text:
Bình thơ Tản Đà - Thề Non Nước
Hôm nay, chúng ta sẽ thưởng thức một thi phẩm của thi sĩ Tản Đà – Bài thề non nước. Nội dung bài Thề non nước là lời thề giữa núi và nước, là mối tình, là sự cam kết giữa núi và nước. Đồng thời qua câu chuyện giữa núi và nước, tác giả cũng muốn đề cập đến lời thề giữa hai người thương nhau. Hai người đó có thể là hai cha con, hai mẹ con, hai anh em, hai vợ chồng hay hai thầy trò. Người này nguyền với người kia, hứa hẹn với người kia là không bỏ người kia cho dù biển có cạn đá có mòn. Nhưng vì biến cố nào đó, mà cách xa nhau. Do cách xa nên có sự trách móc, giận hờn.
Chữ thề trong "Thề non nước“ là lời nguyền. Non là núi và nước là sông, là biển. Một điểm rất thú vị ở bút hiệu của tác giả thi phẩm: Tản Đà là từ được ghép từ hai chữ đầu của hai địa danh rất nổi tiếng ở miền Bắc – Núi Tản Viên và sông Đà Giang. Đây cũng chính là quê hương của thi sĩ. Được sinh ra, được lớn lên, được hun đúc bởi khí thiêng của sông núi nơi đây –Núi Tản, sông Đà, đã hình thành trong ông khí phách của người chí sĩ.
Hai câu đầu của bài thơ là:
Nước non nặng một lời thề,
Nước đi, đi mãi, không về cùng non.
Lời thề rất nặng, rất sâu. Mình đem cả trái tim của mình để thệ nguyện, để cam kết. Nhưng mà:
Nước đi, đi mãi, không về cùng non.
Tôi rời quê hương năm 1966, và hứa với bạn bè sẽ trở về sau ba tháng. Vậy mà phải ở nơi đây suốt bốn mươi năm. Đọc bài thơ này, tôi thấm lắm. Mặc dù chưa được phép về quê hương, nhưng tôi tìm cách về. Nếu không về quê hương bằng thân xác này, tôi sẽ về bằng con đường tinh thần. Tôi gửi đệ tử xuất gia cũng như đệ tử tại gia từ nhiều nước về. Sách của tôi, đĩa của tôi đã được nhiều người trong nước biết đến. Mặc dù sách, đĩa ấy chưa được phép phát hành công khai trong nước. Đó là một cách về quê hương của tôi. Mình cần nhìn mọi thứ bằng con mắt vô tướng, đừng để kẹt vào hình tướng bên ngoài. Tuy tôi chưa về quê hương bằng thân xác này, nhưng nếu nhìn cho kỹ, tôi đã về rồi.
Nước non nặng một lời thề.
Thế mà nước lại cứ đi hoài.
Nước đi, đi mãi, không về cùng non.
Trong chúng ta, nếu ai đã từng ở trong trạng huấn ấy, khi đọc bài này sẽ rất thấm.
Nhớ lời "nguyện nước thề non",
Nguyện nước thề non là một thành ngữ gốc Hán việt, thệ hải minh sơn. Mình và cô nàng (mình tạm cho núi là anh chàng và nước là cô nàng) đã thề thốt rất sâu nặng với nhau, vậy mà cô nàng đi, đi hoài không chịu về.
Nước non nặng một lời thề,
Nước đi đi mãi, không về cùng non.
Nhớ lời "nguyện nước thề non",
Nước đi chưa lại, non còn đứng không.
Non còn đứng không tức là núi đứng chơ vơ một mình. Nước đi chưa lại tức là nước đi chưa về. Khứ và lai, khứ là đi, và lai là trở lại. Núi đứng một mình, và núi nói giọng trách móc.
Nước đi chưa lại, non còn đứng không.
Non cao những ngóng cùng trông,
Mình chưa có hạnh phúc, vì mình luôn có tâm trạng chờ đợi, ngóng trông. Mình nghĩ rằng, khi nào người kia trở về, mình mới được hạnh phúc. Sự chờ đợi, ngóng trông cản trở mình tiếp xúc với những mầu nhiệm của sự sống đang có trong giây phút hiện tại. Có thể nói, cuộc đời mình bị đánh cắp bởi những chuỗi dài đợi chờ. Thật uổng phí. Nói đến sự chờ đợi ngóng trông, người ta nghĩ ngay đến tích Vọng phu. Ngày xưa, có đôi vợ chống rất mực yêu thương nhau. Chồng ra trận, thiếu phụ bồng con, vò võ trông chồng mỗi ngày trên bãi biển. Cuối cùng, nàng và con đã hóa đá.
Non cao những ngóng cùng trông,
Những ngóng cùng trông tức là suốt ngày chỉ để tâm vào chuyện nhớ thương, đợi chờ, và trách móc. Cuộc sống của những người như vậy sẽ không bao giờ có hạnh phúc. Trong chúng ta, người nào sống trong tâm trạng chờ đợi, khổ đau, than trách nên đọc bài này, và chiêm nghiệm cho kỹ. Bởi bài thơ này chứa đựng tuệ giác của đạo Bụt.
Suối khô giòng lệ chờ mong tháng ngày.
Tác giả dùng hình ảnh « suối khô giòng lệ » để chỉ sự héo hắt, sự cạn kiệt, vì chờ đợi quá nhiều, khổ đau quá nhiều. Mong chờ mỏi mòn đến nỗi không còn có thể khóc được nữa. Tác giả lại còn cường điệu thêm nữa.
Xương mai một nắm hao gầy,
Nhớ thương, chờ đợi đến nỗi trở thành mình hạc, xương mai. Người ta hay nói, buồn như liễu rũ. Bởi cành lá nó mềm, và rũ xuống như người đứng ủ rũ vậy. Buồn thì héo hon, thì gầy mòn đi, gầy như cây mai vậy. Người Việt Nam thường chơi mai vào dịp tết. Người ta chưng nó giữa nhà, hoặc nơi bàn thờ tổ tiên. Cái đẹp của cây mai là ở thế của nó và hoa của nó. Cành mai, thân mai gầy guộc mới đẹp. Người nào mảnh mai, gọi là mình hạc xương mai. Mình hạc, xương mai là hai hình ảnh đẹp. Nhưng hình ảnh xương mai một nắm hao gầy của núi trong bài thơ này cho thấy núi xơ xác quá, xơ xác vì quá nhớ thương.
Xương mai một nắm hao gầy,
Tóc mây một mái đã đầy tuyết sương.
Thường vào buổi tối, những đỉnh núi cao có mây che phủ. Mình có thể nói, ban ngày, mây lang thang dạo chơi khắp bầu trời, tối về, mây lên đỉnh núi ngủ. Do vậy, khi nhìn mây phủ đỉnh núi, thi sĩ nói : Ôi, tóc bạc rồi, nhớ thương quá tóc bạc rồi. Khi nhớ thương nhiều, lo lắng nhiều, đầu mình bạc rất mau. Ngày có nhau, mình hạnh phúc, tóc mình xanh mướt. Bây giờ xa nhau, tóc mình trở nên bạc. Bạc tóc vì nhớ thương. Mình hạc, xương mai, tóc bạc là để nói tới sự nhớ thương của núi đối với nước.
Trời Tây ngả bóng tà dương
Triều dương là ánh sáng buổi ban mai, tà dương là ánh sáng buổi chiều. Khi mặt trời đã ngả bóng về phía Tây, ánh sáng vàng vọt phủ lên núi càng làm cho tình trạng của núi trông xác xơ hơn.
Càng phơi vẻ ngọc, nét vàng phôi pha.
Kẻ đợi là núi. Núi có thể là đàn ông, núi có thể là đàn bà. Kẻ đợi có thể là cha, và kẻ ra đi có thể là con; kẻ đợi có thể là mẹ, và kẻ ra đi có thể là con; kẻ đợi có thể là thầy, và người bỏ đi có thể là đệ tử. Tự nhiên, con bỏ thầy ra đi, làm thầy phải thương, phải nhớ, và nếu thầy không thực tập, chắc thầy cũng xương mai một nắm hao gầy như bất cứ ai.
Trời Tây ngả bóng tà dương,
Khi trời về chiều, sự sầu muộn, tàn tạ của người ở lại, của người nhớ thương càng tăng. Vì chờ đợi nhiều quá, khổ đau nhiều quá, nét ngọc, nét vàng ngày xưa đã phai mờ, phôi phai. Nhớ thương quá, chờ đợi quá thì đâu còn niềm vui, đâu còn hạnh phúc nữa. Và trời càng về chiều, niềm đau ấy như càng được trông thấy rõ hơn. Thơ như vậy mới đúng là thơ.
Trời Tây ngả bóng tà dương,
Càng phơi vẻ ngọc nét vàng phôi pha.
Càng phơi tức là phơi ra rõ hơn, bày ra rõ hơn nét buồn tủi.
Non cao tuổi vẫn chưa già,
Tác giả đã dùng nghệ thuật chơi chữ trong câu này. Chữ non có nghĩa là núi, nhưng cũng có nghĩa là trẻ. Mình cũng hay nói, núi thì non, trăng thì già. Tại sao nói vậy? Ca dao Việt Nam có câu:
Trăng bao nhiêu tuổi trăng già
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non.
Trăng bao nhiêu tuổi thì bị gọi là già? Núi bao nhiêu tuổi còn được gọi là trẻ?
Non cao tuổi vẫn chưa già,
Non thời nhớ nước, nước mà quên non.
Non thời nhớ nước, mà nước nhởn nhơ, chẳng thèm đoái hoài gì đến non.
Có khi Thầy xuất hiện giữa đường con đi, nhưng mắt con vẫn nhìn Thầy như nhìn một người xa lạ.
Lời thề non hẹn biển ngày xưa đã bay theo gió mất rồi.
Nước non nặng một lời thề,
Non thời nhớ nước, nước mà quên non.
Ngày xưa mình nói rằng: con quỳ xuống, con cầu mong Bụt và đại chúng cho con được xuất gia, cho con được ở luôn, suốt đời. Cúi đầu xuống con nhận cái y này, đời đời nguyện mang theo. Thế mà mới tu được mấy năm đã bỏ thầy, bỏ chúng mà ra đi.
Non thời như nước, nước mà quên non.
Sự than trách, sự sầu muộn được diễn tả qua mười hai câu thơ. Quá nhiều rồi, không thể nào thêm được nữa. Chữ mà được dùng rất thường, nhưng trong bài này nó có ý trách móc rất đậm đà, rất hay.
Giữa hai người yêu nhau, giữa cha con, giữa mẹ con, giữa những người bạn, giữa thầy trò, giữa huynh đệ với nhau có thể mở ra một lời thề, như lời thề của non và nước: dù núi có cạn, sông có mòn, liên hệ của mình vẫn không bao giờ suy chuyển. Trong bài tựa kinh Lăng Nghiêm có câu: Thuấn nhã đa tánh khả tiêu vong, thước ca la tâm vô động chuyển. Thuấn nhã đa tánh tức là: tính chất của hư không có thể tiêu vong được, nhưng tâm Bồ đề của con sẽ không bao giờ lay chuyển; con sẽ tu hành cho tới khi con thành đạt mới thôi, con sẽ không bỏ Bụt, không bỏ Pháp, không bỏ Tăng. Hư không hữu tận, ngã nguyện vô cùng có nghĩa là: hư không kia có thể có được sự chấm dứt của biên giới, nhưng nguyện của con là không có biên giới.
Dù cho sông cạn đá mòn,
Còn non, còn nước vẫn còn thề xưa.
Khi nào anh còn đó, em còn kia, lời thề năm xưa giữa đôi ta vẫn còn giá trị, còn hiệu lực. Nhưng tại sao em nỡ vứt bỏ lời nguyền, đạp lên lời nguyền mà ra đi, mà phụ bạc anh?
Khi nghe những lời tâm sự đau khổ của núi, thi sĩ can thiệp. Tác giả đưa ngón tay lên, và nói:
Non xanh đã biết hay chưa?
Thi sĩ gọi tên núi, và nói: núi xanh ơi, hãy lắng nghe ta nói, đừng có ngồi đó mà than phiền nữa.
Non xanh đã biết hay chưa?
Nước đi ra biển lại mưa về nguồn.
Nếu quan sát kỹ, mình có thể thấy được người kia sẽ trở về hoặc đã trở về rồi. Do thất niệm, nên mình nghĩ người kia một đi không trở lại, rồi mình sầu, mình khổ, mình than khóc: nước đi rồi, nước đã bỏ mình, nước sẽ không bao giờ trở lại. Mình bị kẹt vào hình tướng, nên không thấy nước đã trở về dưới hình thức khác, có thể là đám mây hay cơn mưa.
Nhiều người nói rằng, thầy Nhất Hạnh đi bốn mươi năm chưa về. Nhưng tôi đã về rồi, về trong những người đệ tử, về qua những cuốn sách, băng giảng. Nếu nói rằng, thầy Nhất Hạnh chưa về thì còn kẹt vào con mắt hữu tướng. Vậy nên, cần thực tập tam giải thoát môn: không, vô tướng và vô tác, cần áp dụng được nó vào cái nhìn đối với các vấn đề của cuộc sống.
Sau chuyến về Việt Nam, một số bạn hữu ở Hoa kỳ hay Úc châu có nói rằng: Tuy hình hài Thầy không có ở Việt Nam, nhưng con thấy sự có mặt của Thầy ở Việt Nam rất rõ ràng, đi ra Trung cũng thấy Thầy, đi ra Bắc cũng thấy Thầy, đi vô Nam cũng thấy Thầy. Những người bạn ấy có con mắt vô tướng. Họ có thể thấy được những cái ngoài tướng. Trong kinh Kim Cương, có câu: phàm sở hữu tướng giai thị hư vọng, tức là nơi nào có hình tướng, nơi đó có sự lường gạt. Thi sĩ đã nhìn vấn đề của núi với con mắt vô tướng: Núi ơi, núi đừng than khóc! Nước đã trở về rồi, tại sao núi còn than khóc?
Nếu có người thân qua đời, mình thường nghĩ, họ đã bỏ mình ra đi vĩnh viễn. Con ơi, sao con bỏ mẹ mà đi? Anh ơi, sao anh bỏ em mà đi, đành đoạn bỏ em mà đi một mình? Người ở lại thường trách móc người quá cố giống như cách núi trách móc nước vậy. Người ở lại đập ngực, bứt tóc, khóc lăn ra, vì họ còn kẹt vào hình tướng. Nếu biết nhìn kỹ, mình có thể thấy được những người thân đã quá cố của mình đang ở trong mỗi tế của mình. Mình có thể nói: ba ơi, con biết là ba đang có mặt trong con, và con đang mỉm cười với ba đây này. Nếu biết nhìn với con mắt vô tướng, mình không còn cảm thấy xa cách với những người đã khuất, mình không còn cảm thấy sầu khổ nữa. Do vậy, người nào mới vừa mất người thương, muốn bớt sầu khổ, phải theo lời khai thị này của tác giả, phải nhìn để thấy rằng không có gì đi, không có gì mất, vô khứ, vô lai, và cái mình tưởng đã mất , kỳ thực nó đang còn ở trong mình.
Non xanh đã biết hay chưa?
Nước đi ra biển lại mưa về nguồn.
Nước non hội ngộ còn luôn,
Bảo cho non chớ có buồn làm chi
Rất từ bi! Nước non hội ngộ còn luôn nghĩa là sự gặp mặt giữa nước và non xảy ra trong từng giây phút. Mình trách móc người kia phụ bạc mình, nhưng kỳ thực người kia đang ở trong mình. Nếu gọi thầy, con tức khắc thấy thầy ngay. Nếu mình gọi mẹ, mình thấy rõ ràng, mẹ đang có trong mình, đang mỉm cười với mình, và mẹ chưa bao giờ chết. Bản chất của đức Thế Tôn là vô khứ, vô lai, bất sinh bất diệt thì bản chất của mẹ mình cũng vậy. Thấy được điều này, mình sẽ thoát khỏi sầu khổ. Điều này cần được khai thị chúng ta mới thấy được.
Nước non hội ngộ còn luôn,
Bảo cho non chớ có buồn làm chi.
Buồn là kết quả của vô minh. Bởi mình nghĩ, giữa mình và người ra đi có sự xa cách, vĩnh viễn xa cách, nhưng kỳ thực không có gì tới, không có gì đi.
Nước non hội ngộ còn luôn,
Bảo cho non chớ có buồn làm chi.
Câu này chứa đựng tuệ giác của đạo Bụt.
Nước kia dù hãy còn đi,
Ngàn dâu xanh tốt non thì cứ vui.
Nơi sườn núi có ngàn dâu mọc xanh tốt. Nếu không có nước liệu dâu có mọc tốt tươi được không? Mình tìm nước ở đâu? Nhìn dâu xanh tốt mọc bên sườn núi, mình có thể thấy được nước đang còn ở đây, đang còn ở với mình. Nếu nước không có ở đây, ngàn dâu sao có thể mọc tốt tươi được. Nước vẫn còn đây, sao núi lại trách móc?
Nước kia dù hãy còn đi,
Trên phương diện hình thức, nước đang đi, đang còn đi mãi. Nhưng trên phương diện nội dung, nước đã về rồi. Ngày hôm qua, thấy nước chảy đi, mình nghĩ, nước đã ra đi. Nhưng thực tế, nước có thể đã trở thành mây đang bay trên đầu chúng ta, nước có thể trở thành mưa đang rơi xuống xung quanh chúng ta, nước đang luân lưu trong ngàn cây nội cỏ tốt tươi.
Ngàn dâu xanh tốt, non thì cứ vui.
Chữ ngàn này có nghĩa là rừng, rừng dâu. Ngàn dâu xanh tốt là một đối tượng của sự quán chiếu. Nếu nhìn những tướng không phải tướng nước mà thấy được nước trong đó thì mới thực sự là thấy nước. Ví dụ, nhìn vào phô mai (cheese), mình thấy được sữa thì mới giỏi. Còn mình nói, sữa đâu còn nữa, chỉ có cheese thôi thì chưa giỏi. Cũng như nhìn vào nước đá, mình có thể thấy mây. Nếu không có mây, làm sao có mưa, không có mưa làm sao có nước để làm nước đá. Khi nhìn tuyết rơi, mình thấy tuyết đâu phải nước, đâu phải mây, nhưng kỳ thực tuyết cũng là mây.
Con mắt của người tu là phải nhìn cái này mà thấy được cái khác thì mới hay. Đó là con mắt tương tức. Ví dụ nhìn anh mình, mình thấy ba, thấy mẹ, và thấy mình trong đó. Đó mới là cái nhìn của tuệ giác. Khi giận anh mình, nếu mình nói: anh đi đi, tôi không có dính líu gì với anh hết , chứng tỏ mình chưa có cái nhìn tương tức. Có một người thanh niên giận cha, anh ta nói: ông đó không phải ba của tôi, tôi không có muốn dính líu gì với ổng hết. Nói như vậy là vô minh, là không thấy được mình là ba mình, mình là sự tiếp nối ba của mình. Mình giận cha, giận mẹ cũng như việc nước đá giận mây vậy. Nước đá giận mây là tự giận chính mình.
Tác giả có rất nhiều tuệ giác. Tác giả mời mình nhìn vào ngàn dâu xanh tốt, nhìn vào rừng dâu để thấy nước trong đó. Núi ơi, xin núi đừng có than phiền, đừng có sầu khổ nữa. Núi hãy vui lên, đừng có chờ đợi nữa, không có sự xa cách đâu. Ba mình, mẹ mình, người thương luôn luôn có mặt trong giây phút hiện tại.
Ngàn dâu xanh tốt non thì cứ vui
Và đây là câu kết luận:
Nghìn năm giao ước kết đôi,
Non non nước nước không nguôi lời thề.
Non non nước nước, chỗ nào có non là chỗ đó có nước, chỗ nào có nước là chỗ đó có non, không thể chia tách ra được. Không có gì có thể chia cách thầy trò, cha con, huynh đệ, anh em mình được, khi mình có tình thương đích thực, khi mình có mặt trong nhau. Lời thề đó rất nặng, sự cam kết đó rất sâu xa. Muốn giữ được sự cam kết đó, mình cần phải có tuệ giác. Có tuệ giác, có trí tuệ, mình không sầu khổ, than trách nữa.
Bài thơ Thề non nước của thi sĩ Tản Đà có tổng cộng hai mươi hai câu, có mười bốn câu than trách, sầu khổ, và tám câu dùng để khai thị. Chỉ với tám câu khai thị, tác giả đã giúp chúng ta biết nhìn mọi vấn đề của cuộc sống bằng con mắt vô tướng, và khuyên chúng ta phải biết sống hạnh phúc trong giây phút hiện tại.
Thề non nước
Nước non nặng một lời thề,
Nước đi, đi mãi, không về cùng non.
Nhớ lời “nguyện nước thề non”,
Nước đi chưa lại non còn đứng không.
Non cao những ngóng cùng trông,
Suối khô giòng lệ chờ mong tháng ngày.
Xương mai một nắm hao gầy,
Tóc mây một mái đã đầy tuyết sương.
Trời tây ngả bóng tà dương,
Càng phơi vẻ ngọc nét vàng phôi pha.
Non cao tuổi vẫn chưa già,
Non thời nhớ nước, nước mà quên non.
Dù cho sông cạn đá mòn,
Còn non, còn nước, vẫn còn thề xưa.
Non xanh đã biết hay chưa?
Nước đi ra bể lại mưa về nguồn.
Nước non hội ngộ còn luôn,
Bảo cho non chớ có buồn làm chi.
Nước kia dù hãy còn đi,
Ngàn dâu xanh tốt non thì cứ vui.
Nghìn năm giao ước kết đôi,
Non non nước nước không nguôi lời thề.
(Tản Đà)
Tản Đà tên thật là Nguyễn Khắc Hiếu, sinh ngày 8 tháng 5 năm 1888 (tức ngày 29 tháng 4 năm Mậu Tý), tại làng Khê Thượng, huyện Bất Bạt, tỉnh Sơn Tây; nay là huyện Ba Vì.
Thân sinh ông là Nguyễn Danh Kế, đỗ Cử nhân, làm đến Án sát và từng giữ chức Ngự sử trong kinh. Mẹ là Lưu Thị Hiền, cũng có sách ghi là đào Nghiêm, vốn là một đào hát, nổi tiếng tài sắc, giỏi văn thơ.
Do ảnh hưởng gia đình, năm 14 tuổi, ông đã thạo các lối từ chương thi phú. Năm 1907, ông theo anh ra Hà Nội, học trường Quy Thức ở phố Gia Ngư. Năm 1909, đi thi hương ở Nam Định bị hỏng. Năm 1912, đi thi khoa Nhâm Tý vẫn hỏng, chán nản bỏ về Hòa Bình uống rượu, làm thơ và thưởng trăng.
Năm 1915, ông lập gia đình. Năm 1916, người anh từ trần, gia đình trở nên cùng túng, Tản Đà quyết định chuyển hẳn sang nghề cầm bút. Thời gian này ông viết tuồng cho các rạp và được đọc thêm nhiều sách dịch Âu Tây bằng chữ Hán, nhờ đó tư tưởng có nhiều biến chuyển.
Năm 1920, đi du lịch ở Huế, Đà Nẵng, trở về viết truyện "Thề non nước". Năm 1921, làm chủ bút tờ Hữu Thanh tạp chí. Được 6 tháng, từ chức, trở về quê. Năm 1922, lại ra Hà Nội lập Tản Đà thư điếm, sau tập hợp với Nghiêm hàm ấn quán thành Tản Đà thư cục.
Năm 1925, phong trào yêu nước dấy lên mạnh mẽ, Tản Đà càng nhập thế tích cực hơn. Ông tổ chức một chuyến du lịch vào Nam, gặp gỡ nhiều nhà chí sĩ và viết bài trên nhiều báo.
Tháng 2 năm 1928, trở về Bắc, rồi lên định cư vùng Yên Lập (Vĩnh Yên), sau xuống Hải Phòng, rồi lại lên Hà Nội. Năm 1933, sau khi An Nam tạp chí bị đình bản, ông chuyển sang trợ bút cho Văn học tạp chí ít lâu rồi về quê ở ẩn.
Cuối năm 1937, chuyển về làng Hà Trì (Hà Đông), tham gia dịch thuật, viết báo. Sau chuyển ra Hà Nội, mở lớp dạy Quốc văn hàm thụ, Hán văn diễn giảng, kiêm cả xem lý số Hà lạc. Ông sống nghèo, không đủ trả tiền nhà phải cùng gia đình dọn về phố Cầu mới.
Trong hai năm 1937 và 1938, ông dịch thơ Đường đăng trên báo Ngày nay, trong đó có bài Hoàng Hạc lâu nổi tiếng của Thôi Hiệu.
Ông qua đời vì bệnh vào ngày 17 tháng 6 năm 1939.
Trên văn đàn của văn học Việt Nam trong hơn 3 thập niên đầu thế kỷ 20, Tản Đà nổi lên như một ngôi sao sáng, vừa độc đáo, vừa dồi dào năng lực sáng tạo. Ông là một cây bút phóng khoáng, xông xáo trên nhiều lĩnh vực, đi khắp miền đất nước, ông để lại nhiều tác phẩm với nhiều thể loại. Ông đã từng làm chủ bút tạp chí Hữu Thanh, An Nam tạp chí. Ông được đánh giá là người chuẩn bị cho sự ra đời của thơ mới trong nền văn học Việt Nam, là "gạch nối giữa hai thời kỳ văn học cổ điển và hiện đại".
Ngoài sáng tác thơ, Tản Đà còn giỏi trong việc dịch thơ Đường ra thơ lục bát và được biết đến như một người dịch thơ Đường hay nhất.
Tác phẩm gồm nhiều thể loại. Văn: Giấc mộng con I (1917), Giấc mộng con II (1932), Giấc mộng lớn (1932), Thề non nước (1922), Tản Đà văn tập (1932). Thơ: Khối tình con I (1916), Khối tình con II (1916), Tản Đà xuân sắc (1918), Khối tình con III (1932). Kịch: Tây Thi (1922), Tống biệt (1922). Dịch thuật: Liêu Trai chí dị (1934). Nghiên cứu: Vương Thúy Kiều chú giải (1938), Một số bài báo...
_________________________
Nắng Mới phiên tả từ pháp thoại của Thầy Làng Mai 12.07.2003

markdown:
# Bình thơ Tản Đà - Thề Non Nước
Hôm nay, chúng ta sẽ thưởng thức một thi phẩm của thi sĩ Tản Đà – Bài thề non nước. Nội dung bài
*Thề non nước* là lời thề giữa núi và nước, là mối tình, là sự cam kết giữa núi và nước. Đồng thời qua câu chuyện giữa núi và nước, tác giả cũng muốn đề cập đến lời thề giữa hai người thương nhau. Hai người đó có thể là hai cha con, hai mẹ con, hai anh em, hai vợ chồng hay hai thầy trò. Người này nguyền với người kia, hứa hẹn với người kia là không bỏ người kia cho dù biển có cạn đá có mòn. Nhưng vì biến cố nào đó, mà cách xa nhau. Do cách xa nên có sự trách móc, giận hờn.
Chữ thề trong "Thề non nước“ là lời nguyền. Non là núi và nước là sông, là biển. Một điểm rất thú vị ở bút hiệu của tác giả thi phẩm: Tản Đà là từ được ghép từ hai chữ đầu của hai địa danh rất nổi tiếng ở miền Bắc – Núi Tản Viên và sông Đà Giang. Đây cũng chính là quê hương của thi sĩ. Được sinh ra, được lớn lên, được hun đúc bởi khí thiêng của sông núi nơi đây –Núi Tản, sông Đà, đã hình thành trong ông khí phách của người chí sĩ.
Hai câu đầu của bài thơ là:
*Nước non nặng một lời thề, Nước đi, đi mãi, không về cùng non*.
Lời thề rất nặng, rất sâu. Mình đem cả trái tim của mình để thệ nguyện, để cam kết. Nhưng mà:
*Nước đi, đi mãi, không về cùng non.*
Tôi rời quê hương năm 1966, và hứa với bạn bè sẽ trở về sau ba tháng. Vậy mà phải ở nơi đây suốt bốn mươi năm. Đọc bài thơ này, tôi thấm lắm. Mặc dù chưa được phép về quê hương, nhưng tôi tìm cách về. Nếu không về quê hương bằng thân xác này, tôi sẽ về bằng con đường tinh thần. Tôi gửi đệ tử xuất gia cũng như đệ tử tại gia từ nhiều nước về. Sách của tôi, đĩa của tôi đã được nhiều người trong nước biết đến. Mặc dù sách, đĩa ấy chưa được phép phát hành công khai trong nước. Đó là một cách về quê hương của tôi. Mình cần nhìn mọi thứ bằng con mắt vô tướng, đừng để kẹt vào hình tướng bên ngoài. Tuy tôi chưa về quê hương bằng thân xác này, nhưng nếu nhìn cho kỹ, tôi đã về rồi.
*Nước non nặng một lời thề.*
Thế mà nước lại cứ đi hoài.
*Nước đi, đi mãi, không về cùng non.*
Trong chúng ta, nếu ai đã từng ở trong trạng huấn ấy, khi đọc bài này sẽ rất thấm.
*Nhớ lời "nguyện nước thề non",*
Nguyện nước thề non là một thành ngữ gốc Hán việt,
*thệ hải minh sơn.* Mình và cô nàng (mình tạm cho núi là anh chàng và nước là cô nàng) đã thề thốt rất sâu nặng với nhau, vậy mà cô nàng đi, đi hoài không chịu về. *Nước non nặng một lời thề, Nước đi đi mãi, không về cùng non. Nhớ lời "nguyện nước thề non", Nước đi chưa lại, non còn đứng không.* *Non còn đứng không* tức là núi đứng chơ vơ một mình. *Nước đi chưa lại* tức là nước đi chưa về. Khứ và lai, khứ là đi, và lai là trở lại. Núi đứng một mình, và núi nói giọng trách móc. *Nước đi chưa lại, non còn đứng không. Non cao những ngóng cùng trông,*
Mình chưa có hạnh phúc, vì mình luôn có tâm trạng chờ đợi, ngóng trông. Mình nghĩ rằng, khi nào người kia trở về, mình mới được hạnh phúc. Sự chờ đợi, ngóng trông cản trở mình tiếp xúc với những mầu nhiệm của sự sống đang có trong giây phút hiện tại. Có thể nói, cuộc đời mình bị đánh cắp bởi những chuỗi dài đợi chờ. Thật uổng phí. Nói đến sự chờ đợi ngóng trông, người ta nghĩ ngay đến tích Vọng phu. Ngày xưa, có đôi vợ chống rất mực yêu thương nhau. Chồng ra trận, thiếu phụ bồng con, vò võ trông chồng mỗi ngày trên bãi biển. Cuối cùng, nàng và con đã hóa đá.
*Non cao những ngóng cùng trông,* *Những ngóng cùng trông* tức là suốt ngày chỉ để tâm vào chuyện nhớ thương, đợi chờ, và trách móc. Cuộc sống của những người như vậy sẽ không bao giờ có hạnh phúc. Trong chúng ta, người nào sống trong tâm trạng chờ đợi, khổ đau, than trách nên đọc bài này, và chiêm nghiệm cho kỹ. Bởi bài thơ này chứa đựng tuệ giác của đạo Bụt. *Suối khô giòng lệ chờ mong tháng ngày.*
Tác giả dùng hình ảnh « suối khô giòng lệ » để chỉ sự héo hắt, sự cạn kiệt, vì chờ đợi quá nhiều, khổ đau quá nhiều. Mong chờ mỏi mòn đến nỗi không còn có thể khóc được nữa. Tác giả lại còn cường điệu thêm nữa.
*Xương mai một nắm hao gầy,*
Nhớ thương, chờ đợi đến nỗi trở thành mình hạc, xương mai. Người ta hay nói, buồn như liễu rũ. Bởi cành lá nó mềm, và rũ xuống như người đứng ủ rũ vậy. Buồn thì héo hon, thì gầy mòn đi, gầy như cây mai vậy. Người Việt Nam thường chơi mai vào dịp tết. Người ta chưng nó giữa nhà, hoặc nơi bàn thờ tổ tiên. Cái đẹp của cây mai là ở thế của nó và hoa của nó. Cành mai, thân mai gầy guộc mới đẹp. Người nào mảnh mai, gọi là mình hạc xương mai. Mình hạc, xương mai là hai hình ảnh đẹp. Nhưng hình ảnh
*xương mai một nắm hao gầy* của núi trong bài thơ này cho thấy núi xơ xác quá, xơ xác vì quá nhớ thương. *Xương mai một nắm hao gầy, Tóc mây một mái đã đầy tuyết sương.*
Thường vào buổi tối, những đỉnh núi cao có mây che phủ. Mình có thể nói, ban ngày, mây lang thang dạo chơi khắp bầu trời, tối về, mây lên đỉnh núi ngủ. Do vậy, khi nhìn mây phủ đỉnh núi, thi sĩ nói :
*Ôi, tóc bạc rồi, nhớ thương quá tóc bạc rồi*. Khi nhớ thương nhiều, lo lắng nhiều, đầu mình bạc rất mau. Ngày có nhau, mình hạnh phúc, tóc mình xanh mướt. Bây giờ xa nhau, tóc mình trở nên bạc. Bạc tóc vì nhớ thương. Mình hạc, xương mai, tóc bạc là để nói tới sự nhớ thương của núi đối với nước. *Trời Tây ngả bóng tà dương*
Triều dương là ánh sáng buổi ban mai, tà dương là ánh sáng buổi chiều. Khi mặt trời đã ngả bóng về phía Tây, ánh sáng vàng vọt phủ lên núi càng làm cho tình trạng của núi trông xác xơ hơn.
*Càng phơi vẻ ngọc, nét vàng phôi pha.*
Kẻ đợi là núi. Núi có thể là đàn ông, núi có thể là đàn bà. Kẻ đợi có thể là cha, và kẻ ra đi có thể là con; kẻ đợi có thể là mẹ, và kẻ ra đi có thể là con; kẻ đợi có thể là thầy, và người bỏ đi có thể là đệ tử. Tự nhiên, con bỏ thầy ra đi, làm thầy phải thương, phải nhớ, và nếu thầy không thực tập, chắc thầy cũng xương mai một nắm hao gầy như bất cứ ai.
*Trời Tây ngả bóng tà dương,*
Khi trời về chiều, sự sầu muộn, tàn tạ của người ở lại, của người nhớ thương càng tăng. Vì chờ đợi nhiều quá, khổ đau nhiều quá, nét ngọc, nét vàng ngày xưa đã phai mờ, phôi phai. Nhớ thương quá, chờ đợi quá thì đâu còn niềm vui, đâu còn hạnh phúc nữa. Và trời càng về chiều, niềm đau ấy như càng được trông thấy rõ hơn. Thơ như vậy mới đúng là thơ.
*Trời Tây ngả bóng tà dương, Càng phơi vẻ ngọc nét vàng phôi pha.*
Càng phơi tức là phơi ra rõ hơn, bày ra rõ hơn nét buồn tủi.
*Non cao tuổi vẫn chưa già,*
Tác giả đã dùng nghệ thuật chơi chữ trong câu này. Chữ non có nghĩa là núi, nhưng cũng có nghĩa là trẻ. Mình cũng hay nói, núi thì non, trăng thì già. Tại sao nói vậy? Ca dao Việt Nam có câu:
*Trăng bao nhiêu tuổi trăng già Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non.*
Trăng bao nhiêu tuổi thì bị gọi là già? Núi bao nhiêu tuổi còn được gọi là trẻ?
*Non cao tuổi vẫn chưa già, Non thời nhớ nước, nước mà quên non.*
Non thời nhớ nước, mà nước nhởn nhơ, chẳng thèm đoái hoài gì đến non.
*Có khi Thầy xuất hiện giữa đường con đi, nhưng mắt con vẫn nhìn Thầy như nhìn một người xa lạ.*
Lời thề non hẹn biển ngày xưa đã bay theo gió mất rồi.
*Nước non nặng một lời thề, Non thời nhớ nước, nước mà quên non.*
Ngày xưa mình nói rằng:
*con quỳ xuống, con cầu mong Bụt và đại chúng cho con được xuất gia, cho con được ở luôn, suốt đời. Cúi đầu xuống con nhận cái y này, đời đời nguyện mang theo*. Thế mà mới tu được mấy năm đã bỏ thầy, bỏ chúng mà ra đi. *Non thời như nước, nước mà quên non.*
Sự than trách, sự sầu muộn được diễn tả qua mười hai câu thơ. Quá nhiều rồi, không thể nào thêm được nữa. Chữ
*mà* được dùng rất thường, nhưng trong bài này nó có ý trách móc rất đậm đà, rất hay.
Giữa hai người yêu nhau, giữa cha con, giữa mẹ con, giữa những người bạn, giữa thầy trò, giữa huynh đệ với nhau có thể mở ra một lời thề, như lời thề của non và nước:
*dù núi có cạn, sông có mòn, liên hệ của mình vẫn không bao giờ suy chuyển.* Trong bài tựa kinh Lăng Nghiêm có câu: *Thuấn nhã đa tánh khả tiêu vong, thước ca la tâm vô động chuyển. *Thuấn nhã đa tánh tức là: *tính chất của hư không có thể tiêu vong được, nhưng tâm Bồ đề của con sẽ không bao giờ lay chuyển; con sẽ tu hành cho tới khi con thành đạt mới thôi, con sẽ không bỏ Bụt, không bỏ Pháp, không bỏ Tăng.* Hư không hữu tận, ngã nguyện vô cùng có nghĩa là: *hư không kia có thể có được sự chấm dứt của biên giới, nhưng nguyện của con là không có biên giới. * *Dù cho sông cạn đá mòn, Còn non, còn nước vẫn còn thề xưa.*
Khi nào anh còn đó, em còn kia, lời thề năm xưa giữa đôi ta vẫn còn giá trị, còn hiệu lực. Nhưng tại sao em nỡ vứt bỏ lời nguyền, đạp lên lời nguyền mà ra đi, mà phụ bạc anh?
Khi nghe những lời tâm sự đau khổ của núi, thi sĩ can thiệp. Tác giả đưa ngón tay lên, và nói:
*Non xanh đã biết hay chưa?*
Thi sĩ gọi tên núi, và nói:
*núi xanh ơi, hãy lắng nghe ta nói, đừng có ngồi đó mà than phiền nữa*. *Non xanh đã biết hay chưa? Nước đi ra biển lại mưa về nguồn.*
Nếu quan sát kỹ, mình có thể thấy được người kia sẽ trở về hoặc đã trở về rồi. Do thất niệm, nên mình nghĩ người kia một đi không trở lại, rồi mình sầu, mình khổ, mình than khóc:
*nước đi rồi, nước đã bỏ mình, nước sẽ không bao giờ trở lại. *Mình bị kẹt vào hình tướng, nên không thấy nước đã trở về dưới hình thức khác, có thể là đám mây hay cơn mưa.
Nhiều người nói rằng, thầy Nhất Hạnh đi bốn mươi năm chưa về. Nhưng tôi đã về rồi, về trong những người đệ tử, về qua những cuốn sách, băng giảng. Nếu nói rằng, thầy Nhất Hạnh chưa về thì còn kẹt vào con mắt hữu tướng. Vậy nên, cần thực tập tam giải thoát môn: không, vô tướng và vô tác, cần áp dụng được nó vào cái nhìn đối với các vấn đề của cuộc sống.
Sau chuyến về Việt Nam, một số bạn hữu ở Hoa kỳ hay Úc châu có nói rằng:
*Tuy hình hài Thầy không có ở Việt Nam, nhưng con thấy sự có mặt của Thầy ở Việt Nam rất rõ ràng, đi ra Trung cũng thấy Thầy, đi ra Bắc cũng thấy Thầy, đi vô Nam cũng thấy Thầy*. Những người bạn ấy có con mắt vô tướng. Họ có thể thấy được những cái ngoài tướng. Trong kinh Kim Cương, có câu: *phàm sở hữu tướng giai thị hư vọng* *, *tức là nơi nào có hình tướng, nơi đó có sự lường gạt. Thi sĩ đã nhìn vấn đề của núi với con mắt vô tướng: *Núi ơi, núi đừng than khóc! Nước đã trở về rồi, tại sao núi còn than khóc?*
Nếu có người thân qua đời, mình thường nghĩ, họ đã bỏ mình ra đi vĩnh viễn.
*Con ơi, sao con bỏ mẹ mà đi? Anh ơi, sao anh bỏ em mà đi, đành đoạn bỏ em mà đi một mình? *Người ở lại thường trách móc người quá cố giống như cách núi trách móc nước vậy. Người ở lại đập ngực, bứt tóc, khóc lăn ra, vì họ còn kẹt vào hình tướng. Nếu biết nhìn kỹ, mình có thể thấy được những người thân đã quá cố của mình đang ở trong mỗi tế của mình. Mình có thể nói: *ba ơi, con biết là ba đang có mặt trong con, và con đang mỉm cười với ba đây này. *Nếu biết nhìn với con mắt vô tướng, mình không còn cảm thấy xa cách với những người đã khuất, mình không còn cảm thấy sầu khổ nữa. Do vậy, người nào mới vừa mất người thương, muốn bớt sầu khổ, phải theo lời khai thị này của tác giả, phải nhìn để thấy rằng không có gì đi, không có gì mất, vô khứ, vô lai, và cái mình tưởng đã mất , kỳ thực nó đang còn ở trong mình. *Non xanh đã biết hay chưa? Nước đi ra biển lại mưa về nguồn. Nước non hội ngộ còn luôn, Bảo cho non chớ có buồn làm chi*
Rất từ bi!
*Nước non hội ngộ còn luôn* nghĩa là sự gặp mặt giữa nước và non xảy ra trong từng giây phút. Mình trách móc người kia phụ bạc mình, nhưng kỳ thực người kia đang ở trong mình. Nếu gọi thầy, con tức khắc thấy thầy ngay *. *Nếu mình gọi mẹ, mình thấy rõ ràng, mẹ đang có trong mình, đang mỉm cười với mình, và mẹ chưa bao giờ chết. Bản chất của đức Thế Tôn là vô khứ, vô lai, bất sinh bất diệt thì bản chất của mẹ mình cũng vậy. Thấy được điều này, mình sẽ thoát khỏi sầu khổ. Điều này cần được khai thị chúng ta mới thấy được. *Nước non hội ngộ còn luôn, Bảo cho non chớ có buồn làm chi.*
Buồn là kết quả của vô minh. Bởi mình nghĩ, giữa mình và người ra đi có sự xa cách, vĩnh viễn xa cách, nhưng kỳ thực không có gì tới, không có gì đi.
*Nước non hội ngộ còn luôn, Bảo cho non chớ có buồn làm chi.*
Câu này chứa đựng tuệ giác của đạo Bụt.
*Nước kia dù hãy còn đi, Ngàn dâu xanh tốt non thì cứ vui.*
Nơi sườn núi có ngàn dâu mọc xanh tốt. Nếu không có nước liệu dâu có mọc tốt tươi được không? Mình tìm nước ở đâu? Nhìn dâu xanh tốt mọc bên sườn núi, mình có thể thấy được nước đang còn ở đây, đang còn ở với mình. Nếu nước không có ở đây, ngàn dâu sao có thể mọc tốt tươi được. Nước vẫn còn đây, sao núi lại trách móc?
*Nước kia dù hãy còn đi,*
Trên phương diện hình thức, nước đang đi, đang còn đi mãi. Nhưng trên phương diện nội dung, nước đã về rồi. Ngày hôm qua, thấy nước chảy đi, mình nghĩ, nước đã ra đi. Nhưng thực tế, nước có thể đã trở thành mây đang bay trên đầu chúng ta, nước có thể trở thành mưa đang rơi xuống xung quanh chúng ta, nước đang luân lưu trong ngàn cây nội cỏ tốt tươi.
*Ngàn dâu xanh tốt*, *non thì cứ vui.*
Chữ
*ngàn* này có nghĩa là rừng, rừng dâu. Ngàn dâu xanh tốt là một đối tượng của sự quán chiếu. Nếu nhìn những tướng không phải tướng nước mà thấy được nước trong đó thì mới thực sự là thấy nước. Ví dụ, nhìn vào phô mai (cheese), mình thấy được sữa thì mới giỏi. Còn mình nói, sữa đâu còn nữa, chỉ có cheese thôi
Con mắt của người tu là phải nhìn cái này mà thấy được cái khác thì mới hay. Đó là con mắt tương tức. Ví dụ nhìn anh mình, mình thấy ba, thấy mẹ, và thấy mình trong đó. Đó mới là cái nhìn của tuệ giác. Khi giận anh mình, nếu mình nói:
*anh đi đi, tôi không có dính líu gì với anh hết *, chứng tỏ mình chưa có cái nhìn tương tức. Có một người thanh niên giận cha, anh ta nói: *ông đó không phải ba của tôi, tôi không có muốn dính líu gì với ổng hết.* Nói như vậy là vô minh, là không thấy được mình là ba mình, mình là sự tiếp nối ba của mình. Mình giận cha, giận mẹ cũng như việc nước đá giận mây vậy. Nước đá giận mây là tự giận chính mình.
Tác giả có rất nhiều tuệ giác. Tác giả mời mình nhìn vào ngàn dâu xanh tốt, nhìn vào rừng dâu để thấy nước trong đó. Núi ơi, xin núi đừng có than phiền, đừng có sầu khổ nữa. Núi hãy vui lên, đừng có chờ đợi nữa, không có sự xa cách đâu. Ba mình, mẹ mình, người thương luôn luôn có mặt trong giây phút hiện tại.
*Ngàn dâu xanh tốt non thì cứ vui*
Và đây là câu kết luận:
*Nghìn năm giao ước kết đôi, Non non nước nước không nguôi lời thề.* *Non non nước nước*, chỗ nào có non là chỗ đó có nước, chỗ nào có nước là chỗ đó có non, không thể chia tách ra được. Không có gì có thể chia cách thầy trò, cha con, huynh đệ, anh em mình được, khi mình có tình thương đích thực, khi mình có mặt trong nhau. Lời thề đó rất nặng, sự cam kết đó rất sâu xa. Muốn giữ được sự cam kết đó, mình cần phải có tuệ giác. Có tuệ giác, có trí tuệ, mình không sầu khổ, than trách nữa.
Bài thơ Thề non nước của thi sĩ Tản Đà có tổng cộng hai mươi hai câu, có mười bốn câu than trách, sầu khổ, và tám câu dùng để khai thị. Chỉ với tám câu khai thị, tác giả đã giúp chúng ta biết nhìn mọi vấn đề của cuộc sống bằng con mắt vô tướng, và khuyên chúng ta phải biết sống hạnh phúc trong giây phút hiện tại.
**Thề non nước** *Nước non nặng một lời thề, Nước đi, đi mãi, không về cùng non. Nhớ lời “nguyện nước thề non”, Nước đi chưa lại non còn đứng không. Non cao những ngóng cùng trông, Suối khô giòng lệ chờ mong tháng ngày. Xương mai một nắm hao gầy, Tóc mây một mái đã đầy tuyết sương. Trời tây ngả bóng tà dương, Càng phơi vẻ ngọc nét vàng phôi pha. Non cao tuổi vẫn chưa già, Non thời nhớ nước, nước mà quên non. Dù cho sông cạn đá mòn, Còn non, còn nước, vẫn còn thề xưa. Non xanh đã biết hay chưa? Nước đi ra bể lại mưa về nguồn. Nước non hội ngộ còn luôn, Bảo cho non chớ có buồn làm chi. Nước kia dù hãy còn đi, Ngàn dâu xanh tốt non thì cứ vui. Nghìn năm giao ước kết đôi, Non non nước nước không nguôi lời thề.* **(Tản Đà)**
**Tản Đà** tên thật là **Nguyễn Khắc Hiếu**, sinh ngày 8 tháng 5 năm 1888 (tức ngày 29 tháng 4 năm Mậu Tý), tại làng Khê Thượng, huyện Bất Bạt, tỉnh Sơn Tây; nay là huyện Ba Vì.
Thân sinh ông là Nguyễn Danh Kế, đỗ Cử nhân, làm đến Án sát và từng giữ chức Ngự sử trong kinh. Mẹ là Lưu Thị Hiền, cũng có sách ghi là đào Nghiêm, vốn là một đào hát, nổi tiếng tài sắc, giỏi văn thơ.
Do ảnh hưởng gia đình, năm 14 tuổi, ông đã thạo các lối từ chương thi phú. Năm 1907, ông theo anh ra Hà Nội, học trường Quy Thức ở phố Gia Ngư. Năm 1909, đi thi hương ở Nam Định bị hỏng. Năm 1912, đi thi khoa Nhâm Tý vẫn hỏng, chán nản bỏ về Hòa Bình uống rượu, làm thơ và thưởng trăng.
Năm 1915, ông lập gia đình. Năm 1916, người anh từ trần, gia đình trở nên cùng túng, Tản Đà quyết định chuyển hẳn sang nghề cầm bút. Thời gian này ông viết tuồng cho các rạp và được đọc thêm nhiều sách dịch Âu Tây bằng chữ Hán, nhờ đó tư tưởng có nhiều biến chuyển.
Năm 1920, đi du lịch ở Huế, Đà Nẵng, trở về viết truyện "Thề non nước". Năm 1921, làm chủ bút tờ Hữu Thanh tạp chí. Được 6 tháng, từ chức, trở về quê. Năm 1922, lại ra Hà Nội lập Tản Đà thư điếm, sau tập hợp với Nghiêm hàm ấn quán thành Tản Đà thư cục.
Năm 1925, phong trào yêu nước dấy lên mạnh mẽ, Tản Đà càng nhập thế tích cực hơn. Ông tổ chức một chuyến du lịch vào Nam, gặp gỡ nhiều nhà chí sĩ và viết bài trên nhiều báo.
Tháng 2 năm 1928, trở về Bắc, rồi lên định cư vùng Yên Lập (Vĩnh Yên), sau xuống Hải Phòng, rồi lại lên Hà Nội. Năm 1933, sau khi An Nam tạp chí bị đình bản, ông chuyển sang trợ bút cho Văn học tạp chí ít lâu rồi về quê ở ẩn.
Cuối năm 1937, chuyển về làng Hà Trì (Hà Đông), tham gia dịch thuật, viết báo. Sau chuyển ra Hà Nội, mở lớp dạy Quốc văn hàm thụ, Hán văn diễn giảng, kiêm cả xem lý số Hà lạc. Ông sống nghèo, không đủ trả tiền nhà phải cùng gia đình dọn về phố Cầu mới.
Trong hai năm 1937 và 1938, ông dịch thơ Đường đăng trên báo Ngày nay, trong đó có bài Hoàng Hạc lâu nổi tiếng của Thôi Hiệu.
Ông qua đời vì bệnh vào ngày 17 tháng 6 năm 1939.
Trên văn đàn của văn học Việt Nam trong hơn 3 thập niên đầu thế kỷ 20, Tản Đà nổi lên như một ngôi sao sáng, vừa độc đáo, vừa dồi dào năng lực sáng tạo. Ông là một cây bút phóng khoáng, xông xáo trên nhiều lĩnh vực, đi khắp miền đất nước, ông để lại nhiều tác phẩm với nhiều thể loại. Ông đã từng làm chủ bút tạp chí Hữu Thanh, An Nam tạp chí. Ông được đánh giá là người chuẩn bị cho sự ra đời của thơ mới trong nền văn học Việt Nam, là "gạch nối giữa hai thời kỳ văn học cổ điển và hiện đại".
Ngoài sáng tác thơ, Tản Đà còn giỏi trong việc dịch thơ Đường ra thơ lục bát và được biết đến như một người dịch thơ Đường hay nhất.
Tác phẩm gồm nhiều thể loại. Văn:
*Giấc mộng con I (1917), Giấc mộng con II (1932), Giấc mộng lớn (1932), Thề non nước (1922), Tản Đà văn tập (1932). *Thơ: *Khối tình con I (1916), Khối tình con II (1916), Tản Đà xuân sắc (1918), Khối tình con III (1932).* Kịch: *Tây Thi (1922), Tống biệt (1922).* Dịch thuật: *Liêu Trai chí dị (1934). *Nghiên cứu: *Vương Thúy Kiều chú giải (1938), Một số bài báo...*
_________________________
Nắng Mới phiên tả từ pháp thoại của Thầy Làng Mai 12.07.2003

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Language: vi

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: I18N_LANGUAGE="vi"; Path=/


text:
Chúc các bạn Noel vui vẻ
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
vuj ve len cac ban oi!!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Nhac Hai Ngoai tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Content-Encoding: gzip

Connection: close


text:
Trang chủ
Tìm mua ô tô
Salon ô tô
Phụ tùng ô tô
Đăng tin bán
Cần mua
Tin tức
My admin
Hướng dẫn
Trang chủ
>
Tìm mua ô tô
> Bán xe Lexus LS 460 Xe mới 2012 Nhập khẩu ở Hà Nội
Tin bán ô tô nổi bật
Toyota Vios
609 Triệu
Suzuki Swift
530 Triệu
Chevrolet Cruze
612 Triệu
Mazda 6
998 Triệu
Chevrolet Cruze
679 Triệu
Mazda 3
729 Triệu
Toyota Vios
528 Triệu
Chevrolet Spark
238 Triệu
Đăng ngày 14/05/2012 - Hết hạn 14/06/2022 Xem 3215 lượt
Lexus LS 460 - 2012 Xe mới Nhập khẩu
- 240,000 USD
Tweet
Thông số cơ bản
An toàn
Tiện nghi
Thông số kỹ thuật
Thông số cơ bản
Xuất xứ:
Nhập khẩu
Tình trạng:
Xe mới
Dòng xe:
Sedan
Số Km đã đi:
0 Km
Màu sơn:
Xanh
Màu nội thất:
Nâu
Số cửa:
0 cửa
Số chỗ ngồi:
0 chỗ
Nhiên liệu
Nhiên liệu:
Xăng
Dung tích:
H.Thống nạp nhiên liệu:
Hộp số chuyển động
Hộp số:
Số tự động
Dẫn động:
RFD - Dẫn động cầu sau
Tiêu thụ nhiên liệu:
0
Thông tin mô tả
[URL="http://giaiphaptoancau.com/lexus-ls460-2012"]Lexus LS460 2012[/URL] Động cơ của LS 460 phiên bản 2012 được kết hợp với hộp số tự động 8 cấp, cho phép chiếc xe tăng tốc từ 0-96 km/giờ chỉ trong 5,4 giây, và 5,9 giây với phiên bản AWD. Chiếc xe này cũng đã đạt tiêu chuẩn khí thải ô nhiễm của cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) ở mức 16 mpg trong nội thành (tương đương 14,7 lit/100 km), và 24 mpg (tương đương 9,7 lít/100 km) đường cao tốc. Đối với phiên bản AWD có mức tiêu thụ nhiên liệu là 16 mpg trong nội thành và 23 mpg trên đường cao tốc. Ngoài ra, một gói tính năng thể thao cũng sẽ có sẵn trên các mô hình LS 460 RWD, bộ la-zăng hợp kim 19 inch và hệ thống phanh Brembo. Ngoại thất phiên bản Lexus LS 460 2012 còn sở hữu tính năng phong cách thể thao với một bộ trang bị bộ Aero kit. Bên trong cabin là nội thất bọc da cao cấp màu đen, vô-lăng trang trí với da và gỗ, sử dụng núm trượt. Các trang bị tiêu chuẩn gồm đồ trang trí gỗ màu nâu mờ, thảm sàn chất lượng cao. Hơn nữa các mô hình LS 460 AWD và LS 460 L cũng có sẵn với hệ thống lái tự thay đổi tỷ số truyền - Variable Gear-Ratio Steering (VGRS), và Adaptive Variable Suspension (AVS). Được biết, các mô hình năm 2012 ra mắt trong màu xám ngọc trai thay thế cho màu đen Mica Granite Smoky. [IMG]http://giaiphaptoancau.com/sites/default/files/giaiphaptoancau-51/lexus_ls460_2012_25.jpg[/IMG] [URL="http://giaiphaptoancau.com/lexus-ls460-2012"]Lexus LS460 2012[/URL]
Túi khí an toàn
Túi khí cho người lái:
Túi khí cho hành khách phía trước:
Túi khí cho hành khách phía sau:
Túi khí hai bên hàng ghế:
Túi khí treo phía trên 2 hàng ghế trước và sau:
Phanh - Điều khiển
Chống bó cứng phanh (ABS):
Phân bố lực phanh điện tử (EBD):
Trợ lực phanh khẩn cấp (EBA):
Tự động cân bằng điện tử (ESP):
Điều khiển hành trình:
>Hỗ trợ cảnh báo lùi:
Hệ thống kiểm soát trượt:
Khóa chống trộm
Chốt cửa an toàn:
Khóa cửa tự động:
Khóa cửa điện điều khiển từ xa:
Khóa động cơ:
Hệ thống báo trộm ngoại vi:
Các thông số khác
Đèn sương mù:
Đèn cảnh báo thắt dây an toàn:
Đèn phanh phụ thứ 3 lắp cao:
Thiết bị tiêu chuẩn
Thiết bị định vị:
Cửa sổ nóc:
Kính chỉnh điện:
Tay lái trợ lực:
Ghế:Chất liệu,tiện nghi..:
Điều hòa trước:
Điều hòa sau:
Hỗ trợ xe tự động:
Xấy kính sau:
Quạt kính phía sau:
Kính mầu:
Màn hình LCD:
Thiết bị giải trí Audio, Video:
Thiết bị khác
Thông số cơ bản
Dài x Rộng x Cao:
(mm)
Chiều dài cơ sở:
0 (mm)
Chiều rộng cơ sở trước/sau:
(mm)
Trọng lượng không tải:
0 (kg)
Dung tích bình nhiên liệu:
0 (lít)
Động cơ
Động cơ:
Kiểu động cơ:
Dung tích xi lanh:
0 (cc)
Phanh - Giảm xóc - Lốp
Phanh:
Giảm sóc:
Lốp xe:
Vành mâm xe:
Thông số kỹ thuật khác
Liên hệ
bestcar
Điện thoại:
0975308300
Địa chỉ:
Sản phẩm Vip
Các xe khác từ bestcar
Các xe khác cùng model
Các xe khác có mức giá xấp xỉ (± 10%)
Xe mới
Lexus LS - 2015
275,000 USD
Hà Nội
Mã: BX-21236
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động ...
Bán xe Lexus LS460L 2015 màu đen, giao xe ngay, giá tốt, thủ tục nhanh gọn, ngoài ra còn những xe giao ngay, chuyên các dòng xen nhập khẩu, Lexus LX57 ...
Liên hệ:
Nguyễn Ngọc
11 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
ĐT:0938.33.66.33-0983.611.188
Xe cũ
Lexus LS - 2007
1,860 Triệu
TP HCM
Mã: BX-30450
*Nhập khẩu, Bạc, Số tay ...
Kẹt tiền cần bán xe Lexus LS 460L màu bạc 2007 xe đăng kí sử dụng lần đầu vào cuối năm 2010, xe gia đình sử dụng cẩn thận 1 đời chủ, biển số đẹp xe kh ...
Liên hệ:
anh Minh
tp.hcm
ĐT:0906646460
Xe mới
Lexus LS - 2015
100 USD
Hà Nội
Mã: BX-22845
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động ...
2015 LEXUS LX600hL hybrid - Xuất xứ: Nhập khẩu Mỹ - Chất lượng: Mới 100% - Số ghế ngồi: 4 - Nhiên liệu: Xăng và điện ( hybrid ) - Màu ngoại t ...
Liên hệ:
Binhauto
896, đường Láng, Hà Nội
ĐT:0915.199.122-0915.199.122
Xe cũ
Lexus LS - 2007
1,850 Triệu
TP HCM
Mã: BX-29487
*Nhập khẩu, Trắng, Số tự động, đã đi 140000 km ...
du dung can ban xe lexus con rat' moi' LS460 L xe nhap. xe tu mỹ vè lien he 01235191078 ...
Liên hệ:
le dung
18 nguyen tat thanh p12 q4
ĐT:01235191078
Xe cũ
Lexus LS - 2003
720 Triệu
TP HCM
Mã: BX-29479
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động, đã đi 80000 km ...
Xe LS430 chính chủ nhập khẩu từ Nhật màu đen năm 2003 Xe nhà sử dụng kỹ hàng vip có cửa hit tự động , ghế chỉnh điện masa nhiều mức độ,cửa sổ trời. Số ...
Liên hệ:
Nguyễn Tấn Phước
A10/6 Quốc lộ 50 Bình Hưng Bình Chánh HCM
ĐT:0909677017
Xe cũ
Lexus LS - 2009
1 USD
Hà Nội
Mã: BX-21649
*Nhập khẩu, Đồng, Số tự động ...
Showroom Hung Viet Auto giao ngay Lexus LS460L màu đen, bạc đời 2007, 2008, 2009, chính chủ, tên cá nhân, xe đẹp, chạy 2.5 vạn miles, nước sơn, khung ...
Liên hệ:
Đại lí xe ô tô Đức - Mỹ
Mr Tùng - Chuyên nhập khẩu phân phối xe Đức - Mỹ
ĐT:0914.06.9999-0914.06.9999
Xe cũ
Lexus LS - 2001
700 Triệu
Hà Nội
Mã: BX-27720
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động, đã đi 100000 km ...
Bán xe Lexus LS430 xe Cty xuất Hóa Đơn full option xe đanh hoạt động tốt xem xe tại TPHCM, TP Tây Ninh ...
Xe cũ
Lexus LS - 2007
88,000 USD
TP HCM
Mã: BX-27451
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động, đã đi 51000 km ...
Bán xe Lexus LS460L màu đen đời cuối 2007, nội thất xe màu kem, dòng xe 5 chỗ, đẹp,xe chạy 51.000 Km, biển số thành phố, giá bán 88.000 USD. Liên hệ ...
Liên hệ:
Nguyên Du
Bình Thạnh
ĐT:0933130450
Xe cũ
Lexus LS - 2010
3,140 Triệu
Hà Nội
Mã: BX-26661
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động ...
Lexus LS 460L model 2010 Fulloptions. Xe rất mới, chạy rất ít có một không hai, chính chủ đi từ đầu, form mới đời có đèn led bản trục cơ sở dài: nhớ g ...
Xe cũ
Lexus LS - 2005
950 Triệu
TP HCM
Mã: BX-26183
*Nhập khẩu, Màu khác, Số tự động ...
Bán xe Lexus LS430 sản xuất 2005 , xe đi ít còn rất mới ,. giá cả thỏa thuận , thủ tục nhanh gọn , giao xe ngay , vui lòng liên hệ để biết thêm thông ...
Liên hệ:
Nguyễn Đức Thịnh
156 Phạm Văn Hai F3 Q.Tân Bình, Tp.HCM
ĐT:0938444223-0938444222
Xe cũ
Lexus LS - 2010
3,104 Triệu
Hà Nội
Mã: BX-25705
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động, đã đi 20000 km ...
Xe LS460L màu đen bản 5 chỗ với đầy đủ trang thiết bị đầy đủ, full options. Liên hệ để xem xe và đi thử xe! Cam kết xe nguyên bản, không đâm đụng va q ...
Xe cũ
Lexus LS - 2001
620 Triệu
Hà Nội
Mã: BX-25381
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động ...
LEXUS LS430, màu đen, số tự động, ghế da, cửa hít, nâng gầm. Hệ thống điện hoàn chỉnh. XE ZIN 90%. BSTP 51A. ...
Xe mới
Lexus LS - 2014
Hà Nội
Mã: BX-22064
*Nhập khẩu, Nhiều màu, Số tự động ...
Lexus LS460L 2014 được giới chuyên môn và người tiêu dùng đánh giá rất cao, quý khách hàng hãy đến với Việt Thắng Auto để có được chiếc Lexus LS4 ...
Liên hệ:
Công Ty CP Thương Mại Dịch VỤ XNK An Vinh
Thanh Xuân, Hà Nội
ĐT:0979.878.889-0938.336.633
Xe mới
Lexus LS - 2013
330,000 USD
Hà Nội
Mã: BX-23663
*Nhập khẩu, Màu khác, Số tự động ...
Xe Lexus LS600HL 2013 Hybrid màu ngọc trai, nội thất da bò, full options: Khóa động cơ. Hệ thống kiểm soát hành trình, Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang ...
Liên hệ:
Vip Auto
Số 6 Dương ĐÌnh Nghệ, Cầu Giấy, Hà Nội
ĐT:0913319819
Xe cũ
Lexus LS - 2008
108,000 USD
Hà Nội
Mã: BX-22494
*Nhập khẩu, Đen, Số tự động, đã đi 45000 km ...
I.Bán Lexus LS 460L màu đen sản xuất năm 2008, xe nhập tại Nhật Bản, nội ngoại thất sang trọng, trang bị đủ đồ: Hàng ghế trước chỉnh điện, ghế lái có ...
Liên hệ:
Ô TÔ Trường Thành
642-Nguyễn Văn Cừ-Long Biên
ĐT:0983.134.784
Xe cũ
BMW 7 Series - 2009
220,000 Triệu
TP HCM
Mã: BX-6959
*Nhập khẩu, Đen, Số hỗn hợp, đã đi 16000 km ...
Xe mới lướt, nhập nguyên con, xe ít sử dụng, ngon lắm ...
Liên hệ:
nguyen nhu diep
ĐT:0983132036
Trang chủ
|
Tìm mua ô tô
|
Salon ô tô
|
Phụ tùng ô tô
|
Đăng tin bán
|
Cần mua
|
Tin tức
|
Người đẹp & xe
|
My admin
|
Hướng dẫn
LIÊN KẾT:
bán xe cruze 2015
|
bán xe spark 2015
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VĂN MINH
Hà Nội:
C22 TT9 Văn Quán, Hà Đông, Hà nội - Tel:
04.33601.601
- Mobile:
0995.247.247
Hải Phòng:
Số 29 Văn Cao, Ngô Quyền, Hải Phòng - Tel: (031)6 601.601 - Fax: (031)3 636.637 - Mobile:
0905.222.555
Giấy phép hoạt động trang thông tin điện tử số 50/GP-TTĐT cấp ngày 23/4/2012
Call
Send SMS
Add to Skype
You'll need Skype Credit
Free via Skype
Copyright 2010
Muabanoto.com.vn
Thiết kế website
và phát triển bởi
Ovem

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 1.7.0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang Chủ
Xã Hội
Giải Trí
Giáo Dục
Kinh Tế
Công Nghệ
Thể Thao
Pháp Luật
Nhà Đất
Ô Tô Xe Máy
Thế Giới
Sức Khỏe
Thời trang
Ẩm thực
Du lịch
Tin tức về:
Chọn địa điểm
Afghanistan
Ai Cập
Algeria
An Giang
Ấn Độ
Angola
Argentina
Ba Lan
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Bình Định
Bồ Đào Nha
Brazil
Brunei
Cà Mau
Cameroon
Campuchia
Cần Thơ
Canada
Cao Bằng
Colombia
Côn Đảo
Cuba
Gia Lai
Hà Giang
Hà Lan
Hà Nam
Hà Nội
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hàn Quốc
Hậu Giang
Hòa Bình
Hoàng Sa
Hồng Kông
Huế
Hưng Yên
Hungary
Hy Lạp
Iceland
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Jamaica
Kazakhstan
Kenya
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào
Lào Cai
Libya
Long An
Luxembourg
Madagascar
Malaysia
Mexico
Mông Cổ
Mỹ
Myanmar
Na Uy
Nam Phi
Nam Định
Nepal
New Zealand
Nga
Nghệ An
Nhật Bản
Nigeria
Ninh Bình
Ninh Thuận
Pakistan
Papua New Guinea
Phần Lan
Pháp
Philippines
Phú Quốc
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Quatar
Rumani
Singapore
Sóc Trăng
Sơn La
Sri Lanka
Syria
Tây Ban Nha
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Lan
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thành phố Hồ Chí Minh
Thổ Nhĩ Kỳ
Thụy Sỹ
Thụy Điển
Tiền Giang
Trà Vinh
Triều Tiên
Trung Quốc
Trường Sa
Tuyên Quang
Úc
Ucraina
Venezuela
Việt Nam
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Vũng Tàu
Ý
Yên Bái
Đà Nẵng
Đài Loan
Đăk Lăk
Đăk Nông
Đan Mạch
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Đông Timor
Đức
Tin tức mới nhất về Ninh Thuận
Cách phân biệt nho Trung Quốc và nho Mỹ, nho Ninh Thuận
1 ngày trước
Nho Trung Quốc để bán được giá và dễ tiêu thụ, nhiều tiểu thương đã 'thay tên đổi họ' thành nho Ninh Thuận hay nho Mỹ. Dưới đây là một số mẹo nhỏ để '...
Xem tiếp>>>
QL1 qua Ninh Thuận: Đứng ngồi không yên vì “vướng” mặt bằng
2 ngày trước
Chỉ còn bốn tháng nữa, DA đầu tư xây dựng mở rộng QL1 qua tỉnh Ninh Thuận theo hình thức BOT phải hoàn thành....
Xem tiếp>>>
Nhật Bản cấp vốn cho EVN xây dựng điện hạt nhân Ninh Thuận
2 ngày trước
Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) được cho phép vay vốn tín dụng xuất khẩu của Nhà nước Liên Bang Nga và vốn ưu đãi của Chính phủ Nhật Bản để đầu tư......
Xem tiếp>>>
Lập dự án nhà máy điện mặt trời tại Ninh Thuận
3 ngày trước
TTO - Ngày 24-8, UBND tỉnh Ninh Thuận đã đồng ý về mặt nguyên tắc cho Công ty TNHH Giải pháp năng lượng gió HBRE đầu tư dự án Nhà máy điện mặt trời......
Xem tiếp>>>
Làm giàu từ nuôi gà ấp trứng
3 ngày trước
Không phát triển gà thịt, bà Võ Thị Mỹ Hạnh ở thôn Trà Giang 3, xã Lương Sơn, huyện Ninh Sơn (Ninh Thuận) tự mình nghiên cứu, phát triển một mô hình r...
Xem tiếp>>>
Khổ sở vì mùi hôi thối
3 ngày trước
Trong một chuyến đi công tác, chúng tôi nhận được phản ánh của nhiều hộ dân sống trên địa bàn huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận về tình trạng mùi hôi th...
Xem tiếp>>>
Bảo vệ ga đánh khách đến liệt nửa người bị tạm đình chỉ công tác
4 ngày trước
(TNO) Sáng 23.8, ông Đinh Hồng Hải, Trưởng ga Tháp Chàm (Ninh Thuận) cho biết nhà ga đã tạm đình chỉ công tác đối với ông T.Đ.N, nhân viên bảo vệ nhà ...
Xem tiếp>>>
Công đoàn các Khu CN Ninh Thuận: Tư vấn pháp luật tại nhà máy cho gần 300 công nhân
6 ngày trước
Ngày 21.8, Công đoàn Các khu Công nghiệp tỉnh Ninh Thuận đã tổ chức hội nghị tư vấn pháp luật cho gần 300 công nhân của Công ty TNHH May Tiến Thuận....
Xem tiếp>>>
Làng Chăm đi lên nhờ nghề thuốc nam
7 ngày trước
Nói đến làng Chăm tỉnh Ninh Thuận, mọi người thường biết đến làng nghề gốm Bàu Trúc hoặc làng nghề dệt thổ cẩm Chăm thôn Mỹ Nghiệp thị trấn Phước Dân,...
Xem tiếp>>>
Bí quyết biến vùng cát trắng thành vựa tôm tiền tỷ
8 ngày trước
'Tôi học hỏi kinh nghiệm nuôi tôm bền vững trên vùng cát nên mới tự tin “dốc” hết vốn liếng, nhân lực để cải tạo và tổ chức sản xuất. Giờ đây, vùng nà...
Xem tiếp>>>
Ninh Thuận: Khai giảng lớp tiếng Nga trình độ nâng cao năm 2015
8 ngày trước
Chiều ngày 17/8/2015, Tổng cục Du lịch phối hợp với Trường Cán bộ quản lý Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch Ninh Thuận tổ c...
Xem tiếp>>>
Kỳ lạ cậu bé gần 3 tuổi đã biết đọc
10 ngày trước
Mấy ngày gần đây, nhiều người hiếu kỳ đã đến nhà anh Phạm Đông Khả, trú tại khu phố 2, phường Mỹ Hải, TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận để xe...
Xem tiếp>>>
Ba món ăn chiều đậm chất Phan Rang
11 ngày trước
Banh canh, bún sứa, bánh hỏi là những đặc sản hứa hẹn sẽ khiến thực khách say lòng khi đến thành phố Phan Rang, Ninh Thuận....
Xem tiếp>>>
Ninh Thuận cần đẩy mạnh ứng dụng KHCN vào sản xuất
13 ngày trước
(Chinhphu.vn) - Theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, tỉnh Ninh Thuận cần đẩy mạnh sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ và ứng dụng c...
Xem tiếp>>>
Cận cảnh đàn dê lai sơn dương có lông và bờm giống sư tử
15 ngày trước
(TNO) Đoàn công tác của Sở Khoa học - Công nghệ tỉnh Lâm Đồng ngày 11.8 đã đến khu du lịch Làng Cù Lần, thôn Suối Cạn, xã Lát, huyện Lạc Dương (Lâm Đồ...
Xem tiếp>>>
Nha đam hút hàng
15 ngày trước
Nông dân trồng nha đam ở Ninh Thuận đang trong mùa bội thu “kép”, được mùa và được giá. Do sản phẩm làm ra không đủ cung cấp cho thị trường nên các th...
Xem tiếp>>>
Chủ động phát hiện gương điển hình để khen thưởng
16 ngày trước
QĐND-Cần chủ động phát hiện, xem xét, đánh giá và khen thưởng; trường hợp cần thiết phải chủ động làm thủ tục khen thưởng những điển hình xứng đáng, n...
Xem tiếp>>>
Khen thưởng phải bảo đảm chính xác, kịp thời, công khai, minh bạch
16 ngày trước
(Chinhphu.vn) - Tại Đại hội thi đua yêu nước tỉnh Ninh Thuận lần thứ 6, sáng 11/8, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ: Phải khắc phục tình trạng kh...
Xem tiếp>>>
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm việc với tỉnh Ninh Thuận
16 ngày trước
(PLO) - Làm việc với lãnh đạo chủ chốt tỉnh Ninh Thuận, chiều 10/8, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đề nghị tỉnh cần ti...
Xem tiếp>>>
Ninh Thuận duyệt quy hoạch đồng cỏ rộng 300 hécta
16 ngày trước
Ninh Thuận sẽ hình thành vùng chuyên canh sản xuất cỏ với quy mô hơn 300ha, gắn liền với vùng chăn nuôi gia súc có sừng, với sản lượng cỏ hàng năm đạt...
Xem tiếp>>>
[Trang sau]
[Du lịch Ninh Thuận]
©2014
SkyDoor
- Mạng thông tin du lịch Việt Nam và thế giới
Powered by
Skydoor
&
Baomoi

markdown:
|Tin tức về:|
Tin tức mới nhất về Ninh Thuận
![](http://1.i.baomoi.xdn.vn/w105/15/08/26/206/17355666/avatar.jpg)
*1 ngày trước*
Nho Trung Quốc để bán được giá và dễ tiêu thụ, nhiều tiểu thương đã 'thay tên đổi họ' thành nho Ninh Thuận hay nho Mỹ. Dưới đây là một số mẹo nhỏ để '...
[Xem tiếp>>>](/link/1249467)
*2 ngày trước*
Chỉ còn bốn tháng nữa, DA đầu tư xây dựng mở rộng QL1 qua tỉnh Ninh Thuận theo hình thức BOT phải hoàn thành....
[Xem tiếp>>>](/link/1248373)
*2 ngày trước*
Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) được cho phép vay vốn tín dụng xuất khẩu của Nhà nước Liên Bang Nga và vốn ưu đãi của Chính phủ Nhật Bản để đầu tư......
[Xem tiếp>>>](/link/1248088)
*3 ngày trước*
TTO - Ngày 24-8, UBND tỉnh Ninh Thuận đã đồng ý về mặt nguyên tắc cho Công ty TNHH Giải pháp năng lượng gió HBRE đầu tư dự án Nhà máy điện mặt trời......
[Xem tiếp>>>](/link/1247429)
*3 ngày trước*
Không phát triển gà thịt, bà Võ Thị Mỹ Hạnh ở thôn Trà Giang 3, xã Lương Sơn, huyện Ninh Sơn (Ninh Thuận) tự mình nghiên cứu, phát triển một mô hình r...
[Xem tiếp>>>](/link/1246686)
*3 ngày trước*
Trong một chuyến đi công tác, chúng tôi nhận được phản ánh của nhiều hộ dân sống trên địa bàn huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận về tình trạng mùi hôi th...
[Xem tiếp>>>](/link/1246612)
*4 ngày trước*
(TNO) Sáng 23.8, ông Đinh Hồng Hải, Trưởng ga Tháp Chàm (Ninh Thuận) cho biết nhà ga đã tạm đình chỉ công tác đối với ông T.Đ.N, nhân viên bảo vệ nhà ...
[Xem tiếp>>>](/link/1245954)
*6 ngày trước*
Ngày 21.8, Công đoàn Các khu Công nghiệp tỉnh Ninh Thuận đã tổ chức hội nghị tư vấn pháp luật cho gần 300 công nhân của Công ty TNHH May Tiến Thuận....
[Xem tiếp>>>](/link/1244333)
*7 ngày trước*
Nói đến làng Chăm tỉnh Ninh Thuận, mọi người thường biết đến làng nghề gốm Bàu Trúc hoặc làng nghề dệt thổ cẩm Chăm thôn Mỹ Nghiệp thị trấn Phước Dân,...
[Xem tiếp>>>](/link/1242058)
*8 ngày trước*
'Tôi học hỏi kinh nghiệm nuôi tôm bền vững trên vùng cát nên mới tự tin “dốc” hết vốn liếng, nhân lực để cải tạo và tổ chức sản xuất. Giờ đây, vùng nà...
[Xem tiếp>>>](/link/1241234)
*8 ngày trước*
Chiều ngày 17/8/2015, Tổng cục Du lịch phối hợp với Trường Cán bộ quản lý Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch Ninh Thuận tổ c...
[Xem tiếp>>>](/link/1240872)
*10 ngày trước*
Mấy ngày gần đây, nhiều người hiếu kỳ đã đến nhà anh Phạm Đông Khả, trú tại khu phố 2, phường Mỹ Hải, TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận để xe...
[Xem tiếp>>>](/link/1238949)
*11 ngày trước*
Banh canh, bún sứa, bánh hỏi là những đặc sản hứa hẹn sẽ khiến thực khách say lòng khi đến thành phố Phan Rang, Ninh Thuận....
[Xem tiếp>>>](/link/1237835)
*13 ngày trước*
(Chinhphu.vn) - Theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, tỉnh Ninh Thuận cần đẩy mạnh sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ và ứng dụng c...
[Xem tiếp>>>](/link/1235842)
*15 ngày trước*
(TNO) Đoàn công tác của Sở Khoa học - Công nghệ tỉnh Lâm Đồng ngày 11.8 đã đến khu du lịch Làng Cù Lần, thôn Suối Cạn, xã Lát, huyện Lạc Dương (Lâm Đồ...
[Xem tiếp>>>](/link/1232513)
*15 ngày trước*
Nông dân trồng nha đam ở Ninh Thuận đang trong mùa bội thu “kép”, được mùa và được giá. Do sản phẩm làm ra không đủ cung cấp cho thị trường nên các th...
[Xem tiếp>>>](/link/1232238)
*16 ngày trước*
QĐND-Cần chủ động phát hiện, xem xét, đánh giá và khen thưởng; trường hợp cần thiết phải chủ động làm thủ tục khen thưởng những điển hình xứng đáng, n...
[Xem tiếp>>>](/link/1232016)
*16 ngày trước*
(Chinhphu.vn) - Tại Đại hội thi đua yêu nước tỉnh Ninh Thuận lần thứ 6, sáng 11/8, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ: Phải khắc phục tình trạng kh...
[Xem tiếp>>>](/link/1231650)
*16 ngày trước*
(PLO) - Làm việc với lãnh đạo chủ chốt tỉnh Ninh Thuận, chiều 10/8, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đề nghị tỉnh cần ti...
[Xem tiếp>>>](/link/1231360)
*16 ngày trước*
Ninh Thuận sẽ hình thành vùng chuyên canh sản xuất cỏ với quy mô hơn 300ha, gắn liền với vùng chăn nuôi gia súc có sừng, với sản lượng cỏ hàng năm đạt...
[Xem tiếp>>>](/link/1231222) [[Trang sau]](/place/Ninh_Thuận?page=1) [[Du lịch Ninh Thuận]](http://www.skydoor.net/place/Ninh_Thuận)

WARC-Truncated: length

Content-Language: en-US


text:
Nhạc Vàng - Hải Ngoại
Chế Linh
Dương Ngọc Thái
Mạnh Quỳnh
Mạnh Đình
Ngọc Sơn
Như Quỳnh
Phi Nhung
Quang Lê
Trường Vũ
Tuấn Vũ
Nhạc Không Lời
Hoà Tấu
Nhạc Cổ Điển
Piano
Độc Tấu Guitar
Nhạc Liên Khúc
Liên Khúc Nhạc Trẻ
Liên Khúc Nhạc Vàng
Liên Khúc Nhạc Xuân
Nhạc Sàn - DJ
Nhạc sàn tuyển chọn
Nhạc Thiếu Nhi
Xuân Mai
Đồ Rê Mí
Nhạc Trẻ
Akira Phan
Cẩm Ly
Lam Trường
Mỹ Tâm
Phương Thanh
Quang Dũng
Đan Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Sitemap
Link
marketing online
,
Hanoi Backpackers
-
Hanoi Hotel
-
hoc lien thong
,
Du Lich Viet Nam
,
tin tuc
,
truyen hinh truc tuyen
,
nghe nhac vang
,
nghe nhac
,
dich vu seo
,
xem phim truc tuyen
,
vietnam travel
,
halong cruise
,
nhac thieu nhi
,
nhac vang
,
Nhạc Vàng - Hải Ngoại
>
Quang Lê
>
Album Đập Vỡ Cây Đàn - Quang Lê
Subpage Listing
Album Chim Sáo Ngày Xưa
Album Chuyện Hẹn Hò - Quang Lê
Album Hai Quê - Quang Lê
Album Phải Lòng Con Gái Bến Tre - Quang Lê
Album Tâm Sự Người Lính Trẻ - Quang Lê
Album Tương Tư Nàng Ca Sĩ - Quang Lê
Album Xin Gọi Nhau Là Cố Nhân - Quang Lê
Album Đôi Mắt Người Xưa - Quang Lê
Album Đập Vỡ Cây Đàn - Quang Lê
Tuyển tập ca khúc hay - Quang Lê
Về Đâu Mái Tóc Người Thương - Quang Lê
Comments
Sign in
|
Recent Site Activity
|
Report Abuse
|
Print Page
|
Powered By
Google Sites

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Từ khóa hot:
Bài hát
ca sĩ
, Thể loại .Tải download bài hát
MP3
miễn phí tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Trẻ
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Quê Hương
Nhạc Trữ Tình
Dance Việt
Rap Việt
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Nhạc Vàng
Rock Việt
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Dance Hot
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Âu Mỹ
Rock
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Clip tổng hợp
Clip Hài
Clip Games
Nhạc Trong Phim
Phim Nước Ngoài
Phim Việt Nam
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
Nhac.vui.vn - Nghe & Tải Nhạc Chất Lượng Cao
Bài hát không tồn tại
Video clip hot nhất
Âm Thầm Bên Em
Because I'm The Best
Nhìn Lại Dấu Chân
Anh Đã Quên Làm Sao Đã Ngưng
Clip chế Sơn Tùng - G-Dragon
Âm Thầm Bên Em (MV Fanmade)
Em Của Ngày Hôm Nay
Âm Thầm Bên Em (Cover by SUNI)
Ông Tào Ông Lao (Hài Chí Tài - Trường Giang)
Mẹ
Thách Thức Danh Hài (Quang Hiếu)
Ga Lăng
Cảnh hôn của Park Bo Young trong Oh My Ghost
Âm Thầm Bên Em (Cover)
Thách Thức Danh Hài (Thiện Trung)
Bài hát cùng ca sĩ
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Khi Nào Em Buồn
Tìm Đâu
Video cùng ca sĩ
> Tất cả
Yêu Mãi Nghe Em
Đang cập nhật
Top 5 Album Yêu Cầu Nhạc
Nhạc Yêu Cầu Ngày 27-09-2007
Nhiều Ca Sỹ
Top 10 Bài Hát Yêu Cầu Nhạc
Nửa Vầng Trăng Remix
Đàm Vĩnh Hưng
Đứa Bé (60 Ca Sĩ)
Nhiều Ca Sĩ
Hai Thằng Bạn (Ft.Lâm Chấn Khang...
Lâm Chấn Huy
Khúc Hát Sông Quê
Anh Thơ
Một Vòng Trái Đất (Ft.TIM)
Minh Hằng
Phũ Phàng
Châu Gia Kiệt
Tỷ Phú Không Tình
Duy Phúc
Tình Lặng
Phạm Khánh Hưng
Không Tham Lam Không Phải Đàn...
Hoàng Châu
Cô Đơn Một Vì Sao
Ưng Hoàng Phúc
Top 5 MV Việt Nam
Xin Đừng Buông Tay
Noo Phước Thịnh
,
Thủy Tiên
Phở (KungFu Phở OST)
OnlyC
,
Lou Hoàng
Lời Tỏ Tình
Sơn Ngọc Minh
,
Hari Won
Không Cho Nhau Cơ Hội
Hồ Quốc Việt
Is It Love
Thái Trinh
Vương Quốc Âm Nhạc trên Fb
Thẻ nội dung
Nhac tre hay
,
Âm Thầm bên em
,
Son Tung MTP
,
Su That Sau Mot Loi Hua
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Chot Buon
,
Loi Hua Chi La Loi Hua
,
Nam Lay Tay Anh
,
Em La Cua Anh
,
See you Again
Album Hot tháng 8
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot 2015
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
,
nghe nhạc hot
,
hai hoai linh 2015
- | Tải nhạc Mp3 320kbps
| Album nhạc Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:52:"boi-tin-loi-the-mp3-van-quang-long-m90517c41p48.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to c4c5db62ee258d8b0baec6de952923f5

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for c4c5db62ee258d8b0baec6de952923f5

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/c4/qcc-c4c5db62ee258d8b0baec6de952923f5

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/c4/qcc-c4c5db62ee258d8b0baec6de952923f5

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/c4/qcc-c4c5db62ee258d8b0baec6de952923f5

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ khóa hot:
Bài hát
ca sĩ
, Thể loại .Tải download bài hát
MP3
miễn phí tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Trẻ
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Quê Hương
Nhạc Trữ Tình
Dance Việt
Rap Việt
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Nhạc Vàng
Rock Việt
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Dance Hot
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Âu Mỹ
Rock
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Clip tổng hợp
Clip Hài
Clip Games
Nhạc Trong Phim
Phim Nước Ngoài
Phim Việt Nam
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
Nhac.vui.vn - Nghe & Tải Nhạc Chất Lượng Cao
Bài hát không tồn tại
Video clip hot nhất
Âm Thầm Bên Em
Because I'm The Best
Nhìn Lại Dấu Chân
Anh Đã Quên Làm Sao Đã Ngưng
Clip chế Sơn Tùng - G-Dragon
Âm Thầm Bên Em (MV Fanmade)
Em Của Ngày Hôm Nay
Âm Thầm Bên Em (Cover by SUNI)
Ông Tào Ông Lao (Hài Chí Tài - Trường Giang)
Mẹ
Thách Thức Danh Hài (Quang Hiếu)
Ga Lăng
Cảnh hôn của Park Bo Young trong Oh My Ghost
Âm Thầm Bên Em (Cover)
Thách Thức Danh Hài (Thiện Trung)
Bài hát cùng ca sĩ
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Khi Nào Em Buồn
Tìm Đâu
Video cùng ca sĩ
> Tất cả
Yêu Mãi Nghe Em
Đang cập nhật
Top 5 Album Phim Nước Ngoài
Beautiful (EXO Next Door OST)
Baekhyun (EXO)
Pinocchio OST Part.8
Kim Bo Kyung
Pinocchio OST Part.7
Younha
My Lovely Girl OST Part.4
Kim Tae Woo
Hello Goodbye (You Who Came From The Stars OST)
Đỗ Phú Quí
Top 10 Bài Hát Phim Nước Ngoài
I Believe (Cô Nàng Ngổ Ngáo OST)
Shin Seung Hun
My Heart Will Go On (Titanic)
The Movie Masters
Hảo Hán Ca (Thủy Hử - OST)
Nhiều Ca Sĩ
Họa Tình
Diêu Bối Na
Up & Down
EXID
See You Again
Mychael Danna
Superman
The Movie Masters
Accessory
Jordyn Taylor
Fate (Full House OST)
WHY
Xin Shang Hai Tan (Tân Bến Thượng...
Nhiều Ca Sĩ
Top 5 MV Việt Nam
Xin Đừng Buông Tay
Noo Phước Thịnh
,
Thủy Tiên
Phở (KungFu Phở OST)
OnlyC
,
Lou Hoàng
Lời Tỏ Tình
Sơn Ngọc Minh
,
Hari Won
Không Cho Nhau Cơ Hội
Hồ Quốc Việt
Is It Love
Thái Trinh
Vương Quốc Âm Nhạc trên Fb
Thẻ nội dung
Nhac tre hay
,
Âm Thầm bên em
,
Son Tung MTP
,
Su That Sau Mot Loi Hua
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Chot Buon
,
Loi Hua Chi La Loi Hua
,
Nam Lay Tay Anh
,
Em La Cua Anh
,
See you Again
Album Hot tháng 8
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot 2015
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
,
nghe nhạc hot
,
hai hoai linh 2015
- | Tải nhạc Mp3 320kbps
| Album nhạc Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:61:"nhac-phim-mat-na-anh-hung-various-artists-m332250c26p870.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to b6f6ca1dbda067bba377844b869e4125

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for b6f6ca1dbda067bba377844b869e4125

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/b6/qcc-b6f6ca1dbda067bba377844b869e4125

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/b6/qcc-b6f6ca1dbda067bba377844b869e4125

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/b6/qcc-b6f6ca1dbda067bba377844b869e4125


text:
Công ty Phần mềm TONY chuyên về phần mềm kế toán. Phần mềm kế toán Tony Accounting với đầy đủ các phần hành nghiệp vụ. Tốc độ chạy nhanh nhất. Nhiều tính năng thông minh. Đáp ứng đầy đủ nhất về nghiệp vụ
Phần mềm kế toán Tony Accounting được thiết kế phù hợp với nhiều loại hình doanh nghiệp khác nhau. Có giao diện dễ sử dụng nhưng chuyên nghiệp với nhiều tiện ích Xem chi tiết
Tư vấn, lập trình phần mềm theo yêu cầu. Những gì bạn cần sẽ có trong phần mềm và chỉ trả tiền cho những gì sử dụng. Chúng tôi có kinh nghiệm trong triển khai giải pháp phần mềm quản lý Xem chi tiết
Chúng tôi chuyên thiết kế web theo yêu cầu cũng như cung cấp các dịch vụ liên quan đến website, xây dựng giải pháp quản lý kinh doanh bằng ứng dụng web xem chi tiết
Phần mềm giúp quản lý toàn bộ hoạt động của quá trình bảo hành, sửa chữa: tiếp nhận, chuyển bảo hành/sửa chữa trong nội bộ, gửi bảo hành bên ngoài. Tải về dùng thử miễn phí ngay xem chi tiết
Một giải pháp toàn diện để quản lý toàn bộ thông tin khách hàng, nhân sự cũng như theo dõi công việc, liên hệ với khách hàng. Giúp hoạt động kinh doanh đạt hiệu quả cao nhất xem chi tiết

markdown:
Công ty Phần mềm TONY chuyên về phần mềm kế toán. Phần mềm kế toán Tony Accounting với đầy đủ các phần hành nghiệp vụ. Tốc độ chạy nhanh nhất. Nhiều tính năng thông minh. Đáp ứng đầy đủ nhất về nghiệp vụ
Phần mềm kế toán Tony Accounting được thiết kế phù hợp với nhiều loại hình doanh nghiệp khác nhau. Có giao diện dễ sử dụng nhưng chuyên nghiệp với nhiều tiện ích
[Xem chi tiết](phan-mem-ke-toan/)
Tư vấn, lập trình phần mềm theo yêu cầu. Những gì bạn cần sẽ có trong phần mềm và chỉ trả tiền cho những gì sử dụng. Chúng tôi có kinh nghiệm trong triển khai giải pháp phần mềm quản lý
[Xem chi tiết](http://ketoan.tony.vn/viet-phan-mem-theo-yeu-cau/)
Chúng tôi chuyên thiết kế web theo yêu cầu cũng như cung cấp các dịch vụ liên quan đến website, xây dựng giải pháp quản lý kinh doanh bằng ứng dụng web
[xem chi tiết](http://ketoan.tony.vn/thiet-ke-website/)
Phần mềm giúp quản lý toàn bộ hoạt động của quá trình bảo hành, sửa chữa: tiếp nhận, chuyển bảo hành/sửa chữa trong nội bộ, gửi bảo hành bên ngoài. Tải về dùng thử miễn phí ngay
[xem chi tiết](http://ketoan.tony.vn/phan-mem-quan-ly-bao-hanh-sua-chua/)
Một giải pháp toàn diện để quản lý toàn bộ thông tin khách hàng, nhân sự cũng như theo dõi công việc, liên hệ với khách hàng. Giúp hoạt động kinh doanh đạt hiệu quả cao nhất
[xem chi tiết](phan-mem-quan-ly-khach-hang/)

Content-Type: text/html


text:
HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN: http://tuvantructuyen.vaycanhan.com
Sản phẩm bao gồm:
- Vay tín chấp không cần KT3 (chỉ cần lương 3 triệu)
- Vay tín chấp lương 2 triệu (lãi suất cao)
- Vay tín chấp bằng HĐ Bảo hiểm nhân thọ (không cần Hợp đồng lao động)
- Thủ tục vay đơn giản, không cần tài sản đảm bảo hay tiền đặt cọc
- Số tiền được vay tối đa lên tới 7 tháng thu nhập thực tế và không vượt quá 200 triệu đồng
- Thời gian vay linh hoạt từ 6 – 36 tháng tùy vào khả năng tài chính của bạn
- Tiền lãi tính theo dư nợ thực tế và được cố định trong suốt thời gian vay
- Thời gian phê duyệt khoảng 7- 10 ngày làm việc
- Được tặng ngay bảo hiểm An tâm tiêu dùng của công ty bào hiểm Bảo Việt Nhân thọ khi khoản vay được phê duyệt và tình trạng sức khỏe của bạn đáp ứng được các điều kiện tham gia bảo hiểm.
- Được tặng ngay bảo hiểm An tâm tiêu dùng của công ty bào hiểm Bảo Việt Nhân thọ khi khoản vay được phê duyệt và tình trạng sức khỏe của bạn đáp ứng được các điều kiện tham gia bảo hiểm
- Tuổi từ 22 đến 50 với nữ, 55 với nam
- Tổng thu nhập qua ngân hàng từ 2 triệu đồng/ tháng trở lên và chuyển khoản

markdown:
**HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN: http://tuvantructuyen.vaycanhan.com** **Sản phẩm bao gồm:** [Vay tín chấp không cần KT3](http://vaycanhan.com/vay-tin-chap/vay-tin-chap-khong-can-kt3/) *(chỉ cần lương 3 triệu)* [Vay tín chấp lương 2 triệu](http://vaycanhan.com/vay-tin-chap/vay-tin-chap-luong-2-trieu) *(lãi suất cao)* [Vay tín chấp bằng HĐ Bảo hiểm nhân thọ](http://vaycanhan.com/vay-tin-chap/vay-tin-chap-khong-can-hop-dong-lao-dong/) *(không cần Hợp đồng lao động)* **Đặc tính:**
- Thủ tục vay đơn giản, không cần tài sản đảm bảo hay tiền đặt cọc
- Số tiền được vay tối đa lên tới 7 tháng thu nhập thực tế và không vượt quá 200 triệu đồng
- Thời gian vay linh hoạt từ 6 – 36 tháng tùy vào khả năng tài chính của bạn
- Tiền lãi tính theo dư nợ thực tế và được cố định trong suốt thời gian vay
- Thời gian phê duyệt khoảng 7- 10 ngày làm việc
- Được tặng ngay bảo hiểm An tâm tiêu dùng của công ty bào hiểm Bảo Việt Nhân thọ khi khoản vay được phê duyệt và tình trạng sức khỏe của bạn đáp ứng được các điều kiện tham gia bảo hiểm.
- Được tặng ngay bảo hiểm An tâm tiêu dùng của công ty bào hiểm Bảo Việt Nhân thọ khi khoản vay được phê duyệt và tình trạng sức khỏe của bạn đáp ứng được các điều kiện tham gia bảo hiểm
**Đối tượng – điều kiện vay:**
- Tuổi từ 22 đến 50 với nữ, 55 với nam
- Tổng thu nhập qua ngân hàng từ
**2 triệu đồng/ tháng**trở lên và **chuyển khoản** *Liên hệ với chúng để bạn được tư vấn cụ thể nhất*

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Tìm một khách sạn Phù hợp với khách đi công tác phù hợp với nhu cầu của mình chưa bao giờ dễ dàng hơn. Tại Hotels.com, bạn có thể tìm, xem thông tin, hình ảnh khách sạn, nhận xét của khách hàng thực tế, so sánh giá và đặt phòng trực tuyến một cách an toàn. Những khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tốt nhất tại Stevenson Ranch đang chờ đón bạn.
Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
Tìm khách sạn phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Stevenson Ranch
Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
- Đặt nhiều nhất
La Quinta Inn & Suites Santa Clarita-Valencia
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác trong phạm vi 5 km tại Stevenson Ranch
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
75 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bản đồ khách sạn phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
=
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Stevenson Ranch
Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
- Đặt nhiều nhất
La Quinta Inn & Suites Santa Clarita-Valencia
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác trong phạm vi 5 km tại Stevenson Ranch
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
75 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
=

markdown:
Tìm một khách sạn Phù hợp với khách đi công tác phù hợp với nhu cầu của mình chưa bao giờ dễ dàng hơn. Tại Hotels.com, bạn có thể tìm, xem thông tin, hình ảnh khách sạn, nhận xét của khách hàng thực tế, so sánh giá và đặt phòng trực tuyến một cách an toàn. Những khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tốt nhất tại Stevenson Ranch đang chờ đón bạn.
# Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
## Tìm khách sạn phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Stevenson Ranch
#### Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
- Đặt nhiều nhất
La Quinta Inn & Suites Santa Clarita-Valencia
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác trong phạm vi 5 km tại Stevenson Ranch
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
75 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Stevenson Ranch, California, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Stevenson Ranch, California, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
## Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Stevenson Ranch
#### Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác tại Stevenson Ranch
- Đặt nhiều nhất
La Quinta Inn & Suites Santa Clarita-Valencia
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Phù hợp với khách đi công tác trong phạm vi 5 km tại Stevenson Ranch
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
75 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 27-Aug-2016 17:21:57 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Nhà hát Stephen J. Capestro - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Nhà hát Stephen J. Capestro với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Nhà hát Stephen J. Capestro và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Nhà hát Stephen J. Capestro
Tìm khách sạn ở Nhà hát Stephen J. Capestro, Edison, New Jersey, Mỹ
Đang được quan tâm tại Edison
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
- Đặt nhiều nhất
Courtyard Edison Woodbridge by Marriott
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
84 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
58 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Vừa xem
"Mức độ sạch sẽ của phòng/khách sạn tốt Tiện nghi, dịch vụ khách sạn tốt, đạt chuẩn 3 sao của hệ thống Hilton Địa điểm khách sạn gần các khu vực mua sắm như Best Buy, Wal Mart,..."
Một khách du lịch, thg 4 2015, VN
Xem khách sạn gần Nhà hát Stephen J. Capestro trên bản đồ
Địa danh
Phương tiện giao thông
Khám phá Nhà hát Stephen J. Capestro
=
Đang được quan tâm tại Edison
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
- Đặt nhiều nhất
Courtyard Edison Woodbridge by Marriott
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
84 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
58 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Vừa xem
"Mức độ sạch sẽ của phòng/khách sạn tốt Tiện nghi, dịch vụ khách sạn tốt, đạt chuẩn 3 sao của hệ thống Hilton Địa điểm khách sạn gần các khu vực mua sắm như Best Buy, Wal Mart,..."
Một khách du lịch, thg 4 2015, VN
=

markdown:
**Khách sạn gần Nhà hát Stephen J. Capestro**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Nhà hát Stephen J. Capestro với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Nhà hát Stephen J. Capestro và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Nhà hát Stephen J. Capestro
## Tìm khách sạn ở Nhà hát Stephen J. Capestro, Edison, New Jersey, Mỹ
## Đang được quan tâm tại Edison
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
- Đặt nhiều nhất
Courtyard Edison Woodbridge by Marriott
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
84 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
58 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
##### Vừa xem
"Mức độ sạch sẽ của phòng/khách sạn tốt Tiện nghi, dịch vụ khách sạn tốt, đạt chuẩn 3 sao của hệ thống Hilton Địa điểm khách sạn gần các khu vực mua sắm như Best Buy, Wal Mart,..."
Một khách du lịch, thg 4 2015, VN
![ Red Bank - Tinton Falls (and vicinity), New Jersey, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Red Bank - Tinton Falls (and vicinity), New Jersey, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Nhà hát Stephen J. Capestro trên bản đồ
## Địa danh
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Nhà hát Stephen J. Capestro
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Edison
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
- Đặt nhiều nhất
Courtyard Edison Woodbridge by Marriott
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Nhà hát Stephen J. Capestro
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
84 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
58 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
##### Vừa xem
"Mức độ sạch sẽ của phòng/khách sạn tốt Tiện nghi, dịch vụ khách sạn tốt, đạt chuẩn 3 sao của hệ thống Hilton Địa điểm khách sạn gần các khu vực mua sắm như Best Buy, Wal Mart,..."
Một khách du lịch, thg 4 2015, VN
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 27-Aug-2016 17:18:21 GMT; Path=/


text:
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Malsfeld, Đức. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Malsfeld để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Malsfeld, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Malsfeld để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Malsfeld, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 27-Aug-2016 17:09:33 GMT; Path=/


text:
Best Western Hotel Los Condes - Madrid
- WiFi miễn phí
- Sân bay nằm trong khoảng cách 8 km: Madrid (XOC-Nhà ga Atocha)
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 68 khu phòng
- Phục vụ bữa sáng
- Quầy bar/khu lounge
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Các máy vi tính phục vụ khách
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
Lân cận
- Tại Gran Via
- Plaza Mayor (0,9 km)
- Plaza de Espana (0,6 km)
- Puerta del Sol (0,7 km)
- Viện bảo tàng Prado (1,9 km)
- Thánh đường Almudena (1,1 km)
The price is good. But the view sucks. There is no view. The air miserable. The…
Great Location - Extremely hot weather so AC struggled to get the room cool, beds and…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.163.355 ₫
- Phòng đơn, 1 giường đơn
- Phòng đơn
- Phòng đôi hoặc 2 giường đơn
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi hoặc 2 giường đơn
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 3 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng đôi
- Phòng Tiêu chuẩn, 3 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng 3, 3 giường đơn
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 68 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 12:30
- Giờ trả phòng là 12:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi
- Có giới hạn *
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay *
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
Khách sạn 3 sao lân cận tại Madrid
Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng
- Một phòng họp
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Thang máy
- Khu vực dành riêng cho hút thuốc
- TV ở khu sảnh
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Phòng cách âm
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có bồn tắm
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 22 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
Khách sạn hàng đầu tại Madrid
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Best Western Hotel Los Condes - Madrid
Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2500 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng bữa sáng với phụ phí 9 EUR / 1 người (ước tính)
Dịch vụ đưa đón sân bay được cung cấp với khoản phụ phí 12 EUR mỗi người (một chiều)
Có thể truy cập internet dial-up tại phòng với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Madrid, Tây Ban Nha](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A457987%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Best Western Hotel Los Condes - Madrid
**Khách sạn phù hợp cho khách gia đình với quầy bar/khu lounge, gần Plaza Mayor**
- WiFi miễn phí
- Sân bay nằm trong khoảng cách 8 km: Madrid (XOC-Nhà ga Atocha)
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 68 khu phòng
- Phục vụ bữa sáng
- Quầy bar/khu lounge
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Các máy vi tính phục vụ khách
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
### Lân cận
- Tại Gran Via
- Plaza Mayor (0,9 km)
- Plaza de Espana (0,6 km)
- Puerta del Sol (0,7 km)
- Viện bảo tàng Prado (1,9 km)
- Thánh đường Almudena (1,1 km)
The price is good. But the view sucks. There is no view. The air miserable. The…
Great Location - Extremely hot weather so AC struggled to get the room cool, beds and…
[Xem tất cả 437 nhận xét tại Hotels.com](/ho123251-tr/best-western-hotel-los-condes-madrid-tay-ban-nha/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ
**1.163.355 ₫**
- Phòng đơn, 1 giường đơn
- Phòng đơn
- Phòng đôi hoặc 2 giường đơn
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi hoặc 2 giường đơn
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 3 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng đôi
- Phòng Tiêu chuẩn, 3 giường đơn, Không hút thuốc
- Phòng 3, 3 giường đơn
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A457987%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A457987%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 68 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 12:30
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi
- Có giới hạn *
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay *
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Madrid
## Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng
- Một phòng họp
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Thang máy
- Khu vực dành riêng cho hút thuốc
- TV ở khu sảnh
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Phòng cách âm
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có bồn tắm
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 22 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Madrid
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Best Western Hotel Los Condes - Madrid
### Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2500 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 9 EUR / 1 người (ước tính)
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 12 EUR mỗi người (một chiều)
Có thể truy cập
**internet dial-up** tại phòng với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=06e061b7-bc0c-41d4-b34f-0bc213517110%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C123251&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho123251%2Fbest-western-hotel-los-condes-madrid-tay-ban-nha%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 27-Aug-2016 17:13:21 GMT; Path=/