markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH PHỦ
********
CỘNG HOÀ XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
123/2005/NĐ-CP
Hà Nội, ngày
05 tháng 10 năm 2005
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH
CHÍNH TRONG LĨNH VỰC PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25
tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Căn cứ Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam ngày 28 tháng 01 năm 1989
và Pháp lệnh sửa đổi Điều 6 Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam ngày
06 tháng 7 năm 1995;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an,
NGHỊ ĐỊNH :
Chương 1:
NHỮNG
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều
chỉnh
Nghị định này quy định về xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy.
Điều 2. Đối tượng áp
dụng
Cá nhân, tổ chức có hành vi cố ý hoặc vô ý vi
phạm các quy định về phòng cháy và chữa cháy mà chưa đến mức truy cứu trách
nhiệm hình sự trên lãnh thổ Việt Nam đều bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy
định của Nghị định này, trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành
viên có quy định khác thì áp dụng quy định của Điều ước đó.
Điều 3. Nguyên tắc xử phạt
vi phạm hành chính về phòng cháy và chữa cháy
1. Mọi vi phạm hành chính về phòng cháy và chữa
cháy đều phải được phát hiện kịp thời, bị đình chỉ ngay và phải xử lý nghiêm
minh theo quy định của pháp luật. Mọi hậu quả do hành vi vi phạm gây ra đều
phải được khắc phục theo đúng quy định của pháp luật.
2. Cá nhân, tổ chức chỉ bị xử phạt vi phạm hành
chính về phòng cháy và chữa cháy khi có hành vi vi phạm được quy định tại Nghị
định này.
3. Việc xử phạt vi phạm hành chính về phòng cháy
và chữa cháy phải do người có thẩm quyền được quy định tại chương III Nghị định
này tiến hành.
4. Một hành vi vi phạm hành chính chỉ bị xử phạt
hành chính một lần.
Một người thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành
chính thì bị xử phạt về từng hành vi vi phạm. Nếu hình thức xử phạt là phạt
tiền thì được cộng lại thành mức phạt chung và chỉ ra một quyết định xử phạt.
Nhiều người cùng thực hiện một hành vi vi phạm
hành chính thì mỗi người vi phạm đều bị xử phạt.
5. Khi quyết định xử phạt vi phạm hành chính,
phải căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm, nhân thân của người vi phạm và những
tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính để quyết định hình thức, biện pháp xử lý thích hợp.
6. Không xử phạt vi phạm hành chính trong các
trường hợp thuộc tình thế cấp thiết, phòng vệ chính đáng, sự kiện bất ngờ hoặc
vi phạm hành chính trong khi đang mắc bệnh tâm thần hoặc các bệnh khác làm mất
khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình.
Điều 4. Thời hiệu xử phạt vi
phạm hành chính
1. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính về phòng
cháy và chữa cháy là một năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện. Nếu
quá thời hạn nêu trên thì không xử phạt nhưng vẫn bị áp dụng các biện pháp khắc
phục hậu quả theo quy định tại điểm a, điểm c khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử
lý vi phạm hành chính.
2. Trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này
mà cá nhân, tổ chức lại thực hiện hành vi vi phạm hành chính mới về phòng cháy
và chữa cháy hoặc cố tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt thì không áp dụng
thời hiệu quy định tại khoản 1 Điều này mà thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
được tính lại kể từ thời điểm thực hiện vi phạm hành chính mới hoặc thời điểm
chấm dứt hành vi trốn tránh, cản trở việc xử phạt.
3. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành
chính, nếu qua một năm, kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc từ
ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt mà không tái phạm thì được coi
như chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.
Điều 5. Các hình thức xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy
1. Hình thức xử phạt chính bao gồm:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền: một hành vi vi phạm hành chính
trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy có thể bị phạt từ 50.000 đồng đến
20.000.000 đồng.
2. Hình thức xử phạt bổ sung: tịch thu tang vật,
phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và
chữa cháy.
3. Ngoài các hình thức xử phạt chính và xử phạt
bổ sung quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, cá nhân, tổ chức vi phạm hành
chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy còn có thể bị áp dụng một hoặc
nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường
do vi phạm hành chính gây ra;
b) Buộc khôi phục tình trạng ban đầu đã bị thay
đổi do vi phạm hành chính gây ra hoặc buộc tháo dỡ công trình xây dựng trái
phép;
c) Buộc khắc phục tình trạng không an toàn do vi
phạm hành chính gây ra;
d) Buộc di chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ do
vi phạm hành chính gây ra đến kho, địa điểm theo quy định;
đ) Các biện pháp khắc phục hậu quả khác theo quy
định của Nghị định này.
Điều 6. Trách nhiệm của
người có thẩm quyền xử phạt
Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
có trách nhiệm xử phạt đúng người, đúng hành vi vi phạm, đúng thẩm quyền, đúng
pháp luật; nếu lạm dụng chức vụ, quyền hạn để sách nhiễu, dung túng, bao che
cho hành vi vi phạm hành chính hoặc xử phạt không đúng quy định của pháp luật
thì tuỳ theo tính chất mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách
nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại vật chất thì phải bồi thường theo quy định của
pháp luật.
Điều 7. Trách nhiệm của cá
nhân, tổ chức có hành vi vi phạm
1. Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành
chính về phòng cháy và chữa cháy có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh quyết
định xử phạt của người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
2. Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành
chính về phòng cháy và chữa cháy mà có hành vi ngăn cản, chống đối người thi
hành công vụ hoặc dùng thủ đoạn gian dối, hối lộ để trốn tránh sự kiểm tra,
kiểm soát hoặc xử lý vi phạm của người thi hành công vụ thì tuỳ theo tính chất,
mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy mà không chấp hành các quyết định
của người có thẩm quyền thì bị cưỡng chế thi hành.
Chương 2:
HÀNH
VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY - HÌNH THỨC VÀ MỨC PHẠT
Điều 8. Xử phạt vi phạm
trong việc ban hành, phổ biến và tổ chức thực hiện quy định, nội quy về phòng
cháy và chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng
đến 200.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không niêm yết nội quy về phòng cháy và chữa
cháy theo quy định;
b) Thay đổi, dịch chuyển làm sai vị trí niêm yết
nội quy, vị trí để biển báo, biển cấm, biển chỉ dẫn về phòng cháy và chữa cháy.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với hành vi không phổ biến quy định và nội quy về phòng cháy và chữa cháy
cho những người trong phạm vi quản lý của mình.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với hành vi không có biển cấm, biển báo, biển chỉ dẫn về
phòng cháy và chữa cháy tại những vị trí cần thiết theo quy định.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không ban hành quy định, nội quy về phòng
cháy và chữa cháy theo quy định;
b) Ban hành quy định, nội quy về phòng cháy và
chữa cháy trái với các văn bản quy phạm pháp luật của Nhà nước.
5. Ngoài việc bị phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền,
vi phạm điểm b khoản 1 Điều này còn bị buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã
bị thay đổi do hành vi vi phạm hành chính gây ra.
Điều 9. Xử phạt vi phạm quy
định về kiểm tra an toàn phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.0000 đồng
đối với hành vi không xuất trình đầy đủ hồ sơ, tài liệu phục vụ cho kiểm tra
hoặc không cử người có trách nhiệm để tham gia đoàn kiểm tra an toàn phòng cháy
và chữa cháy theo quy định.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi không tổ chức kiểm tra an toàn phòng cháy và chữa cháy
theo quy định.
Điều 10. Xử phạt vi phạm
quy định về phòng cháy và chữa cháy trong quản lý, bảo quản và sử dụng chất
nguy hiểm về cháy, nổ
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Không có quy định về phòng cháy và chữa cháy
phù hợp với tính chất nguy hiểm cháy, nổ của chất nguy hiểm về cháy, nổ trong
quá trình xuất, nhập chất đó;
b) Sử dụng trái phép chất nguy hiểm về cháy, nổ.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với hành vi bố trí, sắp xếp chất nguy hiểm về cháy, nổ vượt quá số
lượng hoặc khối lượng quy định.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Bố trí, sắp xếp chất nguy hiểm về cháy, nổ
không theo từng nhóm riêng theo quy định;
b) Sử dụng thiết bị, phương tiện chứa chất nguy
hiểm về cháy, nổ chưa được kiểm định hoặc đã hết hạn sử dụng theo quy định;
c) Sử dụng kho, thiết bị chứa chất nguy hiểm về
cháy, nổ không đảm bảo các điều kiện về phòng cháy và chữa cháy theo quy định.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với hành vi tàng trữ trái phép chất nguy hiểm về cháy, nổ.
5. Ngoài việc bị phạt tiền, vi phạm khoản 2 Điều
này còn bị buộc giảm khối lượng, số lượng chất nguy hiểm về cháy, nổ theo định
mức quy định; vi phạm điểm a khoản 3 Điều này còn bị buộc sắp xếp lại chất nguy
hiểm về cháy, nổ theo từng nhóm riêng theo quy định; vi phạm điểm c khoản 3
Điều này còn bị buộc di chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ đến kho, địa điểm
theo quy định; vi phạm khoản 4 Điều này còn bị tịch thu chất nguy hiểm về cháy,
nổ.
Điều 11. Xử phạt vi phạm
quy định về phòng cháy và chữa cháy trong sản xuất, kinh doanh chất nguy hiểm
về cháy, nổ
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Không có biện pháp, phương tiện ngăn ngừa
tích tụ tĩnh điện theo quy định;
b) Không có biện pháp thông gió tự nhiên hoặc
thiết bị thông gió cưỡng bức theo quy định.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với hành vi sản xuất, kinh doanh chất nguy hiểm về cháy, nổ mà không
có “Giấy chứng nhận đủ điều kiện về phòng cháy và chữa cháy” theo quy định.
a) Không lắp đặt các thiết bị phát hiện và xử lý
rò rỉ của các chất nguy hiểm về cháy, nổ ra môi trường xung quanh theo quy định;
b) Không có phương án và thiết bị xử lý sự cố
bục vỡ bể chứa, thiết bị, đường ống đối với các chất cháy là dầu mỏ, sản phẩm
dầu mỏ và các chất lỏng dễ cháy khác;
c) Kinh doanh chất nguy hiểm về cháy, nổ thuộc
danh mục cấm kinh doanh.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với hành vi sản xuất, kinh doanh trái phép chất nguy hiểm về cháy, nổ.
5. Ngoài việc bị phạt tiền, vi phạm điểm b khoản
3 Điều này còn bị buộc khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường theo quy định;
vi phạm điểm c khoản 3, khoản 4 Điều này còn bị tịch thu chất nguy hiểm về
cháy, nổ.
Điều 12. Xử phạt vi phạm
quy định trong vận chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Phương tiện giao thông cơ giới vận chuyển
chất nguy hiểm về cháy, nổ không bảo đảm một trong những điều kiện an toàn
phòng cháy và chữa cháy theo quy định;
b) Sắp xếp chất nguy hiểm về cháy, nổ trên
phương tiện vận chuyển không đúng theo quy định;
c) Vận chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ vượt
quá số lượng, khối lượng quy định trong giấy phép;
d) Không có biển báo, ký hiệu vận chuyển chất
nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định;
đ) Làm hư hỏng, nhàu nát giấy phép vận chuyển
chất nguy hiểm về cháy, nổ;
e) Không bóc gỡ các loại biển báo, ký hiệu vận
chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ gắn trên phương tiện vận chuyển khi chất nguy
hiểm về cháy, nổ đã được bốc, dỡ khỏi phương tiện vận chuyển.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Dừng, đỗ phương tiện vận chuyển chất nguy
hiểm về cháy, nổ ở những nơi không được phép theo quy định;
b) Không chấp hành nội quy về phòng cháy và chữa
cháy hoặc không tuân theo sự hướng dẫn của người điều hành có thẩm quyền khi
bốc, dỡ chất nguy hiểm về cháy, nổ;
c) Bốc, dỡ chất nguy hiểm về cháy, nổ tại địa
điểm không bảo đảm các điều kiện theo quy định;
d) Bốc, xếp, chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ
đang trên đường vận chuyển sang phương tiện khác khi chưa được phép của cơ quan
quản lý có thẩm quyền.
a) Vận chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ không
đúng tuyến đường quy định trong “Giấy phép vận chuyển chất, hàng nguy hiểm về
cháy, nổ”;
b) Vận chuyển chất nguy hiểm về cháy, nổ mà
không có “Giấy phép vận chuyển chất, hàng nguy hiểm về cháy, nổ” theo quy định.
4. Ngoài việc bị phạt tiền, vi phạm điểm c khoản
1 Điều này còn bị buộc giảm khối lượng, số lượng chất nguy hiểm về cháy, nổ
theo quy định.
Điều 13. Xử phạt vi phạm
điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với phương tiện giao thông cơ
giới có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với hành vi chế tạo mới hoặc hoán cải phương tiện giao thông cơ giới
có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa cháy mà chưa được
thẩm duyệt của cơ quan có thẩm quyền về phòng cháy và chữa cháy.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000
đồng đối với hành vi đưa phương tiện giao thông cơ giới có yêu cầu đặc biệt về
bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa cháy vào hoạt động mà chưa có văn bản của cơ
quan có thẩm quyền xác nhận đủ điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa cháy
theo quy định.
Điều 14. Xử phạt vi phạm
quy định về phòng cháy và chữa cháy trong sử dụng nguồn lửa, nguồn nhiệt, thiết
bị, dụng cụ sinh lửa, sinh nhiệt
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng
đến 200.000 đồng đối với hành vi bố trí nơi đun nấu không đảm bảo an toàn về
phòng cháy và chữa cháy theo quy định.
2. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng
đến 500.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Sử dụng nguồn lửa, nguồn nhiệt, thiết bị,
dụng cụ sinh lửa, sinh nhiệt mà không đảm bảo khoảng cách an toàn về phòng cháy
và chữa cháy theo quy định;
b) Đem diêm, bật lửa và các thiết bị, dụng cụ
sinh lửa, sinh nhiệt vào những nơi có quy định cấm lửa;
c) Sử dụng nguồn lửa và các thiết bị sinh lửa,
sinh nhiệt khác ở những nơi đã có biển báo hoặc quy định cấm lửa.
Điều 15. Xử phạt vi phạm
quy định về phòng cháy và chữa cháy trong quản lý, sử dụng điện
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng
đối với hành vi không có biện pháp chống cháy lan khi sử dụng thiết bị điện.
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Lắp đặt hệ thống chống sét không đúng quy
định hoặc không đảm bảo yêu cầu chống sét theo quy định;
b) Không sửa chữa hoặc không thực hiện chế độ
kiểm tra, đo đếm định kỳ hệ thống chống sét theo quy định;
c) Sử dụng thiết bị tiêu thụ điện ở những nơi đã
có quy định cấm.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không lắp đặt hệ thống chống sét theo quy
định;
b) Lắp đặt, sử dụng hệ thống điện, thiết bị tiêu
thụ điện trong môi trường có nguy hiểm về cháy, nổ không đảm bảo an toàn về
phòng cháy và chữa cháy theo quy định.
a) Không có biện pháp xử lý những sự cố kỹ thuật
có thể dẫn đến nguy cơ cháy, nổ tại cơ sở sản xuất, cung ứng, truyền tải và
phân phối điện;
b) Hệ thống điện không được tách riêng thành
từng hệ thống theo quy định;
c) Không có nguồn điện dự phòng theo quy định.
Điều 16. Xử phạt vi phạm
quy định về phòng cháy và chữa cháy trong đầu tư, xây dựng
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng
đối với hành vi không thông báo kịp thời cho cơ quan Cảnh sát phòng cháy và
chữa cháy trực tiếp quản lý khi có những thay đổi về kiến trúc của công trình,
quy mô, tính chất hoạt động làm tăng mức độ nguy hiểm về phòng cháy và chữa
cháy.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không tổ chức giám sát thi công, lắp đặt hạng
mục phòng cháy và chữa cháy của công trình;
b) Không trình thẩm duyệt lại khi có thay đổi về
thiết kế và thiết bị phòng cháy và chữa cháy trong quá trình thi công;
c) Không bảo đảm một trong các điều kiện về an
toàn phòng cháy và chữa cháy đối với công trình không thuộc diện phải thẩm
duyệt về phòng cháy và chữa cháy quy định tại Phụ lục 3 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP
ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều
của Luật Phòng cháy và chữa cháy.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Thi công, lắp đặt hạng mục phòng cháy và chữa
cháy không theo đúng thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đã được thẩm duyệt;
b) Không có biện pháp và phương tiện bảo đảm an
toàn về phòng cháy và chữa cháy trong quá trình thi công xây dựng công trình;
c) Không nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy
theo quy định.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000
đồng đối với hành vi thi công công trình thuộc diện phải thẩm duyệt về phòng
cháy và chữa cháy mà không có “Giấy chứng nhận thẩm duyệt về phòng cháy và chữa
cháy''.
5. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không có thiết kế hệ thống phòng cháy và chữa
cháy đối với công trình thuộc diện phải có thiết kế về phòng cháy và chữa cháy;
b) Đưa công trình vào hoạt động mà chưa được
nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy theo quy định.
Điều 17. Xử phạt vi phạm
quy định về khoảng cách an toàn phòng cháy, chữa cháy và ngăn cháy
a) Bố trí, sắp xếp vật tư, hàng hoá không đảm
bảo khoảng cách an toàn phòng cháy, chữa cháy và ngăn cháy theo quy định;
b) Tường ngăn cháy, vách ngăn cháy, cửa ngăn
cháy hoặc các giải pháp chống cháy lan không bảo đảm yêu cầu theo quy định.
a) Làm giảm tác dụng ngăn cháy của tường ngăn
cháy, vách ngăn cháy, cửa ngăn cháy và các giải pháp ngăn cháy khác;
b) Làm trần, vách ngăn bằng vật liệu dễ cháy ở
những nơi không được phép theo quy định;
c) Làm nhà ở trong rừng hoặc ven rừng không đảm
bảo khoảng cách an toàn phòng cháy theo quy định.
a) Không dọn sạch vật liệu dễ cháy nằm trong
hành lang an toàn tuyến ống dẫn dầu mỏ, khí đốt và sản phẩm dầu mỏ;
b) Không làm tường ngăn cháy, vách ngăn cháy,
cửa ngăn cháy và các giải pháp ngăn cháy khác theo quy định;
c) Xây dựng công trình trong phạm vi khoảng cách
ngăn cháy;
d) Làm mất tác dụng ngăn cháy của tường ngăn cháy,
vách ngăn cháy, cửa ngăn cháy và các giải pháp ngăn cháy khác.
4. Ngoài việc bị phạt tiền, vi phạm điểm a khoản
1; điểm a khoản 2; điểm d khoản 3 Điều này còn bị buộc khôi phục lại tình trạng
ban đầu đã bị thay đổi do hành vi vi phạm hành chính gây ra; vi phạm điểm c
khoản 2; điểm c khoản 3 Điều này còn bị buộc phải tháo dỡ công trình xây dựng
trái phép.
Điều 18. Xử phạt vi phạm
quy định về thoát nạn trong phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng
đến 1.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Bố trí, sắp xếp vật tư, hàng hoá, phương tiện
giao thông và các vật dụng khác cản trở lối thoát nạn;
b) Đóng, khoá các cửa thoát nạn mà theo quy định
phải thường xuyên mở;
c) Tháo gỡ hoặc làm hư hỏng các thiết bị chiếu sáng
sự cố, biển báo, biển chỉ dẫn trên lối thoát nạn.
a) Không có đầy đủ trang thiết bị, dụng cụ cứu
nạn theo quy định;
b) Không có thiết bị thông gió, thoát khói theo
quy định cho lối thoát nạn;
c) Không có thiết bị chiếu sáng sự cố trên lối
thoát nạn theo quy định hoặc có nhưng không có tác dụng.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi xây dựng công trình hoặc hạng mục công trình cản trở lối
thoát nạn.
4. Ngoài việc bị phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền,
vi phạm khoản 1, khoản 3 Điều này còn bị buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu
đã bị thay đổi do hành vi vi phạm hành chính gây ra.
Điều 19. Xử phạt vi phạm về
xây dựng và tổ chức thực tập phương án chữa cháy
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng
đối với hành vi xây dựng phương án chữa cháy không đảm bảo yêu cầu theo quy
định.
a) Không trình phê duyệt phương án chữa cháy
theo quy định;
b) Không bổ sung, chỉnh lý phương án chữa cháy
theo quy định;
c) Không tham gia thực tập phương án chữa cháy
theo quy định.
a) Không xây dựng phương án chữa cháy theo quy
định;
b) Không tổ chức thực tập phương án chữa cháy
theo quy định.
Điều 20. Xử phạt vi phạm về
thông tin báo cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng
đến 100.000 đồng đối với hành vi làm hư hỏng hoặc làm mất tác dụng của phương
tiện, thiết bị thông tin báo cháy.
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với hành vi không có hiệu lệnh, thiết bị thông tin báo cháy theo quy định.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi báo cháy giả.
4. Ngoài việc bị phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền,
vi phạm khoản 1 Điều này còn bị buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị
thay đổi.
Điều 21. Xử phạt vi phạm về
trang bị, bảo quản và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng
đến 500.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Bố trí, lắp đặt phương tiện phòng cháy và
chữa cháy không đúng nơi quy định;
b) Không bảo dưỡng phương tiện phòng cháy và
chữa cháy định kỳ theo quy định.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy
chưa được kiểm định theo quy định;
b) Trang bị phương tiện chữa cháy không phù hợp
với tính chất nguy hiểm cháy, nổ theo quy định;
c) Trang bị phương tiện chữa cháy không đầy đủ
theo quy định;
d) Sử dụng phương tiện chữa cháy không đúng mục
đích theo quy định.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi cố ý làm hư hỏng phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không trang bị, lắp đặt phương tiện, hệ thống
phòng cháy và chữa cháy theo quy định;
b) Hoán cải xe ô tô chữa cháy, tàu, thuyền chữa
cháy chuyên dùng khi chưa được phép của cơ quan có thẩm quyền.
Điều 22. Xử phạt vi phạm về
công tác chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng
đến 100.000 đồng đối với hành vi vào khu vực chữa cháy để làm các việc khác
ngoài nhiệm vụ chữa cháy, cứu người, cứu tài sản hoặc làm bất cứ việc gì khi
không được phép của người có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Không chuẩn bị sẵn sàng, đầy đủ về lực lượng
theo quy định để chữa cháy;
b) Không bố trí đường giao thông và các khoảng
trống khác cho xe chữa cháy và các phương tiện chữa cháy cơ giới khác hoạt động
theo quy định.
a) Không kịp thời tổ chức việc thoát nạn, cứu
người hoặc chữa cháy;
b) Không chấp hành mệnh lệnh của người chỉ huy
chữa cháy;
c) Không chấp hành lệnh huy động tham gia chữa
cháy của người có thẩm quyền;
d) Không phối hợp trong chỉ huy chữa cháy khi đã
có quy định hoặc theo yêu cầu của người có thẩm quyền;
đ) Cản trở hoạt động của lực lượng và phương
tiện chữa cháy trong khu vực chữa cháy;
e) Không tham gia khắc phục hậu quả vụ cháy khi
có yêu cầu của người có thẩm quyền;
g) Không bảo vệ hiện trường vụ cháy sau khi đám
cháy đã được dập tắt.
a) Chống lại người thi hành công vụ trong khi
đang thi hành nhiệm vụ chữa cháy;
b) Lợi dụng việc chữa cháy để xâm hại đến sức
khoẻ, tài sản hợp pháp của công dân và tài sản của nhà nước.
Điều 23. Xử phạt vi phạm về
tuyên truyền, phổ biến pháp luật, kiến thức, học tập, bồi dưỡng và huấn luyện
về phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng
đến 100.000 đồng đối với hành vi làm hư hỏng băng rôn, khẩu hiệu, panô, áp
phích, tranh ảnh tuyên truyền cổ động về phòng cháy và chữa cháy.
a) Không tổ chức tuyên truyền phổ biến pháp
luật, học tập, bồi dưỡng kiến thức và huấn luyện về phòng cháy và chữa cháy
theo quy định;
b) Không có “Giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp
vụ phòng cháy và chữa cháy” theo quy định.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với hành vi không đưa kiến thức về phòng cháy và chữa cháy vào chương
trình đào tạo người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới theo quy định.
4. Ngoài việc bị phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền,
vi phạm khoản 1 Điều này còn bị buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu do hành
vi vi phạm hành chính gây ra.
Điều 24. Xử phạt vi phạm về
thành lập, tổ chức, quản lý lực lượng dân phòng, lực lượng phòng cháy và chữa
cháy cơ sở, lực lượng phòng cháy và chữa cháy chuyên ngành
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với hành vi không có biện pháp quản lý và duy trì hoạt động của đội dân
phòng, đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở hoặc chuyên ngành theo quy định.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với hành vi đội dân phòng, đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở hay
chuyên ngành không tham gia hoạt động phòng cháy và chữa cháy khi được người có
thẩm quyền yêu cầu.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi không thành lập đội dân phòng, đội phòng cháy và chữa cháy
cơ sở hay chuyên ngành theo quy định.
Điều 25. Xử phạt vi phạm
quy định trong hoạt động sản xuất, kinh doanh phương tiện phòng cháy và chữa
cháy và thiết kế về phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với hành vi kinh doanh phương tiện phòng cháy và chữa cháy chưa được kiểm
định theo quy định.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi hoạt động sản xuất, kinh doanh phương tiện phòng cháy và
chữa cháy và thiết kế về phòng cháy và chữa cháy khi chưa đủ điều kiện về cơ
sở vật chất, chuyên môn kỹ thuật theo quy định.
Điều 26. Xử phạt vi phạm về
bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
1. Doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm cháy, nổ bắt
buộc không có biện pháp đề phòng, hạn chế tổn thất cho đối tượng tham gia bảo
hiểm cháy, nổ bắt buộc theo quy định.
2. Không bán hoặc không mua bảo hiểm cháy, nổ
bắt buộc theo quy định.
Điều 27. Xử phạt cá nhân,
tổ chức để xảy ra cháy, nổ
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng
đến 200.000 đồng đối với hành vi vô ý để xảy ra cháy, nổ nhưng chưa gây thiệt
hại hoặc gây thiệt hại đến 1.000.000 đồng.
a) Để xảy ra cháy, nổ do vi phạm quy định an
toàn phòng cháy và chữa cháy nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại đến
500.000 đồng;
b) Vô ý để xảy ra cháy, nổ gây thiệt hại từ
1.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với hành vi vô ý để xảy ra cháy, nổ gây thiệt hại từ 25.000.000 đồng
đến 50.000.000 đồng.
Chương 3:
THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI
PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
Điều 28. Nguyên tắc xác
định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
1. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính theo quy
định của Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi phạm hành
chính. Trong trường hợp phạt tiền thì thẩm quyền xử phạt được xác định căn cứ
vào mức cao nhất của khung tiền phạt được quy định đối với từng hành vi vi phạm
cụ thể.
2. Trong trường hợp xử phạt một người thực hiện
nhiều hành vi vi phạm hành chính thì thẩm quyền xử phạt được xác định theo
nguyên tắc sau đây:
a) Nếu hình thức, mức xử phạt được quy định đối
với từng hành vi đều thuộc thẩm quyền của người ra quyết định xử phạt, thì thẩm
quyền xử phạt vẫn thuộc người đó;
b) Nếu hình thức, mức xử phạt được quy định đối
với một trong các hành vi vi phạm vượt quá thẩm quyền của người ra quyết định
xử phạt thì phải chuyển vụ vi phạm đến cấp có thẩm quyền xử phạt;
c) Trong trường hợp vi phạm hành chính thuộc
thẩm quyền xử phạt của nhiều người thì việc xử phạt do người thụ lý đầu tiên
thực hiện;
d) Nếu các hành vi thuộc thẩm quyền xử phạt của
nhiều người thuộc các ngành khác nhau thì quyền xử phạt thuộc Chủ tịch ủy ban
nhân dân cấp có thẩm quyền xử phạt nơi xảy ra vi phạm.
Điều 29. Thẩm quyền xử phạt
vi phạm hành chính đối với các hành vi vi phạm pháp luật về phòng cháy và chữa
cháy
1. Chủ tịch ủy ban nhân dân các cấp, Trưởng Công
an các cấp có thẩm quyền xử phạt trong phạm vi quản lý của địa phương mình đối
với các hành vi vi phạm quy định tại Nghị định này.
2. Lực lượng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy có
thẩm quyền xử phạt đối với các hành vi vi phạm quy định tại Nghị định này và
các hành vi vi phạm về phòng cháy và chữa cháy quy định tại những văn bản quy
phạm pháp luật khác; lực lượng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội,
lực lượng Cảnh sát Giao thông đường bộ - đường sắt, lực lượng Cảnh sát Giao
thông đường thủy có thẩm quyền xử phạt đối với các hành vi vi phạm quy định tại
Nghị định này thuộc chức năng, nhiệm vụ và phạm vi quản lý của mình.
3. Những người được quy định tại Điều 32, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính năm 2002, trong
phạm vi thực hiện chức năng nhiệm vụ của mình, phát hiện hành vi vi phạm hành
chính về phòng cháy và chữa cháy thì có thẩm quyền xử phạt theo Nghị định này.
Điều 30. Thẩm quyền quyết
định hình thức, mức xử phạt và áp dụng các biện pháp xử lý vi phạm hành chính
trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy
1. Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp xã có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng
để vi phạm hành chính có giá trị đến 500.000 đồng;
d) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả được
quy định tại Nghị định này.
2. Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền:
b) Phạt tiền đến 20.000.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng
để vi phạm hành chính;
d) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành
nghề thuộc thẩm quyền;
đ) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu
quả được quy định tại Nghị định này.
3. Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến mức tối đa được quy định;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng
để vi phạm hành chính;
đ) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả được
quy định tại Nghị định này.
4. Chiến sĩ Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy,
chiến sĩ Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, chiến sĩ Cảnh sát Giao
thông đường bộ - đường sắt, chiến sĩ Cảnh sát Giao thông đường thủy đang thi
hành công vụ có quyền:
b) Phạt tiền đến 100.000 đồng.
5. Trạm trưởng, Đội trưởng của người có thẩm
quyền quy định tại khoản 4 Điều này có quyền:
b) Phạt tiền đến 200.000 đồng.
6. Trưởng Công an cấp xã có quyền:
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;
d) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị
thay đổi do vi phạm hành chính gây ra.
7. Trưởng Công an cấp huyện có quyền:
b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành
nghề thuộc thẩm quyền;
d) Tịch thu hàng hoá, phương tiện được sử dụng
để vi phạm hành chính;
đ) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo
quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
8. Trưởng phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa
cháy, Trưởng phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Trưởng phòng
Cảnh sát Giao thông đường bộ - đường sắt, Trưởng phòng Cảnh sát Giao thông
đường thủy thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi
chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình có thẩm quyền xử phạt:
9. Giám đốc Công an cấp tỉnh có quyền:
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng
để vi phạm hành chính;
10. Cục trưởng Cục Cảnh sát Phòng cháy và chữa
cháy, Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Cục trưởng
Cục Cảnh sát Giao thông đường bộ - đường sắt, Cục trưởng Cục Cảnh sát Giao
thông đường thủy thuộc Tổng cục Cảnh sát trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và
quyền hạn của mình có quyền:
c) Tước quyền sử dụng giấy phép, giấy chứng
nhận, chứng chỉ hành nghề thuộc thẩm quyền;
Chương 4:
THỦ TỤC XỬ PHẠT VÀ KHIẾU
NẠI, TỐ CÁO TRONG XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
Điều 31. Thủ tục xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy
1. Thủ tục, trình tự xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy thực hiện theo các quy định của Pháp
lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11
năm 2003 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính năm 2002.
2. Các tài liệu liên quan đến việc xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy phải lưu giữ đầy đủ tại
cơ quan xử phạt. Biên bản vi phạm hành chính được lập theo mẫu quy định của
Nghị định số 134/2003/NĐ-CP nói trên.
3. Khi áp dụng hình thức tịch thu tang vật,
phương tiện vi phạm, người có thẩm quyền xử phạt phải thực hiện đúng các quy
định tại Điều 60, Điều 61 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 32
Nghị định số 134/2003/NĐ-CP nói trên.
Điều 32. Chấp hành quyết
định xử phạt hành chính
1. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành
chính về phòng cháy và chữa cháy phải chấp hành quyết định xử phạt trong thời
hạn mười ngày, kể từ ngày được giao quyết định xử phạt, trừ trường hợp pháp
luật có quy định khác.
2. Quá thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này mà
cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính không tự nguyện chấp hành quyết
định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt theo quy định của
pháp luật.
Điều 33. Khiếu nại, tố cáo
1. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy hoặc người đại diện hợp pháp của
họ có quyền khiếu nại khởi kiện về việc xử phạt đối với họ theo quy định của
pháp luật.
2. Công dân có quyền tố cáo những vi phạm hành
chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy của tổ chức, cá nhân và tố cáo
hành vi vi phạm của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh
vực phòng cháy và chữa cháy với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Thẩm quyền, thủ tục, trình tự, thời hạn giải
quyết khiếu nại, tố cáo, khởi kiện hành chính thực hiện theo các quy định của
pháp luật.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 34. Hiệu lực
thi hành
Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ
ngày đăng Công báo. Những quy định trước đây về xử phạt vi phạm hành chính đối
với các hành vi vi phạm quy định về phòng cháy và chữa cháy trái với Nghị định
này đều bãi bỏ.
Điều 35. Tổ chức thực hiện
Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn
và tổ chức thực hiện Nghị định này.
Điều 36. Trách nhiệm thi
hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ
trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Học viện Hành chính quốc gia;
- VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC,
Ban Điều hành 112,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, NC (5 b), A.
TM. CHÍNH
PHỦ
THỦ TƯỚNG
Phan Văn Khải
Tags:
123/2005/ND-CP, NGHI DINH 123, CHINH PHU, XU PHAT VI PHAM PHONG CHAY CHUA CHAY, VI PHAM TRONG PHONG CHAY CHUA CHAY, LINH VUC PHONG CHAY CHUA CHAY, VI PHAM HANH CHINH, XU PHAT VI PHAM HANH CHINH, TAI NGUYEN- MOI TRUONG

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 21-Oct-2015 07:07:48 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
TƯ PHÁP
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
3198/QĐ-BTP
Hà
Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
BAN
HÀNH KẾ HOẠCH CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH CỦA BỘ TƯ PHÁP NĂM 2014
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP
ngày 13/3/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu
tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP
ngày 08/11/2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành
chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020 và Nghị quyết số 76/NQ-CP ngày 13/6/2013
của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày
08/11/2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà
nước giai đoạn 2011 - 2020;
Căn cứ Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày
22/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh thực hiện Chương trình tổng
thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020;
Căn cứ Quyết định số 1294/QĐ-BNV
ngày 03/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt Đề án “Xác định Chỉ số cải
cách hành chính của các bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương”;
Căn cứ Quyết định số 1332/QĐ-BNV
ngày 24/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt Đề án “Tăng cường công tác
thông tin, tuyên truyền cải cách hành chính giai đoạn 2013 - 2015”;
Xét đề nghị của Chánh Văn phòng
Bộ Tư pháp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo
Quyết định này Kế hoạch Cải cách hành chính của Bộ Tư pháp năm 2014.
Điều 2. Quyết định này có
hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ
trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3 (để thực hiện);
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Văn phòng Chính phủ (để phối hợp);
- Bộ Nội vụ (để phối hợp);
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Các Thứ trưởng (để biết, chỉ đạo thực hiện);
- Cục CNTT (để đưa lên Cổng thông tin điện tử);
- Báo Pháp luật Việt Nam;
- Lưu: VT,VP (TH).
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Hoàng Thế Liên
KẾ HOẠCH
CẢI
CÁCH HÀNH CHÍNH CỦA BỘ TƯ PHÁP NĂM 2014
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3198 /QĐ-BTP ngày 31/12/2013 của Bộ Tư
pháp)
Thực hiện Chương trình tổng thể cải
cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2011-2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số
30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ và Nghị quyết số 76/NQ-CP ngày 13/6/2013
của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 30c/NQ-CP (sau đây
gọi tắt là Chương trình tổng thể) và các văn bản liên quan, Bộ Tư pháp ban hành
Kế hoạch Cải cách hành chính của Bộ Tư pháp năm 2014 như sau:
I. MỤC TIÊU
1. Đẩy mạnh cải cách hành chính,
trọng tâm là cải cách thể chế và cải cách thủ tục hành chính theo các chỉ tiêu nhiệm
vụ, giải pháp mà Chính phủ đã giao cho Bộ, Ngành, đảm bảo sự quản lý, điều hành
thông suốt, chuyên nghiệp, minh bạch, từng bước hiện đại hóa công tác hành
chính, góp phần thúc đẩy kinh tế - xã hội phát triển và đáp ứng tốt nhất các
yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong các lĩnh vực công tác thuộc phạm vi quản lý
nhà nước của Bộ Tư pháp.
2. Thực hiện cải cách chế độ công
vụ, công chức trong quá trình kiện toàn thể chế và tổ chức bộ máy, cán bộ của
Bộ Tư pháp, hướng tới một bộ máy tinh gọn, hiệu quả, đáp ứng tốt các chức năng,
nhiệm vụ được giao.
3. Kết quả cải cách hành chính là
cơ sở đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ, là tiêu chí bình xét thi đua khen thưởng
đối với tập thể và cá nhân cán bộ, công chức các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp.
II. NHIỆM VỤ CẢI CÁCH HÀNH
CHÍNH
1. Cải cách thể chế
1.1. Nâng cao chất lượng xây dựng
văn bản quy phạm pháp luật trước hết là cải tiến quy trình xây dựng và ban hành
các văn bản quy phạm pháp luật đảm bảo tính hợp pháp, đồng bộ và khả thi của hệ
thống văn bản. Xây dựng và thực hiện tốt Kế hoạch của Chính phủ về triển khai
thi hành Hiến pháp năm 2013. Đẩy nhanh tiến độ xây dựng các dự án luật, bộ luật
được phân công, đặc biệt là Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật để bảo đảm
cải cách, đổi mới quy trình xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật thống
nhất trong toàn quốc hợp lý, khoa học. Thực hiện tốt Nghị quyết của Quốc hội về
việc tăng cường công tác triển khai thi hành luật, pháp lệnh, nghị quyết của
Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và ban hành văn bản quy định chi tiết,
hướng dẫn thi hành luật, pháp lệnh, tạo sự chuyển biến cơ bản, rõ rệt trong
công tác này.
1.2. Tăng cường phân tích, dự báo
tác động của chính sách, pháp luật đối với đời sống xã hội; tăng cường tính liên
kết giữa các khâu trong quá trình xây dựng, thẩm định, kiểm tra văn bản quy
phạm pháp luật; kết hợp kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật với công tác theo
dõi thi hành pháp luật, kiểm soát thủ tục hành chính nhằm phát hiện kịp thời
các văn bản có sai phạm, chưa phù hợp với yêu cầu xã hội để có kiến nghị khắc
phục kịp thời.
1.3. Đẩy mạnh triển khai thực hiện
công tác pháp điển, tập trung ưu tiên pháp điển các đề mục, chủ đề về các lĩnh
vực liên quan đến người dân, doanh nghiệp.
1.4. Đa dạng hóa các phương pháp
tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật; lồng ghép công tác thông tin, tuyên truyền
cải cách hành chính với công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục về các chủ
trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước về đổi mới hệ thống chính
trị, cải cách lập pháp, cải cách tư pháp, xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội
chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân.
2. Cải cách thủ tục hành chính
2.1. Rà soát, cắt giảm, kiểm soát
chặt chẽ và nâng cao chất lượng thủ tục hành chính trong tất cả các lĩnh vực
quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp, nhất là các thủ tục hành chính liên quan đến
người dân, tổ chức.
2.2. Đôn đốc các Bộ, ngành hoàn thành
dứt điểm việc đơn giản hóa thủ tục hành chính được quy định tại 25 Nghị quyết
của Chính phủ.
Triển khai có hiệu quả Đề án tổng
thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên
quan đến quản lý dân cư giai đoạn 2013 - 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt tại Quyết định số 896/QĐ-TTg ngày 08/6/2013; Quy chế công bố, công khai
thủ tục hành chính thuộc phạm vi, thẩm quyền quản lý của Bộ Tư pháp theo quy
định tại Nghị định số 63/2010/NĐ-CP và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP.
2.3. Tiếp tục rà soát, đơn giản hóa
và công khai thủ tục hành chính ở tất cả các ngành, lĩnh vực theo quy định của
Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; thực hiện có hiệu quả việc giải quyết
thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông, một cửa liên thông
hiện đại tại các cơ quan thuộc Bộ Tư pháp.
2.4. Phối hợp với Hội đồng Tư vấn
cải cách thủ tục hành chính tập trung đánh giá việc thực hiện cải cách thủ tục
hành chính trên các lĩnh vực: đăng ký kinh doanh, thành lập và giải thể doanh
nghiệp, tiếp cận vốn, đất đai, tài nguyên, giấy tờ công dân... và kiến nghị
giải pháp nhằm tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh và đời sống người dân.
3. Cải cách tổ chức bộ máy hành chính
nhà nước
3.1. Hoàn thiện việc xây dựng, sửa
đổi các quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức
của các đơn vị thuộc Bộ.
3.2. Triển khai thực hiện Quyết định
số 1950/QĐ-TTg ngày 25/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Xây
dựng tổ chức, bộ máy, biên chế triển khai thực hiện quản lý thống nhất công tác
thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính của Bộ Tư pháp, các bộ, cơ quan
ngang bộ và các cơ quan tư pháp địa phương”.
3.3. Hoàn thiện và triển khai thực
hiện Thông tư thay thế Thông tư liên tịch số 01/2009/TTLT-BTP-BNV ngày 28/4/2009
của Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu
tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, phòng Tư pháp thuộc Ủy
ban nhân dân cấp huyện và việc triển khai công tác tư pháp của Ủy ban nhân dân
cấp xã.
3.4. Đôn đốc các bộ, ngành, địa phương
kiện toàn tổ chức pháp chế ở Trung ương và địa phương theo Nghị định số
55/2011/NĐ-CP.
4. Xây dựng và nâng cao chất lượng
đội ngũ công chức, viên chức
4.1. Triển khai Đề án “Đẩy mạnh cải
cách chế độ công vụ, công chức” theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ; tiếp tục đổi mới
công tác bổ nhiệm, tuyển chọn công chức lãnh đạo, quản lý cấp cục, vụ, cấp phòng
theo hướng thi tuyển bảo đảm thực hiện nguyên tắc khách quan, công bằng trong
lựa chọn công chức, bảo đảm lựa chọn người có đủ năng lực, phẩm chất để bố trí
vào vị trí cao hơn; đổi mới hướng đánh giá công chức trên chất lượng công việc.
4.2. Tiếp tục triển khai xây dựng
Đề án vị trí việc làm đối với các đơn vị thuộc Bộ.
4.3. Rà soát, thực hiện nghiêm quy
định của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; kiên quyết thực hiện chính
sách tinh giản biên chế với công tác đánh giá để nâng cao chất lượng đội ngũ
cán bộ, công chức; thực hiện nguyên tắc số công chức được tuyển dụng mới vào
công vụ không quá 50% số công chức đã ra khỏi biên chế; 50% số biên chế còn lại
để bổ sung cho những lĩnh vực cần tăng hoặc tổ chức được giao nhiệm vụ mới.
5. Cải cách tài chính công
5.1. Hướng dẫn trong toàn Ngành tổ
chức thực hiện các giải pháp nhằm chấp hành nghiêm kỷ luật tài chính, ngân sách,
tăng cường kiểm tra, kiểm soát việc sử dụng ngân sách nhà nước trong phạm vi
thẩm quyền được giao.
5.2. Tiếp tục triển khai có hiệu
quả cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm theo Nghị định số 130/2005/NĐ-CP.
5.3. Tập trung thực hiện nghiêm chủ
trương của Chính phủ về ưu tiên tập trung nguồn vốn đầu tư cho các công trình,
dự án hiệu quả, có khả năng hoàn thành trong năm 2014; không ban hành các
chương trình, đề án sử dụng kinh phí, vốn ngân sách khi không cân đối được nguồn.
5.4. Thực hiện nghiêm chế độ sử dụng
ngân sách nhà nước theo Nghị quyết số 01/2014/NQ-CP ngày 02/01/2014 của Chính
phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện Kế hoạch
phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2014, bảo đảm
triệt để tiết kiệm, lồng ghép các chính sách từ khâu phân bổ đến tổ chức thực
hiện; cắt giảm tối đa kinh phí tổ chức hội nghị, hội thảo, chi công tác nước
ngoài, chi cho lễ hội, lễ kỷ niệm, khởi công, khánh thành, tổng kết và các khoản
chi chưa cần thiết khác.
6. Hiện đại hóa nền hành chính
6.1. Bước đầu ứng dụng công nghệ
thông tin vào quản lý cán bộ, công chức.
6.2. Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ
thông tin, xây dựng cơ sở dữ liệu và tạo sự liên thông với các bộ, ngành và địa
phương trong các lĩnh vực quản lý quan trọng của Ngành, trước hết là lĩnh vực thi
hành án dân sự. Thông tin, tuyên truyền đầy đủ, kịp thời về tình hình, kết quả
thực hiện cải cách hành chính của bộ, ngành, địa phương trên Cổng thông tin điện
tử hoặc Trang thông tin điện tử thường xuyên, liên tục, đảm bảo tính chính xác.
6.3. Đảm bảo tất cả các dịch vụ công
đều được cung cấp trực tuyến ở mức độ 1 và 2, phấn đấu tăng số lượng các dịch
vụ công được cung cấp trực tuyến ở mức độ 3, 4.
7. Công tác chỉ đạo, điều hành cải
cách hành chính
7.1. Tăng cường các giải pháp chỉ
đạo, điều hành đối với việc triển khai Chương trình cải cách hành chính của Bộ
Tư pháp; tổ chức công tác tuyên truyền về chương trình tổng thể cải cách hành
chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020 tới từng đơn vị thuộc Bộ cũng như trong
toàn Ngành.
7.2. Tiếp tục triển khai Đề án “Xác
định Chỉ số cải cách hành chính của các bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”. Hoàn thiện Báo cáo về việc tự đánh
giá, chấm điểm tiêu chí, tiêu chí thành phần chỉ số Cải cách hành chính năm
2013 của Bộ Tư pháp.
7.3. Tăng cường việc kiểm tra công
tác cải cách hành chính tại các đơn vị thuộc Bộ.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ
có trách nhiệm:
1.1. Tổ chức triển khai thực hiện
Kế hoạch Cải cách hành chính của Bộ Tư pháp năm 2014 và Phụ lục phân công kế
hoạch cải cách hành chính năm 2014 (kèm theo Kế hoạch này).
1.2. Định kỳ hàng quý, 6 tháng và
hàng năm hoặc đột xuất theo yêu cầu có báo cáo công tác cải cách hành chính gửi
về Văn phòng Bộ để tổng hợp chung, xây dựng báo cáo gửi Bộ Nội vụ. Báo cáo hàng
quý gửi trước ngày 05 tháng cuối cùng của quý, báo cáo 6 tháng gửi trước ngày
05 tháng 6; và báo cáo năm gửi trước ngày 30 tháng 11.
2. Tổng cục Thi hành án dân sự
có trách nhiệm quán triệt, chỉ đạo Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao tổ chức triển
khai thực hiện Kế hoạch này; tổng hợp kết quả cải cách hành chính của Ngành,
gửi về Văn phòng Bộ theo điểm 1.2 của Mục này.
3. Vụ Kế hoạch - Tài chính có trách
nhiệm bố trí kinh phí để triển khai thực hiện các nhiệm vụ nêu trong Kế hoạch
này.
4. Chánh Văn phòng Bộ chủ trì, phối
hợp với Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ theo dõi, đôn đốc việc triển khai thực
hiện Kế hoạch, định kỳ báo cáo và đề xuất với Bộ trưởng về các biện pháp cần
thiết để bảo đảm Chương trình tổng thể và Kế hoạch cải cách hành chính của Bộ
Tư pháp năm 2014 được triển khai thực hiện hiệu quả và đồng bộ. Định kỳ hàng năm
hoặc đột xuất tổ chức kiểm tra việc thực hiện Kế hoạch cải cách hành chính của
các đơn vị thuộc Bộ, kịp thời báo cáo với lãnh đạo Bộ các vấn đề phát sinh để
xem xét, giải quyết./.
PHỤ LỤC
PHÂN
CÔNG KẾ HOẠCH CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2014
(Ban hành kèm theo Kế hoạch cải cách hành chính của Bộ Tư pháp năm 2014)
STT
Nhiệm
vụ cụ thể
Sản
phẩm
Đơn
vị chủ trì
Đơn
vị phối hợp
Thời
gian thực hiện
Ghi
chú
I. Nhiệm vụ cải cách thể chế
1.
Báo cáo xin ý kiến Chính phủ về một số định hướng
lớn xây dựng dự án Luật Ban hành quyết định hành chính
Báo
cáo
Vụ
Pháp luật hình sự - hành chính
Tháng
3/2014
2.
Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ
về chấn chỉnh tình trạng sử dụng bản sao có chứng thực
Chỉ
thị của Thủ tướng Chính phủ
Cục
Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực
Các
Bộ, ngành, địa phương và các đơn vị thuộc Bộ có liên quan
3.
Xây dựng Quy chế
tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính
và Quy chế phối hợp giữa các đơn vị có chức năng, nhiệm vụ thẩm định dự án,
dự thảo văn bản quy phạm pháp luật với đơn vị có chức năng kiểm soát thủ tục
hành chính, theo dõi thi hành pháp luật, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
Quy
chế
Cục Kiểm soát thủ tục hành chính
Cục
Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật
và các đơn vị khác có liên quan
Quý
I/2014
Công văn số 7228/BTP-KSTT
ngày 14/10/2013 về việc thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 05/7/2013 về việc
tổ chức thực hiện Nghị định số 48/2013/N Đ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ
sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ
tục hành chính
4.
Xây dựng Nghị định quy định cơ sở dữ liệu quốc gia
về xử lý vi phạm hành chính
Nghị
định
Tháng
4/2014
Quyết định số 1473/QĐ-TTg
ngày 05/10/2012 của Thủ tướng Chính phủ ban hành kế hoạch triển khai và danh
mục quy định chi tiết thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính
5.
Xây dựng Đề án liên thông thủ tục đăng ký
khai sinh, đăng ký hộ khẩu và cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 06 tuổi
Quyết
định của Thủ tướng Chính phủ
Các
đơn vị liên quan thuộc Bộ, các bộ, ngành, địa phương
Quyết định số 896/QĐ-TTg ngày 08/6/2013
phê duyệt Đề án tổng thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và
cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư giai đoạn 2013 - 2020
6.
Xây dựng Đề án xây dựng Bộ pháp
điển
Cục
Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
Các
cơ quan thực hiện công tác pháp điển và các đơn vị thuộc Bộ
Tháng
5/2014
Nghị định số 63/2013/N Đ-CP ngày
27/6/2013 hướng dẫn thi hành Pháp lệnh pháp điển; Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày
28/9/2012
7.
Xây dựng Luật Ban hành văn bản
quy phạm pháp luật
Luật
Vụ
Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật
Tháng
6/2014
Quyết định số 1441/QĐ-TTg ngày
16/8/2013 của Thủ tướng Chính phủ
8.
Xây dựng Đề án xây dựng tiêu chí hệ thống pháp luật
công khai, minh bạch, gần dân, thúc đẩy sự phát triển
Quý
II/2014
Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ ban hành
Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020
9.
Xây dựng Quyết định
Thủ tướng Chính phủ quy định về việc tích hợp, quản lý và vận hành Hệ thống
dữ liệu quốc gia về giao dịch bảo đảm
Quyết định Thủ tướng Chính phủ
Cục
Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm
Các
bộ, ngành, địa phương
Tháng
7/2014
Thông báo số 255/TB-VPCP
ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ về ý kiến kết luận của Phó
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc
10.
Đề án thí điểm liên thông thủ tục công
chứng, đăng ký quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất và thuế
Cục
Bổ trợ tư pháp
Tháng
8/2014
11.
Xây dựng Bộ luật dân sự (sửa đổi)
Bộ
luật dân sự
Vụ
Pháp luật dân sự - kinh tế
12.
Xây dựng Đề án thí điểm liên thông thủ tục
công chứng, đăng ký quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất và thuế
13.
Xây dựng Nghị định
về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký,
hợp đồng, giao dịch
Tháng
9/2014
14.
Xây dựng Đề án
xây dựng cơ sở dữ liệu hộ tịch trong toàn quốc
Tháng
12/2014
15.
Xây dựng Thông tư
liên tịch giữa Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục Đào tạo - Bộ Nội vụ - Bộ Nội vụ - Bộ
LĐTB&XH quy định về việc điều chỉnh hồ sơ, lý lịch và thông tin cá nhân
Thông tư
Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục Đào tạo - Bộ Nội vụ - Bộ Nội vụ - Bộ
LĐTB&XH và các đơn vị thuộc Bộ có liên quan
Năm
2014
16.
Xây dựng Thông tư
liên tịch Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục Đào tạo - Bộ Nội vụ - Bộ LĐTB&XH quy
định về việc điều chỉnh hồ sơ, lý lịch và thông tin cá nhân
Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục Đào tạo - Bộ Nội vụ - Bộ LĐTB&XH và các đơn
vị thuộc Bộ có liên quan
17.
Đơn giản hóa quy trình tiếp nhận,
thụ lý hồ sơ khen thưởng theo quy định của Luật sửa đổi, bổ sung Luật Thi
đua, khen thưởng và các văn bản hướng dẫn
Quyết
định của Bộ trưởng
Vụ
Thi đua - Khen thưởng
Luật Thi đua - Khen thưởng
18.
Xây dựng
và tổ chức thực hiện:
- Quyết
định ban hành Bảng tiêu chí chấm điểm thi đua và xếp hạng Sở Tư pháp.
-
Quyết định ban hành Bảng tiêu chí chấm điểm thi đua và xếp hạng cơ
quan THADS địa phương
Quyết định của Bộ trưởng
Vụ Thi đua – Khen thưởng
Các đơn vị thuộc Bộ có liên quan
Hàng năm
II. Cải cách thủ tục hành
chính
19.
Xây dựng Đề án thiết
lập hệ thống thông tin tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị về quy định hành chính
và tình hình, kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại các cấp chính quyền
Tháng
01/2014
Nghị định số 48/2013/NĐ-CP
ngày 15/4/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định
liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính.
20.
Triển khai Quy chế
công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc phạm vi thẩm quyền quản lý của Bộ
Tư pháp theo quy định tại Nghị định số 63/2012/NĐ-CP và Nghị định số
48/2013/NĐ-CP
Nghị
định số 63/2012/NĐ-CP và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP
21.
Đôn đốc
các Bộ, cơ quan hoàn thành dứt điểm việc đơn giản hóa thủ tục hành chính đã
được Chính phủ thông qua tại 25 nghị quyết
Thông báo số 403/TB-VPCP ngày 07/11/2013
của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ
tại cuộc họp về công tác cải cách hành chính và tổ chức, hoạt động của Ban
chỉ đạo Cải cách hành chính của Chính phủ
22.
Xây dựng Kế hoạch thực hiện Quyết
định số 896/QĐ-TTg ngày 08/6/2013 phê duyệt Đề án Tổng thể đơn giản hóa thủ
tục hành chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý
dân cư giai đoạn 2013 - 2020
Quyết định số 896/QĐ-TTg ngày 08/6/2013
phê duyệt Đề án Tổng thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và
các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư giai đoạn 2013 - 2020.
23.
Xây dựng Báo cáo
về kết quả rà soát thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và
các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư
24.
Tổng hợp danh mục
các văn bản quy phạm pháp luật cần ban hành mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế,
bãi bỏ, hủy bỏ thuộc thẩm quyền ban hành của Quốc hội,
Ủy ban thường vụ Quốc hội để thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành
chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư
25.
Phối hợp với Hội
đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính tập trung đánh giá việc thực hiện cải
cách thủ tục hành chính trên các lĩnh vực: đăng ký kinh doanh, thành lập và giải
thể doanh nghiệp, tiếp cận vốn, đất đai, tài nguyên, giấy tờ công dân... và
kiến nghị giải pháp nhằm tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh và đời sống
người dân
Hội
đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính, các bộ, ngành, địa phương
III.
Cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước
26.
Xây dựng Quyết định
của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về xử
lý vi phạm hành chính
27.
Hoàn thiện việc
xây dựng, sửa đổi các quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và
cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc Bộ
Các
Quyết định của Bộ trưởng
Các
đơn vị thuộc Bộ
Vụ Tổ chức cán bộ
Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13/3/2013 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp
28.
Xây dựng, bổ sung và hoàn thiện
Quy định về tiêu chuẩn chức danh, tiêu chuẩn nghiệp vụ của cán bộ, công chức,
viên chức thuộc ngành Tư pháp (thực hiện theo chức năng quản lý của Bộ)
Vụ
Tổ chức cán bộ
Sau khi Bộ Nội vụ sửa đổi, bổ sung
Quyết định số 414/TCCP-VC ngày 29/5/1993
29.
Tiếp tục đôn đốc các bộ, ngành,
địa phương kiện toàn tổ chức pháp chế ở Trung ương và địa phương theo Nghị
định số 55/2011/NĐ-CP
Các
đơn vị liên quan thuộc Bộ
Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày
04/7/2011 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ
máy của tổ chức pháp chế
IV.
Xây dựng và nâng cao chất lượng đội ngũ công chức, viên chức
30.
Xây dựng và tổ chức thực hiện Kế hoạch đào tạo, bồi
dưỡng cán bộ, công chức Ngành Tư pháp năm 2014
31.
Đề án về các giải
pháp tổng thể kiện toàn tổ chức bộ máy và nhân lực Ngành Tư pháp
Các
đơn vị thuộc Bộ; Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Thực hiện Thông báo số 46/TB-VPCP
ngày 18/01/2013 của Văn phòng Chính phủ thông báo Kết luận của Phó Thủ tướng
Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị toàn quốc triển khai công tác tư pháp năm 2013
32.
Sửa đổi Nghị định số 74/2009/NĐ-CP
ngày 09/9/2009 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật
THADS về cơ quan quản lý Thi hành án dân sự, cơ quan Thi hành án dân sự và
công chức làm công tác THADS
Tổng
cục Thi hành án dân sự
33.
Xây dựng Đề án kiện toàn đội ngũ
cán bộ đầu mối làm công tác kiểm soát thủ tục hành chính tại các đơn vị thuộc
các bộ, ngành, và Sở Tư pháp các địa phương
Cục
Kiểm soát thủ tục hành chính
34.
Hoàn thiện Đề
án về các giải pháp tổng thể kiện toàn tổ chức bộ máy và nhân lực Ngành
Tư pháp
Các địa phương và bộ, ngành có liên
quan
Kết luận của Phó Thủ tướng Chính
phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị toàn quốc triển khai công tác tư pháp năm
2013
35.
Xây dựng Quy hoạch đào tạo, bồi dưỡng công chức trẻ
có chuyên môn sâu của Bộ Tư pháp
36.
Xây dựng Đề án vị trí việc làm các đơn vị thuộc Bộ
Các đơn vị thuộc Bộ
37.
Xây dựng Quy chế chọn cử và quản lý viên chức Bộ Tư pháp đi đào tạo, bồi
dưỡng
38.
Sửa đổi, bổ sung Đề án bổ nhiệm,
bãi nhiệm, thay thế, xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán và thuê
người làm kế toán trưởng cho các đơn vị kế toán do Bộ Tư pháp quản lý
Vụ
Kế hoạch - Tài chính
39.
Tổ chức tập huấn nâng cao nghiệp
vụ kiểm soát TTHC và nghiệp vụ truyền thông hỗ trợ công tác kiểm soát TTHC
cho cán bộ làm công tác kiểm soát thủ tục hành chính của 24 bộ, ngành và 63
địa phương, kể cả cán bộ, công chức là đầu mối kiểm soát TTH
40.
Rà soát, thực hiện nghiêm quy định
của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế
Thông báo số 305/TB -VPCP ngày
12/8/2013
41.
Tổ chức thực hiện thí điểm thi
tuyển lãnh đạo cấp Phòng, cấp Vụ các đơn vị thuộc Bộ năm 2014; nghiên cứu tổ chức
thí điểm thi tuyển lãnh đạo các cơ quan thi hành án dân sự địa phương
Công văn số 5973/BTP-BCĐ ngày
19/8/2013 của Ban Chỉ đạo đẩy mạnh cải cách công vụ, công chức V/v một
số nhiệm vụ trọng tâm đẩy mạnh cải cách công vụ, công chức năm 2013
V.
Cải cách tài chính công
42.
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 16/2011/TT-BTP ngày
28/9/2011 của Bộ Tư pháp quy định về phân cấp và ủy quyền thực hiện nhiệm vụ quản
lý tài chính, tài sản nhà nước trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp
thuộc Bộ Tư pháp
Thông
tư
Văn
phòng Bộ
43.
Xây dựng Đề án giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính
cho Trung tâm thông tin hỗ trợ pháp luật thuộc Cục Công tác phía Nam, trường
Trung cấp Luật Thái Nguyên và Trung tâm hỗ trợ thực hiện yêu cầu quyền bồi
thường thuộc Cục Bồi thường nhà nước
Cục Công tác phía Nam, trường Trung cấp Luật
Thái Nguyên, Cục Bồi thường nhà nước
VI.
Hiện đại hóa nền hành chính
44.
Xây dựng Kế hoạch
ứng dụng công nghệ thông tin của Bộ Tư pháp năm 2014
Cục Công nghệ thông tin
Quyết định số 1294/QĐ-BNV ngày
03/12/2012 của Bộ Nội vụ phê duyệt đề án xác định chỉ số cải cách hành chính của
các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương.
45.
Tiếp tục tiến
hành cấp chữ ký số cho các đơn vị thuộc Bộ
Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22/5/2012
của Thủ tướng Chính phủ
46.
Xây dựng
Đề án Ứng dụng công nghệ thông tin vào
công tác thống kê của ngành Tư pháp giai đoạn 2014-2018
47.
Xây dựng Đề án Ứng dụng công nghệ
thông tin trong hoạt động của các cơ quan thi hành án dân sự giai đoạn 2014
-2018
Công
tác chỉ đạo, điều hành cải cách hành chính
48.
Xây dựng
Báo cáo về việc tự đánh giá, chấm điểm tiêu chí, tiêu chí thành phần chỉ số
Cải cách hành chính năm 2013 của Bộ Tư pháp
49.
Tiếp
tục triển khai Đề án “Xác định Chỉ số cải cách hành chính của các bộ, cơ quan
ngang bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”
50.
Xây dựng và tổ chức thực hiện Quyết định của Bộ trưởng ban hành Kế hoạch
kiểm tra công tác cải cách hành chính tại các đơn vị thuộc Bộ năm 2014
Quyết
định
Quý
IV/2014
51.
Xây dựng
các báo cáo cải cách hành chính của Bộ Tư pháp hàng quý, 6 tháng và năm gửi
Bộ Nội vụ
52.
Tổ chức Hội nghị quán triệt và
hướng dẫn triển khai Chỉ số CCHC của Bộ Tư pháp kết hợp với tuyên truyền về cải
cách hành chính
53.
Khảo sát tại một số địa phương
và tổ chức tọa đàm để xây dựng Chỉ số CCHC áp dụng trong nội bộ của Bộ Tư
pháp
54.
Xây dựng Kế hoạch và tổ chức thực hiện tuyên truyền các văn bản về cải
cách hành chính lồng ghép với việc tuyên truyền các văn bản quy phạm pháp luật
Quyết
định ban hành
Vụ
Phổ biến, giáo dục pháp luật
Quyết định số 1332/QĐ-BNV ngày
24/12/2012 phê duyệt Đề án “Tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền cải cách
hành chính giai đoạn 2013 - 2015”.
Nhiệm vụ về xác định chỉ số
hài lòng của người dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ quan hành chính nhà
nước (SIPAS)
55.
Xây dựng Phương pháp đo lường sự
hài lòng của người dân đối với sự phục vụ của Bộ Tư pháp
56.
Tổ chức Hội nghị, tọa đàm về triển
khai Phương pháp đo lường sự hài lòng của người dân đối với sự phục vụ của Bộ
Tư pháp
Nhiệm vụ về xác định chỉ số
hiệu quả hoạt động xây dựng và thi hành pháp luật về kinh doanh của Bộ (MEI)
57.
Tổ chức Tọa đàm về thực trạng và
giải pháp nâng cao chỉ số hiệu quả xây dựng và thi hành pháp luật về kinh doanh
của Bộ Tư pháp (MEI)
Quyết định số 1233/QĐ-BTP ngày
28/5/2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp phê duyệt Đề án "Triển khai và nâng cao
hiệu quả thực hiện Chỉ số cải cách hành chính, Chỉ số đo lường sự hài lòng
của người dân và Chỉ số MEI"
Tags:
3198/QD-BTP, QUYET DINH 3198, BO TU PHAP, KE HOACH CAI CACH HANH CHINH, CAI CACH HANH CHINH BO TU PHAP, BO MAY HANH CHINH

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 21-Oct-2015 07:06:13 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
14:08 | Thứ hai 04/12/2006 (GMT+7)
Ronaldo vui vẻ khẳng định những thông tin cho rằng HLV Capello tỏ ra “chăm sóc” anh rất nhiệt tình bằng những lời
** trong phòng thay đồ. chế giễu**
11:25 | Thứ ba 25/12/2007 (GMT+7)
Siêu sao người Brazil bị chính đám đông CĐV Barcelona, la ó,
** khi anh chuẩn bị lên máy bay về Brazil nghỉ Giáng sinh và năm mới…>> Real khiến Barca "ôm hận" ngay tại Nou Camp chế giễu**
09:14 | Thứ sáu 28/07/2006 (GMT+7)
Nhạc phẩm có tên "Headbutt" được viết một ngày sau trận chung kết World Cup kết thúc. "Headbutt" có giai điệu vui vẻ, lời lẽ châm chọc,
** cú húc đầu tức cười của Zidane. chế giễu**
14:08 | Thứ hai 04/12/2006 (GMT+7)
>> "Gã béo" lập công, Real lên ngôi nhì bảng
21:07 | Thứ ba 06/02/2007 (GMT+7)
Tiền vệ chạy cánh của Quỷ đỏ MU, Cristiano Ronaldo đã lên tiếng kêu gọi các CĐV xứ sở sương mù hãy để cho anh có một lễ kỷ niệm sinh nhật hoàn hảo bằng cách ngừng chế diễu anh trong trận giao hữu giữa đội tuyển Brazil và ĐT Bồ Đào Nha diễn ra trên sân Emirates vào rạng sáng mai.
14:07 | Thứ sáu 28/07/2006 (GMT+7)
Nhạc phẩm có tên "Headbutt" được viết một ngày sau trận chung kết World Cup kết thúc. "Headbutt" có giai điệu vui vẻ, lời lẽ châm chọc,
** cú húc đầu tức cười của Zidane. chế giễu**
10:17 | Thứ bảy 11/11/2006 (GMT+7)
Thủ lĩnh mạng lưới khủng bố al-Qaeda tại Iraq vừa lên tiếng
** Tổng thống Bush về thất bại của đảng Cộng hoà trong cuộc bầu cử giữa kì hôm 7/11 vừa qua, đồng thời tuyên bố đã huy động được 12.000 chiến binh và sẽ nhanh chóng giành chiến thắng tại Iraq. chế giễu**
15:11 | Thứ hai 23/01/2006 (GMT+7)
Sau công nương Diana, bà đầm thép Thatcher là người tiếp theo đi vào âm nhạc. Tuy nhiên, nếu cô công nương nhân hậu kia được ca tụng trong Candle in the wind thì thủ tướng nước Anh được nhắc đến với ý nghĩa ngược lại.
11:04 | Thứ sáu 25/03/2005 (GMT+7)
Năm 1932 được xem như cái mốc của phong trào thơ mới khi cụ Phan Khôi "trình chánh giữa làng thơ" bài thơ mới đầu tiên Tình già đăng trên báo Phụ nữ tân văn số 122 ngày 10/3/1932 làm xôn xao dư luận. Thế là bùng lên một phong trào chống đối thơ mới từ những nhà cựu học.
16:10 | Thứ ba 26/09/2006 (GMT+7)
Ngày 24/9 vừa qua, Ashlee Simpson là khách mời của nữ ca sỹ Charlotte Church trong một show truyền hình ở Anh quốc. Thêm một lần nữa, Ashlee Simpson lại có cơ hội chọc ghẹo “cô nàng rắc rối”, Lindsay Lohan.
17:13 | Thứ sáu 31/08/2007 (GMT+7)
Vụ Lindsay Lohan lái xe khi say rượu, Britney Spears vừa bế con vừa cầm vô-lăng, Paris Hilton và Nicole Richie vào tù trở thành "nguồn cảm hứng" cho một ca khúc của Allan Murray và Sean Haines.
17:17 | Thứ sáu 18/01/2002 (GMT+7)
"Con không thích đến lớp, không thích chơi với bạn", rất nhiều cô cậu bé đã nũng nịu với cha mẹ như vậy. Lý do trẻ chán đến lớp có rất nhiều, có thể nó bị chế nhạo về vóc dáng mập mạp, hay mái tóc xoăn. Lúc này sự quan tâm của cha mẹ là vô cùng cần thiết.
10:05 | Thứ ba 09/01/2007 (GMT+7)
Tiền đạo 40 tuổi của West Ham tự biến mình thành trò cười cho cả đội sau khi vô tình tiết lộ một chi tiết liên quan đến chốn the phòng giữa anh và Danielle Lloyd, người đẹp mới bị tước Vương miện Hoa hậu Anh.
15:03 | Thứ năm 01/02/2007 (GMT+7)
Trong khi tiền đạo Andriy Shevchenko được HLV Jose Mourinho dành những lời chúc mừng mỹ miều thì CĐV Chelsea lại la ó tiền vệ Michael Ballack trong trận đấu rạng sáng nay.
16:28 | Thứ hai 09/04/2007 (GMT+7)
HLV trưởng Chelsea Jose Mourinho đã chế nhạo Sir Alex Ferguson - đồng nghiệp của ông ở Manchester United bằng cách nói rằng "Quỷ đỏ" đã may mắn khi không phải gặp Chelsea trong tuần tới. Cuối tuần qua, The Blues đã thu hẹp khoảng cách với Man Utd trong bảng xếp hạng xuống còn 3 điểm sau khi đánh bại Tottenham với 1 bàn cách biệt, còn Man Utd thì lại thua đau 1-2 khi đến làm khách ở sân Portsmouth. Chính vì vậy, vị HLV của đội bóng áo xanh đã tỏ ra hả hê và lên..
06:36 | Thứ ba 26/09/2006 (GMT+7)
Ngôi sao điện ảnh Billy Bob Thornton vừa lên tiếng bác bỏ tin đồn rằng anh đang có ý
** vợ cũ, nữ diễn viên Angelina Jolie, về việc cô thích nhận con nuôi thông qua bộ phim mới của mình có tên là School For Scoundrels. chế giễu**
10:36 | Thứ sáu 24/08/2007 (GMT+7)
Trong cuộc trả lời phỏng vấn với báo Marca, HLV Fabio Capello đã lên tiếng chỉ trích nặng nề chính sách chuyển nhượng kém cỏi của CLB Real Madrid.
23:56 | Thứ bảy 05/05/2007 (GMT+7)
Al-Qaeda ở Iraq hôm nay đã công bố một đoạn băng được cho là của thủ lĩnh al-Masri, mặc dù gần đây Iraq thông báo hắn đã chết trong một cuộc ẩu đả nội bộ. Trong đoạn băng hắn gọi phó tổng thống người Sunni là “một tên tội phạm” trong chính phủ.
12:05 | Thứ sáu 21/12/2007 (GMT+7)
Đàn ông thường pha trò và những trò đùa của họ thường ác ý hơn phụ nữ. Điều đó bắt nguồn từ hoóc môn giới tính testosterone mà phái mạnh tiếp xúc ngay từ trong bào thai.
01:53 | Thứ bảy 23/12/2006 (GMT+7)
Khán giả Trung Quốc đã biến tên tiếng Anh bộ phim mới - trị giá 45 triệu USD - của đạo diễn Trương Nghệ Mưu "Curse of The Golden Flower" thành "Curse of the Golden Corset", chỉ vì các nữ diễn viên trong phim khoe vòng một quá lộ liễu.
Vì sao BS Tường không bị truy tố tội "Giết người"?; Nữ PGĐ Sở nói gì về vụ ẩu đả tại khách sạn; Trộm đột nhập siêu thị đã qua mặt bảo vệ thế nào; Thiếu nữ lớp 9 bị cố tình đánh chết để bịt đầu mối...
Sự cố sập hàng loạt website: Nghi vấn bị phá hoại; Xuất hiện xe đặc chủng 13 tỷ chuyên ‘bắt’ xe quá tải; Mr.Đàm lại vung tiền chơi trội; Bộ CA điều tra vụ tàu Sunrise 689 bị cướp biển; Cảnh khó tin tại đường trên cao Hà Nội;
Bệnh viện lớn nhất TPHCM lên tiếng vụ đấu thầu thuốc; Phá đường dây mại dâm trăm đô, chỉ tiếp khách Tây; Hà Nội sắp "phạt nguội" thông qua 450 camera; Giết cha ở Vĩnh Long mang xác lên Sài Gòn phi tang;
Chấn động làng quê vụ nữ sinh giết cán bộ huyện; Jennifer Phạm sẽ là thảm họa của Cặp đôi hoàn hảo 2014?; Cá quả Tàu tiêm thuốc mê đổ về chợ; Truy sát từ nhà đến bệnh viện vì can thiệp đụng độ trên đường
Xử lý xe quá tải "giết" đường: Không có vùng cấm!; Sự cố hy hữu trên đường sắt Việt Nam; Tài xế trong clip "ngược chiều khó tin" ở HN trình diện; Truy sát kinh hoàng từ nhà đến bệnh viện;Việt Nam sắp nhận máy bay hiện đại nhất thế giới; Công an cử người canh rắn "khủng" cực độc... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 13/10.
Sau khi ân ái, giữa Thanh và anh Đăng xảy ra mâu thuẫn. Trong lúc giằng co, nữ sinh này đã rút dao trong người đâm chết nạn nhân rồi lấy gần 4 triệu bỏ trốn khỏi hiện trường và tiếp tục đi “hẹn hò” với người khác.
Theo một số chuyên gia, rắn lục đuôi đỏ là một trong các loài rắn có nọc độc chỉ đứng sau loài rắn hổ mang chúa.
Hoa hậu Việt Nam thế giới ở Nhật không chỉ gây xôn xao về việc BTC đối xử tệ bạc với các nghệ sĩ tham gia mà còn vướng vào nghi án mua bán giải cho các thí sinh.
Dù có nhiều quan điểm trái chiều về việc Việt Nam đã hay chưa vướng bẫy thu nhập trung bình, song có một sự thống nhất rất lớn là đây là thời điểm để hành động, ít nhất để thoát khỏi giai đoạn tăng trưởng “làng nhàng” hiện..
Theo Kyodo, ngày 25/9, Triều Tiên đã triệu tập kỳ họp Quốc hội lần thứ 2 trong năm nay, song không có sự tham dự của nhà lãnh đạo hàng đầu Kim Jong-un.
Nguy cơ dịch Ebola vào Việt Nam là rất cao; Tâm sự của một bác sĩ: "Ở Việt Nam có nhiều Nina Phạm thầm lặng"; Sốc với công nghệ “thổi phồng” gà còi thành béo căng; 5 cách đơn giản tính chính xác tuổi thai; 3 dấu hiệu thần kinh vô cùng nguy hiểm ở trẻ nhỏ;Học lỏm bí quyết giảm cân an toàn kiệu quả kiểu Hàn Quốc; Sử dụng máy tính bảng gây hại đến xương và vai; Lý do tình dục mùa thu viên mãn nhất trong năm; Chữa mồ hôi tay, chân triệt để nhờ lá lốt...là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.
Nổ lớn tại TP.HCM: Hóa chất nồng nặc, mảnh thi thể vương vãi; Hộp đen tàu Sunrise 689 biến mất, Bộ Công an vào cuộc; Hà Nội phạt nguội vi phạm giao thông bằng camera: Khó khả thi; Xe điên đâm liên tiếp trên đường Phạm Hùng; Rắn độc tràn về làng tấn công người dân ở Nghệ An ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nghi án Khánh My làm "đào" quán karaoke, Elly Trần thừa nhận có con, Việt Hương và dàn sao Việt bị đối xử tệ bạc ở Nhật, Hương Tràm 'đá đểu' Robbey, Hà Anh bị cấm diễn 3 tháng, Nhóm F Band dùng khăn Piêu của người Thái làm khổ trong X-Factor, Xuân Lan vướng nghi vấn sinh con với đàn ông đã có vợ, Yanbi bị dân mạng "ném đá" vì miệt thị người đồng tính, Siêu mẫu Võ Hoàng Yến bị tố làm gãy tay đồng nghiệp, Moon Geun Young có bầu dù đã chia tay Kim Bum, Chae Rim hạnh phúc trong ngày lên xe hoa lần 2 là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.
Nữ sinh lớp 12 giết cán bộ huyện trong nhà nghỉ; Bàng hoàng những vụ "ngáo đá" lên cơn giết người; Nữ sinh giết con rồi đốt xác để giấu chuyện mang thai; Diễn biến mới vụ TMV Cát Tường ném xác nạn nhân xuống sông; Đến tòa ly hôn, vợ đâm chết chồng trước sân tòa án; Ly cà phê cuối cùng của tử tù đầu tiên bị tiêm thuốc độc;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Căng thẳng Trung - Hàn sau vụ ngư dân Trung Quốc bị bắn chết; Sự xuất hiện của lãnh đạo Kim Jong-un với hình ảnh chống gậy; Biểu tình tại Hồng Kông vẫn căng thẳng; Thế giới tiếp tục cuộc chiến chống dịch bệnh Ebola; ... là những tin tức nổi bật trong tuần qua.

WARC-Truncated: length

Content-Encoding: gzip


markdown:
05:51 am | 13/12/2012
Thu phí đường bộ sẽ còn không đầy 20 ngày nữa việc có hiệu lực (từ 1-1-2013). Tuy nhiên đến lúc này, nhiều phường xã ở Hà Nội (được giao thu phí xe máy) vẫn chưa có sự chuẩn bị, thậm chí một số xã ngoại thành còn không nghe, không biết.
05:39 am | 13/12/2012
Nộp phí đường bộ xe máy ở đâu, ô tô ở đâu, nộp phí đường bộ xe máy như thế nào, ô tô nhu thế nào, nộp phí đường bộ là bao nhiêu đối với xe máy và ô tô là câu hỏi khi hiệu lực của thu phí đường bộ 2013 từ ngày 1/1/2013.

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: SID4=drkq2gldb35bau69g452crlm91; path=/


markdown:
** Mới đây, hình ảnh một thiếu nữ lộ hàng đã xuất hiện trong chương trình thời sự tối của một trong những kênh truyền hình lớn nhất Hàn Quốc. **
Tối 31/7, trong chương trình thời sự lúc 8 giờ tối, đài truyền hình SBS đã phát sóng một đoạn
[tin](http://tinmoinhat.vn) về chủ đề tắm nắng và người dân đổ xô tới các bãi tắm. Trong đoạn bg phát hình ảnh những người dân đang nô đùa dưới nước bỗng xuất hiện hình ảnh một cô gái mặc bikini đỏ đang tỏ ra rất thích thú và để lộ “hàng” mà không hề hay biết. **Sau khi đoạn bg được phát sóng, đài truyền hình đã lập tức thừa nhận sai sót của mình. Bên cạnh đó cũng đưa ra nguyên nhân là do không kiểm tra kỹ bg tư liệu mà địa phương gửi tới nên mới dẫn tới sự việc trên. Theo SBS, đây là một sai sót khó đoán trước được vì trong màn hình có rất nhiều người và không thể kiểm tra kĩ càng từng người một.** **Theo VietNamNet** [tin](http://tinmoinhat.vn)thiếu nữ lộ hàng,

Content-Type: text/html

Set-Cookie: __cfduid=d5e60f06e82f063319e8c35a6fc8aabc71413874796247; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.tinmoinhat.vn; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
**Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội, thông báo điểm chuẩn NV2 năm 2011:**
5 432
- Điểm chuẩn 15 điểm đối với các ngành: Kế toán; Tài chính Ngân hàng; Quản trị kinh doanh; Thương mại.
- Điểm chuẩn 13 điểm với các ngành còn lại: Cơ điện tử; Điện điện tử; Xây dựng; Công nghệ thông tin; Kiến trúc; Du lịch, Tiếng Anh; tiếng Trung.
1. Giấy báo nhập học (bản chính). 2. Giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT tạm thời (bản chính) đối với thí sinh tốt nghiệp năm 2011, hoặc Bằng Sao tốt nghiệp PTTH (có dấu đỏ) hoặc bản phôtô bằng chính (có công chứng) đối với thí sinh tốt nghiệp trớc năm 2011. 3. Học bạ PTTH (chỉ nhận bản sao công chứng hoặc bản sao của trường PTTH có dấu giáp lai). 4. Giấy khai sinh (chỉ nhận bản sao theo đúng mẫu qui định hoặc bản sao công chứng). 5. 02 bản phôtô chứng minh thư nhân dân và 2 ảnh 4x6 để làm thẻ sinh viên. 6. 02 ảnh màu 3x4 (để trong phong bì có ghi rõ họ tên, ngày tháng năm sinh để làm hồ sơ sinh viên). 7. Giấy chuyển sinh hoạt Đảng, Đoàn (đối với Đảng viên, Đoàn viên - nếu có). 8. Nếu là con Thương binh, Bệnh binh, Liệt sĩ, những người được hưởng chế độ như Thương binh, phải có giấy CN của Phòng LĐTB- Xã hội Quận/Huyện và kèm theo bản photo thẻ. Con của người bị nhiễm chất độc hóa học, phải có giấy CN của UBND cấp Tỉnh/Tp (bản photo công chứng). Nếu là con dân tộc ít người, phải có giấy CN của UBND Quận/Huyện hoặc giấy khai sinh (bản sao hoặc công chứng). 9. Lệ phí nhập học. 10. Học phí học kì 1.
11. Phí làm Thẻ Từ sinh viên-Thẻ tài chính ATM.
12. Phí khám sức khoẻ. 13. Phí bảo hiểm y tế.
14. Bảo hiểm thân thể.
- Điểm chuẩn 15 điểm đối với các ngành: Kế toán; Tài chính Ngân hàng; Quản trị kinh doanh; Thương mại.
- Điểm chuẩn 13 điểm với các ngành còn lại: Cơ điện tử; Điện điện tử; Xây dựng; Công nghệ thông tin; Kiến trúc; Du lịch, Tiếng Anh; tiếng Trung.
**Thí sinh trúng tuyển NV2 năm 2011, cần chuẩn bị hồ sơ và điều kiện nhập học sau:**
1. Giấy báo nhập học (bản chính). 2. Giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT tạm thời (bản chính) đối với thí sinh tốt nghiệp năm 2011, hoặc Bằng Sao tốt nghiệp PTTH (có dấu đỏ) hoặc bản phôtô bằng chính (có công chứng) đối với thí sinh tốt nghiệp trớc năm 2011. 3. Học bạ PTTH (chỉ nhận bản sao công chứng hoặc bản sao của trường PTTH có dấu giáp lai). 4. Giấy khai sinh (chỉ nhận bản sao theo đúng mẫu qui định hoặc bản sao công chứng). 5. 02 bản phôtô chứng minh thư nhân dân và 2 ảnh 4x6 để làm thẻ sinh viên. 6. 02 ảnh màu 3x4 (để trong phong bì có ghi rõ họ tên, ngày tháng năm sinh để làm hồ sơ sinh viên). 7. Giấy chuyển sinh hoạt Đảng, Đoàn (đối với Đảng viên, Đoàn viên - nếu có). 8. Nếu là con Thương binh, Bệnh binh, Liệt sĩ, những người được hưởng chế độ như Thương binh, phải có giấy CN của Phòng LĐTB- Xã hội Quận/Huyện và kèm theo bản photo thẻ. Con của người bị nhiễm chất độc hóa học, phải có giấy CN của UBND cấp Tỉnh/Tp (bản photo công chứng). Nếu là con dân tộc ít người, phải có giấy CN của UBND Quận/Huyện hoặc giấy khai sinh (bản sao hoặc công chứng). 9. Lệ phí nhập học. 10. Học phí học kì 1.
11. Phí làm Thẻ Từ sinh viên-Thẻ tài chính ATM.
12. Phí khám sức khoẻ. 13. Phí bảo hiểm y tế.
14. Bảo hiểm thân thể.

Set-Cookie: tradiemthiv2=1c7rspo427kvd7k7pm5ujvgqg3; expires=Tue, 21-Oct-2014 15:02:46 GMT; path=/; domain=.tradiemthi.net

Accept-Ranges: bytes


markdown:
**Mùa hạ chung tình – Chương 13.2**
Công cuộc gây sự vô lối của Chung Lăng đã giành được thắng lợi mang tính giai đoạn, cô hả hê nằm gục xuống lưng Hạ Dương, trái tim như được phết một lớp mật, vết thương cũng giảm đi được vài phần đau.
Mãi cho đến khi đưa Chung Lăng vào phòng cấp cứu, Hạ Dương mới có thời gian để ý đến vết thương của mình.
Cái đinh dài cắm vào lòng gan bàn chân và thò đầu nhọn trên mu bàn chân, giày tất dính đầy máu, nhìn mà hãi hùng.
Bác sĩ trực ca la lớn: “Cậu thế này dễ bị uốn ván lắm, mau vào để tôi xử lý vết thương cho”.
Hạ Dương liếc về phía Chung Lăng, bác sĩ trợn mắt nhìn anh: “Lo cho thân mình trước đi”.
Sau khi khâu vết thương, băng bó, tiêm phòng uốn ván, kiểm tra đơn giản đã là hai giờ sáng, phần lớn vết thương của Hạ Dương là vết thương ngoài, chỉ cần về nghỉ ngơi là ổn, còn Chung Lăng sau khi đi chụp cắt lớp vẫn phải ở lại bệnh viện theo dõi một đêm.
Thẩm Hạo bị điện thoại của Hạ Dương đánh thức phải chui ra khỏi chăn, đưa Hạ Dương thương tích đầy người về nhà, còn để Diêu Thiên Thiên ở lại chăm sóc Chung Lăng mà không hề phàn nàn nửa câu.
Trước mặt Chung Lăng anh không nói gì, trên đường đi liền cau mày lại: “Sau cậu không gọi điện thoại sớm cho tôi, lại thích ra oai cơ, cảm giác được làm anh hùng cứu người đẹp thích chứ?”.
Hạ Dương thản nhiên liếc Thẩm Hạo một cái: “Rất tuyệt vời”. Thực ra lúc đó anh chỉ để ý đến Chung Lăng, đâu còn đầu óc nào để nghĩ về chuyện khác.
May mà nể anh đang bị thương, nếu không Thẩm Hạo đã tổng cổ anh xuống xe.
Ngày hôm sau Chung Lăng ra viện, ngoài đầu vẫn còn hơi đau do bị va chạm mạnh, những chỗ khác không có vấn đề gì lớn.
Diêu Thiên Thiên chu đáo đón cô về nhà, còn đun nước nóng và cho thuốc uống hằng ngày vào hộp nhỏ.
“Phiền em quá.” Chung Lăng cười nói, bình thường Diêu Thiên Thiên láu lỉnh, tinh nghịch như trẻ con, vậy mà khi chăm sóc người ốm cũng rất ra dáng.
“Chị đừng khách sáo.” Diêu Thiên Thiên cười khúc khích, lắc lư cái đầu nói: “Tục ngữ có câu bán anh em xa mua láng giềng gần mà”.
Chung Lăng phì cười.
“Em chỉ xin nghỉ được nửa ngày thôi, chiều phải đến công ty, chị ở nhà một mình không sao chứ.”
Chung Lăng liền cười: “Em cứ yên tâm đi làm đi”.
“Vâng, nhìn thì cứ tưởng vết thương của chị nặng do bị chấn thương sọ não, phải ở lại viện theo dõi một đêm, sau khi loại trừ khả năng này thì không còn vấn đề gì nữa, thực ra anh Hạ Dương thảm hơn nhiều.” Diêu Thiên Thiên xuýt xoa: “Chị chưa nhìn thấy đúng không, chân anh ấy bị băng như xác ướp Ai Cập ấy”.
Chung Lăng tái mặt, cô chỉ biết anh bị thương ở phần mềm, không ngờ còn bị ở chân, tối hôm đó anh cõng cô đi bộ khá xa, chắc chắn vết thương sẽ càng nặng thêm. “Anh ấy bị sao vậy?”
“Nghe Thẩm Hạo nói Hạ Dương bị một cái đinh dài đâm vào chân, máu chảy nhiều, trông sợ lắm.” Diêu Thiên Thiên mải nói không để ý đến sắc mặt Chung Lăng đã trắng bệnh, mắt hơi cay cay.
“Ê, chị sao vậy?” Diêu Thiên Thiên đẩy cô.
Chung Lăng vội giấu đi tâm trạng đang rối bời, cố gượng cười nói: “Em không nhanh lên là muộn đấy”.
Diêu Thiên Thiên “á” một tiếng rồi vội vã lao đi.
Chung Lăng đóng cửa rồi gọi điện thoại cho Hạ Dương ngay, điện thoại đổ hai hồi chuông rồi đầu bên kia vọng lại tiếng khàn khàn.
“Chân anh không sao chứ?” Chung Lăng hỏi.
“Không ổn lắm.” Giọng rất thều thào.
Chung Lăng cảm thấy đau nhói trong lòng: “Thế người anh vẫn ổn chứ?”
Giọng Hạ Dương rất nhỏ: “Cũng không ổn lắm”.
“Choang!” Hình như là tiếng cốc thủy tinh bị vỡ, Chung Lăng sợ quá hồn siêu phách tán: “Anh ngồi yên đừng nhúc khích, đừng đi đâu cả, em sẽ đến ngay”.
Hạ Dương nở một nụ cười rất khoái khí, cảm thấy vô cùng đắc ý vì lại một lần nữa lừa được Chung Lăng đến nhà.
Chung Lăng như người ngồi trên chảo lửa đến ngay nhà Hạ Dương, sau khi bấm chuông thì thấy anh đi tập tễnh ra mở cửa.
Đúng như lời Diêu Thiên Thiên nói, khắp người anh đều bị thương, đặc biệt là bàn chân trái bị băng kín bưng, chỉ có thể lê lết bằng chân phải.
“Anh cẩn thận nhé.” Chung Lăng lo lắng nói.
Hạ Dương nhìn vào mắt Chung Lăng, nhướn mày nói: “Em thật chẳng có lòng thương gì cả, anh như thế này rồi mà không chịu đỡ”.
Chung Lăng vội vàng lại gần dìu Hạ Dương: “Anh dựa vào em để em dìu anh ra ghế ngồi”.
Hạ Dương ngoan ngoãn dồn trọng lượng của cả cơ thể đè vào người cô, trong lòng vô cùng khoái chí.
Đi được mấy bước, Chung Lăng bắt đầu thở dốc, gã này cố tình thì phải, người bình thường đâu có nặng như vậy, chẳng khác gì con voi. Nhưng cô lại không dám đẩy Hạ Dương, nhỡ chẳng may ngã ra đất, vết thương nặng hơn thì người phải chịu xui xẻo là cô chứ không ai khác.
“Anh đau ở đâu?” Sau khi yên vị, Chung Lăng hỏi, trông tinh thần anh chàng còn sảng khoái hơn cả cô, có thấy vẻ mệt mỏi gì đâu.
Hạ Dương đáp với giọng rất tội nghiệp: “Chỗ nào cũng đau”.
Chung Lăng tỏ vẻ nghi ngờ: “Không phải anh đang giả vờ đó chứ?”
Hạ Dương gối đầu lên vai cô với vẻ tận hưởng, nắm tay cô đặt lên mặt: “Đau ở đây”, rồi lại dịch xuống cánh tay: “Chỗ này cũng đau, chỗ này, chỗ kia nữa…”.
Chung Lăng cảm thấy mặt nóng ran, nhiệt độ trên ngón tay còn cao hơn cả nhiệt độ trên da Hạ Dương, định rút tay về nhưng Hạ Dương nắm chặt quá: “Anh ốm sắp chết rồi mà em còn bảo anh giả vờ”.
“Anh nói linh tinh gì vậy.” Trái tim Chung Lăng chợt thắt lại, lấy tay còn lại bịt ngay miệng Hạ Dương.
Hạ Dương chớp chớp mắt, cười rất ranh mãnh, tiện đà còn hôn nhẹ vào lòng bàn tay cô.
Rõ ràng là hôn vào tay, nhưng mặt Chung Lăng lại đỏ như quả cà chua.
Nụ cười trên môi Hạ Dương càng tươi hơn, anh quàng tay ra ôm cô, nụ hôn nóng bỏng đã ập xuống.
“Anh làm gì vậy?” Chung Lăng hỏi phá đám.
Hạ Dương không hề do dự mà cắn nhẹ một cái vào môi cô, trừng phạt tính ngang ngạnh và thái độ không chịu nhún nhường của cô, để hai người phải lãng phí mấy chục ngày đêm.
Chung Lăng giận dữ nói: “Anh tuổi cẩu à?”.
Hạ Dương không đáp lời mà lại dịu dàng hôn xuống môi cô, đôi môi anh da diết, hơi thở của Chung Lăng mỗi lúc một gấp gáp hơn, nhưng vẫn ngăn không cho Hạ Dương tấn công vào lưỡi cô, thở hổn hển: “Không sợ vết thương của anh bục ra à”.
Hạ Dương uể oải đáp: “Vì em mà anh mới bị thương, xem em báo đáp anh kiểu gì đây”.
“Anh muốn báo đáp kiểu gì?” Chung Lăng không thể ngờ rằng cô lại rơi vào bẫy của Hạ Dương.
Hạ Dương cười rất giảo hoạt, chậm rãi lên tiếng: “Em có biết người được nhận ân huệ phải dùng thân ngọc để đáp đền không”?
“Xí!” Chung Lăng giận dữ. “Anh là con sói háo sắc.”
“Tạ ơn trời Phật, cuối cùng thì anh cũng đã thoát khỏi danh hiệu đồ lưu manh.” Hạ Dương nheo mắt. “Sắc vốn là bản tính của con người, sói là động vật kiên trinh nhất, anh thích cái nick này.”
Chung Lăng khóc dở mếu dở: “Không có ai mặt dày như anh”.
“Quá khen.” Hạ Dương đáp rất đắc ý.
Chung Lăng vừa ngọ nguậy lại bị anh kéo vào lòng và nhanh như cắt đặt một nụ hôn xuống môi cô, cọ đám râu mới mọc vào cằm cô, Chung Lăng ngứa quá, vừa thở gấp vừa xin tha mạng: “Đừng đùa nữa”.
Ánh mắt dịu dàng sâu thẳm của Hạ Dương nhìn cô chăm chú, Chung Lăng đã bị chụp trong lưới tình của anh, không hề muốn thoát ra nữa.
Đôi môi anh lướt dần xuống dưới, xuống gần cổ cô rồi cắn vào tai cô, thơm vào xương đòn của cô, trong lúc quấn quýt, bàn tay Chung Lăng vô tình đặt lên vai anh, nói nhỏ: “Vết thương của anh không sao chứ?”. Đến giờ cô mới phát hiện ra rằng, hóa ra cô cũng nhớ anh biết bao.
“Em ngoan thì sẽ không sao.” Giọng nói của Hạ Dương cuốn hút đến kỳ lạ, hương thơm thoang thoảng trên cơ thể anh lọt vào mũi cô, trước sự gợi ý, khiêu khích ngang nhiên của anh, cuối cùng Chung Lăng đã phải đầu hàng.
“Ban ngày ban mặt mà anh…”
“Có những việc không nhất thiết cứ phải làm buổi tối, ban ngày cũng có thể.”
“Hạ Dương, anh đểu quá, không phải anh đã từng có cả tá người yêu đó sao, anh làm em đau lắm.”
“Ấy, em đừng cấu anh.”
Lúc Chung Lăng tỉnh dậy, căn phòng lặng như tờ.
Chỉ có tiếng kim đồng hồ trên tường chạy tích tắc, tích tắc.
Trên chiếc ghế sofa chật chội có hai người nằm, đều trần như nhộng, áp sát vào nhau, khó khăn lắm Chung Lăng mới kìm được tiếng hét.
Ngay lập tức, những gì vừa diễn ra lại tái hiện trong đầu.
Vốn là cô đến thăm Hạ Dương, tại sao lại…
Chắc chắn không thể giả vờ bất động, tốt nhất là phải dậy đã rồi tính sau.
Cô rón rén dịch bàn tay Hạ Dương đang đặt lên eo cô ra rồi nín thở, mặc quần áo bằng động tác nhẹ nhất. Bây giờ làm thế nào đây, coi như chưa hề xảy ra chuyện gì hay tranh thủ lúc Hạ Dương chưa dậy lẻn ngay về.
Chung Lăng hậm hực giật tóc, lo lắng đến nỗi bắp chân cũng run rẩy.
Đột nhiên nghe thấy có tiếng cười khẽ, ngoảnh lại thì gã nọ đã mở mắt ra từ bao giờ, đang hào hứng ngắm nhìn vẻ mặt đau khổ của cô.
“À ờ.” Chung Lăng cười trừ.
Ý cười hiện rõ trong mắt Hạ Dương: “Em thích giật tóc mình lắm hả?”
“À ờ.” Chung Lăng chỉ biết nói câu đó.
Ánh mắt Hạ Dương thể hiện vẻ đã hiểu ra vấn đề, anh giơ tay ra, nhích người định ngồi dậy.
“Anh đừng cử động.” Chung Lăng hốt hoảng nói rồi nhặt lấy đám quần áo đang vứt dưới đất đưa cho anh.
Hạ Dương chậm rãi mặc vào, trề môi nói: “Anh có thể coi phản ứng của em là xấu hổ hay không?”.
Mặt Chung Lăng càng đỏ ửng hơn, cô ngần ngừ nói: “Chúng ta đều là người lớn cả rồi, em sẽ không bắt anh phải chịu trách nhiệm đâu, em…”.
Hạ Dương liền ngắt lời cô, giọng hơi lạ: “Ý em muốn nói rằng giữa chúng ta chỉ là chuyện tình một đêm thôi ư? Không, thực ra chỉ có nửa ngày thôi”.
Mặt Chung Lăng đỏ bừng, gật đầu như gà mổ thóc: “Anh có thể coi như chưa xảy ra chuyện gì”.
“Sao lại có thể coi như chưa xảy ra chuyện gì”, Hạ Dương nói với vẻ oán trách: “Anh đã là người của em rồi”.
Chung Lăng mắt trợn tròn, miệng há hốc, tại sao lại không giống với những gì cô nghĩ, trong chuyện này đàn ông thường là người thoái thác trách nhiệm.
“Em yêu, miệng em há to như vậy là muốn để anh hôn ư?” Hạ Dương cười rất gian xảo. Rồi anh ghé sát vào, Chung Lăng “á” một tiếng rồi quay ngay đi.
Nét mặt Hạ Dương lộ rõ vẻ tổn thương.
Chung Lăng vội nói: “Không phải”.
Mắt Hạ Dương liền sáng lên: “Lẽ nào là muốn trách anh chưa làm tròn bổn phận, mong phu nhân thứ tội”, rồi chắp tay cúi đầu rất ra dáng.
Chung Lăng khóc dở mếu dở, con người này luôn có cách để chặn họng cô.
“Nếu em dám ruồng rẫy anh thì anh đành phải cầu cứu bác Chung thôi.” Vẻ buồn bã của Hạ Dương như cô vợ nhỏ phải chịu nỗi ấm ức. Anh tiến gần cô hơn và nở một nụ cười đáng ghét vì âm mưu đã trót lọt.
Chuyện này nếu để ba biết, chắc là Chung Lăng xấu hổ chỉ còn nước tìm đường mà tự tử thôi.
Hạ Dương ở nhà đợi vết thương lành được mấy ngày thì chán, anh vốn là người thích hoạt động, giờ chẳng được đi đâu, cảm thấy gò bó kinh khủng.
Anh nằng nặc đòi đi làm, Chung Lăng không cho, một là vết thương của anh chưa lành hẳn, hai là ở công ty ra chạm mặt, vào chạm mặt, khiến cô lại nhớ đến chuyện xảy ra hôm đó, chỉ muốn tìm lỗ nẻ để chui.
Dĩ nhiên là cô không nói rõ điều này, chỉ nói rằng hiện tại hình ảnh Hạ Dương quá tệ, ai nhìn cũng sẽ ngất xỉu vì sợ.
Hạ Dương bề ngoài thì nghe theo lời Chung Lăng, nhưng cô vừa đi khỏi, anh cũng rời nhà, gọi một chiếc taxi và nghênh ngang bước vào công ty.
Mọi người vui vẻ hỏi han anh.
“Hạ Dương, mấy hôm rồi không nhìn thấy anh.” Lo Lo trực quầy nói.
Hạ Dương thong thả đáp: “Đúng vậy”.
“Tinh thần không tệ nhỉ.” Tư Mẫn vỗ vai anh.
Hạ Dương liền cười: “Ổn cả”.
“Vết thương của anh không sao chứ?” Phương Nhiên quan tâm hỏi.
Hạ Dương rất vui vẻ: “Không sao, không sao”.
“Không bị thương ở đầu chứ?” Thích Đình Đình lườm anh.
Hạ Dương ngoác miệng: “Đâu có”.
“Thế sao bị nặng thế này mà anh còn hớn hở thế?”
Hạ Dương gần như bật cười: “Xứng đáng, xứng đáng”.
Mọi người nhìn nhau ngẩn tò te, chỉ có Chung Lăng mới biết Hạ Dương đắc ý chuyện gì. Cô hậm hực gọi Hạ Dương vào văn phòng, để mặc bao ánh mắt tò mò ở ngoài, nghiêm mặt nói: “Anh đắc ý lắm đúng không?”.
“Không dám, không dám.”
“Em thấy anh cười sái cả quai hàm rồi đấy, có phải còn muốn gào lên cho thiên hạ biết hay không?” Chung Lăng trợn mắt nhìn anh.
“Hê hê, nếu em không ngại…” Chưa nói dứt lời, một vật không xác định đã bay vèo về phía anh.
Chung Lăng cười khẩy, lấy con dao gọt hoa quả chém xuống bàn mấy nhát: “Nếu có một người biết chuyện này, em sẽ chặt đứt một ngón tay anh, hai người biết chặt hai ngón, ba người…”.
Hạ Dương rầu rĩ đáp: “Em biến thành đồ tể từ bao giờ vậy?”.
“Mấy hôm trước em vừa được xem mười cực hình của nhà Mãn Thanh, em có thể làm thử cho anh thấy.” Chung Lăng cao ngạo hất hàm, miệng cười cười nói.
Hạ Dương liền than thở: “Nhà có vợ dữ, đành phải cúi đầu chứ biết làm sao”.
Chung Lăng chỉ đáp lại bằng tiếng “xí” vô cùng đanh đá.
Hạ Dương cười như kẻ tiểu nhân đắc ý.
“Em không cho anh đi làm mà anh dám làm trái với thánh chỉ.” Chung Lăng hậm hực nói.
“Anh nhớ em mà.” Hạ Dương hùng hổ đáp.
Chỉ một câu nói mà buộc Chung Lăng phải cứng họng.
Hạ Dương ngả ngớn nằm xuống sofa, Chung Lăng liền đá anh, nói với giọng chưa hết ấm ức: “Giờ làm việc mà anh nằm thế này à”.
“Anh đứng mãi nên mỏi.” Hạ Dương chỉ được cái tài đó, khiến mọi người phải bó tay. “Hơn nữa bạn Chung Lăng à, vừa nãy bạn đá tớ một cái, vết thương lại nặng hơn đấy, hậu quả không thể lường hết được đâu.”
Không biết có phải ông trời cử gã này đến chỉnh đốn cô không, tại sao cô không thể làm gì được gã, Chung Lăng chán nản nghĩ.
Hạ Dương đưa tay ôm cô vào lòng, Chung Lăng giãy giụa, anh liền nói: “Suỵt, đừng để mọi người nghe thấy”.
“Anh bảo hiện giờ mọi người đang đoán mối quan hệ giữa chúng ta như thế nào?” Chung Lăng cụp mắt xuống cười và tìm một chỗ ngồi thoải mái yên vị trong lòng Hạ Dương.
“Mặc kệ bọn họ thích nghĩ gì thì nghĩ, đầy người ly hôn rồi còn về với nhau, bọn mình cùng lắm là gương vỡ lại lành thôi.” Hạ Dương vân vê tóc cô.
Chung Lăng liền gạt ngay tay anh ra: “Đừng nghịch tóc em, cẩn thận không mọi người lại tưởng bọn mình làm gì trong này”.
“Bọn mình làm gì được chứ?” Hạ Dương cười tủm tỉm với vẻ rất mờ ám.
Đột nhiên Chung Lăng lại nhớ đến chuyện Hạ Dương làm với cô hôm đó, mặt đỏ như gấc. “Anh không được nói gì đâu đấy.”
“Ừ, anh không nói nữa.” Sau đó anh liền hôn riết lên cái miệng đang thao thao bất tuyệt của cô.
Đợi đến khi Chung Lăng đẩy được Hạ Dương ra, mặt cô đã đỏ bưng từ lâu: “Đây là văn phòng, anh làm thế ảnh hưởng đến môi trường công sở!”.
“Chẳng lẽ em không thích à?” Hơi thở của Hạ Dương khiến mấy sợi tóc của cô bay lất phất, ánh mắt sâu thẳm.
“Anh không được nói gì nữa.” Nói xong Chung Lăng mới phát hiện ra không ổn, chiếc bóng cao to đã cúi xuống, môi lại bị khóa chặt.
Hồi lâu Hạ Dương chép miệng với vẻ rất hả hê: “Sau này nếu em còn không cho anh nói thì anh sẽ hiểu ý em muốn gì”.
Chung Lăng lại một lần nữa vừa xấu hổ vừa bực.
“Anh…” Anh là khắc tinh trong cuộc đời cô, Chung Lăng hậm hực nghĩ.
“Suỵt”, Hạ Dương chu miệng ra hiệu.
Bất ngờ cửa bật mở, đám đông đang lén lút áp tai vào cửa nghe trộm ngã nhào.
Trong đó Thích Đình Đình là kẻ cầm đầu, ngoài ra còn Tư Mẫn, Phương Nhiên và Đới Hiểu Lam.
Chung Lăng không làm được gì ba người kia, còn đối với Đới Hiểu Lam thì không phải khách khí.
Cô gườm gườm nói: “Hôm qua giao cho em làm công văn, trước khi tan sở ngày hôm nay phải nộp”.
“Hả!” Đới Hiểu Lam vội lao vào trước máy tính và gõ phím như một cái máy.
Ba kẻ còn lại cười rất khoái chí.

Server: Apache


markdown:
## Từ:
**oficiosa** **Thêm vào:**23/10/2010 **Đã nghe:**7 lần [Thêm thể loại cho](/word-modify/oficiosa/) **oficiosa**
### Phát âm bằng Tiếng Tây Ban Nha [es]
[Trở lại Tiếng Tây Ban Nha](/languages/es/) [Phát âm của](/word/oficiosa/) [Valkiria](/user/Valkiria/)(Nữ từ México)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm oficiosa trong Tiếng Tây Ban Nha](/word-record/oficiosa/es/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[alborozado](/word/alborozado/)
#### của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
oficiosa =
**Chính thức**
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/oficiosa/)
·
[Thêm](/word-modify/oficiosa/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/oficiosa/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm oficiosa:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20oficiosa%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20T%C3%A2y%20Ban%20Nha&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Foficiosa%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Wed, 21-Oct-2015 07:07:27 GMT; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
# Các khách sạn Mạo hiểm ở Malaga
![ Malaga, Spain](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Malaga, Spain](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn Mạo hiểm tại Malaga trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
THB Torrequebrada Class
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho213061/thb-torrequebrada-class-benalmadena-tay-ban-nha/#reviews) **123**nhận xét )
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
First Flatotel International
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho233748/first-flatotel-international-benalmadena-tay-ban-nha/#reviews) **53**nhận xét )
118 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Confortel Fuengirola
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho237281/confortel-fuengirola-fuengirola-tay-ban-nha/#reviews) **308**nhận xét )
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Los Amigos Beach Club
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho308110/los-amigos-beach-club-mijas-tay-ban-nha/#reviews) **259**nhận xét )
144 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
VIK Gran Hotel Costa del Sol
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho222955/vik-gran-hotel-costa-del-sol-mijas-tay-ban-nha/#reviews) **63**nhận xét )
96 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Club La Costa World
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho278895/club-la-costa-world-mijas-tay-ban-nha/#reviews) **106**nhận xét )
82 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Cala Bahia
Tốt 3,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho269210/hotel-cala-bahia-rincon-de-la-victoria-tay-ban-nha/#reviews) **5**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mediterraneo Real Apartamentos Turísticos
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho277135/mediterraneo-real-apartamentos-turisticos-fuengirola-tay-ban-nha/#reviews) **91**nhận xét )
87 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Crown Resorts
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho230104/crown-resorts-mijas-tay-ban-nha/#reviews) **234**nhận xét )
125 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Calamijas Hotel
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho349176/calamijas-hotel-mijas-tay-ban-nha/#reviews) **29**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 21-Oct-2015 07:05:00 GMT; Path=/


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: cache-iad2134-IAD, cache-jfk1022-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Origin: ROBOTussin
AKA:
Use: (15-30 mg) cough supressant
(30 + mg) recreational drug
(500-2000 mg) hallucenigen
AKA:
[Tussin](/define.php?term=Tussin), [DXM](/define.php?term=DXM), [Robotussin](/define.php?term=Robotussin)
Use: (15-30 mg) cough supressant
(30 + mg) recreational drug
(500-2000 mg) hallucenigen
Shit dude, I took a shitload of robot juice last night... i puked my fuckin brains out, but after that, i swear i was floating about 3 feet off my bed.
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-atl6231-ATL


markdown:
To overwhelm, or to hamper.
Random dude 1: Dude, I thought you were going to get some KFC. I want some chicken.
Random dude 2: Exactly. I knew you'd flamboogle me, so I ate it on the way.
Random dude 1: You little bitch...
Random dude 2: Exactly. I knew you'd flamboogle me, so I ate it on the way.
Random dude 1: You little bitch...
viết bởi

X-Cache: MISS


markdown:
used in sentences to diss someone and make them feel dumb as hell in a smart ass kind of way, read the example and learn
Mike: yo that jacket is tizz-ight
Me: how does it feel your gonna shut the fuck up
Bob:dude your car is ugly
Me: how does it feel your face is ugly?
Me: how does it feel your gonna shut the fuck up
Bob:dude your car is ugly
Me: how does it feel your face is ugly?
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-jfk1022-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-atl6234-ATL


X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-atl6228-ATL


markdown:
Definition:
From Luddite, a person who is anti-technology and enjoys things just as they are. A person who is too dumb, impatient, or lazy to use new technology is described as having a bad case of ludditis
Example:
14-year old: hey mom look at this cool new app I downloaded on my phone
Mom: get that thing away from me! You know I have no idea what you're talking about.
14-year old: hey dad look at this cool new app.
Dad: You heard your mother, get it out of here
14-year old: Jeez the olds have a really bad case of ludditis
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-atl6228-ATL


markdown:
# (30976) 1995 FH
1
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 1 2013) **(30976) 1995 FH 1** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện bởi [Seiji Ueda](/w/index.php?title=Seiji_Ueda&action=edit&redlink=1)và [Hiroshi Kaneda](/w/index.php?title=Hiroshi_Kaneda&action=edit&redlink=1)ở [Kushiro, Hokkaidō](/wiki/Kushiro,_Hokkaid%C5%8D), Nhật Bản, ngày 28 tháng 3, 1995. [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(30976)_1995_FH1&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(30976)_1995_FH1&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(30976)_1995_FH1&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(30976)_1995_FH1&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 hit (1), cp1055 frontend hit (1)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend