text:
Phê duyệt qui hoạch Thanh Trì, Gia Lâm tỉ lệ 1/5000
Xuất bản: Thứ năm, 22/1/2009, 17:39 [GMT+7]
Gần 1.000 năm tuổi, lần đầu tiên qui hoạch chung xây dựng 2 huyện của Hà Nội là Thanh Trì và Gia Lâm tỉ lệ 1/5000 vừa được UBND TP phê duyệt. Như vậy, vẫn còn phải chờ một thời gian nữa mới có qui hoạch "kỹ càng" hơn (tỉ lệ 1/2000) cho những khu vực ngoại thành này...
Với các qui hoạch chung vừa được UBND TP Hà Nội phê duyệt, tương lai Thanh Trì và Gia Lâm cùng giống nhau ở điểm sẽ phát triển thành khu vực tập trung đầu mối giao thông và hạ tầng kỹ thuật của quốc gia cũng như Thủ đô, nhưng Gia Lâm "gánh" trách nhiệm nhiều hơn về vấn đề thoát nước...
Là huyện ngoại thành phía Nam Hà Nội, theo định hướng qui hoạch chung Thủ đô - Thanh Trì sẽ là khu vực phát triển đô thị cũng như các cơ sở công nghiệp qui mô nhỏ và vừa, các trung tâm dịch vụ, thương mại, đào tạo của thành phố... Cùng với đó, Thanh Trì còn được hoạch định thành một khu vực tạo vành đai công viên, cây xanh sinh thái và nông nghiệp chất lượng cao cho Thủ đô.
Vì vậy, ngoài khu vực phát triển đô thị lớn là trung tâm hành chính, chính trị của huyện, qui hoạch vừa ra đời còn tổ chức các điểm dân cư khác theo mô hình có các hạt nhân đô thị hóa phát triển phù hợp với quá trình chuyển đổi cơ cấu kinh tế, nhằm hạn chế tập trung quá đông dân cư vào một khu vực.
Vấn đề phát triển không gian và sử dụng đất tại huyện Thanh Trì được qui hoạch mới phân chia làm 2 khu vực: phát triển đô thị và ngoài đô thị. Với tổng diện tích toàn huyện là 6.292,73ha, khu vực phát triển đô thị sẽ là 2.870ha gồm khu trung tâm, hệ thống thương mại - dịch vụ - y tế - giáo dục, khu công viên cây xanh - thể dục thể thao, khu dân cư, khu công nghiệp - cơ sở sản xuất...; khu vực ngoài đô thị gồm 1.161,1ha ngoài đê sông Hồng và 2.261,63ha trong đê.
Thời gian tới, huyện này sẽ "đón" các tuyến đường sắt đô thị đi qua, như: tuyến Yên Viên - Ngọc Hồi, tuyến Hà Nội - Hà Đông... và cả buýt nhanh BRT.
Với Gia Lâm, qui hoạch chung xác định huyện này vừa là khu vực phát triển đô thị phía Đông Thủ đô, vừa là khu vực nông nghiệp, nông thôn ngoại thành Hà Nội, có vai trò vành đai xanh cung cấp thực phẩm, đồng thời là nguồn đất dự trữ của thành phố.
Qui hoạch chung vừa được phê duyệt đã định hướng phát triển các khu đô thị, điểm dân cư nông thôn tại Gia Lâm cũng như tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan chung cho các khu trung tâm, cửa ngõ đô thị, các tuyến phố chính, các di tích lịch sử - văn hóa, không gian cây xanh - mặt nước tại đây...
Qui hoạch tổng thể Hà Nội định hướng phát triển không gian huyện Gia Lâm cơ bản thành 2 khu vực Bắc Đuống và Nam Đuống gắn với các trục giao thông chính (đồng thời là các hướng phát triển mở rộng của Thủ đô ra các vùng phụ cận): trục Cầu Đuống - Yên Viên - Đình Bảng (nối Hà Nội với Bắc Ninh), trục Trâu Quỳ - Như Quỳnh (dọc theo đường 5), trục Hà Nội - Hưng Yên (tại phía đông và nam)...
Khu vực đô thị tại Gia Lâm có tổng diện tích khoảng 4.876,58ha và khu vực ngoài đô thị là 6.596,41ha. Qui hoạch mới phân định khu vực phát triển đô thị tại huyện này sẽ là 3.107,07ha gồm các khu đô thị Yên Viên, Tây Bắc Yên Viên, Đông Nam Yên Viên, Trâu Quỳ... và các công viên đô thị, các cụm công nghiệp nằm ngoài các khu đô thị.
Bên cạnh đó, khu vực dự kiến phát triển đô thị của Gia Lâm theo qui hoạch vừa phê duyệt có tổng diện tích 1.769,51ha gồm khu phía nam cụm công nghiệp Ninh Hiệp, phía bắc công viên Phù Đổng, đô thị Lệ Chi - Kim Sơn (cụm công nghiệp Hapro) và dọc đường Hà Nội - Hưng Yên, đường 5...
Theo Thoại Mi
VietNamNet

markdown:
# Phê duyệt qui hoạch Thanh Trì, Gia Lâm tỉ lệ 1/5000
**Gần 1.000 năm tuổi, lần đầu tiên qui hoạch chung xây dựng 2 huyện của Hà Nội là Thanh Trì và Gia Lâm tỉ lệ 1/5000 vừa được UBND TP phê duyệt. Như vậy, vẫn còn phải chờ một thời gian nữa mới có qui hoạch "kỹ càng" hơn (tỉ lệ 1/2000) cho những khu vực ngoại thành này...**
Với các qui hoạch chung vừa được UBND TP Hà Nội phê duyệt, tương lai Thanh Trì và Gia Lâm cùng giống nhau ở điểm sẽ phát triển thành khu vực tập trung đầu mối giao thông và hạ tầng kỹ thuật của quốc gia cũng như Thủ đô, nhưng Gia Lâm "gánh" trách nhiệm nhiều hơn về vấn đề thoát nước...
![]()
|
|
Là huyện ngoại thành phía Nam Hà Nội, theo định hướng qui hoạch chung Thủ đô - Thanh Trì sẽ là khu vực phát triển đô thị cũng như các cơ sở công nghiệp qui mô nhỏ và vừa, các trung tâm dịch vụ, thương mại, đào tạo của thành phố... Cùng với đó, Thanh Trì còn được hoạch định thành một khu vực tạo vành đai công viên, cây xanh sinh thái và nông nghiệp chất lượng cao cho Thủ đô.
Vì vậy, ngoài khu vực phát triển đô thị lớn là trung tâm hành chính, chính trị của huyện, qui hoạch vừa ra đời còn tổ chức các điểm dân cư khác theo mô hình có các hạt nhân đô thị hóa phát triển phù hợp với quá trình chuyển đổi cơ cấu kinh tế, nhằm hạn chế tập trung quá đông dân cư vào một khu vực.
Vấn đề phát triển không gian và sử dụng đất tại huyện Thanh Trì được qui hoạch mới phân chia làm 2 khu vực: phát triển đô thị và ngoài đô thị. Với tổng diện tích toàn huyện là 6.292,73ha, khu vực phát triển đô thị sẽ là 2.870ha gồm khu trung tâm, hệ thống thương mại - dịch vụ - y tế - giáo dục, khu công viên cây xanh - thể dục thể thao, khu dân cư, khu công nghiệp - cơ sở sản xuất...; khu vực ngoài đô thị gồm 1.161,1ha ngoài đê sông Hồng và 2.261,63ha trong đê.
Thời gian tới, huyện này sẽ "đón" các tuyến đường sắt đô thị đi qua, như: tuyến Yên Viên - Ngọc Hồi, tuyến Hà Nội - Hà Đông... và cả buýt nhanh BRT.
Với Gia Lâm, qui hoạch chung xác định huyện này vừa là khu vực phát triển đô thị phía Đông Thủ đô, vừa là khu vực nông nghiệp, nông thôn ngoại thành Hà Nội, có vai trò vành đai xanh cung cấp thực phẩm, đồng thời là nguồn đất dự trữ của thành phố.
Qui hoạch chung vừa được phê duyệt đã định hướng phát triển các khu đô thị, điểm dân cư nông thôn tại Gia Lâm cũng như tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan chung cho các khu trung tâm, cửa ngõ đô thị, các tuyến phố chính, các di tích lịch sử - văn hóa, không gian cây xanh - mặt nước tại đây...
Qui hoạch tổng thể Hà Nội định hướng phát triển không gian huyện Gia Lâm cơ bản thành 2 khu vực Bắc Đuống và Nam Đuống gắn với các trục giao thông chính (đồng thời là các hướng phát triển mở rộng của Thủ đô ra các vùng phụ cận): trục Cầu Đuống - Yên Viên - Đình Bảng (nối Hà Nội với Bắc Ninh), trục Trâu Quỳ - Như Quỳnh (dọc theo đường 5), trục Hà Nội - Hưng Yên (tại phía đông và nam)...
Khu vực đô thị tại Gia Lâm có tổng diện tích khoảng 4.876,58ha và khu vực ngoài đô thị là 6.596,41ha. Qui hoạch mới phân định khu vực phát triển đô thị tại huyện này sẽ là 3.107,07ha gồm các khu đô thị Yên Viên, Tây Bắc Yên Viên, Đông Nam Yên Viên, Trâu Quỳ... và các công viên đô thị, các cụm công nghiệp nằm ngoài các khu đô thị.
Bên cạnh đó, khu vực dự kiến phát triển đô thị của Gia Lâm theo qui hoạch vừa phê duyệt có tổng diện tích 1.769,51ha gồm khu phía nam cụm công nghiệp Ninh Hiệp, phía bắc công viên Phù Đổng, đô thị Lệ Chi - Kim Sơn (cụm công nghiệp Hapro) và dọc đường Hà Nội - Hưng Yên, đường 5...
Theo
**Thoại Mi** *VietNamNet*

Server: Server


text:
Home
|
Login
|
Free SMS
|
News for Freedom World!
Home
Chính Trị
Hoàng Sa - Trường Sa
Xã Hội
Kinh Doanh
Pháp Luật
Văn Hóa
Âm Nhạc
Trong Nước
Quốc tế
Thưởng Thực Âm Nhạc
Thiết Bị Số
Giải Trí
Sành Điệu
Thời Trang
Thế Thao
Tình Yêu
Ôtô
Clip Hot
Tin Cực Shock
Chuyện Cười
Đọc Báo
Auction
(1)
Home Decor (1)
About Us
Contact
Home
::
Âm Nhạc
::
Thưởng Thực Âm Nhạc
Thưởng thức ca khúc mới nhất của Michael Jackson
This is it là ca khúc mới nhất của Michael Jackson được thu âm trước khi anh đột tử hồi tháng 6 vừa rồi.
more
You're not alone
Rồi một đêm nữa đến... Anh bỗng thấy như mình nghe tiếng khóc của em đang thì thầm gọi tên anh trong nức nở.
more
Everyday I love you
Đã có lúc em nghĩ rằng, có những điều chẳng thể thành hiện thực
more
Hãy nhớ ước muốn cho thời gian trở lại
Khi những tiếng ve trên cành đã râm ran, phượng hồng đã rực cháy một khoảng trời và điệp vàng đã phủ kín những lối đi.
more
All I have to do is dream
All I have to do is dream - Đây là một trong những bài mình thích nhất, cực kỳ yêu thích. Đã nghe từ khi còn như chập chững học abc tiếng Anh, đã biết một sự đồng cảm theo giai điệu của bài hát.
more
|
1
/1
Bookmark this site!
Print this Page
Powered by
Latoi.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1


text:
Theo quy định tại Điều 140 của BLHS 1999 về Tội làm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản thì:
“1. Người nào có một trong những hành vi sau đây chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị từ một triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới một triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm:
a) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng các hình thức hợp đồng rồi dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản đó;
b) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng các hình thức hợp đồng và đã sử dụng tài sản đó vào mục đích bất hợp pháp dẫn đến không có khả năng trả lại tài sản.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:
a) Có tổ chức;
b) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn hoặc lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức;
c) Dùng thủ đoạn xảo quyệt;
d) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ trên năm mươi triệu đồng đến dưới hai trăm triệu đồng
đ) Tái phạm nguy hiểm;
e) Gây hậu quả nghiêm trọng.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:
a) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ hai trăm triệu đồng đến dưới năm trăm triệu đồng;
b) Gây hậu quả rất nghiêm trọng.
4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm hoặc tù chung thân:
a) Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ năm trăm triệu đồng trở lên;
b) Gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng.
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ mười triệu đồng đến một trăm triệu đồng, bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm và bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản hoặc một trong hai hình phạt này.”
Theo các quy định nêu trên thì hành vi phạm tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” là hành vi vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng các hình thức hợp đồng rồi dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản đó, hoặc sử dụng tài sản đó vào mục đích bất hợp pháp dẫn đến không có khả năng trả lại tài sản.
Trong hoạt động kinh doanh ngân hàng, có thể nói hoạt động cho vay là hoạt động kinh doanh chính. Ngân hàng căn cứ các quy định về cho vay của Ngân hàng Nhà nước và các quy định pháp luật khác có liên quan để thực hiện cho vay. Khách hàng đến vay tại ngân hàng phải đáp ứng đủ các điều kiện cho vay, ký hợp đồng tín dụng, hợp đồng bảo đảm tiền vay (nếu có) thì ngân hàng mới giải ngân đồng thời ngân hàng thực hiện giám sát chặt chẽ việc sử dụng vốn vay theo quy định.
Mục đích khách hàng đến ngân hàng vay rất đa dạng, nhưng thường là vay để kinh doanh, thực hiện dự án đầu tư hoặc có thể vay để phục vụ sinh hoạt gia đình như tiêu dùng, cưới hỏi, mua sắm thiết bị máy móc, ô tô, xe máy hoặc có thể là mua nhà ở… tất cả các mục đích này đều hợp pháp và bên cạnh đó khách hàng đã có phương án trả nợ được ngân hàng chấp thuận và cho vay.
Tuy nhiên, không phải khách hàng nào cũng thực hiện đúng cam kết với ngân hàng, sử dụng vốn vay đúng mục đích, thanh toán lãi và gốc đúng hạn. Nhiều khách hàng, khi được ngân hàng giải ngân đã dùng số tiền được vay sử dụng vào các mục đích khác, mục đích bất hợp pháp hoặc trốn tránh, gian dối nhằm làm cho ngân hàng không thu hồi được các khoản đã cho vay. Do đó, tùy từng trường hợp cụ thể, hành vi sai phạm của khách hàng có thể bị cơ quan tố tụng xem xét truy cứu trách nhiệm hình sự theo tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
Trước đây, theo BLHS 1985 chỉ quy định là có hành vi được coi là “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản…” là bị truy cứu trách nhiệm hình sự mà không quy định các tình tiết cụ thể và chi tiết của hành vi phạm tội dẫn đến nhiều trường hợp hình sự hóa các quan hệ dân sự, kinh tế, nhiều trường hợp bị kết án oan về tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản mà lẽ ra họ chỉ là bị đơn trong vụ án dân sự, tranh chấp kinh tế.
Thực hiện chủ trương của Đảng và Nhà nước, nhằm hạn chế tối đa việc “hình sự hóa” các quan hệ dân sự, kinh tế và tránh oan sai, BLHS 1999 đã quy định chi tiết, cụ thể các hành vi cấu thành tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản và chỉ người nào có hành vi phạm tội với đầy đủ các tình tiết theo quy định của BLHS 1999 mới bị xem xét truy cứu theo tội này.
PHÂN TÍCH, ĐÁNH GIÁ VỀ NỘI DUNG ĐIỀU LUẬT
1. Người thực hiện hành vi phạm tội
Tương tự như người thực hiện các hành vi phạm vào các tội xâm phạm sở hữu khác, người thực hiện hành vi phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản phải là người từ đủ 16 tuổi trở lên mới phải chịu trách nhiệm hình sự. Còn đối với những người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thì chỉ phải chịu trách nhiệm hình sự đối với các quy định tại Khoản 3 - Tội rất nghiêm trọng hoặc Khoản 4 - Tội phạm đặc biệt nghiêm trọng của Điều luật.
Trường hợp người phạm tội trực tiếp thực hiện các hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản là CBNV ngân hàng thì cũng phải đáp ứng điều kiện về độ tuổi nêu trên.
2. “Quy định” bị vi phạm ?
Quy định bị vi phạm chung nhất ở Điều luật này là quy định về sở hữu tài sản, cụ thể là quyền chiếm hữu, quyền sử dụng và định đoạt tài sản. Trong hoạt động ngân hàng, quy định về sở hữu tài sản được thể hiện qua các quy định nội bộ của ngân hàng. Tài sản ngân hàng đặc trưng và cụ thể nhất là vốn. Tài sản này được ngân hàng quản lý rất khoa học, chặt chẽ theo quy trình, quy chế nội bộ nhất định và rất đầy đủ như quy định về quản lý ngân quỹ, quy định về cấp tín dụng, quy định về hoạt động quản lý tài sản cố định, tài sản lưu động khác và đặc biệt là các quy định về việc kiểm tra, giám sát, thanh tra việc thực hiện các quy định và nghiệp vụ nêu trên nhằm đảm bảo an toàn vốn và tài sản của ngân hàng.
3. Hành vi phạm tội, hậu quả và mối quan hệ với hành vi phạm tội
3.1 Hành vi phạm tội:
Các hành vi phạm vào tội quy định tại Điều 140 BLHS 1999 được quy định là hành vi nhằm “chiếm đoạt” tài sản, nhưng sự chiếm đoạt được thể hiện bằng nhiều hình thức khác nhau và có đặc trưng khác hoàn toàn với các tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản, cụ thể:
- Việc chuyển giao tài sản từ chủ sở hữu hoặc người quản lý tài sản sang người phạm tội là do tín nhiệm và hoàn toàn ngay thẳng để người được giao tài sản sử dụng (hợp đồng vay, mượn, thuê), bảo quản (hợp đồng trông giữ, bảo quản), vận chuyển (hợp đồng vận chuyển), gia công (hợp đồng gia công, chế biến), sửa chữa (hợp đồng sửa chữa). Trong hoạt động ngân hàng thì việc chuyển giao tài sản từ ngân hàng sang người phạm tội xuất phát từ một hợp đồng hợp pháp là hợp đồng cho vay (Hợp đồng tín dụng).
- Sau khi đã được ngân hàng cho vay, người phạm tội mới dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản đang do mình quản lý, thủ đoạn gian dối cũng được thể hiện bằng những hành vi cụ thể nhằm đánh lừa chủ sở hữu, người quản lý tài sản - CBNV ngân hàng giống như thủ đoạn gian dối trong tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Ví dụ: A ký hợp đồng tín dụng vay của ngân hàng 5 tỷ đồng để kinh doanh thiết bị ô tô. Tuy nhiên, khi được ngân hàng thanh toán cho mua số thiết bị ô tô theo cam kết, lợi dụng sự lơi lỏng trong kiểm soát của ngân hàng, A đã chỉ đạo nhân viên rút ruột toàn bộ lô thiết bị ô tô để bán lấy tiền đánh bạc và chi tiêu cá nhân hết, A có thể bị xem xét truy cứu về hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
- Nếu người phạm tội không dùng thủ đoạn gian dối mà sau khi đã nhận được tài sản một cách hợp pháp rồi bỏ trốn với ý định không thanh toán, không trả lại tài sản cho chủ sở hữu hoặc người quản lý tài sản (ý thức chiếm đoạt tài sản) thì được xác định là hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. Nếu việc bỏ trốn của người phạm tội khi đánh giá khách quan và toàn diện thấy rằng không phải vì mục đích trốn hoặc tránh mặt chủ sở hữu, người quản lý tài sản mà vì nguyên nhân khác thì không coi là bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản.
Ví dụ: A vay của ngân hàng 4 tỷ đồng. Khi nhận tiền vay ngân hàng thì A cho B vay lại 2 tỷ đồng. Trong quá trình vay, A đã trả ngân hàng được 1,2 tỷ đồng rồi kinh doanh thua lỗ không trả được, A phát hiện ra nơi B đang trốn nợ nên âm thầm đi đòi, không thông báo cho ngân hàng. Ngân hàng phát hiện A sử dụng vốn sai mục đích, không thể liên hệ được vì tin A đã bỏ trốn nên đề nghị công an khởi tố A tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, 6 tháng sau A về mang theo tiền trả ngân hàng, cơ quan điều tra xác định việc bỏ trốn của A không nhằm trốn tránh mà đi đòi nợ trả ngân hàng nên không coi A có hành vi bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản ngân hàng.
- Nếu người phạm tội không có hành vi gian dối, không bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản, nhưng lại dùng vốn vay của ngân hàng vào mục đích bất hợp pháp dẫn đến không có khả năng trả nợ cho ngân hàng thì cũng bị coi là lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản ngân hàng.
Ví dụ: A ký hợp đồng tín dụng vay của ngân hàng 1 tỷ đồng để kinh doanh dịch vụ vận tải. Tuy nhiên, khi được ngân hàng cho vay, A đã không kinh doanh vận tải theo cam kết trong đơn đề nghị vay và hợp đồng tín dụng đã ký mà đánh bạc hết, ngân hàng phát hiện, A bị truy cứu về hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
Hiểu thế nào là dùng vốn vay ngân hàng vào mục đích bất hợp pháp là một vấn đề không đơn giản, nếu theo nghĩa rộng thì “bất hợp pháp” là không đúng với pháp luật, không phân biệt đó là pháp luật gì, thì hầu hết các trường hợp không có khả năng thanh toán nợ cho ngân hàng đều bị coi là hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
Tuy nhiên, thực tiễn xét xử cho thấy những trường hợp bị xác định là dùng vốn vay vào các mục đích “bất hợp pháp” thường được hiểu là những trường hợp dùng vốn vay vào việc thực hiện tội phạm như dùng tiền vay ngân hàng để hối lộ, để buôn lậu, buôn bán hàng quốc cấm, để mua bán ma túy, để mua bán chất độc, chất cháy nổ… hoặc đơn giản là để đánh bạc, đánh lô đề.
Nếu không xác định là dùng tiền vay ngân hàng vào mục đích phạm tội mà dùng vào mục đích bất hợp pháp khác như trong một số trường hợp, do kinh doanh thua lỗ dẫn đến mất khả năng thanh toán nhưng vẫn tiếp tục vay mượn anh em, bạn bè để trả nợ ngân hàng hoặc vay nợ mới để trả nợ cũ hoặc dùng tiền vay ngân hàng không kinh doanh đúng mục đích cam kết ban đầu nhưng để mua sắm vật dụng gia đình nhằm phục vụ sinh hoạt, chi tiêu, mua ô tô, xe máy, xây, sửa nhà … thì phải xem xét, đánh giá từng trường hợp, điều kiện cụ thể để xác định hành vi đó đã cấu thành tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản hay chưa ?
Cần phân biệt rõ việc dùng tiền vay ngân hàng vào mục đích bất hợp pháp với việc dùng tiền vay ngân hàng không đúng mục đích đã thỏa thuận, cam kết trong hợp đồng cho vay đã ký.
3.2 Hậu quả và mối quan hệ của hậu quả với hành vi phạm tội
Theo quy định của BLHS 1999 thì hậu quả đối với tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản phải là thiệt hại về tài sản mà cụ thể là giá trị tài sản bị chiếm đoạt.
Giá trị tài sản bị chiếm đoạt phải có giá trị từ 1.000.000 đồng trở lên thì mới phạm vào tội này, nếu dưới 1.000.000 đồng thì phải hội đủ các điều kiện khác của điều luật như gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm thì mới phạm vào Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Hiện nay, đời sống kinh tế của nhân dân được nâng cao, với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế như hiện nay thì việc các tổ chức, cá nhân giao dịch kinh doanh, dân sự được nâng lên rõ rệt, mức tiền để xác định ranh giới giữa hành vi phạm tội và hành vi hành chính, dân sự chỉ là 1.000.000 đồng đã không còn phù hợp. Chính vì vậy, ngày 19/06/2009, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XII, kỳ họp thứ 5 đã họp và thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS1999. Theo đó, kể từ ngày 01/01/2010 giá trị tài sản bị chiếm đoạt tại khoản 1 Điều 140 BLHS 1999 đã được thay đổi từ mức “1.000.000 đồng” thành “4.000.000 đồng”.
Như vậy, kể từ ngày Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS 1999 có hiệu lực thì người nào có hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản từ 4.000.000 (bốn triệu đồng) đồng trở lên mới bị xem xét truy cứu theo tội và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 140 BLHS 1999.
4. Lỗi, động cơ và mục đích phạm tội
Lỗi: Người thực hiện hành vi bị truy tố về tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản của ngân hàng là lỗi cố ý, chứ không phải do vô ý. Tùy từng trường hợp phạm tội cụ thể cơ quan tố tụng sẽ xem xét các tình tiết, đánh giá các hành vi nhằm xác định người phạm tội có lỗi cố ý trực tiếp hoặc lỗi cố ý gián tiếp để tuyên buộc người phạm tội chịu các mức hình phạt cụ thể.
Động cơ và mục đích phạm tội: Động cơ và mục đích của người phạm tội khi thực hiện hành vi lạm dụng tín nhiệm là nhằm chiếm đoạt tài sản của ngân hàng. Mục đích chiếm đoạt tài sản của người phạm tội bao giờ cũng có sau khi có được tài sản bằng các hình thức hợp lý, hợp pháp nhưng ký hợp đồng, cam kết nhằm thỏa thuận giao tài sản. Nếu mục đích chiếm đoạt tài sản có trước và việc tiếp cận ngân hàng nhằm chiếm đoạt thì có thể xác định hành vi đó là thủ đoạn gian dối của tội lừa đảo chứ không phải là lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
Ví dụ: A thực hiện thủ tục vay vốn hợp pháp tại ngân hàng để thực hiện kinh doanh vận tải, khi vay được tiền A không kinh doanh vận tải theo cam kết mà lấy tiền vay để hối lộ. A bị cơ quan tố tụng xem xét theo hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản chứ không phải tội lừa đảo.Ngược lại nếu cùng trường hợp trên nhưng A giả mạo giấy tờ, tài liệu, hợp đồng nhằm tiếp cận ngân hàng để vay vốn thì tùy từng trường hợp, điều kiện, hoàn cảnh cụ thể A có thể bị xem xét truy cứu theo tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản ngân hàng chứ không phải tội lạm dụng tín nhiệm.
5. Hình phạt
Trước đây, BLHS 1985 cũng có quy định về Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, nhưng chia thành hai điều luật cụ thể, Điều 135: Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản xã hội chủ nghĩa và Điều 158: Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản của công dân.
Tuy nhiên, theo BLHS 1985 thì hình phạt nhẹ hơn rất nhiều, theo đó, nếu phạm tội thì hình phạt thấp nhất là cải tạo không giam giữ đến một năm và không có hình phạt bổ sung, không có hình phạt tiền và hình phạt tù cao nhất cũng chỉ đến 12 năm tù (Điều 158) hoặc 20 năm tù (Điều 135), cả hai điều luật đều được chia thành 3 khoản quy định khá chung chung và ngắn gọn.
Ngược lại, Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản theo BLHS 1999 đã không có sự phân biệt về tài sản xã hội chủ nghĩa và tài sản của công dân nữa mà gộp chung thành một điều quy định về Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản nói chung. Điều 140 BLHS 1999 được chia thành 5 khoản và quy định khá rõ và cụ thể, chi tiết đến từng hình phạt: có hình phạt chính thấp nhất là “cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm” và cao nhất đến tù chung thân, có hình phạt bổ sung là “phạt tiền từ mười triệu đồng đến một trăm triệu đồng, bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một đến năm năm và bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản hoặc một trong hai hình phạt này”.
Như vậy, khác với hình phạt quy định trong tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (Điều 139 BLHS 1999) có hình phạt cao nhất đến tử hình thì tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản chỉ có hình phạt cao nhất là tù chung thân, nhưng đều có điểm chung là có hình phạt bổ sung là cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc liên quan đến hoạt động tín dụng từ một đến năm năm.
Kết luận chung về tội phạm trong hoạt động ngân hàng
Có thể nói, hoạt động kinh doanh ngân hàng đã và đang đem lại lợi nhuận lớn cho các ngân hàng, các cán bộ nhân viên trong đó cũng được hưởng chế độ lương, thưởng cao. Tuy nhiên hoạt động kinh doanh ngân hàng cũng có thể mang lại nhiều rủi ro cho chính cán bộ tác nghiệp nếu không thực sự cẩn trọng, tuyệt đối tuân thủ các quy chế nội bộ của ngân hàng. Nắm chắc quy định pháp luật, nắm chắc quy trình, quy chế nội bộ của ngân hàng là kim chỉ nam cho cán bộ ngân hàng tác nghiệp, qua đó vừa kinh doanh có hiệu quả cho ngân hàng mà chính bản thân mình cũng được hưởng thật nhiều chế độ do ngân hàng ưu đãi.
Ở góc độ tội phạm, hoạt động kinh doanh ngân hàng cũng đã và đang là đích ngắm của bọn tội phạm. Dĩ nhiên, hoạt động tội phạm không thể làm tê liệt hoạt động kinh doanh của ngân hàng nhưng nó cũng gây thiệt hại rất lớn cho ngân hàng, làm ảnh hưởng đến uy tín của ngân hàng, làm cho nhân dân không yên tâm khi gửi tiền vào ngân hàng.
Tội phạm lừa đảo ngân hàng thời gian gần đây càng trở lên nguy hiểm hơn khi nền kinh tế chúng ta đang hội nhập mạnh mẽ với nền kinh tế thế giới, đồng nghĩa với sự hội nhập kinh tế, chúng ta sẽ mở cửa đón cơ hội và điều kiện mới phát triển đất nước nhưng cũng là “đón chào” các thế hệ tội phạm lừa đảo tinh vi, hiện đại hơn… chỉ có chống rủi ro đơn giản thôi chưa đủ, mà cần có sự phối hợp thống nhất trong các ngân hàng cùng các bộ ngành liên quan, đặc biệt là sự hỗ trợ, giúp đỡ từ cơ quan tố tụng là vô cùng quan trọng.
Công tác phòng chống tội phạm trong hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp nói chung cũng như công tác phòng tránh rủi ro trong hoạt động kinh doanh ngân hàng nói riêng đều cần nêu cao các biện pháp phòng hơn tránh. Trang bị kiến thức và kinh nghiệm cho CBNV ngân hàng về các hành vi của tội phạm ngân hàng và điều luật cụ thể quy định hình phạt của loại tội phạm này cũng là một trong những công tác trọng tâm cần được các ngân hàng lưu ý.
Bản thân tác giả, sau khi phân tích các hành vi phạm tội, hình phạt và hậu quả của loại tội phạm trong hoạt động kinh doanh ngân hàng qua các bài viết liên quan chỉ mong giúp và chỉ ra các hành vi phạm tội, mức độ hậu quả và sự liên đới trách nhiệm có thể xảy ra với các CBNV ngân hàng trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, công việc được giao nhằm giảm bớt thiệt hại cũng như là gióng lên tiếng chuông cảnh báo cho ngân hàng về loại tội phạm nguy hiểm này.
Hy vọng các phân tích, đánh giá của tác giả trong các bài viết về tội phạm hình sự trong hoạt động ngân hàng sẽ giúp các ngân hàng và CBNV ngân hàng có kiến thức nhất định với cái nhìn tổng quát nhất về những hành vi phạm tội, hậu quả và thiệt hại có thể xảy ra, đồng thời lưu ý với những đặc trưng riêng của từng loại tội phạm hình sự để có phương án hữu hiệu nhất nhằm phòng chống tội phạm này có hiệu quả hơn nữa trong thời gian tới.
Luật sư Phan Văn Lãng
Nguồn: Tạp chí Ngân hàng tháng 12/2009
Tài liệu tham khảo:
- Bộ luật hình sự năm 1985 và Bộ luật hình sự năm 1999;
- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 1999;
- Luật Ngân hàng Nhà nước và Luật các Tổ chức tín dụng;
- Giáo trình “Luật hình sự Việt Nam” Trường ĐH Luật Hà Nội do Nhà xuất bản Bộ Công an phát hành;
- “Bình luận khoa học Bộ luật Hình sự Việt Nam” do Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia phát hành;
- Các báo, tạp chí và bài viết, nghiên cứu khoa học liên quan.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Lam Nguoi Luon Yeu Em
MTP
- 96186
- 0
Lời bài hát
Intro: ladykillah.... youngpilots .... M-TP Ver 1:
Xin yêu mình nguyện yêu mãi em
thấy em tươi cười mãi là lòng anh thấy vui
bên em 1 giây lòng anh xuyến xao
muốm ôm lấy người mãi mà lòng đâu giám bước lên...
Ngôi sao kia chứa chan bao nhiêu nghẹn ngào mà anh nguyện trao đến em
cơn mưa đi bỗng qua khiến anh càng thêm yêu em
Mong em được cười mãi khi hoàng hôn buông rời xuống anh mãi đứng bên em
tình này xin trao hết đến trái tim của em …!!!No…
HOK:
muốn ôm em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
ngước lên cao trên cao vì sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
mãi mãi mãi.. mãi yêu mình em bên em
làm người luôn yêu em
Làm người luôn yêu em ....uhhhh hu ho hu ho.....
Làm người luôn yêu em...oh oh yh....
Làm người luôn yêu em...
Ver 2:
Ngôi sao kia chứa chan bao nhiêu nghẹn ngào mà anh nguyện trao đến em
cơn mưa đi bỗng qua khiến anh càng thêm yêu em
Mong em được cười mãi khi hoàng hôn buông rời xuống anh mãi đứng bên em
tình này xin trao hết đến trái tim của em …!!!No…
muốn ôm em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
ngước lên cao trên cao vì sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
mãi mãi mãi.. mãi yêu mình em bên em làm người luôn yêu em
Mãi bên em bên em…Oh.
Mãi bên em bên em…Oh..
Mãi bên em, bên em…Yêu em. yêu em. yêu em
Mãi bên em, bên em..
Mãi bên em, bên em..
Mãi bên em, bên em…Ehhhhhhhhhhhhh
Cầm tay nói bao câu ân ái, mong em hiểu cho con tim nhỏ nhoi.
Và em Đã như ánh bình minh,nghị lực để anh sống anh sẽ anh v¬ượt qua bao nhiêu thăng trầm.
Thời gian…!!! Cứ đứng đó đi để anh được mãi bên ng¬ười.
Cố kéo giấc mơ để anh được mãi bên người.
Vuốt mái tóc em anh nghĩ như¬ em đã thuộc về…M-tp…!!!!.. Ehhhh HOK: muốn ôm em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
ngước lên cao trên cao vì sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
mãi mãi mãi.. mãi yêu mình em bên em làm người luôn yêu em..........
Làm người luôn yêu em........
làm người luôn yêu em..............

markdown:
![ Lam Nguoi Luon Yeu Em](http://static.mp3.zdn.vn/skins/mp3_mobile/images/avatar_default_82x82.jpg)
# Lam Nguoi Luon Yeu Em
## MTP
- 96186
- 0
### Lời bài hát
Intro: ladykillah.... youngpilots .... M-TP Ver 1:
Xin yêu mình nguyện yêu mãi em
thấy em tươi cười mãi là lòng anh thấy vui
bên em 1 giây lòng anh xuyến xao
muốm ôm lấy người mãi mà lòng đâu giám bước lên...
Ngôi sao kia chứa chan bao nhiêu nghẹn ngào mà anh nguyện trao đến em
cơn mưa đi bỗng qua khiến anh càng thêm yêu em
Mong em được cười mãi khi hoàng hôn buông rời xuống anh mãi đứng bên em
tình này xin trao hết đến trái tim của em …!!!No…
HOK:
muốn ôm em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
ngước lên cao trên cao vì sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
mãi mãi mãi.. mãi yêu mình em bên em
làm người luôn yêu em
Làm người luôn yêu em ....uhhhh hu ho hu ho.....
Làm người luôn yêu em...oh oh yh....
Làm người luôn yêu em...
Ver 2:
Ngôi sao kia chứa chan bao nhiêu nghẹn ngào mà anh nguyện trao đến em
cơn mưa đi bỗng qua khiến anh càng thêm yêu em
Mong em được cười mãi khi hoàng hôn buông rời xuống anh mãi đứng bên em
tình này xin trao hết đến trái tim của em …!!!No…
muốn ôm em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
ngước lên cao trên cao vì sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
mãi mãi mãi.. mãi yêu mình em bên em làm người luôn yêu em
Mãi bên em bên em…Oh.
Mãi bên em bên em…Oh..
Mãi bên em, bên em…Yêu em. yêu em. yêu em
Mãi bên em, bên em..
Mãi bên em, bên em..
Mãi bên em, bên em…Ehhhhhhhhhhhhh
Cầm tay nói bao câu ân ái, mong em hiểu cho con tim nhỏ nhoi.
Và em Đã như ánh bình minh,nghị lực để anh sống anh sẽ anh v¬ượt qua bao nhiêu thăng trầm.
Thời gian…!!! Cứ đứng đó đi để anh được mãi bên ng¬ười.
Cố kéo giấc mơ để anh được mãi bên người.
Vuốt mái tóc em anh nghĩ như¬ em đã thuộc về…M-tp…!!!!.. Ehhhh HOK: muốn ôm em bên em cầm tay đi suốt quãng đường còn lại của đôi ta
hát cho em câu ca tình yêu của anh tặng em bài ca mãi trao em
ngước lên cao trên cao vì sao ngàn mây ngàn gió đang cùng vào hòa quyện
mãi mãi mãi.. mãi yêu mình em bên em làm người luôn yêu em..........
Làm người luôn yêu em........
làm người luôn yêu em..............
[Xem thêm](#) ![](http://static.mp3.zdn.vn/skins/mp3_mobile/images/loading.gif)

Vary: Accept-Encoding


text:
Bóp vú người mẫu
Bóp như ở chỗ không người ấy nhỉ?
2. Right-Click then Copy
3. Paste the HTML code into your webpage
Tags: 100 dieu ve dbsk, 9x show hang khung, ảnh bóp vú, anh bop vu nguoi mau, anh nguoi mau ho vu, anh nude anna chapman, anh nute 9x, anh sex mang trinh, anh sex vy oanh, ảnh địt nhau, anhchuplen.com.vn, anhcoitruong, anhgaidep.us, anhkhoathandep.com, ao dai trang mong, ardor - trò chơi tình ái, ảnh lồn đẹp, bao thy bi bop dit, bao thy bi bop vu, bao thy bi quay len trong phong tam, bao thy khoe hang, blog truyen 18, bop nguc nguoi yeu, bóp vú, bop vu chom, bóp vú em, bóp vú gái, bop vu len, bop vu nguoi mau, bop vu nguoi yeu, bop vu.com, buom phu nu con trinh, cac kieu bop vu, cac tu the dit nhau, các tư thế quan hệ vợ chồng hình ảnh thật, cách bóp vú, cách bóp vú khi địt nhau, cach bop vu nguoi yeu, cave.net, cave.net.vn, caveviet.com, chup len 2010, chup len bop vu, chup len buom phu nu, chup len nguoi mau ho vu, chup len nguoi mau lo cho ay, chuplen 100, clip bóp vú, clip chem nhau co that, clip hiep dam nu sinh, clip lam tinh trong cong vien suoi tien, clip massage nam gioi, clip massage nu gioi, clip massage tra hinh, clip minh hang bi cuong buc, clip nam bác sỹ sản khoa khám bệnh, clip nguoi mau ho vu, clip quay len o cong vien suoi tien, clip sex korea, clip sinh vien lam chuyen ay trong ky tuc xa, cuongdola.com, diem chuan truong cao dang xay dung so 1 nam 2009, doc truyen sec loan luan, doc truyen sex.com, doctruyensex.com, dowload phim sex 3gp, dú nguoi dep, emh ang xom vn, fim sec, gai 18.com.vn, gaï 5 chau.com, gai danh nhau coi quan ao, gai mac do ho vu, gai xinh .tk, gaixinh.tk, game dit nhau, game sexsy, ghen game sex online, giai tri tuoi tre.net, giaitrisex.net, giao hop.com.vn, hammuon.net, hamvui.net, hậu trường phim sex, heocon.com, hinh chup len trong sieu thi, hinh sex mbbg vn, hinhchuplen.vn, hình sex gái châu á, ho ngoc ha chup anh khoa than, hoàng thùy linh mang bầu, hoang thuy linh tren giuong clip, iron man 2 dvd online, khanhpro chup len, khoe bím đẹp, kieu xinh.com, lauxamh.org, lauxanh us com, lauxanh.net, lo hang.net, lo vu.com, lohang.net, lưu diệc phi bị bóp, mac do ho vu, matme, matxa kieu nay thi suong, mau lenh dieu dong cong tac, mau tran thach cao dep, mot minh.net, motminh.net, nguoi mau ho hang, nguoi mau ho hang ho vu, nguoi mau ho vu, nguoi mau lo vu, nguoi mau mac do ho hang, nguoi mau mac do ho vu, nguoi mau nguc to, nguoi mau vu to, nguoi vu to, nguoimauhohang, nguoimauhohang.com, nguyen cao ky duyen scandal, nhan ghi net sex category truyen vang chong, nhanghi.vn.com, nhintrom.com, như lai thần chưởng duyệt cương thi (phim cấp 3), nhung nguoi mau nguc to, nhung nguoi nguc to, nusinhdanhnhau.com.vn, paris hittion lo hang, paris hittion sex, phatrinh.soc.vn, phe quacom, phim bóp vú, phim cap 3 loan luan gia dinh, phim cap 3 philippin, phim cap 3 sub viet, phim cap ba loan luan ong chau, phim co giao thao tron bo online, phim loan luan khong che, phim sex co noi dung, phim sex cua paris hittion, phim sex cua sora aoi, phim sex nang cuc net, phim sex pha trinh chay mau, phim sex pham thanh thao, phim sex tang thanh ha va cuong dola, phim sex tenn, phim sex thai lan online, phim sex tuan anh va quynh nga, phim sexy cuc manh, phim vung trom.net, phim địt nhau, phim18 tuoi, phim68.com online, phim88.net, phimcogiaothao.com, phimsexcap3, phimsexchauau.com, quay len nguoi mau vn, set 9x.com, set vietnam.com, sexhanquoc, sexviet.com, show vip9x.com, show9x, show9x.blogspot.com, showhang.net, sieu mau ho vu, sieu mau vu to, tai phim sex duoi 3gp, taichip.com, thegioisex.vn, truyen hiep dam co giao, truyentranhsex.com, tuấn nhóc yến trang, video bóp vú, video bop vu nguoi yeu, video chin tang dia nguc, video gái đẹp không mặc quần áo, video hiep dam gai trinh, video nguoi mau ho vu, video nhung cach bop vu, video trang nhung mac do ho vu, video xem trom con gai tam, vinude.com, vu dep buom xinh, vu nguoi, vu nguoi mau, vú to, vú xinh bướm đẹp, vu xinh.com, vung chom, vung chom.net, vung trom vu to, vung trom.com clip, vung trom.net, vungtrom .net, vungtrom.com clip, wed sex nuoc ngoai, www.dambut.com, www.phim68.com, www.show9x.com, www.vung trom.com, xem bop, xem bop vu, xem lồn còn trinh, xem lồn gái đẹp, xem lồn đẹp, xem phim 68.com.vn, xem phim hay ho.net, xem phim loan luan gia dinh nhat khong che, xem phim maria ozawa nhat ban, xem phim sec manh mien phi, xem phim sec tren giuong, xem phim sex cua luna maya và ariel, xem phim sex loan luan online, xem phim sex nguoi va thu vat, xem phim sex nhat ban, xem phim sex tang thanh ha cuong do la, xem phim sex vietnam, xem phim vet nang cuoi troi tap cuoi, xemsexonline.com, xinh kieu.net, xinhgai.tk, xinhgai.us, xuong phim 68.com, xuong phim 88.com, xuong phim88.com, yeu phim sex.com, youtube.vn, youxem.com, đọc truyện địt nhau

markdown:
## Bóp vú người mẫu
Bóp như ở chỗ không người ấy nhỉ?
[Xem thêm tại Xinhkieu.com](http://xinhkieu.com)để xem [với các clip](http://xinhkieu.com/online/phim-sex.html) **phim sex** [của](http://xinhkieu.com/online/dit-nhau.html) **dit nhau** **phim sex viet nam** **Link To This Page** **Click**inside the codebox
2.
**Right-Click then Copy**
3.
**Paste**the HTML code into your webpage **codebox** [Linkubaitor](http://linkubaitor.com)
| |![]()
[Truyện tranh 18+: Chẳng biết ai thịt ai](http://m.xinhkieu.com/truyen-tranh-18-chang-biet-ai-thit-ai/3558/) ![](http://1.bp.blogspot.com/-F6GLqF56Xwc/T3lchxRHEKI/AAAAAAAAC-s/uC25oQTSMUA/s200/tau-nhanh-dan-cong-so_1.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-F6GLqF56Xwc/T3lchxRHEKI/AAAAAAAAC-s/uC25oQTSMUA/s200/tau-nhanh-dan-cong-so_1.jpg)
[Tàu nhanh – Nghỉ trưa của dân công sở](http://m.xinhkieu.com/tau-nhanh-nghi-trua-cua-dan-cong-so/3424/) ![](http://img.xinhkieu.com/thumb/thumb_files/2011/thumb_1322732596.jpg)
![](http://img.xinhkieu.com/thumb/thumb_files/2011/thumb_1322732596.jpg)
[Phát hoảng khi nữ sinh khỏa thân khoe hàng ngay tại ký túc xá](http://m.xinhkieu.com/phat-hoang-khi-nu-sinh-khoa-than-khoe-hang-ngay-tai-ky-tuc-xa/3357/) ![](http://img.xinhkieu.com/thumb/thumb_files/2011/thumb_1310984158.jpg)
![](http://img.xinhkieu.com/thumb/thumb_files/2011/thumb_1310984158.jpg)
[Ly Kute – Chị Ong ngon từ ngực ngọt từ mông](http://m.xinhkieu.com/ly-kute-chi-ong-ngon-tu-nguc-ngot-tu-mong/2979/) ![](http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2009/06/18/4.jpg)
![](http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2009/06/18/4.jpg)
[“Đọ” độ sexy đồng phục nữ sinh nhật bản – Thái Lan](http://m.xinhkieu.com/do-sexy-dong-phuc-nu-sinh-nhat-ban-thai-lan/3161/)
Tags:
[100 dieu ve dbsk](http://m.xinhkieu.com/tag/100-dieu-ve-dbsk/), [9x show hang khung](http://m.xinhkieu.com/tag/9x-show-hang-khung/), [ảnh bóp vú](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-bop-vu/), [anh bop vu nguoi mau](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-bop-vu-nguoi-mau/), [anh nguoi mau ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-nguoi-mau-ho-vu/), [anh nude anna chapman](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-nude-anna-chapman/), [anh nute 9x](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-nute-9x/), [anh sex mang trinh](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-sex-mang-trinh/), [anh sex vy oanh](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-sex-vy-oanh/), [ảnh địt nhau](http://m.xinhkieu.com/tag/anh-dit-nhau/), [anhchuplen.com.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/anhchuplen-com-vn/), [anhcoitruong](http://m.xinhkieu.com/tag/anhcoitruong/), [anhgaidep.us](http://m.xinhkieu.com/tag/anhgaidep-us/), [anhkhoathandep.com](http://m.xinhkieu.com/tag/anhkhoathandep-com/), [ao dai trang mong](http://m.xinhkieu.com/tag/ao-dai-trang-mong/), [ardor - trò chơi tình ái](http://m.xinhkieu.com/tag/ardor-tro-choi-tinh-ai/), [ảnh lồn đẹp](http://m.xinhkieu.com/tag/a%cc%89nh-lo%cc%80n-de%cc%a3p/), [bao thy bi bop dit](http://m.xinhkieu.com/tag/bao-thy-bi-bop-dit/), [bao thy bi bop vu](http://m.xinhkieu.com/tag/bao-thy-bi-bop-vu/), [bao thy bi quay len trong phong tam](http://m.xinhkieu.com/tag/bao-thy-bi-quay-len-trong-phong-tam/), [bao thy khoe hang](http://m.xinhkieu.com/tag/bao-thy-khoe-hang/), [blog truyen 18](http://m.xinhkieu.com/tag/blog-truyen-18/), [bop nguc nguoi yeu](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-nguc-nguoi-yeu/), [bóp vú](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu/), [bop vu chom](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-chom/), [bóp vú em](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-em/), [bóp vú gái](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-gai/), [bop vu len](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-len/), [bop vu nguoi mau](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-nguoi-mau/), [bop vu nguoi yeu](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-nguoi-yeu/), [bop vu.com](http://m.xinhkieu.com/tag/bop-vu-com/), [buom phu nu con trinh](http://m.xinhkieu.com/tag/buom-phu-nu-con-trinh/), [cac kieu bop vu](http://m.xinhkieu.com/tag/cac-kieu-bop-vu/), [cac tu the dit nhau](http://m.xinhkieu.com/tag/cac-tu-the-dit-nhau/), [các tư thế quan hệ vợ chồng hình ảnh thật](http://m.xinhkieu.com/tag/cac-tu-the-quan-he-vo-chong-hinh-anh-that/), [cách bóp vú](http://m.xinhkieu.com/tag/cach-bop-vu/), [cách bóp vú khi địt nhau](http://m.xinhkieu.com/tag/cach-bop-vu-khi-dit-nhau/), [cach bop vu nguoi yeu](http://m.xinhkieu.com/tag/cach-bop-vu-nguoi-yeu/), [cave.net](http://m.xinhkieu.com/tag/cave-net/), [cave.net.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/cave-net-vn/), [caveviet.com](http://m.xinhkieu.com/tag/caveviet-com/), [chup len 2010](http://m.xinhkieu.com/tag/chup-len-2010/), [chup len bop vu](http://m.xinhkieu.com/tag/chup-len-bop-vu/), [chup len buom phu nu](http://m.xinhkieu.com/tag/chup-len-buom-phu-nu/), [chup len nguoi mau ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/chup-len-nguoi-mau-ho-vu/), [chup len nguoi mau lo cho ay](http://m.xinhkieu.com/tag/chup-len-nguoi-mau-lo-cho-ay/), [chuplen 100](http://m.xinhkieu.com/tag/chuplen-100/), [clip bóp vú](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-bop-vu/), [clip chem nhau co that](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-chem-nhau-co-that/), [clip hiep dam nu sinh](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-hiep-dam-nu-sinh/), [clip lam tinh trong cong vien suoi tien](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-lam-tinh-trong-cong-vien-suoi-tien/), [clip massage nam gioi](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-massage-nam-gioi/), [clip massage nu gioi](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-massage-nu-gioi/), [clip massage tra hinh](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-massage-tra-hinh/), [clip minh hang bi cuong buc](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-minh-hang-bi-cuong-buc/), [clip nam bác sỹ sản khoa khám bệnh](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-nam-bac-sy-san-khoa-kham-benh/), [clip nguoi mau ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-nguoi-mau-ho-vu/), [clip quay len o cong vien suoi tien](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-quay-len-o-cong-vien-suoi-tien/), [clip sex korea](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-sex-korea/), [clip sinh vien lam chuyen ay trong ky tuc xa](http://m.xinhkieu.com/tag/clip-sinh-vien-lam-chuyen-ay-trong-ky-tuc-xa/), [cuongdola.com](http://m.xinhkieu.com/tag/cuongdola-com/), [diem chuan truong cao dang xay dung so 1 nam 2009](http://m.xinhkieu.com/tag/diem-chuan-truong-cao-dang-xay-dung-so-1-nam-2009/), [doc truyen sec loan luan](http://m.xinhkieu.com/tag/doc-truyen-sec-loan-luan/), [doc truyen sex.com](http://m.xinhkieu.com/tag/doc-truyen-sex-com/), [doctruyensex.com](http://m.xinhkieu.com/tag/doctruyensex-com/), [dowload phim sex 3gp](http://m.xinhkieu.com/tag/dowload-phim-sex-3gp/), [dú nguoi dep](http://m.xinhkieu.com/tag/du-nguoi-dep/), [emh ang xom vn](http://m.xinhkieu.com/tag/emh-ang-xom-vn/), [fim sec](http://m.xinhkieu.com/tag/fim-sec/), [gai 18.com.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/gai-18-com-vn/), [gaï 5 chau.com](http://m.xinhkieu.com/tag/gai-5-chau-com/), [gai danh nhau coi quan ao](http://m.xinhkieu.com/tag/gai-danh-nhau-coi-quan-ao/), [gai mac do ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/gai-mac-do-ho-vu/), [gai xinh .tk](http://m.xinhkieu.com/tag/gai-xinh-tk/), [gaixinh.tk](http://m.xinhkieu.com/tag/gaixinh-tk/), [game dit nhau](http://m.xinhkieu.com/tag/game-dit-nhau/), [game sexsy](http://m.xinhkieu.com/tag/game-sexsy/), [ghen game sex online](http://m.xinhkieu.com/tag/ghen-game-sex-online/), [giai tri tuoi tre.net](http://m.xinhkieu.com/tag/giai-tri-tuoi-tre-net/), [giaitrisex.net](http://m.xinhkieu.com/tag/giaitrisex-net/), [giao hop.com.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/giao-hop-com-vn/), [hammuon.net](http://m.xinhkieu.com/tag/hammuon-net/), [hamvui.net](http://m.xinhkieu.com/tag/hamvui-net/), [hậu trường phim sex](http://m.xinhkieu.com/tag/ha%cc%a3u-truo%cc%80ng-phim-sex/), [heocon.com](http://m.xinhkieu.com/tag/heocon-com/), [hinh chup len trong sieu thi](http://m.xinhkieu.com/tag/hinh-chup-len-trong-sieu-thi/), [hinh sex mbbg vn](http://m.xinhkieu.com/tag/hinh-sex-mbbg-vn/), [hinhchuplen.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/hinhchuplen-vn/), [hình sex gái châu á](http://m.xinhkieu.com/tag/hi%cc%80nh-sex-ga%cc%81i-chau-a%cc%81/), [ho ngoc ha chup anh khoa than](http://m.xinhkieu.com/tag/ho-ngoc-ha-chup-anh-khoa-than/), [hoàng thùy linh mang bầu](http://m.xinhkieu.com/tag/hoang-thuy-linh-mang-bau/), [hoang thuy linh tren giuong clip](http://m.xinhkieu.com/tag/hoang-thuy-linh-tren-giuong-clip/), [iron man 2 dvd online](http://m.xinhkieu.com/tag/iron-man-2-dvd-online/), [khanhpro chup len](http://m.xinhkieu.com/tag/khanhpro-chup-len/), [khoe bím đẹp](http://m.xinhkieu.com/tag/khoe-bim-dep/), [kieu xinh.com](http://m.xinhkieu.com/tag/kieu-xinh-com/), [lauxamh.org](http://m.xinhkieu.com/tag/lauxamh-org/), [lauxanh us com](http://m.xinhkieu.com/tag/lauxanh-us-com/), [lauxanh.net](http://m.xinhkieu.com/tag/lauxanh-net/), [lo hang.net](http://m.xinhkieu.com/tag/lo-hang-net/), [lo vu.com](http://m.xinhkieu.com/tag/lo-vu-com/), [lohang.net](http://m.xinhkieu.com/tag/lohang-net/), [lưu diệc phi bị bóp](http://m.xinhkieu.com/tag/luu-diec-phi-bi-bop/), [mac do ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/mac-do-ho-vu/), [matme](http://m.xinhkieu.com/tag/matme/), [matxa kieu nay thi suong](http://m.xinhkieu.com/tag/matxa-kieu-nay-thi-suong/), [mau lenh dieu dong cong tac](http://m.xinhkieu.com/tag/mau-lenh-dieu-dong-cong-tac/), [mau tran thach cao dep](http://m.xinhkieu.com/tag/mau-tran-thach-cao-dep/), [mot minh.net](http://m.xinhkieu.com/tag/mot-minh-net/), [motminh.net](http://m.xinhkieu.com/tag/motminh-net/), [nguoi mau ho hang](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-ho-hang/), [nguoi mau ho hang ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-ho-hang-ho-vu/), [nguoi mau ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-ho-vu/), [nguoi mau lo vu](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-lo-vu/), [nguoi mau mac do ho hang](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-mac-do-ho-hang/), [nguoi mau mac do ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-mac-do-ho-vu/), [nguoi mau nguc to](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-nguc-to/), [nguoi mau vu to](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-mau-vu-to/), [nguoi vu to](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoi-vu-to/), [nguoimauhohang](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoimauhohang/), [nguoimauhohang.com](http://m.xinhkieu.com/tag/nguoimauhohang-com/), [nguyen cao ky duyen scandal](http://m.xinhkieu.com/tag/nguyen-cao-ky-duyen-scandal/), [nhan ghi net sex category truyen vang chong](http://m.xinhkieu.com/tag/nhan-ghi-net-sex-category-truyen-vang-chong/), [nhanghi.vn.com](http://m.xinhkieu.com/tag/nhanghi-vn-com/), [nhintrom.com](http://m.xinhkieu.com/tag/nhintrom-com/), [như lai thần chưởng duyệt cương thi (phim cấp 3)](http://m.xinhkieu.com/tag/nhu-lai-than-chuong-duyet-cuong-thi-phim-cap-3/), [nhung nguoi mau nguc to](http://m.xinhkieu.com/tag/nhung-nguoi-mau-nguc-to/), [nhung nguoi nguc to](http://m.xinhkieu.com/tag/nhung-nguoi-nguc-to/), [nusinhdanhnhau.com.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/nusinhdanhnhau-com-vn/), [paris hittion lo hang](http://m.xinhkieu.com/tag/paris-hittion-lo-hang/), [paris hittion sex](http://m.xinhkieu.com/tag/paris-hittion-sex/), [phatrinh.soc.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/phatrinh-soc-vn/), [phe quacom](http://m.xinhkieu.com/tag/phe-quacom/), [phim bóp vú](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-bop-vu/), [phim cap 3 loan luan gia dinh](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-cap-3-loan-luan-gia-dinh/), [phim cap 3 philippin](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-cap-3-philippin/), [phim cap 3 sub viet](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-cap-3-sub-viet/), [phim cap ba loan luan ong chau](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-cap-ba-loan-luan-ong-chau/), [phim co giao thao tron bo online](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-co-giao-thao-tron-bo-online/), [phim loan luan khong che](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-loan-luan-khong-che/), [phim sex co noi dung](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-co-noi-dung/), [phim sex cua paris hittion](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-cua-paris-hittion/), [phim sex cua sora aoi](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-cua-sora-aoi/), [phim sex nang cuc net](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-nang-cuc-net/), [phim sex pha trinh chay mau](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-pha-trinh-chay-mau/), [phim sex pham thanh thao](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-pham-thanh-thao/), [phim sex tang thanh ha va cuong dola](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-tang-thanh-ha-va-cuong-dola/), [phim sex tenn](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-tenn/), [phim sex thai lan online](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-thai-lan-online/), [phim sex tuan anh va quynh nga](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sex-tuan-anh-va-quynh-nga/), [phim sexy cuc manh](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-sexy-cuc-manh/), [phim vung trom.net](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-vung-trom-net/), [phim địt nhau](http://m.xinhkieu.com/tag/phim-dit-nhau/), [phim18 tuoi](http://m.xinhkieu.com/tag/phim18-tuoi/), [phim68.com online](http://m.xinhkieu.com/tag/phim68-com-online/), [phim88.net](http://m.xinhkieu.com/tag/phim88-net/), [phimcogiaothao.com](http://m.xinhkieu.com/tag/phimcogiaothao-com/), [phimsexcap3](http://m.xinhkieu.com/tag/phimsexcap3/), [phimsexchauau.com](http://m.xinhkieu.com/tag/phimsexchauau-com/), [quay len nguoi mau vn](http://m.xinhkieu.com/tag/quay-len-nguoi-mau-vn/), [set 9x.com](http://m.xinhkieu.com/tag/set-9x-com/), [set vietnam.com](http://m.xinhkieu.com/tag/set-vietnam-com/), [sexhanquoc](http://m.xinhkieu.com/tag/sexhanquoc/), [sexviet.com](http://m.xinhkieu.com/tag/sexviet-com/), [show vip9x.com](http://m.xinhkieu.com/tag/show-vip9x-com/), [show9x](http://m.xinhkieu.com/tag/show9x/), [show9x.blogspot.com](http://m.xinhkieu.com/tag/show9x-blogspot-com/), [showhang.net](http://m.xinhkieu.com/tag/showhang-net/), [sieu mau ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/sieu-mau-ho-vu/), [sieu mau vu to](http://m.xinhkieu.com/tag/sieu-mau-vu-to/), [tai phim sex duoi 3gp](http://m.xinhkieu.com/tag/tai-phim-sex-duoi-3gp/), [taichip.com](http://m.xinhkieu.com/tag/taichip-com/), [thegioisex.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/thegioisex-vn/), [truyen hiep dam co giao](http://m.xinhkieu.com/tag/truyen-hiep-dam-co-giao/), [truyentranhsex.com](http://m.xinhkieu.com/tag/truyentranhsex-com/), [tuấn nhóc yến trang](http://m.xinhkieu.com/tag/tuan-nhoc-yen-trang/), [video bóp vú](http://m.xinhkieu.com/tag/video-bop-vu/), [video bop vu nguoi yeu](http://m.xinhkieu.com/tag/video-bop-vu-nguoi-yeu/), [video chin tang dia nguc](http://m.xinhkieu.com/tag/video-chin-tang-dia-nguc/), [video gái đẹp không mặc quần áo](http://m.xinhkieu.com/tag/video-gai-dep-khong-mac-quan-ao/), [video hiep dam gai trinh](http://m.xinhkieu.com/tag/video-hiep-dam-gai-trinh/), [video nguoi mau ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/video-nguoi-mau-ho-vu/), [video nhung cach bop vu](http://m.xinhkieu.com/tag/video-nhung-cach-bop-vu/), [video trang nhung mac do ho vu](http://m.xinhkieu.com/tag/video-trang-nhung-mac-do-ho-vu/), [video xem trom con gai tam](http://m.xinhkieu.com/tag/video-xem-trom-con-gai-tam/), [vinude.com](http://m.xinhkieu.com/tag/vinude-com/), [vu dep buom xinh](http://m.xinhkieu.com/tag/vu-dep-buom-xinh/), [vu nguoi](http://m.xinhkieu.com/tag/vu-nguoi/), [vu nguoi mau](http://m.xinhkieu.com/tag/vu-nguoi-mau/), [vú to](http://m.xinhkieu.com/tag/vu-to/), [vú xinh bướm đẹp](http://m.xinhkieu.com/tag/vu-xinh-buom-dep/), [vu xinh.com](http://m.xinhkieu.com/tag/vu-xinh-com/), [vung chom](http://m.xinhkieu.com/tag/vung-chom/), [vung chom.net](http://m.xinhkieu.com/tag/vung-chom-net/), [vung trom vu to](http://m.xinhkieu.com/tag/vung-trom-vu-to/), [vung trom.com clip](http://m.xinhkieu.com/tag/vung-trom-com-clip/), [vung trom.net](http://m.xinhkieu.com/tag/vung-trom-net/), [vungtrom .net](http://m.xinhkieu.com/tag/vungtrom-net/), [vungtrom.com clip](http://m.xinhkieu.com/tag/vungtrom-com-clip/), [wed sex nuoc ngoai](http://m.xinhkieu.com/tag/wed-sex-nuoc-ngoai/), [www.dambut.com](http://m.xinhkieu.com/tag/www-dambut-com/), [www.phim68.com](http://m.xinhkieu.com/tag/www-phim68-com/), [www.show9x.com](http://m.xinhkieu.com/tag/www-show9x-com/), [www.vung trom.com](http://m.xinhkieu.com/tag/www-vung-trom-com/), [xem bop](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-bop/), [xem bop vu](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-bop-vu/), [xem lồn còn trinh](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-lon-con-trinh/), [xem lồn gái đẹp](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-lon-gai-dep/), [xem lồn đẹp](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-lon-dep/), [xem phim 68.com.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-68-com-vn/), [xem phim hay ho.net](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-hay-ho-net/), [xem phim loan luan gia dinh nhat khong che](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-loan-luan-gia-dinh-nhat-khong-che/), [xem phim maria ozawa nhat ban](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-maria-ozawa-nhat-ban/), [xem phim sec manh mien phi](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sec-manh-mien-phi/), [xem phim sec tren giuong](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sec-tren-giuong/), [xem phim sex cua luna maya và ariel](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sex-cua-luna-maya-va-ariel/), [xem phim sex loan luan online](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sex-loan-luan-online/), [xem phim sex nguoi va thu vat](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sex-nguoi-va-thu-vat/), [xem phim sex nhat ban](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sex-nhat-ban/), [xem phim sex tang thanh ha cuong do la](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sex-tang-thanh-ha-cuong-do-la/), [xem phim sex vietnam](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-sex-vietnam/), [xem phim vet nang cuoi troi tap cuoi](http://m.xinhkieu.com/tag/xem-phim-vet-nang-cuoi-troi-tap-cuoi/), [xemsexonline.com](http://m.xinhkieu.com/tag/xemsexonline-com/), [xinh kieu.net](http://m.xinhkieu.com/tag/xinh-kieu-net/), [xinhgai.tk](http://m.xinhkieu.com/tag/xinhgai-tk/), [xinhgai.us](http://m.xinhkieu.com/tag/xinhgai-us/), [xuong phim 68.com](http://m.xinhkieu.com/tag/xuong-phim-68-com/), [xuong phim 88.com](http://m.xinhkieu.com/tag/xuong-phim-88-com/), [xuong phim88.com](http://m.xinhkieu.com/tag/xuong-phim88-com/), [yeu phim sex.com](http://m.xinhkieu.com/tag/yeu-phim-sex-com/), [youtube.vn](http://m.xinhkieu.com/tag/youtube-vn/), [youxem.com](http://m.xinhkieu.com/tag/youxem-com/), [đọc truyện địt nhau](http://m.xinhkieu.com/tag/doc-truyen-dit-nhau/)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


text:
THỜI GIAN BAN HÀNH
CƠ QUAN BAN HÀNH
LOẠI VĂN BẢN
NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật hình sự
HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân;
Để áp dụng đúng và thống nhất các quy định của Bộ luật hình sự (sau đây viết tắt là BLHS);
Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp;
QUYẾT NGHỊ:
1. Về tình tiết "người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả" quy định tại điểm b khoản 1 Điều 46 của BLHS
1.1. Cũng được áp dụng tình tiết "người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả" nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Bị cáo là người từ đủ 14 tuổi nhưng chưa đủ 15 tuổi khi phạm tội và cha, mẹ của họ đã tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra;
b) Bị cáo là người từ đủ 15 tuổi nhưng chưa đủ 18 tuổi khi phạm tội và cha, mẹ của họ đã tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, nếu bị cáo không có tài sản;
c) Bị cáo (không phân biệt là người đã thành niên hay người chưa thành niên) hoặc cha, mẹ của bị cáo chưa thành niên đã tự nguyện dùng tiền, tài sản để sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, nhưng người bị hại, nguyên đơn dân sự hoặc người đại diện hợp pháp của họ từ chối nhận, nếu số tiền, tài sản đó đã được giao cho cơ quan tiến hành tố tụng, cơ quan thi hành án hoặc cơ quan có thẩm quyền khác quản lý để thực hiện việc sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra;
d) Bị cáo (không phân biệt là người đã thành niên hay người chưa thành niên) hoặc cha, mẹ của bị cáo chưa thành niên xuất trình được chứng cứ chứng minh là họ đã tự nguyện dùng tiền, tài sản để sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, nhưng người bị hại, nguyên đơn dân sự hoặc người đại diện hợp pháp của họ từ chối nhận và họ đã đem số tiền, tài sản đó về nhà cất giữ để sẵn sàng thực hiện việc bồi thường khi có yêu cầu;
đ) Bị cáo không có tài sản để bồi thường nhưng đã tích cực tác động, đề nghị cha, mẹ hoặc người khác (vợ, chồng, con, anh, chị, em, bạn bè...) sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả và những người này đã thực hiện việc sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra;
e) Bị cáo không có trách nhiệm sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của mình gây ra (ví dụ việc bồi thường thiệt hại thuộc trách nhiệm của chủ sở hữu nguồn nguy hiểm cao độ) nhưng đã tự nguyện dùng tiền, tài sản của mình để sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả hoặc đã tích cực tác động, đề nghị cha, mẹ hoặc người khác sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả (nếu bị cáo không có tài sản để bồi thường) và những người này đã thực hiện việc sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.
1.2. Đối với các trường hợp được hướng dẫn tại các điểm đ và e tiểu mục 1.1 mục 1 này mà bị cáo không có việc tác động, đề nghị cha, mẹ hoặc người khác sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, nếu những người này đã tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra thì bị cáo chỉ được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 46 của BLHS.
2. Về tình tiết "phạm tội đối với trẻ em, phụ nữ có thai, người già" quy định tại điểm h khoản 1 Điều 48 của BLHS
2.1. Chỉ áp dụng tình tiết "phạm tội đối với trẻ em, phụ nữ có thai, người già" đối với những trường hợp phạm tội do lỗi cố ý, không phụ thuộc vào ý thức chủ quan của bị cáo có nhận biết được hay không nhận biết được người bị xâm hại là trẻ em, phụ nữ có thai, người già.
2.2. "Trẻ em" được xác định là người dưới 16 tuổi theo quy định tại Điều 1 của Luật bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.
2.3. "Phụ nữ có thai" được xác định bằng các chứng cứ chứng minh là người phụ nữ đó đang mang thai, như: bị cáo và mọi người đều nhìn thấy được hoặc bị cáo nghe được, biết được từ các nguồn thông tin khác nhau về người phụ nữ đó đang mang thai. Trong trường hợp thực tế khó nhận biết được người phụ nữ đó đang có thai hay không hoặc giữa lời khai của bị cáo và người bị hại về việc này có mâu thuẫn với nhau thì để xác định người phụ nữ đó có thai hay không phải căn cứ vào kết luận của cơ quan chuyên môn y tế hoặc kết luận giám định.
2.4. "Người già" được xác định là người từ 70 tuổi trở lên.
3. Về một số tình tiết quy định tại khoản 1 Điều 104 của BLHS
3.1. Tình tiết "dùng hung khí nguy hiểm" quy định tại điểm a khoản 1 Điều 104 của BLHS
"Dùng hung khí nguy hiểm" quy định tại điểm a khoản 1 Điều 104 của BLHS là trường hợp dùng vũ khí hoặc phương tiện nguy hiểm theo hướng dẫn tại các tiểu mục 2.1 và 2.2 mục 2 Phần I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao để cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác.
Ví dụ: Theo hướng dẫn tại điểm a tiểu mục 2.2 mục 2 Phần I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao thì dao nhọn là phương tiện nguy hiểm và đã được A sử dụng gây thương tích cho B thì thuộc trường hợp "dùng hung khí nguy hiểm".
3.2. Tình tiết "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS
a) "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS được hiểu là trường hợp cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên hoặc của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) và trong các lần đó chưa có lần nào bị xử lý hành chính, xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự và chưa hết thời hiệu xử lý hành chính, xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Việc áp dụng tình tiết "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" để xét xử bị cáo theo khoản 1, khoản 2 hoặc khoản 3 Điều 104 của BLHS được thực hiện theo hướng dẫn tại các điểm b, c và d tiểu mục 3.2 này.
b) Chỉ áp dụng tình tiết "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 1 Điều 104 của BLHS trong các trường hợp sau đây:
b.1) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên mà mỗi lần tỷ lệ thương tật dưới 11%, nhưng tổng tỷ lệ thương tật của tất cả các lần từ 11% trở lên.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 11% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 1 Điều 104 của BLHS.
b.2) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) mà mỗi lần tỷ lệ thương tật dưới 11%, nhưng tổng tỷ lệ thương tật của tất cả các lần từ 11% trở lên.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 11% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 1 Điều 104 của BLHS.
c) Chỉ áp dụng tình tiết "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 2 Điều 104 của BLHS trong các trường hợp sau đây:
c.1) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên mà có ít nhất hai lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 31% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 2 Điều 104 của BLHS.
c.2) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) mà trong đó có ít nhất hai người và mỗi người một lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 31% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 2 Điều 104 của BLHS.
d) Chỉ áp dụng tình tiết "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 3 Điều 104 của BLHS trong các trường hợp sau đây:
d.1) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên mà có ít nhất hai lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một lần tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 61% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 3 Điều 104 của BLHS.
d.2) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) mà trong đó có ít nhất hai người và mỗi người một lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 61% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 3 Điều 104 của BLHS.
3.3. Tình tiết "đối với thầy giáo, cô giáo của mình" quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 104 của BLHS
a) Chỉ áp dụng tình tiết "đối với thầy giáo, cô giáo của mình" quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 1 Điều 104 của BLHS khi có đầy đủ các điều kiện sau đây:
a.1) Nạn nhân phải là thầy giáo, cô giáo tức là người đã hoặc đang làm công tác giảng dạy theo biên chế hoặc theo hợp đồng tại cơ quan, tổ chức có chức năng giáo dục, đào tạo, dạy nghề được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép;
a.2) Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của nạn nhân là vì lý do thực hiện nhiệm vụ giáo dục, đào tạo, dạy nghề của họ đối với bị cáo, không phân biệt nhiệm vụ đó đã được thực hiện hay đang được thực hiện và không kể thời gian dài hay ngắn;
a.3) Tỷ lệ thương tật của nạn nhân dưới 11%.
b) Chỉ áp dụng tình tiết "đối với thầy giáo, cô giáo của mình" quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 2 Điều 104 của BLHS khi có đầy đủ các điều kiện sau đây:
b.1) Các điều kiện được hướng dẫn tại các điểm a.1 và a.2 tiểu mục 3.3 này;
b.2) Tỷ lệ thương tật của nạn nhân từ 11% đến 30%.
c) Chỉ áp dụng tình tiết "đối với thầy giáo, cô giáo của mình" quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 3 Điều 104 của BLHS khi có đầy đủ các điều kiện sau đây:
c.1) Các điều kiện được hướng dẫn tại các điểm a.1 và a.2 tiểu mục 3.3 này;
c.2) Tỷ lệ thương tật của nạn nhân từ 31% đến 60%.
4. Về tình tiết "phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm c khoản 2 Điều 254 của BLHS
4.1. Chỉ áp dụng tình tiết "phạm tội nhiều lần" đối với người chứa mại dâm khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Chứa mại dâm (không phân biệt tại một địa điểm hay tại các địa điểm khác nhau) một đôi hoặc nhiều đôi mua bán dâm khác nhau từ hai lần trở lên trong các khoảng thời gian khác nhau (không phân biệt thời gian dài hay ngắn);
b) Chứa mại dâm hai đôi mua bán dâm trở lên độc lập với nhau trong cùng một khoảng thời gian;
c) Chứa mại dâm một người mua bán dâm với hai người trở lên trong các khoảng thời gian khác nhau.
4.2. Không coi là phạm tội nhiều lần trong các trường hợp sau đây:
a) Chứa mại dâm một đôi mua bán dâm trong một khoảng thời gian liên tục;
b) Chứa mại dâm nhiều người (một nhóm) cùng đến mua bán dâm, nhưng chỉ một người trong số họ hoặc một số người trong số họ hoặc tất cả họ cùng nhau thoả thuận đứng ra giao dịch với người chứa mại dâm để trả tiền thuê địa điểm, phương tiện một lần và việc mua bán dâm diễn ra trong cùng một khoảng thời gian.
5. Về tình tiết "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp" quy định tại điểm b khoản 1 Điều 48 và một số điều luật trong Phần các tội phạm của BLHS
5.1. Chỉ áp dụng tình tiết "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp" khi có đầy đủ các điều kiện sau đây:
a) Cố ý phạm tội từ năm lần trở lên về cùng một tội phạm không phân biệt đã bị truy cứu trách nhiệm hình sự hay chưa bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc chưa được xoá án tích;
b) Người phạm tội đều lấy các lần phạm tội làm nghề sinh sống và lấy kết quả của việc phạm tội làm nguồn sống chính.
Ví dụ: A là một người không nghề nghiệp, chuyên sống bằng nguồn thu nhập từ việc phạm tội. Trong một thời gian, A liên tiếp thực hiện năm vụ trộm cắp tài sản (tài sản chiếm đoạt được trong mỗi vụ có giá trị từ năm trăm ngàn đồng trở lên). Trong trường hợp này, A bị truy cứu trách nhiệm hình sự và phải bị áp dụng tình tiết định khung hình phạt "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp".
5.2. Khi áp dụng tình tiết "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp", cần phân biệt:
a) Đối với trường hợp phạm tội từ năm lần trở lên mà trong đó có lần phạm tội đã bị kết án, chưa được xoá án tích thì tuỳ từng trường hợp cụ thể mà người phạm tội có thể bị áp dụng cả ba tình tiết là "phạm tội nhiều lần", "tái phạm" (hoặc "tái phạm nguy hiểm") và "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp".
Ví dụ: B đã bị kết án về tội "trộm cắp tài sản", nhưng chưa chấp hành hình phạt hoặc sau khi chấp hành xong hình phạt, trong một thời gian, B lại liên tiếp thực hiện bốn vụ trộm cắp tài sản (tài sản chiếm đoạt được trong mỗi vụ có giá trị từ năm trăm ngàn đồng trở lên). Trong trường hợp này, B phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự và phải bị áp dụng ba tình tiết tăng nặng là "phạm tội nhiều lần", "tái phạm" (hoặc "tái phạm nguy hiểm") và "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp".
b) Đối với tội phạm mà trong điều luật có quy định tình tiết "phạm tội có tính chất chuyên nghiệp" là tình tiết định khung hình phạt thì không được áp dụng tình tiết đó là tình tiết tăng nặng tương ứng quy định tại Điều 48 của BLHS. Trường hợp điều luật không có quy định tình tiết này là tình tiết định khung hình phạt thì phải áp dụng là tình tiết tăng nặng tương ứng quy định tại Điều 48 của BLHS.
6. Về tình tiết "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm" quy định tại một số điều luật của BLHS
6.1. Đối với các tội mà điều luật có quy định tình tiết "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm" và đã được hướng dẫn tại các văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan có thẩm quyền thì thực hiện theo đúng hướng dẫn của các văn bản đó.
6.2. Đối với các tội mà điều luật có quy định tình tiết "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm" nhưng chưa có hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền thì phân biệt như sau:
a) Đối với điều luật quy định một tội (tội đơn) thì "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm" là trước đó một người đã bị xử phạt hành chính về một trong những hành vi được liệt kê trong tội đó bằng một trong các hình thức xử phạt theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính, nhưng chưa hết thời hạn để được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính mà lại thực hiện một trong những hành vi được liệt kê trong tội đó.
Ví dụ: A đã bị xử phạt hành chính về hành vi đặt chướng ngại vật trên đường sắt để cản trở giao thông đường sắt, chưa hết thời hạn để được coi là chưa bị xử phạt hành chính, A lại thực hiện một trong các hành vi (đặt chướng ngại vật trên đường sắt; làm xê dịch ray, tà vẹt; khoan, đào, xẻ trái phép nền đường sắt, mở đường trái phép qua đường sắt...) quy định tại Điều 209 của BLHS để cản trở giao thông đường sắt.
b) Đối với điều luật quy định nhiều tội khác nhau (tội ghép) thì "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm" là trước đó một người đã bị xử phạt hành chính về một trong những hành vi được liệt kê trong một tội tại điều luật đó bằng một trong các hình thức xử phạt theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính, nhưng chưa hết thời hạn để được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính mà lại thực hiện một trong những hành vi được liệt kê trong tội đó (không bao gồm các hành vi được liệt kê trong tội khác cũng tại điều luật đó).
Ví dụ: Điều 164 của BLHS quy định tội làm tem giả, vé giả, tội buôn bán tem giả, vé giả. Trường hợp B đã bị xử phạt hành chính về hành vi làm tem giả, chưa hết thời hạn để được coi là chưa bị xử phạt hành chính, B lại làm vé giả thì bị coi là "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm"; nếu B chỉ buôn bán tem, vé giả thì không coi là "đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm".
7. Về tình tiết "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" quy định tại một số điều luật của BLHS
7.1. Đối với điều luật quy định một tội (tội đơn) thì "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" là trước đó một người đã bị kết án về một tội, chưa được xoá án tích mà lại thực hiện một trong những hành vi được liệt kê trong tội đó.
Ví dụ 1: A đã bị kết án về tội quảng cáo gian dối theo quy định tại Điều 168 của BLHS. Sau khi ra tù, chưa được xoá án tích, A lại thực hiện hành vi quảng cáo gian dối.
Ví dụ 2: B đã bị kết án về tội vi phạm các quy định về sử dụng đất đai theo quy định tại Điều 173 của BLHS, chưa được xoá án tích, B lại thực hiện một trong những hành vi (lấn chiếm đất hoặc chuyển quyền sử dụng đất, sử dụng đất trái với các quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng đất đai) quy định tại Điều 173 của BLHS.
7.2. Đối với điều luật quy định nhiều tội khác nhau (tội ghép) thì "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" là trước đó một người đã bị kết án về một tội tại điều luật đó, chưa được xoá án tích mà lại thực hiện một trong những hành vi được liệt kê trong tội đó (không bao gồm các hành vi được liệt kê trong tội khác cũng tại điều luật đó).
Ví dụ: C đã bị kết án về tội mua bán trái phép công cụ hỗ trợ theo quy định tại Điều 233 của BLHS, sau khi ra tù chưa được xoá án tích, C lại thực hiện hành vi chế tạo trái phép vũ khí thô sơ cùng quy định tại Điều 233 của BLHS thì không thuộc trường hợp "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm".
7.3. Khi áp dụng tình tiết "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm", cần phân biệt:
a) Trường hợp các tiền án của bị cáo đã được xem xét là dấu hiệu cấu thành tội phạm "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" thì các tiền án đó không được tính để xác định tái phạm, tái phạm nguy hiểm đối với bị cáo.
Ví dụ: D là người đã có hai tiền án đều về tội chiếm đoạt tài sản (có thể đều cùng về tội trộm cắp tài sản, có thể về tội trộm cắp tài sản và tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản). Sau khi ra tù, chưa được xoá án tích D lại trộm cắp tài sản có giá trị dưới năm trăm ngàn đồng, thì trong trường hợp này hai tiền án về tội chiếm đoạt tài sản được xem xét là dấu hiệu cấu thành tội phạm "đã bị kết án về tội chiếm đoạt, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" để truy cứu trách nhiệm hình sự D theo khoản 1 Điều 138 của BLHS mà không được tính để xác định tái phạm, tái phạm nguy hiểm đối với D.
b) Trường hợp các tiền án của bị cáo không được xem xét là dấu hiệu cấu thành tội phạm "đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" vì hành vi phạm tội của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm thì các tiền án của bị cáo phải tính để xác định tái phạm, tái phạm nguy hiểm.
Ví dụ 1: H đã bị kết án về tội "lừa đảo chiếm đoạt tài sản", chưa chấp hành xong hình phạt, H trộm cắp tài sản có giá trị bốn trăm ngàn đồng và gây hậu quả nghiêm trọng. Trong trường hợp này tiền án về tội "lừa đảo chiếm đoạt tài sản" phải tính để xác định tái phạm, tái phạm nguy hiểm đối với H.
Ví dụ 2: K có hai tiền án về tội "cố ý gây thương tích" và tội "cướp tài sản", đều chưa được xoá án tích lại trộm cắp tài sản có giá trị ba trăm năm mươi ngàn đồng. Trong trường hợp này tiền án về tội "cướp tài sản" được xem xét là dấu hiệu "đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm" để xác định cấu thành tội phạm của lần trộm cắp tài sản. Còn tiền án về tội "cố ý gây thương tích" phải tính để xác định tái phạm, tái phạm nguy hiểm đối với K.
8. Về tội "không chấp hành các quyết định hành chính của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc đưa vào cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh, quản chế hành chính" quy định tại Điều 269 của BLHS
8.1. Bị coi là "cố ý không chấp hành quyết định hành chính của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc đưa vào cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh, quản chế hành chính" nếu người bị áp dụng quyết định hành chính có một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện quyết định hành chính sau khi đã được giao nhận quyết định hành chính đó theo đúng quy định của pháp luật;
b) Bỏ trốn khỏi nơi cư trú để trốn tránh việc chấp hành quyết định hành chính;
c) Bỏ trốn sau khi đã được đưa vào nơi lưu giữ để đưa đến cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh;
d) Bỏ trốn sau khi đã được đưa vào cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh hoặc bỏ trốn khỏi nơi quản chế hành chính.
8.2. "Các biện pháp cưỡng chế cần thiết" là những biện pháp được pháp luật cho phép và được quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật như: xử phạt hành chính về hành vi không chấp hành các quyết định hành chính của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc đưa vào cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh, quản chế hành chính; tổ chức truy tìm bắt lại, lưu giữ đối với các trường hợp bỏ trốn... để buộc những người có hành vi cố ý không chấp hành các quyết định hành chính của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc đưa vào cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh, quản chế hành chính phải chấp hành các quyết định đó.
Trường hợp người đang chấp hành quyết định hành chính tại cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh, quản chế hành chính nhưng trong thời gian chấp hành, người đó có những hành vi vi phạm nội quy của cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh, quản chế hành chính và bị xử lý kỷ luật thì những lần bị xử lý kỷ luật đó không được coi là đã bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế cần thiết để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với họ theo Điều 269 của BLHS.
9. Về việc xác định trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội đánh bạc quy định tại Điều 248 của BLHS
9.1. Đánh bạc được hiểu là nhiều người (ít nhất từ hai người trở lên) cùng tham gia thực hiện hành vi dưới bất kỳ hình thức nào với mục đích được thua bằng tiền hay hiện vật. Khi xác định trách nhiệm hình sự đối với người đánh bạc không được tính tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để đánh bạc của tất cả các lần đánh bạc, mà phải căn cứ vào từng lần đánh bạc để xem xét; cụ thể như sau:
a) Trường hợp tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để đánh bạc của từng lần đánh bạc đều dưới mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự (dưới một triệu đồng theo hướng dẫn tại tiểu mục 6.3 mục 6 phần I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) và không thuộc một trong các trường hợp khác để truy cứu trách nhiệm hình sự (đã bị xử phạt hành chính về hành vi quy định tại Điều 248 và Điều 249 của BLHS hoặc đã bị kết án về một trong các tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm) thì người đánh bạc không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội đánh bạc;
b) Trường hợp tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để đánh bạc của lần đánh bạc nào bằng hoặc trên mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự (từ một triệu đồng trở lên theo hướng dẫn tại Nghị quyết số 02 nêu trên) thì người đánh bạc phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội đánh bạc đối với lần đánh bạc đó;
c) Trường hợp đánh bạc từ hai lần trở lên mà tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để đánh bạc của từng lần đánh bạc bằng hoặc trên mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự thì người đánh bạc phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội đánh bạc với tình tiết tăng nặng "phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của BLHS;
d) Trường hợp đánh bạc từ năm lần trở lên mà tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để đánh bạc của từng lần đánh bạc bằng hoặc trên mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự và lấy tiền, hiện vật do đánh bạc mà có làm nguồn sống chính thì người đánh bạc phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội đánh bạc với tình tiết định khung "có tính chất chuyên nghiệp" quy định tại điểm a khoản 2 Điều 248 của BLHS.
9.2. Khi truy cứu trách nhiệm hình sự người có hành vi đánh bạc dưới hình thức chơi số đề, cá độ bóng đá, cá độ đua ngựa... cần phân biệt:
a) Một lần chơi số đề, một lần cá độ bóng đá, một lần cá độ đua ngựa... (để tính là một lần đánh bạc) được hiểu là tham gia chơi trong một lô đề, tham gia cá độ trong một trận bóng đá, tham gia cá độ trong một kỳ đua ngựa... trong đó người chơi có thể chơi làm nhiều đợt. Trách nhiệm hình sự được xác định đối với người chơi một lần đánh bạc trong các trường hợp này là tổng số tiền, giá trị hiện vật dùng để chơi trong các đợt đó.
Ví dụ: Tại kỳ đua ngựa thứ 46, tổ chức vào ngày 06-4-2006, trong khoảng thời gian từ 9 giờ đến 11 giờ A đã cá độ ba đợt thì chỉ coi A đã đánh bạc một lần trong kỳ đua ngựa này với tổng số tiền cá độ của cả ba đợt đó; nếu tổng số tiền cá độ của cả ba đợt từ một triệu đồng đến dưới mười triệu đồng thì A phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 248 của BLHS. Cần chú ý là nếu số tiền cá độ mỗi đợt từ một triệu đồng trở lên thì đối với trường hợp này cũng không được áp dụng tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của BLHS.
b) Số tiền hoặc giá trị hiện vật của người chơi số đề, cá độ bóng đá, cá độ đua ngựa... với nhiều người là tổng số tiền, giá trị hiện vật mà họ và những người chơi khác dùng để đánh bạc.
Ví dụ: B là chủ đề của năm người chơi đề khác nhau, mỗi người chơi đề với số tiền là hai mươi ngàn đồng; nếu với tỷ lệ chơi 1/70 (1 ăn 70) thì số tiền dùng để đánh bạc được xác định như sau:
- Tiền dùng để đánh bạc của một người chơi đề với B sẽ được xác định là một triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng [20.000 đồng tiền của một người chơi dùng để đánh bạc + (20.000 đồng x 70 lần) tiền của B dùng đánh bạc với người chơi đó = 1.420.000 đồng)].
- Tiền dùng để đánh bạc của B với năm người chơi đề là bảy triệu một trăm ngàn đồng (1.420.000 đồng tiền của B dùng đánh bạc với một người chơi x 5 người chơi = 7.100.000 đồng).
10. Về việc xác định trách nhiệm hình sự đối với người chưa thành niên từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi mua bán trái phép chất ma tuý nhiều lần
10.1. Người chưa thành niên từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý từ hai lần trở lên, nếu tổng trọng lượng chất ma tuý của các lần cộng lại dưới mức tối thiểu hoặc không xác định được tổng trọng lượng chất ma tuý của tất cả các lần đã đến mức tối thiểu quy định tại các điểm g, h, i, k, l, m, n hoặc o khoản 2 Điều 194 của BLHS thì họ không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội mua bán trái phép chất ma tuý.
10.2. Người chưa thành niên từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý từ hai lần trở lên, nếu tổng trọng lượng chất ma tuý của các lần cộng lại từ mức tối thiểu quy định tại các điểm g, h, i, k, l, m, n hoặc o khoản 2 Điều 194 của BLHS trở lên thì tuỳ thuộc vào trọng lượng chất ma tuý được xác định trong từng trường hợp cụ thể, mà họ phải bị xét xử theo khoản tương ứng (2, 3 hoặc 4) quy định tại Điều 194 của BLHS. Tuy nhiên, cần phân biệt:
a) Trường hợp người chưa thành niên từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý từ hai lần trở lên và trọng lượng chất ma tuý của mỗi lần thuộc trường hợp quy định tại các điểm g, h, i, k, l, m, n hoặc o khoản 2 Điều 194 của BLHS thì tuỳ thuộc vào loại chất ma tuý mà họ phải bị áp dụng điểm tương ứng và điểm b "phạm tội nhiều lần" quy định tại khoản 2 Điều 194 của BLHS.
b) Trường hợp người chưa thành niên từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý từ hai lần trở lên và trọng lượng chất ma tuý của mỗi lần thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 hoặc khoản 4 Điều 194 của BLHS thì cùng với việc phải bị xét xử theo khoản tương ứng, họ còn phải bị áp dụng tình tiết "phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của BLHS.
11. Về việc quyết định hình phạt tù đối với người chưa thành niên từ đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi phạm tội
11.1. Khi quyết định hình phạt tù đối với người chưa thành niên phạm tội thì cần thực hiện như sau:
a) Xác định mức hình phạt tương xứng với tính chất và mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội như đối với trường hợp người phạm tội là người đã thành niên;
b) Trường hợp người chưa thành niên phạm tội là người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi thì hình phạt áp dụng đối với họ là 3/4 mức hình phạt áp dụng đối với người đã thành niên phạm tội được xác định theo hướng dẫn tại điểm a tiểu mục 11.1 này;
c) Trường hợp người chưa thành niên phạm tội là người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thì hình phạt áp dụng đối với họ là 1/2 mức hình phạt áp dụng đối với người đã thành niên phạm tội được xác định theo hướng dẫn tại điểm a tiểu mục 11.1 này.
Ví dụ: A là người chưa thành niên phạm tội "vận chuyển trái phép chất ma tuý" thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 194 của BLHS, có khung hình phạt từ 15 năm đến 20 năm tù thì trước hết cần xem A là người đã thành niên phạm tội. Do có nhiều tình tiết giảm nhẹ và được áp dụng Điều 47 của BLHS, nếu A là người đã thành niên thì xét xử A mức hình phạt 12 năm tù là thoả đáng. Vì A là người chưa thành niên, nếu A từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi thì mức hình phạt đối với A là 9 năm tù (3/4 của 12 năm tù); nếu A là người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi thì mức hình phạt đối với A là 6 năm tù (1/2 của 12 năm tù).
11.2. Khi quyết định hình phạt tù đối với người chưa thành niên phạm tội, cần phân biệt:
a) Trường hợp theo cách tính được hướng dẫn tại tiểu mục 11.1 mục 11 này, mà mức hình phạt tù được xác định đối với người chưa thành niên phạm tội thấp hơn mức tối thiểu của hình phạt tù có thời hạn (ba tháng) thì cần áp dụng loại hình phạt khác nhẹ hơn đối với họ mà không được quyết định hình phạt tù dưới ba tháng.
b) Trường hợp theo cách tính được hướng dẫn tại tiểu mục 11.1 mục 11 này, mà mức hình phạt tù được xác định đối với người chưa thành niên phạm tội có số dư ngày không tròn tháng thì chỉ nên xử phạt mức hình phạt tù bằng số tròn tháng không lấy số dư ngày.
12. Hiệu lực thi hành của Nghị quyết
12.1. Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao thông qua ngày 12 tháng 5 năm 2006 và có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
12.2. Nghị quyết này được áp dụng khi xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm, xét xử giám đốc thẩm hoặc tái thẩm đối với người thực hiện hành vi phạm tội trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực. Trong trường hợp theo các văn bản hướng dẫn trước đây là phải chịu trách nhiệm hình sự, nhưng theo Nghị quyết này không phải chịu trách nhiệm hình sự thì Toà án áp dụng khoản 1 Điều 25 của BLHS miễn trách nhiệm hình sự cho người phạm tội. Trong trường hợp này Toà án cần giải thích cho họ biết là do chuyển biến của tình hình mà hành vi của họ không còn nguy hiểm cho xã hội nữa cho nên họ được miễn trách nhiệm hình sự, chứ không phải họ bị oan do cơ quan tiến hành tố tụng hình sự gây ra; do đó, họ không có quyền đòi yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định tại Điều 620 của Bộ luật dân sự và theo Nghị quyết số 388/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 17/3/2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội "về bồi thường thiệt hại cho người bị oan do người có thẩm quyền trong hoạt động tố tụng hình sự gây ra".
12.3. Đối với các trường hợp mà người phạm tội đã bị kết án đúng theo các văn bản hướng dẫn trước đây và bản án đã có hiệu lực pháp luật thì không căn cứ vào Nghị quyết này để kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm, trừ trường hợp có những căn cứ kháng nghị khác; nếu theo Nghị quyết này là họ không phải chịu trách nhiệm hình sự thì giải quyết theo thủ tục miễn chấp hành hình phạt./.
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP
Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.
Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.
Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.

Cache-Control: private, max-age=0

Connection: Keep-Alive

Content-Encoding: gzip


text:
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Hướng dẫn việc chuyển xếp ngạch và xếp lương đối với công chức ngạch chấp hành viên thi hành án dân sự
___________________________________
Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức và Nghị định số 93/2010/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức;
Căn cứ Nghị định số 74/2009/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và công chức làm công tác thi hành án dân sự (sau đây viết tắt là Nghị định số 74/2009/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang;
Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Thông tư số 10/2010/TT-BNV ngày 28 tháng 10 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định mã số, tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch công chức chấp hành viên và thư ký thi hành án dân sự (sau đây viết tắt là Thông tư số 10/2010/TT-BNV);
Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc chuyển xếp ngạch và xếp lương đối với công chức vào các ngạch Chấp hành viên sơ cấp, Chấp hành viên trung cấp và Chấp hành viên cao cấp trong các cơ quan thi hành án dân sự như sau:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư liên tịch này hướng dẫn việc chuyển xếp ngạch và xếp lương đối với công chức hiện giữ ngạch Chấp hành viên cấp tỉnh, Chấp hành viên cấp huyện vào các ngạch Chấp hành viên sơ cấp, Chấp hành viên trung cấp và Chấp hành viên cao cấp quy định tại Thông tư số 10/2010/TT-BNV.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư liên tịch này áp dụng với công chức trực tiếp làm công tác thi hành án dân sự trong các cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh và cấp huyện.
Điều 3. Nguyên tắc chuyển xếp ngạch
1. Việc chuyển xếp ngạch phải căn cứ vào chức trách, vị trí công tác, chuyên môn, nghiệp vụ được giao của công chức.
2. Công chức được chuyển xếp ngạch phải bảo đảm đủ tiêu chuẩn nghiệp vụ của các ngạch chấp hành viên thi hành án dân sự quy định tại Thông tư số 10/2010/TT-BNV.
3. Khi chuyển xếp ngạch từ ngạch chấp hành viên hiện giữ sang các ngạch chấp hành viên mới không được kết hợp nâng bậc lương.
Điều 4. Cách chuyển xếp từ ngạch chấp hành viên hiện giữ sang ngạch chấp hành viên mới
1. Chuyển xếp vào ngạch Chấp hành viên cao cấp (mã số ngạch 03.299) đối với các trường hợp sau:
Công chức hiện giữ ngạch Chấp hành viên cấp tỉnh (mã số ngạch 03.017), có đủ điều kiện, tiêu chuẩn của ngạch Chấp hành viên cao cấp quy định tại Thông tư số 10/2010/TT-BNV và đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 5 Điều 52 Nghị định số 74/2009/NĐ-CP.
2. Chuyển xếp vào ngạch Chấp hành viên trung cấp (mã số ngạch 03.300) đối với các trường hợp sau:
a) Công chức hiện giữ ngạch Chấp hành viên cấp tỉnh (mã số ngạch 03.017), có đủ điều kiện, tiêu chuẩn của ngạch Chấp hành viên trung cấp quy định tại Thông tư số 10/2010/TT-BNV;
b) Công chức đã giữ ngạch Chấp hành viên cấp tỉnh (mã số ngạch 03.017) nhưng do yêu cầu nhiệm vụ được điều động, bổ nhiệm ngạch Chấp hành viên cấp huyện (mã số ngạch 03.018) và có đủ điều kiện, tiêu chuẩn của ngạch Chấp hành viên trung cấp quy định tại Thông tư số 10/2010/TT-BNV;
c) Công chức hiện giữ ngạch Chấp hành viên cấp huyện (mã số ngạch 03.018), có đủ điều kiện, tiêu chuẩn của ngạch Chấp hành viên trung cấp quy định tại Thông tư số 10/2010/TT-BNV và đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 4 Điều 52 Nghị định số 74/2009/NĐ-CP.
3. Chuyển xếp vào ngạch Chấp hành viên sơ cấp (mã số ngạch 03.301) đối với công chức hiện giữ ngạch Chấp hành viên cấp huyện (mã số ngạch 03.018), không có đủ các điều kiện, tiêu chuẩn để được chuyển xếp ngạch theo quy định tại Khoản 2 Điều này.
Điều 5. Cách xếp lương
Việc xếp lương đối với công chức vào các ngạch chấp hành viên thi hành án dân sự theo quy định tại Điều 4 Thông tư liên tịch này thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02/2007/TT-BNV ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn việc xếp lương khi nâng ngạch, chuyển ngạch, chuyển loại công chức, viên chức.
Điều 6. Tổ chức thực hiện
1. Người đứng đầu cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh thực hiện việc tổng hợp, kiểm tra, rà soát lại các vị trí công tác của chấp hành viên thuộc thẩm quyền quản lý và lập phương án chuyển xếp vào các ngạch chấp hành viên thi hành án dân sự trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.
2. Bộ Tư pháp phê duyệt phương án chuyển xếp vào các ngạch chấp hành viên với các trường hợp quy định tại Điểm a, Điểm b Khoản 2 và Khoản 3 Điều 4 của Thông tư này.
Đối với các trường hợp quy định tại Khoản 1 và Điểm c Khoản 2 Điều 4 của Thông tư này Bộ Tư pháp phê duyệt phương án chuyển xếp vào các ngạch chấp hành viên sau khi thống nhất với Bộ Nội vụ.
3. Bộ Tư pháp sau khi thực hiện việc chuyển xếp ngạch đối với công chức vào các ngạch chấp hành viên thi hành án dân sự có báo cáo tổng hợp gửi Bộ Nội vụ để theo dõi. Riêng đối với các trường hợp đề nghị chuyển xếp vào ngạch Chấp hành viên cao cấp, Bộ Tư pháp có văn bản đề nghị Bộ Nội vụ bổ nhiệm ngạch và xếp lương. Việc bổ nhiệm chức danh Chấp hành viên cao cấp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp thực hiện theo quy định của pháp luật.
Điều 7. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2011.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, các đơn vị phản ảnh về Bộ Nội vụ để thống nhất với Bộ Tư pháp xem xét, giải quyết./.
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP
Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.
Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.
Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.