text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|
## 3 năm bắt con gái bạn làm nô lệ tình dục
Thứ Bảy, ngày 02/06/2012 13:30 PM (GMT+7)
Mỗi khi đêm xuống, gã lại lầm rầm cầu nguyện như sám hối về việc làm tội lỗi của mình trước đây. Gã mong vợ con dù chỉ một lần thôi lên thăm để gã có cơ hội nói lời xin lỗi, mong cô bé mà gã đã làm những việc ghê tởm sớm trở lại cuộc sống bình thường và hơn tất cả đó là gã đang tìm cho mình một sự bình an.
Tin tức
Người đàn ông tội lỗi đêm nào cũng cầu nguyện ấy là Trần Ngọc Sáu, sinh năm 1962, trú tại thành phố Nam Định.
Trong buồng giam, gã được các bạn tù liệt vào hàng sư phụ của những yêu râu xanh bởi thành tích 3 năm liền biến một bé gái con nhà hàng xóm thành búp bê tình dục với những quỷ kế không ai tưởng tượng rằng nó lại xuất hiện trong ý nghĩ của 1 kẻ chỉ làm nghề sửa chữa xe đạp như gã.
Xét về hình thức, gã không cao to đẹp trai, cũng không ga lăng, khéo miệng, trong túi chỉ rủng rỉnh vài hào lẻ.
Vợ con đề huề, đủ cả nếp cả tẻ, những tưởng gã chỉ còn việc tu chí làm ăn để nuôi các con cho chúng nên người thì gã lại nảy sinh tư tưởng bệnh hoạn kể từ hôm nhìn thấy cháu bé hàng xóm, bạn của con gái út mình.
Quên phắt rằng mình đã là 1 người đứng tuổi, rằng mình là hàng xóm thân thiết vẫn thường sang nhà trò chuyện với bố mẹ cô bé, rằng nếu sự việc bị phát hiện thì hậu quả thật khủng khiếp,…ngày nào Sáu cũng chăm chỉ mở cửa hàng nhưng mục đích không phải vì sửa xe cho khách kiếm sống mà chỉ để rình chờ cơ hội thực hiện cái điều bấy lâu nay khiến gã bồn chồn.
Khi đã đóng sầm cánh cửa sau lưng cô bé, Sáu bắt đầu tấn công cô bé bằng màn vu khống có 1 không 2.
Trần Ngọc Sáu
Và bằng kinh nghiệm của người từng trải, gã biết những lời nói biến không thành có của mình đã có tác dụng khi mà cô bé hàng xóm chỉ biết tròn mắt nhìn, người cứng đờ như chết đứng, mặc cho nước mắt chảy tràn trên mặt.
Buổi chiều hôm đó, gã đã đạt được mục đích chiếm đoạt được sự trong trắng của cô bé hàng xóm khi cô bé đang học lớp cuối cùng của cấp trung học cơ sở.
Thói đời đã thèm thì phải thỏa mãn nhưng khi đạt được 1 cách dễ dàng, người ta lại muốn có lần nữa và những lần tiếp theo.
Sau khi thỏa mãn nhục dục, gã đồng ý cho cô bé về, đồng ý giữ im lặng, không nói với bất kỳ ai về điều mà gã đã vu khống với thỏa thuận - 1 tuần 2 lần cô bé phải sang nhà cho gã quan hệ tình dục.
Kể từ hôm đó, cô bé trở thành “búp bê tình dục” bị gã hàng xóm khống chế và bắt phải cho thỏa mãn gã bất kỳ lúc nào gã lên cơn “nghiện”.
Đã có lần đang ngơ ngẩn vì vắng khách, gã bỗng thấy thèm cảm giác đê mê nên vội vàng đạp xe ra trường học của con gái, xin phép cô giáo cho “người tình nhí” của mình về nhà có chút việc.
Gã không đưa cô bé về nhà, không đưa vào nhà nghỉ vì sợ bị phát hiện và cũng vì không có tiền mà dẫn bé vào bệnh viện, nơi mỗi ngày có hàng nghìn lượt người lui tới.
Giống như một kẻ chỉ biến sống bằng bản năng, gã dẫn cô bé vào khu vệ sinh, một nơi xú uế và hành sự ngay tại đó.
1 năm, 2 năm cứ thế trôi qua. Gã vẫn tìm đủ mọi cách để được “gần gũi” với cô cháu hàng xóm và đương nhiên, dù đã bắt đầu ý thức được sự tủi nhục của mình, tìm cách né tránh song cái đầu óc non nớt của một nữ sinh chưa va vấp thì làm sao có thể đấu lại với 1 kẻ ma cô, xảo trá và đầy thủ đoạn như Sáu.
Lựa lúc chỉ có anh trai cô bé ở nhà, Sáu sang nhà và cũng trắng trợn nói rằng đã nhìn thấy 2 anh em làm chuyện bậy bạ trên gác.
Người thanh niên vừa đi lính trở về sững người giây lát rồi tỏ rõ là người có học, anh lớn tiếng đuổi thẳng cổ gã hàng xóm bịa chuyện ra khỏi nhà. Thế nhưng, với một người có dã tâm như Sáu thì gã đâu chịu để yên.
Không còn ngang nhiên qua lại nhà cô bé để đe dọa, khống chế cô bé làm theo sự điều khiển của mình, cứ tưởng Sáu sẽ buông tha cho “búp bê”, nhưng đấy chỉ là cái bài “thoát xác” của gã. Trước đó, gã đã thỏa thuận với cô bé rằng, hễ thấy điện thoại bàn đổ chuông 1 hồi rồi ngắt là phải kiếm lý do để ra ngoài cho gã quan hệ.
Giống như kẻ đi trên sa mạc, được uống rồi mà vẫn chưa đã cơn khát, gã quay cuồng trong những hành động bệnh hoạn, nhớp nhúa của mình mặc cho “búp bê tình dục” luôn tìm mọi cách trốn tránh.
Gã mù quáng tới nỗi hàng tháng được sờ nắn thân thể của cô bé nhưng lại lú lẫn tới nỗi không nhận ra sự thay đổi trên cái cơ thể mà gã như thuộc làu ấy. Đó là 1 hình hài bé nhỏ đã hình thành và đang lớn dần trong cơ thể của “búp bê tình dục”.
Là kẻ gian xảo, Sáu đoán trước sự việc sẽ kết thúc như thế và dẫu có thế nào thì cô bé sẽ chẳng dại gì khai ra gã. Gã cũng tính rằng, nếu cô bé có khai ra sự thật thì gã cũng vô can bởi bằng chứng đã trôi theo dòng nước.
Tội lỗi dù có được ngụy trang và tính toán kỹ càng đến đâu thì cuối cùng cũng được phơi bày. Kết quả giám định mẫu ADN đã không cho gã có cơ hội tìm 1 thủ đoạn quỷ quyệt khác để che đậy. Đến lúc này, gã giở nốt bài cuối cùng là nước mắt và sự thành thật đến ghê tởm.
Gã nói là gã quá yêu cô bé hàng xóm, quá si mê tới nỗi chẳng biết làm cách nào để giữ cô bé làm của riêng mình nên phải thực hiện điều hạ sách kia.
Ngày cơ quan công an tới nhà đọc lệnh bắt, gã bị còng tay dẫn đi trước thanh thiên bạch nhật, trước hàng trăm con mắt của người dân khu phố. Gã không dám ngẩng đầu nhìn ai vì sợ vì nhục.
Vợ con luôn ở bên, gã chưa 1 ngày phải thiếu thốn, đói khát chuyện chăn gối, vậy thì tại sao gã lại nỡ làm thế với 1 cô bé đang tuổi lớn.
Dẫu đi tù thì gã cảm thấy vẫn còn sung sướng hơn vợ con ở nhà, đang phải hàng ngày gánh chịu những cười chê, mai mỉa của thiên hạ. Chỉ nghĩ đến thế thôi, Sáu lại bưng mặt khóc rồi thiếp đi trong giấc ngủ mệt nhoài và đau đớn.
Theo Minh Châu (Phunutoday)
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


markdown:
|
|
## Angelina Jolie diện váy đẹp bên người tình
Thứ Tư, ngày 21/07/2010 06:09 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Chiếc đầm quây sequin lấp lánh đã khiến Angelina nổi bật, xinh đẹp đến bất ngờ. Nó khiến người hâm mộ phải nao lòng vì cặp chân thon dài, nuột nà của cô.
Trong buổi ra mắt phim bộ phim Salt tại Los Angeles tối ngày 19/7, Angelina Jolie đã xuất hiện với vẻ đẹp rạng rỡ đầy bất ngờ. Nụ cười tươi rói, ánh mắt ngập tràn trong niềm hạnh phúc của người đẹp khiến người hâm mộ như vỡ òa vì sung sướng.
Vẫn như bao lần, bà mẹ 6 con luôn trung thành với phong cách thời trang khá giản dị nhưng không bao giờ nhạt nhòa, phai mờ. Angelina Jolie đẹp rạng ngời trong chiếc đầm sequin đen lấp lánh, quyến rũ. Thiết kế quây ngực và phần chân váy cực ngắn khiến Angelina trở nên sexy tột độ. Nó phô bày làn da trắng mịn, mềm mại, vóc dáng thanh thoát, thon thả và đặc biệt là đôi chân dài, gợi cảm của cô.
Đôi giầy màu nude, chiếc vòng tay nhỏ cùng đôi khuyên tai xinh xinh tuy nhẹ nhàng, giản tiện mà vẫn quyến rũ và hấp dẫn biết bao khi được sánh vai cùng người phụ nữ quyến rũ nhất hành tinh này.
Hộ tống Angelina Jolie là người tình Brad Pitt. Ông bố 6 con gần như lột xác với hình ảnh mới của mình. Gỡ bỏ chiếc mũ nồi, gọt sạch đám râu muối tiêu và ánh mắt nheo nheo già nua, Brad Pitt điển trai, bảnh bao và lịch lãm đã thực sự trở lại. Cặp đôi luôn sánh bước lên nhau, tay trong tay, họ trao cho nhau những nụ cười và ánh nhìn tình tứ.
Xuất hiện trong buổi ra mắt còn có người đẹp Kristin Cavallari và Naomi Watts. Kristin Cavallari làm cho bầu không khí buổi ra mắt bộ phim Salt càng thêm hừng hực vì chiếc váy sexy của mình. Ngôi sao của 'The Hills' diện chiếc váy màu xám của thương hiệu 'The Blonds'. Thiết kế cổ đổ sâu khoe trọn thềm ngực gợi cảm của người đẹp.
Ngọc_Trai_Đen (24H.COM.VN)
![]()
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Quality Inn Decherd / Winchester nằm ở trung tâm của Decherd và những điểm đến nổi tiếng trong vùng bao gồm Đập Sông Elk, Hồ Cheston và Đại học phía Nam. Những điểm đến nổi tiếng khác trong vùng bao gồm Câu lạc bộ golf và tennis Sewanee.
Đặc điểm của khách sạn.
Quality Inn Decherd / Winchester có hồ bơi ngoài trời và trung tâm thể dục. Khách sạn phục vụ bữa sáng miễn phí. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm dịch vụ nhận phòng cấp tốc và dịch vụ trả phòng cấp tốc.
Tiện nghi phòng.
Các phòng tại Quality Inn Decherd / Winchester có máy sấy tóc và bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo. Giường được trang bị nệm có lớp đệm bông. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí. TV được trang bị các kênh truyền hình cáp cao cấp.
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 20USD mỗi đêm
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 20USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Quality Inn Decherd / Winchester nằm ở trung tâm của
**Decherd** và những điểm đến nổi tiếng trong vùng bao gồm **Đập Sông Elk**, **Hồ Cheston** và **Đại học phía Nam**. Những điểm đến nổi tiếng khác trong vùng bao gồm **Câu lạc bộ golf và tennis Sewanee**. **Đặc điểm của khách sạn. **
Quality Inn Decherd / Winchester có
*hồ bơi ngoài trời* và *trung tâm thể dục*. Khách sạn phục vụ *bữa sáng miễn phí*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *dịch vụ nhận phòng cấp tốc* và *dịch vụ trả phòng cấp tốc*. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng tại Quality Inn Decherd / Winchester có
*máy sấy tóc* và *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo*. Giường được trang bị *nệm có lớp đệm bông*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí*. TV được trang bị *các kênh truyền hình cáp cao cấp*.
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 20USD mỗi đêm
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 20USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMTkyODAyfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 16:04:28 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Sao Carlos
Tìm khách sạn tại Sao Carlos, Ribeirao Preto, Brazil
Xem khách sạn gần Sao Carlos trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Sao Carlos
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn tại Sao Carlos
Slaviero Executive São Carlos
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 17 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Anacã São Carlos
Tốt 3,7 / 5 ( 3 nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn nằm trong phạm vi 38 km từ Sao Carlos
Hotel Dan Inn Araraquara
Kém 1,0 / 5 ( 1 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn nằm trong phạm vi 39 km từ Sao Carlos
Hotel Varandas Araraquara
Trung bình 2,9 / 5 ( 17 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Brotas Eco Resort
Chưa có nhận xét nào của khách
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Uirapuru
Tốt 3,3 / 5 ( 3 nhận xét )
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn nằm trong phạm vi 40 km từ Sao Carlos
Gran Hotel Morada Do Sol
Xuất sắc 4,8 / 5 ( 4 nhận xét )
69 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Sao Carlos
## Tìm khách sạn tại Sao Carlos, Ribeirao Preto, Brazil
![ Sao Carlos, Brazil](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Sao Carlos, Brazil](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Sao Carlos trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Sao Carlos
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn tại Sao Carlos
Slaviero Executive São Carlos
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho448038/slaviero-executive-sao-carlos-sao-carlos-brazil/#reviews) **17**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Anacã São Carlos
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho258578/hotel-anaca-sao-carlos-sao-carlos-brazil/#reviews) **3**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn nằm trong phạm vi 38 km từ Sao Carlos
[Hotel Dan Inn Araraquara](http://vi.hotels.com/ho437659/hotel-dan-inn-araraquara-araraquara-brazil/)
Kém 1,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho437659/hotel-dan-inn-araraquara-araraquara-brazil/#reviews) **1**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn nằm trong phạm vi 39 km từ Sao Carlos
Hotel Varandas Araraquara
Trung bình 2,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho395327/hotel-varandas-araraquara-araraquara-brazil/#reviews) **17**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Brotas Eco Resort
Chưa có nhận xét nào của khách
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Uirapuru
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho434280/hotel-uirapuru-araraquara-brazil/#reviews) **3**nhận xét )
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn nằm trong phạm vi 40 km từ Sao Carlos
Gran Hotel Morada Do Sol
Xuất sắc 4,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho439571/gran-hotel-morada-do-sol-araraquara-brazil/#reviews) **4**nhận xét )
69 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 15:56:17 GMT; Path=/


text:
Theo Reuters, 73 học giả, viện sĩ hàn lâm, giáo sư tại các trường đại học có danh tiếng, luật gia, trong số này có những người đã nghỉ hưu, nhấn mạnh rằng cải cách chính trị đã không theo kịp cải cách kinh tế.
Bức thư viết: « Nếu các cải cách mà xã hội Trung Quốc đang rất cần ... tiếp tục ngưng trệ không có tiến bộ, nạn tham nhũng chính thức và sự bất bình sẽ ngày càng lớn ... thì một lần nữa, Trung Quốc lại bỏ lỡ cơ hội để cải tổ một cách hòa bình và sẽ rơi vào tình trạng xáo trộn, hỗn loạn của một cuộc cách mạng bạo động ».
Bức thư ngỏ được lưu hành trên internet từ đầu tháng 12, tuy nhiên, những bài viết trên báo chí Trung Quốc nhắc đến bức thư này đã bị rút xuống.
Theo những người ký tên vào bức thư, chính phủ dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng sản Trung Quốc từ năm 1949, cần phải khuyến khích dân chủ và sự độc lập của hệ thống tư pháp, đẩy mạnh cải cách thị trường.
Ông Hạ Vệ Phương (He Weifang), giáo sư luật pháp ở Đại học Bắc Kinh, một trong những người ký tên vào bức thư, cho rằng các đề nghị trong bức thư là có chừng mực, nhưng đã đến lúc cần phải thực hiện, vào lúc ông Hồ Cẩm Đào chuẩn bị chuyển giao chức Chủ tịch nước cho ông Tập Cận Bình, người vừa được chỉ định làm Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc, nhân Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 18 hồi tháng 11 vừa qua. Theo vị giáo sư này, Trung Quốc đang ở thời điểm thay đổi ban lãnh đạo. Người dân hy vọng tiếp tục có những bước tiến nếu tiến hành cải cách hệ thống chính trị.
Trong số những người ký tên vào thư ngỏ có ông Trương Tư Chi (Zhang Sizhi), nguyên là luật sư của Giang Thanh, vợ Mao Trạch Đông, người cầm đầu « Tứ nhân bang », lãnh đạo cuộc Cách mạng Văn hóa Trung Quốc (1966-1976) gây ra một thời kỳ hỗn loạn khủng khiếp tại Trung Quốc.
Vào giữa tháng 12, khoảng 65 học giả, luật sư và các nhà hoạt động nhân quyền cũng đã ký tên vào một thư ngỏ kêu gọi các lãnh đạo cấp cao của đảng Cộng sản Trung Quốc khai báo tài sản của họ và coi đây là biện pháp cơ bản để chấm dứt nạn tham nhũng.
Sau đại hội Đảng 18, các nhà phân tích tìm kiếm xem có những tín hiệu nào cho thấy là ban lãnh đạo mới có ý định cải cách chính trị hay không, như nới lỏng hơn quyền tự do ngôn luận, tự do thông tin trên internet, thử nghiệm mô hình dân chủ hoặc trả tự do các tù chính trị. Thế nhưng, Bắc Kinh vẫn không chấp nhận bất kỳ sự đối lập nào với vai trò của đảng Cộng sản, đặt ổn định, tức bảo đảm quyền lãnh đạo của Đảng, lên trên hết. Không hề có tín hiệu khả quan nào theo hướng thông thoáng hơn về chính trị, cho dù tân Tổng bí thư Tập Cận Bình cố gắng tạo dựng cho mình hình ảnh một nhà lãnh đạo mềm dẻo, cởi mở hơn so với người tiền nhiệm.
Trong bối cảnh đó, các học giả ký tên kêu gọi cải cách chính trị cảnh báo ban lãnh đạo mới ở Bắc Kinh rằng dân chủ, Nhà nước pháp quyền và sự tôn trọng nhân quyền là một xu thế của thế giới không gì ngăn cản nổi. Bức thư viết: « Lịch sử 100 năm đẫm máu và bạo lực của Trung Quốc - đặc biệt là bài học đau đớn và bi kịch của cuộc Cách mạng Văn hóa trong một thập niên, cho thấy là một lần nữa chúng ta đang đi ngược trào lưu dân chủ, nhân quyền, chính phủ quản lý theo Hiến pháp và pháp luật, người dân sẽ phải hứng chịu thảm họa và không thể có ổn định chính trị và xã hội ».
Đầu tháng 12, một cơ quan trực thuộc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho công bố một bản nghiên cứu, báo động về hố ngăn cách giàu nghèo trong xã hội, mầm mống của sự bất bình và bạo động. Theo đó, tại Trung Quốc, hệ số GINI, thước đo mức độ bất bình đẳng trong phân phối thu nhập của cải trong xã hội, đã tăng từ 0,421 trong năm 2000 lên 0,61 trong năm 2010.
Hệ số GINI dao động từ 0 – hoàn toàn bình đẳng – đến 1, bất bình đẳng tuyệt đối về giàu nghèo. Theo giới chuyên gia, hệ số GINI 0,6 trong một xã hội không dân chủ, toàn trị, báo hiệu nguy cơ rất cao về bất ổn xã hội.

markdown:
Theo Reuters, 73 học giả, viện sĩ hàn lâm, giáo sư tại các trường đại học có danh tiếng, luật gia, trong số này có những người đã nghỉ hưu, nhấn mạnh rằng cải cách chính trị đã không theo kịp cải cách kinh tế.
Bức thư viết:
*« Nếu các cải cách mà xã hội Trung Quốc đang rất cần ... tiếp tục ngưng trệ không có tiến bộ, nạn tham nhũng chính thức và sự bất bình sẽ ngày càng lớn ... thì một lần nữa, Trung Quốc lại bỏ lỡ cơ hội để cải tổ một cách hòa bình và sẽ rơi vào tình trạng xáo trộn, hỗn loạn của một cuộc cách mạng bạo động ».*
Bức thư ngỏ được lưu hành trên internet từ đầu tháng 12, tuy nhiên, những bài viết trên báo chí Trung Quốc nhắc đến bức thư này đã bị rút xuống.
Theo những người ký tên vào bức thư, chính phủ dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng sản Trung Quốc từ năm 1949, cần phải khuyến khích dân chủ và sự độc lập của hệ thống tư pháp, đẩy mạnh cải cách thị trường.
Ông Hạ Vệ Phương (He Weifang), giáo sư luật pháp ở Đại học Bắc Kinh, một trong những người ký tên vào bức thư, cho rằng các đề nghị trong bức thư là có chừng mực, nhưng đã đến lúc cần phải thực hiện, vào lúc ông Hồ Cẩm Đào chuẩn bị chuyển giao chức Chủ tịch nước cho ông Tập Cận Bình, người vừa được chỉ định làm Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc, nhân Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 18 hồi tháng 11 vừa qua. Theo vị giáo sư này, Trung Quốc đang ở thời điểm thay đổi ban lãnh đạo. Người dân hy vọng tiếp tục có những bước tiến nếu tiến hành cải cách hệ thống chính trị.
Trong số những người ký tên vào thư ngỏ có ông Trương Tư Chi (Zhang Sizhi), nguyên là luật sư của Giang Thanh, vợ Mao Trạch Đông, người cầm đầu « Tứ nhân bang », lãnh đạo cuộc Cách mạng Văn hóa Trung Quốc (1966-1976) gây ra một thời kỳ hỗn loạn khủng khiếp tại Trung Quốc.
Vào giữa tháng 12, khoảng 65 học giả, luật sư và các nhà hoạt động nhân quyền cũng đã ký tên vào một thư ngỏ kêu gọi các lãnh đạo cấp cao của đảng Cộng sản Trung Quốc khai báo tài sản của họ và coi đây là biện pháp cơ bản để chấm dứt nạn tham nhũng.
Sau đại hội Đảng 18, các nhà phân tích tìm kiếm xem có những tín hiệu nào cho thấy là ban lãnh đạo mới có ý định cải cách chính trị hay không, như nới lỏng hơn quyền tự do ngôn luận, tự do thông tin trên internet, thử nghiệm mô hình dân chủ hoặc trả tự do các tù chính trị. Thế nhưng, Bắc Kinh vẫn không chấp nhận bất kỳ sự đối lập nào với vai trò của đảng Cộng sản, đặt ổn định, tức bảo đảm quyền lãnh đạo của Đảng, lên trên hết. Không hề có tín hiệu khả quan nào theo hướng thông thoáng hơn về chính trị, cho dù tân Tổng bí thư Tập Cận Bình cố gắng tạo dựng cho mình hình ảnh một nhà lãnh đạo mềm dẻo, cởi mở hơn so với người tiền nhiệm.
Trong bối cảnh đó, các học giả ký tên kêu gọi cải cách chính trị cảnh báo ban lãnh đạo mới ở Bắc Kinh rằng dân chủ, Nhà nước pháp quyền và sự tôn trọng nhân quyền là một xu thế của thế giới không gì ngăn cản nổi. Bức thư viết:
*« Lịch sử 100 năm đẫm máu và bạo lực của Trung Quốc - đặc biệt là bài học đau đớn và bi kịch của cuộc Cách mạng Văn hóa trong một thập niên, cho thấy là một lần nữa chúng ta đang đi ngược trào lưu dân chủ, nhân quyền, chính phủ quản lý theo Hiến pháp và pháp luật, người dân sẽ phải hứng chịu thảm họa và không thể có ổn định chính trị và xã hội ».*
Đầu tháng 12, một cơ quan trực thuộc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho công bố một bản nghiên cứu, báo động về hố ngăn cách giàu nghèo trong xã hội, mầm mống của sự bất bình và bạo động. Theo đó, tại Trung Quốc, hệ số GINI, thước đo mức độ bất bình đẳng trong phân phối thu nhập của cải trong xã hội, đã tăng từ 0,421 trong năm 2000 lên 0,61 trong năm 2010.
Hệ số GINI dao động từ 0 – hoàn toàn bình đẳng – đến 1, bất bình đẳng tuyệt đối về giàu nghèo. Theo giới chuyên gia, hệ số GINI 0,6 trong một xã hội không dân chủ, toàn trị, báo hiệu nguy cơ rất cao về bất ổn xã hội.

Server: Apache/2.2.22 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: public, max-age=419

Set-Cookie: hl=vi; expires=Thu, 22-Oct-2015 15:20:21 GMT; path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-atl6235-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1035-JFK


X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1030-JFK


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1029-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Colostethus fascianiger
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hyloxalus fascianigrus là một loài ếch thuộc họ Dendrobatidae. Đây là loài đặc hữu của Colombia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và sông ngòi. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Grant, T. & Castro, F. 2004. Hyloxalus fascianigrus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on 21 July 2007.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Grant, T. & Castro, F. 2004. Colostethus fascianiger. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.

markdown:
*Colostethus fascianiger*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Hyloxalus fascianigrus
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Amphibia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anura](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dendrobatidae](/wiki/Dendrobatidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Colostethus](/wiki/Colostethus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. fascianigrus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Hyloxalus fascianigrus*
(
[Grant](/w/index.php?title=Taran_Grant&action=edit&redlink=1)& [Castro](/w/index.php?title=Fernando_Castro&action=edit&redlink=1), [1998](/wiki/1998)) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Colostethus fascianiger* *Hyloxalus fascianiger* * là một loài Hyloxalus fascianigrus* [ếch](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i)thuộc họ [Dendrobatidae](/wiki/Dendrobatidae). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Colombia](/wiki/Colombia). [Môi trường sống](/wiki/M%C3%B4i_sinh)tự nhiên của chúng là [vùng núi](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_n%C3%BAi&action=edit&redlink=1)ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và [sông](/wiki/S%C3%B4ng)ngòi. Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Colostethus_fascianiger&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colostethus_fascianiger&action=edit§ion=1)] **Grant, T. & Castro, F. 2004.** [^](#cite_ref-1) [.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/55081/all) *Hyloxalus fascianigrus* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Downloaded on 21 July 2007.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Colostethus_fascianiger&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colostethus_fascianiger&action=edit§ion=2)]
- Grant, T. & Castro, F. 2004.
[Colostethus fascianiger](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/55081/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Dasypus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dasypus là một chi trong trong họ Dasypodidae, Bộ Thú có mai (CINGULATA). Đây là chi duy nhất trong phân họ Dasypodinae và có các loài sau:
- Dasypus novemcinctus
- Dasypus septemcinctus
- Dasypus hybridus
- Dasypus sabanicola
- Dasypus kappleri
- Dasypus pilosus
- Dasypus bellus
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Gardner, A. (2005). Trong Wilson, D. E.; Reeder, D. M. Mammal Species of the World (ấn bản 3). Johns Hopkins University Press. tr. 94–95. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.[1]

markdown:
# Dasypus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Dasypus
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Cingulata](/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%BA_c%C3%B3_mai) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dasypodidae](/wiki/Dasypodidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) **Dasypodinae** [Gray](/w/index.php?title=John_Edward_Gray&action=edit&redlink=1), 1821 [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Dasypus** [Linnaeus](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), 1758 * là một chi trong trong họ Dasypus* [Dasypodidae](/wiki/Dasypodidae), [Bộ Thú có mai](/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%BA_c%C3%B3_mai)( *CINGULATA*). Đây là chi duy nhất trong phân họ **Dasypodinae**và có các loài sau: [Dasypus novemcinctus](/wiki/Dasypus_novemcinctus) [Dasypus septemcinctus](/wiki/Dasypus_septemcinctus) [Dasypus hybridus](/wiki/Dasypus_hybridus) [Dasypus sabanicola](/wiki/Dasypus_sabanicola) [Dasypus kappleri](/wiki/Dasypus_kappleri) [Dasypus pilosus](/wiki/Dasypus_pilosus) [Dasypus bellus](/w/index.php?title=Dasypus_bellus&action=edit&redlink=1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dasypus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dasypus&action=edit§ion=1)] **Gardner, A. (2005). Trong Wilson, D. E.; Reeder, D. M.** [^](#cite_ref-msw3_1-0) [(ấn bản 3). Johns Hopkins University Press. tr. 94–95.](http://www.bucknell.edu/msw3) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494). [[1]](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?s=y&id=11700004)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dasypus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dasypus&action=edit§ion=2)]
|
|![]()

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Mật mã Playfair
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mật mã Playfair là một hệ mã hóa nhiều chữ, giảm bớt tương quan giữa văn bản mã hóa và nguyên bản bằng cách mã hóa đồng thời nhiều chữ cái của nguyên bản. Cơ chế hoạt động như sau : sử dụng một ma trận chữ cái 5x5 trên cơ sở một từ khóa : điền các chữ cái của từ khóa (bỏ các chữ trùng ), điền những vị trí còn lại của ma trận với các chữ cái khác của bảng chữ cái ; I, J có thể ở trên cùng một ô của ma trận.
Ví dụ ma trận với từ khóa MONARCHY M O N A R C H Y B D E F G I/J K L P Q S T U V W X Z • Mã hóa 2 chữ cái một lúc – Nếu 2 chữ giống nhau, tách ra bởi 1 chữ điền thêm thường là X hoặc Q Ví dụ : EE sẽ dược thay bởi EX – Nếu 2 chữ nằm cùng hàng, thay bởi các chữ bên phải Ví dụ : EF sẽ thay bằng FG – Nếu 2 chữ nằm cùng cột, thay bởi các chữ bên dưới Ví dụ : OF thay bằng HP – Các trường hợp khác, mỗi chữ cái được thay bởi chữ cái khác cùng hàng, trên cột chữ cái cùng cặp Ví dụ : ET sẽ thay bằng KL

markdown:
# Mật mã Playfair
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Bài hay đoạn này cần người am hiểu về chủ đề của nó biên tập lại.
Bạn có thể giúp
**Mật mã Playfair** là một hệ mã hóa nhiều chữ, giảm bớt tương quan giữa văn bản mã hóa và nguyên bản bằng cách mã hóa đồng thời nhiều [chữ cái](/wiki/Ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i) của nguyên bản. Cơ chế hoạt động như sau : sử dụng một ma trận chữ cái 5x5 trên cơ sở một từ khóa : điền các chữ cái của từ khóa (bỏ các chữ trùng ), điền những vị trí còn lại của ma trận với các chữ cái khác của bảng chữ cái ; I, J có thể ở trên cùng một ô của ma trận.
Ví dụ ma trận với từ khóa MONARCHY M O N A R C H Y B D E F G I/J K L P Q S T U V W X Z • Mã hóa 2 chữ cái một lúc – Nếu 2 chữ giống nhau, tách ra bởi 1 chữ điền thêm thường là X hoặc Q Ví dụ : EE sẽ dược thay bởi EX – Nếu 2 chữ nằm cùng hàng, thay bởi các chữ bên phải Ví dụ : EF sẽ thay bằng FG – Nếu 2 chữ nằm cùng cột, thay bởi các chữ bên dưới Ví dụ : OF thay bằng HP – Các trường hợp khác, mỗi chữ cái được thay bởi chữ cái khác cùng hàng, trên cột chữ cái cùng cặp Ví dụ : ET sẽ thay bằng KL

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Madalum
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Madalum là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Lanao del Sur, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 18.405 người trong 2.804 hộ.
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Madalum được chia ra 37 barangay.

markdown:
# Madalum
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Madalum** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 4 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Lanao del Sur](/w/index.php?title=Lanao_del_Sur_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 18.405 người trong 2.804 hộ.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Madalum&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Madalum&action=edit§ion=1)]
Madalum được chia ra 37
[barangay](/wiki/Barangay).
|
||
||
|

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
Nguyễn Văn Minh Tiến
Nguyễn Văn Minh Tiến (sinh năm 1974[1][2]) là một thợ sửa chữa đồ điện tử tại quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, người đã truy bắt quả tang thành công nhiều tội phạm cướp giật ở Thành phố Hồ Chí Minh và được nhiều bài báo ca ngợi là dũng cảm.
Từ năm 1997 đến hết năm 2009, anh đã thực hiện gần 400 vụ truy đuổi tội phạm[3] và nhiều lần được chính quyền khen thưởng, được công nhận là quần chúng tiêu biểu trong Phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc.[4][5] Anh được người dân và báo chí gọi thân mật là "Tiến cọp"[1], "hiệp sĩ đường phố", "Lục Vân Tiên".[6]
Rất nhiều lần, anh dùng xe máy rượt đuổi tội phạm trên những quãng đường dài. Đối mặt với nhiều nguy hiểm trong đuổi bắt và chiến đấu với tội phạm, song anh không nản. Công an thành phố Hồ Chí Minh đã đặc cách gắn còi hú ưu tiên cho xe máy Dream của anh để tạo điều kiện cho anh đuổi bắt tội phạm.[5]
Vì có công truy bắt quả tang tội phạm, anh Tiến nhiều lần được chính quyền tặng giấy khen. Căn nhà nhỏ đi thuê của gia đình anh không còn chỗ trên tường để treo giấy khen. Nguyên thủ tướng Võ Văn Kiệt gọi anh là "anh hùng trên mặt trận săn bắt cướp".[1] Năm 2005, anh Tiến là một trong 8 đại biểu của thành phố Hồ Chí Minh đi dự Đại hội thi đua yêu nước toàn quốc tại Hà Nội. Tại đây, nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã trao bằng khen cho anh Tiến.[2][7] Anh từng được nguyên thủ tướng gợi ý đặc cách để trở thành một chiến sĩ săn bắt cướp chuyên nghiệp nhưng không thành vì thủ tục tuyển dụng nhân sự lực lượng vũ trang nhân dân khá chặt chẽ.[8]
Nguyễn Văn Minh Tiến còn cùng nhiều người cùng chí hướng thành lập nhóm truy bắt tội phạm. Hiện nhóm của anh đã có tới 18 thành viên. Các anh phân công nhau tuần tiễu các đường phố, những khu vực nóng về tệ nạn cướp giật.[9] Anh Tiến đã một vài lần bị tai nạn giao thông trong khi truy đuổi tội phạm, có lần bị thương nặng.[10]
Anh Tiến từng là chiến sĩ nghĩa vụ trong lực lượng bộ đội biên phòng ở cảng Sài Gòn từ năm 1992 đến năm 1994.[1][2]
Trong một lần bắt cướp, tội phạm xin tha và muốn hối lộ cho anh 100 triệu đồng nhưng anh không đồng ý.[11]
Tình hình tội phạm ngày càn phức tạp, thành tích bắt cướp của anh Tiến ngày càng tăng lên. Chỉ tính riêng từ Tết Nguyên Đáng 2011 đến cuối tháng 2/2011, anh Tiến đã tóm gọn thành công 8 vụ cướp giật. [1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b Đăng Giới, Việt báo đăng lại từ báo Tiền Phong ngày 11/7/2005: "Theo "cọp" đi săn cướp". Truy cập ngày 23/9/2009.
- ^ a ă â Minh Hoàng, website Ban Thi đua khen thưởng thành phố Hồ Chí Minh ngày 10/6/2009: "Dũng cảm vì sự bình yên của nhân dân". Truy cập ngày 23/10/2009
- ^ Chuyện vui 13 năm bắt cướp của "hiệp sĩ" tuổi Dần, ghi chép của An Nhơn, Thứ hai, 22/2/2010, 06:00 GMT+7
- ^ An Nhơn, báo VnExpress ngày 23/6/2008: "'Hiệp sĩ đường phố' với hơn 300 vụ bắt cướp". Truy cập ngày 23/10/2009.
- ^ a ă Huy Thịnh, báo Tiền Phong ngày 30/3/2009: "Hiệp sĩ đường phố và những trớ trêu". Truy cập ngày 23/10/2009.
- ^ Đỗ Hưng, báo Công an Nhân dân ngày 07/7/2008: "Phút chạnh lòng của "hiệp sĩ đường phố"". Truy cập ngày 23/10/2009.
- ^ Quốc Quang - P.Công, báo VietNamNet ngày 10/4/2009:""Chiến binh" đường phố cán đích gần 300 vụ bắt cướp". Truy cập ngày 23/10/2009.
- ^ Cao Hùng - báo Lao Động ngày 20/06/2008:"Hiệp sĩ" bắt cướp sẽ không còn... bắt cướp?. Truy cập ngày 25/10/2009.
- ^ Website Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh ngày 02/3/2009: Một công dân lập nhóm bắt cướp. Truy cập ngày 23/10/2009.
- ^ Nghinh Phong, báo Công an Nhân dân ngày 11/10/2009: "Khen thưởng "hiệp sĩ đường phố" bị thương khi đuổi cướp". Truy cập ngày 23/10/2009
- ^ "Hiệp sĩ đường phố" không nhận 100 triệu đồng hối lộ

markdown:
# Nguyễn Văn Minh Tiến
**Nguyễn Văn Minh Tiến** (sinh năm 1974 [[1]](#cite_note-.C4.90G-1) ) là một thợ sửa chữa đồ điện tử tại quận [2] [Tân Phú](/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%BA), [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), người đã truy bắt quả tang thành công nhiều tội phạm cướp giật ở [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)và được nhiều bài báo ca ngợi là dũng cảm.
Từ năm 1997 đến hết năm 2009, anh đã thực hiện gần 400 vụ truy đuổi tội phạm
và nhiều lần được chính quyền khen thưởng, được công nhận là quần chúng tiêu biểu trong [3] [Phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_to%C3%A0n_d%C3%A2n_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_an_ninh_t%E1%BB%95_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1). [[4]](#cite_note-4) Anh được người dân và báo chí gọi thân mật là "Tiến cọp" [[5]](#cite_note-HT-5) , "hiệp sĩ đường phố", " [[1]](#cite_note-.C4.90G-1) [Lục Vân Tiên](/wiki/L%E1%BB%A5c_V%C3%A2n_Ti%C3%AAn)". [[6]](#cite_note-6)
Rất nhiều lần, anh dùng xe máy rượt đuổi tội phạm trên những quãng đường dài. Đối mặt với nhiều nguy hiểm trong đuổi bắt và chiến đấu với tội phạm, song anh không nản. Công an thành phố Hồ Chí Minh đã đặc cách gắn còi hú ưu tiên cho xe máy Dream của anh để tạo điều kiện cho anh đuổi bắt tội phạm.
[[5]](#cite_note-HT-5)
Vì có công truy bắt quả tang tội phạm, anh Tiến nhiều lần được chính quyền tặng giấy khen. Căn nhà nhỏ đi thuê của gia đình anh không còn chỗ trên tường để treo giấy khen. Nguyên thủ tướng
[Võ Văn Kiệt](/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ki%E1%BB%87t) gọi anh là "anh hùng trên mặt trận săn bắt cướp". Năm 2005, anh Tiến là một trong 8 đại biểu của thành phố Hồ Chí Minh đi dự Đại hội thi đua yêu nước toàn quốc tại Hà Nội. Tại đây, nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã trao bằng khen cho anh Tiến. [1] [[2]](#cite_note-MH-2) Anh từng được nguyên thủ tướng gợi ý đặc cách để trở thành một chiến sĩ săn bắt cướp chuyên nghiệp nhưng không thành vì thủ tục tuyển dụng nhân sự lực lượng vũ trang nhân dân khá chặt chẽ. [[7]](#cite_note-7) [[8]](#cite_note-8)
Nguyễn Văn Minh Tiến còn cùng nhiều người cùng chí hướng thành lập nhóm truy bắt tội phạm. Hiện nhóm của anh đã có tới 18 thành viên. Các anh phân công nhau tuần tiễu các đường phố, những khu vực nóng về tệ nạn cướp giật.
Anh Tiến đã một vài lần bị [9] [tai nạn giao thông](/wiki/Tai_n%E1%BA%A1n_giao_th%C3%B4ng)trong khi truy đuổi tội phạm, có lần bị thương nặng. [[10]](#cite_note-10)
Anh Tiến từng là chiến sĩ nghĩa vụ trong lực lượng
[bộ đội biên phòng](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%C3%AAn_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) ở [cảng Sài Gòn](/wiki/C%E1%BA%A3ng_S%C3%A0i_G%C3%B2n) từ năm 1992 đến năm 1994. [[1]](#cite_note-.C4.90G-1) [[2]](#cite_note-MH-2)
Trong một lần bắt cướp, tội phạm xin tha và muốn hối lộ cho anh 100 triệu đồng nhưng anh không đồng ý.
[[11]](#cite_note-11)
Tình hình tội phạm ngày càn phức tạp, thành tích bắt cướp của anh Tiến ngày càng tăng lên. Chỉ tính riêng từ Tết Nguyên Đáng 2011 đến cuối tháng 2/2011, anh Tiến đã tóm gọn thành công 8 vụ cướp giật.
[[1]](http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2011/02/hiep-si-nhay-xuong-dam-lay-truy-lung-hai-ten-cuop/)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Minh_Ti%E1%BA%BFn&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Minh_Ti%E1%BA%BFn&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** **â** [Đăng Giới,](#cite_ref-.C4.90G_1-3) **b** *đăng lại từ* [Việt báo](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87t_b%C3%A1o&action=edit&redlink=1) *ngày 11/7/2005:* [báo Tiền Phong](/w/index.php?title=B%C3%A1o_Ti%E1%BB%81n_Phong&action=edit&redlink=1) ["Theo "cọp" đi săn cướp"](http://vietbao.vn/The-gioi-tre/Theo-cop-di-san-cuop/70016983/504/). Truy cập ngày 23/9/2009.
- ^
**a** **ă** [Minh Hoàng,](#cite_ref-MH_2-2) **â** *website Ban Thi đua khen thưởng thành phố Hồ Chí Minh*ngày 10/6/2009: ["Dũng cảm vì sự bình yên của nhân dân"](http://btdkt.hochiminhcity.gov.vn/Phongtr%C3%A0othi%C4%91uav%C3%A0g%C6%B0%C6%A1ng%C4%91i%E1%BB%83nh%C3%ACnhti%C3%AAnti%E1%BA%BFn/C%C3%A1cg%C6%B0%C6%A1ng%C4%91i%E1%BB%83nh%C3%ACnhti%C3%AAnti%E1%BA%BFn/tabid/63/ArticleID/1095/View/Detail/Default.aspx). Truy cập ngày 23/10/2009 [^](#cite_ref-3) [Chuyện vui 13 năm bắt cướp của "hiệp sĩ" tuổi Dần, ghi chép của An Nhơn, Thứ hai, 22/2/2010, 06:00 GMT+7](http://www.vnexpress.net/GL/Phap-luat/2010/02/3BA18C4A/) **An Nhơn, báo** [^](#cite_ref-4) *ngày 23/6/2008:* [VnExpress](/wiki/VnExpress) ["'Hiệp sĩ đường phố' với hơn 300 vụ bắt cướp"](http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2008/06/3BA03A48/). Truy cập ngày 23/10/2009.
- ^
**a** [Huy Thịnh,](#cite_ref-HT_5-1) **ă** *báo Tiền Phong*ngày 30/3/2009: ["Hiệp sĩ đường phố và những trớ trêu"](http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=156620&ChannelID=2). Truy cập ngày 23/10/2009. **Đỗ Hưng,** [^](#cite_ref-6) *ngày 07/7/2008:* [báo Công an Nhân dân](/wiki/C%C3%B4ng_an_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_(b%C3%A1o)) ["Phút chạnh lòng của "hiệp sĩ đường phố""](http://www.cand.com.vn/vi-VN/xahoi/2008/7/94669.cand). Truy cập ngày 23/10/2009. **Quốc Quang - P.Công,** [^](#cite_ref-7) *báo*ngày 10/4/2009: [VietNamNet](/wiki/VietNamNet) [""Chiến binh" đường phố cán đích gần 300 vụ bắt cướp"](http://vietnamnet.vn/xahoi/2009/04/841089/). Truy cập ngày 23/10/2009. **Cao Hùng -** [^](#cite_ref-8) *báo*ngày 20/06/2008: [Lao Động](/w/index.php?title=Lao_%C4%90%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1) ["Hiệp sĩ" bắt cướp sẽ không còn... bắt cướp?](http://www.laodong.com.vn/Home/Hiep-si-bat-cuop-se-khong-con-bat-cuop/20086/93932.laodong). Truy cập ngày 25/10/2009. [^](#cite_ref-9) *Website*ngày 02/3/2009: [Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Thanh_ni%C3%AAn_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [Một công dân lập nhóm bắt cướp](http://doanthanhnien.vn/article/Guongmattre/7872/). Truy cập ngày 23/10/2009. **Nghinh Phong,** [^](#cite_ref-10) [báo Công an Nhân dân](/wiki/C%C3%B4ng_an_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_(b%C3%A1o))ngày 11/10/2009: ["Khen thưởng "hiệp sĩ đường phố" bị thương khi đuổi cướp"](http://www.cand.com.vn/vi-VN/phapluat/2008/10/101240.cand). Truy cập ngày 23/10/2009 [^](#cite_ref-11) ["Hiệp sĩ đường phố" không nhận 100 triệu đồng hối lộ](http://dantri.com.vn/c20/s20-407815/hiep-si-duong-pho-khong-nhan-100-trieu-dong-hoi-lo.htm)

X-Cache: cp1068 hit (5), cp1053 frontend miss (0)


text:
Ptilinopus bernsteinii
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ptilinopus bernsteinii là một loài chim trong họ Columbidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Ptilinopus bernsteinii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ptilinopus bernsteinii
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Columbiformes](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_c%C3%A2u) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Columbidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93_c%C3%A2u) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ptilinopus](/wiki/Ptilinopus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. bernsteinii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ptilinopus bernsteinii* * là một loài Ptilinopus bernsteinii* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Columbidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93_c%C3%A2u). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ptilinopus_bernsteinii&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ptilinopus_bernsteinii&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Sân bay Vọng An
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sân bay Vọng An (Trung văn phồn thể: 望安機場, Vọng An cơ trường) (IATA: WOT, ICAO: RCWA) nằm tại hương Vọng An, huyện đảo Bành Hồ, Đài Loan. Việc xây dựng sân bay bắt đầu vào tháng một năm 1988, và hoàn thành vào cuối năm đó. Vào ngày 11 tháng 5 năm 1991 the Cục Hàng không Dân dụng Đài Loan bắt đầu quản lý sân bay, và hiện Vọng An đang có vai trò là một sân bay phụ. Đường băng được làm lại vào năm 1996. Hiện chỉ có Daily Air khai thác một đường bay hàng ngày tới Cao Hùng bằng Dornier 228-212.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Sân bay Vọng An ((tiếng Trung))

markdown:
# Sân bay Vọng An
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay Vọng An|
|望安機場|
|
|
RCWA
|Vị trí|
|Các đường băng|
|Thông tin chung|
|Kiểu sân bay||Cộng cộng|
|Cơ quan quản lý||
|**Sân bay Vọng An** ( [Trung văn phồn thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 望安機場, *Vọng An cơ trường*) ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **WOT**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **RCWA**) nằm tại [hương Vọng An](/wiki/V%E1%BB%8Dng_An,_B%C3%A0nh_H%E1%BB%93), huyện đảo [Bành Hồ](/wiki/B%C3%A0nh_H%E1%BB%93), [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan). Việc xây dựng sân bay bắt đầu vào tháng một năm 1988, và hoàn thành vào cuối năm đó. Vào ngày 11 tháng 5 năm 1991 the [Cục Hàng không Dân dụng Đài Loan](/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_(%C4%90%C3%A0i_Loan)&action=edit&redlink=1) bắt đầu quản lý sân bay, và hiện Vọng An đang có vai trò là một sân bay phụ. Đường băng được làm lại vào năm 1996. Hiện chỉ có Daily Air khai thác một đường bay hàng ngày tới Cao Hùng bằng [Dornier 228-212](/w/index.php?title=Dornier_228-212&action=edit&redlink=1).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_V%E1%BB%8Dng_An&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_V%E1%BB%8Dng_An&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_V%E1%BB%8Dng_An&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_V%E1%BB%8Dng_An&action=edit§ion=2)] [Sân bay Vọng An](http://www.mkport.gov.tw/wan/)( **(tiếng Trung)**)
|
|

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ
Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ (IRR) là một tỉ lệ lợi nhuận được sử dụng trong lập ngân sách vốn để đo lường và so sánh các lợi nhuận đầu tư. Nó cũng được gọi là tỷ lệ hoàn vốn dòng tiền chiết khấu (DCFROR) hoặc tỷ lệ hoàn vốn (ROR) [1] Trong bối cảnh tiết kiệm và cho vay IRR còn được gọi là lãi suất hiệu quả. Thuật ngữ "nội bộ" đề cập đến thực tế tính toán của nó không kết hợp các yếu tố môi trường (ví dụ, lãi suất hoặc lạm phát).
Mục lục
Định nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ trên một đầu tư hoặc dự án là "tỷ lệ hoàn vốn kết hợp hiệu quả hàng năm" hoặc "tỷ lệ hoàn vốn" làm cho giá trị hiện tại ròng của tất cả các dòng tiền (cả dương và âm) từ một đầu tư cụ thể bằng không.
Cụ thể hơn, IRR của một khoản đầu tư là tỉ lệ chiết khấu mà tại đó giá trị hiện tại ròng của các chi phí (dòng tiền âm) đầu tư bằng giá trị hiện tại ròng của các lợi ích (dòng tiền dương) đầu tư.
Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ thường được sử dụng để đánh giá mức độ cần thiết của đầu tư hoặc dự án. Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ của một dự án càng cao, mong muốn để thực hiện dự án càng nhiều. Giả sử tất cả các dự án yêu cầu cùng một số tiền đầu tư, dự án với mức IRR cao nhất sẽ được xem là tốt nhất và thực hiện đầu tiên.
Một công ty (hoặc cá nhân), trong lý thuyết, nên thực hiện tất cả các dự án hoặc đầu tư có sẵn với các IRR vượt quá chi phí vốn. Đầu tư có thể bị giới hạn bởi khả năng tài chính đối với công ty và/hoặc bởi khả năng quản lý nhiều dự án của công ty.
Sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Bởi vì tỷ lệ hoàn vốn nội bộ là một đại lượng tỷ lệ, nó là một chỉ số về chất lượng, hiệu quả sử dụng, hoặc năng suất của một khoản đầu tư. Điều này là trái ngược với giá trị hiện tại ròng, đó là một chỉ số về số lượng hoặc quy mô của đầu tư.
Một khoản đầu tư được coi là chấp nhận được nếu tỷ lệ hoàn vốn nội bộ lớn hơn nhiều so với một tỷ lệ hoàn vốn có thể chấp nhận tối thiểu được thiết lập hoặc chi phí vốn. Trong một kịch bản đầu tư được xem xét bởi một công ty có vốn chủ sở hữu, tỷ lệ tối thiểu này là chi phí vốn của đầu tư (có thể được xác định bởi các chi phí điều chỉnh rủi ro của vốn đầu tư thay thế). Điều này đảm bảo rằng đầu tư được hỗ trợ bởi các cổ đông do, nói chung, một đầu tư mà IRR của nó lớn hơn chi phí vốn của nó bổ sung giá trị cho công ty (tức là, nó có thể có lợi nhuận kinh tế).
Tính toán[sửa | sửa mã nguồn]
Với một tập các cặp (thời gian, dòng tiền) tham gia trong một dự án, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ theo sau từ giá trị hiện tại thuần như là một hàm của tỷ lệ hoàn vốn. Một tỷ lệ hoàn vốn mà làm cho hàm này bằng không là tỷ lệ hoàn vốn nội bộ.
Với các cặp (thời gian, dòng chảy tiền mặt) (, ) khi là một số nguyên dương, tổng thời gian , và giá trị hiện tại thuần , tỷ lệ hoàn vốn nội bộ được đưa ra bởi trong:
Thời kỳ thường được đưa ra bằng năm, nhưng tính toán có thể được thực hiện đơn giản hơn nếu được tính bằng cách sử dụng thời gian trong đó phần lớn của vấn đề được định nghĩa (ví dụ, bằng cách sử dụng vài tháng nếu hầu hết các dòng tiền xảy ra khoảng thời gian hàng tháng) và chuyển đổi sang một giai đoạn năm sau đó.
Bất kỳ thời gian cố định có thể được sử dụng ở vị trí hiện tại (ví dụ, kết thúc một khoảng thời gian của một niên kim), giá trị thu được là không nếu và chỉ nếu NPV là không.
Trong trường hợp đó, các dòng tiền là các biến ngẫu nhiên, chẳng hạn như trong trường hợp của niên kim suốt đời, các giá trị dự kiến được đưa vào công thức trên.
Thông thường, giá trị của không thể được tìm thấy bằng giải tích. Trong trường hợp này, phương pháp số hoặc phương pháp đồ họa phải được sử dụng.
Ví dụ[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu một khoản đầu tư có thể được đưa ra bởi trình tự của dòng tiền
sau đó IRR được cho bởi
Trong trường hợp này, câu trả lời là 14,3%.
Giải pháp số[sửa | sửa mã nguồn]
Kể từ khi ở trên là một biểu hiện của các vấn đề chung của việc tìm kiếm hàm gốc của phương trình , có nhiều phương pháp số có thể được sử dụng để ước tính . Ví dụ, bằng cách sử dụng phương pháp cát tuyến, được cho bởi
ở đây được coi là xấp xỉ thứ của IRR.
có thể được tìm thấy một mức độ chính xác duy nhất.
Các hành vi hội tụ của dãy số được điều chỉnh bởi những điều sau đây: Nếu chức năng có một thực sự gốc , thì chuỗi sẽ hội tụ reproducibly đối với .
- Nếu hàm có hàm gốc thực , thì dãy số sẽ hội tụ về một trong những hàm gốc và thay đổi các giá trị của cặp ban đầu có thể thay đổi thư mục gốc mà nó hội tụ.
Nếu hàm không có hàm gốc thực, thì hàm sẽ có xu hướng hướng tới + ∞.
Có hoặc khi có thể tăng tốc độ hội tụ của .
Giải pháp số cho một dòng tiền ra và đa dòng tiền vào[sửa | sửa mã nguồn]
Quan tâm đặc biệt là trường hợp dòng tiền thanh toán bao gồm một dòng tiền duy nhất, theo sau bởi nhiều dòng tiền vào xảy ra ở khoảng thời gian bằng nhau. Trong các ký hiệu trên, điều này tương ứng với:
Trong trường hợp này, NPV của dòng thanh toán là một hàm tỉ lệ lãi suất lồi, suy giảm hoàn toàn. Luôn luôn có một nghiệm duy nhất cho IRR.
Với 2 ước tính và của IRR, phương trình phương pháp đường cát tuyến (xem ở trên) với sẽ luôn luôn tạo ra ước tính chính xác hơn . Điều này đôi khi được gọi là phương pháp Thử và Sai. Tuy nhiên, có một công thức tính toán chính xác hơn nhiều, được đưa ra bởi:
ở đây
Trong phương trình này, tham khảo của NPV ' 'dòng chỉ "(đó là, thiết lập "C"0 = 0 và tính toán NPV). Ví dụ, bằng cách sử dụng các dòng thanh toán {-4000, 1200, 1410, 1875, 1050} và dự đoán ban đầu cho . Công thức chính xác ước tính IRR là 14,35% (sai số 0,3%) so với IRR = 14,7% (sai số 3%) từ phương pháp đường cát tuyến.
Nếu áp dụng lặp đi lặp lại, hoặc là phương pháp đường cát tuyến hoặc công thức cải tiến sẽ luôn luôn hội tụ cho các nghiệm chính xác.
Cả hai phương pháp đường cát tuyến và công thức cải tiến dựa trên dự đoán ban đầu cho IRR. Các dự đoán ban đầu sau đây có thể được sử dụng:
ở đây
Tiêu chí quyết định[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu IRR cao hơn chi phí vốn, chấp nhận dự án.
Nếu IRR thấp hơn chi phí vốn, từ chối dự án.
Các vấn đề với việc sử dụng tỷ lệ hoàn vốn nội bộ[sửa | sửa mã nguồn]
Là một công cụ quyết định đầu tư, IRR được tính toán không nên được sử dụng cho các dự án tỷ lệ loại trừ lẫn nhau, mà chỉ để quyết định liệu một dự án duy nhất có đáng để đầu tư.
Trong trường hợp một dự án có vốn đầu tư ban đầu cao hơn so với một dự án loại trừ lẫn nhau thứ hai, dự án đầu tiên có thể có một IRR thấp hơn (hoàn vốn dự kiến), nhưng NPV cao hơn (tăng sự giàu có cổ đông) và do đó nên được chấp nhận trong dự án thứ hai (giả sử không có hạn chế vốn).
IRR giả định tái đầu tư của các luồng tiền mặt tạm thời trong các dự án với tỷ lệ hoàn vốn bằng nhau (tái đầu tư có thể là cùng một dự án hay một dự án khác). Vì vậy, IRR nói quá tỷ lệ hàng năm tương đương lợi nhuận cho một dự án mà tạm thời lưu chuyển tiền tệ được tái đầu tư một tỷ lệ thấp hơn so với IRR tính. Điều này trình bày một vấn đề, đặc biệt là đối với các dự án IRR cao, kể từ khi có thường xuyên không phải một dự án khác có sẵn trong thời gian tạm thời có thể kiếm được cùng một tỷ lệ lợi nhuận như dự án đầu tiên.
Khi IRR được tính cao hơn tỷ lệ tái đầu tư thực đối với dòng tiền tạm thời, biện pháp này sẽ đánh giá quá cao - đôi khi rất cao - lợi nhuận hàng năm tương đương từ dự án. Công thức này giả định rằng công ty có dự án bổ sung, với triển vọng hấp dẫn tương đương, để đầu tư dòng tiền tạm thời vào đó.[2]
Điều này làm cho IRR là sự lựa chọn phù hợp (và phổ biến) để phân tích vốn mạo hiểm và các đầu tư vốn chủ sở hữu tư nhân khác, do các chiến lược này thường đòi hỏi một số khoản đầu tư tiền mặt trong suốt dự án, nhưng chỉ thấy một dòng chảy tiền mặt vào cuối dự án (ví dụ, thông qua IPO hoặc M&A).
Vì IRR không xem xét chi phí vốn, nó không nên được sử dụng để so sánh các dự án có thời gian khác nhau. Tỉ lệ hoàn vốn nội bộ biến đổi (MIRR) xem xét chi phí vốn và cung cấp một chỉ báo hiệu quả của một dự án tốt hơn trong khi góp phần vào dòng tiền chiết khấu của công ty.
Trong trường hợp các dòng tiền dương được theo sau bởi các dòng tiền âm và sau đó bởi các dòng tiền dương (ví dụ, + + - - - +) IRR có thể có nhiều giá trị. Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư. Điều này áp dụng cho ví dụ khi một khách hàng đặt tiền trước khi một máy cụ thể được dựng.
Trong một loạt các dòng tiền như (−10, 21, −11), một trong những bước đầu đầu tư tiền bạc, do đó, một tỷ lệ hoàn vốn cao là tốt nhất, nhưng sau đó nhận được nhiều hơn dòng tiền sở hữu, do đó, sau đó người ta nợ tiền, vì vậy bây giờ tỉ lệ hoàn vốn thấp là tốt nhất. Trong trường hợp này, không rõ IRR thấp hay cao là tốt hơn. Thậm chí có thể có nhiều IRR cho một dự án duy nhất, giống như trong ví dụ 0% cũng như 10%. Ví dụ về các loại dự án này là các dự án khai khoáng và nhà máy điện hạt nhân, thường có một dòng tiền dương lớn ở cuối của dự án.
Nói chung, IRR có thể được tính bằng cách giải một phương trình đa thức. Định lý Sturm có thể được sử dụng để xác định xem phương trình đó có một nghiệm thực duy nhất. Nói chung các phương trình IRR không thể được giải bằng giải tích mà chỉ có thể giải bằng phương pháp lặp.
Khi một dự án có nhiều IRR nó có thể được thuận tiện hơn để tính IRR của dự án với các lợi ích tái đầu tư [2] Theo đó, MIRR được sử dụng, trong đó có một tỷ lệ tái đầu tư giả định, thường là bằng chi phí vốn của dự án.
Nó đã thể hiện [3] rằng với nhiều tỉ lệ hoàn vốn nội bộ, phương pháp tiếp cận IRR vẫn có thể được giải thích một cách đó là phù hợp với phương pháp tiếp cận giá trị hiện tại cung cấp các dòng đầu tư cơ bản được xác định chính xác việc như đầu tư ròng hoặc vay ròng.
Xem thêm [4] để biết một cách xác định giá trị liên quan của IRR từ một tập hợp của nhiều giải pháp IRR.
Mặc dù có một sự ưa thích hàn lâm cao đối với NPV, khảo sát chỉ ra rằng các nhà điều hành thích IRR hơn NPV.[5] Rõ ràng, các nhà quản lý thấy nó dễ dàng hơn để so sánh các đầu tư có quy mô khác nhau về tỷ lệ hoàn vốn so với bằng tiền của NPV. Tuy nhiên, NPV vẫn phản ánh "chính xác hơn" giá trị của doanh nghiệp. IRR, như một đo lường hiệu quả đầu tư có thể cung cấp những hiểu biết tốt hơn trong các tình huống bị hạn chế về vốn. Tuy nhiên, khi so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau, NPV là biện pháp thích hợp.
Toán học[sửa | sửa mã nguồn]
Một cách toán học, giá trị của đầu tư được giả định phải trải qua sự tăng trưởng theo cấp số nhân hoặc phân rã theo một số tỷ lệ hoàn vốn (giá trị nào đó lớn hơn -100%), với sự gián đoạn đối với các dòng tiền mặt, và IRR của một loạt các dòng tiền được định nghĩa là tỷ lệ hoàn vốn nào đó làm cho giá trị hiện tại ròng bằng không (hoặc tương đương, tỷ lệ hoàn vốn làm cho trong các giá trị chính xác của các số không sau dòng tiền cuối cùng).
Như vậy, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ từ giá trị hiện tại ròng này là một hàm của tỉ lệ hoàn vốn. Hàm này là liên tục. Tỷ lệ hoàn vốn tiến tới -100% thì giá trị hiện tại ròng tiến tới vô cùng với dấu của dòng tiền cuối cùng, và tỷ lệ hoàn vốn tiến tới dương vô cùng thì giá trị hiện tại ròng tiến tới dòng tiền đầu tiên (hiện tại). Do đó, nếu dòng tiền đầu tiên và cuối cùng có dấu khác nhau thì có tồn tại một tỷ lệ hoàn vốn nội bộ. Ví dụ về chuỗi thời gian mà không có một IRR:
- Chỉ có các dòng tiền âm - NPV là âm cho tất cả các tỷ lệ hoàn vốn.
- (-1, 1, -1), dòng tiền dương khá nhỏ giữa hai dòng tiền âm, NPV là một hàm bậc hai của 1/(1 + r), ở đây r là tỷ lệ hoàn vốn, hoặc nói khác đi, một hàm bậc hai của lãi suất chiết khấu r/(1 + r); NPV cao nhất -0,75, ứng với r = 100%.
Trong trường hợp của một loạt các dòng tiền độc quyền âm theo sau bởi một loạt dòng tiền độc quyền dương, hãy xem xét tổng giá trị của các dòng tiền được chuyển đổi một lần giữa âm và dương. Các hàm kết quả của tỉ lệ hoàn vốn là liên tục và đơn điệu giảm từ dương vô cùng đến âm vô cùng, do đó, có một tỷ lệ hoàn vốn duy nhất của nó là số không. Do đó, IRR này cũng là duy nhất (và bằng không). Mặc dù bản thân hàm NPV không nhất thiết phải đơn điệu giảm trên toàn bộ miền giá trị của nó, nó "là vậy" tại IRR này.
Tương tự như vậy, trong trường hợp của một loạt các dòng tiền độc quyền dương theo sau bởi một loạt dòng tiền độc quyền âm IRR cũng là duy nhất.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Tỷ lệ hoàn vốn kế toán
- Lập ngân sách vốn
- Chiết khấu dòng tiền
- Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ biến đổi
- Phương pháp Dietz biến đổi
- Giá trị hiện tại ròng
- Phương pháp Dietz đơn giản
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Project Economics and Decision Analysis, Volume I: Deterministic Models, M.A.Main, Page 269
- ^ a ă Internal Rate of Return: A Cautionary Tale
- ^ Hazen, G. B., "A new perspective on multiple internal rates of return," The Engineering Economist 48(2), 2003, 31–51.
- ^ Hartman, J. C., and Schafrick, I. C., "The relevant internal rate of return," The Engineering Economist 49(2), 2004, 139–158.
- ^ Pogue, M.(2004). Investment Appraisal: A New Approach. Managerial Auditing Journal.Vol. 19 No. 4, 2004. pp. 565–570
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Bruce J. Feibel. "Đo lường hiệu quả đầu tư. New York: Wiley, 2003. ISBN 0-471-26849-6

markdown:
# Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ
|
|![]()
|Bài viết này
|cần thêm .
Hãy giúp
(tháng 3 năm 2009) **Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ** ( **IRR**) là một tỉ lệ lợi nhuận được sử dụng trong [lập ngân sách vốn](/wiki/L%E1%BA%ADp_ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_v%E1%BB%91n) để đo lường và so sánh các [lợi nhuận đầu tư](/w/index.php?title=L%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn_(kinh_t%E1%BA%BF)&action=edit&redlink=1). Nó cũng được gọi là tỷ lệ hoàn vốn [dòng tiền chiết khấu](/w/index.php?title=D%C3%B2ng_ti%E1%BB%81n_chi%E1%BA%BFt_kh%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) (DCFROR) hoặc tỷ lệ hoàn vốn (ROR) Trong bối cảnh tiết kiệm và cho vay IRR còn được gọi là [1] [lãi suất hiệu quả](/wiki/L%C3%A3i_su%E1%BA%A5t_danh_ngh%C4%A9a#L.C3.A3i_su.E1.BA.A5t_danh_ngh.C4.A9a_v.C3.A0_l.C3.A3i_su.E1.BA.A5t_hi.E1.BB.87u_qu.E1.BA.A3). Thuật ngữ "nội bộ" đề cập đến thực tế tính toán của nó không kết hợp các yếu tố môi trường (ví dụ, [lãi suất](/wiki/L%C3%A3i_su%E1%BA%A5t)hoặc lạm phát).
## Mục lục
## Định nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=1)]
Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ trên một đầu tư hoặc dự án là "tỷ lệ hoàn vốn kết hợp hiệu quả hàng năm" hoặc "tỷ lệ hoàn vốn" làm cho
[giá trị hiện tại ròng](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_thu%E1%BA%A7n) của tất cả các dòng tiền (cả dương và âm) từ một đầu tư cụ thể bằng không.
Cụ thể hơn, IRR của một khoản đầu tư là
[tỉ lệ chiết khấu](/w/index.php?title=T%E1%BB%89_l%E1%BB%87_chi%E1%BA%BFt_kh%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) mà tại đó [giá trị hiện tại ròng](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_thu%E1%BA%A7n) của các chi phí (dòng tiền âm) đầu tư bằng [giá trị hiện tại ròng](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_thu%E1%BA%A7n) của các lợi ích (dòng tiền dương) đầu tư.
Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ thường được sử dụng để đánh giá mức độ cần thiết của đầu tư hoặc dự án. Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ của một dự án càng cao, mong muốn để thực hiện dự án càng nhiều. Giả sử tất cả các dự án yêu cầu cùng một số tiền đầu tư, dự án với mức IRR cao nhất sẽ được xem là tốt nhất và thực hiện đầu tiên.
Một công ty (hoặc cá nhân), trong lý thuyết, nên thực hiện tất cả các dự án hoặc đầu tư có sẵn với các IRR vượt quá
[chi phí vốn](/w/index.php?title=Chi_ph%C3%AD_v%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1). Đầu tư có thể bị giới hạn bởi khả năng tài chính đối với công ty và/hoặc bởi khả năng quản lý nhiều dự án của công ty.
## Sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=2)]
Bởi vì tỷ lệ hoàn vốn nội bộ là một đại lượng
[tỷ lệ](/w/index.php?title=T%E1%BB%89_l%E1%BB%87_(to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1), nó là một chỉ số về chất lượng, hiệu quả sử dụng, hoặc [năng suất](/w/index.php?title=N%C4%83ng_su%E1%BA%A5t_(t%C3%A0i_ch%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1) của một khoản đầu tư. Điều này là trái ngược với giá trị hiện tại ròng, đó là một chỉ số về số lượng hoặc [quy mô](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_(to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1) của đầu tư.
Một khoản đầu tư được coi là chấp nhận được nếu tỷ lệ hoàn vốn nội bộ lớn hơn nhiều so với một
[tỷ lệ hoàn vốn có thể chấp nhận tối thiểu](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_c%C3%B3_th%E1%BB%83_ch%E1%BA%A5p_nh%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91i_thi%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1) được thiết lập hoặc [chi phí vốn](/w/index.php?title=Chi_ph%C3%AD_v%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1). Trong một kịch bản đầu tư được xem xét bởi một công ty có [vốn chủ sở hữu](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1), tỷ lệ tối thiểu này là chi phí vốn của đầu tư (có thể được xác định bởi các chi phí điều chỉnh rủi ro của vốn đầu tư thay thế). Điều này đảm bảo rằng đầu tư được hỗ trợ bởi các cổ đông do, nói chung, một đầu tư mà IRR của nó lớn hơn chi phí vốn của nó bổ sung [giá trị](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_(kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc)) cho công ty (tức là, nó có thể có lợi nhuận kinh tế).
## Tính toán[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=3)]
Với một tập các cặp (
[thời gian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian), [dòng tiền](/wiki/D%C3%B2ng_ti%E1%BB%81n)) tham gia trong một dự án, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ theo sau từ [giá trị hiện tại thuần](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_thu%E1%BA%A7n) như là một hàm của [tỷ lệ hoàn vốn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1). Một tỷ lệ hoàn vốn mà làm cho hàm này bằng không là tỷ lệ hoàn vốn nội bộ.
Với các cặp (thời gian, dòng chảy tiền mặt) (
,
) khi
là một số nguyên dương, tổng thời gian
, và giá trị hiện tại thuần
, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ được đưa ra bởi
trong:
Thời kỳ thường được đưa ra bằng năm, nhưng tính toán có thể được thực hiện đơn giản hơn nếu
được tính bằng cách sử dụng thời gian trong đó phần lớn của vấn đề được định nghĩa (ví dụ, bằng cách sử dụng vài tháng nếu hầu hết các dòng tiền xảy ra khoảng thời gian hàng tháng) và chuyển đổi sang một giai đoạn năm sau đó.
Bất kỳ thời gian cố định có thể được sử dụng ở vị trí hiện tại (ví dụ, kết thúc một khoảng thời gian của một
[niên kim](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_kim_(l%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1)), giá trị thu được là không nếu và chỉ nếu NPV là không.
Trong trường hợp đó, các dòng tiền là các
[biến ngẫu nhiên](/wiki/Bi%E1%BA%BFn_ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn), chẳng hạn như trong trường hợp của [niên kim suốt đời](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_kim_su%E1%BB%91t_%C4%91%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1), các [giá trị dự kiến](/w/index.php?title=Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_d%E1%BB%B1_ki%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) được đưa vào công thức trên.
Thông thường, giá trị của
không thể được tìm thấy bằng giải tích. Trong trường hợp này,
[phương pháp số](/w/index.php?title=T%C3%ADch_ph%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) hoặc [phương pháp đồ họa](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1) phải được sử dụng.
### Ví dụ[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=4)]
Nếu một khoản đầu tư có thể được đưa ra bởi trình tự của dòng tiền
|Năm (
|![]()
|Dòng tiền (
|![]()
|0||-4000|
|1||1200|
|2||1410|
|3||1875|
|4||1050|
sau đó IRR
được cho bởi
Trong trường hợp này, câu trả lời là 14,3%.
#### Giải pháp số[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=5)]
Kể từ khi ở trên là một biểu hiện của các vấn đề chung của việc tìm kiếm
[hàm gốc](/w/index.php?title=H%C3%A0m_g%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) của phương trình
, có nhiều
[phương pháp số](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%ACm_h%C3%A0m_g%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) có thể được sử dụng để ước tính
. Ví dụ, bằng cách sử dụng
[phương pháp cát tuyến](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_c%C3%A1t_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1),
được cho bởi
ở đây
được coi là xấp xỉ thứ
của IRR.
có thể được tìm thấy một mức độ
[chính xác](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_x%C3%A1c_v%C3%A0_%C4%91%E1%BB%99_ch%C3%ADnh_x%C3%A1c&action=edit&redlink=1) duy nhất.
Các hành vi hội tụ của dãy số được điều chỉnh bởi những điều sau đây: Nếu chức năng
có một
[thực sự](/wiki/S%E1%BB%91_th%E1%BB%B1c) gốc
, thì chuỗi sẽ hội tụ reproducibly đối với
.
- Nếu hàm
có
hàm gốc thực
, thì dãy số sẽ hội tụ về một trong những hàm gốc và thay đổi các giá trị của cặp ban đầu có thể thay đổi thư mục gốc mà nó hội tụ.
Nếu hàm
không có hàm gốc thực, thì hàm sẽ có xu hướng hướng tới
[+ ∞](/w/index.php?title=S%E1%BB%91_d%C3%B2ng_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_th%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1).
Có
hoặc
khi
có thể tăng tốc độ hội tụ của
.
#### Giải pháp số cho một dòng tiền ra và đa dòng tiền vào[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=6)]
Quan tâm đặc biệt là trường hợp dòng tiền thanh toán bao gồm một dòng tiền duy nhất, theo sau bởi nhiều dòng tiền vào xảy ra ở khoảng thời gian bằng nhau. Trong các ký hiệu trên, điều này tương ứng với:
Trong trường hợp này, NPV của dòng thanh toán là một hàm tỉ lệ lãi suất
[lồi](/w/index.php?title=H%C3%A0m_l%E1%BB%93i&action=edit&redlink=1), [suy giảm hoàn toàn](/w/index.php?title=H%C3%A0m_Monotonic&action=edit&redlink=1). Luôn luôn có một nghiệm duy nhất cho IRR.
Với 2 ước tính
và
của IRR, phương trình phương pháp đường cát tuyến (xem ở trên) với
sẽ luôn luôn tạo ra ước tính chính xác hơn
. Điều này đôi khi được gọi là phương pháp Thử và Sai. Tuy nhiên, có một công thức tính toán chính xác hơn nhiều, được đưa ra bởi:
ở đây
Trong phương trình này,
tham khảo của NPV ' 'dòng chỉ "(đó là, thiết lập "C"
0 = 0 và tính toán NPV). Ví dụ, bằng cách sử dụng các dòng thanh toán {-4000, 1200, 1410, 1875, 1050} và dự đoán ban đầu
cho
. Công thức chính xác ước tính IRR là 14,35% (sai số 0,3%) so với IRR = 14,7% (sai số 3%) từ phương pháp đường cát tuyến.
Nếu áp dụng lặp đi lặp lại, hoặc là phương pháp đường cát tuyến hoặc công thức cải tiến sẽ luôn luôn hội tụ cho các nghiệm chính xác.
Cả hai phương pháp đường cát tuyến và công thức cải tiến dựa trên dự đoán ban đầu cho IRR. Các dự đoán ban đầu sau đây có thể được sử dụng:
ở đây
### Tiêu chí quyết định[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=7)]
Nếu IRR cao hơn chi phí vốn, chấp nhận dự án.
Nếu IRR thấp hơn chi phí vốn, từ chối dự án.
## Các vấn đề với việc sử dụng tỷ lệ hoàn vốn nội bộ[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=8)]
Là một công cụ quyết định
[đầu tư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0), IRR được tính toán *không* nên được sử dụng cho các dự án tỷ lệ loại trừ lẫn nhau, mà chỉ để quyết định liệu một dự án duy nhất có đáng để đầu tư. [Tập tin:Exclusive investments.png](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Exclusive_investments.png) *x*-axis intercept) là thấp hơn so với dự án 'B' (nhấp vào để phóng to)
Trong trường hợp một dự án có vốn đầu tư ban đầu cao hơn so với một dự án loại trừ lẫn nhau thứ hai, dự án đầu tiên có thể có một IRR thấp hơn (hoàn vốn dự kiến), nhưng NPV cao hơn (tăng sự giàu có cổ đông) và do đó nên được chấp nhận trong dự án thứ hai (giả sử không có hạn chế vốn).
IRR giả định tái đầu tư của các luồng tiền mặt tạm thời trong các dự án với tỷ lệ hoàn vốn bằng nhau (tái đầu tư có thể là cùng một dự án hay một dự án khác). Vì vậy, IRR nói quá tỷ lệ hàng năm tương đương lợi nhuận cho một dự án mà tạm thời lưu chuyển tiền tệ được tái đầu tư một tỷ lệ thấp hơn so với IRR tính. Điều này trình bày một vấn đề, đặc biệt là đối với các dự án IRR cao, kể từ khi có thường xuyên không phải một dự án khác có sẵn trong thời gian tạm thời có thể kiếm được cùng một tỷ lệ lợi nhuận như dự án đầu tiên.
Khi IRR được tính cao hơn tỷ lệ tái đầu tư thực đối với dòng tiền tạm thời, biện pháp này sẽ đánh giá quá cao - đôi khi rất cao - lợi nhuận hàng năm tương đương từ dự án. Công thức này giả định rằng công ty có dự án bổ sung, với triển vọng hấp dẫn tương đương, để đầu tư dòng tiền tạm thời vào đó.
[[2]]
Điều này làm cho IRR là sự lựa chọn phù hợp (và phổ biến) để phân tích
[vốn mạo hiểm](/wiki/V%E1%BB%91n_m%E1%BA%A1o_hi%E1%BB%83m) và các đầu tư [vốn chủ sở hữu tư nhân](/w/index.php?title=V%E1%BB%91n_ch%E1%BB%A7_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_t%C6%B0_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) khác, do các chiến lược này thường đòi hỏi một số khoản đầu tư tiền mặt trong suốt dự án, nhưng chỉ thấy một dòng chảy tiền mặt vào cuối dự án (ví dụ, thông qua [IPO](/wiki/IPO) hoặc [M&A](/wiki/Mua_b%C3%A1n_v%C3%A0_s%C3%A1p_nh%E1%BA%ADp)).
Vì IRR không xem xét chi phí vốn, nó không nên được sử dụng để so sánh các dự án có thời gian khác nhau.
[Tỉ lệ hoàn vốn nội bộ biến đổi](/w/index.php?title=T%E1%BB%89_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1) (MIRR) xem xét chi phí vốn và cung cấp một chỉ báo hiệu quả của một dự án tốt hơn trong khi góp phần vào dòng tiền chiết khấu của công ty.
Trong trường hợp các dòng tiền dương được theo sau bởi các dòng tiền âm và sau đó bởi các dòng tiền dương (ví dụ, + + - - - +) IRR có thể có nhiều giá trị. Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư. Điều này áp dụng cho ví dụ khi một khách hàng đặt tiền trước khi một máy cụ thể được dựng.
Trong một loạt các dòng tiền như (−10, 21, −11), một trong những bước đầu đầu tư tiền bạc, do đó, một tỷ lệ hoàn vốn cao là tốt nhất, nhưng sau đó nhận được nhiều hơn dòng tiền sở hữu, do đó, sau đó người ta nợ tiền, vì vậy bây giờ tỉ lệ hoàn vốn thấp là tốt nhất. Trong trường hợp này, không rõ IRR thấp hay cao là tốt hơn. Thậm chí có thể có nhiều IRR cho một dự án duy nhất, giống như trong ví dụ 0% cũng như 10%. Ví dụ về các loại dự án này là các dự án
[khai khoáng](/wiki/Khai_th%C3%A1c_m%E1%BB%8F) và nhà máy [điện hạt nhân](/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n), thường có một dòng tiền dương lớn ở cuối của dự án.
Nói chung, IRR có thể được tính bằng cách giải một phương trình đa thức.
[Định lý Sturm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_Sturm&action=edit&redlink=1) có thể được sử dụng để xác định xem phương trình đó có một nghiệm thực duy nhất. Nói chung các phương trình IRR không thể được giải bằng giải tích mà chỉ có thể giải bằng phương pháp lặp.
Khi một dự án có nhiều IRR nó có thể được thuận tiện hơn để tính IRR của dự án với các lợi ích tái đầu tư
Theo đó, MIRR được sử dụng, trong đó có một tỷ lệ tái đầu tư giả định, thường là bằng chi phí vốn của dự án. [2]
Nó đã thể hiện
rằng với nhiều tỉ lệ hoàn vốn nội bộ, phương pháp tiếp cận IRR vẫn có thể được giải thích một cách đó là phù hợp với phương pháp tiếp cận giá trị hiện tại cung cấp các dòng đầu tư cơ bản được xác định chính xác việc như đầu tư ròng hoặc vay ròng. [3]
Xem thêm
để biết một cách xác định giá trị liên quan của IRR từ một tập hợp của nhiều giải pháp IRR. [4]
Mặc dù có một sự ưa thích hàn lâm cao đối với NPV, khảo sát chỉ ra rằng các nhà điều hành thích IRR hơn NPV.
Rõ ràng, các nhà quản lý thấy nó dễ dàng hơn để so sánh các đầu tư có quy mô khác nhau về tỷ lệ hoàn vốn so với bằng tiền của NPV. Tuy nhiên, NPV vẫn phản ánh "chính xác hơn" giá trị của doanh nghiệp. IRR, như một đo lường hiệu quả đầu tư có thể cung cấp những hiểu biết tốt hơn trong các tình huống bị hạn chế về vốn. Tuy nhiên, khi so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau, NPV là biện pháp thích hợp. [5]
## Toán học[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=9)]
Một cách toán học, giá trị của đầu tư được giả định phải trải qua sự tăng trưởng theo cấp số nhân hoặc phân rã theo một số
[tỷ lệ hoàn vốn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1) (giá trị nào đó lớn hơn -100%), với sự gián đoạn đối với các dòng tiền mặt, và IRR của một loạt các dòng tiền được định nghĩa là tỷ lệ hoàn vốn nào đó làm cho [giá trị hiện tại ròng](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_thu%E1%BA%A7n) bằng không (hoặc tương đương, tỷ lệ hoàn vốn làm cho trong các giá trị chính xác của các số không sau dòng tiền cuối cùng).
Như vậy, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ từ giá trị hiện tại ròng này là một hàm của tỉ lệ hoàn vốn. Hàm này là
[liên tục](/wiki/H%C3%A0m_li%C3%AAn_t%E1%BB%A5c). Tỷ lệ hoàn vốn tiến tới -100% thì giá trị hiện tại ròng tiến tới vô cùng với dấu của dòng tiền cuối cùng, và tỷ lệ hoàn vốn tiến tới dương vô cùng thì giá trị hiện tại ròng tiến tới dòng tiền đầu tiên (hiện tại). Do đó, nếu dòng tiền đầu tiên và cuối cùng có dấu khác nhau thì có tồn tại một tỷ lệ hoàn vốn nội bộ. Ví dụ về chuỗi thời gian mà không có một IRR:
- Chỉ có các dòng tiền âm - NPV là âm cho tất cả các tỷ lệ hoàn vốn.
- (-1, 1, -1), dòng tiền dương khá nhỏ giữa hai dòng tiền âm, NPV là một hàm bậc hai của 1/(1 +
*r*), ở đây *r*là tỷ lệ hoàn vốn, hoặc nói khác đi, một hàm bậc hai của [lãi suất chiết khấu](/w/index.php?title=T%E1%BB%89_l%E1%BB%87_chi%E1%BA%BFt_kh%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) *r*/(1 + *r*); NPV cao nhất -0,75, ứng với *r*= 100%.
Trong trường hợp của một loạt các dòng tiền độc quyền âm theo sau bởi một loạt dòng tiền độc quyền dương, hãy xem xét tổng giá trị của các dòng tiền được chuyển đổi một lần giữa âm và dương. Các hàm kết quả của tỉ lệ hoàn vốn là liên tục và đơn điệu giảm từ dương vô cùng đến âm vô cùng, do đó, có một tỷ lệ hoàn vốn duy nhất của nó là số không. Do đó, IRR này cũng là duy nhất (và bằng không). Mặc dù bản thân hàm NPV không nhất thiết phải đơn điệu giảm trên toàn bộ miền giá trị của nó, nó "là vậy" tại IRR này.
Tương tự như vậy, trong trường hợp của một loạt các dòng tiền độc quyền dương theo sau bởi một loạt dòng tiền độc quyền âm IRR cũng là duy nhất.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=10)] [Tỷ lệ hoàn vốn kế toán](/wiki/T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_k%E1%BA%BF_to%C3%A1n) [Lập ngân sách vốn](/wiki/L%E1%BA%ADp_ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_v%E1%BB%91n) [Chiết khấu dòng tiền](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFt_kh%E1%BA%A5u_d%C3%B2ng_ti%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) [Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ biến đổi](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1) [Phương pháp Dietz biến đổi](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_Dietz_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1) [Giá trị hiện tại ròng](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i_thu%E1%BA%A7n) [Phương pháp Dietz đơn giản](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_Dietz_%C4%91%C6%A1n_gi%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=11)] **Project Economics and Decision Analysis, Volume I: Deterministic Models, M.A.Main, Page 269** [^](#cite_ref-main269_1-0)
- ^
**a** **ă** [Internal Rate of Return: A Cautionary Tale](http://www.cfo.com/article.cfm/3304945) **Hazen, G. B., "A new perspective on multiple internal rates of return,"** [^](#cite_ref-3) *The Engineering Economist*48(2), 2003, 31–51. **Hartman, J. C., and Schafrick, I. C., "The relevant internal rate of return,"** [^](#cite_ref-4) *The Engineering Economist*49(2), 2004, 139–158. **Pogue, M.(2004). Investment Appraisal: A New Approach. Managerial Auditing Journal.Vol. 19 No. 4, 2004. pp. 565–570** [^](#cite_ref-5)
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_ho%C3%A0n_v%E1%BB%91n_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99&action=edit§ion=12)]
- Bruce J. Feibel. "Đo lường hiệu quả đầu tư
*. New York: Wiley, 2003.* [ISBN 0-471-26849-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0471268496)

X-Cache: cp1068 hit (5), cp1054 frontend hit (2)


text:
Thể loại:1962 theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.
H
- ► Hoa Kỳ 1962 (trống)
N
- ► Nhật Bản 1962 (trống)
V
- ► Việt Nam 1962 (trống)
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.

markdown:
# Thể loại:1962 theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.
### H
- ►
[Hoa Kỳ 1962](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hoa_K%E1%BB%B3_1962) (trống)
### N
- ►
[Nhật Bản 1962](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_1962) (trống)
### V
- ►
[Việt Nam 1962](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vi%E1%BB%87t_Nam_1962) (trống)
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Tornakápolna
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tornakápolna là một thị trấn thuộc hạt Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungary. Thị trấn này có diện tích 4,02 km², dân số năm 2010 là 29 người,[1] mật độ 7 người/km².
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Helysegnevkonyv adattar 2010”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Tornakápolna
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Tornakápolna
|—
| —
|
|
Huy hiệu
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Borsod-Abaúj-Zemplén](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Borsod-Aba%C3%BAj-Zempl%C3%A9n&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Edelényi](/w/index.php?title=Edel%C3%A9nyi_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(1,6 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **Dân số**(2010) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Tornakápolna** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Borsod-Abaúj-Zemplén](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Borsod-Aba%C3%BAj-Zempl%C3%A9n&action=edit&redlink=1), [Hungary](/wiki/Hungary). Thị trấn này có diện tích 4,02 km², dân số năm 2010 là 29 người, mật độ 7 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tornak%C3%A1polna&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tornak%C3%A1polna&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Helysegnevkonyv adattar 2010”](http://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/Helysegnevkonyv_adattar_2010.xls). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Wikipedia:Thành viên
Thành viên Wikipedia, cũng được gọi là "người Wikipedia" (tiếng Anh: Wikipedian), là những người viết và hiệu chỉnh bài viết cho Wikipedia. Không giống những bách khoa toàn thư khác, những người tình nguyện soạn thảo vào Wikipedia không nhất thiết phải là nhà chuyên môn hay học giả nhưng họ rất nhiệt tình (ngược lại, những người có chuyên môn hay những học giả chưa hẳn đã nhiệt tình viết cho Wikipedia). Bạn không cần được kiểm tra trước khi tạo ra bài mới hay bổ sung vào bài hiện có. Nhiều người ở các độ tuổi khác nhau đều đã góp phần xây dựng các trang thông tin ở đây, họ đến từ khắp mọi nơi, đủ mọi tầng lớp và ngành nghề khác nhau, nhưng có cùng chung mục đích và mong muốn đóng góp xây dựng một thư viện điện tử mở giúp mọi người tra cứu thông tin hữu ích một cách nhanh chóng và dễ dàng.
Tất nhiên, mọi nguồn thông tin do Thành viên viết, sẽ được các Thành viên khác của Wikipedia bổ sung, cũng như sửa đổi, thêm mới để hoàn thiện bài viết. Mục đích sau cùng là đưa đến thông tin khách quan nhất, làm giàu thêm sự hiểu biết của tất cả cộng đồng.

markdown:
# Wikipedia:Thành viên
|
|![]()
|
|Tóm tắt trang: Thành viên Wikipedia là những người sửa đổi Wikipedia **Thành viên Wikipedia**, cũng được gọi là " **người Wikipedia**" ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Wikipedian*), là những người viết và hiệu chỉnh bài viết cho [Wikipedia](/wiki/Wikipedia). Không giống những bách khoa toàn thư khác, những người tình nguyện soạn thảo vào [Wikipedia](/wiki/Wikipedia) không nhất thiết phải là nhà chuyên môn hay học giả nhưng họ rất nhiệt tình (ngược lại, những người có chuyên môn hay những học giả chưa hẳn đã nhiệt tình viết cho [Wikipedia](/wiki/Wikipedia)). Bạn không cần được kiểm tra trước khi tạo ra bài mới hay bổ sung vào bài hiện có. [Nhiều người](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA) ở các độ tuổi khác nhau đều đã góp phần xây dựng các trang thông tin ở đây, họ đến từ khắp mọi nơi, đủ mọi tầng lớp và ngành nghề khác nhau, nhưng có cùng chung mục đích và mong muốn đóng góp xây dựng một thư viện điện tử mở giúp mọi người tra cứu thông tin hữu ích một cách nhanh chóng và dễ dàng.
Tất nhiên, mọi nguồn thông tin do Thành viên viết, sẽ được các Thành viên khác của Wikipedia bổ sung, cũng như sửa đổi, thêm mới để hoàn thiện bài viết. Mục đích sau cùng là đưa đến thông tin khách quan nhất, làm giàu thêm sự hiểu biết của tất cả cộng đồng.
|
|![]()

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
овин
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Nga
1.1
Chuyển tự
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Nga
[
sửa
]
Chuyển tự
[
sửa
]
Xem
Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga
.
Chữ Latinh
:
LHQ
: ovín;
khoa học
: ov
i
n
Anh
: ovin;
Đức
: owin;
Việt
: ovin
Danh từ
[
sửa
]
ов
и
н
gđ
Nhà
hong
lúa
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=овин&oldid=1410484
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Nga
Danh từ
Danh từ tiếng Nga
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Magyar
Polski
Русский
中文
Sửa đổi lần cuối lúc 17:08, ngày 25 tháng 1 năm 2012.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# овин
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **ов ин** gđ
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga). **ов ин** gđ

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
diverges
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
diverges
- Động từ diverge chia ở ngôi thứ ba số ít.
Chia động từ[sửa]
diverge
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

markdown:
# diverges
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **diverges** [Động từ](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *chia ở* [diverge](/wiki/diverge) [ngôi thứ ba](/wiki/ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_ba) [số ít](/wiki/s%E1%BB%91_%C3%ADt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
diverge
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[diverge](/wiki/diverge) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [diverging](/wiki/diverging) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [diverged](/wiki/diverged) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc [divergest](/w/index.php?title=divergest&action=edit&redlink=1)¹ **diverges**hoặc [divergeth](/w/index.php?title=divergeth&action=edit&redlink=1)¹ [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged)hoặc [divergedst](/w/index.php?title=divergedst&action=edit&redlink=1)¹ [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc [divergest](/w/index.php?title=divergest&action=edit&redlink=1)¹ [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [diverged](/wiki/diverged) [were](/wiki/were)to [diverge](/wiki/diverge)hoặc [should](/wiki/should) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc should [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc should [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc should [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc should [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)hoặc should [diverge](/wiki/diverge) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge) [diverge](/wiki/diverge)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.


text:
grove
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈɡroʊv/
Hoa Kỳ
(
trợ giúp
•
chi tiết
)
:
[ˈɡroʊv]
Danh từ
[
sửa
]
grove
/ˈɡroʊv/
Lùm
cây
,
khu
rừng
nhỏ
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=grove&oldid=1475115
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ænglisc
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Ido
Italiano
ქართული
ಕನ್ನಡ
한국어
Malagasy
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
Polski
Русский
Simple English
Gagana Samoa
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
Українська
中文
Sửa đổi lần cuối lúc 08:33, ngày 2 tháng 12 năm 2012.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động


text:
precipitate
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
precipitate /prɪ.ˈsɪ.pə.ˌteɪt/
Tính từ[sửa]
precipitate /prɪ.ˈsɪ.pə.ˌteɪt/
- Vội vàng, vội vã cuống cuồng, đâm sấp giập ngửa.
- Hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ (người, hành động)[pri'sipiteit].
Ngoại động từ[sửa]
precipitate ngoại động từ /prɪ.ˈsɪ.pə.ˌteɪt/
- Lao xuống, quăng xuống, xô đẩy xuống, ném xuống.
- to oneself — lao đầu xuống, nhảy xuống
- (Nghĩa bóng) Xô đẩy, dồn (ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh... ).
- Làm gấp, thúc giục, làm mau đến, làm sớm đến.
- this only serves to precipitate his ruin — cái đó chỉ làm cho hắn sớm phá sản thôi
- (Hoá học) Làm kết tủa, làm lắng.
- (Vật lý) Làm ngưng (hơi nước thành giọt).
Chia động từ[sửa]
precipitate
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# precipitate
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **precipitate** [/prɪ.ˈsɪ.pə.ˌteɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **precipitate** [/prɪ.ˈsɪ.pə.ˌteɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Vội vàng](/wiki/v%E1%BB%99i_v%C3%A0ng), [vội vã](/wiki/v%E1%BB%99i_v%C3%A3) [cuống cuồng](/wiki/cu%E1%BB%91ng_cu%E1%BB%93ng), [đâm](/wiki/%C4%91%C3%A2m) [sấp](/wiki/s%E1%BA%A5p) [giập](/wiki/gi%E1%BA%ADp) [ngửa](/wiki/ng%E1%BB%ADa). [Hấp tấp](/wiki/h%E1%BA%A5p_t%E1%BA%A5p), [khinh suất](/wiki/khinh_su%E1%BA%A5t), [thiếu](/wiki/thi%E1%BA%BFu) [suy nghĩ](/wiki/suy_ngh%C4%A9)(người, hành động)[pri'sipiteit].
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **precipitate** *ngoại động từ* [/prɪ.ˈsɪ.pə.ˌteɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Lao](/wiki/lao)xuống, [quăng](/wiki/qu%C4%83ng)xuống, [xô đẩy](/wiki/x%C3%B4_%C4%91%E1%BA%A9y)xuống, [ném](/wiki/n%C3%A9m)xuống. *to oneself*— lao đầu xuống, nhảy xuống
-
- (
*Nghĩa bóng*) [Xô đẩy](/wiki/x%C3%B4_%C4%91%E1%BA%A9y), [dồn](/wiki/d%E1%BB%93n)(ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh... ).
- Làm
[gấp](/wiki/g%E1%BA%A5p), [thúc giục](/wiki/th%C3%BAc_gi%E1%BB%A5c), làm [mau](/wiki/mau) [đến](/wiki/%C4%91%E1%BA%BFn), làm [sớm](/wiki/s%E1%BB%9Bm) [đến](/wiki/%C4%91%E1%BA%BFn). *this only serves to*— cái đó chỉ làm cho hắn sớm phá sản thôi **precipitate**his ruin
-
- (
*Hoá học*) Làm [kết tủa](/wiki/k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%A7a), làm [lắng](/wiki/l%E1%BA%AFng).
- (
*Vật lý*) Làm [ngưng](/wiki/ng%C6%B0ng)(hơi nước thành giọt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
precipitate
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**precipitate** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [precipitating](/wiki/precipitating) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [precipitated](/wiki/precipitated) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **precipitate** **precipitate**hoặc [precipitatest](/w/index.php?title=precipitatest&action=edit&redlink=1)¹ [precipitates](/wiki/precipitates)hoặc [precipitateth](/w/index.php?title=precipitateth&action=edit&redlink=1)¹ **precipitate** **precipitate** **precipitate** [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated)hoặc [precipitatedst](/w/index.php?title=precipitatedst&action=edit&redlink=1)¹ [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **precipitate** **precipitate**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **precipitate** **precipitate** **precipitate** **precipitate** **precipitate** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **precipitate** **precipitate**hoặc [precipitatest](/w/index.php?title=precipitatest&action=edit&redlink=1)¹ **precipitate** **precipitate** **precipitate** **precipitate** [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [precipitated](/wiki/precipitated) [were](/wiki/were)to **precipitate**hoặc [should](/wiki/should) **precipitate** **precipitate**hoặc should **precipitate** **precipitate**hoặc should **precipitate** **precipitate**hoặc should **precipitate** **precipitate**hoặc should **precipitate** **precipitate**hoặc should **precipitate** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **precipitate** **precipitate** **precipitate**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
unfertile
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tính từ
[
sửa
]
unfertile
Không tốt
mỡ
, không
màu mỡ
.
unfertile
land
— đất cằn cỗi
Không
ra
quả
;
bất
thụ
;
thui
;
lép
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=unfertile&oldid=865927
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
فارسی
Italiano
Sửa đổi lần cuối lúc 06:51, ngày 22 tháng 2 năm 2009.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)