markdown:
**Background**
This is an uncommon complication of Grave's disease, occurring in 1-4% of patients. There is a diffuse, non-pitting edema and thickening of the skin usually on the anterior aspect of the lower legs spreading to the dorsum of the feet. Advanced cases may involve the upper trunk, upper extremities, face, neck, and ears. The lesions resolve very slowly. It occasionally occurs in non-thyrotoxic Grave's disease, autoimmune thyroiditis, and stasis dermatitis. The serum contains circulating factors which stimulate fibroblasts to increase synthesis of glycosaminoglycans.
Biopsy of the skin reveals mucin in the mid to lower dermis. There is no increase in fibroblasts. With time, there may be secondary hyperkeratosis which may become verruciform. Many of these patients may also have co-existing stasis dermatitis. Elastic stains will reveal a reduction in elastic tissue.
PATHOGENESIS CHARACTERIZATION
TSH and TSH receptor antibody-binding sites in fibroblasts of pretibial myxedema are related to the extracellular domain of entire TSH receptor.
Chang TC, Wu SL, Hsiao YL, Kuo ST, Chien LF, Kuo YF, Change CC, Chang TJ.
Department of Internal Medicine, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Republic of China.
Clin Immunol Immunopathol 1994 Apr;71(1):113-20 Abstract quote
The role of TSH receptor antibodies in the pathogenesis of pretibial myxedema is still unclear.
This study was designed to determine whether patients with pretibial myxedema had higher serum titers of TSH receptor antibodies, and whether there were TSH and TSH receptor antibody-binding sites on plasma membranes of fibroblasts derived from the skin of pretibial myxedema. If there were, were the binding sites similar to the TSH receptor?
The TSH receptor antibodies were determined with radioreceptor assay in 20 normal subjects, 18 hyperthyroid Graves' disease patients without ophthalmopathy, 26 hyperthyroid Graves' disease patients with ophthalmopathy, and 11 patients with pretibial myxedema associated with Graves' ophthalmopathy. TSH and TSH receptor antibody-binding sites were studied on plasma membranes of fibroblasts cultured from the skin of pretibial myxedema with radioreceptor assay. RNA was also extracted from the fibroblasts of pretibial myxedema and reverse transcribed using random primers as the primers for cDNA synthesis. The resulting cDNAs were subjected to amplification by polymerase chain reaction with the use of a set of primers spanning the 5' region (+256/+275 and +616/+635) and the 3' region (+1819/+1838 and +2405/+2424) of the TSH receptor cDNA (+1 transcription start codon). They were further identified by Southern blot hybridization, with the probe spanning the 5' region (+272/+612) and the 3' region (+1908/+2268) of the TSH receptor cDNA (+ 1 transcription start codon), and sequencing.
The results showed that patients with pretibial myxedema had higher titers of TSH receptor antibodies in the serum. TSH and TSH receptor antibody-binding sites were present on plasma membranes of fibroblasts derived from the skin of pretibial myxedema patients and related to the extracellular domain of the TSH receptor. These data suggest a common antigenic site in the skin and in the thyroid as a putative target for TSH receptor antibodies or lymphocytes of Graves' disease.
IgG, IgA and C3 deposits in the extra-thyroidal manifestations of autoimmune Graves' disease: their in vitro solubilization by intravenous immunoglobulin.
Antonelli A, Palla R, Casarosa L, Fallahi P, Baschieri L.
Institute of Clinical Medicine II, University of Pisa, Italy.
Clin Exp Rheumatol 1996 May-Jun;14 Suppl 15:S31-5 Abstract quote
OBJECTIVE: To study the involvement of antibodies in the extrathyroidal manifestations of autoimmune Graves' disease, we determined the presence of IgG, IgA and IgM antibodies and C3c in connective tissue samples from patients with Graves' disease and pretibial myxedema (PTM) or thyroid associated ophthalmopathy (TAO).
METHODS: Connective orbital tissue samples were obtained from 12 patients undergoing orbital decompression for TAO, and skin samples from lesions on the pretibial area were obtained in 7 patients with PTM. Sections from each tissue sample were stained with fluorescin-isothiocianate conjugated anti-human IgG, IgA, IgM and C3c and were examined by a fluorescence optical instrument. Other serial sections from each sample were incubated with human IgG solutions (concentration 6 mg/ml or 20 mg/ml), human albumin (40 mg/ml), PBS, myoglobin (40 mg/ml), or IgA (20 mg/ml), and were then processed by a standard direct immunofluorescence staining procedure.
RESULTS: Among the samples from TAO patients 8/12 (67%) were positive for IgG deposition, 4/9 (44%) were positive for IgA, 1/9 (11%) was positive for IgM and 4/9 (44%) were positive for C3c deposition. Orbital connective samples from 3 non-TAO patients were all negative. Among samples from PTM patients 4/7 (57%) were positive for IgG deposition, 3/ 4 (75%) were positive for IgA, 0/4 was positive for IgM and 3/7 (43%) were positive for C3c deposition. Skin samples from 5 control patients undergoing skin biopsy for non-autoimmune diseases were all negative. Incubation with human IgG (20 mg/ml) resulted in the complete disappearance of IgG and C3c deposition in all positive patients. No significant variation in IgG fluorescent staining after incubation with either 6 mg/ml of IgG solution, human albumin, PBS, myoglobin or IgA was observed.
CONCLUSION: The results of our study suggest that different classes of antibodies, mainly IgG and IgA, may be implicated in the disease process in autoimmune TAO and PTM. Activation of the complement cascade, via the classic or the alternative pathway, could take place in about 40% of these patients. IVIG in vitro may solubilize, by a specific mechanism, IgG and complement immune complex deposition in the extrathyroidal manifestations of autoimmune Grave's disease.
TSH receptor transcripts and TSH receptor-like immunoreactivity in orbital and pretibial fibroblasts of patients with Graves' ophthalmopathy and pretibial myxedema.
Stadlmayr W, Spitzweg C, Bichlmair AM, Heufelder AE.
Molecular Thyroid Research Unit, Klinikum Innenstadt, Ludwig-Maximilians-Universitat, Munchen, Germany
Thyroid 1997 Feb;7(1):3-12 Abstract quote
Several lines of experimental and clinical evidence favor a close etiologic link between Graves' disease and its associated extrathyroidal manifestations, ophthalmopathy and pretibial dermopathy. The human TSHR represents a candidate antigen shared between the thyroid gland and the involved extrathyroidal sites in Graves' disease.
Here, we demonstrate that ribonucleic acid encoding exons 1-10 of human TSHR can be detected in fibroblasts derived from the affected orbital and pretibial space in patients with Graves' ophthalmopathy and pretibial dermopathy. RNA prepared from cultured fibroblasts was reverse transcribed and the resulting cDNA amplified by the polymerase chain reaction using primers spanning exons 1 through 10 of TSHR. The predicted transcripts (1890 and 2092 bp, respectively) were obtained with cDNA derived from orbital and pretibial fibroblasts of all patients with GO and PTM, and orbital fibroblasts of one healthy individual, and confirmed by southern hybridization. Sequencing of TSHR transcripts confirmed their identity with the reported nucleotide sequence of the human TSHR. Immunostaining using both monoclonal and polyclonal antibodies directed against the recombinant human TSHR revealed specific TSHR-like immunoreactivity in fibroblasts and adipose/connective tissue derived from the orbital and pretibial space of patients with GO and PTD, but not in normal individuals or control tissues.
Detection, within the orbital and pretibial tissues, of RNA encoding nonvariant hTSHR and of immunoreactivity for this important autoantigen in Graves' disease suggests that the pathogenic role of the TSHR may extend beyond the thyroid gland, and may include the associated extrathyroidal manifestations.
ELEPHANTIASIS
Elephantiasic pretibial myxedema: insight into and a hypothesis regarding the pathogenesis of the extrathyroidal manifestations of Graves' disease.
Rapoport B, Alsabeh R, Aftergood D, McLachlan SM.
Autoimmune Disease Unit, Cedars-Sinai Research Institute and School of Medicine, University of California, Los Angeles, USA.
Thyroid 2000 Aug;10(8):685-92 Abstract quote
The basis for the extrathyroidal manifestations of Graves' ophthalmopathy (GO) and dermopathy are not well understood.
We describe immunohistochemical studies on the skin of a patient with an extreme, elephantiasic form of Graves' dermopathy that developed after periods of prolonged standing with dependent edema. Excision of part of the lesion with subsequent skin grafting from a normal donor site resulted in recurrence of the disease at the original site as well as in development of disease at the donor site. A murine monoclonal antibody reacted with the thyrotropin receptor (TSHR) or a cross-reacting protein in fibroblast-like cells in the patient's upper dermis and, surprisingly, with dermal cells from unaffected individuals. The patient's dermis containing lymphoid follicles comprising B cells and CD3+, CD4+ T cells, with few CD8+ T cells. CD21+ cells (most likely follicular dendritic cells) were also present in the dermis. Based on past and present observations, we raise an unifying hypothesis to explain the diverse extrathyroidal manifestations of Graves' disease and their apparent lack of association with TSHR autoantibodies.
As opposed to the present concept that these phenomena relate to site-specific properties on preadipocytes or fibroblasts, we suggest that clinically evidence GO and dermopathy are primarily caused by local factors (particularly in the orbit) superimposed on a systemic, low-grade connective tissue inflammation.
LABORATORY/RADIOLOGIC/
OTHER TESTS
CHARACTERIZATION RADIOLOGIC LABORATORY MARKERS
Clinical applications of assays for thyrotropin-receptor antibodies in Graves' disease.
Ginsberg J, von Westarp C.
CMAJ 1986 May 15;134(10):1141-7 Abstract quote
Graves' disease is characterized by hyperthyroidism, diffuse goitre, infiltrative ophthalmopathy and, rarely, pretibial myxedema.
In 1956 a substance capable of prolonged thyroid stimulation was discovered in the serum of some patients with Graves' disease and termed long-acting thyroid stimulator (LATS). It was shown to be an antibody that could interact with the receptor for thyroid-stimulating hormone (TSH). The term LATS is usually reserved for the activity measured in a laborious in-vivo bioassay in mice. Today the activity of TSH-receptor antibodies (TSH-R Ab) can be measured by in-vitro bioassays or by radioreceptor assays. These assays are now becoming commercially available.
TSH-R Ab assays may be useful in predicting the response to therapy for Graves' disease, investigating euthyroid ophthalmopathy and predicting the likelihood of neonatal hyperthyroidism.
GROSS APPEARANCE/
CLINICAL VARIANTS
CHARACTERIZATION GENERAL EMO SYNDROME
Exophthalmus-myxoedema circumscriptum praetibiale-osteoarthropathia hypertrophicans (E.M.O.) syndrome in Graves' disease: a review of eight cases reported in Japan.
Saito S, Sakurada T, Yamamoto M, Yamaguchi T, Yoshida K.
Tohoku J Exp Med 1975 Feb;115(2):155-65 Abstract quote
Case 1 showed recurrence of hyperthyroidism accompanied by pretibial myxedema and digital clubbing 14 years after thyroidectomy for Graves' disease. Case 2 had had pretibial myxedema for the past 20 years and myxedema tuberosum at the right shoulder for the past 10 years, and on admission showed exophthalmos and digital clubbing with thyroid gland demonstrating histological picture of chronic thyroiditis. This case was in slight hypothyroidism and serum LATS was highly positive.
Eight cases of E.M.O. syndrome have so far been reported in Japan, including our own. Six cases of these were males. Two cases did not show any sign of hyperthyroidism throughout their entire courses, including our Case 2 described here. Three cases had never received treatment for Graves' disease prior to the occurrence of this syndrome. The serum LATS was positive in all 5 cases thus far reported.
A case report of EMO syndrome showing localized hyperhidrosis in pretibial myxedema.
Kato N, Ueno H, Matsubara M.
Department of Dermatology, Otaru City General Hospital, Japan.
J Dermatol 1991 Oct;18(10):598-604 Abstract quote
We describe here a case of EMO syndrome, which is defined as a combination of exophthalmos, pretibial or localized myxedema, and hypertrophic osteoarthropathy.
A 34-year-old Japanese man with Graves' disease developed the characteristic eye changes. He showed 22 mm protrusion of both eyes and hypertrophy of the right lateral rectus muscle as well as both superior rectus muscles by computerized tomography. He subsequently developed lightly erythematous, indurated, nonpitting, peau d'orange plaques and nodules on his lower legs. Finally, he developed Graves' acropathy with hypertrophic osteoarthropathy in the metacarpal bones. Histological examination of myxedematous skin showed typical deposition of mucin accompanied by changes in the amount and distribution of elastic fibers. In addition, the lesional skin showed localized hyperhidrosis, a rarely reported complication of pretibial myxedema.
We speculate that this hyperhidrosis of the lesional skin was brought about by stimulation of peripheral sympathetic nerves by surrounding mucin deposition, in the setting of poorly controlled hyperthyroidism.
Exophthalmos, pretibial myxedema, osteoarthropathy syndrome associated with papillary fibroelastoma in the left ventricle.
Suzuki H, Shimura H, Haraguchi K, Harii N, Endo T, Hosaka S, Yoshii S, Tada Y, Onaya T.
The Third Department of Internal Medicine, Yamanashi Medical University, Japan.
Thyroid 1999 Dec;9(12):1257-60 Abstract quote
EMO syndrome, a rare complication of Graves' disease, exhibits exophthalmos, pretibial myxedema, and osteoarthropathy. The presence of functional thyrotropin receptors (TSHR) in adipocytes and osteoblasts, both of which we have recently observed, may be related to these extrathyroidal manifestations of Graves' disease. In addition, the expression of TSHR in the heart has recently been reported.
We describe here a patient with Graves' disease exhibiting EMO syndrome with a papillary fibroelastoma in the left ventricle. Pathological examinations showed that the fibroelastoma contained Alcian blue-stained mucinous materials that were also observed in the subcutaneous tissue of pretibial myxedema.
VARIANTS LOCALIZED
Graves' disease presenting as localized myxedema in a thigh donor graft site.
Missner SC, Ramsay EW, Houck HE, Kauffman CL.
University of Maryland School of Medicine, Baltimore Campus, Department of Dermatology, USA.
J Am Acad Dermatol 1998 Nov;39(5 Pt 2):846-9 Abstract quote
Pretibial myxedema, exophthalmus, and thyroid acropachy are the classic manifestations of Graves' Disease. However, myxedema in Graves' Disease can occur in locations other than the pretibial surfaces. Furthermore, with systemic symptoms, localized myxedema may occur at sites of trauma or scarring.
We describe a patient with localized myxedema on the thigh at the site of a donor skin graft as the initial presentation of Graves' Disease.
Graves' disease presenting as elephantiasic pretibial myxedema and nodules of the hands.
Cho S, Choi JH, Sung KJ, Moon KC, Koh JK.
Department of Dermatology, Asan Medical Center, College of Medicine, University of Ulsan, 388-1 Poongnap-dong, Songpa-gu, Seoul 138-736, South Korea.
Int J Dermatol 2001 Apr;40(4):276-7 Abstract quote
A 67-year-old man presented with a 2-year history of asymptomatic, firm, multiple nodules and plaques and cerebriform hypertrophy of both lower legs and feet, and well-defined, skin-colored, firm nodules and tumors on both hands.
He had been diagnosed as having Graves' disease 3 years previously, and had been treated with 10 mg of methimazole and 100 microg of thyroxin (T4) daily for 2 years. Physical examination revealed nonpitting edema, flesh-colored to erythematous, firm, confluent, polypoid nodules and fissured plaques extending from the shins to the dorsa of both feet (Fig. 1), and round to oval, firm, skin-colored, walnut-to-egg-sized tumors on all 10 fingers and the ulnar side of the dorsum of the right hand (Fig. 2). The thyroid gland was diffusely enlarged; however, there was no exophthalmos, and extraocular movements were normal. There was no weight loss, loss of appetite, tremor, heat intolerance, diarrhea, or fatigue.
On laboratory evaluation, thyroid-stimulating hormone (TSH) had a markedly low titer of < 0.05 microU/mL (normal: 0.4-5.0), and the TSH receptor antibody was extremely high at 73.8% (normal: < 15%). Serum free triiodothyronine (T3), T4, antimicrosome, and antithyroglobulin antibodies were normal or negative. Skin biopsy samples from the shin and hand disclosed extensive mucin deposition throughout the dermis.
HISTOLOGICAL TYPES CHARACTERIZATION GENERAL
Pretibial mucin. Histologic patterns and clinical correlation.
Somach SC, Helm TN, Lawlor KB, Bergfeld WF, Bass J.
Department of Dermatology, Cleveland Clinic Foundation, Ohio.
Arch Dermatol 1993 Sep;129(9):1152-6 Abstract quote
BACKGROUND AND OBJECTIVE: We identified several patients with a histologic diagnosis of pretibial myxedema in whom thyroid disease was not found. The purpose of this study was to investigate if histologic characteristics can distinguish between pretibial mucinosis secondary to Graves' disease and that unassociated with thyroid disease.
METHODS: Biopsy specimens interpreted as compatible with pretibial myxedema were reviewed; these included 12 cases of pretibial mucinosis with documented Graves' disease, and six cases of pretibial mucinosis without evidence of Graves' disease. Ten specimens interpreted as compatible with stasis dermatitis were also evaluated for histologic characteristics, including the possible presence of mucin.
RESULTS: Features that distinguish between pretibial mucinosis associated with Graves' disease and pretibial mucinosis without Graves' disease included preservation of a zone of normal-appearing collagen in the superficial papillary dermis (12/12 with Graves' disease, 0/6 without), mucin deposition in the reticular dermis (12/12 with Graves' disease, 0/6 without), lack of mucin deposition in the superficial papillary dermis (11/12 with Graves' disease, 1/6 without), angioplasia (2/12 with Graves' disease, 6/6 without), and the presence of hemosiderin (2/12 with Graves' disease, 6/6 without). Mucin deposition in the papillary dermis was found in six of 10 specimens interpreted as stasis dermatitis.
CONCLUSIONS: There are patients with pretibial mucinosis in whom there is no thyroid disease. Specimens from patients without Graves' disease have features of stasis dermatitis in addition to mucinosis. We conclude that pretibial mucinosis may result from stasis or Graves' disease and that histologic differences allow for accurate differentiation.
Dermopathy of Graves disease (pretibial myxedema). Review of 150 cases.
Fatourechi V, Pajouhi M, Fransway AF.
Division of Endocrinology, Metabolism, and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Medicine (Baltimore) 1994 Jan;73(1):1-7 Abstract quote
Pretibial myxedema is an uncommon manifestation of Graves disease, and little information is available regarding its natural course and its relation to other manifestations of Graves disease.
We reviewed 150 consecutive cases with the diagnosis of pretibial myxedema over a 20-year period in a referral center. Only 1 patient in this group did not have ophthalmopathy, whereas 88% had significant proptosis and 30% required orbital decompression surgery. Dermopathy was a late manifestation of Graves disease, and its onset usually followed the diagnosis of hyperthyroidism and ophthalmopathy. In a few patients, dermopathy preceded diagnosis of hyperthyroidism or onset of ophthalmopathy. Fourteen patients were never clinically hyperthyroid; spontaneous hypothyroidism had developed in 11 in this group. All cases involved the lower extremities, with only 1 patient having combined upper and lower extremity involvement.
The most common form of thyroid dermopathy was nonpitting edema, followed by nodular and plaque forms, which occurred with equal frequency. The polypoid form occurred in 1 patient and the elephantiasic form in another; 7.3% had thyroid acropachy. Follow-up was available for 120 patients (range, 3 mo to 19 yr; mean, 3.2 yr), and complete remission was observed in only 12 patients. Topically applied corticosteroid therapy was used in 76 patients, and in this group 38% had sustained long-term partial remission, as opposed to 18% in the group receiving no corticosteroid therapy.
SPECIAL STAINS/IMMUNOPEROXIDASE/
OTHER
CHARACTERIZATION SPECIAL STAINS
A case of pretibial myxedema associated with Graves' disease: an immunohistochemical study of serum-derived hyaluronan-associated protein.
Shishido M, Kuroda K, Tsukifuji R, Fujita M, Shinkai H.
Department of Dermatology, School of Medicine, Chiba University, Japan.
J Dermatol 1995 Dec;22(12):948-52 Abstract quote
The myxomatous materials in cutis from a patient with pretibial myxedema (PTM) with Graves' disease were found to be mainly hyaluronic acid (HA), which had accumulated extensively in the upper dermis. Fibroblasts were increased in number in the mid to lower dermis.
To clarify the mechanism of the deposition of HA in the dermis, we employed an antibody against serum-derived hyaluronan-associated protein (SHAP). This immunohistochemical study disclosed that the greater part of the fibroblasts in the mid to lower dermis stained positively, while the fibroblasts surrounded by fairly large amounts of HA in the upper dermis stained faintly or not at all.
From these results, we suspect that the accumulation of HA progresses from the upper to the low dermis and that the interaction of fibroblasts and SHAP leads to development of the physiophathological cutaneous changes seen in our case.
IMMUNOPEROXIDASE
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS KEY DIFFERENTIATING FEATURES [Dermal mucinosis]
PROGNOSIS AND TREATMENT CHARACTERIZATION PROGNOSTIC FACTORS TREATMENT
Effect of plasmapheresis and steroid treatment on thyrotropin binding inhibitory immunoglobulins in a patient with exophthalmos and a patient with pretibial myxedema.
Kuzuya N, DeGroot LJ.
J Endocrinol Invest 1982 Nov-Dec;5(6):373-8 Abstract quote
The effect of prednisone treatment and plasmapheresis was studied in two patients with Graves' disease complicated by severe exophthalmos and/or pretibial myxedema.
Titers of Thyrotropin Binding Inhibitory Immunoglobulins (TBII), Long Acting Thyroid Stimulator (LATS), antithyroid antibodies, and serum gammaglobulin concentrations, as well as clinical changes in exophthalmos and pretibial myxedema, were observed during the course of treatment. Steroid treatment lowered all of the abnormal antibody titers. Plasmapheresis did not change the TBII activity when determined using a fixed amount of immunoglobulin G fraction. However, serum gammaglobulin concentration was reduced by plasmapheresis, and therefore, total TBII activity in a unit of serum was reduced. Plasmapheresis also partially and temporarily resolved the pretibial myxedema, whereas no significant change in exophthalmos was observed.
These results suggest that both steroid and plasmapheresis treatment are useful for lowering abnormal antibody titers in sera of patients with Graves' disease, and that plasmapheresis can be of some value in the treatment of pretibial myxedema.
Successful treatment of hypothyroid Graves' disease with a combination of levothyroxine replacement, intravenous high-dose steroid and irradiation to the orbit.
Koshiyama H, Mori S, Fujiwara K, Hayakawa K, Koh T.
Department of Medicine, Kyoto City Hospital, Japan.
Intern Med 1993 May;32(5):421-3 Abstract quote
A 46-year-old woman with hypothyroid Graves' disease (EMO syndrome) is reported. The patient had bilateral exophthalmos, conjunctival chemosis, periorbital edema and limitation of lateral gaze.
Laboratory examination revealed the presence of primary hypothyroidism with positive thyroid-stimulating hormone (TSH) binding inhibitory immunoglobulin and thyroid stimulation antibody. These findings indicated a diagnosis of hypothyroid Graves' disease or EMO syndrome. She received levothyroxine replacement and steroid pulse therapy followed by radiotherapy. Her visual symptoms showed marked improvement and pretibial myxedema disappeared.
Although several studies indicate that hypothyroid Graves' disease is a different entity from hyperthyroid Graves' disease, this report suggests that steroid pulse therapy combined with radiotherapy may be effective to treat ophthalmopathy in both diseases.
Pretibial myxedema and high-dose intravenous immunoglobulin treatment.
Antonelli A, Navarranne A, Palla R, Alberti B, Saracino A, Mestre C, Roger P, Agostini S, Baschieri L.
Institute of Clinical Medicine II, University of Pisa, Italy.
Thyroid 1994 Winter;4(4):399-408 Abstract quote
Seven patients affected by Graves' ophthalmopathy and pretibial myxedema (four patients with nodular form, two with diffuse, and one with elephanthiasic form) have been treated with high-dose intravenous immunoglobulins.
We have observed (a) clinical improvement of pretibial myxedema and Graves' ophthalmopathy in all patients, (b) a reduction of pretibial skin thickness, by ultrasonography evaluation, in four patients, (c) a reduction of mucopolysaccharide skin content in three patients, (d) disappearance of lymphocytic skin infiltration and IgG deposition in two patients, and (e) a parallel reduction of the titer of circulating autoantibodies as antithyroglobulin, antimicrosomal, anti-TSH receptor, and of non-organ-specific antibodies as antinuclear, anti-smooth muscle cells, and anti-mitochondrial. In comparison two patients with Graves' ophthalmopathy and pretibial myxedema treated with systemic corticosteroids did not present any improvement of the cutaneous ailment.
Therefore, this study suggests that intravenous immunoglobulins are effective in the treatment of pretibial myxedema and may have an immunomodulant action in patients with Graves' disease and related disorders.
Surgical excision of pseudotumorous pretibial myxedema.
Pingsmann A, Ockenfels HM, Patsalis T.
Department of Orthopedics, Essen University, Germany.
Foot Ankle Int 1996 Feb;17(2):107-10 Abstract quote
Pretibial myxedema is a well-known clinical feature of autoimmune thyroid malfunction and is classically associated with Graves' disease. Its clinical course is frequently not related to the clinical control of the underlying thyroid disease. Treatment is primarily medical, consisting of oral and topical corticosteroids.
We present a case of successful local excision of a pseudotumorous manifestation at the dorsum of the foot recalcitrant to multimodal medical and dermatological therapy.
Elephantiasic pretibial myxedema: A novel treatment for an uncommon disorder.
Susser WS, Heermans AG, Chapman MS, Baughman RD.
Section of Dermatology and the Department of Rehabilitation Medicine, Dartmouth-Hitchcock Medical Center. J Am Acad Dermatol 2002 May;46(5 Pt 1):723-6 Abstract quote
Pretibial myxedema is a known manifestation of Graves' disease. Much less common is the elephantiasis nostras variant, which is often refractory to treatment.
We therefore elected to try a new therapy, often used for the management of chronic lymphedema, called complete decongestive physiotherapy. After 6 weeks of intensive treatment, our patient lost 37 pounds and had reduced her edema volume by 47%. Her skin softened with decreased lymph seepage and she became mobile for the first time in years. At a 2-year follow-up visit, she exhibited sustained improvement. This case demonstrates that complete decongestive physiotherapy can provide effective, long-term control of this disease process.
We suggest that complete decongestive physiotherapy be considered in patients with severe forms of pretibial myxedema, as well as those with refractory lymphedema.
Henry JB. Clinical Diagnosis and Management by Laboratory Methods. Twentieth Edition. WB Saunders. 2001.
Rosai J. Ackerman's Surgical Pathology. Eight Edition. Mosby 1996.
Sternberg S. Diagnostic Surgical Pathology. Third Edition. Lipincott Williams and Wilkins 1999.
Weedon D. Weedon's Skin Pathology. Churchill Livingstone. 1997.
Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine. 5th Edition. McGraw-Hill. 1999.
Robbins Pathologic Basis of Disease. Sixth Edition. WB Saunders 1999.
Arch Dermatol 1993;129:1152.
Dermal mucinosis- [See term.]
Last Updated 6/12/2002
**Send mail to The Doctor's Doctor with questions or comments about this web site.
Copyright © 2004 The Doctor's Doctor**


markdown:
![](https://vtcdn.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2013/3/27/img-1364369413-1.jpg)
![](https://vtcdn.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2013/3/27/img-1364369413-1.jpg)
Nokia Lumia 520, HTC Desire U và Sony Xperia J là những chiếc smartphone đến từ các thương hiệu lớn đang được bán với mức giá dễ chịu và đều được đánh giá cao về chất lượng.
#### Nokia Lumia 520 (3.850.000 đồng)
520 là chiếc smartphone rẻ nhất trong dòng họ Lumia của Nokia, vừa được bán ra thị trường với giá 3.850.000 đồng. Tuy có mức giá khá rẻ nhưng Lumia 520 sở hữu cấu hình không hề kém cạnh so với các đối thủ cùng phân khúc, với bộ vi xử lí lõi kép tốc độ 1 GHz, RAM 512 MB và bộ nhớ trong 8 GB, có thể mở rộng qua khe cắm thẻ microSD.
Nokia cũng ưu ái cho Lumia 520 với khả năng thao tác bằng cả găng tay dày trên màn hình rộng 4 inch, nhờ tích hợp màn hình cảm ứng siêu nhạy Super Sensitive Touch. Màn hình này có độ phân giải 480 x 800 pixel, cho khả năng hiển thị tốt trong mọi điều kiện, kể cả khi ở môi trường ánh sáng cao, đồng thời tiết kiệm điện năng. Nokia Lumia 520 chạy trên nền tảng Windows Phone 8 mới nhất của Microsoft, có 5 lựa chọn màu sắc gồm vàng, xanh, đỏ, trắng và đen.
#### HTC Desire U (5.300.000 đồng)
Sở hữu thiết kế mỏng đẹp với điểm nhấn là những vòng tròn đồng tâm phá cách tại vị trí camera, đi cùng đó là khung viền kim loại chắc chắn bao quanh màn hình, HTC Desire U là một sự lựa chọn tốt trong phân khúc smartphonegiá rẻ tại Việt Nam.
Máy trang bị màn hình công nghệ Super LCD rộng 4 inch, có độ phân giải 480 x 800 pixel, mang đến hình ảnh tương đối tốt, đặc biệt là khả năng hiển thị ngoài trời tốt hơn so với những điện thoại cùng phân khúc. Đây cũng là điểm mạnh của những dòng điện thoại HTC. Cấu hình của máy bao gồm bộ vi xử lí 1 GHz, RAM 512 MB, bộ nhớ trong 4 GB (hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ tối đa 32 GB), chạy trên nền tảng Android 4.0 Ice Cream Sandwich.
HTC trang bị cho Desire U camera 5 megapixel và đèn flash LED trợ sáng, vừa đủ để bạn chụp ảnh và chia sẻ ngay với bạn bè mình thông qua mạng xã hội. Ngoài ra, HTC cũng không quên trang bị cho Desire U công nghệ Beats Audio, đem đến cho người nghe âm thanh chân thật, sống động, âm bass trầm, âm cao trong, dù nghe nhạc, chơi game hay xem phim.
Mức giá công bố của HTC Desire U là 5.300.000 đồng.
#### Sony Xperia J (5.990.000 đồng)
Mặc dù được định hình ở phân khúc giá rẻ nhưng Xperia J vẫn sở hữu những tính năng mạnh mẽ và một thiết kế đẹp từ dòng họ Xperia đình đám của Sony.
Xperia thu hút người dùng bởi một thiết kế dạng thanh dài với các góc bo tròn mềm mại, kết hợp cùng nắp lưng uốn cong khá đẹp mắt. Tương tự như các sản phẩm trên, Sony trang bị cho Xperia J màn hình 4 inch theo công nghệ LED mà không phải là màn hình công nghệ Mobile Bravia Engine độc quyền của hãng, thường thấy trên các dòng sản phẩm Xperia cao cấp. Tuy vậy, màn hình vẫn cho khả năng hiển thị tốt, độ tương phản cao và khá mịn màng khi xem ảnh và video.
Xperia J sử dụng hệ điều hành Android 4.0 kết hợp cùng giao diện TimeScape UI độc quyền, với các icon được bố trí đẹp mắt và gọn gàng. Song song đó, trình nghe nhạc Walkman cũng xuất hiện ở chiếc Xperia J, giúp cho việc nghe nhạc trở nên trọn vẹn hơn.
Về phần cứng, máy trang bị bộ vi xử lí 1 GHz, RAM 512 MB, bộ nhớ trong 4 GB với khe cắm thẻ microSD hỗ trợ đến 32 GB và chạy trên hệ điều hành Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich). Camera mặt sau 5 megapixel hỗ trợ khả năng lấy nét tự động, nhận diện khuôn mặt cùng nhiều tuỳ chọn chụp ảnh thông minh như Panorama, HDR…
Giá tham khảo: 5.990.000 đồng.
Theo Infonet
## Bình luận
like lm 520
Sao không có slost cho Galaxy S I9k nhỉ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

Connection: close


markdown:
Được biết các dự án này bao gồm lĩnh vực viễn thông vệ tinh, nhiệt điện và năng lượng tái tạo.
"Việt Nam là nước có tiềm năng lớn và làm việc được cùng nhau để đầu tư vào các dự án có lợi cho cả hai nền kinh tế của chúng ta là hết sức quan trọng," ông Hochberg cho biết.
"Cơ sở hạ tầng của Việt Nam tiếp tục phát triển với tốc độ nhanh, và tôi muốn nói rằng Hoa Kỳ có thể cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao cho các dự án này."
Chủ tịch Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hoa Kỳ (US Ex-Im Bank), cơ quan độc lập cấp liên bang tới Việt Nam để thúc đẩy cho các dự án hạ tầng trị giá 1,5 tỷ USD mặc dù rong năm 2011, Ex-Im Bank chỉ cấp vốn 1 triệu đôla cho các dự án tại Việt Nam.
Nhóm thị trường chính
Ex-Im Bank và Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB) đã ký các biên bản ghi nhớ (MOU) hồi năm 2010 và họ cũng đã ký một biên bản ghi nhớ khác với Bộ Công Thương vào năm 2011.
Các MOU này kêu gọi cho kế hoạch để Hoa Kỳ xuất khẩu sang Việt Nam trong các lĩnh vực vận tải hàng không, phát và tải điện cũng như phát triển dầu khí.
Ngoài các dự án này, hiện cũng có kế hoạch cấp vốn thêm 500 triệu đôla Ex-Im Bank dự kiến sẽ thông qua trong tương lai gần.
Ông Hochberg tới Việt Nam trong chuyến công du cho tới ngày 08 tháng Hai.
Việt Nam là một trong chín thị trường chính của Ex-Im Bank (các thị trường khác gồm Brazil, Colombia, Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Phi, Nigeria, Ấn Độ, và Indonesia) nơi Ex-Im Bank đang tập trung vào các dự án phát triển.
Hiện Ex-Im Bank mới đầu tư tổng số vốn cho Việt Nam vào khoảng 175.8 triệu đôla.
Châu Á là thị trường lớn nhất của ngân hàng này và chiếm tới gần 25% danh mục đầu tư. Năm ngoái Ex-Im Bank cấp vốn khoảng 7 tỷ đôla cho khu vực.
Nền kinh tế của Việt Nam tăng trưởng 5,8% trong năm 2011, nhưng vẫn nhiều thách thức bởi chính phủ đang phải đối chọi với tỷ lệ lạm phát hàng cao nhất ở châu Á.
Nguồn: bbc.co.uk

Cache-Control: private


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: cloudflare-nginx

Content-Encoding: gzip


markdown:
# Báo cáo Đánh giá chung của Liên Hợp Quốc về Việt Nam01 thg 11 2004
![ image](/content/dam/vietnam/docs/Publications/22046_18916_CCA-2004a.pdf.thumb.319.319.png)
Báo cáo Đánh giá chung về Việt Nam (CCA) là kết quả phân tích chung của các tổ chức Liên Hợp Quốc (LHQ) về các thành tựu phát triển gần đây của Việt Nam và những thách thức tồn tại trong giai đoạn trung hạn. Tài liệu này là sản phẩm của một quá trình tham vấn rộng rãi trong hệ thống LHQ, Chính phủ và các đối tác phát triển khác. Báo cáo này được xây dựng dựa trên kết quả phân tích gần đây về thực trạng đất nước và các nỗ lực xây dựng các kế hoạch khác, bao gồm các kế hoạch xây dựng Chiến lược Phát triển kinh tế - xã hội 10 năm giai đoạn 2001 - 2010, các chiến lược và kế hoạch ngành và Chiến lược Toàn diện về Tăng trưởng và Giảm nghèo. Phân tích này cũng dựa nhiều vào các thông tin được trình bày trong các Báo cáo về các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ do các Tổ chức của LHQ tại Việt Nam xây dựng.
Đóng góp độc đáo của CCA thể hiện ở việc phân tích hiện trạng phát triển của Việt Nam theo cách tiếp cận ‘dựa trên quyền’ của Liên Hợp Quốc. Cách tiếp cận dựa trên quyền coi phát triển là một phần của tiến trình rộng lớn nhằm thúc đẩy và bảo vệ các quyền con người và do vậy tập trung sự chú ý vào sự hòa nhập, công bằng và hoàn cảnh của các thành viên dễ bị tổn thương nhất trong xã hội. Do đó, các cách tiếp cận dựa trên quyền có mục tiêu xem xét vượt ra ngoài tiêu chuẩn trung bình quốc gia để xem xét hoàn cảnh cụ thể của phụ nữ và trẻ em, các nhóm dân tộc thiểu số, người khuyết tật cũng như các nhóm yếu thế hoặc bị thiệt thòi khác.

Cache-Control: max-age=3600, public

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Connection: Close


markdown:
- 10:24 AM 13/10/2005
[#1]
Chào các mẹ,
Như hôm qua đã hứa với các mẹ 78.
Mẹ chomchom xin post CT ngao chua ngọt, đã dùng AX làm "chuột bạch" rồi yên tâm đi
**1kg ngao (12k) + 1/2 quả dứa + 1 thìa ớt xay (thìa pha nước chanh, ớt loại 2.5k của Trung Thành) + 1 thìa phở đường + 2 củ xả + 1 ít rau răm + 1 quả dọc** __Nguyên liệu:__
**Chế biến:**
- Ngao rửa sạch
- Dứa giã hoặc xay sinh tố lấy nước + thêm nước (lấy khoảng 1 bát ăn cơm thôi cho chất lượng)
- Xả đã thái lát + ngao + nước dứa + đường + 1 chút bột nêm (ít thôi nhé ngao mặn rồi mà :3: ) + ớt xay + dọc (chín mềm vớt ra bỏ hột và cái chỉ lấy nước chua).
- Ngao hé miệng cái là a lê hấp cho ra đĩa sâu lòng rắc rau răm lên. Măm măm thôi
Nghe tả lâu thế thôi chỉ làm nhoằng 1 cái đã được măm rồi! :3:
Mọi người thử làm xem có giống ở ngoài hàng ko nhé :3:
Có 1 điều chắc chắn khác ở ngoài hàng là 1 đĩa to ú ụ mà tổng thiệt hại có 12k thui
(ko tính ớt vì ớt còn gần nguyên lọ tha hồ làm Kim chi)
P/S : ớt cho vừa ăn thôi nhé! kẻo cay lại bắt đền tui :4:
Tuyệt đối ko dùng sấu vì nó sẽ làm nước có màu thâm đen, xấu lắmTớ về quê nơi không có internet roài!
-
## Đọc tiếp trên Webtretho
-
["Thượng đế" tự làm khó mình!](http://www.webtretho.com/forum/f26/thuong-de-tu-lam-kho-minh-102693/)
Nếu không có công điện của Thủ tướng yêu cầu không được lợi dụng tăng xăng dầu để “té nước theo mưa”, chắc hẳn giá sữa đã được điều chỉnh tăng rất mạnh. Góp phần cho các nhà kinh doanh tăng giá sữa một cách bất hợp lý, có vai trò của người tiêu dùng. >> Giá sữa tại TP Hồ Chí Minh liên tục tăng,...
-
[Tự nấu dầu dừa bằng nồi cơm điện](http://www.webtretho.com/forum/f216/tu-nau-dau-dua-bang-noi-com-dien-2033626/)
Các mẹ thử xem sao nhé, em thấy rất hay Nấu dầu dừa nguyên chất dưỡng da, dưỡng tóc vừa đơn...
-
[Yêu thương ngọt ngào từ điều giản dị](http://www.webtretho.com/forum/f3156/yeu-thuong-ngot-ngao-tu-dieu-gian-di-2074342/)
Dù là những điều nhỏ nhoi, giản dị nhưng với tình yêu, chúng trở thành chất keo thần kỳ kết nối và...
-
[Cách làm món trứng "đám mây" độc đáo dễ dàng!!](http://www.webtretho.com/forum/f216/cach-lam-mon-trung-dam-may-doc-dao-de-dang-2073222/)
Món trứng đám mây, nghe rất lạ tai. Nhưng khi xem mới thấy đơn giản vô cùng. Nhìn vừa ngon mắt, vừa...
-
[sườn xào chua ngọt đê!!!!!!](http://www.webtretho.com/forum/f216/suon-xao-chua-ngot-de-51836/)
anh xã nhà mình rất thích ăn món này,mình muốn hoc hỏi thêm kinh nghiệm của các mẹ để về trổ tài cho ax lé mắt chơi......cảm ơn các mẹ nhiều nhé!!:Kiss:
-
-
- 10:27 AM 13/10/2005
[#2]
Xin hỏi chôm chôm tí, dọc - trong Nam kêu là gì chôm chôm ơi?
- 10:36 AM 13/10/2005
[#3]
- 10:38 AM 13/10/2005
[#4]
Nguyên văn bởi
**Chomchom**
, cho cả cái đống đấy vào cùng một lúc à.. hay cho vào xoong nồi thế nào.. bác mới chỉ cách chuẩn bị, sơ chế.. và thưởng thức.. còn cái khâu thực hành bật bếp bác chưa nói tới.. chỉ số IQ của em dốt lĩnh vực bếp núc này lắm, bác hướng dẫn cụ tỉ hơn đi!.
- 10:40 AM 13/10/2005
[#5]
hihi, mẹ chomchom nhanh thật, cuối tuần này em phải làm mới được. Tks mẹ CC nhiều..................
- 10:40 AM 13/10/2005
[#6]
Nguyên văn bởi
**Meï Tieåu My**
cũng ko biết gọi nó ntn, hay mà bạn dùng
__cũng được.__ **tai chua**
Thứ đó mình nghĩ bán nhiều ở hàng khô trong chợ đấy.
Nói chung là quả sấu thì làm các loại có vỏ hoặc nhiều canxi như ngao, cua đồng, hến nước bị thâm đen.
Trong nam thì có chua me cũng được mà nhưng tớ ko thích lắm vì nó cứ có sạn.Tớ về quê nơi không có internet roài!
- 10:49 AM 13/10/2005
[#7]
Nguyên văn bởi
**Tuncoi**
Tuncoi ơi cứ cho cả lũ đấy vào, đun sôi ngao hé miệng 1 cái là túm 2 quai xoong xóc lộn tùng phèo, tắt bếp, lấy đĩa cho ra rồi măm thôi (Giống có vỏ chớ có thò đũa vào kẻo vỏ đi đằng vỏ ruột đi đằng ruột thì ko đẹp tí nào :4: )
Nước chấm thì nhà chị khoái cái món: mù tạt + xì dầu đặc hơn, ăn cay thế mới phê :3:Tớ về quê nơi không có internet roài!
- 10:58 AM 13/10/2005
[#8]
Chôm chôm nhắc tới me mới sực tỉnh: à thì ra mình vẫn ăn món này hoài. Trong này thì chỉ có nghêu luộc thôi, còn thì người ta xào chua ngọt với món sò huyết. Mình làm thì không cho thơm nên chỉ là : Sò huyết xào me.
còn cái món 'tai chua " thì mình cũng bí, không biết n1o ra làm sao cả?
- 11:00 AM 13/10/2005
[#9]
Thank sờ kiu chị, cuối tuần này lại cho bố con nhà Tũn ăn ngao thôi, hôm qua thấy 78 tụ tập ăn thuỷ hải sản em cũng đua đòi mua ngao về hấp cho chồng con thưởng thức.. chồng con ăn hết, chẳng thấy khen hay cảm tạ câu nào.. chắc cuối tuần này phải trầm trồ khen ngợi rồi..
- 11:48 AM 13/10/2005
[#10]
Nguyên văn bởi
**Meï Tieåu My**
Ui món sò huyết xào chua ngọt thành phẩm thì nó thế nào ạ.
Bác tả cho em cái nào, cứ nghe đến hải sản là mắt em dù cận vẫn long lanh :4:
Em thấy nó mà còn vỏ thì eo ôi sạn lắm
Mà cái món đấy ăn cứ phải còn đỏ mới ngon.
"tai chua" cũng chịu à, thế thì cho me vậy, nhưng me SG mà ngọt thì mẹ Meï Tieåu My giảm bớt đường đi nhé! Dưng mà sạn lắm tớ ko khoái me mấy đâu :3:Tớ về quê nơi không có internet roài!
- 11:58 AM 13/10/2005
[#11]
À, sò huyết xào me thành phẩm hả, thì nó chua chua ngọt ngọt, không sạn tí nào dù là xào cả vỏ. (Ở trong này thì mình mua sò huyết đã chà sẵn sạch sẽ, không đắt hơn sò chưa làm là bao. Kinh nghiệm có một lần tiết kiệm 5 nghìn mua sò chưa làm về chà rửa chừng hai tiếng đồng hồ ngồi muốn điên luôn.) Món này thì xào chứ không phải luộc như món ngao của các mẹ ngoài ấy. À me thì sao lại có sạn nhỉ, mình không hiểu mấy?
- 12:28 PM 13/10/2005
[#12]Huhu tui chẳng biết tả quả dọc ntn nữa cũng ko biết gọi nó ntn, hay mà bạn dùng tai chua cũng được **tai chua**là cái gì? chị ơi , híc híc chị xem có gì dễ gọi 1 chút dễ mua 1 chút , phổ biến 1 chút chị nói cho em với
P/S chị Chôm chôm: mỗi lần nhìn cái nick chị em lại nhớ mẹ em híc híc híc hci
**Khi con gái yêu tròn 1 tuổi**
- 01:14 PM 13/10/2005
[#13]
@ Trung Hương,
chị Chôm chôm: mỗi lần nhìn cái nick chị em lại nhớ mẹ em híc híc híc hci
@ Meï Tieåu My
À me thì sao lại có sạn nhỉ, mình không hiểu mấy?
Nhưng mỗi lần cho vào canh chua dù lọc rất kỹ ăn cứ thấy lạo xạo
**à, để về tui chụp ảnh rồi post nó lên (nhờ Tumeo giống lần trước nhé :4: ) cho bà con SG ngắm nó nhé** __Quả dọc__Tớ về quê nơi không có internet roài!
- 01:19 PM 13/10/2005
[#14]
tai chua ra hàng khô chắc phải nhiều lắm chứ các mẹ, còn quả dọc thường bán ở hàng rau, nó màu xanh, to như quả ổi nhỡ, rất nhiều nhựa. Khi nấu quả dọc, thường phải nướng lên cho bớt nhựa, rồi bóc vỏ và bỏ vào nồi. Vị chua của quả dọc thanh thanh ngọt ngọt
- 01:44 PM 13/10/2005
[#15]
Mình nấu cũng giống nhà chomchom nhưng vì lười nướng dọc, chỉ dùng tai chua hoặc me. Gia vị thì cho thêm vài cọng ngổ nữa, các mẹ thử xem thế nào nhé.Sau lưng người đàn ông thành đạt là người phụ nữ nhân hậu_J. Addison
- 01:56 PM 13/10/2005
[#16]
Các mẹ ơi ngao dùng cho món ngao chua ngọt có phải loại này không?
- 02:06 PM 13/10/2005
[#17]
Tiện thể mời các mẹ ăn ngao nướng luôn nhé :
Nguyên liệu : 0,5 ngao, 1 quả chua, ớt xanh, ớt đỏ, tỏi, hành khô, bơ, dầu ăn.
Cách làm : Ngao rwar sạch, xếp ngao lên vỉ nướng chín tới, tách đôi vỏ ngao, lấy phần vỏ ngao có ruột xép ra đĩa. Trình bày với ớt xanh, cà chua, ớt đỏ. Hành tỏi đập dập băm nhuyễn, cho dầu ăn + 1 thìa bơ vào chảo đun nóng, cho hành tỏi vào phi thơm. Sau đó dội hành, tỏi đã phi thơm cùng ớt đỏ băm nhuyễn rắc lên trên đĩa ngao.
Yêu cầu : ngao chín tới, mềm, ngọt món ăn dậy mùi thơm của hành tỏi nổi vị ngậy của bơ, ăn nóng.
(hí hí chép lại của báo Tư vấn tiêu dùng - chiều nay về test thử mai sẽ viết cảm nhận).
- 02:15 PM 13/10/2005
[#18]
Cứ mỗi lần nhìn thấy chủ đề này tui lại nuốt nước miếng ực ực, thèm quá! Ngoài ấy các mẹ chế biến ngao phong phú quá. Tui chỉ thấy ngoài luộc, hấp, thì còn làm mỗi lẩu nghêu. Ụa, mà nghêu với ngao là ...hai hay là một? Con nghêu nó có vỏ rất dày nặng, không có sóng như sò, vỏ có vân và hơi bóng. Thành ra một ký nghêu chứ vỏ nhiều thịt ít, một mình tui đứt hai ký chẳng thấm vào đâu.
Còn so sánh với món ngao nướng của các bác thì trong này có sò lông nướng, chế mỡ hành, đâu phộng rang giã nhỏ, ăn ngon mê ly.
- 11:18 PM 13/10/2005
[#19]
Quả dọc với tai chua nhìn như thế nào, mẹ nào có ảnh post lên cho mình xem với, tìm khắp google không thấy ạ
- 08:38 AM 14/10/2005
[#20]
Nguyên văn bởi
**Kiến và Liti**
Không phải con đó đâu ạ, chiều nay nhà tui lại măm ngao đấy.
Sẽ chụp ảnh cả ngao và quả dọc cho các mẹ nghía nhé!Tớ về quê nơi không có internet roài!
[Nấu ăn & Làm bánh](/forum/f216)
# Ngao chua ngọt - tự làm đê!!!!!
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f216/ngao-chua-ngot-tu-lam-de-14215/index6.html#post31066572)
-
**43.6K**Lượt đọc
-
**108**Trả lời
Chia sẻ công thức nấu ăn, mẹo vặt trong nhà, cùng nhiều thông tin thường thức khác, giúp cuộc sống bạn thêm nhẹ nhàng.
Theo dõi
**Kinh Nghiệm Hay** [](https://www.facebook.com/kinhnghiemhay.vietnam?fref=ts)
![](http://img.webtretho.com/forum/images/wtt_v2/kinhnghiemhay.png)

Server: PEN

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached

Pragma: private


markdown:
![ phim cap 3](http://i.imgur.com/gUGFnLs.png)
![ phim cap 3](http://i.imgur.com/gUGFnLs.png)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip hiep cot don tam](http://phimclip.tv/hiep+cot+don+tam)
#### Kết quả tìm phim hiep cot don tam
Xin chờ...
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Kênh VTV2 Trọn bộ
[Đại Binh Tiểu Tướng](http://www.xemphim.tv/online/movie/dai-binh-tieu-tuong)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
BẤM VÀO HÌNH PLAY NHỎ BÊN TAY TRÁI
ĐỂ XEM PHIM
CÁC BẠN ĐANG XEM TẬP
14
PHIM
[Tiểu Lý Phi Đao - Legend Of Dagger Li]
TẢI PHIM TIểU Lý PHI ĐAO - LEGEND OF DAGGER LI VỀ MÁY TÍNH
Xem Tiếp Tập :
[
1
]
[
2
]
[
3
]
[
4
]
[
5
]
[
6
]
[
7
]
[
8
]
[
9
]
[
10
]
[
11
]
[
12
]
[
13
]
[
14
]
[
15
]
[
16
]
[
17
]
[
18
]
[
19
]
[
20
]
[
21
]
[
22
]
[
23
]
[
24
]
[
25
]
[
26
]
[
27
]
[
28
]
[
29
]
[
30
]
[
31
]
[
32
]
[
33
]
[
34
]
[
35
]
[
36
]
[
37
]
[
38
]
[
39
]
[
40
]
[
41
]
[
42
]
[
43
]
[
44
]
[
45
]
[
46
]
[
47
]
[
48
]
[
49
]
[
50
]
[
51
]
[
52
]
[
53
]
[
54
]
[
55
]
[
56
]
[
57
]
[
58
]
[
59
]
[
60
]
[
61
]
[
62
]
[
63
]
[
64
]
[
65
]
[
66
]
[
67
]
[
68
]
[
69
]
[
70
]
[
71
]
[
72
]
[
73
]
[
74
]
[
75
]
[
76
]
[
77
]
[
78
]
[
79
]
[
80
]
[
81
]
[
82
]
[
83
]
[
84
]
[
85
]
[
86
]
[
87
]
[
88
]
[
89
]
[
90
]
[
91
]
[
92
]
[
93
]
[
94
]
[
95
]
[
96
]
[
97
]
[
98
]
[
99
]
[
100
]
[
101
]
[
102
]
[
103
]
[
104
]
[
105
]
[
106
]
[
107
]
[
108
]
[
109
]
[
110
]
[
111
]
[
112
]
[
113
]
[
114
]
[
115
]
[
116
]
[
117
]
[
118
]
[
119
]
[
120
]
[
121
]
[
122
]
[
123
]
[
1
]
[
2
]
[
Tập Cuối
]
Tìm
phim
với hệ thống của google trên
xemphim.in
Gõ tên
phim
:
http://www.websiteoutlook.com/www.
xemphim.in
,
http://www.statbrain.com/www.
xemphim.in
,
http://www.builtwith.com/?
xemphim.in
,
http://snapshot.compete.com/
xemphim.in
,
http://www.aboutus.org/
xemphim.in
,
http://www.quantcast.com/
xemphim.in
,
http://www.cubestat.com/www.
xemphim.in
,
http://whois.tools4noobs.com/info/
xemphim.in
,
http://www.alexa.com/siteinfo/
xemphim.in
,
http://www.alexa.com/data/details/?url=
xemphim.in
,
http://www.siteadvisor.cn/sites/
xemphim.in
/summary/
,
http://whois.domaintools.com/
xemphim.in
,
http://www.aboutdomain.org/backlinks/
xemphim.in
/
,
http://www.whoisya.com/
xemphim.in
,
http://www.who.is/whois-com/
xemphim.in
,
http://www.robtex.com/dns/
xemphim.in
.html
,
http://www.zimbio.com/search?q=
xemphim.in
,
http://whois.ws/whois-info/ip-address/
xemphim.in
/
,
http://whoisx.co.uk/
xemphim.in
,
http://vi.wikipedia.org/wiki/
xemphim.in
,
http://www.quarkbase.com/
xemphim.in
,
http://www.sitelogr.com/s/
xemphim.in
,
http://judgespot.com/review/
xemphim.in
,
http://www.xtfl.net/tool/Alexa/Index.asp?url=
xemphim.in
,
http://domainbyip.com/domaintoip/
xemphim.in
,
http://www.ip-adress.com/whois/
xemphim.in
,
http://www.meytan.com/de/www.
xemphim.in
,
http://www.whatismyip.com.np/
xemphim.in
,
http://wholinkstome.com/url/
xemphim.in
,
http://www.markosweb.com/www/
xemphim.in
,
http://www.webdatah.com/site/
xemphim.in
,
http://websha.com/
xemphim.in
,
http://www.webtrafficagents.com/v/
xemphim.in
,
,
-- XEMPHIM.IN ONLY ALLOWS VISITORS FROM USA --
Copyright © 2011
http://
XemPhim.IN
Movies in XemPhim.IN are hosted on other websites (YouTube, MegaVideo, etc). We do not host any movie here.

Content-Type: text/html

Set-Cookie: __cfduid=d35e917ce34e3c411e90e780a865f8be51435960690; expires=Sat, 02-Jul-16 21:58:10 GMT; path=/; domain=.xemphim.in; HttpOnly


markdown:
**Nhất tiếu khuynh thành** **.** **.
** **Tựa gốc :** **Hoàng hậu hung mãnh,áp sập quân sàng**
**Tình trạng :** **hoàn thành**
*Tóm tắ*t :
“ ‘Nhất tiếu khuynh thành ,tái tiếu khuynh quốc’. Người tên Khuynh Thành, nhất định là mĩ nhân! Tuyết Khuynh Thành ta, đương nhiên cũng là mĩ nhân, tuy rằng eo có hơi thô một chút… Có luật nào cấm đặt tên như thế đâu chứ? ”
Không luật nào cấm, nên Tuyết Khuynh Thành vẫn là Tuyết Khuynh Thành, chỉ là người ta thường không gọi cô bằng cái tên đẹp đẽ đó, mà kêu “Bé mập”. Sống ở Bạch Vân trại, mang tiếng là thị thiếp của Bạch Y công tử nhưng thực chất là a hoàn, thường bị người ta sai vặt, cũng chưa từng được gọi thị tẩm (hầu ngủ), vô tình một ngày cứu được siêu cấp mĩ nam tử bị thương, cuộc sống từ đó ngoặt sang ngã rẽ khác. Mĩ nam tử kia không ngờ chính là Thái tử đại danh đỉnh đỉnh Sở Trung Thiên (tuy rằng cô nàng không biết chữ, đọc sai thành Lâm Đản Đại, thường gọi “Tiểu Đản Đản” – “đản” là quả trứng gà). Vị thái tử lạnh lùng kiêu ngạo không ngờ lại bị “Bé mập” mê trai đẹp, thích ăn, thích ngủ (còn ngáy rất to) nhưng ngây thơ, thiện lương thu hút, còn “bé mập” cũng dần có tình cảm đặc biệt với “tiểu đản đản” (quả trứng nhỏ)…..
~*~
**Chương một – Bé mập**
1.
*Năm ấy, dưới bóng hoa mai, bạch y công tử gối áo lông cừu, năm nay hoa mai vẫn thế, mà công tử nơi nao…*
Tựa
“Này, Bé mập, mau bóp chân cho bản tiểu thư!”
“Này, Bé mập, đổi trà cho ta!”
“Này, Bé mập, cắt cho ta cành đào. . .”
Ta hết chạy đông lại qua tây, nào bóp chân, nào đổi trà, cắt cành đào, mệt đến thở không ra hơi rồi!
Không đúng!
Ta ra sức bóp trán, ráng nghĩ xem rốt cuộc sai ở chỗ nào, bỗng bên tai truyền lại thanh âm như sấm như sét , ầm ầm đến đau đầu.
“Bé mập, lười chảy thây ra đó à, mau đi làm việc!”
Đùng ——
Ý nghĩ thoáng qua như dây cung bị chấn đứt đột ngột, mãi rồi ta cũng phát hiện ra không đúng chỗ nào , kinh hỉ nắm chặt hai tay, mắt đẫm lệ.
“Ta là Tuyết Khuynh Thành, không kêu Bé mập!”
“Phì” một tiếng, đám tiểu mỹ nhân từ trên ghế đồng loạt ngã lăn, trà thơm cũng từ miệng anh đào phun ra bằng sạch, hoa đào bị giày xéo thật thảm, ai nấy yên lặng nhìn ta một hồi, đồng thanh bật cười rộ nghe đến chói tai.
“Ha ha. . .”
“Chậc chậc, quả là ‘ khuynh thành ’ (*), thành lũy gì cũng ép sập được, ha ha. . .”
“Hay đây, xem ra Bạch Vân trại chúng ta thực là đất tốt, nuôi được người hay, bí đao cũng khuynh thành, ha ha. . .”
Đối mặt tiếng cười nhạo không ngớt trong đại sảnh, ta siết chặt hai nắm tay mũm mĩm, nghiến răng nghiến lợi nói: “Cười cái gì. . . Béo thì cấm gọi Khuynh Thành sao chứ. . . Coi chừng biến thành khoai tây một loạt cho coi. . .”
Vừa dứt lời, chỉ thấy trước mắt trời sao quay mòng mòng, cả đầu lẫn thân đều thấy đau, ngay sau đó bên chân vang lên tiếng lốp đốp.
Ta nghẹn họng nhìn trân trân đống ly tách bể nát, cả hoa quả lẫn cành đào, nheo mắt nhíu mày tính phát tác, chợt nghe truyền tới một thanh âm lanh lảnh: “Này, Bé mập! Mau đi dắt Bạch Vân (**) ra đây, công tử muốn lên núi Đào Hoa gặp Đào Hoa đạo cô, nhanh lên, làm lỡ việc của công tử coi chừng ăn roi!”
Ta oán hận nhìn nữ tử xinh đẹp chỉ biết chỉ tay năm ngón đó, cũng đành quay ra chuồng ngựa, nhịn không được nguyền rủa ả ngã ngựa mặt mũi sưng vù cho rồi!
Ta dắt Bạch Vân khỏi chuồng, tâm tình có chút kích động, lỡ đâu công tử rủ lòng thương,nhất thời vui vẻ lại mang ta cùng lên núi Đào Hoa thì thật là kinh người biết bao!
Giữa lúc ta đang cao hứng, một bạch y thị thiếp từ đâu lại, nương theo tiếng chuông đinh đinh đang đang thanh thoát mà tới, vẻ mặt lạnh nhạt, giật lấy dây cương trong tay ta, nói: “Ta mang ra cho công tử, ngươi mau quay về hậu viện, chớ để người ta nhìn thấy, bằng không còn tưởng mỹ nữ ở Bạch Vân trại chúng ta đều “đức hạnh” giống ngươi thì đúng là chết người! Hừ. . .”
Nói xong, ả dắt Bạch Vân đi mất, còn lại ta tay cầm không khí!
Công tử mang theo bốn thị thiếp ra đi, nhìn mấy bóng lưng một màu tuyết đổ, lòng ta bỗng có chút mất mát. Công tử tên Bạch Y, mỗi khi không ra ngoài, thường thích nằm trên sườn cỏ nghiêng dưới gốc lão mai, gối áo lông cừu, mắt dõi trời cao thăm thẳm, gương mặt tuấn mĩ phảng phất nét ưu thương nhàn nhạt.
2.
Ta thích nhìn công tử như vậy, chỉ có lúc ấy, nơi khóe mắt chân mày y mới lộ vẻ tiếc thương, cũng duy chỉ công tử không gọi ta Bé mập.
Công tử là một nam tử rất đa tình, y không thê tử, chỉ rất nhiều thị thiếp, nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp ở đây đều là thị thiếp của y, mỗi một người đều mong chờ được y sủng hạnh, nữ tử trẻ tuổi duy nhất chưa từng được sủng hạnh, cũng chỉ có mình ta mà thôi.
Nhớ lúc ta mới tới đây, một ả thị thiếp trợn trừng mắt, thét chói tai: “Công tử, người mau xem, bí đao lớn tới rồi. . .”
Từ đó về sau ta liền ghi hận nữ nhân ánh mắt áp chết người đó, thị đã làm tổn thương tâm hồn non nớt của ta rất nghiêm trọng . Khi công tử đi ra, ta chỉ thấy trước mắt phát rạng, tán thán sao trên thế gian lại có nam nhân đẹp đến thế, môi đỏ mày dài, mắt sao lấp lánh, da như mỡ đông, tóc đen tựa mực, tay mang quạt xếp, tà áo tung bay, trắng hơn màu tuyết. Y tuy rất đẹp, lại không lộ nửa điểm tà mị, ta không khỏi nhìn đến ngây dại.
Công tử thấy ta, chỉ cười nhẹ, nói: “Lưu lại trước vậy, ngươi tên gì?”
Cả thanh âm cũng có sức hút như vậy, ta trước mắt hoa đào bay rợp, gương mặt bầu cũng ừng hồng, đáp khẽ: “Ta là Tuyết Khuynh Thành.”
Lời vừa dứt, chỉ thấy đám thị thiếp phía sau ngã lăn, chỉ công tử mày cũng không thấy nhíu, cũng không nói gì, chỉ lắc đầu, ta cắn môi, đứng yên đó, lòng rối như tơ.
“Tên ta hay chút không được sao? Ngay luật lệ của Đại Lịch vương triều cũng đâu có bắt đặt tên y như người?” .
Sau đó, chỉ cần ta nói tên Tuyết Khuynh Thành, đều khiến đám mỹ nhân ngã nhào!
Bạch Vân trại trừ công tử không có nam nhân nào khác, gã nào xông vào ắt bị chém chân chặt tay ném đi nên không ai dám đột nhập Bạch Vân trại, mà nữ tử ở đây tới năm ba mươi tuổi có thể lựa chọn ở lại hay rời khỏi Bạch Vân trại tự tìm đường sống, thông thường các nàng đều chọn ly khai.
Lúc này, mấy người bọn công tử đã mất dạng từ lâu, chỉ còn ta đứng nơi vách núi, bĩu môi, rủa xả ả thị thiếp đoạt dây cương từ tay ta một hồi, nếu không phải thị cướp dây cương, giờ rong ruổi lưng ngựa không chừng có ta cũng nên, nghĩ tới lui, không khỏi mơ có ngày cùng công tử sánh vai kề má, hồng trần tiêu dao, thực là tình cảm mãnh liệt dâng trào mà!
Ta mải mê mơ tưởng, chẳng buồn để ý xung quanh, vừa thở dài quay đầu lại liền thấy một nam nhân toàn thân đẫm máu đứng sau lưng tự khi nào, đôi mắt sáng quắc tựa ưng nhìn ta chăm chăm. Đầu ta nổ đánh đùng, thét một tiếng: “Quỷ. . .”
Ban ngày ban mặt cư nhiên có ma! Nghe chộn rộn, nam nhân người đầy máu nổi nóng, hắn bước lên dò xét, tựa hồ muốn bắt kẻ đang hét chói tai là ta, chỉ tiếc thương thế quá nặng, kết quả ngã nhào, đáng thương hơn, còn đè lên cả thân hình đương run rẩy của ta.
Một tiếng thét lanh lảnh xé lòng, rạch cả trời xanh, hai người bọn ta thân rơi vách núi!
3.
Ai còn dám nói béo không tốt, ta nhất định lấy hết sức đánh chết hắn! Nếu không phải mỡ ta dày, từ trên ấy ngã xuống còn không gãy xương vỡ đầu! Ta vốn có thể đứng lên, nhưng phát hiện trên người bị một nam nhân dữ tợn thân tắm máu đè lên, muốn đứng dậy cũng không nổi.
Nam nhân kia hình như hôn mê bất tỉnh, cũng không nhúc nhích, hắn vốn chảy máu nhiều thật nhiều, thụ thương trầm trọng, giờ lại ngã một cú như vậy, không chết đã là phúc ấm tổ tiên rồi! Ta nghỉ ngơi một hồi, đau nhức giảm bớt, liền ra sức đẩy gánh nặng trên người ra.
Một … hai … ba. . . Nào. . . Một … hai … ba. . . Nào. . . Một … hai … ba. . . Nào. . . Nào. . . Nào. . .
Cuối cùng người ta cũng nhẹ bẫng, thật không hiểu nam nhân khôi ngô thế này làm sao lại nặng như vậy, ép đến quả tim nho nhỏ của ta cũng đập không nổi. Ngẩng đầu nhìn quanh, nếu không phải cành cây giăng kín, chỉ e giờ ta thành thịt bằm. Thịt bằm? Ta như phảng phất ngửi thấy hương thơm ngào ngạt của bánh mì phết mỡ dê, ai. . . Hình như đói bụng mất rồi. . .
Ra sức nuốt nước bọt, chờ ảo ảnh trước mắt tan hết, ta mới xem xét một hồi, tóc rối bời, một thân bạch y cũng bị máu tươi nhuộm hồng. Chậc, ta lắc đầu, lẩm bẩm: “Thực là đáng thương, bị đánh thành như vậy, thật sự rất thảm, may là gặp được ta, người hảo tâm nhất thiên hạ, cả ngã núi cũng đã có ta đưa thân ra cho ngươi làm đệm, vận khí của ngươi thật tốt quá đi.”
Vì cú ngã khi nãy, vết thương của hắn lại bắt đầu chảy máu, nếu không mau cầm lại, e rằng mạng nhỏ khó giữ, ta đành sờ soạng một hồi trên người hắn, lấy ra được một lọ thuốc bôi đại, nhưng vết thương quá nhiều thành ra thiếu thuốc, có lẽ chỉ còn cách lén đưa hắn về phòng cứu trị mà thôi.
Nhưng gã này to lớn như quái vật, ta thế nào lôi đi nổi? Hơn nữa vách núi cao như vậy leo làm sao? Ta ngồi bên cạnh hắn, chống cằm suy nghĩ, rốt cuộc nhớ ra năm ngoái có nghe một thị thiếp tỷ tỷ nói dưới này có đường tắt đi lên. Đường tắt ở nơi nao? Ta vội đứng dậy, kiếm đông tìm tây một hồi khác chi con thỏ, cuối cùng ở một chỗ không xa phát hiện ra đường nhỏ, chạy xiên lên trên. Ta mau mau chóng chóng kéo nam nhân kia dậy, nhưng hắn quả thực quá nặng, ta lấy hết sức bình sinh cũng chỉ nhúc nhắc được một ít. Xem ra trước hết phải làm hắn tỉnh lại đã, nhưng làm cách chi? Thật khó chết được!
————————————————–
**Chú thích :**
(*) Xưa có câu : ‘Nhất tiếu khuynh thành ,tái tiếu khuynh quốc’ (Cười một cái thành người ta xiêu, cười hai cái nước người ta đổ) , ý chỉ mĩ nhân nhan sắc khuynh đảo thiên hạ – chữ “khuynh thành” đám thị thiếp dùng để châm chọc Bé mập có ý nói “mập đến ép sập cả thành lũy”
(**) Bạch Vân : ở đây là tên con ngựa của công tử Bạch Y (vị công tử này tên Bạch Y, chú ý viết hoa phân biệt với “bạch y” – nghĩa là áo trắng)
Tặng mọi người một bài thơ, mình mạn phép dịch:
**Giai nhân ca**
Bắc phương hữu giai nhân,
Tuyệt thế nhi độc lập.
Nhất cố khuynh nhân thành,
Tái cố khuynh nhân quốc.
Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc,
Giai nhân nan tái đắc. (Lý Diên Niên)
*Dịch nghĩa :*
Phương Bắc có người đẹp
Dung nhan tuyệt thế một mình nàng
Liếc một lần làm thành người ta xiêu
Liếc hai lần làm nước người ta đổ
Quan tâm gì thành đổ nước xiêu
Người đẹp khó gặp lại
*Dịch thơ:*
Phương Bắc có giai nhân
Duy mình nàng tuyệt sắc
Liếc nhìn thành quách xiêu
Ngoảnh đầu nước nghiêng ngả
Màng chi thành nước đổ
Giai nhân gặp mấy lần?
Đây quả thực là một chuyện cực dễ thương XD Mong bạn tiếp tục ^^
Mình đọc xong truyện này mà thấy lo… Bạn dịch rất nhiều bộ, mà mỗi bộ đều tản mạn vài chap ^^! Mình ko biết bộ này có đc tiếp tục ko và thời gian mỗi chap chắc phải rất lâu ?!~
Mình tìm đc nhiều bộ Đam Mỹ cổ trang mà h mới thấy 1 bộ cổ trang nhưng ko phải Đam Mỹ : D Thật sự là đang rất cao hứng ! Truyện rất hay !
Lại thêm 1 bộ truyện nữa khiến mình phải đón đọc.
Cảm ơn đã dịch và hẹn gặp những chap tiếp trong thời gian gần nhất ♥~
Hix,e là đúng vậy… Tuy rằng đúng là mình ko bỏ cái nào, nhưng do tính tùy hứng cộng sức khỏe không tốt và thời gian eo hẹp đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ dịch. Ngoài ra do tính mình khá cầu toàn, kể cả dịch một ngày một chương cũng không phải không thể, nhưng nếu thế chất lượng rất thấp,mình ko muốn bỏ công sức ra rồi để làm ra một đống rác, đọc một lần không muốn đọc lại lần hai vì ngôn từ kém,không có nét đặc sắc nào.Xin lỗi bạn nha…
Mình rất sợ nếu bạn drop cái này giống Túy gia nhân thì mình ôm hận mất T T .
Cám ơn đã dịch.
Xin nói luôn,mình không drop bất kì bộ nào đã chọn dịch (riêng việc này bạn có thể yên tâm). “Túy giai nhân” ngừng là do trang chủ lcread.com – nơi duy nhất có bộ này hiện bị sập, các trang khác nếu có chỉ đến chương 1.3, việc dịch tiếp đành chờ tới khi trang đó trở lại. Hiện nay tiến độ chậm là do mình bệnh, sức khỏe vẫn chưa ổn hẳn, mọi người xin chờ vậy!
Đồng bào yên tâm, mình đã làm thì sẽ không drop, chỉ phải cái dịch hơi chậm….. *toát mồ hôi*
hm… vậy cho tớ hỏi làn nếu icread ko trở lại thì ko thể dịch tiếp dc hở bạn ?
coi ở wordpress thấy toàn Đam mỹ giờ coi của bạn đó lúc đầu ngờ ngợ nhưng nói chung là cũng vui
bạn có thể cho tớ biết khoảng thời gian bạn post lên chương mới ko ? Nếu ko tớ lại hay ngồi chờ, chân tay ko dc yên :D:D
(về cái lcread ) Uhm,rất tiếc là vậy ><
Về đam mĩ, mình nói luôn là không phải đam mê chính, "Tam thê tứ thiếp" là do bé Tiểu Đản Đản thích nên mới làm cho thỏa lòng anh em đồng chí. Blog của bọn mình pha trộn rất nhiều thể loại, nhưng có lẽ chủ yếu là truyện bình thường thôi, nếu làm ai đó thất vọng (nhất là những bạn nào trót tin tớ là fan đam mĩ ) thì… Bạch Nương đành cáo lỗi vậy.
Về chương mới do tùy tâm trạng, tùy tình hình sức khỏe cũng như mức độ "quan tâm" của hai bậc sinh thành nên khó mà có lịch cố định được. Huống chi tốc độ cũng không phải sở trường của mình (loay hoay lựa chọn từ ngữ rất tốn thời gian, lại không có editor nên đành chịu). Sau tuần này mình sẽ cố gắng đẩy nhanh xem sao. Cảm ơn bạn đã theo dõi XD
mình thích chuyện này, thật sự thật sự rất thích ^^~
good work :Db
bạn translator ráng giữ sức khỏe nhe ‘+’ ngày ngày cầu chúc bạn khỏe mạnh :*
bài thơ bạn dịch hay quá! <3
^^ Bài này ngắn mà ý cũng không trúc trắc nên tớ mới dám múa bút, gặp bài dài mà khó thì chắc cũng chào thua thôi, lại mò sang nhờ vả anh em có tài thơ văn hơn.
Nhân tiện, nhỏ Trứng ung nhà tớ thích bản dịch “Thái tử ” của bạn lắm, muốn hỏi xin pass mà ko dám a…
ban oi, ten tieng Hoa cua truyen nay la gi vay?
Đồng chí load bộ này ở đây nhé +___+ Tên gốc mình cũng không nhớ nữa…
: Tên gốc của nó là “Hoàng hậu hung mãnh : áp sập quân sàng” ,tuy nhiên về căn bản là đoạn về sau toàn VIP, rất khó kiếm. Bạn tìm theo tên tác giả thì dễ hơn,ở đây tớ lại không có font Chinese, đành chịu vậy. Bạch Nương bổ sung
bạch nương ơi chuyện này hay quá
mong đc đọc tiếp chương sau
ah cho tớ post sng 2T (trủòng tồn) nhé
bên đấy cũng nhiều người mê truyện trung văn lắm
thank!
p/s: mong nhận đc sự đòng ý của bạn
Hihi, thoải mái. Chỉ cần nói với tớ 1 tiếng và dẫn link là xong, tớ không phản đối gì đâu. Có điều bạn chờ thêm ít ngày nữa khi tớ post chap 2 có được không? Sợ có chap 1 đọc ko đã. Còn như thích thì cứ tự nhiên thôi, ko vấn đề gì.
http://truongton.net/forum/showthread.php?p=14034341#post14034341
đây là link của truyện
mình post sang đấy luôn rùi
thank bạn nha
mong đc đọc tiếp chương mới ^^
bạch nương hứa hão ah nha
mãi mà chảng thấy tăm hơi chươn mới đâu
huhuhu
Tớ không hề nói hôm nay sẽ có truyện mà :( Chỉ nhớ có nói mong bạn chờ đến khi ra chap 2 hãy post kẻo độc giả chờ lâu thôi, hix, lại thành kẻ hứa hão ư?
hic ban bao it ngaỳ nữa nhưng tớ thấy ít ngày của bạn gàn đc nửa tháng rùi đó
hic hic
Công bằng mà nói rất cảm ơn bạn quan tâm đến truyện do mình dịch, mình cũng biết tốc độ của mình rất chậm nhưng như mình đã nói đây là dịch tay, huống chi còn “ôm” rất nhiều bộ, không thể ngay một lúc mà hoàn thành được.Vả lại mình cũng là người rất tùy hứng, ít khi theo được kế hoạch lắm, đây cũng là điểm yếu rất khó sửa ^^ Bạn thông cảm vậy.
mình thích thể loại truyện này nhưng không biết tìm ở đâu để đọc hết hà, muốn tìm những bộ đã hoàn thành ấy, các bạn có thể chỉ cho mình biết ko?!! ah còn sách nữa, những tựa hay và được bán ở đâu vậy? cảm ơn nhiều nhiều.
” nhất tiếu khuynh thành” rất hay, cảm ơn người dịch nhiều lắm, cố lên nha bạn.
Truyen nay da full that roi sao? Hoi share em nho la BN van con dang ngoi ngo’ng shoujo drama co ma.
Bộ nào của ss dịch cũng hay quá T.T iem mới tập tễnh bước vào giang hồ mà đã lặn ngụp ko thoát ra đc rùi. tks ss nhìu lắm. mong ss giữ sức khỏe. ngày ngày chờ truyện của ss :*
:) Cảm ơn em đã động viên, ss sẽ cố gắng chăm chỉ ha ^^

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pMxDS-3h>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Amorgos
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Amorgos|
|
|Vị trí
|
|[EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)/ [EEST](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u&action=edit&redlink=1)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)/ [3](/wiki/UTC%2B3)) **Chính quyền** [Quốc gia:](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p) [Khu ngoại vi](/w/index.php?title=C%C3%A1c_khu_ngo%E1%BA%A1i_vi_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1): [Nam Egeo](/wiki/Nam_Aegea) **Số liệu thống kê dân số (năm 2001** ) [[1]](#cite_note-1) **Các mã** ![ Flag of Greece.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png)
![ Flag of Greece.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png)
**Amorgos** ( [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p): ?) là một [khu tự quản](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_qu%E1%BA%A3n) ở [vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Nam Egeo](/wiki/Nam_Aegea), [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p). Khu tự quản Amorgos có diện tích 126 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo điều tra ngày 18 tháng 3 năm 2001 là 1852 người . [2]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Amorgos&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amorgos&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [PDF “(875 KB) 2001 Census”](http://www.statistics.gr/gr_tables/S1101_SAP_1_TB_DC_01_03_Y.pdf). *Cục thống kê quốc gia Hy Lạp (ΕΣΥΕ)*. www.statistics.gr. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2007. [^](#cite_ref-2) [“Municipalities of Greece”](http://www.statoids.com/ygr.html). Statoids. 6 tháng 9 năm 2011. Truy cập 6 tháng 7 năm 2012.

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=03-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 04 Aug 2015 12:00:00 GMT


markdown:
# Bò banteng
|Bò banteng|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Artiodactyla](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bovidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Bovinae](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Bos](/wiki/B%C3%B2) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **B. javanicus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Bos javanicus* [d'Alton](/w/index.php?title=Eduard_d%27Alton&action=edit&redlink=1), [1823](/wiki/1823) **Bò banteng** hay **bò rừng** ( [danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n): *) là một loài Bos javanicus* [bò](/wiki/B%C3%B2)tìm thấy ở [Myanma](/wiki/Myanmar), [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan), [Cam pu chia](/wiki/Campuchia), [Lào](/wiki/L%C3%A0o), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), [Borneo](/wiki/Borneo), [Java](/wiki/Java)và [Bali](/wiki/Bali). Một số bò banteng đã được đem vào [Bắc Úc](/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%C3%ADa_b%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1)trong thời kỳ đô hộ của người Anh năm [1849](/wiki/1849).
Bò banteng có vết lang trắng trên cẳng chân, mông trắng và các đường viền trắng xung quanh mắt và mõm, tuy nhiên đặc điểm hình thái của bò banteng phụ thuộc giới tính rõ rệt. Con đực có lông màu hạt dẻ sẫm hay lam-đen, sừng dài cong về hướng trên và có bướu trên lưng gần vai. Trong khi đó, con cái có lông màu nâu ánh đỏ, sừng nhỏ, cong vào phía trong ở chóp sừng và không có bướu.
Bò banteng sống trong những cánh rừng thưa, ở đó chúng ăn cỏ, lá tre, quả cây, lá và cành non. Bò banteng nói chung hoạt động cả ngày lẫn đêm nhưng ở những nơi con người sinh sống đông đúc chúng quen với hoạt động ăn đêm.
Bò banteng đã được
[thuần hóa](/wiki/Thu%E1%BA%A7n_h%C3%B3a) ở một vài nơi trong khu vực [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81), và ở đó có khoảng 1,5 triệu bò banteng được chăn nuôi. Bò banteng nuôi và bò banteng hoang có thể giao phối và con cái của chúng là có khả năng sinh sản.
Vào tháng 2 năm
[2005](/wiki/2005), quần thể bò banteng ở [bán đảo Cobourg](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cobourg&action=edit&redlink=1) là 10.000 con, làm cho quần thể ở [Bắc Úc](/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%C3%ADa_b%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) là bầy lớn nhất trên thế giới. Trước khi có sự nghiên cứu của trường [Đại học Charles Darwin](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Charles_Darwin&action=edit&redlink=1) người ta cho rằng chỉ có 5.000 con bò banteng thuần chủng trên toàn thế giới. Trong khu vực nguyên quán của chúng, bầy lớn nhất chỉ có ít hơn 500 con.
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&action=edit§ion=1)]
Bò rừng có hình dáng, tầm vóc gần giống với
[bò](/wiki/B%C3%B2) nhà nhưng lớn hơn. Bò đực lưng gồ hơn. Bò rừng có lông màu nâu, 4 vó trắng và mông trắng đặc trưng. Thân dài 1,9-2,25 m, vai cao 1,55-1,65 m. Trọng lượng cơ thể khi trưởng thành 600–800 kg. Thường sống ở các khu vực [rừng thưa](/wiki/R%E1%BB%ABng_th%C6%B0a), thoáng có [trảng cỏ](/wiki/Xavan); [rừng khộp](/wiki/R%E1%BB%ABng_kh%E1%BB%99p). Bò rừng có tập tính sống theo bày đàn, mỗi đàn thường có từ 5 đến 25 con gồm 1 bò đực, còn lại là bò cái và bê; đầu đàn là một bò cái già. Con cái chửa 9,5-10 tháng, đẻ 1-2 con. Thành thục ở 2 tuổi (bò cái) và hơn 3 tuổi (bò đực). Ở điều kiện thuận lợi có thể sinh sản năm một. Tuổi thọ 20-25 năm.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&action=edit§ion=2)]
Các nước Đông Dương như
[Myanma](/wiki/Myanmar), [Indonesia](/wiki/Indonesia), [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan)...
Ở Việt Nam, trước đây bò rừng rất phổ biến ở
[Tây Nguyên](/wiki/T%C3%A2y_Nguy%C3%AAn), hiện tại do tình trạng săn bắn trái phép nên số lượng đàn và cá thể đã suy giảm đến mức báo động. [Khu bảo tồn thiên nhiên Ea Sô](/wiki/Khu_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Ea_S%C3%B4) [Đắk Lắk](/wiki/%C4%90%E1%BA%AFk_L%E1%BA%AFk) là một trong những nơi được xem là còn nhiều bò rừng nhưng cũng chỉ có vài đàn với số lượng khoảng trên dưới 10 con/đàn.
# Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%B2_banteng&action=edit§ion=4)] [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Chi Bò](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi_B%C3%B2) [Bò](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%B2) [Động vật có vú Bangladesh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Bangladesh) [Động vật có vú Brunei](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Brunei) [Động vật có vú Campuchia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Campuchia) [Động vật có vú Indonesia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Indonesia) [Động vật có vú Lào](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_L%C3%A0o) [Động vật có vú Malaysia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Malaysia) [Động vật có vú Myanma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Myanma) [Động vật có vú Thái Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Th%C3%A1i_Lan) [Động vật có vú Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Động vật lớn Ấn-Âu](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n-%C3%82u) [Gia súc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gia_s%C3%BAc) [Động vật được mô tả năm 1823](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_n%C4%83m_1823) [Động vật đặc hữu Indonesia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu_Indonesia) [Động vật có vú Úc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_%C3%9Ac) [Động vật có vú Borneo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Borneo)

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# Belgorod
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|{{subst:PAGENAME}}
|(tiếng Việt) Белгород (tiếng Nga) Belgorod (tiếng Anh)
|—
| —
|
|
Nhà hát kịch Belgorod mang tên Shchepkin
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°36′B 36°36′Đ / 50,6°B 36,6°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Belgorod¶ms=50_36_N_36_36_E_region:RU_type:city(353.300)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°36′B 36°36′Đ / 50,6°B 36,6°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Belgorod¶ms=50_36_N_36_36_E_region:RU_type:city(353.300)) ![ Coat of Arms of Belgorod.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_Arms_of_Belgorod.svg/70px-Coat_of_Arms_of_Belgorod.svg.png)
![ Coat of Arms of Belgorod.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_Arms_of_Belgorod.svg/70px-Coat_of_Arms_of_Belgorod.svg.png)
![ Flag of Belgorod.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Flag_of_Belgorod.svg/115px-Flag_of_Belgorod.svg.png)
![ Flag of Belgorod.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Flag_of_Belgorod.svg/115px-Flag_of_Belgorod.svg.png)
[Cờ](/wiki/C%E1%BB%9D) **Ngày lễ** **Hành chính** **Quốc gia** [Nga](/wiki/Nga) [Trực thuộc](/wiki/Ch%E1%BB%A7_th%E1%BB%83_li%C3%AAn_bang_c%E1%BB%A7a_Nga) [Tỉnh Belgorod](/wiki/Belgorod_(t%E1%BB%89nh)) [Trung tâm hành chính](/wiki/Trung_t%C3%A2m_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh)của [Tỉnh Belgorod](/wiki/Belgorod_(t%E1%BB%89nh)) **Địa vị đô thị** **Vùng đô thị** **Mayor** **Representative body** **Đặc điểm địa phương** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) *Dân số* **(** [Điều tra 2002](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Nga_(2002)&action=edit&redlink=1)) [[1]](#cite_note-PopCensus-1) [Hạng](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_th%E1%BB%8B_x%C3%A3_Nga_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [[2]](#cite_note-Density-2) [Múi giờ ở Nga](/w/index.php?title=M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1) **Mã bưu chính** **Đầu số điện thoại** **Trang mạng chính thức** [http://www.beladm.ru/](http://www.beladm.ru/) **Belgorod** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Белгород) là một thành phố ở phía tây nước [Nga](/wiki/Nga), nằm trên [sông Donets Seversky](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Donets_Seversky&action=edit&redlink=1) chỉ cách 40 km về phía bắc biên giới với [Ukraina](/wiki/Ukraina), tại [50°37′B 36°35′Đ / 50,617°B 36,583°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Belgorod¶ms=50_37_N_36_35_E_). Đây là trung tâm hành chính của [tỉnh Belgorod](/wiki/Belgorod_(t%E1%BB%89nh)). Dân số: 337.030 (2002). Belgorod có [sân bay quốc tế Belgorod](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Belgorod) (EGO).
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Belgorod&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Belgorod&action=edit§ion=1)] **Федеральная служба государственной статистики (Cục Thống kê Liên bang Nga) (21 tháng 5 năm 2004).** [^](#cite_ref-PopCensus_1-0) [“Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек (](http://perepis2002.ru/ct/html/TOM_01_04_1.htm). *Dân số Nga, các chủ thể liên bang Nga trong thành phần các vùng liên bang, các huyện, các điểm dân cư đô thị và nông thôn — các trung tâm hành chính và các điểm dân cư nông thôn với trên 3.000 dân*)” *Всероссийская перепись населения 2002 года (Điều tra dân số toàn Nga năm 2002)*(bằng tiếng Nga). Cục Thống kê Liên bang Nga. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2009. **Giá trị của mật độ dân số được tính toán tự động bằng cách chia dân số theo điều tra năm 2002 cho diện tích liệt kê trong hộp thông tin. Đề nghị lưu ý rằng giá trị này có thể không chính xác do diện tích liệt kê trong hộp thông tin không nhất thiết phải tương ứng với diện tích của toàn bộ chủ thể này hoặc được thông báo cho cùng năm như của điều tra dân số (2002).** [^](#cite_ref-Density_2-0)
## Liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=Belgorod&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Belgorod&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
[Belgorod](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Belgorod?uselang=vi) **(tiếng Nga)** [Official website of Belgorod Shukhov State Technological University](http://bstu.ru/) **(tiếng Anh)** [Belgorod city views and sceneries](http://russiatrek.org/belgorod-city) **(tiếng Anh)** [Belgorod,the golden gate of South Russia](http://belgorod.atspace.com/)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# Charles Lindbergh
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Charles Augustus Lindbergh** ( [4 tháng 2](/wiki/4_th%C3%A1ng_2) [1902](/wiki/1902) - [26 tháng 8](/wiki/26_th%C3%A1ng_8) [1974](/wiki/1974)) là một [phi công](/wiki/Phi_c%C3%B4ng), [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n), [nhà phát minh](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ph%C3%A1t_minh&action=edit&redlink=1) và [nhà thám hiểm](/wiki/Th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m) người [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quyển * của ông đã đoạt The Spirit of St. Louis* [Giải Pulitzer cho tác phẩm Tiểu sử và Tự truyện](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Pulitzer_cho_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_Ti%E1%BB%83u_s%E1%BB%AD_v%C3%A0_T%E1%BB%B1_truy%E1%BB%87n)năm 1954.
Vào ngày 20-21 tháng 5 năm 1927, Lindbergh, khi đó 25 tuổi là một phi công của đội bay đưa thư của Mỹ, đã từ một nhân vật vô danh trở thành tên tuổi nổi tiếng toàn cầu sau khi thực hiện thành công chuyến bay không nghỉ từ
[cánh đồng Roosevelt](/w/index.php?title=C%C3%A1nh_%C4%91%E1%BB%93ng_Roosevelt&action=edit&redlink=1) trên [đảo Long](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Long&action=edit&redlink=1) ở [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York) tới [cánh đồng Le Bourget](/wiki/S%C3%A2n_bay_Paris-Le_Bourget) ở [Paris](/wiki/Paris) trên chiếc phi cơ một ghế, động cơ đơn *. Lindbergh, một quân nhân dự bị, sau đó được trao huân chương cao quý nhất của quân đội Hoa Kỳ, Spirit of St. Louis* [Huân chương Danh dự](/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Danh_d%E1%BB%B1), cho chuyến bay lịch sử này.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Charles_Lindbergh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Charles_Lindbergh&action=edit§ion=1)]
|
|![]()

X-Cache: cp1052 hit (2), cp1055 frontend miss (0)