và chữa trị nhức đầu do nhiệt. Trà hoa cúc kết hợp với hoa kim ngân, bồ công anh sẽ cho bài thuốc giúp tiêu độc, nhuận gan, chữa mụn nhọt, ghẻ ngứa, viêm gan cấp tính. Cũng có thể dùng hoa cúc kết hợp với phục linh để cho sắc mặt tươi tắn, làn da sáng mịn, tăng tuổi thọ.
![]()
Về thời gian sử dụng, nếu dùng để giải nhiệt, giải khát, có thể uống trà hoa cúc vào bất kỳ thời gian nào trong ngày. Nếu dùng cho các phương pháp trị liệu, tốt nhất bạn nên uống trà hoa cúc 2 - 3 lần trong ngày, trước bữa ăn từ 1 đến 2 giờ.
Vì hoa cúc có tính mát, tác dụng thanh nhiệt nên những người tỳ vị hư hàn, thường bị lạnh bụng, đi tiêu lỏng, thường bị ớn lạnh, tay chân lạnh, huyết áp thấp… thì không nên dùng hoa cúc.
Lương y
**Đinh Công Bảy** *Tổng thư ký Hội Dược liệu TP HCM*
|
|
Trà hoa cúc C2 Cool được chiết xuất từ hoa cúc tươi, mật ong và hương chanh giúp cơ thể thanh nhiệt hiệu quả, giải khát tức thời. Được chế biến và đóng chai trong ngày bởi dây chuyền sản xuất hiện đại, trà hoa cúc C2 Cool luôn giữ được độ tinh khiết, giúp các tinh chất có trong trà được cơ thể hấp thu tốt nhất. Với dung tích 350ml, được đóng chai nhỏ, gọn, trà hoa cúc C2 Cool rất tiện lợi cho việc sử dụng hàng ngày.
(Nguồn:
*URC*) [Tác dụng](http://vnexpress.net/tac-dung/tag-69898-1.html) [Thảo dược](http://vnexpress.net/thao-duoc/tag-80085-1.html) [Trà hoa cúc](http://vnexpress.net/tra-hoa-cuc/tag-100924-1.html)
-
[Bổ sung vi chất và năng lượng hỗ trợ phát triển não bộ trẻ](http://doisong.vnexpress.net/tin-tuc/thuoc-thuc-pham/bo-sung-vi-chat-va-nang-luong-ho-tro-phat-trien-nao-bo-tre-3076029.html)
-
[Hỗ trợ chữa bệnh chàm với phương thuốc gia truyền](http://doisong.vnexpress.net/tin-tuc/thuoc-thuc-pham/ho-tro-chua-benh-cham-voi-phuong-thuoc-gia-truyen-3075095.html)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 23-Sep-2014 07:25:26 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding


text:
Giữ gìn, phát triển nghề tiện Nhị Khê
Nhờ có thầy truyền nghề, người thợ Nhị Khê, Thường Tín, Hà Nội đã tỏa đi một số nơi trong nước để hành nghề.
Những cửa hàng đồ tiện ở các thành phố, thị xã như Sơn Tây, Hải Phòng, Hà Nội, Bắc Ninh, Nam Định, Yên Bái, Phú Thọ đều có nguồn gốc từ Nhị Khê. Có nơi họ đã tập trung với nhau thành một phố để làm nghề như phố Tô Tịch, thuộc phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
“Nên thợ nên thầy vì có học
No ăn no mặc bởi hay làm"
Đó là những câu của bài thơ số 173 trong “Quốc âm thi tập” của Nguyễn Trãi đề tặng cho người dân làng Dũi Tiện (hiện gọi là làng Nhị Khê) mà ông coi như quê hương thứ hai của mình. Từ lò tiện thô sơ, nhờ khéo tay, hay việc mà người thợ dũi tiện ở Nhị Khê luôn biết tiếp thu cái mới để giữ gìn và phát huy nghề truyền thống, vươn tới thương hiệu riêng. Đến nay, qua nhiều thế kỷ, người dân Nhị Khê tự hào bởi vẫn giữ được truyền thống ham học hay làm.
Từ xưa đến nay, nhân dân Nhị Khê vẫn truyền kể cho nhau về ông tổ nghề tiện như sau: “Xưa kia, có một cụ già đi qua vùng này, không ai rõ tên tuổi, quê quán, sẵn đem nghề tiện gỗ tròn truyền dạy cho dân bên hữu ngạn sông Tô Lịch là Khánh Vân, Hoàng Xã, Đỗ Hà... Biết chuyện hay, dân làng Dũi ở tả ngạn sông Tô Lịch xin cụ già theo học. Số người làng Dũi học khá nhanh và đông. Cảm lòng trò, cụ sang ở hẳn bên này sông dạy cho cả làng Dũi.”
Nhờ có thầy tạo lập cho nghề nghiệp, dân làng Nhị Khê luôn duy trì nghề tiện song song với nghề nông. Do có nghề tiện, nên việc tín ngưỡng ở làng Nhị Khê cũng có nét đặc trưng riêng: Ngày Tết, dân làng đi lễ trước tiên là lên đình, thứ đến nhà thờ tổ nghề, rối mới đi chúc Tết nhau. Và trong hành trang về quê giỗ tổ, người gốc làng Nhị Khê đều đem theo hai thứ thiết yếu đặt lên bàn thờ, là lễ phẩm hương hoa và bó dụng cụ của nghề tiện như quét, cán, khoan để nhờ chủ lò rèn ở làng tôi, đánh lại (với ý nghĩa lấy lấy phước của quê hương và ông tổ nghề).
“No ăn, no mặc bởi hay làm”
Cái “học,” cái “ăn” theo cách nói của người Anh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Trãi đã khái quát hóa từ truyền thống văn hiến đời nối đời mà người Nhị Khê đã dệt nên.
Chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã Nhị Khê Nguyễn Tiến, cũng là hậu duệ đời thứ 18 của dòng họ Nguyễn cho biết, Nhị Khê được công nhận làng nghề vào năm 2001. Nếu trước đây tiện thủ công phải có tám dụng cụ (cưa, vời, bộ quét, các loại khoan, miết, đá mài, bàn tiện, vồ) thì ngày nay đã dùng cưa máy, máy dập hạt tròn, cối máy xay hạt cho nhẵn, máy sấy hạt...
Do được cơ khí hóa, nên năng suất lao động tăng cao, sản phẩm đạt chất lượng cao và đồng đều, từ đó nâng cao hiệu quả kinh tế và đời sống cho người thợ. So sánh giữa nghề nông và nghề tiện, ông Tiến cho biết tỷ trọng kinh tế của nghề tiện chiếm tới ba phần tư giá trị thu nhập trong từng gia đình.
“Hiện nay số hộ làm nghề ở xã lên đến 90%, bình quân mỗi ngày mỗi người thu nhập khoảng 50.000 đồng. Riêng những gia đình buôn bán có thu nhập bình quân khoảng 220.000đồng/hộ/ngày," ông Tiến cho biết.
Tuy nhiên, ông Tiến thừa nhận việc phát triển tiểu thủ công nghiệp ở xã còn chậm so với tiềm năng, nhân lực địa phương; sản xuất còn nhỏ lẻ, tự phát; ô nhiễm môi trường ở các làng nghề còn cao, việc xây dựng mở rộng làng nghề còn chậm. Vì vậy, nhiệm vụ từ nay đến cuối năm, xã sẽ thực hiện những giải pháp để quản lý tốt công tác vệ sinh môi trường, đặc biệt là ở các làng nghề như tuyên truyền, động viên toàn dân tham gia vào công tác bảo vệ môi trường, thu gom rác thải sinh hoạt đổ vào nơi quy định và thường xuyên được sát trùng, đồng thời cương quyết xử lý tổ chức, cá nhân cố ý gây ô nhiễm môi trưòng quá mức cho phép làm ảnh hưởng sức khỏe cộng đồng dân cư.
“Phải nói rằng, dù còn gặp nhiều khó khăn trên thương trường, dù trong lòng còn bao nỗi trăn trở, nhưng người Nhị Khê vẫn một lòng lo giữ gìn và phát triển nghề truyền thống của làng như giữ lấy nét tinh hoa của mình,” Chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã Nhị Khê tin tưởng./.
Thanh Bình (TTXVN/Vietnam+)
Các tin mới
- Những Di Vật Quý Ở Lăng Quận Vân (Cập nhập : Thứ tư 06/06/2012. Nguồn )
- Chùa Cao (Cập nhập : Thứ sáu 08/06/2012. Nguồn )
- Chợ Mới Ông Già (Cập nhập : Thứ bảy 09/06/2012. Nguồn )
- Mộ và đền thờ Ngô Đăng Minh (Cập nhập : Thứ hai 11/06/2012. Nguồn )
- Làng nghề chiếu cói Nga Sơn (Cập nhập : Thứ ba 19/06/2012. Nguồn )
- Làng nghề nón lá Huế (Cập nhập : Thứ ba 19/06/2012. Nguồn )
- Câu chuyện về chiếc nón lá "Lâm Xung" (Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn )
- Làng miến Cự Đà "nhuộm màu vàng óng" sang Thu (Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn )
- Người đan võng ngô đồng cuối cùng (Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn hoian.vn)
- Làng tò he sông Hoài (Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn )
Các tin cũ hơn
- Đường kim mũi chỉ tạo hồn tranh thêu (Cập nhập : Thứ tư 30/05/2012. Nguồn )
- Khuất Khúc Kẻ Chợ (Cập nhập : Thứ tư 30/05/2012. Nguồn )
- Văn Cao - Người đi dọc biển (Cập nhập : Thứ ba 29/05/2012. Nguồn http://www.anninhthu)
- Có một Bí thư tỉnh ủy đi xe đạp, ngủ giường công, ăn cơm hộp (Cập nhập : Thứ năm 24/05/2012. Nguồn )
- Phủ Quảng Cung hồi sinh từ những tấm lòng tri ân (Cập nhập : Thứ bảy 19/05/2012. Nguồn )
- Liệt nữ Nguyễn Thị Bích Châu với “kê minh thập sách" (Cập nhập : Thứ bảy 19/05/2012. Nguồn )
- "Đừng trả quá nhiều cho một cây sáo" (Cập nhập : Thứ tư 16/05/2012. Nguồn )
- Rượu Vân một chén cả đời vẫn say (Cập nhập : Thứ tư 16/05/2012. Nguồn )
- Quần thể di tích chiến tranh Đồng Lộc (Cập nhập : Thứ ba 15/05/2012. Nguồn )
- Sông Hương (Cập nhập : Thứ hai 14/05/2012. Nguồn )
Bình luận(0)
Nhiều người đọc
Vùng Chè Tân Cương Với những di tích lịch sử - văn hóa.
Thứ năm 22/03/2012
Văn hóa toàn cảnh Đê Việt Nam xứng đáng là di sản nhân loại!
Thứ năm 19/01/2012
Làng Rèn Bảo Ngũ
Thứ tư 21/03/2012
Doãn Nho - Một Âm Hưởng Tráng Ca
Thứ bảy 27/04/2013
BÁO GIÁ DỊCH VỤ QUẢNG CÁO BANNER - SLIDESHOW
Thứ ba 25/12/2012
Báo Trung Quốc nói Mỹ "hết sức ngạo mạn"
Thứ sáu 09/03/2012
Những nước có thể thay đổi trật tự kinh tế thế giới
Thứ sáu 09/03/2012
Xăng, dầu thế giới bất ngờ hạ nhiệt
Thứ sáu 09/03/2012
Sàn giao dịch Thương mại điện tử (TMĐT) Kẻ chợ (kecho.vn)
Thứ sáu 09/03/2012
Quy định người mua
Thứ ba 21/02/2012
Các bước mua hàng
Thứ ba 21/02/2012
Đăng ký tài khoản thành viên
Thứ ba 21/02/2012
- Giới thiệu
- Dành cho người mua
- Dành cho người bán
- Hướng dẫn chung

markdown:
## Giữ gìn, phát triển nghề tiện Nhị Khê
### Nhờ có thầy truyền nghề, người thợ Nhị Khê, Thường Tín, Hà Nội đã tỏa đi một số nơi trong nước để hành nghề.
Những cửa hàng đồ tiện ở các thành phố, thị xã như Sơn Tây, Hải Phòng, Hà Nội, Bắc Ninh, Nam Định, Yên Bái, Phú Thọ đều có nguồn gốc từ Nhị Khê. Có nơi họ đã tập trung với nhau thành một phố để làm nghề như phố Tô Tịch, thuộc phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
“Nên thợ nên thầy vì có học
No ăn no mặc bởi hay làm"
Đó là những câu của bài thơ số 173 trong “Quốc âm thi tập” của Nguyễn Trãi đề tặng cho người dân làng Dũi Tiện (hiện gọi là làng Nhị Khê) mà ông coi như quê hương thứ hai của mình. Từ lò tiện thô sơ, nhờ khéo tay, hay việc mà người thợ dũi tiện ở Nhị Khê luôn biết tiếp thu cái mới để giữ gìn và phát huy nghề truyền thống, vươn tới thương hiệu riêng. Đến nay, qua nhiều thế kỷ, người dân Nhị Khê tự hào bởi vẫn giữ được truyền thống ham học hay làm.
Từ xưa đến nay, nhân dân Nhị Khê vẫn truyền kể cho nhau về ông tổ nghề tiện như sau: “Xưa kia, có một cụ già đi qua vùng này, không ai rõ tên tuổi, quê quán, sẵn đem nghề tiện gỗ tròn truyền dạy cho dân bên hữu ngạn sông Tô Lịch là Khánh Vân, Hoàng Xã, Đỗ Hà... Biết chuyện hay, dân làng Dũi ở tả ngạn sông Tô Lịch xin cụ già theo học. Số người làng Dũi học khá nhanh và đông. Cảm lòng trò, cụ sang ở hẳn bên này sông dạy cho cả làng Dũi.”
Nhờ có thầy tạo lập cho nghề nghiệp, dân làng Nhị Khê luôn duy trì nghề tiện song song với nghề nông. Do có nghề tiện, nên việc tín ngưỡng ở làng Nhị Khê cũng có nét đặc trưng riêng: Ngày Tết, dân làng đi lễ trước tiên là lên đình, thứ đến nhà thờ tổ nghề, rối mới đi chúc Tết nhau. Và trong hành trang về quê giỗ tổ, người gốc làng Nhị Khê đều đem theo hai thứ thiết yếu đặt lên bàn thờ, là lễ phẩm hương hoa và bó dụng cụ của nghề tiện như quét, cán, khoan để nhờ chủ lò rèn ở làng tôi, đánh lại (với ý nghĩa lấy lấy phước của quê hương và ông tổ nghề).
“No ăn, no mặc bởi hay làm”
Cái “học,” cái “ăn” theo cách nói của người Anh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Trãi đã khái quát hóa từ truyền thống văn hiến đời nối đời mà người Nhị Khê đã dệt nên.
Chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã Nhị Khê Nguyễn Tiến, cũng là hậu duệ đời thứ 18 của dòng họ Nguyễn cho biết, Nhị Khê được công nhận làng nghề vào năm 2001. Nếu trước đây tiện thủ công phải có tám dụng cụ (cưa, vời, bộ quét, các loại khoan, miết, đá mài, bàn tiện, vồ) thì ngày nay đã dùng cưa máy, máy dập hạt tròn, cối máy xay hạt cho nhẵn, máy sấy hạt...
Do được cơ khí hóa, nên năng suất lao động tăng cao, sản phẩm đạt chất lượng cao và đồng đều, từ đó nâng cao hiệu quả kinh tế và đời sống cho người thợ. So sánh giữa nghề nông và nghề tiện, ông Tiến cho biết tỷ trọng kinh tế của nghề tiện chiếm tới ba phần tư giá trị thu nhập trong từng gia đình.
“Hiện nay số hộ làm nghề ở xã lên đến 90%, bình quân mỗi ngày mỗi người thu nhập khoảng 50.000 đồng. Riêng những gia đình buôn bán có thu nhập bình quân khoảng 220.000đồng/hộ/ngày," ông Tiến cho biết.
Tuy nhiên, ông Tiến thừa nhận việc phát triển tiểu thủ công nghiệp ở xã còn chậm so với tiềm năng, nhân lực địa phương; sản xuất còn nhỏ lẻ, tự phát; ô nhiễm môi trường ở các làng nghề còn cao, việc xây dựng mở rộng làng nghề còn chậm. Vì vậy, nhiệm vụ từ nay đến cuối năm, xã sẽ thực hiện những giải pháp để quản lý tốt công tác vệ sinh môi trường, đặc biệt là ở các làng nghề như tuyên truyền, động viên toàn dân tham gia vào công tác bảo vệ môi trường, thu gom rác thải sinh hoạt đổ vào nơi quy định và thường xuyên được sát trùng, đồng thời cương quyết xử lý tổ chức, cá nhân cố ý gây ô nhiễm môi trưòng quá mức cho phép làm ảnh hưởng sức khỏe cộng đồng dân cư.
“Phải nói rằng, dù còn gặp nhiều khó khăn trên thương trường, dù trong lòng còn bao nỗi trăn trở, nhưng người Nhị Khê vẫn một lòng lo giữ gìn và phát triển nghề truyền thống của làng như giữ lấy nét tinh hoa của mình,” Chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã Nhị Khê tin tưởng./.
**Thanh Bình (TTXVN/Vietnam+)**
## Các tin mới
-
[Những Di Vật Quý Ở Lăng Quận Vân](http://kecho.vn/tintuc/a342/nhung-di-vat-quy-o-lang-quan-van.html)(Cập nhập : Thứ tư 06/06/2012. Nguồn )
-
[Chùa Cao](http://kecho.vn/tintuc/a347/chua-cao.html)(Cập nhập : Thứ sáu 08/06/2012. Nguồn )
-
[Chợ Mới Ông Già](http://kecho.vn/tintuc/a348/cho-moi-ong-gia.html)(Cập nhập : Thứ bảy 09/06/2012. Nguồn )
-
[Mộ và đền thờ Ngô Đăng Minh](http://kecho.vn/tintuc/a349/mo-va-den-tho-ngo-dang-minh.html)(Cập nhập : Thứ hai 11/06/2012. Nguồn )
-
[Làng nghề chiếu cói Nga Sơn](http://kecho.vn/tintuc/a351/lang-nghe-chieu-coi-nga-son.html)(Cập nhập : Thứ ba 19/06/2012. Nguồn )
-
[Làng nghề nón lá Huế](http://kecho.vn/tintuc/a353/lang-nghe-non-la-hue.html)(Cập nhập : Thứ ba 19/06/2012. Nguồn )
-
[Câu chuyện về chiếc nón lá "Lâm Xung"](http://kecho.vn/tintuc/a354/cau-chuyen-ve-chiec-non-la-lam-xung.html)(Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn )
-
[Làng miến Cự Đà "nhuộm màu vàng óng" sang Thu](http://kecho.vn/tintuc/a355/lang-mien-cu-da-nhuom-mau-vang-ong-sang-thu.html)(Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn )
-
[Người đan võng ngô đồng cuối cùng](http://kecho.vn/tintuc/a356/nguoi-dan-vong-ngo-dong-cuoi-cung.html)(Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn hoian.vn)
-
[Làng tò he sông Hoài](http://kecho.vn/tintuc/a357/lang-to-he-song-hoai.html)(Cập nhập : Thứ tư 20/06/2012. Nguồn )
## Các tin cũ hơn
-
[Đường kim mũi chỉ tạo hồn tranh thêu](http://kecho.vn/tintuc/a339/duong-kim-mui-chi-tao-hon-tranh-theu.html)(Cập nhập : Thứ tư 30/05/2012. Nguồn )
-
[Khuất Khúc Kẻ Chợ](http://kecho.vn/tintuc/a337/khuat-khuc-ke-cho.html)(Cập nhập : Thứ tư 30/05/2012. Nguồn )
-
[Văn Cao - Người đi dọc biển](http://kecho.vn/tintuc/a336/van-cao-nguoi-di-doc-bien.html)(Cập nhập : Thứ ba 29/05/2012. Nguồn http://www.anninhthu)
-
[Có một Bí thư tỉnh ủy đi xe đạp, ngủ giường công, ăn cơm hộp](http://kecho.vn/tintuc/a333/co-mot-bi-thu-tinh-uy-di-xe-dap-ngu-giuong-cong-an-com-hop.html)(Cập nhập : Thứ năm 24/05/2012. Nguồn )
-
[Phủ Quảng Cung hồi sinh từ những tấm lòng tri ân](http://kecho.vn/tintuc/a329/phu-quang-cung-hoi-sinh-tu-nhung-tam-long-tri-an.html)(Cập nhập : Thứ bảy 19/05/2012. Nguồn )
-
[Liệt nữ Nguyễn Thị Bích Châu với “kê minh thập sách"](http://kecho.vn/tintuc/a328/liet-nu-nguyen-thi-bich-chau-voi-ke-minh-thap-sach.html)(Cập nhập : Thứ bảy 19/05/2012. Nguồn )
-
["Đừng trả quá nhiều cho một cây sáo"](http://kecho.vn/tintuc/a327/dung-tra-qua-nhieu-cho-mot-cay-sao.html)(Cập nhập : Thứ tư 16/05/2012. Nguồn )
-
[Rượu Vân một chén cả đời vẫn say](http://kecho.vn/tintuc/a326/ruou-van-mot-chen-ca-doi-van-say.html)(Cập nhập : Thứ tư 16/05/2012. Nguồn )
-
[Quần thể di tích chiến tranh Đồng Lộc](http://kecho.vn/tintuc/a325/quan-the-di-tich-chien-tranh-dong-loc.html)(Cập nhập : Thứ ba 15/05/2012. Nguồn )
-
[Sông Hương](http://kecho.vn/tintuc/a324/song-huong.html)(Cập nhập : Thứ hai 14/05/2012. Nguồn )
## Bình luận(0)
[Ẩn/hiện nội dung bình luận](javascript:void(0))
## Nhiều người đọc
![ Vùng Chè Tân Cương Với những di tích lịch sử - văn hóa.](upload/images/thumbs/Doi-che-Tan-Cuong-Thai-Nguyen_80_80.jpg)
![ Vùng Chè Tân Cương Với những di tích lịch sử - văn hóa.](upload/images/thumbs/Doi-che-Tan-Cuong-Thai-Nguyen_80_80.jpg)
[Vùng Chè Tân Cương Với những di tích lịch sử - văn hóa.](http://kecho.vn/tintuc/a183/vung-che-tan-cuong-voi-nhung-di-tich-lich-su-van-hoa.html)
Thứ năm 22/03/2012
![ Văn hóa toàn cảnh Đê Việt Nam xứng đáng là di sản nhân loại!](upload/images/thumbs/de_80_80.jpg)
![ Văn hóa toàn cảnh Đê Việt Nam xứng đáng là di sản nhân loại!](upload/images/thumbs/de_80_80.jpg)
[Văn hóa toàn cảnh Đê Việt Nam xứng đáng là di sản nhân loại!](http://kecho.vn/tintuc/a181/van-hoa-toan-canh-de-viet-nam-xung-dang-la-di-san-nhan-loai.html)
Thứ năm 19/01/2012
![ Làng Rèn Bảo Ngũ](upload/images/thumbs/langrenbaongu_1661_80_80.jpg)
![ Làng Rèn Bảo Ngũ](upload/images/thumbs/langrenbaongu_1661_80_80.jpg)
[Làng Rèn Bảo Ngũ](http://kecho.vn/tintuc/a180/lang-ren-bao-ngu.html)
Thứ tư 21/03/2012
![ Doãn Nho - Một Âm Hưởng Tráng Ca](upload/images/thumbs/DoanNho_80_80.JPG)
[Doãn Nho - Một Âm Hưởng Tráng Ca](http://kecho.vn/tintuc/a179/doan-nho-mot-am-huong-trang-ca.html)
Thứ bảy 27/04/2013
![ BÁO GIÁ DỊCH VỤ QUẢNG CÁO BANNER - SLIDESHOW](upload/images/thumbs/cach bat tay_80_80.jpg)
![ BÁO GIÁ DỊCH VỤ QUẢNG CÁO BANNER - SLIDESHOW](upload/images/thumbs/cach bat tay_80_80.jpg)
[BÁO GIÁ DỊCH VỤ QUẢNG CÁO BANNER - SLIDESHOW](http://kecho.vn/tintuc/a176/bao-gia-dich-vu-quang-cao-banner-slideshow.html)
Thứ ba 25/12/2012
![ Báo Trung Quốc nói Mỹ ](upload/images/thumbs/110610021613_hong_lei_304x171_xinhua_80_80.jpg)
![ Báo Trung Quốc nói Mỹ ](upload/images/thumbs/110610021613_hong_lei_304x171_xinhua_80_80.jpg)
[Báo Trung Quốc nói Mỹ "hết sức ngạo mạn"](http://kecho.vn/tintuc/a175/bao-trung-quoc-noi-my-het-suc-ngao-man.html)
Thứ sáu 09/03/2012
![ Những nước có thể thay đổi trật tự kinh tế thế giới](upload/images/thumbs/01_97f30_80_80.jpg)
![ Những nước có thể thay đổi trật tự kinh tế thế giới](upload/images/thumbs/01_97f30_80_80.jpg)
[Những nước có thể thay đổi trật tự kinh tế thế giới](http://kecho.vn/tintuc/a174/nhung-nuoc-co-the-thay-doi-trat-tu-kinh-te-the-gioi.html)
Thứ sáu 09/03/2012
![ Xăng, dầu thế giới bất ngờ hạ nhiệt](upload/images/thumbs/03_f2b04_80_80.jpg)
![ Xăng, dầu thế giới bất ngờ hạ nhiệt](upload/images/thumbs/03_f2b04_80_80.jpg)
[Xăng, dầu thế giới bất ngờ hạ nhiệt](http://kecho.vn/tintuc/a173/xang-dau-the-gioi-bat-ngo-ha-nhiet.html)
Thứ sáu 09/03/2012
![ Sàn giao dịch Thương mại điện tử (TMĐT) Kẻ chợ (kecho.vn)](upload/images/thumbs/Ke Cho - Logo - New_80_80.png)
![ Sàn giao dịch Thương mại điện tử (TMĐT) Kẻ chợ (kecho.vn)](upload/images/thumbs/Ke Cho - Logo - New_80_80.png)
[Sàn giao dịch Thương mại điện tử (TMĐT) Kẻ chợ (kecho.vn)](http://kecho.vn/tintuc/a172/san-giao-dich-thuong-mai-dien-tu-tmdt-ke-cho-kechovn.html)
Thứ sáu 09/03/2012
![ Quy định người mua](upload/images/thumbs/support_01_80_80.jpg)
![ Quy định người mua](upload/images/thumbs/support_01_80_80.jpg)
[Quy định người mua](http://kecho.vn/tintuc/a133/quy-dinh-nguoi-mua.html)
Thứ ba 21/02/2012
![ Các bước mua hàng](upload/images/thumbs/muahang_80_80.JPG)
[Các bước mua hàng](http://kecho.vn/tintuc/a132/cac-buoc-mua-hang.html)
Thứ ba 21/02/2012
![ Đăng ký tài khoản thành viên](upload/images/thumbs/dk_80_80.JPG)
[Đăng ký tài khoản thành viên](http://kecho.vn/tintuc/a127/dang-ky-tai-khoan-thanh-vien.html)
Thứ ba 21/02/2012
-
[Giới thiệu](http://kecho.vn/tintuc/c405/gioi-thieu.html)
-
[Dành cho người mua](http://kecho.vn/tintuc/c393/danh-cho-nguoi-mua.html)
-
[Dành cho người bán](http://kecho.vn/tintuc/c344/danh-cho-nguoi-ban.html)
-
[Hướng dẫn chung](http://kecho.vn/tintuc/c657/huong-dan-chung.html) [Hỗ trợ trực tuyến](javascript:void(0))

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Trang chủ
|
Văn bản tiếng Anh
|
Tư vấn pháp luật
▪ Giới thiệu
▪ Hướng dẫn dịch vụ
▪ Tìm nội dung tư vấn
|
Dịch vụ tra cứu
▪ Tra cứu văn bản
▪ Bản tin hiệu lực
|
Hướng dẫn sử dụng
▪ Tra cứu văn bản
▪ LuatVietnam-SMS
▪ LuatVietnam-Daily
|
Hỗ trợ
▪ Font tiếng Việt
▪ Đổi mật khẩu
▪ Đọc văn bản tải về
▪ Câu hỏi thường gặp
|
Liên hệ
Đăng nhập
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
»
Thông tin Quý khách hàng muốn xem là nội dung có thu phí.
»
Bạn hãy điền chính xác "
Tên truy cập
" và "
Mật khẩu
" đã đóng phí để đăng nhập và xem thông tin.
Thuộc tính văn bản
Tóm tắt văn bản
Văn bản liên quan
Văn bản tiếng Anh
Tên văn bản:
Nghị định 06/2009/NĐ-CP của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh rượu và thuốc lá
Cơ quan ban hành:
Chính phủ
Ngày ban hành:
22/01/2009
Ngày đăng công báo:
05/02/2009
Ngày hiệu lực:
08/03/2009
Ngày hết hiệu lực:
01/01/2014
Loại văn bản:
Nghị định
Số hiệu:
06/2009/NĐ-CP
Người ký:
Nguyễn Tấn Dũng
Hiệu lực văn bản:
Đã biết
Xử phạt vi phạm hành chính đối với sản xuất, kinh doanh rượu, thuốc lá - Ngày 22/01/2009, Chính phủ đã ban hành Nghị định 06/2009/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính (VPHC) trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh rượu và thuốc lá.
Theo đó, 8 hành vi VPHC chung trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh rượu và thuốc lá sẽ bị xử phạt với mức phạt từ 100.000 đồng đến 100 triệu đồng.
Cụ thể, hành vi vi phạm các quy định về giấy phép sản xuất, giấy phép kinh doanh sẽ bị phạt tiền từ 100.000 đồng đến 30 triệu đồng; vi phạm các quy định về nhãn hiệu sản phẩm và ghi nhãn sẽ bị phạt từ 100.000 đồng đến 50 triệu đồng; và mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh rượu và thuốc lá giả là từ 500.000 đồng đến 60 triệu đồng. Riêng đối với các hành vi vi phạm các quy định về nhập khẩu; kinh doanh rượu, thuốc lá nhập lậu và vi phạm các quy định về dán tem sẽ bị xử phạt nặng, với mức cao nhất là 100 triệu đồng.
Các hành vi VPHC mang tính đặc thù trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh rượu gồm: Vi phạm các quy định về sản xuất rượu thủ công; Vi phạm các quy định về việc cung cấp thông tin về rượu; Vi phạm các quy định về nghĩa vụ của thương nhân kinh doanh rượu, ngoài mức phạt tiền từ 100.000 đồng đến 20 triệu đồng có thể bị phạt bổ sung tịch thu toàn bộ tang vật vi phạm.
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
»
Thông tin Quý khách hàng muốn xem là nội dung có thu phí.
»
Bạn hãy điền chính xác "
Tên truy cập
" và "
Mật khẩu
" đã đóng phí để đăng nhập và xem thông tin.
#
Tên Văn bản
Ngày
1
▪ Mới cập nhật
▪ Văn bản mới ban hành
▪ Tìm kiếm văn bản
»
Hiệu lực văn bản
»
Thời điểm áp dụng
▪ Công văn
▪ Văn bản UBND
▪ Tư vấn pháp luật
▪ Bản tin hiệu lực
▪ Điểm tin văn bản mới
▪ Thuật ngữ pháp lý
Văn bản theo lĩnh vực
»
Doanh nghiệp
»
Đất đai-Nhà ở
»
Đầu tư
»
Lao động-Tiền lương
»
Tài chính-Ngân hàng
»
Thuế-Phí-Lệ phí
Lĩnh vực khác...
An ninh quốc gia
An ninh trật tự
Bản quyền-Nhãn hiệu
Báo chí-Truyền hình
Bảo hiểm
Cán bộ-Công chức-Viên chức
Cổ phần-Cổ phần hoá
Công nghiệp
Cơ cấu tổ chức
Cư trú-Hộ khẩu
Chính sách
Chính sách kinh tế-xã hội
Chứng khoán
Dân sự
Doanh nghiệp
Du lịch
Đất đai-Nhà ở
Đầu tư
Đấu thầu-Cạnh tranh
Địa giới hành chính
Điện lực
Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề
Giao thông
Hải quan
Hàng hải
Hành chính
Hình sự
Hôn nhân gia đình
Kế toán-Kiểm toán
Khiếu nại-Tố cáo
Khoa học-Công nghệ
Lao động-Tiền lương
Lâm nghiệp
Lĩnh vực khác
Môi trường
Nông nghiệp
Nông nghiệp-Lâm nghiệp
Ngoại giao
Quốc phòng
Sở hữu trí tuệ
Tài chính-Ngân hàng
Tài nguyên
Tài nguyên-Môi trường
Tiết kiệm-Phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Tòa án
Tư pháp
Tư pháp-Hộ tịch
Thể dục thể thao
Thi đua-Khen thưởng-Kỷ luật
Thông tin-Truyền thông
Thực phẩm-Dược phẩm
Thuế-Phí-Lệ phí
Thủy hải sản
Thương mại-Quảng cáo
Văn hóa-Thể thao-Du lịch
Văn hóa-Thông tin
Vi phạm hành chính
Xây dựng
Xuất nhập cảnh
Xuất nhập khẩu
Y tế-Sức khỏe
Hình thức sử dụng
Sử dụng Miễn phí
Thuê bao tháng
Thuê bao ngày
Nhắn tin nhận văn bản
Xem chi tiết
SMS
Tiếng Anh
Tìm VB
Thanh toán
Vài nét về Luật Việt Nam
LuatVietnam giúp Quý vị tra cứu nhanh nhất:
» Văn bản mới ban hành
» Hiệu lực của văn bản
» Các văn bản pháp luật từ năm 1945 đến nay
Để sử dụng dịch vụ LuatVietnam, Quý vị thể lựa chọn một trong các hình thức sau:
Thuê bao tháng
Chỉ cần đăng ký account và đóng phí trực tiếp hoặc chuyển tiền qua ngân hàng, bưu điện
Thuê bao ngày
Chỉ cần soạn tin nhắn với mẫu: VB DAILY rồi gửi đến 6689, Quý vị sẽ có quyền tra cứu LuatVietnam trong suốt 24h kề từ lúc nhận được tin phản hồi
Xem chi tiết
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Hướng dẫn sử dụng
|
Bảng giá dịch vụ
|
Đặt làm trang chủ
|
Liên hệ
|
Bản đồ đến INCOM
Bản quyền © 2000-2011 bởi
LuatVietNam
- Thành viên
INCOM
Communications ., JSC
Giấy phép thiết lập trang Thông tin điện tử tổng hợp số: 692/GP-TTĐT cấp ngày 29/10/2010 bởi Sở TT-TT Hà Nội, thay thế giấy phép số: 322/GP - BC, ngày 26/07/2007, cấp bởi
Bộ Thông tin và truyền thông
Chứng nhận bản quyền tác giả số 280/2009/QTG ngày 16/02/2009 bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Truyền thông Quốc tế INCOM. Chịu trách nhiệm: Vũ Mạnh Cường
Địa chỉ: Tầng 3, toà nhà TechnoSoft, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: (04) 37833688 - Fax: (04) 37833699 * Hỗ trợ: 1900561589 * Email:
lawdata@luatvietnam.vn

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 1.8.0


text:
Bức thư tình thứ 2-
H Quỳnh Hương
Sáng tác: Đang cập nhật | Lượt nghe:
Lời bài hát Bức thư tình thứ 2
Có khi bước trên đường hun hút
Em tự hỏi mình ta đang đi về đâu?
Nếu ngày ấy em không đi về phía anh
Không gặp nhau, giờ này ta thế nào ...
Có khi nhìn kim đồng hồ quay
Em tự hỏi mình ý nghĩa những phút giây
Nếu ngày ấy, vào một phút giây khác
Có chắc mình trông thấy nhau??
Nếu thời gian có quay trở lại
Ngày em gặp anh ngày cơn gió bồi hồi
Em sẽ vẫn bước về phía ấy
Phía tấm rèm buông khung cửa sổ nắng nơi anh ngồi
Gọi em "Người xinh đẹp ơi"
Hãy cứ gọi em như xưa anh đã gọi
Nếu không gian có quay trở lại
Đêm có nến vàng, đêm sắc hoa tươi
Em sẽ vẫn đợi khoảnh khắc ấy ...
Khoảnh khắc thấy mùa hạnh phúc đang trào dâng
Lặng nghe lời dịu dàng anh nói: "Anh yêu em. Anh yêu em rất nhiều"
Nhìn theo đường hun hút còn xa
Xin cám ơn những ngày đã qua
Gọi anh: "Người đương thời ơi, Em yêu anh. Em yêu anh rất nhiều"
Bài hát Buc thu tinh thu 2 do nhạc sĩ Đang cập nhật sáng tác, trình bày bởi ca sĩ H Quynh Huong thuộc thể loại The loai khac
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc Buc thu tinh thu 2 - H Quynh Huong ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

markdown:
# Bức thư tình thứ 2-
[H Quỳnh Hương](/tim-kiem/bai-hat.html?q=H%1C+Qu%E1%BB%B3nh+H%C6%B0%C6%A1ng)
Sáng tác: Đang cập nhật | Lượt nghe:
**Lời bài hát Bức thư tình thứ 2**
Có khi bước trên đường hun hút
Em tự hỏi mình ta đang đi về đâu?
Nếu ngày ấy em không đi về phía anh
Không gặp nhau, giờ này ta thế nào ...
Có khi nhìn kim đồng hồ quay
Em tự hỏi mình ý nghĩa những phút giây
Nếu ngày ấy, vào một phút giây khác
Có chắc mình trông thấy nhau??
Nếu thời gian có quay trở lại
Ngày em gặp anh ngày cơn gió bồi hồi
Em sẽ vẫn bước về phía ấy
Phía tấm rèm buông khung cửa sổ nắng nơi anh ngồi
Gọi em "Người xinh đẹp ơi"
Hãy cứ gọi em như xưa anh đã gọi
Nếu không gian có quay trở lại
Đêm có nến vàng, đêm sắc hoa tươi
Em sẽ vẫn đợi khoảnh khắc ấy ...
Khoảnh khắc thấy mùa hạnh phúc đang trào dâng
Lặng nghe lời dịu dàng anh nói: "Anh yêu em. Anh yêu em rất nhiều"
Nhìn theo đường hun hút còn xa
Xin cám ơn những ngày đã qua
Gọi anh: "Người đương thời ơi, Em yêu anh. Em yêu anh rất nhiều"
Bài hát
[Buc thu tinh thu 2](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Buc+thu+tinh+thu+2) do nhạc sĩ [Đang cập nhật](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90ang+c%E1%BA%ADp+nh%E1%BA%ADt&t=composer) sáng tác, trình bày bởi ca sĩ [H Quynh Huong](/tim-kiem/bai-hat.html?q=H%1C+Quynh+Huong&t=artist) thuộc thể loại [The loai khac]
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc
[Buc thu tinh thu 2](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Buc+thu+tinh+thu+2) - [H Quynh Huong](/tim-kiem/bai-hat.html?q=H%1C+Quynh+Huong&t=artist) ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
[Xem toàn bộ]Đóng góp lời bài hát chính xác hơn [tại đây].
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

X-Cache: MISS from Cache-MP3-150


text:
Giọt buồn không tên
Trình bày: Y Phụng | 60,656 lượt nghe | 1,340 lượt tải
Giọt buồn không tên
Trình bày: Mạnh Quỳnh, Phi Nhung | 61,713 lượt nghe | 4,511 lượt tải
Giọt buồn không tên
Trình bày: Tuấn Vũ | 38,225 lượt nghe | 2,390 lượt tải
Giọt buồn không tên
Trình bày: Giao Linh | 44,063 lượt nghe | 6,648 lượt tải
Giọt buồn không tên
Trình bày: Phương Hồng Quế | 29,050 lượt nghe | 2,024 lượt tải
Cảm nhận bài hát: Giọt buồn không tên

markdown:
###
[Giọt buồn không tên](http://nghenhacvang.net/song/2047/giot-buon-khong-ten.html)
Trình bày:
[Y Phụng](http://nghenhacvang.net/ca-si/y-phung/) |
60,656 lượt nghe |
1,340 lượt tải
###
[Giọt buồn không tên](http://nghenhacvang.net/song/354/giot-buon-khong-ten.html)
Trình bày:
[Mạnh Quỳnh](http://nghenhacvang.net/ca-si/manh-quynh/), [Phi Nhung](http://nghenhacvang.net/ca-si/phi-nhung/) |
61,713 lượt nghe |
4,511 lượt tải
###
[Giọt buồn không tên](http://nghenhacvang.net/song/355/giot-buon-khong-ten.html)
Trình bày:
[Tuấn Vũ](http://nghenhacvang.net/ca-si/tuan-vu/) |
38,225 lượt nghe |
2,390 lượt tải
###
[Giọt buồn không tên](http://nghenhacvang.net/song/353/giot-buon-khong-ten.html)
Trình bày:
[Giao Linh](http://nghenhacvang.net/ca-si/giao-linh/) |
44,063 lượt nghe |
6,648 lượt tải
###
[Giọt buồn không tên](http://nghenhacvang.net/song/2134/giot-buon-khong-ten.html)
Trình bày:
[Phương Hồng Quế](http://nghenhacvang.net/ca-si/phuong-hong-que/) |
29,050 lượt nghe |
2,024 lượt tải
## Cảm nhận bài hát: Giọt buồn không tên
đăng nhậpđể có thể viết cảm nhận! yeunhacvang2004(11-09-2011): giot buonkhongten nhokcamly(11-01-2012): quá hay............ canhac1234(01-09-2012): "giot buon khong ten" nghe bai nay ma xot xa cho than phan hom nay. Hay qua! mjnhdang(30-10-2012): nghe hok duoc j het bi gjat hoai, chan wa! haiyennnd(09-11-2012): Qua tuyet voi haiyennnd(09-11-2012): nghe mai khong thay chan tamanh(10-11-2012): hay thật đấy quangthan80(28-11-2012): nghe bai nay nho nha wa trung nghia(28-11-2012): minh da nghe''giot le khong ten''trong may nam khoac ao linh,luc nao cung nho nha.hm nay minh lai nghe chinh bai hat nay,noi xu nguoi.oi minh nho nha,nho que huong,ban be qua.hu hu giotbuonkhongten_91(07-02-2013): quá hay trungduong75(08-08-2014): The moi la hat chu, loi bai hat hay, hat tot, thay thuong cho dong nhac ngay nay qua.

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Việc sử lý số liệu trong excel là một trong những việc làm thường ngày với những kỹ sư và cán bộ thiết kế cũng như thi công chế tạo, thế nhưng sử lý một chuỗi những số liệu với rất nhiều những con số, nhằm phục vụ mục đích công việc của bạn một cách nhanh nhất thì quả là khó.
Hôm qua, làm việc với một số cán bộ trẻ về việc thanh lọc những kết cấu có số liệu về khối lượng "Weight<10000 kg", trong một bảng tính excel. có những cách làm mà một số người đã nghĩ ra:
1.Sử dụng chức năng Sort để sắp xếp các con số theo thứ tự, từ đó loại những số liệu có giá trị nhỏ hơn 10000kg
2. Sử dụng chức năng đổi mầu của ô chứa số có giá trị <10000kg
Bài này sẽ giới thiệu cho các bạn cách đổi mầu từ động trong excel bằng những điều kiện ràng buộc từ người sử dụng.
Phạm vi áp dụng của phương pháp này là rất rộng, đơn cử như:
Trong quản lý tiến độ, bạn có thể để excel tự động đổi mầu những ô mà ở đó chứa số liệu về ngày trễ tiến độ;
Trong bảng tính Excel, thường thì kết quả kiểm tra chúng ta hay sử dụng lệch If để ra kết quả là "Ok" hoặc "Not Ok", với cách này các bạn cũng có thể biến những ô chứa nội dung "Ok" thành màu xanh để báo kết quả đùng, và màu đỏ cho những ô chứa nội dung "not Ok" để waring những kết quả chưa đạt.
Có thể áp dụng cho việc quản lý những chuỗi số liệu có những miền phổ giống nhau...
Trình tự các bước thực hiện:
Bước 1 và 2: (chọn ô chứa số liệu cần format và vào tool format)
b1-2.jpg
Bước 3 và 4: (Đưa vào những điều kiện ràng buộc)
b2-3.jpg
Bước 5 đến 10: (Chọn màu mà bạn muốn, thường thì là màu đỏ nếu kq chưa thỏa, và mầu Xanh nếu kết quả đạt)
B5-10.jpg
Bước 11: Kết quả
B11.jpg
Các bài khác cùng chuyên mục:
Phần mềm ISYMOST và NSO
Xin phần mềm Ariane7
phầm mềm pipe flow expert
Xin tài liệu về phần mềm Mathcad
Tekla V20-SR3
STAAD.PRO với khung kèo zamil 01
Xin hỏi về phần mềm OrcaFlex 9.2
MICAD Khai giảng khóa học Staad.pro Cơ bản
Concrete Buildings with RAM: Efficiency Tips...
PipeData PRO v9.1.0
Đừng hỏi Tổ Quốc đã làm gì cho ta
Mà cần hỏi ta đã làm gì cho Tổ Quốc hôm nay...
hlq2504 (25-07-12)

markdown:
Việc sử lý số liệu trong excel là một trong những việc làm thường ngày với những kỹ sư và cán bộ thiết kế cũng như thi công chế tạo, thế nhưng sử lý một chuỗi những số liệu với rất nhiều những con số, nhằm phục vụ mục đích công việc của bạn một cách nhanh nhất thì quả là khó.
Hôm qua, làm việc với một số cán bộ trẻ về việc thanh lọc những kết cấu có số liệu về khối lượng "Weight<10000 kg", trong một bảng tính excel. có những cách làm mà một số người đã nghĩ ra:
1.Sử dụng chức năng Sort để sắp xếp các con số theo thứ tự, từ đó loại những số liệu có giá trị nhỏ hơn 10000kg
2. Sử dụng chức năng đổi mầu của ô chứa số có giá trị <10000kg
Bài này sẽ giới thiệu cho các bạn cách đổi mầu từ động trong excel bằng những điều kiện ràng buộc từ người sử dụng.
Phạm vi áp dụng của phương pháp này là rất rộng, đơn cử như:
Trong quản lý tiến độ, bạn có thể để excel tự động đổi mầu những ô mà ở đó chứa số liệu về ngày trễ tiến độ;
Trong bảng tính Excel, thường thì kết quả kiểm tra chúng ta hay sử dụng lệch If để ra kết quả là "Ok" hoặc "Not Ok", với cách này các bạn cũng có thể biến những ô chứa nội dung "Ok" thành màu xanh để báo kết quả đùng, và màu đỏ cho những ô chứa nội dung "not Ok" để waring những kết quả chưa đạt.
Có thể áp dụng cho việc quản lý những chuỗi số liệu có những miền phổ giống nhau...
Trình tự các bước thực hiện:
Bước 1 và 2: (chọn ô chứa số liệu cần format và vào tool format)
[b1-2.jpg]
Bước 3 và 4: (Đưa vào những điều kiện ràng buộc)
[b2-3.jpg]
Bước 5 đến 10: (Chọn màu mà bạn muốn, thường thì là màu đỏ nếu kq chưa thỏa, và mầu Xanh nếu kết quả đạt)
[B5-10.jpg]
Bước 11: Kết quả
[B11.jpg]
## Các bài khác cùng chuyên mục:

Pragma: private

Vary: User-Agent


text:
Tan Tieu Ngao Giang Ho
- Đạo diễn: Vu Chính ,
- Diễn viên: Dương Dung , Hàn Đống , Hoắc Kiến Hoa , Huỳnh Văn Hào , Trần Hiểu , Trần Kiều Ân , Viên San San ,
- Thể loại: Phim Cổ Trang, Phim võ thuật
- Thời lượng: Tập 55 End
- Quốc gia: Trung Quốc
- Năm sản xuất:
- Lượt xem: 2,244
- 2,244Lượt thích:
Nội Dung Phim Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ:
Là 1 bộ phim nói về tình yêu, tình bạn, sự lừa dối và phản bội, tham
vọng và ham muốn quyền lực của con người. Nhân vật chính là Lệnh Hồ
Xung, 1 đứa trẻ mồ côi được Nhạc Bất Quần nhận về nuôi và trở thành đại
đệ tử của phái Hoa Sơn. Bộ phim là mô tả về quá trình trưởng thành của
nhân vật trong hành trình phiêu bạt chốn võ lâm giang hồ, tìm thấy tình
yêu, tình bạn đáng quý của Lệnh Hồ Xung.

markdown:
Tan Tieu Ngao Giang Ho
**Đạo diễn:** [Vu Chính](http://ohaynhi.com/dao-dien/vu-chinh/), **Diễn viên:** [Dương Dung](http://ohaynhi.com/dien-vien/duong-dung/), [Hàn Đống](http://ohaynhi.com/dien-vien/han-dong/), [Hoắc Kiến Hoa](http://ohaynhi.com/dien-vien/hoac-kien-hoa-2/), [Huỳnh Văn Hào](http://ohaynhi.com/dien-vien/huynh-van-hao/), [Trần Hiểu](http://ohaynhi.com/dien-vien/tran-hieu/), [Trần Kiều Ân](http://ohaynhi.com/dien-vien/tran-kieu-an/), [Viên San San](http://ohaynhi.com/dien-vien/vien-san-san/), **Thể loại:** [Phim Cổ Trang](http://ohaynhi.com/phim-co-trang/), [Phim võ thuật](http://ohaynhi.com/phim-vo-thuat/) **Thời lượng:**Tập 55 End **Quốc gia:** [Trung Quốc](http://ohaynhi.com/trung-quoc) **Năm sản xuất:** **Lượt xem:**2,244
- 2,244Lượt thích:
**Thông tin phim:**
Nội Dung Phim
[Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho/):
Là 1 bộ phim nói về tình yêu, tình bạn, sự lừa dối và phản bội, tham
vọng và ham muốn quyền lực của con người. Nhân vật chính là Lệnh Hồ
Xung, 1 đứa trẻ mồ côi được Nhạc Bất Quần nhận về nuôi và trở thành đại
đệ tử của phái Hoa Sơn. Bộ phim là mô tả về quá trình trưởng thành của
nhân vật trong hành trình phiêu bạt chốn võ lâm giang hồ, tìm thấy tình
yêu, tình bạn đáng quý của Lệnh Hồ Xung.
#### Từ khóa tìm kiếm:
[tân tiếu ngạo giang hồ](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho/), [tan tieu ngao giang ho tap17](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap17/), [phim tan tieu ngao giang ho tap 18](http://ohaynhi.com/search/phim-tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-18/), [lăng tiếu ngạo giang hồ tập 47](http://ohaynhi.com/search/lang-tieu-ngao-giang-ho-tap-47/), [xem phim tan tieu ngao giang hotap 16](http://ohaynhi.com/search/xem-phim-tan-tieu-ngao-giang-hotap-16/), [xem phim tan tieu ngao giang ho 2012](http://ohaynhi.com/search/xem-phim-tan-tieu-ngao-giang-ho-2012/), [tieu ngao giang ho t22 nam2011](http://ohaynhi.com/search/tieu-ngao-giang-ho-t22-nam2011/), [tieu ngao giang ho alophim](http://ohaynhi.com/search/tieu-ngao-giang-ho-alophim/), [tan tieu ngao giang ho thuyet minh tap 1](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-thuyet-minh-tap-1/), [tan tieu ngao giang ho tap16](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap16/), [tan tieu ngao giang ho tap 24](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-24/), [tan tieu ngao giang ho tap 18](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-18/), [tân tiếu ngạo giang hồ lồng tiếng việt](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-long-tieng-viet/), [tan tieu ngao giang ho 2012 tap19](http://ohaynhi.com/search/tan-tieu-ngao-giang-ho-2012-tap19/), [phim tân tiếu ngạo giang hồ tap 16](http://ohaynhi.com/search/phim-tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-16/), [[ Lồng Tiếng] Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013 Tập 43 HD 720p](http://ohaynhi.com/search/long-tieng-tan-tieu-ngao-giang-ho-2013-tap-43-hd-720p/) [new swordman](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman/), [new swordman 2012](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-2012/), [new swordman download](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-download/), [new swordman dvdrip](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-dvdrip/), [new swordman full](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-full/), [new swordman hd](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-hd/), [new swordman long tieng](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-long-tieng/), [new swordman mediafire](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-mediafire/), [new swordman tap 1](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-1/), [new swordman tap 10](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-10/), [new swordman tap 11](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-11/), [new swordman tap 12](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-12/), [new swordman tap 13](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-13/), [new swordman tap 14](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-14/), [new swordman tap 15](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-15/), [new swordman tap 16](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-16/), [new swordman tap 17](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-17/), [new swordman tap 18](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-18/), [new swordman tap 19](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-19/), [new swordman tap 2](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-2/), [new swordman tap 20](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-20/), [new swordman tap 21](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-21/), [new swordman tap 22](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-22/), [new swordman tap 23](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-23/), [new swordman tap 24](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-24/), [new swordman tap 25new swordman tap 26](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-25new-swordman-tap-26/), [new swordman tap 27](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-27/), [new swordman tap 28](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-28/), [new swordman tap 29](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-29/), [new swordman tap 3](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-3/), [new swordman tap 30](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-30/), [new swordman tap 31](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-31/), [new swordman tap 32](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-32/), [new swordman tap 33](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-33/), [new swordman tap 34](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-34/), [new swordman tap 35](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-35/), [new swordman tap 36](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-36/), [new swordman tap 37](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-37/), [new swordman tap 38](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-38/), [new swordman tap 39](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-39/), [new swordman tap 4](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-4/), [new swordman tap 40](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-40/), [new swordman tap 41](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-41/), [new swordman tap 42](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-42/), [new swordman tap 43](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-43/), [new swordman tap 44](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-44/), [new swordman tap 45](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-45/), [new swordman tap 46](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-46/), [new swordman tap 47](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-47/), [new swordman tap 48](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-48/), [new swordman tap 49](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-49/), [new swordman tap 5](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-5/), [new swordman tap 50](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-50/), [new swordman tap 6](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-6/), [new swordman tap 7](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-7/), [new swordman tap 8](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-8/), [new swordman tap 9](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-tap-9/), [new swordman thuyet minh](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-thuyet-minh/), [new swordman vietsub ep 1](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-1/), [new swordman vietsub ep 10](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-10/), [new swordman vietsub ep 11](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-11/), [new swordman vietsub ep 12](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-12/), [new swordman vietsub ep 13](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-13/), [new swordman vietsub ep 14](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-14/), [new swordman vietsub ep 15](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-15/), [new swordman vietsub ep 16](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-16/), [new swordman vietsub ep 17](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-17/), [new swordman vietsub ep 18](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-18/), [new swordman vietsub ep 19](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-19/), [new swordman vietsub ep 2](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-2/), [new swordman vietsub ep 20](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-20/), [new swordman vietsub ep 21](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-21/), [new swordman vietsub ep 22](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-22/), [new swordman vietsub ep 23](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-23/), [new swordman vietsub ep 24](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-24/), [new swordman vietsub ep 25](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-25/), [new swordman vietsub ep 26](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-26/), [new swordman vietsub ep 27](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-27/), [new swordman vietsub ep 28](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-28/), [new swordman vietsub ep 29](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-29/), [new swordman vietsub ep 3](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-3/), [new swordman vietsub ep 30](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-30/), [new swordman vietsub ep 31](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-31/), [new swordman vietsub ep 32](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-32/), [new swordman vietsub ep 33](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-33/), [new swordman vietsub ep 34](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-34/), [new swordman vietsub ep 35](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-35/), [new swordman vietsub ep 36](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-36/), [new swordman vietsub ep 37](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-37/), [new swordman vietsub ep 38](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-38/), [new swordman vietsub ep 39](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-39/), [new swordman vietsub ep 4](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-4/), [new swordman vietsub ep 40](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-40/), [new swordman vietsub ep 41](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-41/), [new swordman vietsub ep 42](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-42/), [new swordman vietsub ep 43](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-43/), [new swordman vietsub ep 44](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-44/), [new swordman vietsub ep 45](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-45/), [new swordman vietsub ep 46](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-46/), [new swordman vietsub ep 47](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-47/), [new swordman vietsub ep 48](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-48/), [new swordman vietsub ep 49](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-49/), [new swordman vietsub ep 5](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-5/), [new swordman vietsub ep 50](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-50/), [new swordman vietsub ep 6](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-6/), [new swordman vietsub ep 7](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-7/), [new swordman vietsub ep 8](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-8/), [new swordman vietsub ep 9](http://ohaynhi.com/tag/new-swordman-vietsub-ep-9/), [phim Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ](http://ohaynhi.com/tag/phim-tan-tieu-ngao-giang-ho/), [Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho/), [tan tieu ngao giang ho 2012](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-2012/), [tan tieu ngao giang ho download](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-download/), [tan tieu ngao giang ho dvdrip](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-dvdrip/), [tan tieu ngao giang ho full](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-full/), [tan tieu ngao giang ho hd](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-hd/), [tan tieu ngao giang ho long tieng](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-long-tieng/), [tan tieu ngao giang ho tap 1](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-1/), [tan tieu ngao giang ho tap 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32 33/34/35/36/37/38/39/40 tap cuoi](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-tap-cuoi/), [tan tieu ngao giang ho tap 10](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-10/), [tan tieu ngao giang ho tap 11](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-11/), [tan tieu ngao giang ho tap 12](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-12/), [tan tieu ngao giang ho tap 13](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-13/), [tan tieu ngao giang ho tap 14](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-14/), [tan tieu ngao giang ho tap 15](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-15/), [tan tieu ngao giang ho tap 16](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-16/), [tan tieu ngao giang ho tap 17](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-17/), [tan tieu ngao giang ho tap 18](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-18/), [tan tieu ngao giang ho tap 19](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-19/), [tan tieu ngao giang ho tap 2](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-2/), [tan tieu ngao giang ho tap 20](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-20/), [tan tieu ngao giang ho tap 21](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-21/), [tan tieu ngao giang ho tap 22](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-22/), [tan tieu ngao giang ho tap 23](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-23/), [tan tieu ngao giang ho tap 24](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-24/), [tan tieu ngao giang ho tap 25](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-25/), [tan tieu ngao giang ho tap 26](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-26/), [tan tieu ngao giang ho tap 27](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-27/), [tan tieu ngao giang ho tap 28](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-28/), [tan tieu ngao giang ho tap 29](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-29/), [tan tieu ngao giang ho tap 3](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-3/), [tan tieu ngao giang ho tap 30](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-30/), [tan tieu ngao giang ho tap 31](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-31/), [tan tieu ngao giang ho tap 32](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-32/), [tan tieu ngao giang ho tap 33](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-33/), [tan tieu ngao giang ho tap 34](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-34/), [tan tieu ngao giang ho tap 35](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-35/), [tan tieu ngao giang ho tap 36](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-36/), [tan tieu ngao giang ho tap 37](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-37/), [tan tieu ngao giang ho tap 38](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-38/), [tan tieu ngao giang ho tap 39](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-39/), [tan tieu ngao giang ho tap 4](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-4/), [tan tieu ngao giang ho tap 40](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-40/), [tan tieu ngao giang ho tap 41](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-41/), [tan tieu ngao giang ho tap 42](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-42/), [tan tieu ngao giang ho tap 43](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-43/), [tan tieu ngao giang ho tap 44](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-44/), [tan tieu ngao giang ho tap 45](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-45/), [tan tieu ngao giang ho tap 46](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-46/), [tan tieu ngao giang ho tap 47](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-47/), [tan tieu ngao giang ho tap 48](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-48/), [tan tieu ngao giang ho tap 49](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-49/), [tan tieu ngao giang ho tap 5](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-5/), [tan tieu ngao giang ho tap 50](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-50/), [tan tieu ngao giang ho tap 6](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-6/), [tan tieu ngao giang ho tap 7](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-7/), [tan tieu ngao giang ho tap 8](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-8/), [tan tieu ngao giang ho tap 9](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-9/), [tan tieu ngao giang ho tap cuoi](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-tap-cuoi/), [tan tieu ngao giang ho thuyet minh](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-thuyet-minh/), [tan tieu ngao giang ho vietsub](http://ohaynhi.com/tag/tan-tieu-ngao-giang-ho-vietsub/), [watch tan tieu ngao giang ho online](http://ohaynhi.com/tag/watch-tan-tieu-ngao-giang-ho-online/), [xem phimtan tieu ngao giang ho](http://ohaynhi.com/tag/xem-phimtan-tieu-ngao-giang-ho/), [xem phimtan tieu ngao giang ho online](http://ohaynhi.com/tag/xem-phimtan-tieu-ngao-giang-ho-online/), [xemtan tieu ngao giang ho hd](http://ohaynhi.com/tag/xemtan-tieu-ngao-giang-ho-hd/), [xemtan tieu ngao giang ho online](http://ohaynhi.com/tag/xemtan-tieu-ngao-giang-ho-online/)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie