text:
Điền quốc
Điền quốc (tiếng Trung: 滇國) hay vương quốc Điền (tiếng Trung: 滇王國) là một nhà nước được người Điền lập ra. Họ là những người sống quanh hồ Điền Trì ở miền bắc Vân Nam, Trung Quốc từ khoảng giữa thời kỳ Chiến Quốc cho tới tận thời kỳ Đông Hán. Người Điền chôn cất những người đã chết trong các hầm mộ thẳng đứng[1]. Tiếng nói của người Điền có lẽ có liên quan tới các ngôn ngữ của ngữ tộc Tạng-Miến [2].
Người Điền lần đầu tiên được đề cập tới trong bộ Sử ký của Tư Mã Thiên; một số nguồn tài liệu của Trung Quốc coi viên tướng nước Sở là Trang Kiểu (莊蹻) là người lập ra vương quốc Điền. Vương quốc Điền bị nhà Hán chinh phục và sát nhập dưới thời Hán Vũ Đế vào năm 109 TCN để lập ra Ích Châu, nhưng vẫn ban cho các vị vua của nước Điền ấn gọi là "Điền vương chi ấn" để cai quản vùng đất này. Trong giai đoạn này, người Hán di cư tới nhiều hơn. Họ dần dần chia tách, đồng hóa người Điền và căn cứ theo Hoàng ý lục trong Điền quốc sử thì Điền quốc bị diệt vong hoàn toàn vào năm 115.
Căn cứ vào các ghi chép sử sách cùng các phát hiện khảo cổ, Điền quốc trong lịch sử Vân Nam ước tồn tại khoảng 500 năm, xuất hiện trong thời kỳ Chiến Quốc và tiêu vong trong thời kỳ đầu Đông Hán. Thông qua các khai quật và phát hiện khảo cổ trên 50 năm, tại khu vực miền trung và đông bắc tỉnh Vân Nam, người ta đã phát hiện trên 40 di chỉ văn hóa Điền để bộc lộ ra lãnh thổ của vương quốc cổ đại này. Phía đông nó trải dài tới Lục Lương, Lô Tây; phía tây tới An Ninh, Dịch Môn; phía bắc tới Chiêu Thông, Hội Trạch; phía nam tới Nguyên Giang, Tân Bình, Cá Cựu và như thế theo chiều bắc-nam dài khoảng 400–500 km, theo chiều đông-tây rộng khoảng trên 200 km.
Mục lục
Thành lập[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Sử ký, quyển 116, Tây Nam Di liệt truyện[3] thì Trang Kiểu, có thời từng là tước nước Sở, vào khoảng năm 279 TCN được Sở Khoảnh Tương Vương (298 TCN-263 TCN) giao nhiệm vụ tấn công khu vực ngày nay là Vân Nam. Trong khi ông hoàn thành nhiệm vụ chinh phục các bộ lạc bản xứ thì nước Sở lại thất bại trong cuộc chiến với nước Tần và năm 277 TCN thì quận Kiềm Trung bị Tần chiếm, làm cho đường trở về nước Sở của Trang Kiểu bị cắt đứt. Ông tự xưng làm vua nước Điền với tước hiệu là Trang vương.
Các ngôi mộ hoàng tộc[sửa | sửa mã nguồn]
Người Điền chôn cất các vị vua của họ tại Thạch Trại Sơn (được phát hiện năm 1954). Các ngôi mộ này được nhận dạng nhờ chữ khắc Điền vương chi ấn. Dòng chữ khắc này được viết bằng kiểu triện thư trên chiếc ấn vàng do hoàng đế nhà Hán ban cho. Tư Mã Thiên cũng ghi chép rằng người Điền là một trong hai nhóm địa phương nhận được ấn vàng nhà Hán, nhóm còn lại là Dạ Lang.
Nghệ thuật đồ đồng[sửa | sửa mã nguồn]
Đồ đồng ở đây là các sản phẩm chế tạo từ đồng thiếc. Người Điền là những thợ chế tác đồ kim loại có hình dáng phức tạp, tinh xảo, họ đúc cả đồ đồng lẫn đồ sắt. Các đồ vật đúc bằng đồng của người Điền sử dụng cả phương pháp khuôn mảnh lẫn phương pháp khuôn sáp đã mất. Các ngôi mộ của tầng lớp quý tộc người Điền chứa một lượng lớn các đồ vật bằng đồng, mặc dù các ngôi mộ có niên đại muộn hơn cũng chứa cả các đồ vật đúc bằng sắt của người bản xứ.
Các trống đồng lớn được người Điền sử dụng để liên lạc trong chiến trận; các ngôi mộ của tầng lớp quý tộc người Điền có các trống đồng lớn chứa vỏ sò. Phần trên của trống bị cắt bỏ và thay thế bằng một nắp đúc từ đồng thiếc.
Ảnh hưởng của người Scythia?[sửa | sửa mã nguồn]
Iaroslav Lebedynsky và Victor Mair cho rằng một số người Scythia có thể đã di cư tới khu vực Vân Nam ở miền nam Trung Quốc sau khi họ bị người Nguyệt Chi xua đuổi ra khỏi lãnh thổ của mình trong thế kỷ 2 TCN. Các đồ vật nghệ thuật tiền sử của nền văn minh Điền thu được từ các đợt khai quật tại Vân Nam cũng cho thấy các cảnh săn bắn của những người thuộc đại chủng Âu (Caucasoid) cưỡi ngựa thấy trên quần áo của người Trung Á[4]. Các cảnh mô tả trên các trống đồng này đôi khi thể hiện những người cưỡi ngựa đang đi săn. Các cảnh động vật như hổ, báo tấn công bò cũng gợi cho người ta nhớ tới nghệ thuật Scythia kể cả về chủ đề lẫn phối cảnh[5].
Khắc họa xã hội Điền[sửa | sửa mã nguồn]
Các nắp đồng được che phủ bằng các hình người và các cấu trúc nhỏ, mô tả các cảnh khác nhau từ cuộc sống của người Điền. Các nắp đồng này minh họa người Điền đang tham gia vào các hoạt động thường ngày như săn bắn, cấy hái và dệt may. Các cảnh khác mô tả những công việc lúc rỗi rãi của người Điền, như chọi trâu, nhảy múa và chơi đàn. Trong các cảnh này người Điền mặc áo chẽn và quần dài, tóc búi. Các nắp đồng này chứng thực cho mô tả của Tư Mã Thiên về kiểu tóc của người Điền.
Nhiều cảnh mô tả người Điền trong chiến tranh, thường là cưỡi ngựa. Chứng cứ khảo cổ học chỉ ra rằng ngựa đã được người Điền thuần hóa từ sớm nhất là khoảng thế kỷ 6 TCN. Các nắp đồng này cũng mô tả cảnh người Điền chặt đầu kẻ thù của mình (những người để tóc đuôi sam dài).
Các phế tích dưới nước[sửa | sửa mã nguồn]
Các nhà khảo cổ Trung Quốc gần đây đã phát hiện các dấu tích còn lại của một thành phố tại Điền quốc bị chìm dưới hồ Phủ Tiên; một số nhà khảo cổ cho rằng các phế tích này là những gì sót lại của kinh đô của Điền quốc. Họ cho rằng một trận động đất cũng như lũ lụt sau đó đã giết chết cư dân và phá hủy hoàn toàn thành phố này vào năm 110.
Các cổ vật khác[sửa | sửa mã nguồn]
Tại Dabona, một di chỉ gắn liền với văn hóa Điền, các nhà khảo cổ đã phát hiện một ngôi mộ có quan tài kép và lớn. Quan tài ngoài làm bằng gỗ còn quan tài trong làm bằng đồng thiếc. Quan tài trong có hình dáng giống ngôi nhà và cân nặng trên 157 kg.
Bảo tàng tỉnh Vân Nam hiện nay lưu giữ nhiều cổ vật của nền văn hóa Điền.
Danh sách các vị vua Điền quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Danh sách dưới đây lấy theo Điền quốc sử, nhưng do thiếu tài liệu, văn tự nên đại bộ phận mộ của các vua Điền không thể xác nhận được tên tuổi cũng như thời kỳ trị vì.
- Trang Kiểu (278 TCN-256 TCN)
- Chủ mộ M33 (256 TCN-224 TCN)
- Chủ mộ M12 (224 TCN-178 TCN)
- Chủ mộ M3 (178 TCN-?)
- Chủ mộ M13 (?-?)
- Chủ mộ M71 (？- 123 TCN)
- Thường Khương (chủ mộ M6) (123 TCN-85 TCN)
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Archaeology of Asia, tr. 247
- ^ The Peopling of East Asia, tr. 192
- ^ Sử ký - quyển 116
- ^ "Les Saces", Iaroslav Lebedynsky, tr. 73, ISBN 2877723372
- ^ "The Tarim Mummies", Mallory và Mair, ISBN 0500051011, tr. 329-330
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Allard Francis, 1999, The archaeology of Dian: trends and tradition. Antiquity 73(279): 77-79.
- Higham Charles, The Bronze Age of Southeast Asia, ISBN 0-521-56505-7
- Sagart Laurent, Roger Blench và Alicia Sanchez-Mazas (chủ biên), The Peopling of East Asia ISBN 0-415-32242-1
- Stark Miriam T. (chủ biên), Archaeology of Asia, ISBN 1-4051-0213-6
- Yang Bin, 2004, Horses, silver, and cowries: Yunnan in global perspective. Journal of World History 15(3): 281-322.
- "Les Saces", Iaroslav Lebedynsky, Editions Errances, ISBN 2877723372 (tiếng Pháp)
- "The Tarim Mummies", Mallory và Mair, Thames và Hudson, ISBN 0500051011

markdown:
# Điền quốc
[Điền Việt](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t&redirect=no))
|
|![]()
Tượng đồng thiếc mô tả người Điền, thế kỷ 3 TCN.
[Ngôn ngữ](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o) [Kinh đô](/wiki/Kinh_%C4%91%C3%B4) [Khu vực](/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [278 TCN](/wiki/278_TCN)?– [115](/wiki/115)? **Điền quốc** (tiếng Trung: 滇國) hay **vương quốc Điền** (tiếng Trung: 滇王國) là một nhà nước được người Điền lập ra. Họ là những người sống quanh hồ [Điền Trì](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81n_Tr%C3%AC) ở miền bắc [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) từ khoảng giữa thời kỳ [Chiến Quốc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c) cho tới tận thời kỳ [Đông Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n). Người Điền chôn cất những người đã chết trong các hầm mộ thẳng đứng . Tiếng nói của người Điền có lẽ có liên quan tới các ngôn ngữ của [1] [ngữ tộc Tạng-Miến](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_T%E1%BA%A1ng-Mi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) . [[2]](#cite_note-2)
Người Điền lần đầu tiên được đề cập tới trong bộ
[Sử ký](/wiki/S%E1%BB%AD_k%C3%BD_T%C6%B0_M%C3%A3_Thi%C3%AAn) của [Tư Mã Thiên](/wiki/T%C6%B0_M%C3%A3_Thi%C3%AAn); một số nguồn tài liệu của Trung Quốc coi viên tướng nước [Sở](/wiki/S%E1%BB%9F_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)) là [Trang Kiểu](/w/index.php?title=Trang_Ki%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1) (莊蹻) là người lập ra vương quốc Điền. Vương quốc Điền bị [nhà Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n) chinh phục và sát nhập dưới thời [Hán Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF) vào năm [109 TCN](/wiki/109_TCN) để lập ra [Ích Châu](/w/index.php?title=%C3%8Dch_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1), nhưng vẫn ban cho các vị vua của nước Điền ấn gọi là "Điền vương chi ấn" để cai quản vùng đất này. Trong giai đoạn này, người Hán di cư tới nhiều hơn. Họ dần dần chia tách, đồng hóa người Điền và căn cứ theo *Hoàng ý lục* trong [Điền quốc sử](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) thì Điền quốc bị diệt vong hoàn toàn vào năm 115.
Căn cứ vào các ghi chép sử sách cùng các phát hiện khảo cổ, Điền quốc trong lịch sử
[Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) ước tồn tại khoảng 500 năm, xuất hiện trong thời kỳ [Chiến Quốc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c) và tiêu vong trong thời kỳ đầu [Đông Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n). Thông qua các khai quật và phát hiện khảo cổ trên 50 năm, tại khu vực miền trung và đông bắc tỉnh Vân Nam, người ta đã phát hiện trên 40 di chỉ văn hóa Điền để bộc lộ ra lãnh thổ của vương quốc cổ đại này. Phía đông nó trải dài tới [Lục Lương](/wiki/L%E1%BB%A5c_L%C6%B0%C6%A1ng), [Lô Tây](/wiki/L%C3%B4_T%C3%A2y); phía tây tới [An Ninh](/wiki/An_Ninh,_C%C3%B4n_Minh), [Dịch Môn](/wiki/D%E1%BB%8Bch_M%C3%B4n); phía bắc tới [Chiêu Thông](/wiki/Chi%C3%AAu_Th%C3%B4ng), [Hội Trạch](/wiki/H%E1%BB%99i_Tr%E1%BA%A1ch); phía nam tới [Nguyên Giang](/wiki/Nguy%C3%AAn_Giang,_Ng%E1%BB%8Dc_Kh%C3%AA), [Tân Bình](/wiki/T%C3%A2n_B%C3%ACnh,_Ng%E1%BB%8Dc_Kh%C3%AA), [Cá Cựu](/wiki/C%C3%A1_C%E1%BB%B1u) và như thế theo chiều bắc-nam dài khoảng 400–500 km, theo chiều đông-tây rộng khoảng trên 200 km.
## Mục lục
## Thành lập[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=1)]
Theo
[Sử ký](/wiki/S%E1%BB%AD_k%C3%BD), quyển 116, Tây Nam Di liệt truyện thì [3] [Trang Kiểu](/w/index.php?title=Trang_Ki%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1), có thời từng là tước nước [Sở](/wiki/S%E1%BB%9F_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), vào khoảng năm 279 TCN được [Sở Khoảnh Tương Vương](/wiki/S%E1%BB%9F_Kho%E1%BA%A3nh_T%C6%B0%C6%A1ng_V%C6%B0%C6%A1ng)(298 TCN-263 TCN) giao nhiệm vụ tấn công khu vực ngày nay là [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam). Trong khi ông hoàn thành nhiệm vụ chinh phục các bộ lạc bản xứ thì nước Sở lại thất bại trong cuộc chiến với nước [Tần](/wiki/T%E1%BA%A7n_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc))và năm 277 TCN thì quận [Kiềm Trung](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%81m_Trung&action=edit&redlink=1)bị Tần chiếm, làm cho đường trở về nước Sở của Trang Kiểu bị cắt đứt. Ông tự xưng làm vua nước Điền với tước hiệu là Trang vương.
## Các ngôi mộ hoàng tộc[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=2)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/CMOC_Treasures_of_Ancient_China_exhibit_-_bronze_cowrie_container.jpg/220px-CMOC_Treasures_of_Ancient_China_exhibit_-_bronze_cowrie_container.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/CMOC_Treasures_of_Ancient_China_exhibit_-_bronze_cowrie_container.jpg/220px-CMOC_Treasures_of_Ancient_China_exhibit_-_bronze_cowrie_container.jpg)
[tiền](/wiki/Ti%E1%BB%81n)tại Trung Quốc) trang trí 2 con hổ và 7 con bò, được người Điền tạo ra trong thời kỳ Tây Hán (202 TCN – 9)
Người Điền chôn cất các vị vua của họ tại
[Thạch Trại Sơn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A1ch_Tr%E1%BA%A1i_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1) (được phát hiện năm 1954). Các ngôi mộ này được nhận dạng nhờ chữ khắc *Điền vương chi ấn*. Dòng chữ khắc này được viết bằng kiểu [triện thư](/wiki/Tri%E1%BB%87n_th%C6%B0) trên chiếc ấn vàng do hoàng đế nhà Hán ban cho. Tư Mã Thiên cũng ghi chép rằng người Điền là một trong hai nhóm địa phương nhận được ấn vàng nhà Hán, nhóm còn lại là [Dạ Lang](/w/index.php?title=D%E1%BA%A1_Lang&action=edit&redlink=1).
## Nghệ thuật đồ đồng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=3)]
Đồ đồng ở đây là các sản phẩm chế tạo từ
[đồng thiếc](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_thi%E1%BA%BFc). Người Điền là những thợ chế tác đồ [kim loại](/wiki/Kim_lo%E1%BA%A1i) có hình dáng phức tạp, tinh xảo, họ đúc cả đồ [đồng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng) lẫn đồ [sắt](/wiki/S%E1%BA%AFt). Các đồ vật đúc bằng đồng của người Điền sử dụng cả phương pháp khuôn mảnh lẫn phương pháp khuôn sáp đã mất. Các ngôi mộ của tầng lớp quý tộc người Điền chứa một lượng lớn các đồ vật bằng đồng, mặc dù các ngôi mộ có niên đại muộn hơn cũng chứa cả các đồ vật đúc bằng sắt của người bản xứ.
Các
[trống đồng](/wiki/Tr%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%93ng) lớn được người Điền sử dụng để liên lạc trong chiến trận; các ngôi mộ của tầng lớp quý tộc người Điền có các trống đồng lớn chứa vỏ [sò](/wiki/S%C3%B2). Phần trên của trống bị cắt bỏ và thay thế bằng một nắp đúc từ đồng thiếc.
### Ảnh hưởng của người Scythia?[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=4)] [Iaroslav Lebedynsky](/w/index.php?title=Iaroslav_Lebedynsky&action=edit&redlink=1) và [Victor Mair](/w/index.php?title=Victor_Mair&action=edit&redlink=1) cho rằng một số [người Scythia](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Scythia) có thể đã di cư tới khu vực [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) ở miền nam Trung Quốc sau khi họ bị người [Nguyệt Chi](/wiki/Nguy%E1%BB%87t_Chi) xua đuổi ra khỏi lãnh thổ của mình trong [thế kỷ 2 TCN](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_2_TCN). Các đồ vật nghệ thuật tiền sử của nền văn minh Điền thu được từ các đợt khai quật tại [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) cũng cho thấy các cảnh săn bắn của những người thuộc [đại chủng Âu](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_%C3%82u) (Caucasoid) cưỡi ngựa thấy trên quần áo của người Trung Á . Các cảnh mô tả trên các trống đồng này đôi khi thể hiện những người cưỡi ngựa đang đi săn. Các cảnh động vật như hổ, báo tấn công bò cũng gợi cho người ta nhớ tới nghệ thuật Scythia kể cả về chủ đề lẫn phối cảnh [4] . [[5]](#cite_note-5)
## Khắc họa xã hội Điền[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=5)]
Các nắp đồng được che phủ bằng các hình người và các cấu trúc nhỏ, mô tả các cảnh khác nhau từ cuộc sống của người Điền. Các nắp đồng này minh họa người Điền đang tham gia vào các hoạt động thường ngày như săn bắn, cấy hái và dệt may. Các cảnh khác mô tả những công việc lúc rỗi rãi của người Điền, như chọi trâu, nhảy múa và chơi đàn. Trong các cảnh này người Điền mặc áo chẽn và quần dài, tóc búi. Các nắp đồng này chứng thực cho mô tả của Tư Mã Thiên về kiểu tóc của người Điền.
Nhiều cảnh mô tả người Điền trong chiến tranh, thường là cưỡi ngựa. Chứng cứ khảo cổ học chỉ ra rằng
[ngựa](/wiki/Ng%E1%BB%B1a) đã được người Điền thuần hóa từ sớm nhất là khoảng thế kỷ 6 TCN. Các nắp đồng này cũng mô tả cảnh người Điền chặt đầu kẻ thù của mình (những người để tóc đuôi sam dài).
## Các phế tích dưới nước[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=6)]
Các nhà khảo cổ Trung Quốc gần đây đã phát hiện các dấu tích còn lại của một thành phố tại Điền quốc bị chìm dưới
[hồ Phủ Tiên](/wiki/H%E1%BB%93_Ph%E1%BB%A7_Ti%C3%AAn); một số nhà khảo cổ cho rằng các phế tích này là những gì sót lại của kinh đô của Điền quốc. Họ cho rằng một trận [động đất](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t) cũng như lũ lụt sau đó đã giết chết cư dân và phá hủy hoàn toàn thành phố này vào năm [110](/wiki/110).
## Các cổ vật khác[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=7)]
Tại Dabona, một di chỉ gắn liền với văn hóa Điền, các nhà khảo cổ đã phát hiện một ngôi mộ có quan tài kép và lớn. Quan tài ngoài làm bằng gỗ còn quan tài trong làm bằng đồng thiếc. Quan tài trong có hình dáng giống ngôi nhà và cân nặng trên 157 kg.
[Bảo tàng tỉnh Vân Nam](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_t%E1%BB%89nh_V%C3%A2n_Nam&action=edit&redlink=1) hiện nay lưu giữ nhiều cổ vật của nền văn hóa Điền.
## Danh sách các vị vua Điền quốc[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=8)]
Danh sách dưới đây lấy theo
[Điền quốc sử](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1), nhưng do thiếu tài liệu, văn tự nên đại bộ phận mộ của các vua Điền không thể xác nhận được tên tuổi cũng như thời kỳ trị vì. [Trang Kiểu](/w/index.php?title=Trang_Ki%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1)( [278 TCN](/wiki/278_TCN)- [256 TCN](/wiki/256_TCN))
- Chủ mộ M33 (
[256 TCN](/wiki/256_TCN)- [224 TCN](/wiki/224_TCN))
- Chủ mộ M12 (
[224 TCN](/wiki/224_TCN)- [178 TCN](/wiki/178_TCN))
- Chủ mộ M3 (
[178 TCN](/wiki/178_TCN)-?)
- Chủ mộ M13 (?-?)
- Chủ mộ M71 (？-
[123 TCN](/wiki/123_TCN)) [Thường Khương](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Kh%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)(chủ mộ M6) ( [123 TCN](/wiki/123_TCN)- [85 TCN](/wiki/85_TCN))
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=9)] [^](#cite_ref-1) *Archaeology of Asia*, tr. 247 [^](#cite_ref-2) *The Peopling of East Asia*, tr. 192 [^](#cite_ref-3) [Sử ký - quyển 116](http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%A8%98/%E5%8D%B7116) **"Les Saces", Iaroslav Lebedynsky, tr. 73,** [^](#cite_ref-4) [ISBN 2877723372](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2877723372) **"The Tarim Mummies", Mallory và Mair,** [^](#cite_ref-5) [ISBN 0500051011](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0500051011), tr. 329-330
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=10)]
- Allard Francis, 1999, The archaeology of Dian: trends and tradition.
*Antiquity*73(279): 77-79. [Higham Charles](/w/index.php?title=Charles_Higham_(nh%C3%A0_kh%E1%BA%A3o_c%E1%BB%95)&action=edit&redlink=1), *The Bronze Age of Southeast Asia*, [ISBN 0-521-56505-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521565057)
- Sagart Laurent, Roger Blench và Alicia Sanchez-Mazas (chủ biên),
*The Peopling of East Asia* [ISBN 0-415-32242-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415322421)
- Stark Miriam T. (chủ biên),
*Archaeology of Asia*, [ISBN 1-4051-0213-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1405102136)
- Yang Bin, 2004, Horses, silver, and cowries: Yunnan in global perspective.
*Journal of World History*15(3): 281-322.
- "Les Saces", Iaroslav Lebedynsky, Editions Errances,
[ISBN 2877723372](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2877723372)(tiếng Pháp)
- "The Tarim Mummies", Mallory và Mair, Thames và Hudson,
[ISBN 0500051011](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0500051011)

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=30-Jun-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 01 Aug 2015 12:00:00 GMT


text:
1499
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thế kỷ
:
thế kỷ 14
-
thế kỷ 15
-
thế kỷ 16
Thập niên
:
1460
1470
1480
-
1490
-
1500
1510
1520
Năm
:
1496
1497
1498
-
1499
-
1500
1501
1502
Năm 1499 là một năm trong
lịch Julius
.
Mục lục
1
Sự kiện
2
Sinh
3
Mất
4
Tham khảo
Sự kiện
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Sinh
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
1499 trong lịch khác
Lịch Gregory
1499
MCDXCIX
Ab urbe condita
2252
Năm niên hiệu Anh
14
Hen. 7
– 15
Hen. 7
Lịch Armenia
948
ԹՎ ՋԽԸ
Lịch Assyria
6249
Lịch Ấn Độ giáo
-
Vikram Samvat
1555–1556
-
Shaka Samvat
1421–1422
-
Kali Yuga
4600–4601
Lịch Bahá’í
-345 – -344
Lịch Bengal
906
Lịch Berber
2449
Can Chi
Mậu Ngọ
(戊午年)
4195 hoặc 4135
— đến —
Kỷ Mùi
(己未年)
4196 hoặc 4136
Lịch Chủ thể
N/A
Lịch Copt
1215–1216
Lịch Dân Quốc
413 trước
Dân Quốc
民前413年
Lịch Do Thái
5259–5260
Lịch Đông La Mã
7007–7008
Lịch Ethiopia
1491–1492
Lịch Holocen
11499
Lịch Hồi giáo
904–905
Lịch Igbo
499–500
Lịch Iran
877–878
Lịch Julius
1499
MCDXCIX
Lịch Myanma
861
Lịch Nhật Bản
Meiō
8
(明応８年)
Phật lịch
2043
Dương lịch Thái
2042
Lịch Triều Tiên
3832
Hộp này:
xem
thảo luận
sửa
Mất
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1499&oldid=18505841
”
Thể loại
:
1499
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Aragonés
Asturianu
Azərbaycanca
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
বাংলা
Bân-lâm-gú
Basa Banyumasan
Basa Jawa
Basa Sunda
Baso Minangkabau
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
भोजपुरी
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Чӑвашла
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Føroyskt
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
贛語
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Interlingua
Ирон
Íslenska
Italiano
עברית
ქართული
Қазақша
Кырык мары
Kiswahili
Kreyòl ayisyen
Latina
Latviešu
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Lumbaart
Magyar
Македонски
Къарачай-малкъар
Māori
मराठी
مصرى
Nāhuatl
Nederlands
नेपाली
नेपाल भाषा
日本語
Napulitano
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Nouormand
Occitan
ଓଡ଼ିଆ
Oʻzbekcha/ўзбекча
पालि
پنجابی
Plattdüütsch
Polski
Português
Qırımtatarca
Română
Rumantsch
Runa Simi
Русский
Русиньскый
Саха тыла
Sámegiella
संस्कृतम्
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
Татарча/tatarça
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Türkmençe
Українська
اردو
Vèneto
Volapük
Winaray
Yorùbá
粵語
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 10:27 ngày 19 tháng 7 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# 1499
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
||
| - [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [1460](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1460) [1470](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1470) [1480](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1480)- [1490](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1490)- [1500](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1500) [1510](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1510) [1520](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1520) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1496](/wiki/1496) [1497](/wiki/1497) [1498](/wiki/1498)- **-** **1499** [1500](/wiki/1500) [1501](/wiki/1501) [1502](/wiki/1502)
Năm 1499 là một năm trong
[lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1499&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1499&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1499&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1499&action=edit§ion=2)]
|
|*MCDXCIX* [Ab urbe condita](/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) [Hen. 7](/wiki/Henry_VII_c%E1%BB%A7a_Anh)– 15 [Hen. 7](/wiki/Henry_VII_c%E1%BB%A7a_Anh) [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՋԽԸ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Mậu Ngọ](/wiki/M%E1%BA%ADu_Ng%E1%BB%8D)(戊午年)
4195 hoặc 4135
*— đến —* [Kỷ Mùi](/wiki/K%E1%BB%B7_M%C3%B9i)(己未年)
4196 hoặc 4136
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前413年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Iran&action=edit&redlink=1) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *MCDXCIX* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Meiō](/w/index.php?title=Meio&action=edit&redlink=1)8
(明応８年)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip

X-Cache: cp1067 hit (1), cp1066 frontend miss (0)


text:
4898 Nishiizumi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
4898 Nishiizumi (1988 FJ) là một tiểu hành tinh vành đai chính bên trong được phát hiện ngày 19 tháng 3, 1988 bởi C. S. Shoemaker ở Palomar.
4898 Nishiizumi (1988 FJ) là một tiểu hành tinh vành đai chính bên trong được phát hiện ngày 19 tháng 3, 1988 bởi C. S. Shoemaker ở Palomar.

markdown:
# 4898 Nishiizumi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **4898 Nishiizumi** (1988 FJ) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) vành đai chính bên trong được phát hiện ngày 19 tháng 3, 1988 bởi [C. S. Shoemaker](/w/index.php?title=C._S._Shoemaker&action=edit&redlink=1) ở [Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=4898_Nishiizumi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=4898_Nishiizumi&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=4898_Nishiizumi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=4898_Nishiizumi&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1066 frontend miss (0)


text:
Cessnock, New South Wales
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cessnock là một thị trấn tại New South Wales, Úc.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Australian Bureau of Statistics (25 tháng 10 năm 2007). “Cessnock-Bellbird (Urban Centre/Locality)”. 2006 Census QuickStats. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2008. Map

markdown:
# Cessnock, New South Wales
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Cessnock
|
|
|![]()
Cessnock, New South Wales
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [31°57′0″N 141°27′0″Đ / 31,95°N 141,45°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Cessnock%2C_New_South_Wales¶ms=31_57_0_S_141_27_0_E_type:city_region:AU-NSW) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [31°57′0″N 141°27′0″Đ / 31,95°N 141,45°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Cessnock%2C_New_South_Wales¶ms=31_57_0_S_141_27_0_E_type:city_region:AU-NSW) [[1]](#cite_note-1) [Note1](#endnote_population) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1) [AEST](/w/index.php?title=Australian_Eastern_Standard_Time&action=edit&redlink=1)( [UTC+10](/wiki/UTC%2B10)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [AEDT](/w/index.php?title=Australian_Eastern_Daylight_Time&action=edit&redlink=1)( [UTC+11](/wiki/UTC%2B11))
- Cách
[Sydney](/wiki/Sydney)154 km (96 mi) về phía Bắc
- Cách
[Newcastle](/wiki/Newcastle)52 km (32 mi) về phía Tây
- Cách
[Maitland, New South Wales](/wiki/Maitland,_New_South_Wales)27 km (17 mi) về phía Tây Nam [Khu vực chính quyền địa phương](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A1i_New_South_Wales&action=edit&redlink=1) [Cessnock City Council](/w/index.php?title=Cessnock_City_Council&action=edit&redlink=1) [Vùng](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1) [Hunter](/w/index.php?title=Hunter_Region&action=edit&redlink=1) [Quận](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%91%E1%BA%A5t_li%E1%BB%81n_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1) [Northumberland](/wiki/Northumberland) [Khu bầu cử tiểu bang](/w/index.php?title=C%C3%A1c_khu_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1) [Murray-Darling](/w/index.php?title=Electoral_district_of_Murray-Darling&action=edit&redlink=1) [Khu bầu cử liên bang](/w/index.php?title=Khu_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1) [Hunter](/w/index.php?title=Division_of_Hunter&action=edit&redlink=1)
|
|Nhiệt độ tối đa bình quân |
|Nhiệt độ tối thiểu bình quân |
|Mực nước mưa hàng năm
|242 °C
|468 °F [Số không hợp lệ] |119 °C
|246 °F [Số không hợp lệ] |2.418 mm
|95,2 in [Số không hợp lệ] **Cessnock** là một thị trấn tại [New South Wales](/wiki/New_South_Wales), [Úc](/wiki/%C3%9Ac).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cessnock,_New_South_Wales&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cessnock,_New_South_Wales&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [Australian Bureau of Statistics](/w/index.php?title=Australian_Bureau_of_Statistics&action=edit&redlink=1)(25 tháng 10 năm 2007). [“Cessnock-Bellbird (Urban Centre/Locality)”](http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/LocationSearch?collection=Census&period=2006&areacode=UCL118400&producttype=QuickStats&breadcrumb=PL&action=401). *2006 Census QuickStats*. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2008. [Map](http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/ImageServer?id=map,Census,2006,UCL118400)
|
|![]()
[Cessnock, New South Wales](//commons.wikimedia.org/wiki/Hunter_Valley?uselang=vi)
|
|
Cessnock · · · · ·

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Dulcesti
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dulcesti là một xã thuộc hạt Neamț, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 4915 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Dulcesti
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Dulcesti|
|— Xã —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Neamț](/w/index.php?title=Neam%C8%9B_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Q2540541](//www.wikidata.org/wiki/Q2540541)[*] [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Dulcesti** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Neamț](/w/index.php?title=Neam%C8%9B_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 4915 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dulcesti&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dulcesti&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dulcesti&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dulcesti&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Dulcesti&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dulcesti&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Giao Nam
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Giao Nam (tiếng Trung: 胶南市, Hán Việt: Giao Nam thị) từng là một thị xã của địa cấp thị Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thị xã Giao Nam có diện tích 1837 km2, dân số năm 2002 840.000 người, mã số bưu chính 266400, mã số điện thoại 0531.

markdown:
# Giao Nam
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Giao Nam** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): 胶南市, [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Giao Nam thị*) từng là một [thị xã](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) của [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Thanh Đảo](/wiki/Thanh_%C4%90%E1%BA%A3o), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Thị xã Giao Nam có diện tích 1837 km2, dân số năm 2002 840.000 người, mã số bưu chính 266400, mã số điện thoại 0531.


text:
Thược dược
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thược dược
trong tiếng Việt chủ yếu dùng để chỉ thực vật, có thể là:
Một số loài thuộc chi
Paeonia
(chi Mẫu đơn Trung Quốc)
Các loài thuộc chi
Dahlia
(chi Cúc Thược dược)
Đây là
trang định hướng
liệt kê những bài hay chủ đề cùng tên
Thược dược
.
Nếu bạn đến đây từ một
liên kết trong một bài
, bạn cần quay lại bài đó để sửa lại liên kết đến đúng trang cần thiết.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thược_dược&oldid=11166462
”
Thể loại
:
Trang định hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:43 ngày 28 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Sách 1998
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
T
- ► Tiểu thuyết 1998 (12 tr.)
Các trang trong thể loại “Sách 1998”
Thể loại này gồm trang sau.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
Thể loại này gồm trang sau.

markdown:
# Thể loại:Sách 1998
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### T
- ►
[Tiểu thuyết 1998](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_1998) (12 tr.)
## Các trang trong thể loại “Sách 1998”
Thể loại này gồm trang sau.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
Thể loại này gồm trang sau.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
comptroller
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
comptroller /kən.ˈtroʊ.lɜː/
- Người kiểm tra, người kiểm soát.
- Quản gia, quản lý, trưởng ban quản trị (bệnh viện, trường học, doanh trại quân đội... ) ((cũng) comptroller).
- (Kỹ thuật) Bộ điều chỉnh (nhiệt độ, áp lực, tốc độ của máy... ).
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# comptroller
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **comptroller** [/kən.ˈtroʊ.lɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [kiểm tra](/wiki/ki%E1%BB%83m_tra), [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [kiểm soát](/wiki/ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t). [Quản gia](/wiki/qu%E1%BA%A3n_gia), [quản lý](/wiki/qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD), [trưởng ban](/wiki/tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_ban) [quản trị](/wiki/qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B)(bệnh viện, trường học, doanh trại quân đội... ) ((cũng) **comptroller**).
- (
*Kỹ thuật*) Bộ [điều chỉnh](/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_ch%E1%BB%89nh)(nhiệt độ, áp lực, tốc độ của máy... ).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
- Hoạt động cuối:
- 4/10/12
- Tham gia ngày:
- 17/6/12
- Bài viết:
- 92
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
Chia sẻ trang này
hungnguyen2809
Thành Viên Cấp 1, đến từ NULL
- hungnguyen2809 được nhìn thấy lần cuối:
- 4/10/12
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của hungnguyen2809.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác
Chữ kýNULL

markdown:
![ hungnguyen2809](https://www.5giay.vn/data/avatars/l/100907/100907515.jpg?1340201724)
- Hoạt động cuối:
- 4/10/12
- Tham gia ngày:
- 17/6/12
- Bài viết:
- 92
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/hungnguyen2809.100907515/trophies)
### Chia sẻ trang này
# hungnguyen2809
Thành Viên Cấp 1, đến từ
[NULL](misc/location-info?location=NULL)
- hungnguyen2809 được nhìn thấy lần cuối:
- 4/10/12
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của hungnguyen2809.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác
### Chữ kýNULL

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=65d48c5131de838b1acd36bc26942f70; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


text: Tôi định để lại cho ông bạn thân con Jolie SS 2003 biển 29T.XXXX mầu nâu đỏ, đi khỏang 8 vạn Km, chưa va quệt gì. mà ko biết giá thế nào cho hợp lý Các bác tư vấn cho Tôi với. Xin cám ơn.

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: xf_session=bbad5e51cda4f71ede9eb53eacc3705c; path=/; secure; httponly