markdown:
**CHUYÊN BÁN MERCEDES ** **BENZ CHÍNH HÃNG, GIÁ TỐT NHẤT TPHCM** **MERCEDES BENZ GL350 CDI 4MATIC 2013, GIÁ XE MERCEDES GL 350 CDI 2013, MERCEDES GL350 MÁY DẦU GIÁ, GIÁ BÁN GL350 MERCEDES BENZ** **CÔNG TY Ô TÔ NGÔI SAO VIỆT NAM-Vietnam Star Automobile ** **Nhà phân phổi ủy quyền-chính hãng của Mercedes Bẽn** *Công ty chúng tôi là nhà phân phối đạt tiêu chuẩn Autohaus của Mercedes-Benz tại Việt Nam, là công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài.* *Công ty thành lập vào năm 2005 bởi tập đoàn Lei Shing Hong (LSH) - Hồng Kông – đối tác chiến lược của Mercedes-Benz tại Châu Á với hơn 100 nhà phân phối các dòng xe Mercedes trong đó có 2 nhà phân phối tại Việt Nam.* **Vietnam Star-chuyên:** *- Phân phối các dòng xe mercedes benz chính hãng.- Đổi xe cũ- sở hữu xe mới với giá ưu đãi.- Bảo hành, bảo dưởng chính hãng* **PHÒNG KINH DOANH QUA MẠNG** **(Gía tốt hơn khi liên hệ qua mạng** **Đại diện bán hàng cấp cao** **Lê Xuân Hiệp** **DT: 0938 471 262-0917 976 971** *Email: le-xuan.hiep@vietnamstar-auto.com* **MERCEDES GL350 CDI 4MATIC**
*D x R x C : 5120 x 1934 x 1850 (mm) Chiều dài cơ sở : 3075 (mm) Động cơ : 6 xy-lanh hình chữ V Dung tích công tác : 2987 (cc) Công suất cực đại : 190[258] kW[hp] tại 3600 vòng/phút Mô-men xoắn cực đại : 620 Nm tại 1600-2400 vòng/phút Tăng tốc : 7.9 giây (0-100 km/h) Vận tốc tối đa : 220 (km/h) Tự trọng/ Tải trọng* : 2455/ 795 (kg) Dung tích bình xăng/ Dự trữ : 100/ 12 (lít) Tiêu hao nhiên liệu : 7.4-8.0 (lít/100km) Hộp số : 7 cấp tự động 7G-TRONIC PLUS * **THIẾT KẾ**
- Ngoại thất mạnh mẽ với lưới tản nhiệt 2 thanh ấn tượng, biểu tưởng ngôi sao ba cánh ở giữa lưới tản nhiệt, cản trước và sau ốp crôm, giá chở hàng trên mui xe bằng nhôm
- Cửa sổ siêu rộng Panoramic
- Kính chắn gió phía sau và cửa sổ hai bên phía sau màu đen
- Nội thất ốp nhôm
- Bậc lên xuống bên hông xe bằng hợp kim nhôm
- Mâm hợp kim 19” thiết kế 5 cánh đôi 275/55 R19
**AN TOÀN CÔNG NGHỆ**
- Hệ thống tự động bảo vệ PRE-SAFE® kết hợp tối đa các tính năng an toàn trong
trường hợp khẩn cấp
- Hệ thống: Chống bó cứng phanh ABS; Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp BAS; Chống trượt khi tăng tốc ASR; Ổn định thân xe điện tử ESP
- Hệ thống dẫn động 4 bánh toàn phần với hệ thống kiểm soát độ bám đường và ổn định thân xe điện tử 4ETS/ 4ESP
- Chức năng hỗ trợ xuống dốc Downhill Speed Regulation (DSR)
- Chức năng Crosswind Assist giúp ổn định thân xe khi chạy trên đường cao tốc, trong
điều kiện có gió mạnh thổi ngang hông xe
- Hệ thống phanh ADAPTIVE với chức năng hỗ trợ khởi hành giữa dốc
- Đèn phanh Adaptive nhấp nháy khi phanh ở tốc độ cao
- Hệ thống lái Direct-Steer hỗ trợ đánh lái dễ dàng và chính xác
- Hệ thống treo AIRMATIC sử dụng khí nén tự điều chỉnh để phù hợp với điều kiện
mặt đường
- Túi khí phía trước, bên hông và cửa sổ
- Dây an toàn 3 điểm cho tất cả các ghế với bộ phận căng dây đai và giới hạn lực
- Chức năng NECK-PRO cho gối tựa đầu hai ghế trước, chống chấn thương cổ khi bị va chạm phía sau
- Đèn pha Bi-xenon với hệ thống đèn thông minh và hệ thống rửa đèn
- Đèn báo rẽ trên gương chiếu hậu, đèn sau và đèn phanh thứ ba công nghệ LED
- Đèn chạy xe ban ngày công nghệ LED
- Chức năng chống chói cho gương chiếu hậu bên ngoài và bên trong; gương chiếu hậu bên ngoài gập và chỉnh điện
- Hệ thống khóa trung tâm với chức năng tự động khóa cửa khi xe chạy và mở khóa
trong trường hợp khẩn cấp
- Hệ thống cảnh báo giảm áp suất lốp
- Cần gạt nước mưa với cảm biến mưa
- Camera de hỗ trợ tối đa trong quá trình đỗ xe và lùi xe
- Chức năng hỗ trợ đậu xe chủ động Active Parking Assist với PARKTRONIC giúp người lái tìm chỗ đậu xe phù hợp, hệ thống điện tử sẽ thực hiện các thao tác đánh lái, người lái chỉ cần điều chỉnh bàn đạp ga và thắng theo chỉ
**TIỆN NGHI**
- 7 chỗ ngồi với chức năng mở rộng khoang hành lý (hàng ghế thứ 2 và 3 có thể gập
xuống hoàn toàn giúp tối đa hóa khả năng chứa đồ, hàng ghế thứ ba gập điện)
- Ghế người lái và hành khách phía trước chỉnh điện với bộ nhớ vị trí ghế
- Ghế trước với chức năng Multicontour bơm hơi năng động và sưởi
- Các ghế sau có thể gập riêng biệt
- Hệ thống điều khiển truyền thông đa phương tiện COMAND bao gồm màn hình hiển
thị màu TFT 17,8 cm, đầu đọc DVD/ CD, đầu đọc thẻ SD, ổ cứng lưu trữ nhạc (tương
thích với các định dạng MP3/WMA/ACC), kết nối Bluetooth và hệ thống điều khiển
trung tâm
- Cổng kết nối truyền thông đa phương tiện (iPod, USB, AUX-in) cho các thiết bị điện
tử bên ngoài
- Điều hòa khí hậu cao cấp đa vùng THERMOTRONIC
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ cho hàng ghế sau, với bộ điều khiển phía sau cho phép
hành khách phía sau điều chỉnh nhiệt độ và mức gió riêng biệt
- Tay lái bọc da đa chức năng
- Chức năng EASY- ENTRY giúp thuận tiện ra vào hàng ghế thứ 3 bằng việc dịch
chuyển hàng ghế thứ 2 bằng nút bấm chỉnh điện
- Hệ thống đèn nội thất Ambient lighting với ánh sáng dễ chịu có thể tùy chỉnh ba màu
khác nhau thông qua tay lái đa chức năng
- Hệ thống KEYLESS-GO giúp khởi động xe không cần chìa khóa
- Chức năng EASY-PACK tailgate thuận tiện cho việc đóng mở cửa sau
- Đồng hồ hiển thị nhiệt độ ngoài trời
- Chức năng kiểm soát tốc độ Cruise control với SPEEDTRONIC cho phép điều chỉnh
tốc độ tối đa mong muốn trong khu vực bị giới hạn tốc độ
**1. GIÁ BÁN: 3.777.000.000 VND** **CAM KẾT BÁN HÀNG:** *1. Giao xe đúng hẹn - đúng giờ - tận nơi* *2. Xe được kiểm tra đầy đủ - an toàn* *3. Xe đúng tiêu chuẩn chất lượng chính hãng Mercedes Benz.* *4. Luôn có xe Mercedes cho khách hàng mượn khi bảo dưỡng và sửa chữa.* *5. Sẵn sàng thu lại Mercedes cũ đổi lại xe Mercedes mới cho khách hàng với giá trị thu lại cao.* *6. Phòng trưng bày đầy đủ các model Mercedes Benz để khách hàng tham quan.* *7. Có xe demo sẵn sàng cho quý khách hàng lái thử Miễn phí.* *8. Môi trường trong lành, thoáng mát-co khu vui chơi cho trẻ em.* *9. Chương trình khuyến mãi liên tục với nhiều quà tặng hấp dẫn.* *10. Nhân viên nhiệt tình vui vẻ, tin cậy.* **CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ BÁN HÀNG CỦA CHÚNG TÔI:** *- Đăng ký lái thử xe miễn phí tại nhà.* *- Hỗ trợ lãi xuất vay mua oto - thời gian vay lên đến 80%* *- Chương trình khuyến mãi đặc biệt* *- Tư vấn kỹ thuật 24/24* *- Mượn xe thay thế khi khách hàng bảo dưỡng và sữa chữa.* *- Đưa đón ra sân bay tận nơi* *- Chỉ trả trước 30% giá trị xe.* *- Lãi suất vay mua xe thấp hơn khi mua tại Vietnam Star* *- THU XE CŨ ĐỔI XE MỚI* *- MUA LẠI XE CŨ GIÁ CAO HƠN THỊ TRƯỜNG (Cam kết)* **SỰ LỰA CHỌN HOÀN HẢO** *- Sản phẩm chính hãng* *- Dịch vụ hàng đầu* *-Gía bán hợp lý* *Hãy an tâm khi mua xe tại Việt Nam Star Auto . Xe của bạn sẽ luôn có giá trị cao sau thời gian sử dụng. Chúng tôi sẵn sàng đổi xe mới với mọi ưu đãi đặc biệt..*
*Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:* **VIETNAM STAR AUTO MOBILE**
Số 2, Trường Chinh, F. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TPHCM
*Phòng kinh doanh qua mạng* *Hotline tư vấn: 0917 976 971 - Anh Hiệp*
*Ghi chú: Liên hệ phòng bán hàng qua mạng để có giá ưu đãi* * hơn* **Lê Xuân Hiệp** **ĐT: 0917 976 971 - 0938 471 262** *Email: le-xuan.hiep@vietnamstar-auto.com*
*(Nội dung độc quuyền by Mr. Hiệp. R)*

Set-Cookie: u_nologin_id=2103627528; expires=Wed, 09-Dec-2015 00:40:18 GMT; path=/; httponly


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Server: cloudflare-nginx

Content-Encoding: gzip


markdown:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ hai, 31/08/2015
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Việt Nam
Đài Loan sẽ thăm dò dầu khí ở Biển Đông
In
Ý kiến (7)
Chia sẻ:
Ảnh minh họa: Giàn khoan dầu Bạch Hổ ngoài khơi bờ biển Vũng Tàu.
Tweet
Tin liên hệ
Trung Quốc lên tiếng về Luật Biển Việt Nam, Hà Nội chưa hồi đáp
Blogger VN bị cấm du hành: Nhân quyền vẫn chưa được tôn trọng
Trung Quốc quan tâm sâu sắc về luật Biển Việt Nam
Luật Biển Việt Nam sẽ có hiệu lực bắt đầu từ ngày 1/1/2013
Khủng hoảng Biển Đông có thể được giải quyết với một số điều kiện
01.01.2013
Đài Loan cho biết sẽ bắt đầu thăm dò dầu khí tại Biển Đông trong năm 2013, một động thái các nhà phân tích cho rằng có thể gây căng thẳng tại vùng biển tranh chấp này.
Cục khai Mỏ và công ty cung cấp dầu khí CPC do chính quyền Đài Loan điều hành dự kiến bắt đầu tiến hành thăm dò trong năm nay trong vùng biển quanh đảo Thái Bình mà Việt Nam gọi là đảo Ba Bình, hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Trường Sa.
Theo báo chí Đài Loan, ông Jerry Ou, người đứng đầu Cục Năng lượng, mới thông báo kế hoạch vừa kể trước Quốc hội, và khoản ngân sách 585 nghìn đôla đã được dành riêng để phục vụ dự án này.
Hãng tin AFP dẫn lời một giới chức giấu tên từ tập đoàn CPC cho biết chính quyền Đài Bắc đang lập kế hoạch và công ty của ông chưa nhận được các thông tin chi tiết.
Đài Loan không có nguồn dầu khí và phụ thuộc hoàn toàn vào nhập khẩu từ Trung Đông và châu Phi. Chính về thế, theo các nhà phân tích, hòn đảo này thấy được các lợi ích kinh tế to lớn khi tìm kiếm thêm các nguồn dự trữ năng lượng mới.
Cùng với Việt Nam và Trung Quốc, Đài Loan là một trong những bên tuyên bố chủ quyền đối với quần đào Trường Sa tại Biển Đông.
Bất chấp cảnh báo từ các nước, một số chính trị gia cánh hữu của Đài Loan đã thúc giục chính quyền Đài Bắc tăng cường lực lượng trên đảo Ba Bình.
Năm ngoái, Đài Loan đã tăng cường pháo cao xạ và súng cối tới đảo này cũng như tiến hành tập trận bắn đạn thật. Ngoài ra, Đài Bắc cũng đưa các học giả và các nhà lập pháp ra đảo Ba Bình.
Nguồn: AFP, Channel News Asia
In
Ý kiến (7)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
luolei
05.01.2013 11:23
đám ba đờ ghe Lý Sơn lý sự cùng sẽ huy động hạm đội giã cào bay xông ra Itu Aba ,cắt cáp,xua đuổi tàu thăm dò Taiwan!xin nhà nước vinamite cấp cho vài trăm quan tài cùng cho gia đình hưởng chế độ liệt sĩ thương binh!quyết chiến quyết thắng!lấy máu gà viết huyết thư gởi toàn thế giới!
bởi:
Con Đất Việt
từ:
Cuc Dao
03.01.2013 17:02
VIET NAM trung quoc la hai nuoc xa hoi chu nghia co duyen phan cung bien goi,trung quoc la doi tackinh te lon cua VIET va nhi nhien trong mot gioi han nao do VIET NAM lun mong muon hop tac phat trien cung ng anh em nay,....Nhưng VIET NAM khong la mot dan toc yeu mem,chung toi san sang de cac ban duoc nhin thay suc manh VIET khi can thiet,lich su dan toc chung toi da noi len dieu do,...Chi voi mot HO CHI MINH da danh duoi 5 doi tong thong my,trung quoc cung tung mang quan sang VIET cung khong biet bao lan nhung TỔ TIÊN DÂN TỘC trung hoa dả tung chui,chon,thao cay,gio day khi can thiet VIET NAM se mot lan nua de ban be the gioi thay dien canh do,... Voi long hieu khach dân tôc VIET,xin thay loi nhan dan VIET moi cac ban den tham dat nuoc toi...xin mang theo gia dinh va nguoi than,chung toi mong muon hoa binh va la ban be cua cac dan toc yeu men hoa binh,mong muon phat trien,...Va neu ban mang ham doi,su doan,may bay...du la bat cu luc luon quan doi nao den voi bat cu phuong tien gi chung toi cung se tiep dai hau hi va moi cac ban di ve bang doi chan dat
bởi:
Cuc Dao
từ:
USA
02.01.2013 18:43
kính qúy ngài lảnh đạo Đai Loan.
Qúy ngài đừng có ý tửơng theo chiều hứơng xâm lăng theo kiểu Trung Cọng, Lịch sữ cửa qúy quốc thế gìới điều biết, dân tộc Đài Loan đạo đức, tu hành rất tốt thế giới điều biết. Qúy quốc cũng không đủ khả năng chống lại CS VN thế giới cũng biết, nhân dân Hoa Kỳ không bằng lòng qúy quốc xâm lựơc đảo của Viet Nam và chạy theo tập đòan T. Cọng.Xin hảy để Đai Loan hạnh phúc đang có.
bởi:
Vô danh
02.01.2013 03:39
Tàu Đài Loan không được khai thác tài nguyên trong vùng gọi là có tranh chấp ở Biển Đông. Nếu xét ra chuyện bất ổn ở Biển Đông cũng do chính quyền của Tưởng Giới Thạch gây ra. Việt Nam lên án hành động đơn phương này của Đài Loan.
bởi:
NGƯỜI VIỆT YÊU NƯỚC
từ:
VIỆT-MỸ
02.01.2013 00:14
Thuyền đua thì lái cũng đua, VN sẽ phải đương đầu với hai thế lực xem ra tên nào cũng đầu gấu cả!
bởi:
NGUYỄN THIÊN TỬ
từ:
PHẦN LAN
01.01.2013 22:26
Đài Loan được sự chống lưng của nước mẹ bành trướng Trung Quốc và đồng minh là đế quốc mỹ thì nó còn sợ vì ai ?
bởi:
Thằng Dũng Chó
từ:
VN
01.01.2013 22:04
Đài Loan cần phải hợp tác với Đại Lục để bảo vệ Nam Hải và khác thác tài nguyên phục vụ cho phát triển kinh tế.
Thời sự Việt Nam, thế giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin Việt Nam mới nhất
Chủ tịch Việt Nam dự lễ duyệt binh ở Trung Quốc, Manila tẩy chay
Ấn Độ thăm dò dầu khí ngoài khơi Việt Nam, thách thức Bắc Kinh
Latvia muốn dựng hàng rào trên biên giới Nga để ngăn người Việt
Phe đối lập Campuchia tìm ra bản đồ chứng minh Việt Nam lấn đất
Không có tù nhân chính trị trong đợt ân xá 2/9
Bạn đọc làm báo
Tiến sĩ Alan Phan và trải nghiệm kinh doanh
Cảnh sát và an ninh
Việt Nam cần chuyển đổi qua chế độ dân chủ nhất nguyên dân tộc
Một Bài Phát Biểu Khác
Thế Lực Phản Động
Các bài viết khác
Bài được xem nhiều nhất
Chủ tịch Việt Nam dự lễ duyệt binh ở Trung Quốc, Manila tẩy chay
Latvia muốn dựng hàng rào trên biên giới Nga để ngăn người Việt
Món nợ Pháp Luân Công đến hồi phải trả
Ấn Độ thăm dò dầu khí ngoài khơi Việt Nam, thách thức Bắc Kinh
Tin tặc người Anh của nhóm Nhà nước Hồi giáo bị hạ sát
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Món nợ Pháp Luân Công đến hồi phải trả
Mỹ phẩm quá hạn sử dụng chứa vi khuẩn độc hại
Chủ tịch Việt Nam dự lễ duyệt binh ở Trung Quốc, Manila tẩy chay
Latvia muốn dựng hàng rào trên biên giới Nga để ngăn người Việt
Bài được bình luận nhiều nhất
Không có tù nhân chính trị trong đợt ân xá 2/9 (62)
Chủ tịch Việt Nam dự lễ duyệt binh ở Trung Quốc, Manila tẩy chay (56)
Phe đối lập Campuchia tìm ra bản đồ chứng minh Việt Nam lấn đất (56)
Latvia muốn dựng hàng rào trên biên giới Nga để ngăn người Việt (39)
Philippines nhờ Mỹ giám sát Biển Đông theo ‘giờ thực’ (20)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thái Lan cam kết bảo đảm thực thi Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông
Truyền hình vệ tinh VOA 29/8/2015
Cựu TT Bush, Clinton đến New Orleans đánh dấu 10 năm bão Katrina
10 năm sau Bão Katrina, thành phố New Orleans thay da đổi thịt
Thị trưởng Philippines lo ngại về hoạt động xây cất của Trung Quốc
Thế giới qua ảnh
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trần Vinh Dự
Phùng Nguyễn
Cao Huy Huân
Like-Go-America
Trịnh Hội
Nguyễn Xuân Hoàng
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

X-UA-Compatible: IE=edge

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
- 12:09 AM 27/06/2011
[#141]
Cảm ơn mẹ smoth, khi nào rảnh bác chia xẻ kinh nghiệm cho con học ôn và đi thi nhé. Mấy điểm thì đạt chứng chỉ hả bác? Cảm ơn bác trước!
Mình cũng có down mấy quyển KET mà em CBB up lên, cảm quan chung là sách hơi xấu
, và khó hơn test flyer (đương nhiên). Bé nhà mình làm test flyer thì thường được khoảng 8.25 - 9 điểm (chia tỉ lệ) cho mỗi listening và E&W. Không biết chiến đầu với KET thế nào? Để tuần sau in ra 1 test cho làm thử.
Chỉnh sửa lần cuối bởi I LOVE MY FAMILY; 27/06/2011 vào lúc 12:10 AM.
-
- 09:48 AM 27/06/2011
[#142]
- 10:21 AM 27/06/2011
[#143]
Cu nhà tớ cũng hay mất lỗi chính tả ở bài nghe, và vụ này cũng thấy khó khắc phục phết. Bản Flyer 2010 có bản down miễn phí không mẹ cháu, tớ không xác định thi nên cũng chả muốn mất tiền mua hihi.
Nghe thì ta cứ đọc cái hướng dẫn của nó ở key mà tiến hành, nhưng nói với mẹ thì chắc kg chuẩn bằng nói với thầy được, cái khoản nói là hơi khó hỗ trợ con
Tớ muốn chú trọng cho con học theo giáo trình hay quyển ngữ pháp hơn là làm test, trừ test nghe, tự làm test để biết thôi, vì thật ra tớ thấy làm test không khó, vì có nhiều bài thuộc dạng multiple choices, nhiều khi là có kỹ năng đoán một chút hoặc chọn ăn may cũng đúng. Tớ cũng ngại mất nhiều tiền đi thi vì cái certificate này chả làm gì cả ngoài việc officially chứng nhận điều mà tớ cũng biết rồi
, tớ tiết kiệm tiền thi để cho con học thôi!
- 01:22 PM 28/06/2011
[#144]
Past papers with tips and CD-ROM.
Book:
[http://uploading.com/files/e86cbd4f/KET_Extra-book.rar/](http://webtretho.com/forum/links.php?url=http://uploading.com/files/e86cbd4f/KET_Extra-book.rar/)
Audio:
[http://uploading.com/files/e5c126ad/...tra-audio.rar/](http://webtretho.com/forum/links.php?url=http://uploading.com/files/e5c126ad/KET_Extra-audio.rar/)
CDROM:
[http://uploading.com/files/9d5c23e8/...ra-CD-ROM.rar/](http://webtretho.com/forum/links.php?url=http://uploading.com/files/9d5c23e8/KET_Extra-CD-ROM.rar/)
- 03:22 PM 29/06/2011
[#145]
:Worried:, Báo với Chị Bích Bộp là cháu nhà chị không xem điểm thi online được nên chẳng biết đậu rớt ra sao. Cháu đăng ký thi ở trường để vào lớp tăng cường TA chứ không đăng ký qua trung tâm anh ngữ. Mình không biet chau thi KET, chỉ nghe con xin tiền đăng ký thi, cứ nghĩ con thi trong trường. Trước thi 3 ngày mới nhận được phiếu báo danh, biết con thi Cambidge, may quá có bộ đề thi cua CBB nen 2 mẹ con cũng đỡ bỡ ngỡ. Cháu đi thi về cũng để mất luôn phiếu báo danh. Cũng may mình có ghi lại ID và secret number. Hôm 23/6 vào trang xem điểm online nhưng không lấy kết quả được. Gọi cho Thầy chủ nhiệm của cháu thì mới biết do phòng GD quận làm thủ tục thiếu gì đó, đầu tuần này mới gửi bổ sung qua Anh. Hic hic. Mình chạy lên Sở GD, chạy qua VP Cambidge hy vọng lấy được thông tin nhưng họ báo phải từ 4 đến 6 tuần mới có danh sách và bằng gửi về Sở. Tình hình này, chẳng biết đến lúc nào mới biết kết quả thi của con. Chán !!!
- 03:39 PM 29/06/2011
[#146]
Mẹ cháu cứ bình tĩnh, những lúc thế này ngoài đợi ra chẳng làm được gì khác. Kết quả thế nào thì cũng đã fix rồi nên hai mẹ con cứ vui vẻ tận hưởng kỳ nghỉ hè đã :d
- 04:07 PM 29/06/2011
[#147]
Vừa vào lại trang resuld, huhu, đã có kết quả rồi CBB ơi!!! Cháu chỉ đạt 55/100 thôi. Như vậy là không đạt rồi. Dù sao cũng cảm ơn CBB nhiều nhé !!
- 04:20 PM 29/06/2011
[#148]
con mình theo học của languagelink theo chương trình School link thì có thể tham dự được không các mẹ nhỉ
- 09:30 PM 30/06/2011
[#149]
- 06:00 PM 02/07/2011
[#150]
CBB, tớ chỉ down được mỗi book của quyển keyenglish test, còn phải audio và cdrom thì trang uploading báo là tớ phải đợi cái gì đó, mà đợi mãi cũng ko được,
CBB có thể up lên mediafire không? trình IT của tớ kém quá,
cảm ơn CBB nhiều!
-
-
-
-
- 08:44 AM 03/07/2011
[#151]
Thì chắc người ta bảo là đợi down hết Link này rồi mới được down link khác đấy ạ
- 07:49 AM 04/07/2011
[#152]
Cảm ơn chị Bích Bộp !.
Hiện nay mình đang có trong tay bộ ( 02) đĩa về Starter, Mover và Flyer. Bạn nào cần thì PM cho mình. Mình cho mượn nhé !.
- 10:07 AM 07/07/2011
[#153]
Chào các mẹ
Con em năm nay vào lớp 1, cháu học giáo trình Kid's book.
Không biết giáo trình này có hay hơn Let's go không? trong 4 kỹ năng nghe, nói đọc, viết thì giáo trình này thiên về kỹ năng gì nhỉ. Vì mình thấy mỗi giáo trình chỉ thiên về 2 trong 4 kỹ năng trên
Các mẹ cho ý kiến nhé. Thanks
- 12:22 PM 07/07/2011
[#154]
- 01:08 PM 07/07/2011
[#155]
cám ơn chị Bích Bộp nhiều. Tài liệu ôn thi chị cung cấp thật quý. Bé nhà mình tháng này cũng chuẩn bị thi Starters:Rose:
- 01:19 PM 07/07/2011
[#156]
cám ơn chị Bích Bộp nhiều. Tài liệu ôn thi chị cung cấp thật quý. Bé nhà mình tháng này cũng chuẩn bị thi Starters:Rose:
- 11:50 PM 07/07/2011
[#157]
- 10:49 PM 14/07/2011
[#158]
Một số sample tests cho các bé (link của mẹ nào đó đã cho, em chỉ tổng hợp và up lại thôi ạ).
[http://www.mediafire.com/?dhzqc8bxuy5wmia](http://webtretho.com/forum/links.php?url=http://www.mediafire.com/?dhzqc8bxuy5wmia)
- 11:00 AM 15/07/2011
[#159]
- Chào CBB, cháu nhà chị năm nay học lớp 1 và học giáo trình Kid's box tại trường. Chị muốn kèm cháu học tiếng anh nhưng chưa biết nên kèm thế nào, bắt đầu từ đâu. CBB tư vấn giúp mẹ con chị với.
- Để chuẩn bị cho những kỳ thi TA trẻ em của CAMBRIDGE thì cháu cần phải có những điều kiện gì?
Chị cảm ơn CBB trước
- 11:34 AM 15/07/2011
[#160]
Mẹ cháu ơi, có rất nhiều topic và bài viết trong box này đã trả lời những gì mẹ cháu hỏi đấy:
[Phương pháp học ngoại ngữ cho trẻ em](http://www.webtretho.com/forum/f54/phuong-phap-hoc-ngoai-ngu-cho-tre-em-56356/)Trong topic này có nhiều phân tích hay.
Và hàng hoạt các topic khác với kho tài nguyên: sách vở, hoạt hình, games học Tiếng Anh cho bé.
Mẹ cháu chịu khó lội topic, và tự tìm ra những gì có thể áp dụng cho con mình nhé.
Ban đầu, ít ra là cách đây 2 năm, em cũng mù mờ như bao người khác, tìm sách không biết tìm, down không biết down và down về rất nhiều thứ không áp dụng được, nhưng sau bao nhiêu lần trial-error thì ngày hôm nay cũng có thể loi choi chia sẻ này nọ với các mẹ
Em không lười tư vấn, nhưng mỗi đứa trẻ con có một cái riêng, từ tính cách đến cách tiếp thu, cách nghĩ. Nếu chỉ biết có từng kia thông tin: vào lớp 1, đang học quyển này, giờ làm thế nào? Thế thì em cũng không biết nên bắt đầu từ đâu mà khuyên mẹ cháu
Chính ra bây giờ mẹ cháu còn hơn em ở chỗ mẹ cháu hiểu con mình nhất đấy chứ (tính cách, nguyện vọng, mơ ước v.v của con, con tiếp thu các môn học khác ra sao và con đã biết Tiếng Anh nhiều hay ít chẳng hạn) - thế thì cần gì em tư vấn đâu.
Như vậy theo em, mẹ cháu nên nghiên cứu về tiếng Anh trẻ em trước, khi bản thân mình thông tỏ thì kèm con cũng hăng hái và hiệu quả hơn. Trong lúc mẹ cháu nghiên cứu thì có thể tranh thủ cho cháu xem những thứ sau:
[http://www.webtretho.com/forum/f54/d...cd-8gb-136219/](http://www.webtretho.com/forum/f54/disneya-s-magic-english-32vcd-8gb-136219/)hoặc [http://www.webtretho.com/forum/f54/b...55-dvd-632669/](http://www.webtretho.com/forum/f54/bo-dia-hoc-tieng-anh-cho-be-disneya-s-magic-english-55-dvd-632669/)
Và rất nhiều game từ bỗ Ciub, đây chỉ là 1 link đại diện:
[WORDBIRD - Game cho bé học từ tiếng Anh.](http://www.webtretho.com/forum/f54/wordbird-game-cho-be-hoc-tu-tieng-anh-30331/)
## Video có thể bạn quan tâm
![](http://imgstaging.webtretho.vn/forum/images/wtt_v2/loading.gif)

Server: PEN

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached

Pragma: private


markdown:
[Xem phim Cô dâu 8 Tuổi p4](http://cd8t.com/xem-phim-co-dau-8-tuoi-phan-4/)
[Xem clip phim xec thu choi nguoi](http://phim-clip.com/phim-xec-thu-choi-nguoi)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim xec thu choi nguoi
Xin chờ...

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: ___utmvbaFuDwEY=MZk   XraORalX: Jtr; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-CDN: Incapsula


markdown:
**XHTTWebsite**: Bạn đã bao giờ xóa nhầm file dữ liệu quan trọng và bạn không biết làm cách nào để khôi phục lại chưa?. Bình thường sau khi xóa nhầm một file nào đó, bạn có thể vào thùng rác ( **Recycle Bin**) để lấy lại ( **Restore**), nhưng nếu như trong **Recycle Bin**bạn cũng “trót” làm rỗng rồi ( **Empty Recycle Bin**) thì không thể **Restore**được nữa. Hoặc khi xóa, bạn “mạnh tay” giữ **Shift**rồi ấn **Delete**(xóa vĩnh viễn). Cách giải quyết trong trường hợp này như thế nào? Thật là đơn giản, bạn chỉ việc sử dụng phần mềm miễn phí **Restoration**- phần mềm giúp khôi phục các file đã bị xóa! Bước đầu tiên là bạn phải kiểm tra chắc chắn rằng các file đó đã bị xóa thực sự hay chưa? - Kích kép vào biểu tượng Windows Recycle Bin trên Desktop, nếu trong thùng rác vẫn còn chứa file đó, thì chỉ việc kích phải chuột vào file bạn muốn khôi phục và lựa chọn “Restore”. Nếu bạn làm rỗng thùng rác sau khi xóa file hoặc thư mục quan trọng đó rồi, thì mới phải sử dụng phần mềm **Restoration**. Phần mềm này thậm chí không đòi hỏi phải cài đặt gì cả, bạn có thể chạy trực tiếp từ bất cứ đâu, kể cả trực tiếp trên đĩa CD ROM chứa chương trình. Địa chỉ download: [Dung lượng: 192Kb Hệ điều hành: 98/ME/2000/XP Sau khi download phần mềm, kích kép vào biểu tượng chương trình, file ứng dụng đó sẽ tự động giải nén ra thành một thư mục (folder), giả sử tên gọi là](redirect.asp?rd=http://www.webattack.com/get/restoration.html) __http://www.webattack.com/get/restoration.html__ **REST2514**. Kích kép vào biểu tượng tên **Restoration**. Bạn sẽ thấy giao diện sau:
![]()
**Search Deleted Files**, tất cả các file trên máy mà bạn đã xóa và có thể khôi phục lại sẽ lập tức hiển thị trong cừa sổ __Những file đã bị xóa cả trong thùng rác có thể sẽ xuất hiện với tên khác với tên khi bạn xóa chúng. Ví dụ, nếu tôi xóa file “__ **Chú ý:** *Firefox Setup.exe*”, nó có thể sẽ xuất hiện trong phần mềm **Restoration**với tên “ *DC411.exe*”. Thủ thuật giúp bạn lựa chọn được chính xác file cần tìm đó là tìm kiếm những file trong thư mục trong đường dẫn “ **C:\Recycler\**” , thư mục **Recycler**thường ở dạng ẩn (hidden) trong Windows nên bạn cần vào menu **Tools --> Folder Options...**, trong tab **View**, lựa chọn “ **Show hidden files and folders**”.
![]()
**Mai Hương**

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_fastcgi/2.4.6 mod_fcgid/2.3.7

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset: utf-8;charset=utf-8


markdown:
Xem Nhiều
Hành Động
Võ Thuật
Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hình sự
Thần Thoại
Viễn Tưởng
Hài Hước
Hoạt Hình
Kình Dị
Ph.Bộ Việt Nam
Ph.Bộ Trung Quốc
Ph.Bộ Hàn Quốc
Ph.Bộ Hồng Kông
Ph.Bộ Đài Loan
Phiêu lưu
Siêu nhân
Xã hội đen
Âm nhạc
Truyền Hình
Server Veoh
Server Google
Server Youtube
Server Sevenload
Server Megavideo
Server Dailymotio
Server CN-Youku
Server Tổng Hợp
Server Live Video
Tìm Phim :
Đôrêmon
,
Nụ hôn thần chết
,
Bao Thanh Thiên
,
Anh hùng xạ điêu
,
Châu Tinh Trì
,
Tình dục là chuyện nhỏ
,
phim cấp 3
Tìm Phim Theo Kí Tự:
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
xem phim phim sex com vn 88
xem phim phim sex com vn 88
Bạn đang xem phim phim sex com vn 88 :
"phim sex com vn 88"
Hãy thử tìm lại với từ khoá ngắn hơn như :
(Bấm từ khoá dưới xem kết quả)
Tìm phim với từ khoá :
phim sex
Tìm phim với từ khoá :
com vn 88
Chú ý:
Phải viết cách nhau, ví dụ muốn tìm phim
Tình cờ
bạn phải gõ là
tinh co
Nếu bạn
tinhco
sẽ không tìm thấy kết quả nào.
Mẹo : Nhập từ khóa, tên phim ngắn gọn chính xác, không cần gõ tiếng Việt có dấu.
Nhập ngắn gọn sẽ tìm được nhiều kết quả hơn ...
Thường nhập sai lỗi chính tả nên không tìm thấy. Ví dụ phim
" Tây Du Ký "
các bạn
thường nhập là
" Tây Du Kí "
nếu gõ đơn giản 2 từ
" tay du "
sẽ tìm thấy tất cả những
phim có 2 từ
" tay du "

Content-Type: text/html

Set-Cookie: __cfduid=db12971a4ea3d0d3a4633ef2bdb9ad1711440981191; expires=Tue, 30-Aug-16 00:33:11 GMT; path=/; domain=.xemphim.in; HttpOnly


markdown: **Xemphim5s.com** - [, Xem phim online](http://xemphim5s.com) [,](http://xemphim5s.com) **Phim HD** [miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, không phải chờ đợi lâu.](http://xemphim5s.com) **Full HD** [luôn cập nhật](http://xemphim5s.com) **Xemphim5s.com** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://xemphim5s.com/phim-moi/) **phim mới** [,](http://xemphim5s.com/phim-hanh-dong/) **phim hành động** [võ thuật,](http://xemphim5s.com/phim-vo-thuat) [, các thể loại](http://xemphim5s.com/phim-bo/) **phim bộ** [,](http://xemphim5s.com/phim-tam-ly-xa-hoi) *phim tâm lý* [,](http://xemphim5s.com/phim-tinh-cam) *tình cảm* [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://xemphim5s.com/phim-18) *phim cấp 3, phim 18+* [. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.](http://xemphim5s.com/) **xem phim**

Server: nginx admin

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
View Full Version:
Bài hội thoại tiếng Hoa (phiên âm latinh)
English Course En61
>
学习 xuexi
> Bài hội thoại tiếng Hoa (phiên âm latinh)
Free Forums with no limits on posts or members.
Learn More
·
Register for Free
Title:
Bài hội thoại tiếng Hoa (phiên âm latinh)
chatchiten61
- January 29, 2007 05:06 AM (GMT)
CÁC BÀI ĐÀM THOẠI TIẾNG HOA (11 BÀI)
Giáo trình Hán ngữ
Dì yī kè (Bài số 1)
Nǐ hǎo (Xin chào)
Kèwén (Bài khoá)
A: Nǐ hǎo! (xin chào!)
B: Nǐ hǎo! (xin chào!)
Dì èr kè (Bài số 2)
Hànyǔ bú tài nán (Tiếng Hoa không khó)
Kèwén (Bài khoá)
A: Nǐ máng ma? (Anh bận không?)
B: Hěn máng. (Rất bận)
A: Hànyǔ nán ma? (Tiếng Hoa khó không?)
B: Bú tài nán. (Không khó lắm)
Dì sān kè (Bài số 3)
Xièxie (Cám ơn)
Kèwén (Bài khoá)
(Yī) Xièxie - (1) Cám ơn
A: Qǐng jìn!
B: Nǐ de xìn.
A: Xièxie
B: Bú xiè
(Èr) Míngtiān jiàn (2) Hẹn gặp ngày mai
A: Nǐ qù yínháng ma? (Anh đi ngân hang không?)
B: Bú qù. Wǒ qù yóujú. (Không đi. Tôi đi bưu điện)
A; Míngtiān jiàn! (Hẹn gặp ngày mai)
B: Míngtiān jiàn! (Hẹn gặp ngày mai)
Dì sì kè (Bài số 4)
Nǐ qù nǎr? (Anh đi đâu?)
Kèwén (Bài khoá)
A: Jīntiān xīngquī jǐ? (Hôm nay thứ mấy?)
B: Jīntiān xīngjī' èr. (Hôm nay thứ 3)
A: Nǐ qù nǎr? (Anh đi đâu?)
B: Wǒ qù Tiān'ānmén. Nǐ qù bú qù? (Tôi đi Thiên An Môn. Anh đi không?)
A: Wǒ bú qù. Wǒ huí xuéxiào. (Tôi không đi. Tôi về trường học).
A: Zàijiàn (Xin chào)
B: Zàijiàn (Xin chào)
Dì wǔ kè (Bài số 5)
Zhè shì shénme shū? (Đây là sách gì?)
Kèwén (Bài khoá)
A: Zhè shì Wáng lǎoshī, zhè shì wǒ bàba. (Đây là thầy giáo Vương, đây là ba của em).
B: Nín hǎo! (Chào thầy)
C: Nín hǎo! (Chào ông)
----
A: Zhè shì shénme shū? (Đây là sách gì?)
B: Zhè shì Zhōngwén shū. (Đây là sách tiếng Hoa)
A: Zhè shì shuí de shū? (Cuốn sách này của ai?)
B: Zhè shì Wáng lǎoshī de shū. (Đây là cuốn sách của thầy giáo Vương)
A: Nà shì shénme zázhì? (Kia là cuốn tạp chí gì?)
B: Nà shì Yīngwén zázhì. (Kia là cuốn tạp chí tiếng Anh)
A: Nà shì shuí de zázhì? (Cuốn tạp chí kia của ai?)
B: Nà shì wǒ de zázhì. (Kia là cuốn tạp chí của tôi)
Dì lìu kè (Bài số 6)
Zhè shì Wáng lǎoshī (Đây là thầy giáo Vương)
Kèwén (Bài khoá)
Màikè: Zhè shì Wáng lǎoshī. Lǎo shī, zhè shì wǒ péngyou. (Đây là thầy giáo Vương. Thưa thầy, đây là bạn của em)
Mǎlì: Lǎoshì hǎo! (Xin chào thầy)
Lǎoshī: Nǐmen hǎo! Huānyíng nǐmen. Qǐngjìn, qǐngzuò. Nǐmen hē diǎnr shénme? (Chào các em. Hoan nghênh các em đến. Mời vào, mời ngồi. Các em uống gì?)
Màikè: Wǒ hē kāfēi. (Em uống cà phê)
Mǎlì: Wǒ hē chá. (Em uống trà)
Lǎoshī: Qǐngba! (Mời các em uống)
Màikè, Mǎlì: Xièxie! (Cám ơn thầy)
Dì qī kè (Bài số 7)
Wǒ xuéxí Hànyǔ (Tôi học tiếng Hoa)
[/size]
Kèwén (Bài khoá)
Màikè: Qǐngwèn, nín guì xìng? (Xin hỏi ông Họ gì?)
Zhāng Dōng: Wǒ xìng Zhāng. (Tôi họ Trương)
Màikè: Nǐ jiào shénme míngzi? (Ông tên gọi là gì?)
Zhāng Dōng: Wǒ jiào Zhāng Dōng. (Tôi tên là Trương Đông)
Màikè: Nǐ shì nǎ guó rén? (Ông là người nước nào?)
Zhāng Dōng: Wǒ shì Zhōngguó rén. Nǐ shì nǎ guó rén? (Tôi là người Trung Quốc. Ông người nước nào?)
Màikè: Wǒ shì Měiguó rén. (Tôi người Mỹ)
Zhāng Dōng: Nǐ xuéxí shénme? (Ông học gì?)
Màikè: Wǒ xuéxí Hànyǔ. (Tôi học tiếng Hoa)
Zhāng dōng: Hànyǔ nán ma? (Tiếng Hoa khó không?)
Màikè: Hànzì hěn nán, fāyīn bú tài nán. (Chữ Hoa viết không khó, phát âm rất khó)
Dì bā kè (Bài số 8)
Nǐ chī shén me? (Bạn ăn gì?)
Kèwén (Bài khoá)
Màikè: Zhōngwǔ nǐ qù nǎr chī fàn? (Buổi trưa bạn đi đâu ăn trưa?)
Mǎlì: Wǒ qù shítáng. (Tôi đi nhà ăn)
Màikè: Nǐ chī shénme? (Bạn ăn gì?
Mǎlì: Wǒ chī mántou. (Tôi ăn bánh màn thầu)
Màikè: Nǐ yào jǐ ge? (Bạn muốn mấy cái?)
Mǎlì: Yí ge. Nǐ chī ma? (Một cái. Bạn ăn không?)
Màikè: Bù chī. Wǒ chī mǐfàn. Nǐ hē shénme? (Không ăn. Tôi ăn cơm. Bạn uống gì?)
Mǎlì: Wǒ yào yì wǎn jīdàn tāng. Nǐ hē ma? (Tôi muốn một chén canh gà. Bạn uống không?
Màikè: Bù hē. Wǒ hè píjiǔ. (Không uống. Tôi uống bia)
Mǎlì: Zhè xiē shī shénme? (Mấy món này là món gì?)
Màikè: Zhè shì jiǎozi. Nà shì bāozi. (Đây là bán sủi cảo. Kia là bánh bao.)
Dì jiǔ kè (Bài số 9)
Píngguǒ yì jīn duōshao qián? (Táo một ký bao nhiêu tiền?)
Kèwén (Bài khoá)
A: Nǐ mǎi shénme? (Ông muốn mua gì?)
B: Píngguǒ yì jīn duōshao qián? (Táo một cân bao nhiêu tiền?)
A: Sì kuài. (4 đồng)
B: Sì kuài? Tài guì le. Sān kuài wǔ ba? (4 đồng? Mắc quá. 3 đồng 5 được không?)
A: Nǐ yào jǐ jīn? (Ông mua bao nhiêu cân?)
B: Wǒ mǎi wǔ jīn. (Tôi mua 5 cân)
A: Hái yào biéde ma? (Ông còn muốn mua gì thêm không?)
B: Júzi duōshao qián yì jīn? (Quýt bao nhiêu tiền 1 cân?)
A: Liǎng kuài wǔ. (2 đồng 5)
B: Yào liǎng jīn. Yígòng duōshao qián? (Tôi mua 2 cân. Tổng cộng bao nhiêu tiền?)
A: Yígòng èrshí 'èr kuài wǔ (máo). Nǐ gěi èrshí 'èr kuài ba. (Tổng cộng 22 đồng 5 hào. Ông trả 22 đồng là được rồi).
B: Gěi nǐ qián. (Gửi ông tiền)
B: Zhè shì wǔshí, zhǎo nín èrshíbā kuài. (Đây là 50 đồng, thối lại cho ông 28 đồng).
Dì shí kè (Bài số 10)
Wǒ hoàn rénmínbì (Tôi đổi tiền nhân dân tệ)
Kèwén (Bài khoá)
Mǎlì: Xiàwǔ wǒ qù túshūguǎn. Nǐ qù bú qù? (Buổi chiều tôi đi thư viện. Bạn đi không?)
Màikè: Wǒ bú qù. Wǒ yào qù yíngháng hoàn qián. (Tôi không đi. Tôi đi ngân hàng đổi tiền).
(Zài Zhōngguó yíngháng huàn qián Tại ngân hàng đổi tiền Trung Quốc)
Màikè: Xiǎojiě, wǒ huàn qián. (Thưa cô, tôi muốn đổi tiền)
Yíngyèyuán: Nín huàn shénme qián? (Ông đổi tiền gì?)
Màikè: Wǒ huàn rénmínbì. (Tôi cần đổi tiềng nhân dân tệ)
Yíngyèyuán: Huàn duòshao? (Ông đổi bao nhiêu?)
Màikè: Èrbǎi měiyuán. (200 USD)
Yíngyèyuán: Qǐng děng yí huìr. ...... Xiānshēng, gěi nín qián. Qǐng shǔshu. (Mời ông đợi 1 chút. Thưa ông, tiền của ông đây. Mời ông đếm lại).
Màikè: Duì le. Xièxie. (Đúng rồi. Cám ơn)
Yíngyèyuán: Bú kèqi! (Không có chi)
Dì shí yī kè (Bài số 11)
Tā zhù nǎr? (Ông ấy ở đâu?)
Kèwén (Bài khoá)
Shānběn: Qǐng wènwen, zhè shì bàngōngshì ma? (Cho hỏi, đây là văn phòng phải không?)
Zhíyuán: Shì. Nǐ zhǎo shuí? (Đúng rồi. Ông tìm ai?)
Shānběn: Wáng lǎoshi zài ma? (Thầy giáo Vương có ở đây không?)
Zhíyuán: Tā bú zài. Tā zài jiā ne. (Thầy không có ở đây. Thầy đang ở nhà)
Shānběn: Tā zhù nǎr? (Thầy ở đâu?)
Zhíyuán: Tā zhù shíbā lóu qī mén shí'èr hào. (Thầy ở lầu 18, cửa 7, số 12)
Shānběn: Nín zhīdào tā de diànhuà hàomǎ ma? (Ông biết số điện thoại của thầy giáo Vương không?)
Zhíyuán: Zhīdào, lìu èr sān yāo líng bā jiǔ sì. (Tôi biết, 6 2 3 1 0 8 9 4)
Shānběn: Xièxie nín. (Cám ơn ông)
Zhíyuán: Bú kèqi. (Không có chi)
Create your own social network with a free forum.
Learn More
·
Sign-up Now
* Hosted for free by
zIFBoards

Server: Apache


markdown:
# Biểu tình Sudan 2011
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Biểu tình Sudan 2011|
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/22px-Flag_of_Sudan.svg.png)
[Sudan](/wiki/Sudan) **Biểu tình Sudan 2011** là một phần của [Biểu tình tại Trung Đông và Bắc Phi 2010–2011](/wiki/M%C3%B9a_xu%C3%A2n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp), chịu ảnh hưởng từ cách mạng ở [Tunisia](/wiki/Tunisia). Vào ngày 30 tháng 1, cuộc biểu tình diễn ra tại [Khartoum](/wiki/Khartoum) và [Al-Ubayyid](/wiki/Al-Ubayyid). Tại [1] [Al-Ubayyid](/wiki/Al-Ubayyid)( *el-Obeid*) cuộc biểu tình ngày 30 tháng 1 đã diễn ra với khoảng 500 người biểu tình "chống chính quyền và yêu cầu thay đổi". Cảnh sát dập tắt cuộc biểu tình bằng hơi cay. [[1]](#cite_note-aljaz30jan_Kh_Obeid-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_Sudan_2011&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_Sudan_2011&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** [“Sudan police clash with protesters”](http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/01/2011130131451294670.html). [Al Jazeera](/wiki/Al_Jazeera). 30 tháng 1 năm 2011. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/5wBMA5K94)ngày 1 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2011.
|
|
|Ảnh hưởng
||Liên quan
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=31-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Fri, 02 Oct 2015 00:00:00 GMT


markdown:
# Columbus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Columbus** là phiên bản Anh hóa của tên họ [Colombo](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_Colombo&action=edit&redlink=1) của người Ý. **Columbus** có thể chỉ đến:
## Người[
[sửa](/w/index.php?title=Columbus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Columbus&action=edit§ion=1)] [Cristoforo Colombo](/wiki/Cristoforo_Colombo), nhà thám hiểm đã giúp người châu Âu biết đến châu Mỹ [Chris Columbus (nhà làm phim)](/w/index.php?title=Chris_Columbus_(nh%C3%A0_l%C3%A0m_phim)&action=edit&redlink=1), nhà làm phim Mỹ [Scott Columbus](/w/index.php?title=Scott_Columbus&action=edit&redlink=1), tay trống của ban nhạc heavy metal Manowar [Columbus Short](/w/index.php?title=Columbus_Short&action=edit&redlink=1), diễn viên Mỹ
- St.
[Columba](/wiki/Columba), một nhà truyền giáo người Ai-len [Realdo Colombo](/w/index.php?title=Realdo_Colombo&action=edit&redlink=1), nhà giải phẫu học thế kỷ 16
## Địa điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Columbus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Columbus&action=edit§ion=2)]
Ở Mỹ:
[Columbus, Ohio](/wiki/Columbus,_Ohio), thủ phủ bang Ohio, nơi nổi tiếng nhất có tên *Columbus* [Columbus, Arkansas](/w/index.php?title=Columbus,_Arkansas&action=edit&redlink=1) [Columbus, Georgia](/wiki/Columbus,_Georgia) [Columbus, Illinois](/wiki/Columbus,_Illinois) [Columbus, Indiana](/w/index.php?title=Columbus,_Indiana&action=edit&redlink=1) [Columbus, Kansas](/wiki/Columbus,_Kansas) [Columbus, Kentucky](/w/index.php?title=Columbus,_Kentucky&action=edit&redlink=1) [Columbus, Minnesota](/wiki/Columbus,_Minnesota) [Columbus, Mississippi](/wiki/Columbus,_Mississippi) [Columbus, Montana](/w/index.php?title=Columbus,_Montana&action=edit&redlink=1) [Columbus, Nebraska](/w/index.php?title=Columbus,_Nebraska&action=edit&redlink=1) [Columbus, New Jersey](/w/index.php?title=Columbus,_New_Jersey&action=edit&redlink=1) [Columbus, New Mexico](/w/index.php?title=Columbus,_New_Mexico&action=edit&redlink=1) [Columbus, New York](/w/index.php?title=Columbus,_New_York&action=edit&redlink=1) [Columbus, Bắc Carolina](/w/index.php?title=Columbus,_B%E1%BA%AFc_Carolina&action=edit&redlink=1) [Columbus, Bắc Dakota](/w/index.php?title=Columbus,_B%E1%BA%AFc_Dakota&action=edit&redlink=1) [Columbus, Texas](/wiki/Columbus,_Texas) [Columbus, Wisconsin](/wiki/Columbus,_Wisconsin), [Columbus (thành phố), Wisconsin](/w/index.php?title=Columbus_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91),_Wisconsin&action=edit&redlink=1), một thành phố ở quận Columbia [Columbus City, Iowa](/wiki/Columbus_City,_Iowa) [Columbus Grove, Ohio](/wiki/Columbus_Grove,_Ohio) [Columbus Junction, Iowa](/wiki/Columbus_Junction,_Iowa) [Xã Columbus, Illinois](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Illinois&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Indiana](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Indiana&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Iowa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Iowa&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Luce County, Michigan](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Luce_County,_Michigan&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, St. Clair County, Michigan](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_St._Clair_County,_Michigan&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Missouri](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Missouri&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Nebraska](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Nebraska&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Bắc Carolina](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_B%E1%BA%AFc_Carolina&action=edit&redlink=1) [Xã Columbus, Pennsylvania](/w/index.php?title=X%C3%A3_Columbus,_Pennsylvania&action=edit&redlink=1)
## Các khái niệm khác[
[sửa](/w/index.php?title=Columbus&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Columbus&action=edit§ion=3)] [Columbus (mô-đun ISS)](/wiki/Columbus_(m%C3%B4-%C4%91un_ISS)), mô đun châu Âu trong Trạm Vũ trụ Quốc tế [Columbus (bài hát)](/w/index.php?title=Columbus_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1), bài hát của ban nhạc Kent trong album *Tillbaka till samtiden* [COLUMBUS](/w/index.php?title=COLUMBUS&action=edit&redlink=1), phần mềm hóa học [Columbus Day](/w/index.php?title=Columbus_Day&action=edit&redlink=1) *, một bộ phim năm 1992* [Carry On Columbus](/w/index.php?title=Carry_On_Columbus&action=edit&redlink=1) [Knights of Columbus](/w/index.php?title=Knights_of_Columbus&action=edit&redlink=1) [MS](/w/index.php?title=MS_Columbus&action=edit&redlink=1), tuần dương hạm của Hapag-Lloyd *Columbus* [SS](/w/index.php?title=SS_Columbus_(1873)&action=edit&redlink=1), tàu buôn Mỹ *Columbus*(1873) [SS](/w/index.php?title=SS_Columbus_(1924)&action=edit&redlink=1), tàu vượt Đại Tây Dương của hãng North German Lloyd *Columbus*(1924) [USS](/wiki/USS_Columbus), nhiều tàu của hải quân Mỹ *Columbus*

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Mai Liệt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Mai Liệt** ( [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 梅列区, âm [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Mai Liệt khu*) là một [quận](/wiki/Khu_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) của [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Tam Minh](/wiki/Tam_Minh), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn). Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Mai Liệt có diện tích 352 km², dân số 130.000 người, mã số bưu chính 365000. Quận Mai Liệt được chia thành 3 [nhai đạo](/wiki/Nhai_%C4%91%E1%BA%A1o_bi%E1%BB%87n_s%E1%BB%B1_x%E1%BB%A9), 1 trấn và 2 [hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)). [Nhai đạo biện sự xứ](/wiki/Nhai_%C4%91%E1%BA%A1o_bi%E1%BB%87n_s%E1%BB%B1_x%E1%BB%A9): Liệt Đông, Liệt Tây, Bắc Môn.
- Trấn: Trần Đại.
- Hương: Dương Khê, Từ Bích.
- Thôn: Bích Khê
|
|
Xem thêm:

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Serra Grande
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Serra Grande|
|— Đô thị —|
|Quốc gia||
|![]()
|
|[Paraíba](/wiki/Para%C3%ADba) [Vùng thuộc bang](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_thu%E1%BB%99c_bang_Brasil&action=edit&redlink=1) [Sertão Paraibano](/w/index.php?title=Sert%C3%A3o_Paraibano&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Brasil&action=edit&redlink=1) [Itaporanga](/wiki/Itaporanga_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)) 2(32.229 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(95/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [BRT](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Brasil)( [UTC-3](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Serra Grande** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Brasil&action=edit&redlink=1) thuộc bang [Paraíba](/wiki/Para%C3%ADba), [Brasil](/wiki/Brasil). Đô thị này có diện tích 83,473 km², dân số năm 2007 là 3045 người, mật độ 36,5 người/km². [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Serra_Grande&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Serra_Grande&action=edit§ion=1)] **Dữ liệu lấy từ các bảng của từng mục riêng** [^](#cite_ref-1)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Loài được miêu tả năm 1931
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Loài được mô tả năm 1931](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lo%C3%A0i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_n%C4%83m_1931). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Loài được mô tả năm 1931](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lo%C3%A0i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_n%C4%83m_1931). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*


markdown:
# slander
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **slander** [/ˈslæn.dɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **slander** *ngoại động từ* [/ˈslæn.dɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
slander
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**slander** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [slandering](/wiki/slandering) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [slandered](/wiki/slandered) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **slander** **slander**hoặc [slanderest](/w/index.php?title=slanderest&action=edit&redlink=1)¹ [slanders](/wiki/slanders)hoặc [slandereth](/w/index.php?title=slandereth&action=edit&redlink=1)¹ **slander** **slander** **slander** [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered)hoặc [slanderedst](/w/index.php?title=slanderedst&action=edit&redlink=1)¹ [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **slander** **slander**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **slander** **slander** **slander** **slander** **slander** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **slander** **slander**hoặc [slanderest](/w/index.php?title=slanderest&action=edit&redlink=1)¹ **slander** **slander** **slander** **slander** [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [slandered](/wiki/slandered) [were](/wiki/were)to **slander**hoặc [should](/wiki/should) **slander** **slander**hoặc should **slander** **slander**hoặc should **slander** **slander**hoặc should **slander** **slander**hoặc should **slander** **slander**hoặc should **slander** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **slander** **slander** **slander**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown: CherryCasino

Set-Cookie: SERVERID=webB; path=/

Cache-control: private