text:
Hai Quan Binh Duong
Hôm nay
Thứ ba, 21/10/2014
1. Thông tư 13/2014/TT-BTC Hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài
2. Hướng dẫn DN khai HQ trên hệ thống VNACCS
Tìm Kiếm:
Trang chủ
Giới thiệu
Văn bản
Hỏi đáp
Hải Quan Điện Tử
Tin tức
Góp Ý
Kho Ngoại Quan
VNACCS/VCIS
Tiện ích tra cứu
Giới thiệu |
Sơ đồ tổ chức |
Chức năng nhiệm vụ
Văn bản mới |
Văn bản pháp luật |
Thủ tục Hải quan |
Thuế Hải quan |
Văn bản Cục HQBD |
Xử lý VPHC |
Văn bản hết hiệu lực |
Hướng dẫn tra cứu |
Tra cứu
Câu hỏi đã trả lời |
Gởi câu hỏi
Các bài viết liên quan |
Các văn bản liên quan
Tin tức hoạt động |
Tin vắn sự kiên |
70 năm thành lập ngành
Gởi góp ý
Doanh Nghiệp |
Hải Quan
Các bài viết liên quan |
Các văn bản liên quan
Tra cứu Biểu thuế áp mã |
Tra cứu thông tin nợ thuế |
Bảo hộ quyền SHTT |
Biểu thuế xuất nhập khẩu các nước
TIỆN ÍCH HỖ TRỢ
Biểu thuế áp mã
Thông tin nợ thuế
Download Tài liệu
DS cửa khẩu đã nối mạng
Tờ khai chuyển cửa khẩu
Tổ tư vấn trực tuyến
Đường dây nóng
Biểu thuế XNK các nước
TIN HOẠT ĐỘNG
KỶ NIỆM 70 NĂM THÀNH LẬP NGÀNH
THÔNG BÁO MỜI THẦU
THÔNG BÁO MỜI THẦU
Cải cách thủ tục hành chính tại Hải quan Bình Dương: Một trong những điểm sáng của Ngành
Trong thời gian qua, thực hiện theo sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan Bình Dương luôn đặc biệt chú trọng đến công tác cải cách thủ tục hành chính, hiện hóa của ngành, của đơn vị
Chuyên mục: Hải quan Bình Dương đồng hành cùng Doanh nghiệp (số 18)
Chuyên mục: Hải quan Bình Dương đồng hành cùng Doanh nghiệp (số 18) Từ ngày 06/10-11/10/2014, Tổng cục Hải quan ban hành một số văn bản hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến thủ tục hải quan;....mà doanh nghiệp cần quan tâm.
Thủ tục hải quan đối với DN ưu tiên trong trường hợp hệ thống khai hải quan điện tử gặp sự cố
Thực hiện Nghị định 87/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 của Chính phủ và Khoản 2 Điều 18 Thông tư 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013, ngày 10/10/2014 Bộ Tài chính ban hành công văn số 14427/BTC-TCHQ hướng dẫn thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp ưu tiên trong trường hợp hệ thống khai hải quan điện tử gặp sự cố như sau:
Hải quan Bình Dương: Chủ động nghiên cứu phát triển dịch vụ công trên cổng thông tin điện tử của đơn vị
Sáng ngày 09/10/2014, Cục Hải quan Bình Dương đã tiếp và làm việc với Đoàn công tác từ Tổng cục Hải quan bàn về việc nâng cao chất lượng phục vụ dịch vụ công trên cổng thông tin điện tử của Cục Hải quan Bình Dương, công tác tuyên truyền của đơn vị và tiêu chuẩn phải có trên một cổng thông tin của một cơ quan hành chính nhà nước.
THÔNG BÁO KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU
THÔNG BÁO KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU
Hải quan Bình Dương: Tập trung triển khai nhiều giải pháp giảm thời gian thông quan hàng hóa
Trong thời gian qua, thực hiện theo sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan Bình Dương luôn chú trọng đến công tác cải cách thủ tục hành chính, hiện hóa của ngành của đơn vị. Đặc biệt, là việc giảm thời gian thông quan hàng hóa, giải phóng hàng, rút ngắn thời gian, chi phí cho doanh nghiệp trong quá trình làm thủ tục hải quan tại Bình Dương
Khai báo, sửa đổi, bổ sung tiêu chí "phương tiện vận chuyển dự kiến" trên tờ khai xuất khẩu VNACCS
Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan đã nhận được một số vướng mắc liên quan đến khai báo, sửa đổi, bổ sung tiêu chí “phương tiện vận chuyển dự kiến” trên tờ khai xuất khẩu VNACCS. Về vấn đề này, ngày 08/10/2014 Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn 12166/TCHQ-VNACCS hướng dẫn thực hiện như sau:
Hải quan Bình Dương: Cải cách hiện đại hóa góp phần hoàn thành nhiệm vụ năm 2014
Ông Nguyễn Phước Việt Dũng, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương: Cải cách hiện đại hóa hải quan: kể từ ngày 28/4/2014, Cục Hải quan Bình Dương đã chính thức phủ sóng thành công 100% hệ thống thông quan điện tử một cửa quốc gia (VNACCS/VCIS) tại 09 địa điểm làm thủ tục hải quan tại các Chi cục Hải quan trực thuộc. Theo đánh giá của chúng tôi thì đây là một trong những Hệ thống TQĐT hiện đại nhất được ứng dụng cho cơ quan hải quan các nước mà Hải quan Nhật Bản đang triển khai và giúp đỡ cho Hải quan Việt Nam.
Học tập, triển khai Nghị quyết Hội nghị lần thứ 9
Trong tháng 9/2014, tất cả các chi bộ thuộc Đảng bộ Cục Hải quan Bình Dương đã tổ chức hội nghị học tập, quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần 9, Ban chấp hành TW Đảng khóa XI “Về xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước” tới toàn thể cán bộ, đảng viên, quần chúng trong đơn vị bằng hình thức nghe băng đĩa DVD.
Xem tất cả...
Xem tất cả...
TIN VẮN - SỰ KIỆN
Previous
Hoa quả Việt Nam từng bước chinh phục thị trường thế giới
Hoa quả Việt Nam từng bước chinh phục thị trường thế giới Là một nước nhiệt đới, đặc biệt là ở khu vực miền Tây Nam bộ, vùng đất trù phú với những vườn cây ăn trái quanh năm, Việt...
Xem tất cả...
Doanh nghiệp Việt phản đối việc áp thuế chống bán phá giá tôn lạnh từ Indonesia
Doanh nghiệp Việt phản đối việc áp thuế chống bán phá giá tôn lạnh từ Indonesia Thời gian gần đây Indonesia đã tự áp thuế chống bán phá tôn lạnh nhập khẩu từ Việt Nam với giá rất ...
Xem tất cả...
HÀNG VIỆT SANG MỸ VƯỢT HƠN 20 TỶ USD
HÀNG VIỆT SANG MỸ VƯỢT HƠN 20 TỶ USD Bộ Công Thương cho biết, trong tháng 9 kim ngạch xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang thị trường Mỹ đạt 2,39 tỷ USD. Tính chung 9 tháng đầu nă...
Xem tất cả...
BẢN TIN 113
Quảng Trị: 1. Phát hiện gói ma túy gửi xe khách từ Lào về Việt Nam Chi cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo-Cục Hải quan Quảng Trị vừa phối hợp phát hiện, xử lý gói hàng chứa 165 viên m...
Xem tất cả...
Xuất khẩu gỗ không lo thiếu đơn hàng
Xuất khẩu gỗ không lo thiếu đơn hàng 9 tháng đầu năm 2014, xuất khẩu (XK) gỗ và sản phẩm gỗ đã đạt 4,5 tỷ USD, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm 2013. Tại hầu hết các thị trường kim n...
Xem tất cả...
NHẬP KHẨU HÀNG HÓA TỪ TÂY BAN NHA TĂNG 18,8%
NHẬP KHẨU HÀNG HÓA TỪ TÂY BAN NHA TĂNG 18,8% Theo số liệu thống kê, trong 8 tháng đầu năm 2014, kim ngạch nhập khẩu hàng hóa về Việt Nam từ Tây Ban Nha trị giá 228,80 triệu USD, t...
Xem tất cả...
XUẤT KHẨU SẢN PHẨM GỐM SỨ: NHẬT BẢN CHIẾM THỊ PHẦN LỚN
XUẤT KHẨU SẢN PHẨM GỐM SỨ: NHẬT BẢN CHIẾM THỊ PHẦN LỚN Tính từ đầu năm cho đến hết tháng 8/2014, kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gốm sứ tiếp tục tăng trưởng về kim ngạch, đạt 328,3 t...
Xem tất cả...
Rau quả tiếp tục vào top “tỷ đô”
Rau quả tiếp tục vào top “tỷ đô” Vượt qua nhiều mặt hàng, rau quả đã lọt vào top 21 mặt hàng xuất khẩu trên 1 tỷ USD. Với tốc độ tăng trưởng như hiện nay, xuất khẩu rau quả sẽ cán...
Xem tất cả...
Cá tra đã đến lúc giảm xuất thô
Cá tra đã đến lúc giảm xuất thô Các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra muốn tồn tại và phát triển phải tập trung đầu tư vào công đoạn chế biến nhằm tạo giá trị tăng thêm cho sản phẩm. ...
Xem tất cả...
XUẤT KHẨU GỖ VÀ SẢN PHẨM: KIM NGẠCH TIẾP TỤC TĂNG TRƯỞNG
XUẤT KHẨU GỖ VÀ SẢN PHẨM: KIM NGẠCH TIẾP TỤC TĂNG TRƯỞNG Tiếp tục tăng trưởng kim ngạch xuất khẩu trong quý II, sang quý III cụ thể trong 8 tháng 2014, đạt 3,9 tỷ USD, tăng 16,70...
Xem tất cả...
Hoa quả Việt Nam từng bước chinh phục thị trường thế giới
Doanh nghiệp Việt phản đối việc áp thuế chống bán phá giá tôn lạnh từ Indonesia
HÀNG VIỆT SANG MỸ VƯỢT HƠN 20 TỶ USD
BẢN TIN 113
Xuất khẩu gỗ không lo thiếu đơn hàng
NHẬP KHẨU HÀNG HÓA TỪ TÂY BAN NHA TĂNG 18,8%
XUẤT KHẨU SẢN PHẨM GỐM SỨ: NHẬT BẢN CHIẾM THỊ PHẦN LỚN
Rau quả tiếp tục vào top “tỷ đô”
Cá tra đã đến lúc giảm xuất thô
XUẤT KHẨU GỖ VÀ SẢN PHẨM: KIM NGẠCH TIẾP TỤC TĂNG TRƯỞNG
Next
MỘT SỐ VĂN BẢN MỚI
Hoàn thuế GTGT hàng NK nộp nhầm, nộp thừa *****
Xử lý vướng mắc tại Thông tư 128, Thông tư 22 và ghi nhãn hàng hóa *****
Khai báo, sửa đổi, bổ sung tiêu chí "phương tiện vận chuyển dự kiến" trên tờ khai XK VNACCS *****
Chính sách thuế GTGT và thuế BVMT *****
Stt
Số hiệu
Ngày ban hành
Trích yếu/Tóm tắt
1 .
12622/TB-TCHQ
16/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục NKCN)
2 .
12621/TB-TCHQ
16/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục NKCN)
3 .
12620/TB-TCHQ
16/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục NKCN)
4 .
12619/TB-TCHQ
16/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục NKCN)
5 .
12612/TB-TCHQ
16/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
6 .
12582/TCHQ-TXNK
15/10/2014
Phân loại mặt hàng cao su
7 .
12586/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục Vsip)
8 .
12574/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục ST)
9 .
12573/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
10 .
12572/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
11 .
12571/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
12 .
12570/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
13 .
12569/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
14 .
12564/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
15 .
12563/TB-TCHQ
15/10/2014
Thông báo KQPL đối với hàng hóa XK, NK (Chi cục MP)
Xem tất cả...
CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
1.
Câu hỏi:
Quy trình thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan.
Trả lời:
Kính gửi công đồng doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh!
Về Quy trình thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan được quy định tại khoản 2 điều 30 Thông tư 22/2014/TT-BTC CÓ QUY ĐỊNH NHƯ SAU:
1. Chính sách, chế độ quản lý đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan thực hiện thống nhất theo quy định tại Điều 23, Điều 24, Điều 25 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP.
2. Các trường hợp hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan, hồ sơ phải xuất trình, nộp khi có yêu cầu của cơ quan Hải quan thực hiện theo Điều 59 Thông tư số 128/2013/TT-BTC.
3. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan thực hiện như đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo hợp đồng mua bán quy định tại Chương II Thông tư này.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
2.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, Công ty chúng tôi hiện đang làm thủ tục hải quan trên KCN Mỹ Phước 1, nay công ty tôi có một vướng mắc cần được cơ quan hải quan tư vấn cho cty tôi vì công ty tôi thực hiện khai báo loại hình này đầu tiên, đó là loại hình XNK tại chỗ. Vậy kính mong cơ quan hải quan hướng dẫn giúp. Hồ sơ gồm những chứng từ gì? làm thủ tục ở đâu? thời gian như thế nào? quy định tại quy định nào?
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vướng mắc trên của công ty, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi như sau:
Về quy trình thủ tục Hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ được quy định tại điều 27 Thông tư 22/2014/TT-BTC.
Điều 27. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ
1. Căn cứ để xác định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ
a) Đối với sản phẩm gia công; máy móc, thiết bị thuê hoặc mượn; nguyên liệu, phụ liệu, vật tư dư thừa; phế liệu, phế phẩm thuộc hợp đồng gia công: thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 32 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP;
b) Đối với hàng hoá của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Công Thương;
c) Đối với các loại hàng hoá khác: thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP.
2. Thủ tục hải quan xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ thực hiện tại Chi cục Hải quan thuận tiện nhất do doanh nghiệp lựa chọn và theo quy định của từng loại hình.
3. Hồ sơ hải quan gồm:
a) Hợp đồng mua bán hàng hóa có chỉ định giao hàng tại Việt Nam (đối với người xuất khẩu), hợp đồng mua bán hàng hóa hoặc hợp đồng gia công có chỉ định nhận hàng tại Việt Nam (đối với người nhập khẩu), hợp đồng thuê, mượn: 01 bản chụp;
b) Hóa đơn xuất khẩu do doanh nghiệp xuất khẩu lập (liên giao khách hàng): 01 bản chụp;
c) Các giấy tờ khác theo quy định đối với hàng xuất khẩu, nhập khẩu (trừ vận tải đơn - B/L).
4. Thời hạn làm thủ tục hải quan
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ đã làm xong thủ tục hải quan và giao hàng hóa, doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ phải làm thủ tục hải quan. Nếu quá thời hạn trên doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ chưa làm thủ tục hải quan thì cơ quan Hải quan lập biên bản, xử phạt vi phạm hành chính về hải quan, làm tiếp thủ tục hải quan.
5. Thủ tục hải quan
a) Trách nhiệm của doanh nghiệp xuất khẩu:
a1) Giao hàng hóa và các giấy tờ khác theo quy định đối với hàng xuất khẩu, nhập khẩu (trừ vận tải đơn - B/L) cho doanh nghiệp nhập khẩu;
a2) Khai báo thông tin tờ khai xuất khẩu và khai vận chuyển kết hợp;
a3 ) Xuất trình, nộp hồ sơ hải quan khi Hệ thống yêu cầu;
a4 ) Làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa theo quy định.
b) Trách nhiệm của doanh nghiệp nhập khẩu:
b1) Khai báo thông tin tờ khai nhập khẩu theo đúng thời hạn quy định trong đó dẫn chiếu tờ khai xuất khẩu tại chỗ tương ứng tại ô Phần ghi chú trên Tờ khai hải quan nhập khẩu;
b2 ) Xuất trình, nộp hồ sơ hải quan khi Hệ thống yêu cầu;
b3) Làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo quy định.
c) Trách nhiệm của cơ quan Hải quan làm thủ tục xuất khẩu: tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ hải quan, kiểm tra hàng hóa theo kết quả phân luồng của Hệ thống;
d) Trách nhiệm của cơ quan Hải quan làm thủ tục nhập khẩu:
d1) Tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ hải quan, kiểm tra hàng hóa theo kết quả phân luồng của Hệ thống;
d2) Thông báo bằng văn bản về việc hoàn thành thủ tục nhập khẩu tại chỗ (theo mẫu số 29/TBXNKTC/2013 Phụ lục III Thông tư 128/2013/TT-BTC) cho cơ quan Thuế quản lý trực tiếp doanh nghiệp nhập tại chỗ để theo dõi và gửi cho doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ 01 bản.
6. Trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ và doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ đều làm thủ tục tại một Chi cục Hải quan, thì Chi cục Hải quan này thực hiện thủ tục hải quan cho cả phần hải quan làm thủ tục xuất khẩu và hải quan làm thủ tục nhập khẩu.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
3.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, hiện công ty chúng tôi gặp sai sót trong quá trình thực hiện khai báo trên chương trình VNACCS, cụ thể công ty tôi do sơ ý nên đã khai sai mã loại hình trên chương trình VNACCS. Vậy cho tôi hỏi, sai sót này có thể chỉnh sửa được hay không?
Xin trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vướng mắc trên của công ty, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi như sau:
Trường hợp người khai hải quan khai sai các chỉ tiêu thông tin không được phép sửa chữa quy định tại điểm 3 phụ lục IIban hành kèm theo Thông tư 22/2014/TT-BTC (trừ chỉ tiêu mã hiệu phương thức vận chuyển), cụ thể sai sót của Công ty đã sai ở mục số 2, điểm 3 "mã loại hình" vì vậy, công ty phải hủy tờ khai cũ và khai tờ khai mới.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan với công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Đề nghị quý doanh nghiệp liên hệ với Chi cục nơi gần nhất để được hướng dẫn cụ thể.
Trân trọng!
Cán bộ duyệt tin: Lê Xuyền
4.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, DN chúng tôi là doanh nghiệp chế xuất, hiện công ty tôi đang làm thủ tục hải quan tại Chi cục HQ VSIP, nay công ty tôi có nhu cầu nhập hàng hóa về sau đó xuất đi theo từng đơn hàng khác nhau. Vậy nay cho tôi hỏi về thủ tục thì hồ sơ hải quan bao gồm những chứng từ gì? theo quy định nào? Kính mong Cục Hải quan giải đáp vướng mắc trên!
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Vướng mắc của quý công ty, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi một số ý kiến như sau:
Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập- tái xuất thì:
Đối với hồ sơ hải quan tạm nhập tái xuất được quy định tại điểm b khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 41 Thông tư 128/2013/TT-BTC có quy định: Khi làm thủ tục hải quan tạm nhập, tái xuất, cơ quan hải quan không yêu cầu người khai hải quan phải nộp bản chụp hợp đồng xuất khẩu.
* Điểm b, khoản 1, Điều 41 Thông tư 128/2013/TT-BTC có quy định:
b) Hồ sơ hải quan tạm nhập:
Khi làm thủ tục hải quan tạm nhập ngoài những chứng từ như đối với hàng nhập khẩu thương mại thương nhân phải đăng ký cửa khẩu tái xuất hàng hóa trên ô “ghi chép khác” trên tờ khai hải quan (trường hợp tái xuất qua nhiều cửa khẩu thì có thể lập Bảng kê cửa khẩu xuất kèm tờ khai) và phải nộp 01 bản chụp hợp đồng xuất khẩu.
* Điểm b, khoản 2, Điều 41 Thông tư 128/2013/TT-BTC có quy định:
b) Hồ sơ Hải quan tái xuất:
b.1) Khi làm thủ tục tái xuất, ngoài những chứng từ như đối với hàng hoá xuất khẩu thương mại, người khai hải quan phải khai cụ thế hàng hóa tái xuất thuộc tờ khai tạm nhập nào trên ô “ghi chép khác” của tờ khai hải quan xuất khẩu.
b.2) Trường hợp thủ tục tái xuất được thực hiện tại cửa khẩu khác cửa khẩu tạm nhập hàng hóa, ngoài những chứng từ quy định tại điểm b.1 khoản 2 Điều này, người khai hải quan phải nộp:
b.2.1) 01 bản chụp hợp đồng xuất khẩu có xác nhận của hải quan làm thủ tục tạm nhập;
b.2.2) 01 bản chụp, xuất trình bản chính tờ khai hải quan tạm nhập.
Trên đây là ý kiến của Cục HQBD trao đổi với quý công ty. Câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo, để biết Chi tiết kính đề nghị doanh nghiệp liên hệ với Chi cục HQ VSIP để biết cụ thể.
Trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
5.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, hiện công ty tôi đang làm thủ tục hải quan tại Chi cục HQ Cảng THBD, nay công ty tôi có nhu cầu gửi hàng hóa vào kho ngoại quan, công ty tôi muốn hỏi về thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan tại kho ngoại quan Areco- Công ty Thái Bình Shoes.
Kính mong Cục Hải quan giải đáp vướng mắc trên!
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Vướng mắc của Công ty, Cục Hải quan Dương xin được trao đổi với công ty như sau:
- Trường hợp hàng hóa từ nước ngoài đưa vào kho ngoại quan qua cửa khẩu biên giới đường bộ, đường sông thì trong hồ sơ hải quan theo quy định tại điểm b.4 khoản 1 Điều 59 Thông tư 128/2013/TT-BTC không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp vận đơn.
- Hàng hóa không được đưa vào kho ngoại quan quy định tại điểm b khoản 4 Điều 59 Thông tư 128/2013/TT-BTC được hiểu là hàng hóa không được đưa từ kho ngoại quan vào nội địa.
Trên đây là ý kiến của Cục HQBD trao đổi với quý công ty. Câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo, để biết Chi tiết kính đề nghị doanh nghiệp liên hệ với Chi cục HQ Cảng THBD để biết cụ thể.
Trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
6.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi đang làm thủ tục hải quan trên địa bàn KCN Sóng Thần, nay tôi muốn hỏi một vấn đề như sau:
Công ty tôi đã nhập khẩu một số máy móc thiết bị mới từ Trung Quốc theo loại hình nhập khẩu A12 để phục vụ sản xuất kinh doanh. Hiện tại công ty tôi không còn nhu cầu sử dụng những loại máy móc, thiết bị này nữa nên công ty tôi muốn xuất bán cho 1 công ty nước ngoài . Như vậy công ty tôi có được hoàn lại số thuế nhập khẩu đã nộp hay không?
Xin chân thành cảm ơn quý cơ quan và rất mong sớm nhận dc câu trả lời từ cơ quan hải quan!
Trả lời:
Vướng mắc của Công ty, Cục Hải quan Dương xin được trao đổi với công ty như sau:
Căn cứ khoản 8 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính quy định các trường hợp được hoàn thuế NK: “Hàng hoá nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan (để sử dụng trong khu phi thuế quan hoặc xuất khẩu ra nước ngoài; trừ trường hợp xuất vào Khu kinh tế thương mại đặc biệt, khu thương mại – công nghiệp và các khu vực kinh tế khác thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính) được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu.
a) Điều kiện để được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp và không phải nộp thuế xuất khẩu:
a.1) Hàng hoá được tái xuất ra nước ngoài hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan trong thời hạn tối đa 365 ngày kể từ ngày thực tế nhập khẩu;
Trường hợp quá 365 ngày, cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hoàn thuế, không thu thuế, kiểm tra cụ thể và báo cáo Tổng cục Hải quan để báo cáo Bộ Tài chính xem xét, xử lý từng trường hợp cụ thể.
a.2) Hàng hoá chưa qua quá trình sản xuất, gia công, sửa chữa hoặc sử dụng tại Việt Nam.
a.3) Trường hợp hàng hoá nhập khẩu không phù hợp với hợp đồng thì phải có giấy thông báo kết quả giám định hàng hoá của cơ quan, tổ chức có chức năng, thẩm quyền giám định hàng hoá xuất nhập khẩu. Đối với số hàng hóa do phía nước ngoài gửi thay thế số lượng hàng hoá đã xuất trả nước ngoài thì doanh nghiệp phải kê khai nộp thuế nhập khẩu theo quy định;
a.4) Hàng hoá xuất khẩu vào khu phi thuế quan (trừ trường hợp xuất vào khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất, kho ngoại quan; khu kinh tế thương mại đặc biệt, khu thương mại –công nghiệp và các khu vực kinh tế khác thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính) được cơ quan hải quan nơi làm thủ tục kiểm tra, giám sát hàng hoá xác định thực tế có sử dụng trong khu phi thuế quan hoặc đã xuất khẩu tiếp ra nước ngoài.
b) Trường hợp hàng hoá nhập khẩu phải tái xuất còn trong thời hạn nộp thuế nhập khẩu thì không phải nộp thuế nhập khẩu tương ứng với số hàng hoá thực tái xuất.”
Trường hợp lô hàng xuất trả của Công ty thoả các điều kiện theo quy định nêu trên thì sẽ được hoàn lại thuế NK đã nộp ban đầu. Hồ sơ, thủ tục xuất trả Công ty thực hiện như hàng hoá thương mại.
Trường hợp đối với lô hàng nhập khẩu ban đầu Công ty đã đưa vào sử dụng rồi thì khi tái xuất ra nước ngoài sẽ không thoả các điều kiện để được hoàn thuế NK theo quy định.
Trên đây là ý kiến của Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi với công ty được biết thêm, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo thêm, để biết thêm chi tiết về trình tự thủ tục kính mong quý công ty liên hệ với Chi cục gần nhất nơi công ty đã làm thủ tục nhập khẩu lô hàng máy móc thiết bị để được tư vấn cụ thể.
Xin trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
7.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, Công ty chúng tôi là DN chế xuất đang làm thủ tục hải quan tại Chi cục HQ VSIP. Nay tôi có vướng mắc cần được tư vấn như sau: Công ty tôi nhập hàng nguyên vật liệu từ nước ngoài nhưng nguyên liệu đó không đạt chất lượng mà công ty chúng tôi lại không có điều kiện để xuất trả vì như vậy chi phí sẽ tốn nhiều do phí xuất sang nước ngoài sửa chửa quá cao nên DN đối tác nước ngoài muốn công ty chúng tôi xuất ra 1 DN nội địa để sửa chửa nguyên vật liệu đó rồi sau đó nhập trở lại cho công ty chúng tôi. Doanh nghiệp nội địa đó do DN đối tác nước ngoài chỉ định lựa chọn và trả mọi chi phí sửa chửa. Vậy tôi muốn hỏi thủ tục hải quan sẽ thực hiện như thế nào? hồ sơ ra sao?? có khăn gì không?
Xin chân thành cảm ơn!
Trả lời:
Về vướng mắc của Công ty, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi với quý công ty như sau:
Theo qui định tại điểm g khoản 3 Điều 49 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì: "g) Đối với hàng hoá của DNCX đưa vào nội địa để sửa chữa, DNCX có văn bản thông báo: tên hàng, số lượng, lý do, thời gian sửa chữa, không phải đăng ký tờ khai hải quan. Cơ quan hải quan có trách nhiệm theo dõi, xác nhận khi hàng đưa trở lại DNCX. Quá thời hạn đăng ký sửa chữa mà không đưa hàng trở lại thì xử lý theo hướng dẫn đối với hàng chuyển đổi mục đích sử dụng".
Đề nghị Qúy doanh nghiệp khi có hàng hóa cần đưa vào nội địa để sửa chữa thì liên hệ với Chi cục Hải quan Việt Nam- Singapore để được hướng dẫn thực hiện cho chính xác và đúng quy định.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với doanh nghiệp được biết!
Trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
8.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương!
Công ty chúng tôi hiện đang đóng trên địa bàn KCN Việt Nam- Singapore, Công ty chúng tôi xin có vướng mắc như sau:
1/ Về việc chỉnh sửa tờ khai sau thông quan phục vụ thanh khoản đối với hàng gia công (việc chỉnh sửa không ảnh hưởng đến thuế và lượng, ví dụ như thay đổi đơn vị tính của sản phẩm cho phù hợp với lúc đăng ký tờ hợp đồng) thì trình tự thủ tục của DN và công việc của công chức HQ được thực hiện như thế nào để doanh nghiệp chúng tôi biết? thời gian giải quyết trong bao lâu?
2/ Về thời gian thanh khoản đối với hợp đồng gia công? vì trong trường hợp gần đây công ty tôi đã hoàn thành việc cung cấp các hồ sơ thanh khoản đồng thời cũng đã đối chiếu các số liệu phù hợp nhưng chờ mãi công chức vẫn chưa trình xong các hồ sơ để công ty chúng tôi tiếp tục mở phụ kiện và làm thủ tục chuyển tiếp phục vụ gia công hợp đồng kế tiếp.
Công ty chúng tôi xin chân thành cảm ơn!
Trả lời:
Về vướng mắc của Công ty, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi với quý công ty như sau:
1/ Về việc chỉnh sửa tờ khai sau thông quan:
- Doanh nghiệp được sửa chữa nếu đáp ứng quy định tại Khoản 1, Điều 11 theo Thông tư 22/TT-BTC ngày 14/02/2014.
Thủ tục sửa chữa như sau:
- Trách nhiệm người khai Hải quan: người khai hải quan tạo thông tin khai bổ sung theo tiêu chí và định dạng chuẩn trên Hệ thống đồng thời nộp văn bản đề nghị khai bổ sung (mẫu 01/KBS/2014 Phục lục III ban hành kèm theo Thông tư 22/TT-BTC: 01 bản chính) và các chứng từ liên quan và thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan Hải quan.
- Trách nhiệm của Hải quan: Kiểm tra tính đầy đủ, chính xác của hồ sơ khai sửa đổi, bổ sung và thông báo kết quả kiểm tra đến người khai Hải quan thông qua Hệ thống
Thời hạn thông báo là trong vào 05 ngày làm việc kể từ khi tiếp nhận thông tin hoặc hồ sơ (nếu có) đối với trường hợp quy định tại điểm b, điểm c khoản 1 Điều 11 Thông tư 22/TT-BTC.
2/ Về việc thời hạn thực hiện thanh khoản hợp đồng gia công:
Chậm nhất 30 ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành thủ tục tiếp nhận hồ sơ thanh khoản hợp đồng gia công do thương nhân nộp, trên cơ sở đánh giá quá trình tuân thủ pháp luật của thương nhân, cơ quan hải quan thực hiện phân loại hồ sơ thanh khoản để áp dụng biện pháp kiểm tra phù hợp; kiểm tra, đối chiếu chi tiết hồ sơ thanh khoản áp dụng đối với trường hợp quy định tại a, b, c tại Khoản 1, Điều 25 Thông tư 13/2014/TT-BTC ngày 24/01/2014 Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài.
Trên đây là nội dung trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Để biết thêm cụ thể, kính đề nghị công ty liên hệ với Chi cục Hải quan VSIP để được hướng dẫn cụ thể.
Xin trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
9.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, Công ty tôi có vướng mắc sau cần được cơ quan hải quan hướng dẫn.
Hiện tại, Công ty chúng tôi đang có nhu cầu nhập khẩu mặt hàng nhựa đường từ một nước Asean về Cảng Bình Dương- Việt Nam rồi xuất đi Campuchia, vậy xin cho hỏi mặt hàng nhựa đường có phải xin giấy phép của cơ quan nào không? xin cho biết thêm mã HS, thuế xuất nhập khẩu và các thuế khác là bao nhiêu phần trăm?
Xin trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vướng mắc mà công ty nêu, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi như sau:
Thứ nhất: Mặt hàng Nhựa đường là mặt hàng thông thường không thuộc danh mục các mặt hàng cấm nhâp khẩu hoặc nhập khẩu có điều kiện nên Công ty có thể làm thủ tục nhập khẩu như hàng hóa thương mại thông thường, không phải xin giấy phép nhâp khẩu của cơ quan nhà nước nào.
- Căn cứ vào Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại áp dụng mức thuế suất đối với hàng hóa xuất nhập khẩu;
- Căn cứ vào Chú giải của Hệ thống hài hoà mô tả và mã hoá hàng hóa năm 2007 của Hội đồng hợp tác Hải quan thế giới (HS 2007).
- Căn cứ vào Biểu thuế xuất nhập nhập khẩu ưu đãi 2014 ban hành theo Thông tư 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2014, thì mặt hàng:
+ Nhựa đường như công ty mô tả có thể tham khảo phân loại mã HS nhóm 2714 hoặc 2715, tuỳ theo thành phần của Nhựa đường mà có mã số HS chi tiết phù hợp; thuế NK ưu đãi thông thường: 0%; thuế GTGT: 10%.
Lưu ý, căn cứ để áp mã số thuế là căn cứ vào hàng hóa thực tế nhập khẩu của Công ty tại thời điểm nhập khẩu, trên cơ sở doanh nghiệp cung cấp tài liệu kỹ thuật C/A (nếu có) hoặc/và đi giám định tại Trung tâm phân tích phân loại của Hải quan. Kết quả kiểm tra thực tế của hải quan nơi công ty làm thủ tục và kết quả của Trung tâm phân tích phân loại xác định là cơ sở pháp lý và chính xác để áp mã đối với hàng hóa nhập khẩu đó.
Cục Hải quan Bình Dương xin trân trọng được trao đổi với Công ty được rõ, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Vì vậy, Để biết thêm chi tiết, kính đề nghị quý công ty liên hệ với Chi cục Hải quan gần nhất tại Bình Dương gần nhất để biết thêm chi tiết, thủ tục thực hiện...
Cán bộ thông tin: LX
10.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, Công ty tôi đang gặp vướng mắc trong việc phân loại và áp mã mặt hàng đèn LED? Vậy kính mong Cục Hải quan Bình Dương hướng dẫn cụ thể.
Xin trân trọng!
Trả lời:
Về vấn đề này, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổi với công ty như sau:
Vừa qua, Vụ Chính sách Thuế- Bộ Tài chính vừ ban hành Công văn số 12098/BTC-CST ngày 28/8/2014 v/v phân loại Đèn LED để trả lời cho công ty Cổ phân Thiết bị chiếu sáng NCT Việt Nam.
Theo đó, Bộ Tài chính Hướng dẫn như sau: Đèn LED hoàn chỉnh thường có cấu tạo gồm các điốt phát quang, mạch điện nắn dòng, chuyển đổi điện thế, đầu đấu nối (ví dụ: như đuôi đèn), bóng đèn bao bên ngoài. Đèn này chiếu sáng ngay khi được nối với nguồn điện, được phân loại vào nhóm 94.05, mã số: 9405.40.99, thuế nhập khẩu ưu đãi 10%.
Nay Cục Hải quan Bình Dương xn thông báo để quý doanh nghiệp biết và thực hiện. để tham khảo chính xác Công văn 12098/BTC-CST ngày 28/8/2014, Kính mong quý doanh nghiệp cập nhật vào mục Văn bản mới trên website Cục Hải quan Bình Dương theo địa cỉ: wwww.haiquanbinhduong.gov.vn
Trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
11.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương.
Công ty chúng tôi đang làm thủ tục hải quan trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Hiện nay cong ty chúng tôi gặp khó khăn, vướng mắc trong việc làm thủ tục chia tách, đóng gói hàng vận chuyển chung container ngoài kho CFS. Như vậy kính mong Lãnh đạo Cục HQBD giúp đõ gỡ vướng cho công ty chúng tôi. Trân trọng cảm ơn.
Trả lời:
Về vấn đề này, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổivới công ty như sau:
Bộ Tài chính vừa có văn bản số 12079/BTC-TCHQ ngày 28/8/2014 tháo gỡ vướng mắc cho các doanh nghiệp XK, NK hàng hóa đóng chung container nhưng không thực hiện việc chia tách, đóng góp trong kho CFS mà thực hiện tại các địa điểm khác sau khi hàng hóa đã được thông quan.
Theo đó, đối với hàng XK, có 2 điều kiện để được thực hiện việc đóng ghép chung container, thứ nhất là địa điểm thực hiện đóng ghép phải nằm trong địa bàn giám sát hải quan: khu vực cảng biển, cửa khẩu hoặc các địa điểm được thành lập theo quy định tại Chương III Thông tư số 128/2013/TT-BTC.
Điều kiện thứ hai là các lô hàng phải được tập kết đầy đủ tại địa điểm nêu trên trước khi đóng ghép vào container.
Doanh nghiệp hoặc người được ủy quyền có trách nhiệm gửi công văn đề nghị đến Chi cục hải quan nơi thực hiện việc đóng ghép hàng hóa, trong đó nêu cụ thể tên DN, tên hàng, dự kiến số lượng kiện, thời gian, địa điểm thực hiện đóng ghép container.
DN phải bảo quản nguyên trạng container, hàng hóa trong thời gian lưu giữ tại địa điểm tập kết và quá trình vận chuyển từ địa điểm đóng ghép container đến cửa khẩu xuất. DN xuất trình các tờ khai hải quan đã được cơ quan hải quan quyết định thông quan cho Chi cục hải quan nơi quản lý địa điểm đóng ghép container.
Đối với hàng XK, DN được chia tách hàng hóa đóng chung container với các lô hàng có cùng vận đơn và việc chia tách hàng hóa được thực hiện tại cửa khẩu nhập, trừ trường hợp các lô hàng đã được cơ quan hải quan quyết định thông quan/giải phóng hàng.
DN hoặc người được ủy quyền có trách nhiệm gửi Chi cục hải quan nơi thực hiện chia tách container văn bản đề nghị ghi rõ tên DN, tên hàng, số lượng kiện, trọng lượng, số vận đơn, nơi đăng ký tờ khai hải quan, thời gian, địa điểm thực hiện chia tách container.
Các lô hàng đã được cơ quan hải quan quyết định thông quan/giải phóng hàng thì DN được vận chuyển hàng hóa ra khỏi khu vực giám sát hải quan để thực hiện chia tách. Trường hợp có lô hàng thuộc diện kiểm tra nhà nước về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm, kiểm dịch thì hàng hóa được bảo quan tại các địa điểm theo quy định tại Điều 27 Thông tư số 128/2013/TT-BTC.
DN xuất trình đầy đủ các tờ khai hải quan của các lô hàng vận chuyển đóng chung container cho cơ quan hải quan quản lý địa điểm lưu giữ hàng hóa và bảo quản nguyên trạng container, hàng hóa đến khi vận chuyển ra khỏi khu vực giám sát hải quan tại cửa khẩu.
Thủ tục hải quan đối với hàng hóa XK, NK vận chuyển chung container của nhiều chủ hàng thực hiện theo loại hình XK, NK tương ứng và theo quy định hiện hành.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan gần nhất để được hướng dẫn chi tiết hơn hoặc để biết chi tiết nội dung Công văn 12079/BTC-TCHQ, kính đề nghị doanh nghiệp tham khảo trên website haiquanbinhduong.gov.vn. xin trân trọng!
12.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương.
Công ty tôi là công ty Vina Star đang làm thủ tục hải quan trên địa bàn tỉnh Bình Dương, nay công ty chúng tôi có vướng mắc muốn hỏi cơ quan hải quan như sau: hiện nay công ty chúng tôi khi khai tờ khai trên hệ thống VNACCS thì có hợp đồng lên tới gần cả 1000 dòng hàng, vậy kính mong cơ quan hải quan hướng dẫn cho công ty chúng tôi rõ, thực hiện hiệu quả, đỡ mất thời gian và công ty chúng cũng gặp vướng mắc khó khăn trong việc nộp tiền vào NSNN.
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vấn đề này, Cục Hải quan Bình Dương xin trao đổivới công ty như sau:
Nhằm tháo gỡ vướng mắc của doanh nghiệp khi thực hiện thủ tục hải quan đối với những lô hàng có trên 50 dòng hàng trên Hệ thống VNACCS/VCIS, Bộ Tài chính đã có công văn số 11802/BTC-TCHQ ngày 22/8/2014 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố cách xử lý.
Được khai báo gộp những dòng hàng cùng mã HS: Thực hiện như sau
Theo đó, đối với lô có nhiều hơn 50 dòng hàng khi thực hiện khai báo trên Hệ thống VNACCS/VCIS cho phép người khai hải quan lựa chọn khai báo gộp những dòng hàng có cùng mã HS với điều kiện: Các dòng hàng khai gộp mã HS phải có cùng xuất xứ, cùng thuế suất và việc khai gộp mã HS áp dụng cho các loại hình XNK để sản xuất, chế xuất, sản xuất XK, gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài.
Khi khai báo gộp mã HS trên hệ thống VNACCS/VCIS, việc khai báo chỉ tiêu “trị giá hóa đơn” của dòng hàng gộp mã HS là tổng trị giá hóa đơn của các mặt hàng đã gộp; chỉ tiêu “trị giá tính thuế” của dòng hàng gộp mã HS là tổng trị giá tính thuế của các mặt hàng đã gộp; chỉ tiêu “số lượng” của dòng hàng gộp mã HS là tổng số lượng các mặt hàng đã gộp; không khai đơn giá tại chỉ tiêu “đơn giá hóa đơn”.
Đối với hàng hóa thuộc loại hình NK để sản xuất, nhập sản xuất XK, người khai hải quan phải khai tờ khai trị giá theo mẫu quy định tại Quyết định số 30/2008/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính (trừ các đối tượng không phải khai tờ khai trị giá theo quy định tại Thông tư số 182/2012/TT-BTC ngày 25/10/2012 của Bộ Tài chính).
Trường hợp hàng hóa NK có các khoản điều chỉnh và người khai hải quan khai báo để hệ thống tự động phân bổ các điều khoản điều chỉnh, tự động tính toán trị giá tính thuế, thì các dòng hàng khai gộp mã HS phải được phân bổ cùng khoản điều chỉnh.
Chỉ Sử dụng một lệnh chi: Thực hiện như sau
Về vướng mắc liên quan đến việc DN phải thực hiện nhiều ủy nhiệm chi/giấy nộp tiền vào ngân sách cho các tờ khai của lô hàng có nhiều hơn 50 dòng hàng, Bộ Tài chính cho phép DN được lựa chọn sử dụng một lệnh chi/ủy nhiệm chi (đối với trường hợp chuyển khoản) hoặc kê khai một Giấy nộp tiền (đối với trường hợp nộp bằng tiền mặt) để nộp tiền cho một hoặc nhiều tờ khai hải quan theo mẫu.
Tổ chức tín dụng hoặc Kho bạc Nhà nước trực tiếp thu tiền, trích tiền từ tài khoản của người nộp thuế sẽ tra cứu thông tin trong cơ sở dữ liệu của Cổng Thông tin điện tử hải quan, cập nhật các thông tin còn lại trên Giấy nộp tiền vào NSNN, thực hiện thu tiền, chuyển tiền cho từng tờ khai mà người nộp thuế đã kê khai.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan gần nhất để được hướng dẫn chi tiết hơn hoặc để biết chi tiết nội dung Công văn 11802/BTC-TCHQ, kính đề nghị doanh nghiệp tham khảo trên website haiquanbinhduong.gov.vn. xin trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
13.
Câu hỏi:
Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc sử dụng hóa đơn xuất khẩu trong việc làm thủ tục XNK thương mại...?
Vậy cơ quan hải quan có thể hướng dẫn chi tiết cho công ty chúng tôi trong việc sử dụng hóa đơn trong hoạt động XNK hay không?
Xin trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vấn đề công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương xin trả lời như sau:
Để có thể thực hiện thống nhất trong việc sử dụng hóa đơn xuất khẩu trong hoạt động XNK
Vừa qua, Bộ Tài chính vừa ban hành công văn Số: 11352/BTC-TCHQ ngày 14 tháng 08 năm 2014 v/v V/v Hóa đơn hàng xuất khẩu, hướng dẫn thực hiện thống nhất Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ và Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về việc lập, sử dụng hóa đơn bán hàng, cung ứng dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu vào khu phi thuế quan, Bộ Tài chính đã chỉ đạo như sau:
Về bộ hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu ra nước ngoài, Bộ Tài chính hướng dẫn sử dụng hóa đơn thương mại để thay thế hóa đơn xuất khẩu. Trường hợp doanh nghiệp nội địa xuất khẩu hàng hóa vào khu phi thuế quan thì trong bộ hồ sơ hải quan sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng hoặc hóa đơn bán hàng theo quy định tại Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan gần nhất để được hướng dẫn chi tiết hơn hoặc để biết chi tiết nội dung Công văn 11352/BTC-TCHQ, kính đề nghị doanh nghiệp tham khảo trên website haiquanbinhduong.gov.vn. xin trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
14.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi có vướng mắc như sau kinh mong cơ quan hải quan giải đáp giúp.
Cty chúng tôi là doanh nghiệp chế xuất, hiện có lô hàng nhập khẩu NPL từ nước ngoài về phục vụ cho việc sản xuất nến, trong đó có mặt hàng Rượu Stearylic (Octandecan-1-ol) phải khai báo hóa chất trước khi nhập khẩu theo Nghị định 26/2011/NĐ-CP. Mặt hàng này đóng chung con't với các NPL khác. Trước đây thực hiện theo e-Customs V4 Doanh nghiệp xin nợ giấy xác nhận khai báo hóa chất và xin đem hàng về bảo quản. Nhưng hiện nay DN khai báo trên hệ thống Vnaccs vậy DN có được nợ giấy xác nhận khai báo hóa chất và xin đưa hàng về bảo quản như trước đây không? (tránh lưu kho bãi và đưa các mặt hàng khác đóng chung con't đưa vào phục vụ sx cho kịp tiến độ). Nếu được thì DN phải khai báo như thế nào trên hệ thống Vnaccs?
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vấn đề công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương xin trả lời như sau:
Căn cứ quy định tại Nghị định số 26/2011/NĐ-CP ngày 08/4/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điểm của Nghị định số 108/2008/NĐ-CP ngày 07/10/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Hóa chất, Thông tư số 40/2011/TT-BCT ngày 14/11/2011 của Bộ Công thương quy định về khai báo hóa chất;
Ngày 28/01/2013 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 619/TCHQ-GSQL hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố khi làm thủ tục nhập khẩu mặt hàng hóa chất doanh nghiệp phải thực hiện khai báo hóa chất với Bộ Công thương và xuất trình 01 bản chính Giấy xác nhận khai báo hóa chất do Bộ Công thương cấp.
Theo hướng dẫn trên, nếu Công ty có nhập khẩu hóa chất phải thực hiện khai báo hóa chất với Bộ Công thương và xuất trình 01 bản chính Giấy xác nhận khai báo hóa chất do Bộ Công thương cấp cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai.
Khi khai báo trên hệ thống VNACCS, đề nghị quý doanh nghiệp liên hệ trực tiếp với Chi cục nơi đang làm thủ tục hải quan để biết cách khai báo trên hệ thống cho chính xác.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo.
Trân trọng cảm ơn!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
15.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi có câu hỏi vướng mắc như sau cần được quý cơ quan giải đáp:
Công ty chúng tôi là DNCX có vốn 100% từ nước ngoài hiện đang làm thủ tục Hải quan trên địa bàn Chi cục Hải quan VSIP- Bình Dương. CTY Chúng tôi đang muốn mua túi nilon (túi này làm từ hạt nhựa HDPE) từ một doanh nghiệp trong nước để xuất sang thị trường Campuchia. Vậy cho công ty hỏi:
1/ chúng tôi phải nộp những loại thuế gì khi mua túi nilon cũng như khi xuất túi sang Campuchia?
2/ Nếu phải nộp thuế khi xuất khẩu thì chúng tôi có được hoàn thuế không?
Công ty rất mong nhận được câu trả lời từ Cục HQBD
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vấn đề công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương xin trả lời như sau:
1. Đối với mặt hàng túi nylon tùy thuộc vào thời điểm xuất khẩu mà phải chịu các sắc thuế khác nhau theo quy định. Hiện tại, túi nylon xuất khẩu không phải chịu các sắc thuế do cơ quan Hải quan thu.
2. Về việc hoàn thuế:
Các trường hợp được xét hoàn thuế xuất khẩu, nhập khẩu đề nghị Công ty tham khảo Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính; Điều 8 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính đối với các trường hợp hoàn thuế bảo vệ môi trường; và liên hệ với cơ quan Thuế địa phương đối với trường hợp hoàn thuế GTGT.
Trên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan gần nhất để được hướng dẫn chi tiết hơn.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
16.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty tôi muốn hỏi vấn đề liên quan đến công văn 7175/BTC-CST ngày 03/5/2014 của Bộ Tài chính như sau: Công ty muốn được Cục Hải quan Bình Dương hỗ trợ trong vấn đề "đăng ký danh mục miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sửa chữa, thay thế máy móc thiết bị, linh kiện bị hư hại, tổn thất" sau sự cố vào ngày 13/5/2014.
Kính mong cơ quan Hải quan hướng dẫn cho công ty chúng tôi.
Trân trọng cảm ơn!
Trả lời:
Về vấn đề công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương xin trả lời như sau:
Ngày 05/8/2014, Cục Hải quan Bình Dương đã ban hành văn bản số 1935/HQBD-TXNK về việc hỗ trợ doanh nghiệp đăng ký danh mục miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sửa chữa, thy thế máy móc, thiết bị, linh kiện bị hư hại, tổn thất. Theo đó, Cục Hải quan Bình DƯƠNG yêu cầu tất cả các Chi cục trực thuộc phải hướng dẫn cụ thể cho doanh nghiệp biết và thực hiện.
Thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 7175/BTC-CST ngày 03/5/2014 của Bộ Tài chính về việc thực hiện một số giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp khắc phục thiệt hại, theo đó, các Chi cục cần thực hiện, hướng dẫn, hỗ trợ doanh nghiệp đăng ký danh mục miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để sửa chữa, thay thế máy móc, thiết bị, linh kiện bị hư hại, tổn thất.
Hồ sơ đăng ký danh mục miễn thuế gồm:
1. Công văn đăng ký danh mục miễn thuế: 01 bản chính
2. Danh mục hàng hóa đăng ký nhập khẩu:03 bản chính
3. Phiếu theo dõi, trừ lùi: 02 bản chính
4. Giấy chứng nhận đầu tư: 01 bản sao
5. Biên bản kiểm kê, đánh giá giá trị vật chất thiệt hại: 01 bản chính. Hoặc: CÔNG VĂN CAM KẾT KÊ KHAI DANH SÁCH TÀI SẢN HƯ HẠI TỔN THẤT: 01 BẢN CHÍNH.
Các Chi cục cần tăng cường công tác tuyên truyền để những doanh nghiệp bị thiệt trên địa bàn có cơ sở vận dụng chính sách đúng theo tinh thần chỉ đạo của Bộ Tài chính, TCHQ, Cục HQBD trong việc hỗ trợ tối đa cho doanh nghiệp.
Về các mẫu biểu như trên, kính đề nghị doanh nghiệp liên hệ với Chi cục nơi gần nhất để biết thêm thông tin hoặc liên hệ về Cục Hải quan Bình Dương qua Phòng THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU.
Trân trọng!
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
17.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi có câu hỏi vướng mắc như sau cần được quý cơ quan giải đáp:
DN chúng tôi bị mất bộ tờ khai hải quan nhập khẩu do sơ suất trong quá trình vận chuyển. Chúng tôi muốn xin sao y lại bộ hồ sơ đã mất để đưa vào lưu trữ, kiểm tra khi cần thiết. Vậy Cty chúng tôi có bị phạt hay không, có văn bản nào hướng dẫn cụ thể không? Chân thành cám ơn quý cơ quan.
Trân trọng.
Trả lời:
Vấn đề Công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương có vài ý kiến trao đổi với công ty như sau:
Theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 23 Luật Hải quan (đã được sửa đổi bổ sung) thì người khai hải quan có nghĩa vụ "Lưu giữ hồ sơ hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đã được thông quan trong thời hạn 5 năm, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan; lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán và các chứng từ khác có liên quan đến hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đã được thông quan trong thời hạn do pháp luật quy định; xuất trình hồ sơ, cung cấp thông tin, chứng từ liên quan khi cơ quan hải quan yêu cầu kiểm tra theo quy định tại các điều 28, 32 và 68 của Luật này";
Tờ khai hải quan là loại giấy tờ, tài liệu phải có theo quy định của pháp luật để chứng minh tính hợp pháp của hàng hoá nhập khẩu lưu thông trên thị trường theo quy định tại Thông tư liên tịch số 60/2011/TTLT/BTC-BCT-BCA ngày 12/5/2011 của Bộ Tài chính - Bộ Công thương - Công an; đồng thời là chứng từ phải nộp cho cơ quan Hải quan khi thanh khoản, hoàn thuế theo quy định tại Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính.
Công văn số 5353/BTC-TCHQ ngày 25/04/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc sử dụng tờ khai sao y bản chính trong hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế, theo đó, nếu khi làm thủ tục thanh khoản, hoàn thuế người nộp thuế không nộp được bản chính tờ khai hải quan người khai hải quan lưu và có văn bản đề nghị với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan được sao và được sử dụng tờ khai sao y bản chính từ bản chính tờ khai cơ quan hải quan lưu để làm cơ sở thanh khoản, hoàn thuế thì sẽ đuwocj xem xét giải quyết cho thanh khoản, hoàn thuế nếu tờ khai doanh nghiệp đề nghị sao y bản chính chưa được giải quyết thanh khoản, hoàn thuế.
Căn cứ khoản 2 Điều 8 Thông tư 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính quy định: “Khi người khai hải quan có văn bản đề nghị cấp lại tờ khai hải quan điện tử in (bản do người khai hải quan lưu) đã bị thất lạc, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai in tờ khai hải quan điện tử từ Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai ký tên, đóng dấu Chi cục và xác nhận “Tờ khai được Chi cục Hải quan…cấp lại ngày...tháng...năm...”. Điều kiện để được cấp lại, thủ tục cấp lại, việc sử dụng, theo dõi, quản lý đối với tờ khai điện tử in cấp lại thực hiện tương tự quy định hiện hành đối với tờ khai sao y bản chính từ bản chính tờ khai giấy lưu tại cơ quan Hải quan.”
Việc để mất tờ khai là vi phạm nghĩa vụ của người khai hải quan, có hành vi: Vi phạm quy định về kiểm tra hải quan, thanh tra thuế: “Vi phạm quy định về lưu mẫu, lưu hồ sơ chứng từ”. Hành vi này sẽ bị xử phạt theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 10 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan và khoản 1 Điều 11 Thông tư 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính quy định Phạt tiền từ 2.000.000đồng đến 4.000.000đồng.
Tên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan gần nhất để được hướng dẫn chi tiết hơn.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
18.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi có câu hỏi vướng mắc như sau cần được quý cơ quan giải đáp:
Theo khoản 7 Điều 14 của Thông tư 20/2014/TT-BKHCN có quy định trường hợp máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng không đáp ứng điều kiện về thời gian sử dụng nhưng đã được sửa chữa, tân trang và đáp ứng các yêu cầu về chất lượng còn lại theo quy định tại Điều 6 và 7 Thông tư này, đáp ứng các yêu cầu về an toàn, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường. Vậy kính mong quý cơ quan hải quan hướng dẫn giúp cho công ty chúng tôi: nếu DN chúng tôi đáp ứng được các điều kiện trên thì DN phải cung cấp chứng thư giám định và các tài liệu liên quan cho những cơ quan nào (hay là gửi trực tiếp ra Bộ khoa học và Công nghệ) để xem xét cấp phép nhập khẩu cho lô hàng đó, và thời gian cung cấp trước hoặc sau khi hàng đến cửa khẩu?
Cty chúng tôi xin chân thành cảm ơn.
Trân trọng!
Trả lời:
Vấn đề Công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương có vài ý kiến trao đổi với công ty như sau:
Theo quy định tại khoản 7 và khoản 8 Điều 14 Thông tư 20/2014/TT-BKHCN ngày 15/7/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ thì:
- Trường hợp máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng không đáp ứng điều kiện về thời gian sử dụng nhưng đã được sửa chữa, tân trang và đáp ứng các yêu cầu về chất lượng còn lại theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Thông tư này; đáp ứng các yêu cầu về an toàn, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để xem xét, giải quyết.
- Bộ Khoa học và Công nghệ giao Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định Công nghệ làm đầu mối triển khai thực hiện.
Do vậy đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định Công nghệ để được hướng dẫn thực hiện.
Tên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục NK hoặc liên hệ với Cục Hải quan Bình Dương để được hướng dẫn chi tiết hơn.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
19.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải quan Bình Dương, công ty chúng tôi có câu hỏi vướng mắc như sau cần được quý cơ quan giải đáp:
Cty chúng tôi là DNCX đang đóng trên địa bàn KCN VSIP chuyên sản xuất mặt hàng "KHUÔN ĐÚC" để xuất khẩu. Theo thông tư 20/2014/TT-BKHCN ngày 15/07/2014 có hiệu lực từ ngày 01/09/2014 có quy định đối với máy móc thiết bị đã qua sử dụng thì có quy định như sau:
- Có thời gian sử dụng không quá 5 năm;
- Có chất lượng còn lại so với chất lượng ban đầu >80%;
- Có chứng thư giám định do tổ chức giám định đủ điều kiện cấp, ...
Xin Cục Hải quan Bình Dương cho Cty chúng tôi hỏi vấn đề như sau:
Nếu cty chúng tôi muốn được nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng thì: 1) Cty chúng tôi có thể thuê tổ chức giám định chất lượng đủ điều kiện trong nước để giám định khi hàng nhập về Việt Nam được hay không? nếu được thì khi đó lô hàng này sẽ được giám định tại cửa khẩu nhập hay được chuyển cửa khẩu về kho của Cty để giám định? 2) Nếu kết quả giám định lô hàng không đạt yêu cầu theo quy định trên thì Cty chúng tôi có bị xử phạt và tái xuất lại lô hàng trên cho đối tác không ? Nếu có thì thời gian tái xuất là bao lâu kể từ ngày hàng nhập? Nếu bị xử phạt thì mức phạt cao nhất là bao nhiêu? Cty chúng tôi xin chân thành cảm ơn.
Trân trọng!
Trả lời:
Vấn đề Công ty hỏi, Cục Hải quan Bình Dương có vài ý kiến trao đổi với công ty như sau:
1. Theo quy định tại Thông tư số 20/2014/TT-BKHCN ngày 15/7/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ thì điều kiện nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng phải không thuộc Danh mục cấm nhập khẩu do Chính phủ và các Bộ, ngành ban hành và phải đáp ứng đồng thời quy định về thời gian sử dụng cũng như mức chất lượng còn lại so với chất lượng ban đầu.
- Việc xác định chất lượng còn lại của máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng do tổ chức giám định được chỉ định thực hiện. Các Bộ, ngành trong phạm vi trách nhiệm được phân công quản lý, thực hiện việc chỉ định tổ chức giám định theo quy định và thông báo công khai trên cổng thông tin điện tử của Bộ, ngành các thông tin về tổ chức giám định được chỉ định để các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có liên quan biết, lựa chọn.
- Riêng đối với trường hợp thực hiện giám định máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ tại nước xuất khẩu, doanh nghiệp có thể lựa chọn, sử dụng tổ chức giám định nước ngoài với điều kiện tổ chức giám định đó có đăng ký kinh doanh hành nghề giám định máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ ở nước sở tại và có chứng chỉ công nhận hệ thống quản lý phù hợp tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC 17020 phiên bản hiện hành, được cấp bởi tổ chức công nhận hợp pháp là thành viên của Hiệp hội Công nhận phòng thí nghiệm quốc tế (ILAC - The International Laboratory Accreditation Cooperation) và/hoặc Hiệp hội Công nhận phòng thí nghiệm Châu Á - Thái Bình Dương (APLAC - Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation).
- Doanh nghiệp làm thủ tục thông quan tại cơ quan hải quan nơi nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng khi nộp các tài liệu thể hiện đáp ứng các điều kiện nhập khẩu.
2. Trường hợp kết quả kiểm tra lô hàng không đạt yêu cầu, căn cứ kết luận của cơ quan quản lý chuyên ngành về việc buộc tái xuất hàng hóa thì Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu sẽ giải quyết thủ tục tái xuất hàng hóa theo quy định.
Căn cứ điểm d khoản 5 Điều 14 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm “Xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa không đủ điều kiện, tiêu chuẩn, quy chuẩn theo quy định của pháp luật”.
Tên đây là trao đổi của Cục Hải quan Bình Dương với Công ty, câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo. Kính đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục NK để được hướng dẫn chi tiết hơn.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
20.
Câu hỏi:
Kính gửi Cục Hải Quan Bình Dương, Công ty em có vướng mắc như sau:
Công ty tôi vừa đăng ký tờ khai hải quan xong, và tờ khai này đã nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu (hàng này k có thuế nhập khẩu). Do nhầm lẫn trong đơn giá là USD mà khai là EUR. Và bên em đã tiến hành chỉnh sửa tờ khai. Số thuế phát sinh của tờ khai mới thấp hơn số thuế đã nộp tờ khai cũ. Em muốn hỏi thủ tục hoàn số thuế GTGT tờ khai cũ thì như thế nào? thủ tục ra sao? Mong Cục Hải quan Bình Dương hướng dẫn cho tôi.
Xin chân thành cảm ơn!
Trả lời:
Vướng mắc của Công ty, Cục Hải quan Bình Dương Xin trao đổi một số ý kiến như sau:
Về thủ tục hoàn tiền thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp thừa:
Thực hiện điểm 1 công văn số 5554/TCHQ-TXNK ngày 19/05/2014 về việc hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp thừa, thì đối với tiền thuế GTGT nộp nhầm, nộp thừa được xử lý như sau:
- Trường hợp người nộp thuế nộp nhầm, nộp thừa thuế GTGT hàng nhập khẩu cho cơ quan Hải quan trong năm ngân sách, trước khi kết thúc thời hạn chỉnh lý quyết toán ngân sách nhà nước năm đó mà người nộp thuế hoặc cơ quan Hải quan phát hiện thì thực hiện điều chỉnh thu ngân sách Nhà nước theo mẫu C1-07/NS ban hành kèm theo Quyết định số 759/QĐ-BTC ngày 16/4/2013 về việc đính chính Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện kế toán Nhà nước áp dụng cho Hệ thống thông tin quản lý ngân sách và Kho bạc (TABMIS). Đồng thời, người nộp thuế nộp bản chính Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước, cơ quan Hải quan xác nhận, ký tên, đóng dấu đơn vị lên mặt trước bản chính của Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước số tiền thuế GTGT điều chỉnh sang khoản thuế khác để chuyển Kho bạc Nhà nước hạch toán điều chỉnh thu ngân sách Nhà nước.
Trường hợp người nộp thuế không còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp và đề nghị được hoàn trả khoản thuế nộp nhầm, nộp thừa thì cơ quan Hải quan ban hành quyết định hoàn tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa theo mẫu đính kèm, lập lệnh hoàn trả khoản thu NSNN (theo mẫu 01/LHT: Lệnh hoàn trả khoản thu ngân sách Nhà nước ban hành kèm theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính) gửi Kho bạc Nhà nước nơi đã hạch toán thu NSNN đối với khoản thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp thừa để thực hiện giảm thu ngân sách và hoàn trả cho người nộp thuế theo quy định.
- Trường hợp khoản thuế GTGT hàng nhập khẩu đã nộp, được hoàn trả ngoài năm ngân sách: Cơ quan hải quan nơi người nhập khẩu mở tờ khai tiếp nhận hồ sơ đề nghị hoàn thuế, ban hành quyết định hoàn tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa theo mẫu đính kèm, lập lệnh hoàn trả khoản thu NSNN (theo mẫu 01/LHT: Lệnh hoàn trả khoản thu ngân sách Nhà nước ban hành kèm theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính) gửi Kho bạc Nhà nước nơi đã hạch toán thu NSNN đối với khoản thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp thừa để thực hiện chi ngân sách và hoàn trả cho người nộp thuế theo quy định.
Cơ quan Hải quan có trách nhiệm gửi một bản Quyết định hoàn thuế và Lệnh hoàn trả khoản thu NSNN nêu trên cho cơ quan Thuế quản lý trực tiếp người nộp thuế để làm cơ sở đối chiếu và thu hồi số thuế GTGT đã khấu trừ hoặc hoàn thuế khâu nội địa (nếu có) của các chứng từ nộp thuế đã được điều chỉnh hoặc hoàn thuế tại cơ quan Hải quan theo quy định.
Người nộp thuế có trách nhiệm tự kê khai điều chỉnh số thuế GTGT đã được cơ quan Hải quan hoàn nhưng đã kê khai, khấu trừ hoặc đã được hoàn thuế nội địa trước đó với cơ quan thuế trực tiếp quản lý người nộp thuế.
Câu trả lời chỉ mang tính chất tham khảo thêm. Đề nghị công ty nghiên cứu quy định trên để thực hiện và liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn chi tiết.
Cán bộ thông tin: Lê Xuyền
Trân trọng!
Xem tất cả...
DOWNLOAD TÀI LIỆU
TOÀN VĂN LUẬT HẢI QUAN NĂM 2014
Download
Đề cương giới thiệu Luật Hải quan năm 2014
Download
Xem tất cả...
Trang trước
|
Về đầu trang
Biển đảo - Hoàng Sa - Trường Sa
LỊCH LÀM VIỆC
20/10/2014-25/10/2014
TỶ GIÁ DOLLAR MỸ
Ngày 20/10/2014
1 USD
= 21.246,00 VNĐ
TỶ GIÁ NGOẠI TỆ KHÁC
Ngày: 11 - 20/10/2014
AUD
18.611,50
CAD
18.978,12
CHF
22.268,11
CNY
3.465,17
DKK
3.623,56
EUR
26.967,55
GBP
34.237,93
HKD
2.739,02
IDR
1,74
INR
348,07
JPY
196,96
KHR
5,22
KRW
19,85
LAK
2,65
MOP
2.661,04
MYR
6.527,19
NOK
3.283,01
NZD
16.680,23
RUB
529,53
SEK
2.944,13
SGD
16.718,60
THB
655,13
TRY
9.361,95
TWD
699,46
SỐ LƯỢT TRUY CẬP:
WEB LIÊN KẾT
Liên kết
Báo Bình Dương
Báo Hải quan
Bộ Tài chính
Hải quan Bình Định
Hải quan Đà Nẵng
Hải quan Đồng Nai
Hải quan Hải Phòng
Hải quan Quảng Ngãi
Hải quan TP.HCM
Hải quan Vũng Tàu
Tổng cục Hải quan
Tuổi trẻ Bình Dương
Quy trình ISO
|
Download
|
Đường dây nóng
|
Hỏi & Đáp trực tuyến
|
Thông tin tuyển dụng
|
Sitemap
Copyright © 2009 Cục Hải Quan Bình Dương
Địa chỉ: 327 Đại Lộ Bình Dương,Phường Chánh Nghĩa, Thành phố Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
Điện thoại: 06503.822 767 - Fax: 06503.822 151- Email: hqbinhduong@customs.gov.vn

markdown:
-
Hoa quả Việt Nam từng bước chinh phục thị trường thế giới Là một nước nhiệt đới, đặc biệt là ở khu vực miền Tây Nam bộ, vùng đất trù phú với những vườn cây ăn trái quanh năm, Việt...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12257)
-
Doanh nghiệp Việt phản đối việc áp thuế chống bán phá giá tôn lạnh từ Indonesia Thời gian gần đây Indonesia đã tự áp thuế chống bán phá tôn lạnh nhập khẩu từ Việt Nam với giá rất ...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12256)
-
HÀNG VIỆT SANG MỸ VƯỢT HƠN 20 TỶ USD Bộ Công Thương cho biết, trong tháng 9 kim ngạch xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang thị trường Mỹ đạt 2,39 tỷ USD. Tính chung 9 tháng đầu nă...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12255)
-
Quảng Trị: 1. Phát hiện gói ma túy gửi xe khách từ Lào về Việt Nam Chi cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo-Cục Hải quan Quảng Trị vừa phối hợp phát hiện, xử lý gói hàng chứa 165 viên m...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12254)
-
Xuất khẩu gỗ không lo thiếu đơn hàng 9 tháng đầu năm 2014, xuất khẩu (XK) gỗ và sản phẩm gỗ đã đạt 4,5 tỷ USD, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm 2013. Tại hầu hết các thị trường kim n...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12253)
-
NHẬP KHẨU HÀNG HÓA TỪ TÂY BAN NHA TĂNG 18,8% Theo số liệu thống kê, trong 8 tháng đầu năm 2014, kim ngạch nhập khẩu hàng hóa về Việt Nam từ Tây Ban Nha trị giá 228,80 triệu USD, t...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12252)
-
XUẤT KHẨU SẢN PHẨM GỐM SỨ: NHẬT BẢN CHIẾM THỊ PHẦN LỚN Tính từ đầu năm cho đến hết tháng 8/2014, kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gốm sứ tiếp tục tăng trưởng về kim ngạch, đạt 328,3 t...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12251)
-
Rau quả tiếp tục vào top “tỷ đô” Vượt qua nhiều mặt hàng, rau quả đã lọt vào top 21 mặt hàng xuất khẩu trên 1 tỷ USD. Với tốc độ tăng trưởng như hiện nay, xuất khẩu rau quả sẽ cán...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12250)
-
Cá tra đã đến lúc giảm xuất thô Các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra muốn tồn tại và phát triển phải tập trung đầu tư vào công đoạn chế biến nhằm tạo giá trị tăng thêm cho sản phẩm. ...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12249)
-
XUẤT KHẨU GỖ VÀ SẢN PHẨM: KIM NGẠCH TIẾP TỤC TĂNG TRƯỞNG Tiếp tục tăng trưởng kim ngạch xuất khẩu trong quý II, sang quý III cụ thể trong 8 tháng 2014, đạt 3,9 tỷ USD, tăng 16,70...
[Xem tất cả...](Default.aspx?p=dtnews&type=2&newsid=12248)

Cache-Control: private


text:
Cách ghi nhớ bài học hiệu quả
(hieuhoc.com): Bạn không phải là dạng người hay quên nhưng luôn gặp khó khăn khi nhớ bài, nhất là phần lý thuyết. Bạn nghĩ rằng mình có trí nhớ kém và sẽ luôn khó khăn trong học tập. Thật ra, chỉ là bạn chưa biết cách ghi nhớ hiệu quả mà thôi.
Trong cuộc sống bạn có trí nhớ rất tốt, nhớ ngay một số điện thoại dài lê thê, nhớ mọi chi tiết trong một buổi gặp mặt cách đó mấy năm hay nhớ tất cả tên bạn bè thời tiểu học nhưng cứ cầm sách lên học là ngủ hoặc học mãi mà không thuộc nổi một trang sách. Đó là do bạn chưa biết cách điều khiển bộ não của mình. Tạo hóa đã tạo ra con người với bộ não siêu việt, dung lượng nhớ vô hạn và khả năng sáng tạo vô cùng nhưng bạn phải biết làm chủ nó.
Đặc điểm não
Não tuy ưu việt, nhưng đặc tính của nó là rất nhạy cảm với hình ảnh, màu sắc, âm thanh hơn là chữ nghĩa khô khan từ sách vở. Não dễ dàng nhớ được những thông tin gắn liền với thực tế như khung cảnh, mùi vị, sự kết hợp giữa các hình ảnh. Nhưng hầu hết thông tin từ bài học lại đến từ những chuyển tải lý luận phức tạp, gây cho ta rất nhiều khó khăn trong việc tiếp thu và lĩnh hội chúng. Một đặc điểm quan trọng nữa là não luôn cần có thời gian để nạp thông tin. Thông tin cần phải được lặp đi lặp lại nhiều lần, cần phải mất thời gian để trí nhớ ta lãnh hội được nó. Vì vậy, bạn cần có những công cụ hỗ trợ và những phương pháp thích hợp giúp bạn dễ dàng đưa thông tin từ bài học vào đầu.
Ghi nhớ như thế nào
Từ những đặc điểm rất cơ bản của não, ta có thể dễ dàng tìm được phương pháp ghi nhớ sao cho hiệu quả. Bí quyết chung cho việc ghi nhớ tốt đó là hãy liên kết thông tin trên giấy với hoàn cảnh thực tế ngoài đời thực.
- Kích thích não bằng hình ảnh, âm thanh, mùi vị... Khi đọc đến khái niệm nào, bạn hãy tập trung liên tưởng đến một hình ảnh liên quan đến nó. Ví dụ như học về vòng đời của một con côn trùng nào đó, bạn phải nghĩ ngay đến nó, tưởng tượng xem nó màu gì, bay như thế nào, săn mồi như thế nào. Cố gắng tạo cho bạn những hình ảnh ba chiều với nhiều màu sắc. Hãy tưởng tượng những đối tượng trong đầu bạn đang kết hợp với nhau, va chạm với nhau hay bao bọc lẫn nhau, từ đó các thông tin được mã hóa thành hình ảnh và dễ dàng đi vào trí nhớ. Vì vậy trong sách giáo khoa của trẻ em luôn có nhiều hình ảnh và màu sắc để kích thích trí tưởng tượng của trẻ và trong chương trình học tiên tiến luôn có những buổi dã ngoại, tham quan, những giờ thực hành để học sinh tiếp xúc với thực tế giúp nhớ bài dễ dàng hơn.
- Nếu chỉ cầm quyển sách to dày nặng trên tay mà đọc ngấu nghiến có lẽ không thể mang lại hiệu quả ghi nhớ tốt. Bạn cần có những công cụ hỗ trợ để trợ giúp trí nhớ của bạn. Những công cụ đó chính là giấy và viết. Đòi hỏi bạn tưởng tượng hay hình dung tất cả thông tin cùng một lúc trong đầu dường như là quá tải đối với não của bạn. Hãy viết ra thành dàn bài những gì đang học, tô đậm bằng bút dạ quang những câu từ quan trọng, then chốt. Bạn có thể vẽ hình, vẽ sơ đồ, không cần phải đẹp nhưng khi vẽ, não bạn sẽ được kích thích sáng tạo một cách tối đa, giúp mở rộng trí nhớ cho thông tin nạp vào.
- Cuối cùng, hãy tạo cho mình sự hứng khởi trong học tập. Hãy luôn sắp xếp vị trí học tập gọn gàng. Một chiếc bàn học sạch sẽ với những trang trí nhỏ như một bình hoa hay một chiếc chặn giấy mà bạn thích sẽ làm bạn thích ngồi trên bàn học và góc học tập ấy như đang mời gọi bạn. Đừng nằm trên giường nệm thật êm hay vừa đu đưa võng vừa học nhé, bạn sẽ mau chóng ngủ quên mất thôi.
Minh Đức

markdown:
### Cách ghi nhớ bài học hiệu quả
(hieuhoc.com): Bạn không phải là dạng người hay quên nhưng luôn gặp khó khăn khi nhớ bài, nhất là phần lý thuyết. Bạn nghĩ rằng mình có trí nhớ kém và sẽ luôn khó khăn trong học tập. Thật ra, chỉ là bạn chưa biết cách ghi nhớ hiệu quả mà thôi.
Trong cuộc sống bạn có trí nhớ rất tốt, nhớ ngay một số điện thoại dài lê thê, nhớ mọi chi tiết trong một buổi gặp mặt cách đó mấy năm hay nhớ tất cả tên bạn bè thời tiểu học nhưng cứ cầm sách lên học là ngủ hoặc học mãi mà không thuộc nổi một trang sách. Đó là do bạn chưa biết cách điều khiển bộ não của mình. Tạo hóa đã tạo ra con người với bộ não siêu việt, dung lượng nhớ vô hạn và khả năng sáng tạo vô cùng nhưng bạn phải biết làm chủ nó.
**Đặc điểm não**
Não tuy ưu việt, nhưng đặc tính của nó là rất nhạy cảm với hình ảnh, màu sắc, âm thanh hơn là chữ nghĩa khô khan từ sách vở. Não dễ dàng nhớ được những thông tin gắn liền với thực tế như khung cảnh, mùi vị, sự kết hợp giữa các hình ảnh. Nhưng hầu hết thông tin từ bài học lại đến từ những chuyển tải lý luận phức tạp, gây cho ta rất nhiều khó khăn trong việc tiếp thu và lĩnh hội chúng. Một đặc điểm quan trọng nữa là não luôn cần có thời gian để nạp thông tin. Thông tin cần phải được lặp đi lặp lại nhiều lần, cần phải mất thời gian để trí nhớ ta lãnh hội được nó. Vì vậy, bạn cần có những công cụ hỗ trợ và những phương pháp thích hợp giúp bạn dễ dàng đưa thông tin từ bài học vào đầu.
**Ghi nhớ như thế nào**
Từ những đặc điểm rất cơ bản của não, ta có thể dễ dàng tìm được phương pháp ghi nhớ sao cho hiệu quả. Bí quyết chung cho việc ghi nhớ tốt đó là hãy liên kết thông tin trên giấy với hoàn cảnh thực tế ngoài đời thực.
- Kích thích não bằng hình ảnh, âm thanh, mùi vị... Khi đọc đến khái niệm nào, bạn hãy tập trung liên tưởng đến một hình ảnh liên quan đến nó. Ví dụ như học về vòng đời của một con côn trùng nào đó, bạn phải nghĩ ngay đến nó, tưởng tượng xem nó màu gì, bay như thế nào, săn mồi như thế nào. Cố gắng tạo cho bạn những hình ảnh ba chiều với nhiều màu sắc. Hãy tưởng tượng những đối tượng trong đầu bạn đang kết hợp với nhau, va chạm với nhau hay bao bọc lẫn nhau, từ đó các thông tin được mã hóa thành hình ảnh và dễ dàng đi vào trí nhớ. Vì vậy trong sách giáo khoa của trẻ em luôn có nhiều hình ảnh và màu sắc để kích thích trí tưởng tượng của trẻ và trong chương trình học tiên tiến luôn có những buổi dã ngoại, tham quan, những giờ thực hành để học sinh tiếp xúc với thực tế giúp nhớ bài dễ dàng hơn.
- Nếu chỉ cầm quyển sách to dày nặng trên tay mà đọc ngấu nghiến có lẽ không thể mang lại hiệu quả ghi nhớ tốt. Bạn cần có những công cụ hỗ trợ để trợ giúp trí nhớ của bạn. Những công cụ đó chính là giấy và viết. Đòi hỏi bạn tưởng tượng hay hình dung tất cả thông tin cùng một lúc trong đầu dường như là quá tải đối với não của bạn. Hãy viết ra thành dàn bài những gì đang học, tô đậm bằng bút dạ quang những câu từ quan trọng, then chốt. Bạn có thể vẽ hình, vẽ sơ đồ, không cần phải đẹp nhưng khi vẽ, não bạn sẽ được kích thích sáng tạo một cách tối đa, giúp mở rộng trí nhớ cho thông tin nạp vào.
- Cuối cùng, hãy tạo cho mình sự hứng khởi trong học tập. Hãy luôn sắp xếp vị trí học tập gọn gàng. Một chiếc bàn học sạch sẽ với những trang trí nhỏ như một bình hoa hay một chiếc chặn giấy mà bạn thích sẽ làm bạn thích ngồi trên bàn học và góc học tập ấy như đang mời gọi bạn. Đừng nằm trên giường nệm thật êm hay vừa đu đưa võng vừa học nhé, bạn sẽ mau chóng ngủ quên mất thôi.
Minh Đức

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html


text:
Nguyên liệu:
- 1 quả dứa
- 2 quả chanh dây
- Đường cát
- Đá bào (nếu thích)
Thực hiện:
Chúc các bạn ngon miệng!
Thiết kế web bán hàng
Đăng ký tên miền
Doanh nhân
Tên miền miễn phí
Email Marketing
Phần mềm bán hàng
y tuong kinh doanh
kinh nghiệm bán hàng
Rao vặt Điện thoại chính hãng
Rao vặt Laptop
Rao vặt Bất động sản
Rao vặt Thời trang nữ
Rao vặt Điện tử điện lạnh
Rao vặt Thuê nhà trọ
Mùa hè
nuoi bo cau
Cách tết tóc đẹp
Bao cao su
Chuyện ấy
Cách làm trắng da
Món ngon ngày hè
Chăm sóc da mặt
Tổ chức đám cưới
Chăm sóc da ngày hè
Oral sex, quan hệ bằng miệng
Cách tán gái
Cách trang điểm nhẹ
Thời trang mùa hè
Các tư thế quan hệ
Du lịch hè
Giảm cân hiệu quả
Cách tán gái
Xem tử vi
Handmade
Chuyện ấy
Phòng bệnh ngày hè
Váy công sở
Quan hệ vợ chồng
Chuyện hẹn hò
Sinh con trai
Oral Sex
quan he lan dau
vo tac thien
các tư thế khi quan hệ
cách nấu bò kho
cách búi tóc đẹp
cách hôn
suon xao chua ngot
toc xoan
cách làm giá đỗ
sinh con trai
cắm hoa nghệ thuật
that bim toc
làm đồ handmade
Cúng rằm tháng 7
lễ vu lan
áo crop top
cách nấu bún bò huế
lau thai
cach lam giau
nhung kieu toc ngan dep
cách cắm hoa đẹp
cho chihuahua
Địa chỉ: 442 Đội Cấn, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Hà Nội - ĐT: 04 66558868 - Fax: 04 37868904
Giấy phép số 1669/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 12/06/2014.

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Quyết định về việc ban hành thể lệ cuộc thi “Tuổi trẻ học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”
BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/03/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Chỉ thị số 03-CT/TW ngày 14/5/2011 của Bộ Chính trị khóa XI về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Thể lệ Cuộc thi “Tuổi trẻ học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Thủ trưởng các đơn vị hữu quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Như Điều 3 (để thực hiện);
- Văn phòng TW Đảng (để b/cáo);
- Văn phòng Chính phủ (để b/cáo);
- Ban Tuyên giáo TW (để b/cáo);
- Bộ trưởng Phạm Vũ Luận (để b/cáo);
- TW Đoàn TNCS HCM (để ph/hợp);
- Báo Tuổi trẻ (để ph/hợp);
- Các thành viên Ban Chỉ đạo cuộc thi (để ph/hợp chỉ đạo);
- Các thành viên Ban Tổ chức cuộc thi (để thực hiện);
- Lưu VT, Vụ CTHSSV.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(đã ký)
Trần Quang Quý
1234

markdown:
![](images/arrow-tick.gif)
|
|
![]()
|
|![]()
|
Giấy phép số 184/GP-BC - Bộ VHTT
|
Bản quyền thuộc về:
Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ghi rõ nguồn http://www.moet.gov.vn khi sử dụng lại nội dung có nguồn từ website này.
|Thiết kế bởi
|Cục Công nghệ thông tin - Bộ Giáo dục và Đào tạo
Sử dụng tốt nhất với FireFox(++), Chrome(++), Safari(+), Opera(+), IE7(-)
Hỗ trợ thiết bị di động.

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
Download:
Bài tập Hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ (tiếng Anh lớp 12)
Mọi thắc mắc hay góp ý, đừng ngại ngần hãy liên hệ với chúng tôi
Hotline:
0975 28 2009
Email:
contact@susasoft.com
chaptergoat@gmail.com
Gửi thông tin liên hệ
© 2011 Công ty phần mềm Cửu Long. All Rights Reserved.
Kết nối với chúng tôi:
Facebook
LinedIn
Twitter
YouTube

X-Cacheable: YES

Via: 1.1 varnish


text:
TAIANHDEP.NET
Ảnh tải nhiều
Ảnh mới
Game hay
Home
Ảnh người mẫu – Sao
Ảnh đẹp cho SmartPhone
Ảnh động vật đẹp
Ảnh thiên nhiên đẹp
Ảnh đẹp cho điện thoại thường
Ảnh cho ngày lễ tết
Ảnh Girl Xinh CuTe
Ảnh nghệ thuật
Ảnh cho Powerpoint
Ảnh tình yêu
Ảnh tình yêu
Tháng tình yêu...
(10 Ảnh - Tải 7)
Tải về diện thoại
Ly cà phê tình yêu...
(10 Ảnh - Tải 78)
Tải về diện thoại
Bánh cưới nghệ thuật...
(10 Ảnh - Tải 3)
Tải về diện thoại
Trái tim tình yêu...
(10 Ảnh - Tải 16)
Tải về diện thoại
Cô dâu xinh đẹp...
(10 Ảnh - Tải 1)
Tải về diện thoại
Ấn tượng tình yêu...
(10 Ảnh - Tải 104)
Tải về diện thoại
Ngày hạnh phúc...
(10 Ảnh - Tải 18)
Tải về diện thoại
Bộ Ảnh Tình Yêu...
(10 Ảnh - Tải 96)
Tải về diện thoại
Tình yêu lãng mạn...
(10 Ảnh - Tải 220)
Tải về diện thoại
Trái tim kẹo ngọt...
(10 Ảnh - Tải 48)
Tải về diện thoại
Tình yêu đôi lứa...
(10 Ảnh - Tải 39)
Tải về diện thoại
Trái Tim Tình Yêu...
(10 Ảnh - Tải 182)
Tải về diện thoại
Page 1 of 2
1
2
Next
Web hay
Game mien phi
Tai game pikachu
Tai opera mini
Ola chat
Line
Home
Copyright 2010 - 2014 © taianhdep.net. Wnebsite tổng hợp, chia sẻ các hình ảnh đẹp nhất cho điện thoại di động.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
1 - 20 / 884 bài
24.10.2008
Lê Hoài Nam
Văn chương thiếu tính chuyên nghiệp
22.10.2008
Nguyễn Đình Chú
Cuộc đối đáp chung quanh công trình Thơ văn Lý - Trần
21.10.2008
Ngọc Anh
Giới thiệu sách - Có phải đã đến lúc chúng ta cần một sự thay đổi?
18.10.2008
Nguyễn Chí Hoan
Phê phán về “Gió lẻ” của Nguyễn Ngọc Tư
15.10.2008
Võ Huy Tâm
Nọc độc của báo "Nhân văn"
14.10.2008
Nguyễn Đình Chú
Nguyễn Đức Vân, một “Người xứ Nghệ”
11.10.2008
Trần Kiêm Đoàn
Tiêu Dao Bảo Cự và “Mảnh trời xanh trên thung lũng”
7.10.2008
Vài ý kiến với ông Nguyễn Hữu Đang về vấn đề “trăm hoa đua nở”
29.9.2008
Lý Đợi
Hai điều với hai tập thơ của hai nhà xuất bản
22.9.2008
Phạm Toàn
Một saga do Hoàng Minh Tường kể
9.9.2008
Thế Uyên
Trại Cẩm Giàng trong ý tưởng
4.9.2008
Nhân 45 năm ngày mất của Nhất Linh - Phỏng vấn nhà văn Nguyễn Tường Thiết
4.9.2008
Nhân 45 năm ngày mất của Nhất Linh - Phỏng vấn nhà văn Nguyễn Tường Thiết
2.9.2008
Kiệt Tấn
Sự đời
22.8.2008
Văn Lang
Nhớ về nhà văn Sơn Nam
18.8.2008
Lê Phú Khải
Đó là Sơn Nam
9.8.2008
Nguyên Hồng
Viết sự thực và trách nhiệm của ngòi bút trước sự thực
4.8.2008
Hồng Vân
Xung quanh nhóm Pơ-rô-lê-cun và các nghị quyết về văn học của Đảng
1.8.2008
Nguyễn Hữu Đang
Từ Pơ-rô-lê-cun đến trăm hoa đua nở
31.7.2008
Trần Lê Văn
Chúng ta đã bàn tới những vấn đề gì trong Đại hội?
1 - 20 / 884 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Xã hội
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
1.2.2005
Lê Trần Huy Phú
“Ngôn ngữ của những giá trị Mỹ” và một ngôn ngữ bài gay ở… Việt Nam
Thật ra hai vế của tựa bài chẳng liên quan gì với nhau, vì ban đầu tôi chỉ định giới thiệu một bài dịch mới nhất về vấn đề hôn nhân đồng giới tại Hoa Kỳ. Thế nhưng tôi buộc phải có đôi lời để so sánh nó với một bài báo khác trên một tờ báo Việt Nam.
Bài dịch là của một sinh viên vừa/ đã tốt nghiệp tại Cornell University. Một mặt anh phê phán kế sách sai lầm của các tổ chức dân quyền của người đồng tính luyến ái trong cuộc chiến giành sự ủng hộ của công luận. Mặt khác, và chủ yếu, anh vạch ra một khía cạnh phi lý, ngụy biện trong dự định hiến pháp hóa chống hôn nhân đồng giới. Quan điểm của anh là trong khi hôn nhân truyền thống đã không còn là truyền thống nữa, thì “tại sao không cho các cặp đồng tính luyến ái, nam và nữ, có cùng một tiêu chuẩn như vậy?”
Còn bài trên tờ báo Việt Nam mà tôi đề cập, là
Khá phá nhanh vụ giết người chặt xác phi tang
(
http://www.baocongantphcm.com.vn/detail_news.php?a=art03517&b=3
) trên báo Công an Thành phố Hồ Chí Minh.
Đây là vụ án mà nạn nhân và thủ phạm là hai người đồng tính có quan hệ với nhau, xảy ra do ghen tuông. Vụ án này đang gây xôn xao dư luận thành phố Hồ Chí Minh, và theo chỗ tôi được biết, thậm chí (và thật đáng hổ thẹn), người ta bàn tán đến nó và lên án “tụi đồng tính” còn hơn cả bàn tán và lên án chuyện Trung Quốc bắn giết ngư dân Việt Nam!
Tên giết người không gớm tay này chắc chẳn sẽ nhận bản án cao nhất của tòa án Việt Nam. Sẽ không một người đồng tính luyến ái nào không lên án hắn ta, và đồng tình với hành xử của pháp luật. Thế nhưng bài báo được đề cập nói đến các đối tượng có liên quan bằng những từ ngữ và thái độ mạ lị đối với luyến ái đồng giới. Điều này chẳng làm ai ngạc nhiên vì nhiều lẽ, và cũng chẳng khiến tôi phải nhọc lòng viết những dòng này nếu không có kết luận, rằng: “
Đồng tính luyến ái là bệnh hoạn và thường gắn với tội ác. Đó là điều toàn xã hội cần quan tâm để đẩy mạnh biện pháp phòng ngừa
.”
Phải chăng thái độ của người viết (và của cả tờ báo?) là cố tình làm ngơ thông tin vốn nay không phải không dễ tìm thấy nữa, rằng đồng tính luyến ái không phải là bệnh hay bệnh hoạn; phải chăng đây là cố tình qui chụp đồng tính luyến ái “gắn với tội ác”? Dù người ta có chữ “thường” trước đó, để có thể cho rằng mình không nói tất cả, hoàn toàn, nhưng bản thân chữ “thường” đã có nghĩa là thường xuyên, thường trực, là đại đa số.
Và phải chăng với câu cuối cùng, người ta đang rắp tâm dự định, chuẩn bị hay khích động một dư luận, một chiến dịch bài gay (vâng, lần này tôi thẳng thắn dùng từ này)? Chúng ta biết rằng một vụ án lớn thường được báo chí (đặc biệt là báo Công an) đề cập nhiều lần: lúc phát hiện, khi bắt được thủ phạm, lúc khởi tố, khi xét xử, và còn dài dài bàn đến sau đó về hậu quả, tác động của vụ án… Đây là những dịp quí hơn vàng để những người thiếu kiến thức và bất khoan dung, nhưng lại nắm giữ quyền thông tin, tấn công vào người đồng tính luyến ái.
Trong khi có những tờ báo rất đúng mực, đăng mẩu tin vụ án này như bao vụ án khác, mà đồng tính cũng chỉ là một tình tiết bình thường trong đó, thì bài này trên báo Công an đã công khai một động thái bài gay bằng việc kêu gọi toàn xã hội “đẩy mạnh các biện pháp phòng ngừa”, mà với những người công an, ta có thể liên hệ các biện pháp đó có thể là gì.
Tôi không cần lý giải thêm nữa, những gì có liên quan cần trình bày, cơ bản tôi đã viết ở
Thư ngỏ gửi bà Nguyễn Thị Hoài Thu, chủ nhiệm Uỷ ban các Vấn đề Xã hội của Quốc hội
.
[1]
Việc “dán nhãn” chụp mũ lên người đồng tính luyến ái, vấn đề pháp lý trong ngôn ngữ bài gay, nếu có thể tôi sẽ đề cập lúc khác. Điều đáng nói ở đây, đó là một sự thất vọng ê chề (nói nhẹ nhàng nhất) cho một số người cầm bút già dặn, giữ nhiệm vụ định hướng về trật tự trị an cho công chúng, khi so với suy nghĩ và tấm lòng của một cựu sinh viên (và xác suất cao là khá trẻ) tại Cornell.
Những gì mà anh ta viết ra không phải là cao siêu, thậm chí là bình thường, nhưng lại là điều bình thường mà người ta không chịu bình thường hóa cho người đồng tính luyến ái: họ chiếm tỷ lệ rất ít trong dân số, nên đương nhiên các vấn đề xã hội nảy sinh phần lớn thuộc “trách nhiệm” của… người dị tính luyến ái. Nhưng cái trách nhiệm này nó bình thường đến mức không là trách nhiệm, vì đơn giản những gì phát sinh, liên quan vốn chỉ là các hiện tượng xã hội, kể cả các hiện tượng hình sự. Thế nhưng ở các vụ án, hay bất cứ biểu hiện tiêu cực, không lành mạnh “bình thường” nào khác, khi bị phanh phui, thì không bị qui kết về tình cảm giới tính để hô hào, đại để “cần đề phòng, ngăn chặn, lên án, trừng phạt… các quan hệ dị tính…”; còn nếu có hơi hớm của quan hệ cùng phái thì người ta lập tức làm việc này!
Những ai đó mà trong lòng đầy những tình cảm không thiện ý đối với đồng tính luyến ái, hãy thử một lần mở lòng để suy nghĩ tương tự với tác giả bài viết dưới đây, rằng: tại sao không cho những người đồng tính luyến ái, nam và nữ, có được cùng một tiêu chuẩn bình thường như vậy đối với các hiện tượng xã hội?
Brian Holmes
Ngôn ngữ của những giá trị Mỹ
Lê Trần Huy Phú dịch
Khi Quốc hội bước vào khóa 109, Thượng nghị sĩ Wayne Allard (Cộng hòa, Colorado) loan báo kế hoạch tái giới thiệu Tu chính Hôn nhân Liên bang, vốn đã bị Hạ và Thượng viện bác bỏ năm rồi.
[2]
Nay dưới cái tên Tu chính Bảo vệ Hôn nhân, dự thảo của Allard có sự hậu thuẫn của 21 người đồng bảo trợ, tất cả là Cộng hòa, và ông ta hy vọng nó sẽ được đưa vào Nghị trình số 1, trở thành ưu tiên lập pháp hàng đầu cho hai năm tới. Với bất cứ tên gọi gì, tu chính này đi xa hơn là đơn giản ngăn chặn các bang cho phép hôn nhân đồng giới. Phiên bản mới vẫn cấm “hôn nhân hay những liên quan pháp lý đến nó” đối với “bất kỳ kết hợp nào khác với kết hợp giữa một nam và một nữ”. “Những liên quan pháp lý đến nó” có thể bao gồm mọi thứ, từ quyền lợi bảo hiểm đến “kết hợp dân sự”. Cho đến nay, những thách thức đối với tu chính này vẫn bỏ lại phía sau nhiều điều được mong muốn.
Các tổ chức bảo vệ quyền của gay đã phát hành một “tuyên bố chung”, cam kết hướng đến “Dân quyền, Cộng đồng, Hành động phong trào”. Có hai vấn đề với cách tiếp cận này. Vấn đề thứ nhất có tính trọng tâm. Các nhóm này phải tranh đấu bảo đảm rằng người Mỹ đồng tính luyến ái và gia đình của họ hoàn toàn có thể sống, làm việc, và đóng góp cho xã hội mà không sợ sự trả đũa của nhà nước. Đây là một ưu tiên.
Không may, nhiều nhóm trong số này vẫn sử dụng những điều họ nói từ hồi tháng Mười,
[3]
tấn công không ngừng vào những người Cộng hòa và, quan trọng nhất, vào Tổng thống Bush. Năm rồi, nhóm mạnh nhất trong số này, Chiến dịch Nhân quyền (Human Rights Campaign, HRC), đặt cược gia sản vào khẩu hiệu “George W. Bush, ông bị thải hồi”. Làm cho Tổng thống thất bại - hơn là thắng con tim và khối óc của mọi người, để ủng hộ cho quyền dân sự của gay và lesbian - là ưu tiên cao nhất, và là điểm tập trung chính ở ngân sách 30 triệu dollar của họ. Trong lúc HRC phí phạm khi chống lại Bush, mười ba bang (tất cả, trừ hai bang bỏ phiếu không phải để thải hồi Bush) thông qua các luật phủ nhận hôn nhân đồng giới và các chế định công khác dành cho họ.
Bạn có thể nghĩ rằng họ đã nhận được thông điệp rằng đa số của đất nước này đã không muốn mua cái mà họ bán. Hơn thế, bạn có thể hy vọng họ đã nhận ra sự nguy hiểm của việc đặt ngang hàng một phong trào dân quyền với thời vận của một đảng chính trị. Nghĩ thế, ở cả hai điểm, bạn sai lầm.
HRC đã dùng 15.000 dollar cho các quảng cáo trên truyền hình cáp tuần rồi, vào ngày nhậm chức, để tấn công những gì “nói một đằng làm một nẻo” của Tổng thống. Họ có một điểm, đặc biệt ở những vấn đề liên quan đến gay. Nhưng tại sao quảng cáo trên truyền hình để chứng minh nó? Những người vốn đồng ý với tuyến suy nghĩ đó hẳn là đứng về phía họ.
Nhưng còn những người không đồng ý - tỷ lệ 51% của người Mỹ đã bỏ phiếu tái cử cho Tổng thống Bush - là những con tim và khối óc mà HRC cần phải giành lấy. Và nếu than phiền về Tổng thống với chính những người cần phải lôi kéo, chẳng phải là anh đã sắp sẵn thất bại cho mình à?
Nếu những nhóm này tiến hành công việc thuộc vấn đề chính thứ hai, họ có thể tìm thấy con đường đi đến chiến thắng đạo đức và chính trị. Kế hoạch có thể được tìm thấy trong các diễn văn và văn tự vĩ đại của lịch sử Hoa Kỳ. Nhưng phong trào dân quyền của gay vẫn không có một lãnh đạo có thể nói cái ngôn ngữ của những giá trị Mỹ. Trong tuyên bố, các nhóm này viện dẫn những phong trào dân quyền trước đây, nhưng cách nhìn của họ về những triển vọng của đời sống Mỹ là so sánh thiển cận. Ngôn ngữ họ sử dụng tập trung vào sự “phân biệt đối xử” và thân phận nạn nhân của gay và lesbian. Tôi không nói chúng ta không thừa nhận sự bất công. Nhưng đáng nhớ cách thức TS. King
[4]
liên hệ sự bất công hiện tại với cái nhìn về tương lai, trong diễn văn nổi tiếng nhất của ông: “Và thậm chí, dù chúng ta đối mặt với những khó khăn của hôm nay và ngày mai, tôi vẫn có một giấc mơ. Nó là giấc mơ có cội rễ sâu xa trong giấc mơ của nước Mỹ.” Điệp khúc theo sau - “Tôi có một giấc mơ”- vang vọng trong trái tim của nhiều thế hệ sau.
Nói vậy không phải để cho rằng phong trào dân quyền của gay và dân quyền của người Mỹ gốc Phi là hoàn toàn giống nhau, cả ở phạm vi của bất công lẫn con đường dài để chiến thắng nó. Nhưng những giá trị đạo đức làm cơ sở cho cuộc đấu tranh là hoàn toàn như nhau.
Điều gì mang chúng ta trở lại với Tu chính Bảo vệ Hôn nhân? Căn cứ tình trạng văn hóa của chúng ta ngày nay, không nghi ngờ rằng hôn nhân truyền thống cần được bảo vệ. Ngoại tình phổ biến chưa từng thấy. Ly dị trở thành một chuẩn mực. Và hầu hết các gia đình đều có ai đó - ít ra là một người anh em họ - có một con ngoài hôn thú.
Nó đáng để chính quyền - thay vì gia đình hay nhà thờ - thảo luận nên hay không việc buộc tôn trọng tính thiêng liêng của gia đình và cố gắng giảm tỷ lệ ngoại tình, ly dị, sinh nở bất hợp pháp. Thế nhưng, với những vấn đề này, Tu chính Bảo vệ Hôn nhân lại im lặng.
Tu chính Bảo vệ Hôn nhân chỉ bảo vệ hôn nhân nhằm loại các cặp đồng giới, ngăn chặn các thẩm phán và chính quyền bang cho họ nghi thức này hay “những liên quan pháp lý đến nó”. Hãy nhớ rằng gay và lesbian có một tỷ lệ rất nhỏ trong dân số của chúng ta, liên quan ở một phần rất bé các quan hệ ngoại tình và kết quả ly dị. Nếu chính quyền bảo vệ hôn nhân truyền thống, và những người dị tính gây ra 90%, hay hơn nữa, những vấn đề này, tại sao lại không bắt đầu với họ?
Tự quan niệm cho rằng có một tiêu chuẩn bất biến, cố định của hôn nhân truyền thống, đã là một ngụy biện. Cho đến khoảng 100 năm trước ở đất nước này, hôn nhân truyền thống là kết hợp của một nam và một nữ cho đến chết. Đối với phần lớn người Mỹ, đó vẫn còn là cái lý tưởng, nhưng nhiều người thất bại, để rồi duy trì như một vấn đề nhục dục. Định nghĩa hôn nhân truyền thống đã thay đổi trong luật pháp của mỗi bang để thích hợp với thực tế mới này. Chính quyền hợp pháp hóa ly dị, dành những phán xét đạo đức cho các thẩm quyền nằm ngoài phạm vi của nhà nước, như gia đình và nhà thờ. Vậy tại sao không cho các cặp đồng tính luyến ái, nam và nữ, có cùng một tiêu chuẩn như vậy?
Nguồn
:
The Cornell Daily Sun
, 26.1.2005
http://www.cornellsun.com/vnews/display.v/ART/2005/01/26/41f7111d8b86e
© 2005 talawas
[1]
Nhân đây xin nói rằng sau khi Thư ngỏ này công bố trên talawas, đã có ý kiến gởi đến tôi, xin sử dụng nó để thu thập chữ ký và gửi trực tiếp đến những người có trách nhiệm. Bản thân tôi xem điều này là không/ chưa phải lúc, mà một trong những nguyên nhân là vẫn tin tưởng vào sự khoan dung của xã hội Việt Nam, và không muốn có động thái “bất bình thường” như vậy xảy ra ở một chuyện bình thường, là tình cảm con người. Tuy nhiên, khi mà thái độ bài gay có cơ may hình thành, tôi nghĩ sẽ có lúc người đồng tính luyến ái không thể không công khai nói đến quyền tồn tại và nhân phẩm của mình.
[2]
Thượng viện làm việc đó vào ngày 14.07.2004, và Hạ viện ngày 30.09.2004.
Thông tin thêm: sau khi tái đắc cử, ngày 16.01.2005 vừa qua, trong một cuộc phỏng vấn về nhiều đề tài dành cho Washington Post, Tổng thống Bush nói rằng sẽ không thúc giục Thượng viện thông qua tu chính chống hôn nhân đồng giới nữa, và để quyết định về cho các bang. Ông nói ông không nghĩ rằng “chúng ta phải phủ nhận quyền của dân chúng đi đến một kết hợp dân sự (hay) một (hình thức) dàn xếp pháp lý, nếu đó là điều một bang lựa chọn để thực hiện.” Đây sẽ là một thay đổi lập trường rất lớn, và có thể xem như dấu chấm hết của tu chính án chống hôn nhân đồng giới. Tuy nhiên, chỉ vài giờ sau khi thông tin này công bố, trợ lý Dan Bartlett đã xuất hiện trên TV và cải chính: “ông (Tổng thống) sẽ tiếp tục thúc đẩy tu chính án (chống hôn nhân đồng giới).”
[3]
Đây là nói về thời điểm trước cuộc bầu cử tổng thống 2004.
[4]
Marin Luther King.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía


text:
Giỏ hàng của bạn chưa có mặt hàng nào.
JM TAMTRANG
Default welcome msg!
Giỏ hàng của bạn chưa có mặt hàng nào.
Chưa có sản phẩm nào để so sánh.
Các bạn vui lòng đặt hàng online theo hướng dẫn tại đây
Để được tư vấn, các bạn vui lòng liên hệ Ms Hồng buổi tối (18h - 23h)
VIETCOMBANK: 0021001987442
CN: Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - HN
Chủ TK: Nguyễn Thị Hồng
Đơn hàng nhỏ: Lấy hàng trực tiếp tại 221 Tôn Đức Thắng - HN. Vui lòng đt trước.

markdown:
Giỏ hàng của bạn chưa có mặt hàng nào.
[JM TAMTRANG](http://www.tamtrang.vn/) **Default welcome msg!**
Giỏ hàng của bạn chưa có mặt hàng nào.
|
|![]()
Chưa có sản phẩm nào để so sánh.
Các bạn vui lòng đặt hàng online theo hướng dẫn
[tại đây](http://www.tamtrang.vn/index.php/huong-dan-mua-hang)
Để được tư vấn, các bạn vui lòng liên hệ Ms Hồng
**buổi tối** ( **18h - 23h**)
VIETCOMBANK: 0021001987442
CN: Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - HN
Chủ TK: Nguyễn Thị Hồng
**Đơn hàng nhỏ:** Lấy hàng trực tiếp tại 221 Tôn Đức Thắng - HN. Vui lòng đt trước.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: jm_tamtrang_tpl=jm_tamtrang; expires=Sun, 11-Oct-2015 02:05:44 GMT; path=/


text:
- Thánh Kinh
- Cầu nguyện
- Lòng Thương Xót
- Giới Trẻ
- Thiên Chúa
- Mẹ Maria
- Audio
- Thư Viện
- CanhTân ĐặcSủng
- Phim ảnh
- Liên lạc
- Tổng Hợp
Hạnh Các Thánh
06/03/2014
Ngày 6 Tháng 3
Tôi Tớ Thiên Chúa Sylvester ở Assisi
(c. 1240)
Sylvester là một trong 12 môn đệ đầu tiên của Thánh Phanxicô Assisi, và là tu sĩ đầu tiên của nhánh anh em hèn mọn.
Là con cháu của một dòng dõi quý tộc, có lần Sylvester bán gạch và đá cho Thánh Phanxicô để ngài xây dựng lại ngôi thánh đường. Và sau đó không lâu, khi Sylvester trông thấy Thánh Phanxicô và Bernard ở Quintavalle phân phát tài sản của Bernard cho người nghèo, Sylvester than phiền rằng ông không được trả xứng đáng với số gạch mà ông đã bán, và ông đòi hỏi xin thêm.
Mặc dù Thánh Phanxicô biết ơn và trao thêm cho Sylvester một số tiền, nhưng không bao lâu ông tràn ngập mặc cảm tội lỗi vì số tiền ấy. Ông bán hết tất cả tài sản, bắt đầu cuộc đời sám hối và đi theo Thánh Phanxicô. Sylvester trở nên một người thánh thiện và siêng năng cầu nguyện, và là một người được Thánh Phanxicô quý mến -- một bạn đồng hành, và là người mà có lần Thánh Phanxicô đã hỏi ý kiến. Chính Sylvester và Thánh Clara đã trả lời Thánh Phanxicô rằng ngài phải phục vụ Thiên Chúa bằng cách đi rao giảng hơn là tận hiến trong sự cầu nguyện.
Có lần trong thành phố kia là nơi cuộc nội chiến đang bùng nổ, Sylvester được Thánh Phanxicô ra lệnh đến xua đuổi ma quỷ. Ở cổng thành, Sylvester lớn tiếng kêu: "Nhân danh Thiên Chúa toàn năng và qua đức vâng lời tôi tớ Chúa là Phanxicô, tất cả ma quỷ phải ra khỏi đây." Ma quỷ đã ra khỏi thành và sự bình an trở lại với thành phố.
Sau cái chết của Thánh Phanxicô, Sylvester đã sống thêm 14 năm nữa và ngài được chôn cất gần thánh nhân trong Thánh Ðường Thánh Phanxicô ở Assisi.
*********************************************
Trích từ NguoiTinHuu.com

markdown:
[Thánh Kinh](/thanhkinh) [Cầu nguyện](/) [Lòng Thương Xót](/taxonomy/term/123%20125%20124%20122%20126%20121) [Giới Trẻ](/taxonomy/term/132%20130%20128%20127%20129%20131) [Thiên Chúa](/taxonomy/term/97%2094%2095%2096) [Mẹ Maria](/taxonomy/term/103%20101%2098%2099%20102%20100) [Audio](/audio) [Thư Viện](/taxonomy/term/109%20107%20110%20104%20105%20112%20106%20108%20111) [CanhTân ĐặcSủng](/taxonomy/term/204%20205%20206%20207%20208) [Phim ảnh](/video) [Liên lạc](/) [Tổng Hợp](/taxonomy/term/311%2B312)
# Hạnh Các Thánh
06/03/2014
**Ngày 6 Tháng 3**
**Tôi Tớ Thiên Chúa Sylvester ở Assisi
(c. 1240)**
Sylvester là một trong 12 môn đệ đầu tiên của Thánh Phanxicô Assisi, và là tu sĩ đầu tiên của nhánh anh em hèn mọn.
Là con cháu của một dòng dõi quý tộc, có lần Sylvester bán gạch và đá cho Thánh Phanxicô để ngài xây dựng lại ngôi thánh đường. Và sau đó không lâu, khi Sylvester trông thấy Thánh Phanxicô và Bernard ở Quintavalle phân phát tài sản của Bernard cho người nghèo, Sylvester than phiền rằng ông không được trả xứng đáng với số gạch mà ông đã bán, và ông đòi hỏi xin thêm.
Mặc dù Thánh Phanxicô biết ơn và trao thêm cho Sylvester một số tiền, nhưng không bao lâu ông tràn ngập mặc cảm tội lỗi vì số tiền ấy. Ông bán hết tất cả tài sản, bắt đầu cuộc đời sám hối và đi theo Thánh Phanxicô. Sylvester trở nên một người thánh thiện và siêng năng cầu nguyện, và là một người được Thánh Phanxicô quý mến -- một bạn đồng hành, và là người mà có lần Thánh Phanxicô đã hỏi ý kiến. Chính Sylvester và Thánh Clara đã trả lời Thánh Phanxicô rằng ngài phải phục vụ Thiên Chúa bằng cách đi rao giảng hơn là tận hiến trong sự cầu nguyện.
Có lần trong thành phố kia là nơi cuộc nội chiến đang bùng nổ, Sylvester được Thánh Phanxicô ra lệnh đến xua đuổi ma quỷ. Ở cổng thành, Sylvester lớn tiếng kêu: "Nhân danh Thiên Chúa toàn năng và qua đức vâng lời tôi tớ Chúa là Phanxicô, tất cả ma quỷ phải ra khỏi đây." Ma quỷ đã ra khỏi thành và sự bình an trở lại với thành phố.
Sau cái chết của Thánh Phanxicô, Sylvester đã sống thêm 14 năm nữa và ngài được chôn cất gần thánh nhân trong Thánh Ðường Thánh Phanxicô ở Assisi.
*********************************************
** Trích từ NguoiTinHuu.com**

Server: Apache/2.2.23 (Unix) mod_ssl/2.2.23 OpenSSL/1.0.0-fips mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS9a4a4bfa982bb7ecc883330e801a7fcf=498bde968d388520bc5b17f1b9e758a5; expires=Thu, 13-Nov-2014 05:42:54 GMT; path=/; domain=.thanhlinh.net


text:
Thời trang Phan Nguyễn là nhà cung cấp các sản phẩm thời trang cao cấp thuộc dòng Thời trang công sở, Thời trang dạo phố, Thời trang thể thao...
© 2012 - Thoitrangphannguyen.com

Server: nginx

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Trụ sở: Tầng 6, Bitexco Nam Long - 63A Võ Văn Tần, P.6, Q.3, TP.Hồ Chí Minh
Điện thoại: (08) 7309 8888 | Fax: (08) 393 018 00 | Email: lienhe@timviecnhanh.com
Văn phòng đại diện: Tầng 17, Tòa nhà Thăng Long, 98 Ngụy Như Kon Tum, Thanh Xuân, TP.Hà Nội
Điện thoại: (04) 7309 8888 | Email: hanoi@timviecnhanh.com
Điện thoại hỗ trợ tại Đà Nẵng: (0511) 7309 888

markdown:
### Công ty TNHH KUMON Việt Nam
|
|
Công ty TNHH Kumon Việt Nam là một trong những tập đoàn giáo dục hàng đầu với hơn 26.000 trung tâm đang hoạt động trên khắp thế giới. Với 9 trung tâm đang hoạt động tại TPHCM và nhiều trung tâm sẽ mở trong năm 2011. Chúng tôi đã và đang giúp các em học sinh phát triển khả năng về Toán học và ngôn ngữ, đồng thời hỗ trợ các em phát triển kỹ năng sống của mình....
![]()
|Vị trí tuyển dụng||Khu vực||Mức lương||Ngày hết hạn|
|
|


text:
Nếu bạn KHÔNG ở Việt Nam, hãy click vào đây để chơi game này nhanh hơn
Game hành động |
game chiến thuật |
game đào vàng |
game kim cương |
game kinh doanh |
game chiến tranh |
game line
Game nấu ăn |
game bạn gái |
game trang điểm |
game thời trang |
game làm bánh |
game tô màu |
game doremon |
game làm tóc
Game đua xe
| game mario |
game người nhện |
game ninja |
game phiêu lưu |
game pikachu |
game pokemon |
game samurai |
game sonic |
game trí tuệ |
game đột kích
Hướng dẫn chơi game
Bắn bi phá khối 89 (Game Heavenly machine)
Chúc bạn thật nhiều niềm vui khi chơi game Bắn bi phá khối 89 (Heavenly machine) tại website chơi game của TroChoiVui.com

markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
![]()
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
## Trò chơi Bắn bi phá khối 89 - Mã số trò chơi: 11361
## Game thuộc chủ đề Phá khối hình
Nếu bạn
|
|
Hướng dẫn chơi game
|
|
|
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
||
+
|
|
|
## :: Game khác --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
+
|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:


text:
0
0
0
0
1.173.000 VND
1.140.000 VND
1.690.000 VND
1.240.000 VND
1.200.000 VND
1.450.000 VND
1.730.000 VND
960.000 VND
770.000 VND
1.150.000 VND
1.889.000 VND
1.630.000 VND
1.800.000 VND
400.000 VND
270.000 VND
655.000 VND
209.000 VND
2.240.000 VND
600.000 VND
1.550.000 VND
1.210.000 VND
Đặt mua (88449 lượt xem)
Trên thị trường, tủ nhựa tiêu dùng hiện nay đang dần thay thế các loại tủ gỗ, tủ sắt truyền thống. Thay vào đó là các loại tủ nhựa Tabi Duy Tân của công ty Nhựa Duy Tân, Tủ nhựa Đại Đồng Tiến, Tủ nhựa Việt Nhật,...với kiểu dáng và mầu sắc trang nhã, thân thiện giúp cho gia đình Việt có thêm nhiều lựa chọn hơn
Sản phẩm mới của Cty nhựa Duy Tân với kiểu dáng sang trọng
Những đặc điểm nổi bật của Tủ nhựa Tabi Duy Tân
Thông số của Tủ nhựa Tabi Duy Tân 5 tầng 6 ngăn
Kích thước và giá các mẫu tủ Tabi Duy Tân
Giá sản phẩm tại TP.HCM & Đà Nẵng : 1.199.000đ
THÔNG TIN THƯƠNG HIỆU NHỰA DUY TÂN
Công ty Cổ Phần Sản Xuất Nhựa Duy Tân tiền thân là Tổ sản xuất nhựa Duy Tân, được thành lập tháng 10/1987, hiện là một trong những công ty nhựa hàng đầu ở VN và trong số rất ít công ty có khả năng cung cấp cho Khách Hàng một giải pháp toàn diện thông qua quy trình khép kín từ khâu thiết kế khuôn, sản xuất khuôn, thử mẫu, sản xuất sản phẩm nhựa với công nghệ ép hoặc thổi, in hoặc dán nhãn, giao hàng.
- Với quy trình trên chúng tôi luôn đảm bảo chất lượng hoàn hảo nhất và chủ động thời gian giao hàng.
PHƯƠNG CHÂM HOẠT ĐỘNG:
Với phương châm mang đến sự hài lòng cho Khách Hàng, khi đến với Duy Tân Quý khách sẽ được phục vụ bởi một đội ngũ chuyên nghiệp, nhiệt tình, sáng tạo trong công việc, luôn nỗ lực mang đến cho Khách Hàng những sản phẩm:
- Chất lượng đạt yêu cầu
- Giá thành cạnh tranh
- Giao hàng đúng hẹn
Hoài bão của chúng tôi là đưa Duy Tân trở thành nhà sản xuất khuôn mẫu và sản phẩm nhựa hàng đầu khu vực Châu Á.

markdown:
0
0
0
0
1.173.000 VND
1.140.000 VND
1.690.000 VND
1.240.000 VND
1.200.000 VND
1.450.000 VND
1.730.000 VND
960.000 VND
770.000 VND
1.150.000 VND
1.889.000 VND
1.630.000 VND
1.800.000 VND
400.000 VND
270.000 VND
655.000 VND
209.000 VND
2.240.000 VND
600.000 VND
1.550.000 VND
1.210.000 VND
[Đặt mua](javascript:;) (88449 lượt xem)
Trên thị trường, tủ nhựa tiêu dùng hiện nay đang dần thay thế các loại tủ gỗ, tủ sắt truyền thống. Thay vào đó là các loại
[ của công ty Nhựa Duy Tân, Tủ nhựa Đại Đồng Tiến, Tủ nhựa Việt Nhật,...với kiểu dáng và mầu sắc trang nhã, thân thiện giúp cho gia đình Việt có thêm nhiều lựa chọn hơntủ nhựa Tabi Duy Tân](http://www.tuticare.com/tu-nhua-tabi-s-5-ngan-duy-tan-271-item10600.html) **Sản phẩm mới của Cty nhựa Duy Tân với kiểu dáng sang trọng** **Những đặc điểm nổi bật của Tủ nhựa Tabi Duy Tân** **Thông số của Tủ nhựa Tabi Duy Tân 5 tầng 6 ngăn** **Kích thước và giá các mẫu tủ Tabi Duy Tân** **Giá sản phẩm tại TP.HCM & Đà Nẵng : 1.199.000đ**
**THÔNG TIN THƯƠNG HIỆU NHỰA DUY TÂN**
Công ty Cổ Phần Sản Xuất Nhựa Duy Tân tiền thân là Tổ sản xuất nhựa Duy Tân, được thành lập tháng 10/1987, hiện là một trong những công ty nhựa hàng đầu ở VN và trong số rất ít công ty có khả năng cung cấp cho Khách Hàng một giải pháp toàn diện thông qua quy trình khép kín từ khâu thiết kế khuôn, sản xuất khuôn, thử mẫu, sản xuất sản phẩm nhựa với công nghệ ép hoặc thổi, in hoặc dán nhãn, giao hàng.
- Với quy trình trên chúng tôi luôn đảm bảo chất lượng hoàn hảo nhất và chủ động thời gian giao hàng.
PHƯƠNG CHÂM HOẠT ĐỘNG:
Với phương châm mang đến sự hài lòng cho Khách Hàng, khi đến với Duy Tân Quý khách sẽ được phục vụ bởi một đội ngũ chuyên nghiệp, nhiệt tình, sáng tạo trong công việc, luôn nỗ lực mang đến cho Khách Hàng những sản phẩm:
- Chất lượng đạt yêu cầu
- Giá thành cạnh tranh
- Giao hàng đúng hẹn
Hoài bão của chúng tôi là đưa Duy Tân trở thành nhà sản xuất khuôn mẫu và sản phẩm nhựa hàng đầu khu vực Châu Á.

Server: Apache/2.2.26 (FreeBSD) PHP/5.5.7 mod_ssl/2.2.26 OpenSSL/0.9.8q DAV/2

Set-Cookie: lastactivity=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0