text:
Tyrosur
. Thành phần
Trong mỗi gam thuốc Tyrosur Gel chứa:
Tyrothricin ...................................0.95 - 1.05 mg
Tá dược: Cetylpyridinium chloride 1 H2O, propylene glycol, ethanol 96%, carbomer
40.000 – 60.000, trometamol, nước tinh khiết.
2. Mô tả
Tuýp nhôm chứa 5g gel thuốc
3. Dạng bào chế
Gel bôi ngoài da.
4. Đường dùng
Bôi ngoài da
5. Dược lực học
Nhóm tác dụng:
Kháng sinh dùng tại chỗ
Tyrothricin là một hợp chất các polypeptide dạng vòng và thẳng khác nhau có tác dụng kháng khuẩn hiệu quả, hình thành bởi nội độc tố của bào tử kỵ khí của trực khuẩn Bacillus brevis. Hợp chất này chứa tới 70-80% tyrocidins (các decapeptid vòng cơ bản) và 20-30% gramicidin (các pentadecapeptide thẳng trung tâm). Phổ hoạt động chủ yếu trên các vi khuẩn gram (+), ngoài ra còn tác dụng trên một số vi khuẩn gram (-) và nấm, gồm cả Candida albicans.
Tyrothricin có hoạt tính kìm khuẩn hoặc kháng khuẩn phụ thuộc liều trên các vi sinh vật sau:
Liều có tác dụng ức chế (µg/ml):
Staph. aureus MSSA
Staph. aureus MRSA
Staph. haemolyticus
Strep. pyogenes
Strep. viridans
Enterococcus faecalis
Diplococcus pneumoniae
Corynebact. spp.
Clostridia
Candida albicans
Liều ≥ 50 µg/ml có tác dụng ức chế Neisseria meningitides, một số loài Neisseria gonorrhoeae, một số nấm, Trichomonas.
Tyrocidin hoạt động bằng cách giải phóng các chất chứa nitrogen và phosphate từ tế bào vi khuẩn. Tương tự như chất tẩy rửa cation, tyrocidin phá hủy vách thẩm thấu của màng tế bào vi khuẩn. Đây là sự tấn công trực tiếp lên thành tế bào vi khuẩn, không tác dụng lên sự phát triển hoặc tự phân chia của vi khuẩn.
Mặt khác, Gramicidin hình thành kênh mang cation vào trong màng tế bào vi khuẩn, dẫn đến mất kali tạo nên sự thay đổi nồng độ cation nội bào và cuối cùng dẫn đến tiêu huỷ tế bào. Thành phần Gramicidin còn tạo nên sự tách phosphoryl hoá chuỗi hô hấp.
Vì cơ chế tác dụng đặc biệt của Tyrothricin, mà cơ chế này không có trong các kháng sinh khác, nên chưa thấy sự kháng thuốc chéo xảy ra.
Trong điều trị vết thương, tác dụng của Tyrosur Gel không chỉ bởi hoạt tính kháng vi sinh vật nổi bật mà còn do các đặc tính khác làm thúc đẩy tiến trình điều trị. Các nghiên cứu lâm sàng chỉ ra rằng Tyrosur Gel thúc đẩy sự chữa lành vết thương bằng cách làm sạch bề mặt vết thương và kích thích sự kết hạt và sự bao phủ biểu mô.
6. Dược động học.
Quá trình tyrothricin được hấp thu vào cơ thể chưa được biết đến. Nồng độ cao được tìm thấy trong lớp sừng (sau khi thấm qua da lành) hoặc trực tiếp tại vết thương.
7. Chỉ định
Tyrosur gel được dùng điều trị các vết thương nhỏ, tương đối khô trên bề mặt da do bội nhiễm vi khuẩn nhạy cảm với tyrothricin, như rách da, phồng da chân, trầy da.
8. Liều dùng và cách dùng
Chỉ dùng ngoài da.
Liều thông thường: bôi thuốc mỗi lần với lượng vừa đủ, 2-3 lần mỗi ngày.
Bôi thuốc với lượng vừa đủ bao phủ vùng da cần điều trị vào buổi sáng, (buổi trưa) và buổi tối. Trường hợp vết thương nhỏ hoặc bị viêm da trên phần hở ra của cơ thể, thông thường không cần băng. Trường hợp vết thương rộng hoặc chảy nhiều nước, nên băng lại, nên thay băng 1-2 lần mỗi ngày hoặc theo lời khuyên của bác sỹ.
Thời gian điều trị tùy thuộc vào biểu hiện lâm sàng. Trong trường hợp bệnh không có cải thiện sau một tuần dùng thuốc, nên đánh giá lại việc điều trị. Nên thực hiện việc xác định các tác nhân gây bệnh.
9. Chống chỉ định
Mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc
Bôi thuốc lên niêm mạc mũi.
10. Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo khi sử dụng thuốc.
Cẩn thận khi bôi thuốc gần khu vực mắt vì có thể có cảm giác nóng rát mắt. Tyrosur gel có chứa propylen glycol có thể gây kích ứng da.
11. Tác dụng không mong muốn của thuốc.
Rối loạn mô ở da và dưới da: Rất hiếm khi (tỷ lệ <0.01%) xảy ra phản ứng quá mẫn, ví dụ như cảm giác nóng rát da.
Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
12. Tương tác với các thuốc khác, các dạng tương tác khác.
Chưa thấy có tương tác thuốc nào giữa Tyrosur gel và các thuốc khác.
13. Sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú.
Phụ nữ có thai:
Chưa có dữ liệu về sự an toàn của thuốc khi dùng cho phụ nữ có thai. Chưa đủ các nghiên cứu trên động vật về độc tính sinh sản của tyrothricin. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ có thai.
Phụ nữ cho con bú:
Chưa biết tyrothricin hoặc cetylpyridinium chloride có qua sữa mẹ hay không. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ đang nuôi con bú.
14. Sử dụng quá liều.
Thường không có hậu quả gì. Tiếp tục điều trị với liều bình thường. Tuy nhiên nếu thấy bất kỳ triệu chứng không bình thường nào khi dùng quá liều, phải hỏi ý kiến bác sỹ.
15. Bảo quản thuốc
Bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng.
16. Tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn nhà sản xuất
17. Đóng gói.
Hộp 1 tuýp nhôm chứa 5g gel .
18. Hạn dùng
Hạn dùng ghi trên nhãn: 3 năm kể từ ngày sản xuất
Hạn dùng sau khi mở bao bì thuốc: 3 tháng.
Trong mỗi gam thuốc Tyrosur Gel chứa:
Tyrothricin ...................................0.95 - 1.05 mg
Tá dược: Cetylpyridinium chloride 1 H2O, propylene glycol, ethanol 96%, carbomer
40.000 – 60.000, trometamol, nước tinh khiết.
2. Mô tả
Tuýp nhôm chứa 5g gel thuốc
3. Dạng bào chế
Gel bôi ngoài da.
4. Đường dùng
Bôi ngoài da
5. Dược lực học
Nhóm tác dụng:
Kháng sinh dùng tại chỗ
Tyrothricin là một hợp chất các polypeptide dạng vòng và thẳng khác nhau có tác dụng kháng khuẩn hiệu quả, hình thành bởi nội độc tố của bào tử kỵ khí của trực khuẩn Bacillus brevis. Hợp chất này chứa tới 70-80% tyrocidins (các decapeptid vòng cơ bản) và 20-30% gramicidin (các pentadecapeptide thẳng trung tâm). Phổ hoạt động chủ yếu trên các vi khuẩn gram (+), ngoài ra còn tác dụng trên một số vi khuẩn gram (-) và nấm, gồm cả Candida albicans.
Tyrothricin có hoạt tính kìm khuẩn hoặc kháng khuẩn phụ thuộc liều trên các vi sinh vật sau:
Liều có tác dụng ức chế (µg/ml):
Staph. aureus MSSA
Staph. aureus MRSA
Staph. haemolyticus
Strep. pyogenes
Strep. viridans
Enterococcus faecalis
Diplococcus pneumoniae
Corynebact. spp.
Clostridia
Candida albicans
Liều ≥ 50 µg/ml có tác dụng ức chế Neisseria meningitides, một số loài Neisseria gonorrhoeae, một số nấm, Trichomonas.
Tyrocidin hoạt động bằng cách giải phóng các chất chứa nitrogen và phosphate từ tế bào vi khuẩn. Tương tự như chất tẩy rửa cation, tyrocidin phá hủy vách thẩm thấu của màng tế bào vi khuẩn. Đây là sự tấn công trực tiếp lên thành tế bào vi khuẩn, không tác dụng lên sự phát triển hoặc tự phân chia của vi khuẩn.
Mặt khác, Gramicidin hình thành kênh mang cation vào trong màng tế bào vi khuẩn, dẫn đến mất kali tạo nên sự thay đổi nồng độ cation nội bào và cuối cùng dẫn đến tiêu huỷ tế bào. Thành phần Gramicidin còn tạo nên sự tách phosphoryl hoá chuỗi hô hấp.
Vì cơ chế tác dụng đặc biệt của Tyrothricin, mà cơ chế này không có trong các kháng sinh khác, nên chưa thấy sự kháng thuốc chéo xảy ra.
Trong điều trị vết thương, tác dụng của Tyrosur Gel không chỉ bởi hoạt tính kháng vi sinh vật nổi bật mà còn do các đặc tính khác làm thúc đẩy tiến trình điều trị. Các nghiên cứu lâm sàng chỉ ra rằng Tyrosur Gel thúc đẩy sự chữa lành vết thương bằng cách làm sạch bề mặt vết thương và kích thích sự kết hạt và sự bao phủ biểu mô.
6. Dược động học.
Quá trình tyrothricin được hấp thu vào cơ thể chưa được biết đến. Nồng độ cao được tìm thấy trong lớp sừng (sau khi thấm qua da lành) hoặc trực tiếp tại vết thương.
7. Chỉ định
Tyrosur gel được dùng điều trị các vết thương nhỏ, tương đối khô trên bề mặt da do bội nhiễm vi khuẩn nhạy cảm với tyrothricin, như rách da, phồng da chân, trầy da.
8. Liều dùng và cách dùng
Chỉ dùng ngoài da.
Liều thông thường: bôi thuốc mỗi lần với lượng vừa đủ, 2-3 lần mỗi ngày.
Bôi thuốc với lượng vừa đủ bao phủ vùng da cần điều trị vào buổi sáng, (buổi trưa) và buổi tối. Trường hợp vết thương nhỏ hoặc bị viêm da trên phần hở ra của cơ thể, thông thường không cần băng. Trường hợp vết thương rộng hoặc chảy nhiều nước, nên băng lại, nên thay băng 1-2 lần mỗi ngày hoặc theo lời khuyên của bác sỹ.
Thời gian điều trị tùy thuộc vào biểu hiện lâm sàng. Trong trường hợp bệnh không có cải thiện sau một tuần dùng thuốc, nên đánh giá lại việc điều trị. Nên thực hiện việc xác định các tác nhân gây bệnh.
9. Chống chỉ định
Mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc
Bôi thuốc lên niêm mạc mũi.
10. Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo khi sử dụng thuốc.
Cẩn thận khi bôi thuốc gần khu vực mắt vì có thể có cảm giác nóng rát mắt. Tyrosur gel có chứa propylen glycol có thể gây kích ứng da.
11. Tác dụng không mong muốn của thuốc.
Rối loạn mô ở da và dưới da: Rất hiếm khi (tỷ lệ <0.01%) xảy ra phản ứng quá mẫn, ví dụ như cảm giác nóng rát da.
Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
12. Tương tác với các thuốc khác, các dạng tương tác khác.
Chưa thấy có tương tác thuốc nào giữa Tyrosur gel và các thuốc khác.
13. Sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú.
Phụ nữ có thai:
Chưa có dữ liệu về sự an toàn của thuốc khi dùng cho phụ nữ có thai. Chưa đủ các nghiên cứu trên động vật về độc tính sinh sản của tyrothricin. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ có thai.
Phụ nữ cho con bú:
Chưa biết tyrothricin hoặc cetylpyridinium chloride có qua sữa mẹ hay không. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ đang nuôi con bú.
14. Sử dụng quá liều.
Thường không có hậu quả gì. Tiếp tục điều trị với liều bình thường. Tuy nhiên nếu thấy bất kỳ triệu chứng không bình thường nào khi dùng quá liều, phải hỏi ý kiến bác sỹ.
15. Bảo quản thuốc
Bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng.
16. Tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn nhà sản xuất
17. Đóng gói.
Hộp 1 tuýp nhôm chứa 5g gel .
18. Hạn dùng
Hạn dùng ghi trên nhãn: 3 năm kể từ ngày sản xuất
Hạn dùng sau khi mở bao bì thuốc: 3 tháng.

markdown:
# Tyrosur
.
Thành phần
Trong mỗi gam thuốc Tyrosur Gel chứa:
Tyrothricin ...................................0.95 - 1.05 mg
Tá dược: Cetylpyridinium chloride 1 H2O, propylene glycol, ethanol 96%, carbomer
40.000 – 60.000, trometamol, nước tinh khiết.
2. Mô tả
Tuýp nhôm chứa 5g gel thuốc
3. Dạng bào chế
Gel bôi ngoài da.
4. Đường dùng
Bôi ngoài da
5. Dược lực học
Nhóm tác dụng:
Kháng sinh dùng tại chỗ
Tyrothricin là một hợp chất các polypeptide dạng vòng và thẳng khác nhau có tác dụng kháng khuẩn hiệu quả, hình thành bởi nội độc tố của bào tử kỵ khí của trực khuẩn Bacillus brevis. Hợp chất này chứa tới 70-80% tyrocidins (các decapeptid vòng cơ bản) và 20-30% gramicidin (các pentadecapeptide thẳng trung tâm). Phổ hoạt động chủ yếu trên các vi khuẩn gram (+), ngoài ra còn tác dụng trên một số vi khuẩn gram (-) và nấm, gồm cả Candida albicans.
Tyrothricin có hoạt tính kìm khuẩn hoặc kháng khuẩn phụ thuộc liều trên các vi sinh vật sau:
Liều có tác dụng ức chế (µg/ml):
Staph. aureus MSSA
Staph. aureus MRSA
Staph. haemolyticus
Strep. pyogenes
Strep. viridans
Enterococcus faecalis
Diplococcus pneumoniae
Corynebact. spp.
Clostridia
Candida albicans
Liều ≥ 50 µg/ml có tác dụng ức chế Neisseria meningitides, một số loài Neisseria gonorrhoeae, một số nấm, Trichomonas.
Tyrocidin hoạt động bằng cách giải phóng các chất chứa nitrogen và phosphate từ tế bào vi khuẩn. Tương tự như chất tẩy rửa cation, tyrocidin phá hủy vách thẩm thấu của màng tế bào vi khuẩn. Đây là sự tấn công trực tiếp lên thành tế bào vi khuẩn, không tác dụng lên sự phát triển hoặc tự phân chia của vi khuẩn.
Mặt khác, Gramicidin hình thành kênh mang cation vào trong màng tế bào vi khuẩn, dẫn đến mất kali tạo nên sự thay đổi nồng độ cation nội bào và cuối cùng dẫn đến tiêu huỷ tế bào. Thành phần Gramicidin còn tạo nên sự tách phosphoryl hoá chuỗi hô hấp.
Vì cơ chế tác dụng đặc biệt của Tyrothricin, mà cơ chế này không có trong các kháng sinh khác, nên chưa thấy sự kháng thuốc chéo xảy ra.
Trong điều trị vết thương, tác dụng của Tyrosur Gel không chỉ bởi hoạt tính kháng vi sinh vật nổi bật mà còn do các đặc tính khác làm thúc đẩy tiến trình điều trị. Các nghiên cứu lâm sàng chỉ ra rằng Tyrosur Gel thúc đẩy sự chữa lành vết thương bằng cách làm sạch bề mặt vết thương và kích thích sự kết hạt và sự bao phủ biểu mô.
6. Dược động học.
Quá trình tyrothricin được hấp thu vào cơ thể chưa được biết đến. Nồng độ cao được tìm thấy trong lớp sừng (sau khi thấm qua da lành) hoặc trực tiếp tại vết thương.
7. Chỉ định
Tyrosur gel được dùng điều trị các vết thương nhỏ, tương đối khô trên bề mặt da do bội nhiễm vi khuẩn nhạy cảm với tyrothricin, như rách da, phồng da chân, trầy da.
8. Liều dùng và cách dùng
Chỉ dùng ngoài da.
Liều thông thường: bôi thuốc mỗi lần với lượng vừa đủ, 2-3 lần mỗi ngày.
Bôi thuốc với lượng vừa đủ bao phủ vùng da cần điều trị vào buổi sáng, (buổi trưa) và buổi tối. Trường hợp vết thương nhỏ hoặc bị viêm da trên phần hở ra của cơ thể, thông thường không cần băng. Trường hợp vết thương rộng hoặc chảy nhiều nước, nên băng lại, nên thay băng 1-2 lần mỗi ngày hoặc theo lời khuyên của bác sỹ.
Thời gian điều trị tùy thuộc vào biểu hiện lâm sàng. Trong trường hợp bệnh không có cải thiện sau một tuần dùng thuốc, nên đánh giá lại việc điều trị. Nên thực hiện việc xác định các tác nhân gây bệnh.
9. Chống chỉ định
Mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc
Bôi thuốc lên niêm mạc mũi.
10. Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo khi sử dụng thuốc.
Cẩn thận khi bôi thuốc gần khu vực mắt vì có thể có cảm giác nóng rát mắt. Tyrosur gel có chứa propylen glycol có thể gây kích ứng da.
11. Tác dụng không mong muốn của thuốc.
Rối loạn mô ở da và dưới da: Rất hiếm khi (tỷ lệ <0.01%) xảy ra phản ứng quá mẫn, ví dụ như cảm giác nóng rát da.
Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
12. Tương tác với các thuốc khác, các dạng tương tác khác.
Chưa thấy có tương tác thuốc nào giữa Tyrosur gel và các thuốc khác.
13. Sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú.
Phụ nữ có thai:
Chưa có dữ liệu về sự an toàn của thuốc khi dùng cho phụ nữ có thai. Chưa đủ các nghiên cứu trên động vật về độc tính sinh sản của tyrothricin. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ có thai.
Phụ nữ cho con bú:
Chưa biết tyrothricin hoặc cetylpyridinium chloride có qua sữa mẹ hay không. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ đang nuôi con bú.
14. Sử dụng quá liều.
Thường không có hậu quả gì. Tiếp tục điều trị với liều bình thường. Tuy nhiên nếu thấy bất kỳ triệu chứng không bình thường nào khi dùng quá liều, phải hỏi ý kiến bác sỹ.
15. Bảo quản thuốc
Bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng.
16. Tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn nhà sản xuất
17. Đóng gói.
Hộp 1 tuýp nhôm chứa 5g gel .
18. Hạn dùng
Hạn dùng ghi trên nhãn: 3 năm kể từ ngày sản xuất
Hạn dùng sau khi mở bao bì thuốc: 3 tháng.
![](/images/stories/thuoc/da_lieu/31676ddc-1ef6-42a1-aeee-48ecb40157e0.jpg)
Trong mỗi gam thuốc Tyrosur Gel chứa:
Tyrothricin ...................................0.95 - 1.05 mg
Tá dược: Cetylpyridinium chloride 1 H2O, propylene glycol, ethanol 96%, carbomer
40.000 – 60.000, trometamol, nước tinh khiết.
2. Mô tả
Tuýp nhôm chứa 5g gel thuốc
3. Dạng bào chế
Gel bôi ngoài da.
4. Đường dùng
Bôi ngoài da
5. Dược lực học
Nhóm tác dụng:
Kháng sinh dùng tại chỗ
Tyrothricin là một hợp chất các polypeptide dạng vòng và thẳng khác nhau có tác dụng kháng khuẩn hiệu quả, hình thành bởi nội độc tố của bào tử kỵ khí của trực khuẩn Bacillus brevis. Hợp chất này chứa tới 70-80% tyrocidins (các decapeptid vòng cơ bản) và 20-30% gramicidin (các pentadecapeptide thẳng trung tâm). Phổ hoạt động chủ yếu trên các vi khuẩn gram (+), ngoài ra còn tác dụng trên một số vi khuẩn gram (-) và nấm, gồm cả Candida albicans.
Tyrothricin có hoạt tính kìm khuẩn hoặc kháng khuẩn phụ thuộc liều trên các vi sinh vật sau:
Liều có tác dụng ức chế (µg/ml):
Staph. aureus MSSA
Staph. aureus MRSA
Staph. haemolyticus
Strep. pyogenes
Strep. viridans
Enterococcus faecalis
Diplococcus pneumoniae
Corynebact. spp.
Clostridia
Candida albicans
Liều ≥ 50 µg/ml có tác dụng ức chế Neisseria meningitides, một số loài Neisseria gonorrhoeae, một số nấm, Trichomonas.
Tyrocidin hoạt động bằng cách giải phóng các chất chứa nitrogen và phosphate từ tế bào vi khuẩn. Tương tự như chất tẩy rửa cation, tyrocidin phá hủy vách thẩm thấu của màng tế bào vi khuẩn. Đây là sự tấn công trực tiếp lên thành tế bào vi khuẩn, không tác dụng lên sự phát triển hoặc tự phân chia của vi khuẩn.
Mặt khác, Gramicidin hình thành kênh mang cation vào trong màng tế bào vi khuẩn, dẫn đến mất kali tạo nên sự thay đổi nồng độ cation nội bào và cuối cùng dẫn đến tiêu huỷ tế bào. Thành phần Gramicidin còn tạo nên sự tách phosphoryl hoá chuỗi hô hấp.
Vì cơ chế tác dụng đặc biệt của Tyrothricin, mà cơ chế này không có trong các kháng sinh khác, nên chưa thấy sự kháng thuốc chéo xảy ra.
Trong điều trị vết thương, tác dụng của Tyrosur Gel không chỉ bởi hoạt tính kháng vi sinh vật nổi bật mà còn do các đặc tính khác làm thúc đẩy tiến trình điều trị. Các nghiên cứu lâm sàng chỉ ra rằng Tyrosur Gel thúc đẩy sự chữa lành vết thương bằng cách làm sạch bề mặt vết thương và kích thích sự kết hạt và sự bao phủ biểu mô.
6. Dược động học.
Quá trình tyrothricin được hấp thu vào cơ thể chưa được biết đến. Nồng độ cao được tìm thấy trong lớp sừng (sau khi thấm qua da lành) hoặc trực tiếp tại vết thương.
7. Chỉ định
Tyrosur gel được dùng điều trị các vết thương nhỏ, tương đối khô trên bề mặt da do bội nhiễm vi khuẩn nhạy cảm với tyrothricin, như rách da, phồng da chân, trầy da.
8. Liều dùng và cách dùng
Chỉ dùng ngoài da.
Liều thông thường: bôi thuốc mỗi lần với lượng vừa đủ, 2-3 lần mỗi ngày.
Bôi thuốc với lượng vừa đủ bao phủ vùng da cần điều trị vào buổi sáng, (buổi trưa) và buổi tối. Trường hợp vết thương nhỏ hoặc bị viêm da trên phần hở ra của cơ thể, thông thường không cần băng. Trường hợp vết thương rộng hoặc chảy nhiều nước, nên băng lại, nên thay băng 1-2 lần mỗi ngày hoặc theo lời khuyên của bác sỹ.
Thời gian điều trị tùy thuộc vào biểu hiện lâm sàng. Trong trường hợp bệnh không có cải thiện sau một tuần dùng thuốc, nên đánh giá lại việc điều trị. Nên thực hiện việc xác định các tác nhân gây bệnh.
9. Chống chỉ định
Mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc
Bôi thuốc lên niêm mạc mũi.
10. Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo khi sử dụng thuốc.
Cẩn thận khi bôi thuốc gần khu vực mắt vì có thể có cảm giác nóng rát mắt. Tyrosur gel có chứa propylen glycol có thể gây kích ứng da.
11. Tác dụng không mong muốn của thuốc.
Rối loạn mô ở da và dưới da: Rất hiếm khi (tỷ lệ <0.01%) xảy ra phản ứng quá mẫn, ví dụ như cảm giác nóng rát da.
Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
12. Tương tác với các thuốc khác, các dạng tương tác khác.
Chưa thấy có tương tác thuốc nào giữa Tyrosur gel và các thuốc khác.
13. Sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú.
Phụ nữ có thai:
Chưa có dữ liệu về sự an toàn của thuốc khi dùng cho phụ nữ có thai. Chưa đủ các nghiên cứu trên động vật về độc tính sinh sản của tyrothricin. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ có thai.
Phụ nữ cho con bú:
Chưa biết tyrothricin hoặc cetylpyridinium chloride có qua sữa mẹ hay không. Vì vậy, không nên dùng Tyrosur gel cho phụ nữ đang nuôi con bú.
14. Sử dụng quá liều.
Thường không có hậu quả gì. Tiếp tục điều trị với liều bình thường. Tuy nhiên nếu thấy bất kỳ triệu chứng không bình thường nào khi dùng quá liều, phải hỏi ý kiến bác sỹ.
15. Bảo quản thuốc
Bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng.
16. Tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn nhà sản xuất
17. Đóng gói.
Hộp 1 tuýp nhôm chứa 5g gel .
18. Hạn dùng
Hạn dùng ghi trên nhãn: 3 năm kể từ ngày sản xuất
Hạn dùng sau khi mở bao bì thuốc: 3 tháng.

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
GIAO THÔNG VẬN TẢI
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
24/2004/QĐ-BGTVT
Hà
Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH
BAN
HÀNH QUY CHẾ GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
THUỘC BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Nghị định số
34/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền
hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ ban
hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 9/8/2004 của Chính phủ về tổ chức, quản
lý tổng công ty nhà nước và chuyển tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập
theo mô hình công ty mẹ - công ty con;
Căn cứ Thông tư số 42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004 của Bộ Tài chính về Hướng dẫn giám
sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước;
Theo đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm theo
Quyết định này Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp
nhà nước thuộc Bộ Giao thông vận tải.
Điều 2: Quyết định này có
hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3: Chánh Văn phòng,
Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục quản lý nhà nước
chuyên ngành, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp, Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc
(giám đốc) các doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Giao thông vận tải, Thủ trưởng
các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Đào
Đình Bình
(Đã
ký)
QUY CHẾ
GIÁM
SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC THUỘC BỘ GIAO
THÔNG VẬN TẢI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 24/2004/QĐ-BGTVT ngày 05 tháng 11 năm
2004của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng áp dụng
1- Giám sát và đánh giá hiệu quả
hoạt động của doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Giao thông vận tải theo quy định
tại Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ và
Thông tư số 42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004 của Bộ Tài chính được áp dụng cho các
doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp) thuộc Bộ Giao thông vận
tải, cụ thể như sau:
a- Công ty nhà nước (bao gồm
công ty nhà nước độc lập, tổng công ty nhà nước);
b- Công ty trách nhiệm hữu hạn
nhà nước (bao gồm công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên và Công
ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước có hai thành viên trở lên);
c- Công ty cổ phần nhà nước;
d- Doanh nghiệp có cổ phần, vốn
góp chi phối của nhà nước.
2- Quy chế này không áp dụng đối
với các doanh nghiệp không thuộc Bộ Giao thông vận tải.
Điều 2: Nội dung giám sát của
chủ sở hữu và hệ thống chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp
1- Nội dung giám sát của chủ sở
hữu theo quy định tại Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh
nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003
của Thủ tướng Chính phủ gồm:
a- Việc tổ chức hoạt động kinh
doanh và thực hiện nhiệm vụ của bộ máy quản lý, điều hành doanh nghiệp;
b- Việc thực hiện mục tiêu,
chiến lược, kế hoạch sản xuất, kinh doanh hàng năm và dài hạn của doanh nghiệp;
c- Việc chấp hành các nghị
quyết, quyết định của chủ sở hữu, Hội đồng quản trị, Điều lệ của doanh nghiệp.
Đánh giá hiệu quả các nghị quyết, quyết định của chủ sở hữu liên quan đến quyền
chủ sở hữu đối với hoạt động của doanh nghiệp;
d- Kết quả hoạt động kinh doanh,
hiệu quả sử dụng vốn và khả năng thanh toán nợ đối với doanh nghiệp.
2- Hệ thống chỉ tiêu đánh giá
hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp theo quy định tại Quy chế giám sát và đánh
giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định
số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ gồm:
a- Doanh thu và thu nhập khác.
Đối với những doanh nghiệp sản xuất sản phẩm của nền kinh tế gồm: điện, than,
dầu khí, xi măng thì áp dụng chỉ tiêu sản lượng sản phẩm tiêu thụ trong kỳ.
b- Lợi nhuận thực hiện và tỷ
suất lợi nhuận thực hiện trên vốn nhà nước.
c- Nợ phải trả quá hạn và khả
năng thanh toán nợ đến hạn.
d- Tình hình chấp hành chế độ,
chính sách, pháp luật về: thuế và các khoản thu nộp ngân sách, tín dụng, bảo
hiểm, bảo vệ môi trường, lao động, tiền lương, chế độ tài chính, kế toán, kiểm
toán, chế độ báo cáo tài chính và báo cáo khác.
đ- Tình hình thực hiện sản phẩm,
dịch vụ công ích.
Điều 3. Hình thức giám sát
của Bộ Giao thông Vận tải với tư cách là chủ sở hữu, cơ quan quản lý nhà
nước đối với doanh nghiệp
1- Công tác giám sát của Bộ Giao
thông vận tải với tư cách là chủ sở hữu và là cơ quan quản lý nhà nước đối với
các doanh nghiệp thuộc Bộ Giao thông vận tải được thực hiện chủ yếu theo hình
thức giám sát gián tiếp, bằng cách thực hiện theo dõi và kiểm tra hoạt động của
doanh nghiệp thông qua các báo cáo tài chính, thống kê và báo cáo khác theo quy
định của pháp luật và của Bộ Giao thông vận tải mà các doanh nghiệp nộp cho Bộ
Giao thông vận tải.
2- Trường hợp cần thiết Bộ Giao
thông vận tải sẽ sử dụng hình thức giám sát trực tiếp, bằng cách tổ chức các
đoàn kiểm tra để thực hiện việc kiểm tra, nắm bắt tình hình trực tiếp tại doanh
nghiệp.
Bộ Giao thông vận tải giao cho
các Vụ tham mưu, Thanh tra Bộ và các Cục quản lý nhà nước chuyên ngành thuộc Bộ
Giao thông vận tải thực hiện giám sát doanh nghiệp theo quy định hiện hành.
3- Bộ Giao thông vận tải có thể
sử dụng các công ty tư vấn như công ty tư vấn tài chính kế toán, thuế, công ty
kiểm toán độc lập, công ty đánh giá tài sản,… để thực hiện việc giám sát và
đánh giá doanh nghiệp. Khi Bộ Giao thông vận tải quyết định sử dụng công ty tư
vấn thực hiện công việc giám sát và đánh giá doanh nghiệp thì Tổng giám đốc (
Giám đốc) doanh nghiệp phải thực hiện ký hợp đồng và trả kinh phí cho công ty
tư vấn theo quy định.
Điều 4. Trách nhiệm của Hội
đồng quản trị, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc các doanh nghiệp trong quản lý sản
xuất kinh doanh
1- Doanh nghiệp và người lãnh
đạo doanh nghiệp thực hiện quản lý và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của
doanh nghiệp theo quy định của Luật doanh nghiệp nhà nước, các luật và các văn
bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.
2- Hội đồng quản trị của công ty
nhà nước chịu trách nhiệm trước người thành lập công ty nhà nước, trước người
bổ nhiệm và trước pháp luật về mọi hoạt động của công ty nhà nước.
3- Tổng giám đốc hoặc giám đốc
doanh nghiệp chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực và hợp lệ của các
số liệu báo cáo tài chính và các báo cáo khác của doanh nghiệp.
Điều 5. Kiểm toán báo cáo tài
chính của doanh nghiệp
1- Báo cáo tài chính hàng năm
của các tổng công ty nhà nước, các công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao
thông vận tải bắt buộc phải được doanh nghiệp kiểm toán (là doanh nghiệp được
thành lập và hoạt động theo quy định tại Nghị định số 105/2004/NĐ-CP ngày
30/3/2004 của Chính phủ) thực hiện kiểm toán.
2- Các tổng công ty nhà nước,
công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm thuê
doanh nghiệp kiểm toán để thực hiện công việc kiểm toán báo cáo tài chính năm
theo quy định hiện hành của nhà nước. Công tác kiểm toán phải được thực hiện
xong trước tháng 5 của năm sau kế tiếp.
Chương 2:
GIÁM SÁT DOANH NGHIỆP
Điều 6. Doanh nghiệp tự giám
sát
1- Hội đồng quản trị, Tổng giám
đốc hoặc Giám đốc doanh nghiệp có trách nhiệm tự giám sát hoạt động của doanh
nghiệp. Nội dung tự giám sát theo quy định tại Điều 5 Quy chế giám sát và đánh
giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định
số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ và theo quy định tại
khoản a, tiết 3.2, điểm 3 Thông tư số 42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004 của Bộ Tài
chính.
2- Người lao động trong
doanh nghiệp có trách nhiệm tự giám sát hoạt động của doanh nghiệp theo các nội
dung quy định tại Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003 của Thủ tướng
Chính phủ và theo quy định tại khoản b, tiết 3.2, điểm 3 Thông tư số
42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004 của Bộ Tài chính.
Điều 7. Phân công, phân cấp
trong việc thực hiện giám sát doanh nghiệp với tư cách là chủ sở hữu
1- Bộ Giao thông vận tải chịu
trách nhiệm:
a- Giám sát theo nội dung
quy định tại các điểm a,b,c khoản 1 Điều 2 Chương I Quy chế này đối với tổng
công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận tải;
b- Giám sát theo nội dung quy
định tại các điểm a,b,c,d khoản 1 Điều 2 Chương I Quy chế này đối với công ty
trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên do Bộ Giao thông vận tải là đại
diện chủ sở hữu.
2- Hội đồng quản trị các tổng
công ty nhà nước, công ty mẹ chịu trách nhiệm:
a- Giám sát theo nội dung quy
định tại các điểm a,b,c,d khoản 1 Điều 2 Chương I Quy chế này đối với các công
ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên, công ty nhà nước hạch toán độc
lập thuộc tổng công ty, công ty mẹ.
b- Đối với công ty cổ phần nhà
nước, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước có hai thành viên trở lên, công ty
có cổ phần hoặc vốn góp chi phối của Nhà nước mà tổng công ty, công ty mẹ đầu
tư, góp vốn thì Hội đồng quản trị tổng công ty nhà nước, công ty mẹ và các cổ
đông hoặc các thành viên góp vốn khác căn cứ vào Điều lệ doanh nghiệp, Luật
Doanh nghiệp và các quy định tại Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt
động của doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg
ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ để giám sát doanh nghiệp.
3- Cục trưởng các Cục quản lý
nhà nước chuyên ngành, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp thuộc Giao thông vận tải:
Cục trưởng các Cục quản lý nhà
nước chuyên ngành, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Giao thông vận tải
có trách nhiệm giám sát theo nội dung quy định tại các điểm a,b,c khoản 1 Điều
2 Chương I Quy chế này đối với các công ty nhà nước độc lập, công ty trách
nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên trực thuộc.
4- Công ty nhà nước, công ty
trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên và các thành viên góp vốn khác của
doanh nghiệp:
Đối với các công ty cổ phần nhà
nước, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước có hai thành viên trở lên, công ty
có cổ phần hoặc vốn góp chi phối của Nhà nước còn lại thì công ty nhà nước,
công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên có cổ phần hoặc vốn góp và
cổ đông hoặc các thành viên góp vốn khác căn cứ vào Điều lệ doanh nghiệp, Luật
Doanh nghiệp và các quy định tại Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt
động của doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg
ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ để giám sát doanh nghiệp.
Điều 8. Quy trình giám
sát doanh nghiệp với tư cách là chủ sở hữu do Bộ Giao thông vận tải trực
tiếp thực hiện:
Đối với giám sát gián tiếp:
Bộ Giao thông vận tải thực hiện
giám sát các tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao
thông vận tải theo quy trình sau:
a- Bước 1: Hội đồng quản trị,
Tổng giám đốc hoặc Giám đốc doanh nghiệp tiến hành lập và nộp Bộ Giao thông vận
tải các báo cáo, tài liệu theo quy định tại Chương IV Quy chế này.
b- Bước 2: Hàng năm căn cứ kết
quả giám sát của Bộ Tài chính, kết quả giám sát của Hội đồng quản trị các tổng
công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập, các báo cáo của doanh nghiệp gửi Bộ
Giao thông vận tải và kết quả kiểm toán của doanh nghiệp kiểm toán, tổ Giám sát
và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Giao thông
vận tải được thành lập theo Quyết định số 2050/QĐ-BGTVT ngày 08/7/2004 của Bộ
trưởng Bộ Giao thông vận tải (sau đây gọi tắt là tổ Giám sát) phối hợp với các
Vụ tham mưu của Bộ Giao thông vận tải tiến hành phân tích, đánh giá toàn diện
hoạt động kinh doanh, công tác quản lý doanh nghiệp và người quản lý điều hành
doanh nghiệp đối với tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập; đồng thời
đề xuất các biện pháp khắc phục những vấn đề tồn tại nhằm nâng cao hiệu quả
hoạt động kinh doanh của tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập trình
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quyết định.
2- Đối với giám sát trực tiếp:
Thực hiện theo các quy đinh hiện
hành về công tác kiểm tra, thanh tra đối với doanh nghiệp theo quy định tại
Nghị định số 61/1998/NĐ-CP ngày 15/8/1998 của Chính phủ.
Chương 3:
XẾP LOẠI DOANH NGHIỆP
Điều 9. Phân công, phân cấp
trong việc thực hiện xếp loại doanh nghiệp
1- Bộ Giao thông vận tải: Hàng
năm Bộ Giao thông vận tải công bố, xếp loại cho các doanh nghiệp sau:
a- Tổng công ty nhà nước;
b- Công ty nhà nước độc lập trực
thuộc Bộ Giao thông vận tải;
c- Công ty trách nhiệm hữu hạn
nhà nước một thành viên do Bộ Giao thông vận tải quyết định thành lập hoặc được
Chính phủ ủy quyền phân cấp là đại diện chủ sở hữu;
d- Công ty cổ phần có vốn góp
chi phối của nhà nước được chuyển đổi từ các công ty nhà nước độc lập trực
thuộc Bộ Giao thông vận tải.
2- Cục trưởng các Cục quản lý
nhà nước chuyên ngành, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Giao thông vận
tải có trách nhiệm thẩm định và công bố xếp loại cho các doanh nghiệp nhà nước
trực thuộc, bao gồm:
a- Công ty nhà nước độc lập;
b- Công ty trách nhiệm hữu hạn
nhà nước một thành viên;
c- Công ty cổ phần có vốn góp
chi phối của nhà nước được chuyển đổi từ các công ty nhà nước độc lập trực
thuộc các Cục, đơn vị sự nghiệp.
3- Hội đồng quản trị các tổng
công ty nhà nước, công ty mẹ thẩm định và công bố xếp loại cho các doanh nghiệp
thành viên, công ty con, bao gồm:
Công ty nhà nước hạch toán độc
lập;
Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà
nước một thành viên;
Doanh nghiệp có cổ phần, vốn góp
chi phối của tổng công ty, công ty mẹ;
d- Cơ quan tổng công ty, công ty
mẹ và các đơn vị hạch toán phụ thuộc tổng công ty, công ty mẹ.
4- Việc xếp loại tổng công ty
nhà nước, công ty nhà nước độc lập, công ty mẹ được công bố sau khi có ý kiến
bằng văn bản của Bộ Tài chính; đối với công ty cổ phần hoặc có vốn góp chi phối
của công ty nhà nước được công bố sau khi có ý kiến của Đại hội đồng cổ đông.
Điều 10. Hồ sơ trình Bộ Giao
thông vận tải về xếp loại doanh nghiệp
1- Công văn đề nghị xếp loại của
doanh nghiệp;
2- Báo cáo tài chính năm của
doanh nghiệp (đối với tổng công ty và công ty mẹ thì bao gồm cả báo cáo
tài chính của toàn tổng công ty, công ty mẹ và báo cáo tài chính của các công
ty thành viên, công ty con) đã được kiểm toán, kèm theo báo cáo kiểm toán của
doanh nghiệp kiểm toán;
3- Báo cáo tự xếp loại của doanh
nghiệp;
4- Ngoài các hồ sơ quy định tại
khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này, đối với việc xếp loại tổng công ty nhà
nước, công ty mẹ hồ sơ còn phải có:
a- Quyết định của Hội đồng quản
trị tổng công ty nhà nước, công ty mẹ công bố xếp loại doanh nghiệp cho các
doanh nghiệp thành viên, công ty con, cơ quan tổng công ty, công ty mẹ và các
đơn vị hạch toán phụ thuộc.
b- Báo cáo giám sát của tổng
công ty nhà nước, công ty mẹ đối với các doanh nghiệp thành viên, công ty
con.
Điều 11. Quy trình xếp loại
doanh nghiệp do Bộ Giao thông vận tải thực hiện:
Bộ Giao thông vận tải thực hiện
xếp loại cho các doanh nghiệp nêu tại khoản 1 Điều 9 Chương III Quy chế
này theo quy trình sau:
1- Bước 1: Các doanh nghiệp tự
xếp loại và báo cáo kết quả về Bộ Giao thông vận tải theo quy định sau:
a- Trên cơ sở số liệu kiểm toán,
số liệu báo cáo của các doanh nghiệp, bảng tự xếp loại của doanh nghiệp và
hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004, các
tổng công ty nhà nước, công ty mẹ tiến hành thẩm định và xếp loại doanh nghiệp
đối với các doanh nghiệp thành viên, công ty con, đồng thời tự xếp loại đối với
toàn tổng công ty, công ty mẹ và báo cáo kết quả về Bộ Giao thông vận tải chậm
nhất vào tháng 4 của năm sau kế tiếp.
b- Trên cơ sở số liệu kiểm toán
và hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004,
các công ty nhà nước độc lập, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành
viên do Bộ Giao thông vận tải quyết định thành lập hoặc được Chính phủ ủy quyền
phân cấp là đại diện chủ sở hữu, công ty cổ phần có vốn góp chi phối của nhà
nước được chuyển đổi từ các doanh nghiệp độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận
tải tiến hành tự xếp loại và báo cáo kết quả về Bộ Giao thông vận tải
chậm nhất vào tháng 4 của năm sau kế tiếp.
2- Bước 2: Trên cơ sở các
hồ sơ quy định tại Điều 10 và báo cáo của các đơn vị nêu tại khoản 1 Điều này,
Tổ Giám sát tổng hợp và dự kiến xếp loại cho các doanh nghiệp để báo cáo Bộ
trưởng, đồng thời tham mưu văn bản để Bộ trưởng ký gửi Bộ Tài chính ( đối với
Tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập), gửi Đại hội đồng cổ đông (đối
với Công ty cổ phần có vốn góp chi phối của nhà nước được chuyển đổi từ các
công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận tải) tham gia ý kiến.
3- Bước 3: Sau khi có ý kiến
tham gia bằng văn bản của Bộ Tài chính, ý kiến tham gia của Đại hội đồng cổ
đông, Tổ Giám sát tham mưu cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải công bố
xếp loại cho các doanh nghiệp.
Chương 4:
CHẾ ĐỘ BÁO CÁO
Điều 12. Báo cáo lần đầu vào
đầu năm
Chậm nhất vào ngày 15 tháng 1
hàng năm các tổng công ty nhà nước, công ty mẹ, công ty nhà nước độc lập, công
ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên do Bộ Giao thông vận tải quyết
định thành lập hoặc được Chính phủ ủy quyền phân cấp là đại diện chủ sở hữu,
công ty cổ phần có vốn góp chi phối của nhà nước được chuyển đổi từ các công ty
nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm gửi Bộ Giao
thông vận tải các hồ sơ tài liệu, báo cáo như sau:
1- Mô hình tổ chức, quản lý và
cơ cấu tổ chức của tổng công ty, công ty mẹ, doanh nghiệp theo mẫu tại Phụ biểu
số 1 kèm theo;
2- Điều lệ hoạt động, quy chế
tài chính của tổng công ty, công ty mẹ (bao gồm tất cả các doanh nghiệp thành
viên, công ty con), doanh nghiệp;
3- Quyết định phê duyệt của cấp
có thẩm quyền về:
a- Mục tiêu, chiến lược, kế
hoạch sản xuất kinh doanh năm kế hoạch của tổng công ty, công ty mẹ (bao gồm cả
kế hoạch của tất cả các doanh nghiệp thành viên, công ty con), doanh nghiệp;
b-Mục tiêu, chiến lược, kế hoạch
sản xuất kinh doanh dài hạn của tổng công ty, công ty mẹ (bao gồm cả kế hoạch
của tất cả các doanh nghiệp thành viên, công ty con), doanh nghiệp.
Điều 13. Báo cáo hàng quý
1- Chậm nhất 30 ngày kể từ ngày
kết thúc quý các tổng công ty nhà nước, công ty mẹ, công ty nhà nước độc lập,
công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên do Bộ Giao thông vận tải
quyết định thành lập hoặc được Chính phủ ủy quyền phân cấp là đại diện chủ sở
hữu, công ty cổ phần có vốn góp chi phối của nhà nước được chuyển đổi từ các
công ty nhà nước độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm gửi Bộ
Giao thông vận tải:
a- Bản sao các nghị quyết, quyết
định của chủ sở hữu (đại diện chủ sở hữu), của Hội đồng quản trị áp dụng đối
với doanh nghiệp trong quý và báo cáo về kết qủa thực hiện các nghị quyết,
quyết định của chủ sở hữu (đại diện chủ sở hữu), của Hội đồng quản trị trong
quý trước.
b- Báo cáo thực hiện kế hoạch
sản xuất kinh doanh quý và tình hình tài chính theo mẫu tại Phụ biểu số 02 kèm
theo.
c- Báo cáo tình hình đầu tư xây
dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố định trong quý (kể cả các dự án đầu tư của
các đơn vị trực thuộc), theo mẫu tại Phụ biểu số 05 kèm theo.
d- Báo cáo các chỉ tiêu kinh tế
kỹ thuật khác theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.
e- Báo cáo kết quả giám sát của
Hội đồng quản trị tổng công ty, công ty mẹ đối với các doanh nghiệp thành
viên, công ty con.
2- Chậm nhất 30 ngày kể từ ngày
kết thúc quý các Cục quản lý nhà nước chuyên ngành và các đơn vị sự nghiệp trực
thuộc Bộ Giao thông vận tải ( có doanh nghiệp trực thuộc) có trách nhiệm báo
cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả giám sát trong qúy của cơ quan, đơn vị mình
đối với các doanh nghiệp trực thuộc theo sự phân công, phân cấp nêu tại khoản 3
Điều 7 Chương II Quy chế này.
Điều 14. Báo cáo năm
1- Báo cáo của doanh
nghiệp:
Chậm nhất vào ngày 31 tháng 3
năm sau (riêng báo cáo kiểm toán của doanh nghiệp kiểm toán về báo cáo tài
chính thì thời hạn chậm nhất vào tháng 5 năm sau) các tổng công ty nhà nước,
công ty mẹ, công ty nhà nước độc lập, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một
thành viên do Bộ Giao thông vận tải quyết định thành lập hoặc được Chính phủ ủy
quyền phân cấp là đại diện chủ sở hữu có trách nhiệm gửi Bộ Giao thông vận tải
các báo cáo sau:
a- Báo cáo kết quả thực hiện mục
tiêu, chiến lược kế hoạch sản xuất kinh doanh dài hạn; kết qủa thực hiện các
nghị quyết, quyết định của chủ sở hữu, của Hội đồng quản trị trong năm. Báo cáo
cần phân tích và nêu rõ những thuận lợi, khó khăn, tồn tại và kiến nghị biện
pháp khắc phục.
b- Báo cáo thực hiện kế hoạch
sản xuất kinh doanh và tình hình tài chính theo mẫu tại Phụ biểu số 02 kèm theo.
c- Báo cáo tài chính (mẫu báo
cáo theo quy định của Bộ Tài chính), Báo cáo kiểm toán do doanh nghiệp kiểm
toán thực hiện và phát hành về Báo cáo tài chính năm của tổng công ty nhà nước,
công ty nhà nước độc lập.
d- Báo cáo tình hình đầu tư xây
dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố định trong năm (kể cả các dự án đầu tư của
các đơn vị trực thuộc), theo mẫu tại Phụ biểu số 05 kèm theo.
e- Báo cáo các chỉ tiêu kinh tế
kỹ thuật khác theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.
f- Báo cáo tình hình xếp loại
của tổng công ty đối với các đơn vị thành viên theo mẫu tại Phụ biểu số 03 và
báo cáo tự xếp loại của từng doanh nghiệp trực thuộc theo mẫu tại Phụ biểu số
04 kèm theo.
2- Báo cáo của Hội đồng quản trị
các doanh nghiệp:
a- Hội đồng quản trị tổng công
ty nhà nước, công ty mẹ báo kết quả giám sát của mình đối với các doanh
nghiệp thành viên, công ty con và gửi về Bộ Giao thông vận tải chậm nhất vào 31
tháng 3 năm sau kế tiếp. Trong đó có phân tích đánh giá toàn diện hoạt động
kinh doanh, công tác quản lý doanh nghiệp và người điều hành, quản lý doanh
nghiệp đối với từng đơn vị thành viên, công ty con và nêu rõ những thuận lợi,
khó khăn, tồn tại và kiến nghị biện pháp khắc phục.
b- Hội đồng quản trị tổng công
ty nhà nước, công ty mẹ, công ty nhà nước độc lập tiến hành đánh giá về kết quả
điều hành quản lý tổng công ty, công ty của Tổng giám đốc (Giám đốc) và gửi báo
cáo kết quả về Bộ Giao thông vận tải chậm nhất vào 31 tháng 3 năm sau kế tiếp.
Trong báo cáo phải nêu rõ những ưu điểm, tồn tại, khó khăn và kiến nghị các
biện pháp khắc phục.
3- Báo cáo của các Cục quản lý
nhà nước chuyên ngành và các đơn vị sự nghiệp:
a- Chậm nhất vào ngày 31 tháng 3
năm sau kế tiếp các Cục quản lý nhà nước chuyên ngành, các đơn vị sự nghiệp
trực thuộc Bộ Giao thông vận tải (có doanh nghiệp trực thuộc) có trách nhiệm
báo cáo Bộ Giao thông vận tải:
- Kết quả giám sát cả năm của cơ
quan, đơn vị mình đối với các doanh nghiệp trực thuộc theo sự phân công, phân
cấp nêu tại khoản 3 Điều 7 Chương II Quy chế này.
- Tiến hành phân tích, đánh giá
toàn diện hoạt động kinh doanh, công tác quản lý doanh nghiệp và người điều
hành, quản lý doanh nghiệp, nêu rõ những khó khăn, tồn tại và kiến nghị biện
pháp khắc phục đối với từng doanh nghiệp trực thuộc.
b- Chậm nhất vào tháng 4 năm sau
Cục quản lý nhà nước chuyên ngành, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Giao
thông vận tải (có doanh nghiệp trực thuộc) có trách nhiệm báo cáo kết quả thẩm
định và xếp loại doanh nghiệp theo sự phân công, phân cấp quy định tại khoản 2
Điều 9 Chương III Quy chế này. Mẫu báo cáo theo tại Phụ biểu số 03 kèm theo.
Điều 15: Nơi nhận báo cáo
Tất cả các tài liệu, báo cáo nêu
tại các Điều 12, Điều 13, Điều 14 Chương IV Quy chế này, các đơn vị có trách
nhiệm gửi về Tổ Giám sát ( qua Vụ Tài chính) để tổng hợp báo cáo theo quy định.
Điều 16: Cơ sở dữ liệu về
doanh nghiệp
Bộ Giao thông vận tải sẽ ban
hành hệ thống các chỉ tiêu về doanh nghiệp (có Quyết định riêng) làm cơ sở cho
việc xây dựng cơ sở dữ liệu về doanh nghiệp phục vụ cho công tác giám sát
và đánh giá hiệu quả hoạt động doanh nghiệp của Bộ Giao thông vận tải. Trên cơ
sở hệ thống các chỉ tiêu về doanh nghiệp do Bộ Giao thông vận tải ban hành, các
Cục quản lý nhà nước chuyên ngành, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp có trách
nhiệm thường xuyên cập nhật thông tin đầy đủ và định kỳ báo cáo về Bộ Giao
thông vận tải.
Chương 5:
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 17. Trách nhiệm tổ chức
thực hiện
1- Tổ Giám sát có trách nhiệm
chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra, tổng hợp việc thực hiện Quy chế này để báo cáo Bộ
trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2- Cục trưởng các Cục
quản lý nhà nước chuyên ngành, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp, Hội đồng quản
trị các tổng công ty nhà nước, công ty mẹ, công ty nhà nước độc lập có Hội đồng
quản trị thuộc Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm:
a- Tổ chức hướng dẫn và quán
triệt các quy định của nhà nước và của Bộ Giao thông vận tải về công tác giám
sát và đánh giá hiệu hoạt động doanh nghiệp nhà nước đến từng đơn vị thành viên
do mình quản lý.
b- Tổ chức bộ máy, bố trí đủ
nhân lực để thực hiện tốt công tác giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của
doanh nghiệp nhà nước thuộc quyền quản lý và chịu trách nhiệm về kết quả giám
sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước do mình thực hiện.
3- Trung tâm Tin học xây
dựng hệ thống phần mềm tin học và triển khai áp dụng thống nhất từ Bộ Giao
thông vận tải đến các Cục quản lý nhà nước chuyên ngành, đơn vị sự nghiệp,
doanh nghiệp để thực hiện công tác tiếp nhận các báo cáo về cơ sở dữ liệu từ
các Cục quản lý nhà nước chuyên ngành, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp về Bộ
Giao thông vận tải nhanh chóng, an toàn và bí mật.
4- Các Vụ tham mưu của Bộ
Giao thông vận tải có trách nhiệm phối hợp và cung cấp cho Tổ Giám sát các
thông tin, tài liệu có liên quan đến doanh nghiệp mà do các Vụ đã tham mưu
trình Bộ Giao thông vận tải quyết định.
5- Cục trưởng các Cục
quản lý nhà nước chuyên ngành, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp, Chủ tịch hội
đồng quản trị các doanh nghiệp thuộc Bộ Giao thông vận tải căn cứ các quy định
của nhà nước và sự phân công phân cấp của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tiến
hành xây dựng và ban hành quy trình giám sát, đánh giá hiệu quả hoạt động của
doanh nghiệp nhà nước trực thuộc đảm bảo hiệu quả.
6- Trong quá trình thực hiện nếu
phát hiện những điểm chưa hợp lý, cần bổ sung, sửa đổi, các đơn vị có trách
nhiệm báo cáo và đề xuất về Bộ Giao thông vận tải để Bộ Giao thông vận tải nghiên
cứu sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
PHỤ
BIỂU SỐ 1
BÁO
CÁO VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC
(Ban hành kèm theo Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh
nghiệp nhà nước tại Quyết định số 24/2004/QĐ-BGTVT ngày 05 tháng 11 năm
2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
- Tên Tổng
công ty ( Công ty):
- Địa chỉ:
- Điện thoại
của Tổng giám đốc (Giám đốc): Cố định, Di
động
;Fax:
TT
Tên
doanh nghiệp, đơn vị
Địa
chỉ trụ sở chính
Ngành
nghề, nhiệm vụ chính
Điện
thoại Giám đốc
Số
đơn vị trực thuộc
Vốn
nhà nước
Lao
động hiện có
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Các công
ty hạch toán độc lập
Công ty …
…
II
Các công
ty, Xí nghiệp… hạch toán phụ thuộc
Công ty
Xí nghiệp
III
Các Công
ty TNHH 1 thành viên
…
IV
Các công
ty cổ phần có vốn góp của Tổng công ty ( Công ty).
V
Các công
ty Liên doanh
VI
Các công
ty khác có vốn góp, đầu tư của Tổng công ty ( Công ty)
VII
Các đơn
vị sự nghiệp ( bao gồm cả các Ban quản lý dự án)
Trường …
Viện…
Ban quản lý
dự án…
Người lập
biểu
Tổng giám đốc (Giám đốc)
( Ký, ghi rõ họ và
tên)
( Ký, đóng
dấu)
Ghi
chú:
1/ Cột vốn nhà nước, đơn vị báo cáo như sau: Đối với Công ty
nhà nước, Công ty TNHH 1 thành viên lấy theo nguồn vốn kinh doanh ( mã số 410
Bảng cân đối kế toán) ; Đối với Công ty khác có vốn góp của Tổng công ty (Công
ty) lấy theo giá trị vốn của Tổng công ty (Công ty) đầu tư, góp vốn vào
các Công ty đó; Đối với các đơn vị sự nghiệp thì không cần báo cáo chỉ tiêu này.
2/ Cột lao động lấy theo số lao động có hợp đồng lao động với
thời hạn từ 1 năm trở lên hiện đang có mặt.
PHỤ
BIỂU SỐ 2
BÁO
CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH
(Ban hành kèm theo Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh
nghiệp nhà nước tại Quyết định số 24/2004/QĐ-BGTVT ngày 05
tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
Tên Tổng công
ty (Công ty):
Chỉ
tiêu
Đơn
vị tính
Kế
hoạch năm
Thực
hiện quí
Luỹ
kế từ đầu năm
So
sánh
Ghi
chú
SS
với K.H năm
SS
cùng kỳ năm trước
9
Các chỉ
tiêu về sản lượng
Giá trị
tổng sản lượng
Tr.đồng
Chỉ tiêu
hiện vật
Chỉ tiêu
về lao động tiền lương
Số lao động
hiện có tại thời điểm báo cáo
Người
X
Số lao động
tăng trong kỳ
Số lao động
giảm trong kỳ
Thu nhập
bình quân đầu người/tháng
Tổng quỹ
lương thực hiện trong kỳ
Các chỉ
tiêu về kết quả kinh doanh
Tổng doanh
thu ( không thuế VAT)
Tổng chi phí
Lãi thực
hiện ( trước thuế)
Lỗ thực hiện
Lỗ luỹ kế
đến thời điểm báo cáo
Số doanh
nghiệp lãi
Dnghiệp
Số doanh
nghiệp hoà vốn
So
với K.H năm
So
với cùng kỳ năm trước
Số doanh
nghiệp lỗ
Chỉ tiêu
về vốn và công nợ
Tổng vốn
nhà nước
*
Tổng nợ
phải trả
Dự nợ vay
Ngân hàng
Số tiền vay
ngân hàng trong kỳ
Số tiền trả
ngân hàng trong kỳ
Tổng nợ
phải trả quá hạn
Số phát
sinh phải nộp ngân sách trong kỳ
Chỉ tiêu
tài sản
Giá trị tài
sản cố định tăng trong kỳ
Tổng nợp
phải thu
Nợ phải thu
khó đòi
( Ký, ghi rõ họ và
tên)
( Ký, đóng
dấu)
Ghi chú:
- Chỉ tiêu về hiện vật (2/I) đơn vị tự đưa ra các chỉ tiêu chủ yếu
của đơn vị mình để báo cáo Bộ GTVT ( ví dụ như khối vận tải là TKm, KHKm,v.v…)
- Cột kế hoạch năm:
+ Chỉ tiêu nào có
dấu ( X ) thì không cần báo cáo
+ Chỉ tiêu
nào có dấu ( * ) thì lấy số dư đầu kỳ trên các báo cáo tài chính của đơn
vị
PHỤ
BIỂU SỐ 3
BÁO
CÁO XẾP LOẠI DOANH NGHIỆP CỦA TỔNG CÔNG TY, CÁC CỤC, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP
(Ban hành kèm theo Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh
nghiệp nhà nước tại Quyết định số 24/2004/QĐ-BGTVT ngày 05 tháng 11 năm 2004
của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
Tên Tổng công
ty ( Cục, đơn vị sự nghiệp):
Tên
đơn vị trực thuộc
Doanh
thu
Doanh
nghiệp tự xếp loại
Thẩm
định xếp loại của TCTy, Cục, đơn vị sự nghiệp
Tỷ
lệ % trên tổng doanh thu
A
Đối với các
đơn vị trực thuộc
Công ty A
Công ty B
n
Cơ quan
Tổng công ty và khối đơn vị hạch toán phụ thuộc Tcty
Tổng cộng
doanh thu của Tổng công ty
B
Tổng công
ty tự xếp loại:
Người lập
biểu
Lãnh đạo Tổng công ty ( Cục, đơn vị sự nghiệp)
( Ký, ghi rõ họ và
tên)
( Ký tên, đóng dấu)
Đối với các Cục, đơn vị sự nghiệp thì không báo cáo chỉ tiêu: Tổng
cộng doanh thu của Tổng công ty và chỉ tiêu Tổng công ty tự xếp loại.
PHỤ
BIỂU SỐ 4
BÁO
CÁO XẾP LOẠI DOANH NGHIỆP CỦA DOANH NGHIỆP
(Ban hành kèm theo Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh
nghiệp nhà nước tại Quyết định số 24/2004/QĐ-BGTVT ngày 05 tháng 11 năm 2004
của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
Tên Doanh
nghiệp:
Thẩm
định của cơ quan cấp trên
Năm
trước
Năm
nay
Tỷ
lệ ( %)
(
năm nay/năm trước)
Xếp
loại
Chỉ tiêu
1: Doanh thu và thu nhập khác hoặc sản lượng sản phẩm tiêu thụ trong kỳ (
Tr.đồng)
Chỉ tiêu
2:
- Lợi nhuận
thực hiện (Tr.đồng)
- Tỷ suất
lợi nhuận thực hiện trên vốn nhà nước ( %)
Chỉ tiêu
3:
- Nợ phải
trả quá hạn ( Tr.đồng)
- Khả năng
thanh toán nợ đến hạn
Chỉ tiêu
4: Tình hình chấp hành các quy định pháp luật hiện hành
Chỉ tiêu
5: Tình hình thực hiện nhiệm vụ công ích do nhà nước giao ( sản lượng:
tấn, Kg,…)
Doanh
nghiệp xếp loại
Xác nhận của
cơ quan cấp trên
Người lập
biểu
Giám đốc doanh nghiệp
(Ký tên, đóng dấu)
(
Ký, ghi rõ họ và tên)
( Ký tên, đóng dấu)
PHỤ
BIỂU SỐ 5
BÁO
CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN ĐẦU TƯ XDCB VÀ MUA SẮM TÀI SẢN CỐ ĐỊNH
(Ban hành kèm theo Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của
doanh nghiệp nhà nước tại Quyết định số 24/2004/QĐ-BGTVT ngày 05 tháng 11
năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
Đơn vị:
Triệu đồng
Tên
dự án đầu tư XDCB, mua sắm TSCĐ
Tên
chủ đầu tư
Tổng
mức đầu tư
Công
suất thiết kế
Thời
hạn khởi công/
hoàn
thành
Giá
trị thực hiện đầu tư
Nguồn
vốn đầu tư
Nguồn
vốn vay ( nếu sử dụng vốn vay)
Tình
hình trả nợ vốn vay
Thực
hiện trong kỳ báo cáo
Luỹ
kế đến kỳ báo cáo
Đã
giải ngân trong kỳ
Đã
giải ngân luỹ kế đến kỳ báo cáo
Thời
hạn vay
(năm)
Lãi
suất (%/năm)
Thực
tế vay trong kỳ
Luỹ
kế đã vay đến kỳ báo cáo
Số
tiền đã trả trong kỳ
Luỹ
kế đã trả đến kỳ báo cáo
Dư
nợ đến kỳ báo cáo
Nợ
quá hạn chưa trả được
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Dự án …
….
Cộng
( Ký, ghi rõ họ và
tên)
( Ký, đóng
dấu)
- Các chỉ tiêu từ cột11đến cột 18 chỉ ghi khi dự án có sử dụng nguồn
vốn vay ( kể cả vay ngắn hạn)
- Báo cáo tất cả các dự án đã và đang đầu tư của đơn vị ( kể cả các
dự án đầu tư theo hình thức BOT, BT, BOO,…)
Tags:
24/2004/QD-BGTVT, QUYET DINH 24, BO GIAO THONG VAN TAI, QUY CHE GIAM SAT, DOANH NGHIEP NHA NUOC, DANH GIA HIEU QUA DOANH NGHIEP NHA NUOC, DOANH NGHIEP

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 21-Oct-2015 07:12:53 GMT; path=/

Connection: close


text:
Tên tác phẩm: Hái Sao (Trích Tinh)
Tác giả: Lâm Địch Nhi
Edit: Hoa Tiên
Thể loại: Ngôn tình, Hiện Đại, Quân nhân.
Mục Lục
Hái Sao – Chương 1 : Gặp được quân tử, sao trong lòng không vui
Phần 1 ♥ Phần 2 ♥ Phần 3 ♥ Phần 4 ♥ Phần 5 ♥ Phần 6
—-
Vì trong sách, dịch giả phân chia hơi khác, phần tiếp theo của phần 6 đã sang chương 4 nên mọi người đừng thắc mắc nhé. Thêm nữa, nữ chính tên là Gia Hàng, một số cách xưng hô cũng khác.
Phần Type (Tiếp theo phần 6)
Hái Sao – Chương 4 : Ngày xuân vô tận chẳng xui mà bừng.
Thông báo (ngày 31/12): Diễn đàn Lê Quý Đôn đã đánh máy vượt xa tốc độ của mình rồi :) vậy nên mọi người theo dõi ở đây nhé ^^
http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=119&t=314764
Thông báo (21/3/2014)
Phiên Ngoại sẽ được chị Eyahim làm tiếp :”>: Link
Nhà Pea đã làm tiếp Hái Sao 2: mọi người sang ủng hộ nhé. Link
Giới thiệu từ nhà xuất bản:
Trác Thiệu Hoa là thiếu tướng trẻ tuổi tài cao trong quân đội. Khi người vợ mới qua đời được hai tháng, anh đã dẫn cô gái trẻ Gia Hàng đang mang thai tám tháng đi đăng ký kết hôn, bất chấp sự phẫn nộ của cha mẹ, sự dè bỉu của dư luận, và chấp nhận mọi hình thức kỷ luật khắt khe của quân đội.
Nhưng sự khách sao và xa cách giữa hai người khiến cho độc giả không thể hoài nghi: Giữa họ là mối quan hệ gì.
Gia Hàng là một cô gái trẻ thông minh, chính trực và rất có năng khiếu trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Bạn của cô là Giai Tịch lén giấu chồng tìm người mang thai hộ mình nhưng gặp phải kẻ lừa đảo giả mang thai để lừa tiền của cô. Vì thương bạn, Gia Hàng đã giấu gia đình, mang thai hộ Giai Tịch. Không ngờ Giai Tịch lại qua đời đột ngột vì cơn đau tim dữ dội. Khi đọc được nhật ký của vợ, Trác Thiệu Hoa phát hiện ra bí mật và tìm đến Gia Hàng, lúc này đã mang thai được sáu tháng. Vì trách nhiệm, anh quyết định cưới cô gái đang mang trong mình giọt máu của anh. Nhưng dần dần, qua quá trình chung sống, tính cách hồn nhiên trong sáng của Gia Hàng đã khiến con tim anh rung động. Từ chỗ muốn giữ cô lại để con trai mình có một người mẹ, anh phát hiện ra rằng anh muốn giữ cô lại vì chính bản thân mình.
Lâm Địch Nhi là nhà văn trẻ mới nổi ở Trung Quốc, tác phẩm của cô được độc giả đánh giá cao bởi sự đằm thắm, nhẹ nhàng, xúc động, trong đó nhiều tác phẩm viết về chủ đề hôn nhân thu hút sự chú ý đông đảo của độc giả nữ châu Á.
Đỗ Uyên Chi là dịch giả trẻ tuổi, đặc biệt yêu thích thể loại tiểu thuyết tình cảm lãng mạn Trung Quốc. Bạn đọc sẽ dễ dàng nhận ra chất giọng mượt mà, uyển chuyển của chị trong những tác phẩm văn học dịch mới nhất như Hái sao (NXB Phụ nữ, 2013), Hoa hồng giấy (NXB Phụ nữ, 2013), Khổng tước rừng sâu (NXB Văn học, 2013)…
Hái sao
Tác giả: Lâm Địch Nhi
Dịch giả: Đỗ Uyên Chi
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Phụ nữ
Số trang: 644
Kích thước: 15.5 x 23.2 cm
Giá bán: 172.000 VND
Hoa Tiên:
Đã đọc xong sách, phào, không biết nói gì hơn, ngọt ngào, sâu sắc và bất ngờ. Lâm Đich Nhi vẫn luôn biết dìm bạn đọc xuống rồi tung người ta lên tít trên trời. ^^. Mọi người đọc sách phải đọc kỹ đừng đọc lướt nhé. Chứ như mình. Vì mới đầu bị chị ấy lừa, cảm xúc không được trọn vẹn, để rồi đến gần cuối mới phải lật lại đọc lại từ đầu, nghiền ngẫm từng chút một. Truyện nhẹ nhàng, không hề cẩu huyết, nhâm nhi vài lần cũng không chán :)
[…] sao/Trích tinh; Nhân vật: ; Chấm điểm: ; Đang dịch ở: ĐÂY. File convert trên tangthuvien: ĐÂY. Đọc convert trên wattpad: […]
ủng hộ 1 phiếu :x
^^ He he, thank nhé.
Ah hem, cái đó tới ba bản cộng chung lận, ^^. Còn bộ TTT đưa, tớ tìm k thấy, thật ra tớ không biết tiếng Trung, chỉ dựa vào google và QT thôi, Tên tác giả này dịch sang tiếng Trung tìm chẳng ra, còn tên truyện cũng vậy :(
Nàng ơi mấy hôm nay ko có truyện à, nhớ ……
Cuối tuần này mới có chương mới được, mình đang hợp tác với một bạn khác làm Kết Ái của Thi Định Nhu á, nên hơi lơ là góc này ^^!! Bạn thích Thi Định Nhu không?
Sao ta gửi mail cho nàng không được :(
mới thấy truyện này trong hội ngôn tình,ta góp 1 phiếu ủng hộ nha
^^, hoan nghênh nàng. :D
[…] Hái sao – Lâm Địch Nhi – HĐ – Quân nhân, ngược tâm – WP […]
Không lẻ Mình làm chuyện phản cảm là đi cám ơn cái trang ngontinhhay sao, nhưng vì có trang nầy mà các đầu óc vĩ đại của các Editor nhà ta đã nghĩ ra hoingontinh, và cũng nhờ hội nầy mà Mình biết thêm vài nhà WP, trong đó có nhà Bạn. Không biết thì thôi, biết là vào nhà Bạn thăm hỏi Bạn ngay. Truyện LĐN là mình mê lắm, mê từ dạo đọc Thế nào là loại yêu không đau, Hoa Hồng Giấy, gặp gở bất ngờ 1 ly trà..hiện đang theo dõi Không đợi Anh ngoảnh lại (nhà congchuakhangiay), giờ lại biết thêm truyện nầy ở nhà Bạn, phải nói không biết cám ơn hoinghontinh như thế nào đây. Nhưng làm gì thì làm cũng phải làm quen và cám ơn Bạn cái đã. Xin cám ơn Bạn vì đã Edit truyện, và việc tiếp theo của Mình là thêm tên nhà Bạn vào danh sách truyện ngôn tình của Mình đây, sau đó cho phép Mình đi dạo quanh nhà Bạn một vòng nhé . Lời cuối gửi đến bạn :Rất mong chờ truyện của Bạn.
Ừ, bạn giống mình nè, ^^, phải cảm ơn bạn ad Điên Vô Cực và Heo Con nhiều nhất ấy, sáng kiến của các bạn đó mà.
Nhờ hội mà nhiều reader tìm được nhiều truyện mới, truyện của các editor cũng được nhiều bạn biết đến hơn.
Cảm ơn cái còm này của bạn, còm dài nhất nhà mình hiện giờ á, =)), là edit thì mới biết, mỗi chữ của reader là niềm vui lớn như thế nào với các editor. :XXX :D
Mình là mê LDN lắm lắm, cảm ơn bạn đã làm truyện này. Chưa đọc ch.nào vì thấy bạn viết sẽ tiếp tục edit vào tháng 12. Vậy mình sẽ chờ đến lúc í đọc luôn 1 thể nhé! Đi theo bạn với truyện kia thôi. Cũng cảm ơn HNT và bạn Pea yêu quý giới thiệu mà mình biết được nhà bạn.
^^, Mình cũng cảm ơn HNT và Pea :”> hí hí, thay tớ gửi hàng nghìn nụ hôn đến hai bạn dùm nhé :))) :XXXXXXXXXXXXXX
Ồ mà leyna k ở Việt Nam à?
mình ko ở VN, mình đang ở California, USA.
^^,ồ, Tận Cali, nửa vòng trái đất đó, leyna sang học hay sống bên đó lun.
Mình sống bên này, nhờ đọc truyện ngôn tình mà mình * giỏi * được văn lên đó nghe. Rất phục lăn các bạn, edit rất tuyệt vời, văn chương rất đẹp, rất mượt mà ! Mình chờ đọc Hái sao của bạn nhé ! Chúc Tiên & Tít một cuối tuần vui vẻ.
^^, Vâng, dạo này mũi mình càng ngày càng to, hí hí, ra nước ngoài rồi mà vẫn hướng về nước nhà, :) Chúc leyna một tuần vui vẻ :X
truyện này sắp ra sách rồi Tâm tít ơi chia buồn nàng nhé
dịch giả wasabee của nxb phụ nữ dịch đấy.
Truyện này tớ edit, hic hic, mới than vãn bên hội ngôn tình :( thế mà giờ nhận tin shock từ bạn, bùn quá >”<
Ơ, thế hả? (─‿‿─)
Chuẩn bị có lịch phát hành chưa Tim? ō_ō
nó xuất bản luôn rồi chứ ko cần lịch phát hành =))
tớ đang dành tiền mua hihihi
Bh xb thế 😁😁😁😁😁😁 =))))
Tiếc quá, vậy là phải drop sao, bùn ghê, nhưng thôi, xuất bản chắc sẽ hay hơn edit, mong đợi quá ^^, nhưng mà như T nói là xuất bản rồi hở, sao k thấy thông tin nhỉ :(
Rùi xong luôn rùi, làm sao mà mua sách từ VN được chứ? Buồn quá Tiên ơi, mình cứ định chờ đến tháng 12 là sẽ đọc từ đầu rồi nhảy hố cùng bạn, cho đến khi hoàn truyện, hic hic…
^^ k sao đâu, nếu xuất bản thì sẽ có người type lại, mình sẽ cung cấp ebook cho.
bạn ơi mang thai hộ có nghĩa là sao? bạn giải thích giúp mình với mình chậm hiểu hihi
Cũng tương tự như thụ tinh nhân tạo í, trong thụ tinh nhân tạo, bác sĩ lấy trứng của người mẹ thụ tinh với tinh trùng của người cha rồi cấy lại trứng đã thụ tinh vào cơ thể người mẹ, còn ở đầy là cấy vào cơ thể một người thứ 3 thôi, cơ thể người thứ 3 sẽ nuôi dưỡng thai nhi đến khi sinh.
Trường hợp này gặp thường gặp khi cơ thể của người mẹ không thể mang thai được vì lí do sức khỏe.
^^
khửa khửa.mấy hum k đc gặp ở kites, nhớ các nàng ghê :3
:), ờ, kites đóng cửa vài hôm, ta k post chương mới đc, mà đang lên đồ án, bận tối mắt tối mũi, >”<,
haizzz.nhớ a Tĩnh Đình lắm lắm :( mấy hum nay cứ vật vờ đọc hoa hồng giấy ^^
:), đọc thế nào là một loại yêu k đau chưa nàng ^^
hehe.đang đọc nè :3 nàng đọc chửa.sau này chắc Diệp Phong yêu anh Hà Dịch Dương hở
ừa ^^, đọc đi tuyệt, nhà ta đang edit 6 phiên ngoại truyện.
Chết rồi e ơi, chị lỡ sa chân vào hố này rồi, làm sao đây :(((((
^^, em bắt đầu đánh máy rồi mà, bên stent cũng sắp có ebook rồi đó chị :)
Huhu, chị nông nổi trưa nay đã lao đi mua ngay rồi, hay quá thể ấy :((
Vâng, :)), Chị đọc hết rồi ạ.
chưa em ơi, đang gặm nhấm từ từ :))
Cô cho chị xin ý kiến xem có nên mua Hoa hồng sớm mai ko đi :3
^^, cái này em chưa đọc, hồi trước đọc lỡ chừng rồi bị drop nên lâu rồi em quên mất :D, để em xem, nếu có tin tức, phản hồi gì đó thì em pm chị.
ok em <3, nếu hay như kiểu Thế nào là 1 loại yêu ko đau hay hái sao thì bảo chị nhé <3
Chứ chị lại ko thích hoa hồng giấy bằng :D
Bạn ơi, làm ơn edit ngoại truyện đi, truyện hay quá à, mình hóng ngoại truyện lắm. Làm ơn nhe, thanks n lần!!
à, ngoại truyện mình đọc roài, có một phần kể về quá trình Gia Hàng tập luyện trong quân ngũ ^^, khi nào rảnh mới làm được ạ, với đk mấy cái hố mình đang đào kia phải lấp xong mới dám đào thêm. hi hi, ráng chờ nghe :))
Mình cũng ủng hộ bạn làm ngoại truyện. Đọc xong thấy vẫn còn ham hố muốn biết về tên nhóc Phàm Phàm ấy còn gây ra khó khăn gì cho thủ trưởng. Bạn làm nha bạn, mình mong chờ lắm lắm á.
:), vâng, nhưng phải chờ mình hoàn xong mấy bộ mình đang đào đã nhé ^^, mọi người thông cảm, rút kinh nghiệm từ đầu.
Em, c mới đọc xong bộ hái sao thik quá, giờ chị dịch ngoại truyện nhé, nhà e có định làm k? Nếu nhà e làm rồi thì thôi đợi đọc ké e hihi
Vậy chị dịch đi ^^, đợi em làm chắc là hơi lâu, :), mọi người lại đợi dài cả cổ.
Ok e, c vừa đọc xg hôm nay, mai chị dịch xg bộ TCNM rồi tuần sau dịch hihi, e giờ này sao connchaw ngủ thứac khuya quá
:), đang dịch Cuộc Gặp Gỡ mà ngủ quên mới dậy á chị ^^, nợ lâu quá rồi, chị cũng thức khuya quá, chị dịch thông báo em dẫn link qua nhé.
Ok e, c ở nc ngoài trễ hơn vn 3 tiếng bên c có 3h thôi, hihi, e ngủ sớm đi, dịch chă xg hom khác lại làm tiếp hihi
:), dạ, bên này 3h sáng roài, ^^, k thức đâu có người trò chuyện cùng chị, :D, em dịch cũng xong 1 chương rồi, đang chỉnh sửa, ngày mai có việc của ngày mai. Hehe.
Chị à, bộ nào k làm cho vào drop đi =))
Mọi người cho em hỏi Lâm Địch Nhi còn sáng tác Hái sao 2 đúng không ạ,hay đấy là ngoại truyện.E thấy phần giới thiệu các tác phẩm của LĐN có ghi Hái sao 2. Hóng quá đi mất.Truyện nhẹ nhàng,đáng yêu lắm luôn:x
Có Hái Sao 2 ^^, nhưng chị Wasabee k dịch tiếp, vì với chị ấy, kết thúc như thế này là ổn rồi, chị k thích kéo dài dây dưa thêm bạn ạ.
Còn ngoại truyện chỉ là làm rõ hơn về đoạn thời gian lúc Gia Hàng đi luyện tập quân sự, và một số chuyện về sau thôi. Có đến 10 phiên ngoại lận = =
hi bạn, mình đang type hái sao nè, mình đọc xong mê mẩn lun á, đang tiếc nuối ko có phiên ngoại ai ngờ có, bạn sắp xếp edit phiên ngoại nhá, mình mê Phàm Phàm lắm
:d, bạn type bên Stent hay bên Lê Quý Đôn ^^.
mình type bên LQĐ ^^
Bên đó type nhiều truyện thật đó, hic, nhưng mà đọc đt k đc, :(
mây nang oi dậy la tiêu pham pham la con cua Giai Tịch thiệt ha,luc dâu thây Gia Hang dôi xu voj dua be hoj lạnh nhạt te ra không phai con chị,buôn qua di
ha ha, xem đi bạn ạ, có nhiều thứ bất ngờ lắm ấy, ban đầu mình cũng vậy, :))) Đọc rồi sẽ k hối tiếc ^^
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (hiện đại, quân nhân, HE) […]
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (quân nhân, HE) […]
ôi cho ta xin cover hái sao 2 đi chứ txt ta đọc không được
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (hiện đại, quân nhân, HE) […]
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (quân nhân, HE) […]

markdown:
# Tên tác phẩm: Hái Sao (Trích Tinh)
**Tác giả: Lâm Địch Nhi**
**Edit: Hoa Tiên**
**Thể loại: Ngôn tình, Hiện Đại, Quân nhân.**
# Mục Lục
Hái Sao – Chương 1 : Gặp được quân tử, sao trong lòng không vui
[Phần 1](http://tientit.wordpress.com/2013/08/30/219/) ♥ [Phần 2 ](http://tientit.wordpress.com/2013/08/31/chuong-2-hai-sao-trich-tinh/) ♥ [Phần 3](http://tientit.wordpress.com/2013/09/04/chuong-ba-hai-sao-trich-tinh/) ♥ [Phần 4](http://tientit.wordpress.com/2013/09/10/chuong-1-phan-4-hai-sao-trich-tinh/) ♥ [Phần 5](http://tientit.wordpress.com/2013/09/10/chuong-1-phan-5-hai-sao-trich-tinh/) ♥ [Phần 6](http://tientit.wordpress.com/2013/09/26/chuong-1-phan-6-hai-sao-trich-tinh/)
—-
Vì trong sách, dịch giả phân chia hơi khác, phần tiếp theo của phần 6 đã sang chương 4 nên mọi người đừng thắc mắc nhé. Thêm nữa, nữ chính tên là Gia Hàng, một số cách xưng hô cũng khác.
### Phần Type (Tiếp theo phần 6)
Hái Sao – Chương 4 : Ngày xuân vô tận chẳng xui mà bừng.
Thông báo (ngày 31/12): Diễn đàn Lê Quý Đôn đã đánh máy vượt xa tốc độ của mình rồi :) vậy nên mọi người theo dõi ở đây nhé ^^
[http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=119&t=314764](http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=119&t=314764)
# Thông báo (21/3/2014)
Phiên Ngoại sẽ được chị Eyahim làm tiếp :”>: Link
Nhà Pea đã làm tiếp Hái Sao 2: mọi người sang ủng hộ nhé.
[Link](http://peapeapipi.wordpress.com/hai-sao-ii/)
Giới thiệu từ nhà xuất bản:
Trác Thiệu Hoa là thiếu tướng trẻ tuổi tài cao trong quân đội. Khi người vợ mới qua đời được hai tháng, anh đã dẫn cô gái trẻ Gia Hàng đang mang thai tám tháng đi đăng ký kết hôn, bất chấp sự phẫn nộ của cha mẹ, sự dè bỉu của dư luận, và chấp nhận mọi hình thức kỷ luật khắt khe của quân đội.
Nhưng sự khách sao và xa cách giữa hai người khiến cho độc giả không thể hoài nghi: Giữa họ là mối quan hệ gì.
Gia Hàng là một cô gái trẻ thông minh, chính trực và rất có năng khiếu trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Bạn của cô là Giai Tịch lén giấu chồng tìm người mang thai hộ mình nhưng gặp phải kẻ lừa đảo giả mang thai để lừa tiền của cô. Vì thương bạn, Gia Hàng đã giấu gia đình, mang thai hộ Giai Tịch. Không ngờ Giai Tịch lại qua đời đột ngột vì cơn đau tim dữ dội. Khi đọc được nhật ký của vợ, Trác Thiệu Hoa phát hiện ra bí mật và tìm đến Gia Hàng, lúc này đã mang thai được sáu tháng. Vì trách nhiệm, anh quyết định cưới cô gái đang mang trong mình giọt máu của anh. Nhưng dần dần, qua quá trình chung sống, tính cách hồn nhiên trong sáng của Gia Hàng đã khiến con tim anh rung động. Từ chỗ muốn giữ cô lại để con trai mình có một người mẹ, anh phát hiện ra rằng anh muốn giữ cô lại vì chính bản thân mình.
Lâm Địch Nhi là nhà văn trẻ mới nổi ở Trung Quốc, tác phẩm của cô được độc giả đánh giá cao bởi sự đằm thắm, nhẹ nhàng, xúc động, trong đó nhiều tác phẩm viết về chủ đề hôn nhân thu hút sự chú ý đông đảo của độc giả nữ châu Á.
Đỗ Uyên Chi là dịch giả trẻ tuổi, đặc biệt yêu thích thể loại tiểu thuyết tình cảm lãng mạn Trung Quốc. Bạn đọc sẽ dễ dàng nhận ra chất giọng mượt mà, uyển chuyển của chị trong những tác phẩm văn học dịch mới nhất như Hái sao (NXB Phụ nữ, 2013), Hoa hồng giấy (NXB Phụ nữ, 2013), Khổng tước rừng sâu (NXB Văn học, 2013)…
Hái sao
Tác giả: Lâm Địch Nhi
Dịch giả: Đỗ Uyên Chi
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Phụ nữ
Số trang: 644
Kích thước: 15.5 x 23.2 cm
Giá bán: 172.000 VND
**Hoa Tiên: ** **Đã đọc xong sách, phào, không biết nói gì hơn, ngọt ngào, sâu sắc và bất ngờ. Lâm Đich Nhi vẫn luôn biết dìm bạn đọc xuống rồi tung người ta lên tít trên trời. ^^. Mọi người đọc sách phải đọc kỹ đừng đọc lướt nhé. Chứ như mình. Vì mới đầu bị chị ấy lừa, cảm xúc không được trọn vẹn, để rồi đến gần cuối mới phải lật lại đọc lại từ đầu, nghiền ngẫm từng chút một. Truyện nhẹ nhàng, không hề cẩu huyết, nhâm nhi vài lần cũng không chán :)**
Lâm Địch Nhi | ngocNTTD - Digital scrapbooking - album02/09/2013 lúc 02:56 Reply
[…] sao/Trích tinh; Nhân vật: ; Chấm điểm: ; Đang dịch ở: ĐÂY. File convert trên tangthuvien: ĐÂY. Đọc convert trên wattpad: […]
Tâm Tít Tắp04/09/2013 lúc 12:28 Reply
ủng hộ 1 phiếu :x
candy04/09/2013 lúc 12:33 Reply
^^ He he, thank nhé.
candy06/09/2013 lúc 23:58 Reply
Ah hem, cái đó tới ba bản cộng chung lận, ^^. Còn bộ TTT đưa, tớ tìm k thấy, thật ra tớ không biết tiếng Trung, chỉ dựa vào google và QT thôi, Tên tác giả này dịch sang tiếng Trung tìm chẳng ra, còn tên truyện cũng vậy :(
Bebu8723/09/2013 lúc 13:02 Reply
Nàng ơi mấy hôm nay ko có truyện à, nhớ ……
candy23/09/2013 lúc 13:05 Reply
Cuối tuần này mới có chương mới được, mình đang hợp tác với một bạn khác làm Kết Ái của Thi Định Nhu á, nên hơi lơ là góc này ^^!! Bạn thích Thi Định Nhu không?
candy24/09/2013 lúc 18:06 Reply
Sao ta gửi mail cho nàng không được :(
tazan30/09/2013 lúc 14:46 Reply
mới thấy truyện này trong hội ngôn tình,ta góp 1 phiếu ủng hộ nha
candy30/09/2013 lúc 17:09 Reply
^^, hoan nghênh nàng. :D
List truyện Ngôn tình Chưa hoàn thành | Tử Minh Cung01/10/2013 lúc 11:17 Reply
[…] Hái sao – Lâm Địch Nhi – HĐ – Quân nhân, ngược tâm – WP […]
chipmaikhoi03/10/2013 lúc 03:51 Reply
Không lẻ Mình làm chuyện phản cảm là đi cám ơn cái trang ngontinhhay sao, nhưng vì có trang nầy mà các đầu óc vĩ đại của các Editor nhà ta đã nghĩ ra hoingontinh, và cũng nhờ hội nầy mà Mình biết thêm vài nhà WP, trong đó có nhà Bạn. Không biết thì thôi, biết là vào nhà Bạn thăm hỏi Bạn ngay. Truyện LĐN là mình mê lắm, mê từ dạo đọc Thế nào là loại yêu không đau, Hoa Hồng Giấy, gặp gở bất ngờ 1 ly trà..hiện đang theo dõi Không đợi Anh ngoảnh lại (nhà congchuakhangiay), giờ lại biết thêm truyện nầy ở nhà Bạn, phải nói không biết cám ơn hoinghontinh như thế nào đây. Nhưng làm gì thì làm cũng phải làm quen và cám ơn Bạn cái đã. Xin cám ơn Bạn vì đã Edit truyện, và việc tiếp theo của Mình là thêm tên nhà Bạn vào danh sách truyện ngôn tình của Mình đây, sau đó cho phép Mình đi dạo quanh nhà Bạn một vòng nhé . Lời cuối gửi đến bạn :Rất mong chờ truyện của Bạn.
candy03/10/2013 lúc 03:58 Reply
Ừ, bạn giống mình nè, ^^, phải cảm ơn bạn ad Điên Vô Cực và Heo Con nhiều nhất ấy, sáng kiến của các bạn đó mà.
Nhờ hội mà nhiều reader tìm được nhiều truyện mới, truyện của các editor cũng được nhiều bạn biết đến hơn.
Cảm ơn cái còm này của bạn, còm dài nhất nhà mình hiện giờ á, =)), là edit thì mới biết, mỗi chữ của reader là niềm vui lớn như thế nào với các editor. :XXX :D
leyna31/10/2013 lúc 19:52 Reply
Mình là mê LDN lắm lắm, cảm ơn bạn đã làm truyện này. Chưa đọc ch.nào vì thấy bạn viết sẽ tiếp tục edit vào tháng 12. Vậy mình sẽ chờ đến lúc í đọc luôn 1 thể nhé! Đi theo bạn với truyện kia thôi. Cũng cảm ơn HNT và bạn Pea yêu quý giới thiệu mà mình biết được nhà bạn.
candy31/10/2013 lúc 23:41 Reply
^^, Mình cũng cảm ơn HNT và Pea :”> hí hí, thay tớ gửi hàng nghìn nụ hôn đến hai bạn dùm nhé :))) :XXXXXXXXXXXXXX
candy01/11/2013 lúc 00:25 Reply
Ồ mà leyna k ở Việt Nam à?
leyna01/11/2013 lúc 04:24 Reply
mình ko ở VN, mình đang ở California, USA.
candy01/11/2013 lúc 22:21 Reply
^^,ồ, Tận Cali, nửa vòng trái đất đó, leyna sang học hay sống bên đó lun.
leyna01/11/2013 lúc 22:56
Mình sống bên này, nhờ đọc truyện ngôn tình mà mình * giỏi * được văn lên đó nghe. Rất phục lăn các bạn, edit rất tuyệt vời, văn chương rất đẹp, rất mượt mà ! Mình chờ đọc Hái sao của bạn nhé ! Chúc Tiên & Tít một cuối tuần vui vẻ.
candy01/11/2013 lúc 23:15
^^, Vâng, dạo này mũi mình càng ngày càng to, hí hí, ra nước ngoài rồi mà vẫn hướng về nước nhà, :) Chúc leyna một tuần vui vẻ :X
hainuatraitim07/11/2013 lúc 07:21 Reply
truyện này sắp ra sách rồi Tâm tít ơi chia buồn nàng nhé
dịch giả wasabee của nxb phụ nữ dịch đấy.
candy07/11/2013 lúc 07:27 Reply
Truyện này tớ edit, hic hic, mới than vãn bên hội ngôn tình :( thế mà giờ nhận tin shock từ bạn, bùn quá >”<
Tâm Tít Tắp13/11/2013 lúc 17:13 Reply
Ơ, thế hả? (─‿‿─)
Chuẩn bị có lịch phát hành chưa Tim? ō_ō
hainuatraitim16/11/2013 lúc 02:24 Reply
nó xuất bản luôn rồi chứ ko cần lịch phát hành =))
tớ đang dành tiền mua hihihi
Tâm Tít Tắp16/11/2013 lúc 02:51 Reply
Bh xb thế 😁😁😁😁😁😁 =))))
candy16/11/2013 lúc 11:54 Reply
Tiếc quá, vậy là phải drop sao, bùn ghê, nhưng thôi, xuất bản chắc sẽ hay hơn edit, mong đợi quá ^^, nhưng mà như T nói là xuất bản rồi hở, sao k thấy thông tin nhỉ :(
leyna09/11/2013 lúc 20:42 Reply
Rùi xong luôn rùi, làm sao mà mua sách từ VN được chứ? Buồn quá Tiên ơi, mình cứ định chờ đến tháng 12 là sẽ đọc từ đầu rồi nhảy hố cùng bạn, cho đến khi hoàn truyện, hic hic…
candy09/11/2013 lúc 21:39 Reply
^^ k sao đâu, nếu xuất bản thì sẽ có người type lại, mình sẽ cung cấp ebook cho.
Thuỷ Nguyễn17/12/2013 lúc 10:53 Reply
bạn ơi mang thai hộ có nghĩa là sao? bạn giải thích giúp mình với mình chậm hiểu hihi
candy17/12/2013 lúc 11:32 Reply
Cũng tương tự như thụ tinh nhân tạo í, trong thụ tinh nhân tạo, bác sĩ lấy trứng của người mẹ thụ tinh với tinh trùng của người cha rồi cấy lại trứng đã thụ tinh vào cơ thể người mẹ, còn ở đầy là cấy vào cơ thể một người thứ 3 thôi, cơ thể người thứ 3 sẽ nuôi dưỡng thai nhi đến khi sinh.
Trường hợp này gặp thường gặp khi cơ thể của người mẹ không thể mang thai được vì lí do sức khỏe.
^^
Dung Duong18/12/2013 lúc 12:23 Reply
khửa khửa.mấy hum k đc gặp ở kites, nhớ các nàng ghê :3
candy18/12/2013 lúc 12:45 Reply
:), ờ, kites đóng cửa vài hôm, ta k post chương mới đc, mà đang lên đồ án, bận tối mắt tối mũi, >”<,
Dung Duong18/12/2013 lúc 12:53 Reply
haizzz.nhớ a Tĩnh Đình lắm lắm :( mấy hum nay cứ vật vờ đọc hoa hồng giấy ^^
candy18/12/2013 lúc 20:21 Reply
:), đọc thế nào là một loại yêu k đau chưa nàng ^^
Dung Duong19/12/2013 lúc 02:02 Reply
hehe.đang đọc nè :3 nàng đọc chửa.sau này chắc Diệp Phong yêu anh Hà Dịch Dương hở
candy19/12/2013 lúc 06:26 Reply
ừa ^^, đọc đi tuyệt, nhà ta đang edit 6 phiên ngoại truyện.
sei26823/12/2013 lúc 03:14 Reply
Chết rồi e ơi, chị lỡ sa chân vào hố này rồi, làm sao đây :(((((
candy23/12/2013 lúc 04:25 Reply
^^, em bắt đầu đánh máy rồi mà, bên stent cũng sắp có ebook rồi đó chị :)
sei26823/12/2013 lúc 13:18 Reply
Huhu, chị nông nổi trưa nay đã lao đi mua ngay rồi, hay quá thể ấy :((
candy23/12/2013 lúc 13:54 Reply
Vâng, :)), Chị đọc hết rồi ạ.
sei26825/12/2013 lúc 06:04
chưa em ơi, đang gặm nhấm từ từ :))
Cô cho chị xin ý kiến xem có nên mua Hoa hồng sớm mai ko đi :3
candy25/12/2013 lúc 12:56
^^, cái này em chưa đọc, hồi trước đọc lỡ chừng rồi bị drop nên lâu rồi em quên mất :D, để em xem, nếu có tin tức, phản hồi gì đó thì em pm chị.
sei26825/12/2013 lúc 14:37
ok em <3, nếu hay như kiểu Thế nào là 1 loại yêu ko đau hay hái sao thì bảo chị nhé <3
Chứ chị lại ko thích hoa hồng giấy bằng :D
curiosity123403/01/2014 lúc 12:07 Reply
Bạn ơi, làm ơn edit ngoại truyện đi, truyện hay quá à, mình hóng ngoại truyện lắm. Làm ơn nhe, thanks n lần!!
candy04/01/2014 lúc 08:17 Reply
à, ngoại truyện mình đọc roài, có một phần kể về quá trình Gia Hàng tập luyện trong quân ngũ ^^, khi nào rảnh mới làm được ạ, với đk mấy cái hố mình đang đào kia phải lấp xong mới dám đào thêm. hi hi, ráng chờ nghe :))
Chiều phố núi04/01/2014 lúc 10:02 Reply
Mình cũng ủng hộ bạn làm ngoại truyện. Đọc xong thấy vẫn còn ham hố muốn biết về tên nhóc Phàm Phàm ấy còn gây ra khó khăn gì cho thủ trưởng. Bạn làm nha bạn, mình mong chờ lắm lắm á.
candy04/01/2014 lúc 10:08 Reply
:), vâng, nhưng phải chờ mình hoàn xong mấy bộ mình đang đào đã nhé ^^, mọi người thông cảm, rút kinh nghiệm từ đầu.
eyahim18/03/2014 lúc 19:37 Reply
Em, c mới đọc xong bộ hái sao thik quá, giờ chị dịch ngoại truyện nhé, nhà e có định làm k? Nếu nhà e làm rồi thì thôi đợi đọc ké e hihi
candy18/03/2014 lúc 19:39 Reply
Vậy chị dịch đi ^^, đợi em làm chắc là hơi lâu, :), mọi người lại đợi dài cả cổ.
eyahim18/03/2014 lúc 19:40
Ok e, c vừa đọc xg hôm nay, mai chị dịch xg bộ TCNM rồi tuần sau dịch hihi, e giờ này sao connchaw ngủ thứac khuya quá
candy18/03/2014 lúc 19:42
:), đang dịch Cuộc Gặp Gỡ mà ngủ quên mới dậy á chị ^^, nợ lâu quá rồi, chị cũng thức khuya quá, chị dịch thông báo em dẫn link qua nhé.
eyahim18/03/2014 lúc 19:43
Ok e, c ở nc ngoài trễ hơn vn 3 tiếng bên c có 3h thôi, hihi, e ngủ sớm đi, dịch chă xg hom khác lại làm tiếp hihi
candy18/03/2014 lúc 19:46
:), dạ, bên này 3h sáng roài, ^^, k thức đâu có người trò chuyện cùng chị, :D, em dịch cũng xong 1 chương rồi, đang chỉnh sửa, ngày mai có việc của ngày mai. Hehe.
Tâm Tít Tắp04/01/2014 lúc 14:14 Reply
Chị à, bộ nào k làm cho vào drop đi =))
Rùa Anne13/01/2014 lúc 12:56 Reply
Mọi người cho em hỏi Lâm Địch Nhi còn sáng tác Hái sao 2 đúng không ạ,hay đấy là ngoại truyện.E thấy phần giới thiệu các tác phẩm của LĐN có ghi Hái sao 2. Hóng quá đi mất.Truyện nhẹ nhàng,đáng yêu lắm luôn:x
candy13/01/2014 lúc 13:00 Reply
Có Hái Sao 2 ^^, nhưng chị Wasabee k dịch tiếp, vì với chị ấy, kết thúc như thế này là ổn rồi, chị k thích kéo dài dây dưa thêm bạn ạ.
Còn ngoại truyện chỉ là làm rõ hơn về đoạn thời gian lúc Gia Hàng đi luyện tập quân sự, và một số chuyện về sau thôi. Có đến 10 phiên ngoại lận = =
susu201214/01/2014 lúc 07:53 Reply
hi bạn, mình đang type hái sao nè, mình đọc xong mê mẩn lun á, đang tiếc nuối ko có phiên ngoại ai ngờ có, bạn sắp xếp edit phiên ngoại nhá, mình mê Phàm Phàm lắm
candy14/01/2014 lúc 10:36 Reply
:d, bạn type bên Stent hay bên Lê Quý Đôn ^^.
susu201214/01/2014 lúc 11:42
mình type bên LQĐ ^^
candy14/01/2014 lúc 12:02
Bên đó type nhiều truyện thật đó, hic, nhưng mà đọc đt k đc, :(
mymydumymydu19/01/2014 lúc 15:00 Reply
mây nang oi dậy la tiêu pham pham la con cua Giai Tịch thiệt ha,luc dâu thây Gia Hang dôi xu voj dua be hoj lạnh nhạt te ra không phai con chị,buôn qua di
candy20/01/2014 lúc 05:46 Reply
ha ha, xem đi bạn ạ, có nhiều thứ bất ngờ lắm ấy, ban đầu mình cũng vậy, :))) Đọc rồi sẽ k hối tiếc ^^
NHỮNG TIỂU THUYẾT NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC HAY NHẤT | ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••�08/02/2014 lúc 15:09 Reply
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (hiện đại, quân nhân, HE) […]
List ngôn tình hiện đại hay | ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••�08/02/2014 lúc 15:10 Reply
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (quân nhân, HE) […]
NAI.xink02/03/2014 lúc 11:59 Reply
ôi cho ta xin cover hái sao 2 đi chứ txt ta đọc không được
NHỮNG TIỂU THUYẾT NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC HAY NHẤT | Tiểu thuyết hay nhất - Phi Vũ Thiên Cung16/06/2014 lúc 13:49 Reply
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (hiện đại, quân nhân, HE) […]
List ngôn tình hiện đại hay | Tiểu thuyết hay nhất ♥PHI VŨ THIÊN CUNG♥ ~~~~~~~~~~16/06/2014 lúc 17:03 Reply
[…] Hái sao – Lâm Đich Nhi (quân nhân, HE) […]

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/P3Pzm5-3e>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip

X-ac: 1.iad _iad


text:
09:31 | Thứ năm 14/02/2008 (GMT+7)
Hoa hồng đỏ được xem là hoa thánh dành riêng cho thần Vệ nữ, nữ thần tình yêu. Màu đỏ tượng trưng cho một tình yêu mãnh liệt. Không chỉ thế hoa hồng còn là một vị thuốc quý. Hoa hồng vị ngọt, mùi thơm, tính ấm; có tác dụng hoạt huyết, tiêu sưng, ra da non. - Chữa mụn nhọt, tràng nhạc, mụn lở chảy nước: Dùng cánh hoa hồng giã đắp. - Chữa ho ở trẻ: Cánh hoa hồng bạch 4 g, trộn với đường phèn 4 g, cho vào chén, hấp trên nồi cơm, chưng ra nước, uống dần. Hoa hồng còn..
08:49 | Thứ năm 08/11/2007 (GMT+7)
Bệnh viêm khí phế quản mạn tính là do ho kéo dài gây ra, ho có đờm, bệnh biểu hiện chủ yếu ở hệ thống hô hấp, hay gặp ở người có tuổi. Bệnh gây nhiều trở ngại khó khăn trong sinh hoạt cũng như làm mất sức lao động của bệnh nhân.
08:50 | Thứ năm 07/09/2006 (GMT+7)
Món canh đậu phụ cá diếc rất tốt cho trẻ còi xương, tiêu hóa kém; món đậu phụ chưng đường phèn chữa ho do phong hàn; còn canh đậu phụ rau chân vịt dành cho trẻ thiếu máu, ra mồ hôi trộm, táo bón.
15:17 | Chủ nhật 24/09/2006 (GMT+7)
Đậu phụ chưng đường phèn làm tiêu đờm, trị chứng khó thở ở trẻ. Canh đậu phụ nấu cá diếc cũng bổ sung nhiều canxi.
07:09 | Thứ ba 08/05/2007 (GMT+7)
Nấu tan 50 g đường phèn trong một bát nước, sau đó đập 2 quả trứng gà vào, đánh tan rồi đem hấp chín, cho vài giọt nước gừng để ăn. Bài thuốc này dùng để chữa ho khan.
11:25 | Thứ năm 24/11/2005 (GMT+7)
Táo mèo trong Đông y có tên là sơn tra, có tác dụng hạ huyết áp nhờ làm giãn mạch ngoại vi. Mặt khác, nó còn giúp hạ mỡ máu, chống huyết khối, làm giãn động mạch vành, cải thiện sức co bóp cơ tim, phòng chống tích cực các biến chứng do cao huyết áp gây ra.
20:19 | Thứ bảy 26/11/2005 (GMT+7)
Táo mèo trong Đông y có tên là sơn tra, có tác dụng hạ huyết áp nhờ làm giãn mạch ngoại vi. Mặt khác, nó còn giúp hạ mỡ máu, chống huyết khối, làm giãn động mạch vành, cải thiện sức co bóp cơ tim, phòng chống tích cực các biến chứng do cao huyết áp gây ra.
13:54 | Thứ ba 15/05/2001 (GMT+7)
Một số người thường cho rằng đường vàng, phèn ngọt hơn đường trắng. Nhưng thực tế, đường miếng, vàng, tinh luyện hay đường phèn đều có chung công thức hóa học và gọi là đường saccarose. Tất cả chúng đều có độ ngọt như nhau.
09:03 | Thứ tư 01/08/2007 (GMT+7)
Những ngày nắng nóng cơ thể chúng ta tiêu hao rất nhiều năng lượng, thực đơn hôm nay giới thiệu với các bạn những món ăn được chế biến từ yến, rất nhiều dinh dưỡng lại đẹp da, giúp bổ sung năng lượng và tăng cường sức khỏe ngày hè.
15:31 | Thứ bảy 05/05/2007 (GMT+7)
TP - Bạn có thể áp dụng một trong các món ăn, bài thuốc khá hiệu quả dưới đây tùy theo mùa và điều kiện cụ thể của mình để chữa ho.
08:06 | Thứ sáu 21/06/2002 (GMT+7)
Lạc nhân 50 g, gạo tẻ 100 g, đường phèn lượng vừa đủ. Lạc nhân rửa sạch, giã nhỏ, nấu cháo cùng gạo tẻ; khi cháo chín cho thêm đường phèn vừa ăn. Có thể hầm lạc nhân cùng móng giò lợn.
08:00 | Thứ bảy 01/10/2005 (GMT+7)
Táo mèo trong Đông y có tên là sơn tra, có tác dụng hạ huyết áp nhờ làm giãn mạch ngoại vi. Mặt khác, nó còn giúp hạ mỡ máu, chống huyết khối, làm giãn động mạch vành, cải thiện sức co bóp cơ tim, phòng chống tích cực các biến chứng do cao huyết áp gây ra.
09:22 | Thứ năm 08/02/2007 (GMT+7)
Thuốc bổ dưỡng rất cần cho nhiều đối tượng như phụ nữ mang thai ốm nghén không ăn uống đủ dinh dưỡng, người già yếu, trẻ em suy dinh dưỡng, người mắc các bệnh cấp tính nặng hoặc các bệnh mãn tính lâu ngày. Trong những trường hợp này, bên cạnh việc điều trị bệnh bằng các thuốc đặc hiệu, rất cần dùng các thuốc bổ dưỡng để nâng cao thể trạng, làm tăng sức đề kháng của cơ thể chống lại bệnh tật. Bạch biển đậu (đậu ván trắng) Quả non đậu ván trắng là món ăn giàu chất..
10:41 | Thứ năm 06/11/2003 (GMT+7)
Món chè sen bọc nhãn lồng xứ Huế đã nổi danh khắp chốn xưa nay. Mùi thơm ngọt dịu mát của sen, của nhãn lồng, của đường phèn hòa chung nước mát đã hòa lẫn, thăng hoa để làm nên một cốc chè đầy sức hấp dẫn.
02:23 | Thứ hai 24/04/2006 (GMT+7)
Cảm mạo, dân gian thường gọi là “thương phong”, là một trong những bệnh ngoại cảm hay gặp nhất, bốn mùa đều có, đặc biệt là mùa đông và xuân. Để phòng chống chứng bệnh này, ngoài các biện pháp dùng thuốc, châm cứu, xoa bóp bấm huyệt... y học cổ truyền còn sử dụng các món ăn - bài thuốc cho từng thể bệnh như sau:
14:43 | Thứ tư 23/11/2005 (GMT+7)
Mộc nhĩ đen, mộc nhĩ trắng mỗi thứ 15 g nấu nhừ, thêm 10 g đường phèn, ăn nóng điểm tâm hoặc tráng miệng. Cả hai loại mộc nhĩ này đều chứa nhiều canxi, cao hơn hẳn đậu nành.
15:16 | Thứ hai 06/08/2007 (GMT+7)
Sen mộc mạc, dân dã, có nhiều ở các vùng quê, dễ tìm. Về công dụng trong y học, sen có tác dụng thanh nhiệt, an thần, cầm máu... 3 món chè từ lá, củ và hạt sen sau đây theo lương y Bàng Cẩm là 3 bài thuốc có công dụng trị một số bệnh:
15:00 | Thứ ba 08/11/2005 (GMT+7)
Cháo là món ăn thông dụng trong cuộc sống, dễ chế biến, dễ tiêu hóa, rất phù hợp với trẻ em, người già, người ốm. Có nhiều loại cháo: cháo dinh dưỡng, cháo giải nhiệt mùa hè, cháo giải cảm.
10:00 | Thứ tư 14/02/2007 (GMT+7)
Nếu bị cao huyết áp, bạn có thể lấy 1 quả chanh và 10 củ mã thầy ăn sống (chanh ăn cả vỏ). Nhiều loại quả khác cũng giúp làm giảm huyết áp như chuối, dâu, sơn trà, táo...
Vì sao BS Tường không bị truy tố tội "Giết người"?; Nữ PGĐ Sở nói gì về vụ ẩu đả tại khách sạn; Trộm đột nhập siêu thị đã qua mặt bảo vệ thế nào; Thiếu nữ lớp 9 bị cố tình đánh chết để bịt đầu mối...
Sự cố sập hàng loạt website: Nghi vấn bị phá hoại; Xuất hiện xe đặc chủng 13 tỷ chuyên ‘bắt’ xe quá tải; Mr.Đàm lại vung tiền chơi trội; Bộ CA điều tra vụ tàu Sunrise 689 bị cướp biển; Cảnh khó tin tại đường trên cao Hà Nội;
Bệnh viện lớn nhất TPHCM lên tiếng vụ đấu thầu thuốc; Phá đường dây mại dâm trăm đô, chỉ tiếp khách Tây; Hà Nội sắp "phạt nguội" thông qua 450 camera; Giết cha ở Vĩnh Long mang xác lên Sài Gòn phi tang;
Chấn động làng quê vụ nữ sinh giết cán bộ huyện; Jennifer Phạm sẽ là thảm họa của Cặp đôi hoàn hảo 2014?; Cá quả Tàu tiêm thuốc mê đổ về chợ; Truy sát từ nhà đến bệnh viện vì can thiệp đụng độ trên đường
Xử lý xe quá tải "giết" đường: Không có vùng cấm!; Sự cố hy hữu trên đường sắt Việt Nam; Tài xế trong clip "ngược chiều khó tin" ở HN trình diện; Truy sát kinh hoàng từ nhà đến bệnh viện;Việt Nam sắp nhận máy bay hiện đại nhất thế giới; Công an cử người canh rắn "khủng" cực độc... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 13/10.
Sau khi ân ái, giữa Thanh và anh Đăng xảy ra mâu thuẫn. Trong lúc giằng co, nữ sinh này đã rút dao trong người đâm chết nạn nhân rồi lấy gần 4 triệu bỏ trốn khỏi hiện trường và tiếp tục đi “hẹn hò” với người khác.
Theo một số chuyên gia, rắn lục đuôi đỏ là một trong các loài rắn có nọc độc chỉ đứng sau loài rắn hổ mang chúa.
Hoa hậu Việt Nam thế giới ở Nhật không chỉ gây xôn xao về việc BTC đối xử tệ bạc với các nghệ sĩ tham gia mà còn vướng vào nghi án mua bán giải cho các thí sinh.
Dù có nhiều quan điểm trái chiều về việc Việt Nam đã hay chưa vướng bẫy thu nhập trung bình, song có một sự thống nhất rất lớn là đây là thời điểm để hành động, ít nhất để thoát khỏi giai đoạn tăng trưởng “làng nhàng” hiện..
Theo Kyodo, ngày 25/9, Triều Tiên đã triệu tập kỳ họp Quốc hội lần thứ 2 trong năm nay, song không có sự tham dự của nhà lãnh đạo hàng đầu Kim Jong-un.
Nguy cơ dịch Ebola vào Việt Nam là rất cao; Tâm sự của một bác sĩ: "Ở Việt Nam có nhiều Nina Phạm thầm lặng"; Sốc với công nghệ “thổi phồng” gà còi thành béo căng; 5 cách đơn giản tính chính xác tuổi thai; 3 dấu hiệu thần kinh vô cùng nguy hiểm ở trẻ nhỏ;Học lỏm bí quyết giảm cân an toàn kiệu quả kiểu Hàn Quốc; Sử dụng máy tính bảng gây hại đến xương và vai; Lý do tình dục mùa thu viên mãn nhất trong năm; Chữa mồ hôi tay, chân triệt để nhờ lá lốt...là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.
Nổ lớn tại TP.HCM: Hóa chất nồng nặc, mảnh thi thể vương vãi; Hộp đen tàu Sunrise 689 biến mất, Bộ Công an vào cuộc; Hà Nội phạt nguội vi phạm giao thông bằng camera: Khó khả thi; Xe điên đâm liên tiếp trên đường Phạm Hùng; Rắn độc tràn về làng tấn công người dân ở Nghệ An ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nghi án Khánh My làm "đào" quán karaoke, Elly Trần thừa nhận có con, Việt Hương và dàn sao Việt bị đối xử tệ bạc ở Nhật, Hương Tràm 'đá đểu' Robbey, Hà Anh bị cấm diễn 3 tháng, Nhóm F Band dùng khăn Piêu của người Thái làm khổ trong X-Factor, Xuân Lan vướng nghi vấn sinh con với đàn ông đã có vợ, Yanbi bị dân mạng "ném đá" vì miệt thị người đồng tính, Siêu mẫu Võ Hoàng Yến bị tố làm gãy tay đồng nghiệp, Moon Geun Young có bầu dù đã chia tay Kim Bum, Chae Rim hạnh phúc trong ngày lên xe hoa lần 2 là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.
Nữ sinh lớp 12 giết cán bộ huyện trong nhà nghỉ; Bàng hoàng những vụ "ngáo đá" lên cơn giết người; Nữ sinh giết con rồi đốt xác để giấu chuyện mang thai; Diễn biến mới vụ TMV Cát Tường ném xác nạn nhân xuống sông; Đến tòa ly hôn, vợ đâm chết chồng trước sân tòa án; Ly cà phê cuối cùng của tử tù đầu tiên bị tiêm thuốc độc;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Căng thẳng Trung - Hàn sau vụ ngư dân Trung Quốc bị bắn chết; Sự xuất hiện của lãnh đạo Kim Jong-un với hình ảnh chống gậy; Biểu tình tại Hồng Kông vẫn căng thẳng; Thế giới tiếp tục cuộc chiến chống dịch bệnh Ebola; ... là những tin tức nổi bật trong tuần qua.

markdown:
09:31 | Thứ năm 14/02/2008 (GMT+7)
Hoa hồng đỏ được xem là hoa thánh dành riêng cho thần Vệ nữ, nữ thần tình yêu. Màu đỏ tượng trưng cho một tình yêu mãnh liệt. Không chỉ thế hoa hồng còn là một vị thuốc quý. Hoa hồng vị ngọt, mùi thơm, tính ấm; có tác dụng hoạt huyết, tiêu sưng, ra da non. - Chữa mụn nhọt, tràng nhạc, mụn lở chảy nước: Dùng cánh hoa hồng giã đắp. - Chữa ho ở trẻ: Cánh hoa hồng bạch 4 g, trộn với
** 4 g, cho vào chén, hấp trên nồi cơm, chưng ra nước, uống dần. Hoa hồng còn.. đường phèn**
08:49 | Thứ năm 08/11/2007 (GMT+7)
Bệnh viêm khí phế quản mạn tính là do ho kéo dài gây ra, ho có đờm, bệnh biểu hiện chủ yếu ở hệ thống hô hấp, hay gặp ở người có tuổi. Bệnh gây nhiều trở ngại khó khăn trong sinh hoạt cũng như làm mất sức lao động của bệnh nhân.
08:50 | Thứ năm 07/09/2006 (GMT+7)
Món canh đậu phụ cá diếc rất tốt cho trẻ còi xương, tiêu hóa kém; món đậu phụ chưng
** chữa ho do phong hàn; còn canh đậu phụ rau chân vịt dành cho trẻ thiếu máu, ra mồ hôi trộm, táo bón. đường phèn**
15:17 | Chủ nhật 24/09/2006 (GMT+7)
Đậu phụ chưng
** làm tiêu đờm, trị chứng khó thở ở trẻ. Canh đậu phụ nấu cá diếc cũng bổ sung nhiều canxi. đường phèn**
07:09 | Thứ ba 08/05/2007 (GMT+7)
Nấu tan 50 g
** trong một bát nước, sau đó đập 2 quả trứng gà vào, đánh tan rồi đem hấp chín, cho vài giọt nước gừng để ăn. Bài thuốc này dùng để chữa ho khan. đường phèn**
11:25 | Thứ năm 24/11/2005 (GMT+7)
Táo mèo trong Đông y có tên là sơn tra, có tác dụng hạ huyết áp nhờ làm giãn mạch ngoại vi. Mặt khác, nó còn giúp hạ mỡ máu, chống huyết khối, làm giãn động mạch vành, cải thiện sức co bóp cơ tim, phòng chống tích cực các biến chứng do cao huyết áp gây ra.
20:19 | Thứ bảy 26/11/2005 (GMT+7)
Táo mèo trong Đông y có tên là sơn tra, có tác dụng hạ huyết áp nhờ làm giãn mạch ngoại vi. Mặt khác, nó còn giúp hạ mỡ máu, chống huyết khối, làm giãn động mạch vành, cải thiện sức co bóp cơ tim, phòng chống tích cực các biến chứng do cao huyết áp gây ra.
13:54 | Thứ ba 15/05/2001 (GMT+7)
Một số người thường cho rằng đường vàng, phèn ngọt hơn đường trắng. Nhưng thực tế, đường miếng, vàng, tinh luyện hay
** đều có chung công thức hóa học và gọi là đường saccarose. Tất cả chúng đều có độ ngọt như nhau. đường phèn**
09:03 | Thứ tư 01/08/2007 (GMT+7)
Những ngày nắng nóng cơ thể chúng ta tiêu hao rất nhiều năng lượng, thực đơn hôm nay giới thiệu với các bạn những món ăn được chế biến từ yến, rất nhiều dinh dưỡng lại đẹp da, giúp bổ sung năng lượng và tăng cường sức khỏe ngày hè.
15:31 | Thứ bảy 05/05/2007 (GMT+7)
TP - Bạn có thể áp dụng một trong các món ăn, bài thuốc khá hiệu quả dưới đây tùy theo mùa và điều kiện cụ thể của mình để chữa ho.
08:06 | Thứ sáu 21/06/2002 (GMT+7)
Lạc nhân 50 g, gạo tẻ 100 g,
** lượng vừa đủ. Lạc nhân rửa sạch, giã nhỏ, nấu cháo cùng gạo tẻ; khi cháo chín cho thêm đường phèn**
08:00 | Thứ bảy 01/10/2005 (GMT+7)
Táo mèo trong Đông y có tên là sơn tra, có tác dụng hạ huyết áp nhờ làm giãn mạch ngoại vi. Mặt khác, nó còn giúp hạ mỡ máu, chống huyết khối, làm giãn động mạch vành, cải thiện sức co bóp cơ tim, phòng chống tích cực các biến chứng do cao huyết áp gây ra.
09:22 | Thứ năm 08/02/2007 (GMT+7)
Thuốc bổ dưỡng rất cần cho nhiều đối tượng như phụ nữ mang thai ốm nghén không ăn uống đủ dinh dưỡng, người già yếu, trẻ em suy dinh dưỡng, người mắc các bệnh cấp tính nặng hoặc các bệnh mãn tính lâu ngày. Trong những trường hợp này, bên cạnh việc điều trị bệnh bằng các thuốc đặc hiệu, rất cần dùng các thuốc bổ dưỡng để nâng cao thể trạng, làm tăng sức đề kháng của cơ thể chống lại bệnh tật. Bạch biển đậu (đậu ván trắng) Quả non đậu ván trắng là món ăn giàu chất..
10:41 | Thứ năm 06/11/2003 (GMT+7)
Món chè sen bọc nhãn lồng xứ Huế đã nổi danh khắp chốn xưa nay. Mùi thơm ngọt dịu mát của sen, của nhãn lồng, của
** hòa chung nước mát đã hòa lẫn, thăng hoa để làm nên một cốc chè đầy sức hấp dẫn. đường phèn**
02:23 | Thứ hai 24/04/2006 (GMT+7)
Cảm mạo, dân gian thường gọi là “thương phong”, là một trong những bệnh ngoại cảm hay gặp nhất, bốn mùa đều có, đặc biệt là mùa đông và xuân. Để phòng chống chứng bệnh này, ngoài các biện pháp dùng thuốc, châm cứu, xoa bóp bấm huyệt... y học cổ truyền còn sử dụng các món ăn - bài thuốc cho từng thể bệnh như sau:
14:43 | Thứ tư 23/11/2005 (GMT+7)
Mộc nhĩ đen, mộc nhĩ trắng mỗi thứ 15 g nấu nhừ, thêm 10 g
**, ăn nóng điểm tâm hoặc tráng miệng. Cả hai loại mộc nhĩ này đều chứa nhiều canxi, cao hơn hẳn đậu nành. đường phèn**
15:16 | Thứ hai 06/08/2007 (GMT+7)
Sen mộc mạc, dân dã, có nhiều ở các vùng quê, dễ tìm. Về công dụng trong y học, sen có tác dụng thanh nhiệt, an thần, cầm máu... 3 món chè từ lá, củ và hạt sen sau đây theo lương y Bàng Cẩm là 3 bài thuốc có công dụng trị một số bệnh:
15:00 | Thứ ba 08/11/2005 (GMT+7)
Cháo là món ăn thông dụng trong cuộc sống, dễ chế biến, dễ tiêu hóa, rất phù hợp với trẻ em, người già, người ốm. Có nhiều loại cháo: cháo dinh dưỡng, cháo giải nhiệt mùa hè, cháo giải cảm.
10:00 | Thứ tư 14/02/2007 (GMT+7)
Nếu bị cao huyết áp, bạn có thể lấy 1 quả chanh và 10 củ mã thầy ăn sống (chanh ăn cả vỏ). Nhiều loại quả khác cũng giúp làm giảm huyết áp như chuối, dâu, sơn trà, táo...
Vì sao BS Tường không bị truy tố tội "Giết người"?; Nữ PGĐ Sở nói gì về vụ ẩu đả tại khách sạn; Trộm đột nhập siêu thị đã qua mặt bảo vệ thế nào; Thiếu nữ lớp 9 bị cố tình đánh chết để bịt đầu mối...
Sự cố sập hàng loạt website: Nghi vấn bị phá hoại; Xuất hiện xe đặc chủng 13 tỷ chuyên ‘bắt’ xe quá tải; Mr.Đàm lại vung tiền chơi trội; Bộ CA điều tra vụ tàu Sunrise 689 bị cướp biển; Cảnh khó tin tại đường trên cao Hà Nội;
Bệnh viện lớn nhất TPHCM lên tiếng vụ đấu thầu thuốc; Phá đường dây mại dâm trăm đô, chỉ tiếp khách Tây; Hà Nội sắp "phạt nguội" thông qua 450 camera; Giết cha ở Vĩnh Long mang xác lên Sài Gòn phi tang;
Chấn động làng quê vụ nữ sinh giết cán bộ huyện; Jennifer Phạm sẽ là thảm họa của Cặp đôi hoàn hảo 2014?; Cá quả Tàu tiêm thuốc mê đổ về chợ; Truy sát từ nhà đến bệnh viện vì can thiệp đụng độ trên đường
Xử lý xe quá tải "giết" đường: Không có vùng cấm!; Sự cố hy hữu trên đường sắt Việt Nam; Tài xế trong clip "ngược chiều khó tin" ở HN trình diện; Truy sát kinh hoàng từ nhà đến bệnh viện;Việt Nam sắp nhận máy bay hiện đại nhất thế giới; Công an cử người canh rắn "khủng" cực độc... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 13/10.
Sau khi ân ái, giữa Thanh và anh Đăng xảy ra mâu thuẫn. Trong lúc giằng co, nữ sinh này đã rút dao trong người đâm chết nạn nhân rồi lấy gần 4 triệu bỏ trốn khỏi hiện trường và tiếp tục đi “hẹn hò” với người khác.
Theo một số chuyên gia, rắn lục đuôi đỏ là một trong các loài rắn có nọc độc chỉ đứng sau loài rắn hổ mang chúa.
Hoa hậu Việt Nam thế giới ở Nhật không chỉ gây xôn xao về việc BTC đối xử tệ bạc với các nghệ sĩ tham gia mà còn vướng vào nghi án mua bán giải cho các thí sinh.
Dù có nhiều quan điểm trái chiều về việc Việt Nam đã hay chưa vướng bẫy thu nhập trung bình, song có một sự thống nhất rất lớn là đây là thời điểm để hành động, ít nhất để thoát khỏi giai đoạn tăng trưởng “làng nhàng” hiện..
Theo Kyodo, ngày 25/9, Triều Tiên đã triệu tập kỳ họp Quốc hội lần thứ 2 trong năm nay, song không có sự tham dự của nhà lãnh đạo hàng đầu Kim Jong-un.
Nguy cơ dịch Ebola vào Việt Nam là rất cao; Tâm sự của một bác sĩ: "Ở Việt Nam có nhiều Nina Phạm thầm lặng"; Sốc với công nghệ “thổi phồng” gà còi thành béo căng; 5 cách đơn giản tính chính xác tuổi thai; 3 dấu hiệu thần kinh vô cùng nguy hiểm ở trẻ nhỏ;Học lỏm bí quyết giảm cân an toàn kiệu quả kiểu Hàn Quốc; Sử dụng máy tính bảng gây hại đến xương và vai; Lý do tình dục mùa thu viên mãn nhất trong năm; Chữa mồ hôi tay, chân triệt để nhờ lá lốt...là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.
Nổ lớn tại TP.HCM: Hóa chất nồng nặc, mảnh thi thể vương vãi; Hộp đen tàu Sunrise 689 biến mất, Bộ Công an vào cuộc; Hà Nội phạt nguội vi phạm giao thông bằng camera: Khó khả thi; Xe điên đâm liên tiếp trên đường Phạm Hùng; Rắn độc tràn về làng tấn công người dân ở Nghệ An ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nghi án Khánh My làm "đào" quán karaoke, Elly Trần thừa nhận có con, Việt Hương và dàn sao Việt bị đối xử tệ bạc ở Nhật, Hương Tràm 'đá đểu' Robbey, Hà Anh bị cấm diễn 3 tháng, Nhóm F Band dùng khăn Piêu của người Thái làm khổ trong X-Factor, Xuân Lan vướng nghi vấn sinh con với đàn ông đã có vợ, Yanbi bị dân mạng "ném đá" vì miệt thị người đồng tính, Siêu mẫu Võ Hoàng Yến bị tố làm gãy tay đồng nghiệp, Moon Geun Young có bầu dù đã chia tay Kim Bum, Chae Rim hạnh phúc trong ngày lên xe hoa lần 2 là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.
Nữ sinh lớp 12 giết cán bộ huyện trong nhà nghỉ; Bàng hoàng những vụ "ngáo đá" lên cơn giết người; Nữ sinh giết con rồi đốt xác để giấu chuyện mang thai; Diễn biến mới vụ TMV Cát Tường ném xác nạn nhân xuống sông; Đến tòa ly hôn, vợ đâm chết chồng trước sân tòa án; Ly cà phê cuối cùng của tử tù đầu tiên bị tiêm thuốc độc;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Căng thẳng Trung - Hàn sau vụ ngư dân Trung Quốc bị bắn chết; Sự xuất hiện của lãnh đạo Kim Jong-un với hình ảnh chống gậy; Biểu tình tại Hồng Kông vẫn căng thẳng; Thế giới tiếp tục cuộc chiến chống dịch bệnh Ebola; ... là những tin tức nổi bật trong tuần qua.