markdown:
# Bí thư Tỉnh ủy Long An và Đoàn công tác tiếp tục làm việc tại Ấn Độ
Theo chương trình làm việc tại Cộng hòa Ấn Độ, ngày 8-9-2015, tại thành phố Mumbai, Đoàn công tác do đồng chí Nguyễn Nam Việt – Bí thư Tỉnh ủy Long An dẫn đầu có cuộc làm việc với Ngân hàng Eximbank Ấn Độ, các doanh nghiệp và Liên đoàn Công nghiệp dệt may Ấn Độ.
Sau phát biểu chào mừng của Ông Yaduvendra Mathur - Chủ tịch Ngân hàng Eximbank; đồng chí Nguyễn Nam Việt bày tỏ sự vui mừng được đến đất nước Ấn Độ xinh đẹp, thân thiện và có các cuộc làm việc đạt kết quả tốt đẹp, đồng chí cũng nêu những quan điểm, chủ trương của Đảng, Nhà nước và tỉnh Long An về mối quan hệ đối tác với Ấn Độ trên các lĩnh vực quan trọng, nhất là lĩnh vực xúc tiến đầu tư.
*Đồng chí Nguyễn Nam Việt phát biểu tại cuộc làm việc*
Những tiềm năng, thế mạnh và chính sách mời gọi đầu tư của tỉnh Long An cũng đã được đồng chí Nguyễn Thanh Nguyên – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Long An thông tin đầy đủ đến các đại biểu dự họp.
Thông qua Ngân hàng Eximbank Ấn Độ, Chính phủ Ấn Độ chi 300 triệu USD cho chương trình xúc tiến thương mại và đầu tư ra nước ngoài, trong đó Việt Nam được chi 100 triệu cho chương trình này.
*Đồng chí Nguyễn Nam Việt và đồng chí Nguyễn Thanh Nguyên trao đổi với các nhà đầu tư*
Theo đánh giá của bạn, trong các nước ASEAN, Việt Nam là đối tác lớn thứ 2 của Ấn Độ và là nước nhập khẩu thứ 5 hàng hóa từ Ấn Độ. Ngược lại, Việt Nam cũng là nước mà Ấn Độ nhập khẩu lớn các sản phẩm như cà phê, trà, các loại gia vị, giày dép và phụ tùng… Việt Nam cũng là điểm đến của các nhà đầu tư Ấn Độ, Long An là một trong những địa phương của Việt Nam mà các nhà đầu tư Ấn Độ quan tâm.
*Các đồng chí trong đoàn công tác tham gia hội nghị*
Từ gói 100 triệu USD phục vụ cho chương trình xúc tiến thương mại và đầu tư, Eximbank Ấn Độ sẽ triển khai các dự án tín dụng để hỗ trợ các doanh nghiệp Ấn Độ và Việt Nam, trong đó có Long An để phát triển sản xuất, kinh doanh.
Tại cuộc làm việc, các đại biểu đã trao đổi nhiều thông tin bổ ích, qua đó xác lập những kết quả ban đầu để thời gian tới đẩy mạnh xúc tiến thương mại và đầu tư với sự hỗ trợ của Eximbank Ấn Độ.
Ngày 9-9-2015, Đoàn công tác sẽ về đến Long An, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại nước Cộng hòa Ấn Độ./.
**Nguyễn Bá Luân(Đưa tin từ thành phố Mumbai, Cộng hòa Ấn Độ)** [bí thư tỉnh ủy thăm ấn độ](http://baolongan.vn/tim-kiem/bí thư tỉnh ủy thăm ấn độ.html) [đoàn công tác long an làm việc tại ấn độ](http://baolongan.vn/tim-kiem/đoàn công tác long an làm việc tại ấn độ.html) [đoàn cán bộ tỉnh long an thăm và làm việc tại ấn độ](http://baolongan.vn/tim-kiem/đoàn cán bộ tỉnh long an thăm và làm việc tại ấn độ.html) [Cựu Tổng thống Hàn Park Geun-hye bác bỏ mọi cáo buộc tại phiên tòa (23/05)](http://baolongan.vn/cuu-tong-thong-han-park-geun-hye-bac-bo-moi-cao-buoc-tai-phien-toa-a37560.html) [Hôm nay, cựu Tổng thống Hàn Quốc ra hầu tòa (23/05)](http://baolongan.vn/hom-nay-cuu-tong-thong-han-quoc-ra-hau-toa-a37541.html) [Philippines muốn mua tên lửa và vũ khí hạng nhẹ của Nga (23/05)](http://baolongan.vn/philippines-muon-mua-ten-lua-va-vu-khi-hang-nhe-cua-nga-a37536.html) [Cuộc họp các quan chức cấp cao ASEAN tổ chức tại Philippines (22/05)](http://baolongan.vn/cuoc-hop-cac-quan-chuc-cap-cao-asean-to-chuc-tai-philippines-a37532.html) [Trung Quốc kêu gọi đối thoại sau vụ phóng tên lửa của Triều Tiên (22/05)](http://baolongan.vn/trung-quoc-keu-goi-doi-thoai-sau-vu-phong-ten-lua-cua-trieu-tien-a37525.html) [Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte thăm chính thức Nga (22/05)](http://baolongan.vn/tong-thong-philippines-rodrigo-duterte-tham-chinh-thuc-nga-a37521.html) [Tổng thống Hàn Quốc bổ nhiệm nữ Ngoại trưởng đầu tiên trong lịch sử (22/05)](http://baolongan.vn/tong-thong-han-quoc-bo-nhiem-nu-ngoai-truong-dau-tien-trong-lich-su-a37514.html) [Lãnh đạo Ukraine và Đức thảo luận kịch bản gây áp lực với Nga (22/05)](http://baolongan.vn/lanh-dao-ukraine-va-duc-thao-luan-kich-ban-gay-ap-luc-voi-nga-a37507.html)
-
[Cuộc họp các quan chức cấp cao ASEAN tổ chức tại Philippines](http://baolongan.vn/cuoc-hop-cac-quan-chuc-cap-cao-asean-to-chuc-tai-philippines-a37532.html)
-
[APEC: Việt Nam khẳng định chủ trương hội nhập quốc tế sâu rộng](http://baolongan.vn/apec-viet-nam-khang-dinh-chu-truong-hoi-nhap-quoc-te-sau-rong-a37475.html)
-
[Các bộ trưởng thương mại APEC bất đồng về tuyên bố chung](http://baolongan.vn/cac-bo-truong-thuong-mai-apec-bat-dong-ve-tuyen-bo-chung-a37456.html)
-
[Cuộc họp Các Quan chức Cao cấp ASEAN-Trung Quốc về triển khai DOC](http://baolongan.vn/cuoc-hop-cac-quan-chuc-cao-cap-asean-trung-quoc-ve-trien-khai-doc-a37345.html)
-
[Ông Duterte: Sẽ đề cập đến phán quyết Biển Đông "khi thích hợp"](http://baolongan.vn/ong-duterte-se-de-cap-den-phan-quyet-bien-dong-khi-thich-hop-a37237.html)
-
[Mỹ - Nhật - Hàn điện đàm sau khi Triều Tiên phóng tên lửa](http://baolongan.vn/my-nhat-han-dien-dam-sau-khi-trieu-tien-phong-ten-lua-a37142.html)
-
[Hàn Quốc xác nhận vụ phóng tên lửa của Triều Tiên thành công](http://baolongan.vn/han-quoc-xac-nhan-vu-phong-ten-lua-cua-trieu-tien-thanh-cong-a37126.html)
-
[Thông báo dừng đánh cá trên biển Việt Nam của Trung Quốc là vô giá trị](http://baolongan.vn/thong-bao-dung-danh-ca-tren-bien-viet-nam-cua-trung-quoc-la-vo-gia-tri-a36996.html)
-
[Trung Quốc diễn tập bắn đạn thật, thử nghiệm vũ khí gần Triều Tiên](http://baolongan.vn/trung-quoc-dien-tap-ban-dan-that-thu-nghiem-vu-khi-gan-trieu-tien-a36948.html)
-
[Tổng thống Nga Putin nêu bật ý nghĩa của Ngày Chiến thắng](http://baolongan.vn/tong-thong-nga-putin-neu-bat-y-nghia-cua-ngay-chien-thang-a36920.html)
-
[Tổng thống Trump: Cuộc điều tra về Nga đang gây chia rẽ nước Mỹ](http://baolongan.vn/tong-thong-trump-cuoc-dieu-tra-ve-nga-dang-gay-chia-re-nuoc-my-a37361.html)
-
[Sơ tán một sân bay ở Berlin do phát hiện rò rỉ khí hơi cay](http://baolongan.vn/so-tan-mot-san-bay-o-berlin-do-phat-hien-ro-ri-khi-hoi-cay-a37251.html)
-
[Cuộc họp Các Quan chức Cao cấp ASEAN-Trung Quốc về triển khai DOC](http://baolongan.vn/cuoc-hop-cac-quan-chuc-cao-cap-asean-trung-quoc-ve-trien-khai-doc-a37345.html)
-
[Nga ủng hộ Venezuela giải quyết hòa bình các vấn đề nội bộ](http://baolongan.vn/nga-ung-ho-venezuela-giai-quyet-hoa-binh-cac-van-de-noi-bo-a37378.html)
-
[Truyền thông Argentina ca ngợi Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại](http://baolongan.vn/truyen-thong-argentina-ca-ngoi-chu-tich-ho-chi-minh-vi-dai-a37372.html)
-
[Ông Duterte: Sẽ đề cập đến phán quyết Biển Đông "khi thích hợp"](http://baolongan.vn/ong-duterte-se-de-cap-den-phan-quyet-bien-dong-khi-thich-hop-a37237.html)
-
[Việt Nam hết sức quan ngại việc Triều Tiên phóng tên lửa](http://baolongan.vn/viet-nam-het-suc-quan-ngai-viec-trieu-tien-phong-ten-lua-a37403.html)
-
[Nhật Bản tái khởi động thêm một lò phản ứng hạt nhân](http://baolongan.vn/nha-t-ba-n-ta-i-kho-i-do-ng-them-mo-t-lo-pha-n-u-ng-ha-t-nhan-a37300.html)
-
[Saudi Arabia-Mỹ ký các thỏa thuận với tổng trị giá hơn 380 tỉ USD](http://baolongan.vn/saudi-arabia-my-ky-cac-thoa-thuan-voi-tong-tri-gia-hon-380-ti-usd-a37450.html)
-
[Cựu Tổng thống Park Geun-hye sẽ ra hầu tòa vào ngày 23/5](http://baolongan.vn/cuu-tong-thong-park-geun-hye-se-ra-hau-toa-vao-ngay-23-5-a37462.html) ![](images/banner160x600.jpg)
[Thẩm Mỹ Viện Hà Nội](https://www.google.com/maps/dir/''/Viện+Thẩm+Mỹ+Hà+Nội,+14+Yên+Phụ,+Trúc+Bạch,+Ba+Đình,+Hà+Nội,+Vietnam/)- [Sức Khoẻ](http://suckhoetot.net/)- [Thẩm Mỹ Viện Hà Nội](http://vienthammyhanoi.net.vn/)- [Tăng cân nhanh](http://tangcannhanh.info/)- [Giảm béo nhanh](http://giambeotunhien.net/)- [Thẩm mỹ nữ](http://thammynu.com/)- [Thẩm mỹ Nam](http://hanoibeautycenter.vn/)- [Cao đẳng Dược Hà Nội](http://caodangyduoc.com.vn/)- [Cao đẳng Y Dược Hà Nội](http://caodangyduocbqp.edu.vn/)- [Thẩm mỹ nữ](http://thammynu.com/)- [Tham my vien ha noi](https://www.google.com/maps/dir/''/Viện+Thẩm+Mỹ+Hà+Nội,+14+Yên+Phụ,+Trúc+Bạch,+Ba+Đình,+Hà+Nội,+Vietnam/)- [Văn bằng 2 Cao đẳng Dược Tp HCM](http://caodangytetphcm.edu.vn/cao-dang-duoc-sai-gon/van-bang-2-cao-dang-duoc-tphcm)- [Trung cấp Y Dược Tp HCM](http://caodangduoctphcm.vn/trung-cap-y-duoc)- [Tuyển sinh Cao đẳng Y Dược Hà Nội](http://truongcaodangyduochanoi.edu.vn/)- [Tuyển sinh Cao đẳng Dược Hà Nội](http://truongcaodangduochanoi.vn/)- [Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur](http://truongcaodangyduocpasteur.edu.vn/)- [Y học cổ truyền Tp HCM](http://ysiyhoccotruyen.com/)- [Trường Cao đẳng Y Dược](https://www.facebook.com/TruongCaodangYDuocPasteur/)

Set-Cookie: baolaNamespaceFE=k44qmr6h1fsj7b1an1p4mu1j80; path=/; domain=.baolongan.vn; HttpOnly


markdown:
Hiện nay, du khách đến Tràng An thường tham gia tour du lịch bằng thuyền do người dân địa phương chở, kéo dài khoảng 3 - 4 giờ.
Giá vé đò hiện nay là 150.000 đồng một người. Quy định một đò ngồi từ 4 - 5 người, dưới 4 và trên 5 người đò không được chở. Trẻ em dưới 1m được miễn phí.
Điều đặc biệt là ở Tràng An các hồ có thể tạo thành nhiều hành trình xuyên thủy khép kín mà không phải quay ngược lại. Quần thể hang động này được ví như một trận đồ bát quái. Các dãy núi, hồ nước và hang động tạo thành một thế trận liên hoàn.
Mỗi hồ là một bức tranh thủy mặc khác nhau về thế núi, dáng núi và hồ nước. Mây trời, non xanh, nước biếc hòa quyện với nhau, thoắt ẩn, thoắt hiện.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
Ngày 27/4, UBND huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam đã tổ chức khánh thành Đền thờ liệt sỹ. Tới dự có các đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;
Tiếp tục chương trình làm việc, sáng 23/5, Quốc hội nghe Tờ trình về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2018 và điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017; Tờ trình về dự kiến Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2018. Sau đó, Quốc hội thảo luận ở tổ về 2 nội dung này.
Nhìn lại chặng đường 10 năm gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ hơn nhờ mở rộng quan hệ và chính sách đổi mới.
Đường ĐT 741 đoạn qua địa bàn tỉnh Bình Phước dài hơn 20km, là tuyến đường huyết mạch nối Bình Phước với Tây Nguyên và Bình Dương, TP Hồ Chí Minh vừa hoàn thành nâng cấp trải thảm nhựa đầu năm 2017 để kịp đưa vào sử dụng chào mừng 20 năm tái lập tỉnh với kinh phí hàng trăm tỷ đồng.
Ngày 17/5/2017, một sự kiện được coi là “Hội nghị Diên Hồng” về kinh tế đã diễn ra tại Thủ đô Hà Nội – “Hội nghị Thủ tướng Chính phủ với doanh nghiệp” lần thứ hai.
Thủ tướng Chính phủ vừa ký Chỉ thị 21/CT-TTg về việc tiếp tục tăng cường công tác chăm sóc người có công với cách mạng, thiết thực kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2017).

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html


markdown:
-
-
[Thể loại](/the-loai)
-
[Cổ Trang - Thần Thoại](/the-loai/co-trang-than-thoai-6.html)
-
[Võ Thuật - Kiếm Hiệp](/the-loai/vo-thuat-kiem-hiep-4.html)
-
[Phiêu lưu - Hành động](/the-loai/phieu-luu-hanh-dong-1.html)
-
[Tâm Lý - Tình Cảm](/the-loai/tam-ly-tinh-cam-51.html)
-
[Phim Hoạt Hình](/the-loai/phim-hoat-hinh-55.html)
-
[Khoa Học - Viễn Tưởng](/the-loai/khoa-hoc-vien-tuong-2.html)
-
[Hình Sự - Chiến Tranh](/the-loai/hinh-su-chien-tranh-7.html)
-
[Tài Liệu - Khám Phá](/the-loai/tai-lieu-kham-pha-3.html)
-
[Văn Hóa - Tâm Linh](/the-loai/van-hoa-tam-linh-53.html)
-
[Hài Hước](/the-loai/hai-huoc-52.html)
-
[Thể Thao - Âm Nhạc](/the-loai/the-thao-am-nhac-54.html)
-
[Kinh Dị - Ma](/the-loai/kinh-di-ma-5.html)
-
[Gia Đình - Học Đường](/the-loai/gia-dinh-hoc-duong-58.html)
-
[TV Show](/the-loai/tv-show-57.html)
-
[Chiếu Rạp](/the-loai/chieu-rap-56.html)
-
[Xuyên Không](/the-loai/xuyen-khong-61.html)
-
[Phim Thuyết Minh](/the-loai/phim-thuyet-minh-59.html)
-
[Phim Lồng Tiếng](/the-loai/phim-long-tieng-60.html)
-
[Trinh Thám](/the-loai/trinh-tham-62.html)
-
-
[Quốc gia](/quoc-gia)
-
[Phim lẻ](/danh-sach/phim-le.html)
-
[Phim bộ](/danh-sach/phim-bo.html)
-
[Phim hoạt hình](/the-loai/hoat-hinh-55.html) [Phim xem nhiều](/phim-xem-nhieu) [Phim chiếu rạp](/phim-chieu-rap)

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


markdown:
Hồng Sương
09:56 04/05/2015
DongA Bank được cho là sắp sáp nhập với Ngân hàng An Bình - Ảnh: D.Đ.Minh
Theo Báo Thanh Niên
Làm gọn và sạch hệ thống ngân hàng để “thông” vốn cho nền kinh tế
Đủ kiểu “siết cổ” người vay của tín dụng đen
Xử lý nợ xấu rất… “phi thị trường”
Ngân hàng âm thầm “cướp” khách VIP của đối thủ
Mỹ chuyển giao 6 tàu tuần tra cho Cảnh sát biển Việt Nam
Sở hữu ngôi nhà nhỏ là mơ ước của nhiều công nhân
Nhà máy xăng sinh học nghìn tỷ “đắp chiếu”: Tiếp tục đầu tư hay cho phá sản?
[Infographic] Những smartphone giá chỉ hơn 1 triệu đồng tại Việt Nam
Triều Tiên “dọa” sản xuất hàng loạt tên lửa đạn đạo tầm trung
Những “lời khuyên triệu đô” từ doanh nhân thành đạt
Thủ tướng đối thoại doanh nghiệp 2017
Mã độc WannaCry
Lãi lỗ quý I/2017
Mùa ĐHĐCĐ năm 2017
Bảng giáThị trường
Chứng khoán
Ngoại tệ
Vàng
VN-Index
740.93 ▼
-3.17 (-0.43%)
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Ông Bùi Văn Xuyến
Đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Bình
Ông Lê Minh Hưng
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Ông Lưu Bình Nhưỡng
Đại biểu Quốc hội - Ủy viên Thường trực Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội
TS. Nguyễn Đức Thành
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Thủ tướng Chính phủ
Đừng bỏ lỡ
Kinh doanh Phá sản nhà máy đóng tàu Dung Quất, PVN sẽ mất ít nhất 5.000 tỷ đồng
Thời sự Moody’s: Dòng vốn FDI mạnh giúp Việt Nam đa dạng hóa nền kinh tế
Kinh doanh Không sử dụng ngân sách nhà nước hỗ trợ 12 dự án thua lỗ lớn
Tài chính Quỹ ETF của Ishare có thể bỏ gần 28 triệu USD mua ROS, HSG, SSI, SAB…
Tài chính Sẽ có cơ chế thu hút nhà đầu tư nước ngoài tham gia xử lý nợ xấu
Tài chính Ngân hàng tăng vốn ồ ạt: Có lo vốn ảo?
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: nhung.vth@bizlive.vn
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=M-OBnzgK0wEkAAAANTBlNTFmZGQtMjRjZS00MDQ2LTg0ZTktMGE1YTQyYzFlN2I50; domain=bizlive.vn; expires=Mon, 31-Jul-2017 20:07:23 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Tùng Linh
07:25 13/10/2015
So với thời điểm năm 2014, những người dùng Internet trẻ trong nước đang chuyển hoàn toàn sang mạng xã hội.
Theo báo cáo Vietnam Digital Landscape mới được Moore cập nhật vào Quý 3/2015, từ cuối năm 2014, người dùng trong nước đã vượt qua cả Trung Quốc và Singapore về thời gian sử dụng Internet ở cả trên thiết bị thông minh và máy tính.
Cũng so sánh với năm 2014, người dùng trong năm trước chủ yếu dành thời gian của mình để sử dụng các dịch vụ chat, mạng xã hội và thư điện tử thì sau 1 năm, 3 hoạt động này đã thay đổi với mạng xã hội, xem video trực tuyến và công cụ tìm kiếm để tra cứu thông tin.
Hiện tượng thay đổi thói quen sử dụng này xảy ra ở cả hai nhóm tuổi là từ 15 đến 24 và từ 25 đến 34. Đối với nhóm khách hàng trên 25 tuổi, công cụ thường xuyên sử dụng trước đây của họ là thư điện tử, chat và đọc báo thì nay mạng xã hội đã là công cụ số 1, tiếp theo sau là công cụ tìm kiếm và xem video trực tuyến.
Từ báo cáo này có thể thấy mạng xã hội hiện nay đã dần dần kiêm nhiệm việc truyền bá tin tức, chat. Hiện nay mạng xã hội đang giữ ngôi vị số 1 tại Việt Nam là Facebook. Đối với người dùng, ngoài chức năng kết nối bạn bè, đây đang là một kênh thông tin nhanh nhất được người dùng lựa chọn. Một phần việc có được khả năng cập nhật tin tức gần như tức thời này do chính bản thân các tin tức được người dùng Facebook chia sẻ.
Bên cạnh mạng xã hội, xem video trực tuyến cũng là một nhu cầu mới có tốc độ tăng trưởng mạnh trong khoảng thời gian từ đầu năm đến nay. Tỷ lệ xem video hàng ngày của người dùng đạt 42% với mục đích giải trí hoặc dùng làm công cụ để học hỏi các kiến thức mới.
Cùng xu thế tăng trưởng của các thiết bị di động, việc xem video trực tuyến trên các thiết bị di động cá nhân cũng có sự tăng trưởng mạnh trong mọi nhóm tuổi. Theo báo cáo, Youtube hiện nay đang đứng đầu danh sách các trang video phổ biến trong 12 tháng qua. Tiếp sau danh sách là 24h và Dantri.
Đứng cuối bảng danh sách các hành vi của người dùng Internet trong nước là mua sắm trực tuyến. Mặc dù trong thời gian từ năm 2012 đến năm 2014, lợi nhuận từ thương mại điện tử liên tục tăng thế nhưng trong năm nay, mới chỉ có chưa đến 10% người dùng sử Internet cho các hoạt động mua sắm của mình.
42% khách hàng đến với thương mại điện tử do họ đã từng sử dụng các dịch vụ này trước đây. Như vậy những khách hàng mới của dịch vụ này vẫn còn phụ thuộc vào việc họ được khách hàng cũ chia sẻ trải nghiệm với họ. Trong khi đó hiệu quả từ việc quảng cáo thương mại điện tử chỉ chiếm 12%. Như vậy có thể thấy, các đơn vị thương mại điện tử hiện nay vẫn còn hạn chế trong khả năng lôi kéo khách hàng mới của mình.
TÙNG LINH
Singapore dùng robot bay giao hàng
Google thưởng hơn 10.000 USD cho người mua được tên miền Google.com
Internet đang ăn mòn trí nhớ của chúng ta?
[Sự kiện công nghệ tuần] Microsoft “đối đầu” trực diện với Apple trong cuộc đua mới?
Mỹ chuyển giao 6 tàu tuần tra cho Cảnh sát biển Việt Nam
“Việt Nam là một trong những thị trường đáng quan tâm nhất để đầu tư”
Sở hữu ngôi nhà nhỏ là mơ ước của nhiều công nhân
Nhà máy xăng sinh học nghìn tỷ “đắp chiếu”: Tiếp tục đầu tư hay cho phá sản?
Triều Tiên “dọa” sản xuất hàng loạt tên lửa đạn đạo tầm trung
Mark Zuckerberg: “Tôi không làm chính trị”
Thủ tướng đối thoại doanh nghiệp 2017
Mã độc WannaCry
Lãi lỗ quý I/2017
Mùa ĐHĐCĐ năm 2017
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Ông Bùi Văn Xuyến
Đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Bình
Ông Lê Minh Hưng
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Ông Lưu Bình Nhưỡng
Đại biểu Quốc hội - Ủy viên Thường trực Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội
TS. Nguyễn Đức Thành
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Thủ tướng Chính phủ
Đừng bỏ lỡ
Kinh doanh Phá sản nhà máy đóng tàu Dung Quất, PVN sẽ mất ít nhất 5.000 tỷ đồng
Thời sự Moody’s: Dòng vốn FDI mạnh giúp Việt Nam đa dạng hóa nền kinh tế
Kinh doanh Không sử dụng ngân sách nhà nước hỗ trợ 12 dự án thua lỗ lớn
Tài chính Quỹ ETF của Ishare có thể bỏ gần 28 triệu USD mua ROS, HSG, SSI, SAB…
Tài chính Sẽ có cơ chế thu hút nhà đầu tư nước ngoài tham gia xử lý nợ xấu
Tài chính Ngân hàng tăng vốn ồ ạt: Có lo vốn ảo?
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: nhung.vth@bizlive.vn
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=UnbzDzcK0wEkAAAAZTkxOGNjYWEtZTg2ZC00NTlmLWJjYmQtMzFjODI1NDkwMjY00; domain=bizlive.vn; expires=Mon, 31-Jul-2017 19:56:13 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
![ Dicas e conselhos para deixar sua viagem ainda mais simples e fácil!](http://blog.weplann.com.br/wp-content/uploads/2013/10/WePlannBlog_19_05_13-e1474492649663.jpg)
Primeira vez em Nova York? Siga nossas dicas!
** é uma das cidades mais encantadoras do mundo: uma mistura de cultura, gastronomia, música e gente (muita gente!) que conquista a todos. Uma pessoa pode viajar 10 vezes a NYC e ainda assim terá uma experiência diferente a cada viagem. Se essa é a sua Nova York** **primeira vez em**, nós do WePlann temos algumas dicas para que seu tempo na cidade seja o mais divertido possível. A [Nova York](http://www.weplann.com.br/nova-york) **Big Apple**te espera!
## A moeda: dólar
Um
**quarter** são 25 centavos de dólar. Um **dime**, são 10. As moedas de 5 são **nicklespennies**. As notas viram entre 1 e 100 dólares. Nossa dica é sempre comprar dólares ainda no Brasil. Mas se você precisa comprá-los em New York, evite as casas de câmbio do aeroporto (elas sempre tem cotações mais altas) e busque as que ficam ao redor da **Times Square**. Cartões de crédito e travelmoney são amplamente aceitos. Só fique de olho nas taxas cobradas pela sua operadora.
## Como chegar a Nova York
[Nova York](http://www.weplann.com.br/nova-york?utm_source=blog-tips&utm_medium=blogpost&utm_campaign=product&utm_content=ny) tem três aeroportos que atendem a cidade: o **Aeroporto Internacional de Newark**, o **Aeroporto Internacional John F. Kennedy** e **La Guardia**. As empresas aéreas que tem vôos diretos do Brasil a [Nova York](http://www.weplann.com.br/nova-york) são **TAM, Delta, American Airlines** e **United**. Outras companhias como USAirways e AirCanada tem opções de vôos com escala. A velha máxima ainda vale: quanto antes você planejar a sua viagem, mais chances terá de encontrar boas tarifas. Vôos durante a semana e durante a noite costumam ter preços mais baixos.
## Vá de metrô!
O sistema de metrô de
[Nova York](http://www.weplann.com.br/nova-york) é um dos mais antigos do mundo (foi inaugurado em 1904). Os trens são rápidos e o intervalo entre eles costuma ser curto. Se você pretende atravessar a cidade – principalmente nos horários de rush -, o metrô pode ser uma alternativa melhor que o táxi. O sistema funciona **24 horas**. Se você pretende usar muito o metrô, opte pelo **MetroCard**, um cartão que lhe dá direito a viagens ilimitadas durante 7 dias.
## Gorjetas
As
[gorjetas](http://blog.weplann.com.br/deixar-gorjeta-eua/) nos Estados Unidos não são obrigatórias mas são altamente recomendadas. O habitual é que se pague entre **15%** e **20%** do valor total da conta a garçons, bartenders e motoristas de taxi. Alguns restaurantes já adicionam o valor na conta final. Fique de olho para não pagar duas vezes. Gorjetas a camareiros e carregadores de mala também são comuns.
## Compras!
Nova York é a meca das compras e dificilmente você sairá de lá com a mesma quantidade de malas com que chegou. A
**Quinta Avenida** e o **SoHo** são os lugares com a maior concentração de grandes marcas e, por isso, super concorridos. Já em bairros como **Lower East Side, West Village, East Village, East River, Nolita** ou **Williamsburg**, você terá chance de encontrar lojas de bairro e brechós com peças cheias de histórias e estilo e sem muitos turistas.
Aliás, para escapar das multidões, evite os grandes centros nos dias que antecedem festas como Natal e Ação de Graças. Claro que você precisa conhecer lugares como a
**Macy’s**, o **Rockfeller Center**, a **Times Square** e o **Empire State Building**, mas queremos que você não perca tempo e aproveite cada segundo da sua viagem. Por isso, recomendamos que você visite todos esses lugares com o nosso **. Com ele, você pode visitar mais de 70 atrações sem espera e New York Pass** **sem fila**! *E você, tem mais dicas e conselhos de Nova York? Conte pra gente!* *Escrito por Amanda Foschini, jornalista hiperativa, obsessiva musical e content no WePlann . Há um ano, vive um caso de amor (correspondido) com Barcelona.*

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Bom tấn ‘Tru Tiên': Càng khen càng thất bại
10/11/2016
izzi
Theo thống kê mới đây, "Tru Tiên: Thanh Vân chí" là bộ phim có tỷ lệ người xem thấp kỷ lục trên sóng đài Hồ Nam.
##
[Có thể bạn quan tâm](javascript:void(0);)
-
[Chí Anh sợ vợ ghen, Khánh Thi lại giật mình vì thấy Phan Hiển giống tình cũ](http://blogtin.com/chi-anh-so-vo-ghen-khanh-thi-lai-giat-minh-vi-thay-phan-hien-giong-tinh-cu.html)
-
[Sao nữ U40 ‘Bích huyết kiếm’ tự tin bên bạn trai đáng tuổi cháu](http://blogtin.com/sao-nu-u40-bich-huyet-kiem-tu-tin-ben-ban-trai-dang-tuoi-chau.html)
-
[Tim: ‘Một tờ hôn thú bất hạnh không thể nào mang đến cho gia đình tiếng cười’](http://blogtin.com/tim-mot-to-hon-thu-bat-hanh-khong-the-nao-mang-den-cho-gia-dinh-tieng-cuoi.html)
### TIN HOT
##
[Tin mới](javascript:void(0);)
-
[Bí quyết giữ chồng (Đọc cười rách cả miệng)](http://blogtin.com/bi-quyet-giu-chong-doc-cuoi-rach-ca-mieng.html)
-
[Những cô nàng “quá khổ” và quá trình lột xác ngoạn mục](http://blogtin.com/nhung-co-nang-qua-kho-va-qua-trinh-lot-xac-ngoan-muc.html)
-
[10 vị trí nốt ruồi nên xóa đi](http://blogtin.com/10-vi-tri-not-ruoi-nen-xoa-di.html)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Server: nginx


markdown:
300 +
8000 +
10000 +
6500 +
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Công Nghệ Webbnc Việt Nam (Thành viên VNP)
Trụ sở chính: 51 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Chi nhánh Hồ Chí Minh: 70 Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Tp.HCM
Website : www.webbnc.net - Email : [email protected]
Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam
- Chủ tài khoản: Công ty Cổ phần Công Nghệ Webbnc Việt Nam
- Số tài khoản : 0021000278080
Ngân hàng Techcombank (Chi nhánh Sài Đồng) - Chủ tài khoản: Công ty Cổ phần Công Nghệ Webbnc Việt Nam
- Số tài khoản : 19027089988868
Ngân hàng Techcombank (Chi nhánh Phú Thọ - TP. Hồ Chí Minh)
- Chủ tài khoản: Chi nhánh tại TP.HCM - Công ty Cổ phần Công Nghệ Webbnc Việt Nam
- Số tài khoản : 19027762186019
Ngân hàng Agribank (Chi nhánh Phú Nhuận - TP HCM)
- Chủ tài khoản: Chi nhánh tại TP.HCM - Công ty Cổ phần Công Nghệ Webbnc Việt Nam
- Số tài khoản : 1604201025832

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


markdown:
Công ty TNHH thương mại và thiết bị y tế Hải Nam xin gửi thông báo lịch nghỉ tết Đinh Dậu 2017. Đặc biệt, chúng tôi trong đợt tết nguyên đán vẫn nhận giao hàng online ở khu vực nội thành. Năm mới, kính chúc quý khách AN KHANG THỊNH VƯỢNG – VẠN SỰ NHƯ […]
Đột quỵ không chỉ khiến người bệnh mà cả nhà người bệnh đều phải chịu những thiệt hại nặng nềdo những biến chứng của nó để lại như liệt, xuất huyết não dẫn đến tử vong,… Do vậy, nhận biết dấu hiệu và điều trị đột quỵ tốt nhất trong vòng ít nhất 4 – […]
Hỏi đáp : Máy đo đường huyết
Hỏi đáp : Máy trợ thính
Hỏi đáp : Máy xông khí dung
Hỏi đáp : Nhiệt kế điện tử
Hỏi đáp : Máy đo huyết áp

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: Xem trọn bộ : http://w3.60s.com.vn/tivi/1360984/27042008.aspx Giới thiệu: Câu chuyện về chú khủng long lạc bầy Aladar. Anh may mắn gặp lại bầy đang trên đường di tản đến vùng đất tổ để sinh sống. Trên đường đi, cả đàn chạm trán với những con khủng long ăn thịt khát máu. Anh vừa chống chọi với sự đố kị của Kron - thủ lĩnh bầy khủng long, vừa giúp cả đàn trở về ...

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
# Bút ký LAMY vista
|
|
CÔNG TY TNHH THIỆN CHÍ VIỆT NAM
|
CHI NHÁNH TP. HỒ CHÍ MINH
|
Địa chỉ: Số 19/13 Đường số 10, Cây Trâm, P.8, Q Gò Vấp, TP.HCM
Tel/Fax: +84-8-38 959 659
Hotline: 098 6288 246
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[Bedota](http://bedota.com/), [Qùa tặng cao cấp](http://goodwill.com.vn/), [Phân phối Quà tặng cao cấp](http://quatangcaocap.com.vn/)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**Thời gian làm việc: **Từ thứ 2 -> Sáng thứ 7 (Sáng: 8h00-12h, Chiều 13h30-17h)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Tấm Panel PU Cách Nhiệt
**Tấm Panel PU Cách Nhiệt** là những tấm cách nhiệt với lõi cách nhiệt polyurethan, có độ dày từ 50 ÷ 200 mm, hai mặt trong và ngoài được bao bọc bởi tole hoặc inox dày 0,3 mm ÷ 0,5 mm. Mỗi tấm Panel PU có : chiều rộng từ 1000 mm ÷ 1170 mm, chiều dài từ 1200 mm ÷ 6000 mm và được liên kết với nhau bằng khoá camlock hay gờ âm dương rất chắc chắn.
## Mô tả sản phẩm
**I. Hình dạng – Cấu tạo:** **1. Cấu tạo :** **Tấm Panel PU Cách Nhiệt** được cấu tạo bởi các thành phần chính :
+ Daltofoam MP 50155
+ Suprasec 5005.
+ Và một số chất phụ gia khác …
**2. Thông số kỹ thuật :**
– Tỷ trọng tiêu chuẩn: 40 ÷ 44 Kg/m3
– Hệ số truyền nhiệt ổn định: 0,018 ÷ 0,020 Kcal/m/oC
– Lực kéo nén : Pn = 1,7 ÷ 2,0 Kg / cm2
– Lực chịu uốn : PU = 40 ÷ 69 Kg / cm2
– Hệ số hấp thu nước : 1,8 ÷ 2,3 ep/v%
– Hệ số thẩm thấu nước : 30 ÷ 60 23 oC
– Độ kín của tế bào : 90 ÷ 95 %
– Khả năng chịu nhiệt : -60oC ÷ + 80oC (+120oC)
**3. Kết cấu:** **– Sandwich Panel PU** được liên kết bằng khoá camlock hoặc gờ âm dương. **– Tấm Panel PU Cách Nhiệt **có khả năng dễ kết hợp với các loại vật liệu khác, để tạo ra các hình khối tương xứng hoặc tương phản dùng để trang trí mặt dựng. **II. Ưu điểm và Ứng dụng:** **1. Ưu điểm :**
– Chống nóng, chống ồn, chống thấm nhiệt rất tốt
– Cách nhiệt, cách âm, chống cháy.
– Tăng thêm độ vững chắc cho vách, cho trần.
– Dễ dàng thi công, lắp đặt nhanh chóng.
– Tiết kiệm xà gồ khung sườn, nhân công lắp đặt.
– Độ bền cao, thẩm mỹ đẹp, an toàn cho sức khỏe.
– Do đặc tính định hình cao nên việc sử dụng lắp đặt nhà xưởng công nghiệp bằng panel, tiết kiệm được chi phí xây dựng móng rút ngắn được thời gian thi công, đưa công trình vào sử dụng sớm đồng thời quay nhanh được vốn đầu tư.
– Panel PU Kiến Nam có khả năng tạo nên kết cấu nhẹ, vượt nhịp lớn nên việc thiết kế bố trí không gian bên trong không cần nhiều cột chống đỡ.
– Lắp đặt không yêu cầu vị trí rộng và tay nghề cao, không làm ảnh hưởng đến hiện trạng hiện có.
– Vật liệu và phụ kiện sẵn có.
– Không sử dụng thiết bị cẩu lắp đặt.
– Có khả năng thay đổi vị trí các loại cửa, ngay cả sau khi lắp đặt
– Có khả năng đáp ứng được việc phát sinh mở rộng công trình theo hai hướng: mặt bằng hoặc cơi tầng.
–
** Tấm Panel PU Cách Nhiệt** có khả năng tạo sóng, rãnh hoặc làm bằng phẳng theo yêu cầu của từng công trình.
– Cách nhiệt cách âm tốt.
– Thân thiện với môi trường, không chứa các chất gây ung thư, an toàn khi sử dụng chứa thực phẩm.
– Không chứa các tác nhân gây
[hiệu ứng nhà kính](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%BB%87u_%E1%BB%A9ng_nh%C3%A0_k%C3%ADnh) ** 2. Ứng dụng :** **Sandwich Panel PU** được ứng dụng rộng rãi trong :
+
[Xây dựng Nhà sạch](http://cachnhietkiennam.vn/san-pham/chuyen-thi-cong-phong-sach-gia-re/), Siêu thị, [Kho lạnh](http://cachnhietkiennam.vn/san-pham/tam-panel-pu-kho-lanh/), Hầm cấp đông có yêu cầu cao về nhiệt độ lạnh từ 5oC ÷ -20oC
+ Nhà lắp ghép, nhà tiền chế, trường học, bệnh viện, nhà cao tầng
+ Cầu nông thôn, Trạm thu phí …
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Tin mới
VN-Index:
GTGD : tỷ VNĐ
HNX-Index:
Tại buổi làm việc với tỉnh Kiên Giang mới đây, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết Bộ Chính trị đã chấp thuận chủ trương về mô hình đặc khu hành chính gồm Phú Quốc, Vân Đồn và Bắc Vân Phong, hiện đang xây dựng luật để phát triển.
Tags: bất động sản Phú Quốc, đặc khu kinh tế, du lịch, phú quốc, nghỉ dưỡng
Khách hàng chính của cô là công ty Shutterstock, cung cấp hơn 125 triệu bức ảnh được cấp phép, 6 triệu video clip và nhạc cho gần 1,7 triệu khách hàng trên 150 quốc gia.
Tags: du lịch, chụp ảnh
Du lịch Đà Nẵng không chỉ dừng lại những danh xưng quốc nội như “thiên đường nghỉ dưỡng của miền Trung” hay “thành phố đáng sống nhất Việt Nam” mà vị thế của Đà Nẵng hiện nay đã đột phá và vươn tầm quốc tế.
Tags: du lịch, Condotel, nghỉ dưỡng
Chỉ trong vòng 2 năm, từ vị trí rẻ thứ 3 trong khu vực, Việt Nam đã trở thành điểm đến du lịch đắt đỏ thứ 3 tại Đông Nam Á, chỉ đứng sau Singapore và Campuchia.
Tags: ngành du lịch, WEF, du lịch, Kinh tế toàn cầu, điểm du lịch, kinh tế thế giới
“Nếu có sự lộn xộn thì không thể phát triển bền vững được. Nếu như văn hóa của người dân tộc ở đây không còn, ăn xin, ăn mày, ăn cắp diễn ra trong khi lượng du khách bùng nổ thì mất hình ảnh của Lào Cai, của Sa Pa, không còn gì là du lịch nữa”, Thủ tướng nêu rõ khi làm việc tại Lào Cai.
Tags: du lịch, môi trường đầu tư, hoạt động thương mại, Thu ngân sách, Tỉnh Lào Cai, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, xuất nhập khẩu, cửa khẩu Lào Cai
Cidatines Hạ Long là dự án condotel đầu tiên tại Hạ Long được tung ra thị trường – một trong những khu vực được săn đón BĐS nghỉ dưỡng lớn nhất hiện nay của giới đầu tư.
Tags: Ngọc Việt Land, du lịch, DTJ Group, bất động sản nghỉ dưỡng, BIM Group, Citadines Hạ Long, Condotel
Sau 8 năm làm việc miệt mài, vợ chồng ông Obama đang có một kỳ nghỉ phép tuyệt vời nhất kể từ khi rời Nhà Trắng hồi tháng 1.
Tags: Cựu Tổng thống, du lịch, kỳ nghỉ, obama, vợ chồng
Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc về hình thức kinh doanh du lịch "tour 0 đồng".
Tags: Chính phủ, tour 0 đồng, nguyễn xuân phúc, du lịch, kinh doanh, thủ tướng, Văn phòng Chính phủ
Hai năm trước, Tập đoàn Thành Thành Công đã mua lại Vinagolf – một công ty nhỏ đang niêm yết hoạt động không mấy hiệu quả trong lĩnh vực kinh doanh khách sạn. Sau đó, Vinagolf đã được khoác lên mình cái tên mới là CTCP Du lịch Thành Thành Công – TTC Tourist.
Tags: Thành Thành Công, Tập đoàn Thành Thành Công, phát hành cổ phiếu, du lịch, thâu tóm, tăng vốn
Đó là chia sẻ rất thật của ông Nguyễn Quang Lân, Phó Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Việt Nam, Chủ tịch Hiệp hội du lịch Hà Nội tại Hội nghị “Gặp gỡ các cơ quan quản lý, tổ chức, doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực du lịch” do UBND thành phố Hà Nội, Sở Du lịch thành phố tổ chức.
Tags: sân bay nội bài, Sở Du lịch, cảng hàng không, khách quốc tế, ông nguyên quang lân, du lịch
Nếu du lịch Việt mà chỉ trông chờ vào chú khỉ Kong có lẽ sẽ hơi khó để biến du lịch thành ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước.
Tags: du lịch, công ty du lịch, du khách, khách du lịch
Một công ty địa ốc vừa có văn bản gửi UBND tỉnh Quảng Ngãi bày tỏ mong muốn được lập quy hoạch và đầu tư dự án khu nghỉ dưỡng và biệt thự sinh thái tại huyện đảo Lý Sơn.
Tags: nghỉ dưỡng, du lịch, quy hoạch lý sơn, resort lý sơn, khách sạn lý sơn
Thay vì tâm lý “kỳ thị”, chúng ta nên có các giải pháp để thu hút và hạn chế tiêu cực mà du khách Trung Quốc đem lại
Tags: du lịch, du khách Trung Quốc, tổng cục du lịch
Mặc dù trong một vài năm gần đây thị trường BĐS nghỉ dưỡng ở nước ta có sự phát triển đột phá, nhưng theo đánh giá của giới chuyên môn như ông Trịnh Văn Quyết – Chủ tịch tập đoàn FLC hay ông Don Lam – Chủ tịch Quỹ VinaCapital thì đây mới chỉ là giai đoạn đầu của BĐS nghỉ dưỡng, tiềm năng phân khúc này còn rất lớn. Việt Nam có rất nhiều danh lam thắng cảnh đẹp chưa được khai phá.
Tags: bất động sản, du lịch, nghỉ dưỡng, biệt thự biển
“Nước ta có nhiều cảnh đẹp, được ví như nhiều cô con gái đẹp ngủ trong trong rừng chưa ai đánh thức. Vừa qua bộ phim Kong mới chỉ đánh thức một phần thôi”, Chủ tịch QH dẫn chứng.
Tags: du lịch, ngành du lịch, ủy ban thường vụ quốc hội, phát triển du lịch, chủ tịch quốc hội, luật du lịch, sản phẩm độc đáo
Ngành công nghiệp du lịch đã đạt đến trạng thái bão hòa. Nhờ công nghệ, khách du lịch có nhiều kinh nghiệm hơn và ngày càng khó tính. Ngày nay cách hiệu quả để thu hút khách du lịch đến với một địa điểm không chỉ đơn giản là quảng bá điểm đến và ngồi im chờ đợi.
Tags: khách du lịch, phim bom tấn, du lịch, bộ phim
Các quốc gia luôn cố gắng tạo ra các sản phẩm khác biệt trong giỏ hàng du lịch của mình để thu hút du khách. Sản phẩm càng khác biệt, càng mới lạ thì càng hấp dẫn du khách và những yêu cầu trên được thể hiện hoàn hảo qua "con quái vật biến hình" mang tên “phim trường”.
Tags: du lịch, Bản đồ du lịch, kinh doanh du lịch, du lịch việt nam
Đạo diễn Jordan Vogt-Robert cho biết anh đã bán căn nhà ở Mỹ để ở gần, hiểu thêm về văn hoá Việt Nam và làm tốt vai trò quảng bá nét đẹp của Việt Nam tới thế giới trên cương vị Đại sứ Du lịch Việt Nam nhiệm kỳ 2017-2020.
Tags: mỹ, việt nam, đạo diễn Jordan Vogt-Robert, du lịch, Kong: Đảo đầu lâu
Sau một quá trình dài hơn mấy chục năm làm việc, hầu như không ít người trong chúng ta đều mong muốn được nghỉ hưu sớm nhưng trong túi vẫn rủng rỉnh tiền tiêu. Sau đây là chia sẻ của một cô gái nghỉ hưu năm 31 tuổi mà vẫn đủ tiền du lịch vòng quanh thế giới?
Tags: đầu tư, nghỉ hưu, du lịch, nghỉ hưu sớm
Bất động sản nghỉ dưỡng Phú Quốc tiếp tục là “con gà đẻ trứng vàng” cho CEO trong năm 2017, chiếm khoảng 60% kế hoạch doanh thu và lợi nhuận của công ty.
Tags: CEO Group, bất động sản nghỉ dưỡng, CEO, phú quốc, du lịch
Copyright © 2007-2017 - Công ty Cổ phần VCCorp.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên internet số 1084/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014.
Ban biên tập CafeF, Tầng 21, tòa nhà Center Building.
Điện thoại: 04 7309 5555 Máy lẻ 292. Fax: 04-39744082
Email: info@cafef.vn
Ghi rõ nguồn "CafeF" khi phát hành lại thông tin từ kênh thông tin này.
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
Hotline Hỗ trợ Quảng cáo:
0926.864.344 (Ms Hằng)
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Chính sách bảo mật

Server: cf-rp

FilterID: ft


markdown:
Được sự ủy quyền của chính chủ tất cả các khu căn hộ Phú hoàng Anh cho thuê thuộc dự án của tập đoàn Hoàng Anh Gia Lai. Nay công ty chúng tôi gửi đến quý khách hàng có nhu cầu thuê căn hộ Phú hoàng Anh các thông tin cần thiết của dự án như: vị trí, giá cả, tiện ích, chất lượng an ninh dịch vụ, hình ảnh thực tế bên trong và bênh ngoài khu căn hộ cho thuê với diện tích từ 88, 127, 127, 129 m2 được cho thuê với giá từ 7,5 - 12 triệu / căn, bao gồm có nội thất và không nội thất.
Hồ bơi phục vụ cho cư dân sinh sống tại dự án căn hộ Phú Hoàng Anh cho thuê
- Công viên 4000 m2 - Hồ bơi: 1.100 m2 - Hồ nước thiên nhiên: 8.000 m2 - Khu vui chơi - Nhà hàng : sức chứa 1.000 khách - Phòng tập thể dục - Bãi đậu xe: 01 căn hộ/ 01 chỗ đậu xe - Thang máy: mỗi block có 04 thang máy tốc độ cao phục vụ từ 4- 6 căn hộ /1 sàn - Hệ thống an ninh: camera quan sát toà nhà - Hệ thống báo cháy: lắp đặt đầu báo khói, báo nhiệt trong căn hộ, hành lang, lối đi. - Điện thoại, truyền hình cáp, internet ADSL đi đến tận căn hộ - Hệ thống nước: sử dụng nguồn nước của Thành phố - Máy phát điện 24/24: sự dụng hệ thống máy phát điện riêng 24/24 => Đầy đủ tiện nghi : hồ bơi, công viên, nhà hàng, phòng tập đa năng,siêu thị… thang máy, Video door phone, an ninh 24 / 7. Ban công nhìn về thành phố. 10 phút đi bằng xe máy để về quận 1 Toàn cảnh sơ đồ mặt bằng dự án căn hộ Phú Hoàng Anh cho thuê - Nằm cạnh khu vực Phú Mỹ Hưng sầm uất, sang trọng, đẳng cấp, cách quận 1 khoảng 10 phút đi xe máy, cửa ngỏ đi về miền Tây, KCN Long Hậu, KCN Hiệp Phước Nhà Bè, đi về Miền Đông qua Cầu Phú Mỹ…Tầm nhìn của mỗi căn hộ ngay Sông, Sân Golf, quận 1, Phú Mỹ Hưng, công viên hồ bơi… Khu Căn hộ Phú Hoàng Anh cho thuê là thế giới riêng mơ ước mà bạn luôn mong ngóng quay về sau một ngày làm việc căng thẳng, không gian thoáng mát khiến cho những phút giây sum họp bên gia đình của bạn đáng nhớ hơn bao giờ hết. - Đây là các hình ảnh thực tế công ty chúng tôi gửi tới quý khách hàng về cảnh quan bên trong và bên ngoài căn hộ cho thuê bao gồm: + Không gian nhà bếp khi khách hàng chọn căn hộ Phú Hoàng Anh cho thuê đã trang trí:
Phòng khách đã trang trí 1 phần ở
*căn hộ Phú Hoàng Anh* cho thuê hiện nay
Phòng ngủ lớn mà khách hàng đã trang trí lại
**4) GIÁ CHO THUÊ VÀ THỜI GIAN ĐI XEM CĂN HỘ:** - Để phục vụ khách hàng tốt nhất công ty chúng tôi xin gử đến quý vị giá căn hộ Phú Hoàng Anh cho thuê hiện nay từ 7,5 - 8,5 triệu/1 tháng cho loại 2 PN và từ 10 – 12 triệu / 1 tháng cho loại căn hộ không nội thất 3 PN, đối với loại có nội thất sẽ cộng thêm từ 1,5 - 2 triệu/1 tháng tùy nội thất bàn giao. - Khách hàng vui lòng liên hệ trước khi đi xem nhà trước 2 h để chúng tôi chuẩn bị trước chìa khóa mở cửa nhằm tránh khách hàng đi nhiều lần. **5) TIN TỨC DỰ ÁN LÂN CẬN CĂN HỘ PHÚ HOÀNG ANH CHO THUÊ:** - Căn hộ Hoàng Anh An Tiến Cho Thuê Giá Từ 6,5 triệu/ tháng - Căn hộ Hoàng Anh Gia Lai 3 Giá Thuê Từ 7,5 triệu/tháng - Căn Hộ Era Town Quận 7 Cho Thuê Giá Từ 5 triệu/ tháng Căn hộ cao cấp đang được giao dịch nhiều nhất quận 7 >>
Hotline: 0126.206.2027
[Căn Hộ Era Town Cho Thuê Giá Rẻ Từ 6,5 triệu/tháng | Era Town](http://canhoplus.com/era-town-quan-7-cho-thue-1-1-372898.html)
7.000.000 VNĐ6.500.000 VNĐ
Liên hệ
Liên hệ
Bạn có thể chọn thêm 4 sp

Server: bncserver


markdown:
[Trang chủ](http://cauthap.com)» [Tin tức sự kiện](http://cauthap.com/tin-tuc-su-kien.html)» Ưu nhược điểm của xe cẩu bánh xích
# Tin tức sự kiện
# Ưu nhược điểm của xe cẩu bánh xích
[đóng vai trò quan trọng trong công tác thi công xây dựng, để nâng các vật nặng hàng chục, hàng trăm tấn rất khó nếu dùng sức người để nâng. Việc sử dụng xe cẩu là rất cần thiết để đảm bảo tiến độ, an toàn và giải phóng rất lớn sức lao động của con người.](http://xecau.com.vn) **Xe cẩu**
Với dòng xe cẩu được chia làm nhiều loại, nhưng trong khuôn khổ bài viết này tác giả xin chỉ đề cập đến ưu nhược điểm của dòng xe cẩu bánh xích giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về sản phẩm này.
# Cẩu bánh xích( Crawler cranes):
[là loại cẩu có bộ phận di chuyển là bánh xích, sức nâng của cẩu bánh xích được thiết kế lớn hơn sức nâng của cẩu bánh lốp rất nhiều](http://xecau.com.vn/xe-cau-banh-xich-3.html) **Xe cẩu bánh xích** ![ ](/upload/images/xe-cau-banh-xich-vinacoma.jpg)
**Xe cẩu bánh xích**
## Ưu điểm của cẩu bánh xích:
- Có tính di động và tính ổn định cao
- Sức nâng lớn: từ 40 – 3500 tấn
- Có khả năng di chuyển ổn định trên các loại địa hình, đặc biệt là các địa hình có nền đất mềm mà không bị mắc kẹt.
- Xe cẩu bánh xích có thể di chuyển đến một vùng làm việc nào đó chưa được tính toán trước về nền đất mà không lo mắc kẹt. Đứng vững ngay cả khi không có chân trụ chống đỡ. Có khả năng di chuyển khi mang tải.
## Nhược điểm:
- Có trọng lượng bản thân rất nặng.
- Chi phí năng lượng cho việc di chuyển từ một khu vực làm việc đến nơi làm việc khác là rất lớn vì cần xe chuyên dụng để chở.
- Khi di chuyển xa cần tháo rời và vận chuyển bằng xe tải, tàu hỏa…
- Tính cơ động trong quá trình thi công không cao, cần vị trí làm việc ổn định ít thay đổi vị trí.
Mọi thông tin hỏi đáp, tư vấn về các dòng sản phẩm
**xe cẩu**xin quý khách hàng vui lòng liên hệ tại địa chỉ:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
**CÔNG TY CP PHÁT TRIỂN MÁY XÂY DỰNG VIỆT NAM - VCM GROUP** **Trụ sở :**Tầng 2, Tòa Nhà Tập Đoàn Hà Nội, No 442 & 445 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội, Viet Nam **Trung tâm Giao Dich Quốc Tế :**Lầu 2 , Toà Nhà Tập Đoàn Hà Nội , 442 Đội Cấn , Ba Đình , Hà Nội **Chi nhánh HCM:**Khu Cao Cấp Manor II, 91 Nguyễn Hữu Cảnh, Tp Hồ Chí Minh **Japan Office :**Osaka, Japan 571-0017 **TỔNG KHO & TRUNG TÂM DỊCH VỤ :**KM2 CẦU PHÙ ĐỔNG - GIA LÂM -HÀ NỘI - VIỆT NAM **Mobile:**0912 99 3468 / 098 56789 86 **Điện thoại :**(+84-4) 730 42888 - Fax : (+84-4) 222 10950 **Contact Mail :**nhapkhau@mayxaydung.vn / kinhdoanh@mayxaydung.vn **Web :** [http://xecau.com.vn/](http://xecau.com.vn) **Giới thiệu Công Ty:** [https://www.youtube.com/watch?v=18yuUMtSH5M](http://www.youtube.com/watch?v=18yuUMtSH5M)
Các bài viết khác


markdown:
Lưu video
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Xin vui lòng Đăng nhập tại đây!
Lựa chọn các vi phạm
Link hỏng
Video không đúng nội dung, spam, gây hiểu nhầm
Video phản cảm, đồi trụy, kích động bạo lực
Bản quyền video
Khác

Server: SERVER


markdown:
![Gửi hàng đi Đức mất bao lâu Gửi hàng đi Đức mất bao lâu](http://chuyenphatnhanh.com/media/imagecache/thumbnail_view_node/1362799396_801duc2.jpg)
##
*Hỏi:* [Chuyển hàng đi Đức hết bao lâu](http://chuyenphatnhanh.com/gui-hang-di-duc-mat-bao-lau.html)?
##
Dịch vụ chuyển phát nhanh của Aladanh chúng tôi chỉ mất 3 đến 4 ngày là chúng tôi có thể giúp bạn chuyển hàng mà bạn muốn gửi qua Đức. Đảm bảo đến tận tay người bạn muốn gửi, chúng tôi sẽ mang đến cho quý khách sự tin tưởng nhất.
*Trả lời:*
## Một vài điều bạn nên tìm hiểu khi sử dụng dịch vụ:
![ ](/media/88/images/801duc2.jpg)
**Dịch vụ chuyển phát nhanh đi Đức của Aladanh:**
Nhằm đáp ứng nhu cầu chuyển phát nhanh đi Đức với sự đa dạng về các mặt hàng gửi, Aladanh không ngừng mở rộng mạng lưới chuyển phát, đa dạng hóa các loại hình dịch vụ, sẵn sàng đáp ứng tốt nhất mọi nhu cầu chuyển phát nhanh đi Đức của quý khách. Hiện chúng tôi đang cung cấp cho khách hàng các gói dịch vụ chuyển phát nhanh đi Đức sau:
- Chuyển phát nhanh DHL đi Đức;
- Chuyển phát nhanh TNT đi Đức;
- Chuyển phát nhanh Fedex đi Đức;
- Chuyển phát nhanh UPS đi Đức;
- Chuyển phát nhanh hàng nặng đi Đức;
- Chuyển phát nhanh hàng đặc biệt đi Đức;
- Chuyển phát nhanh hỏa tốc đi Đức;
- Chuyển phát nhanh hẹn giờ đi Đức;
....................
**Các mặt hàng Aladanh nhận chuyển phát nhanh đi Đức:**
• Đồ điện tử: Máy tính, điện thoại, máy quay phim, máy nghe nhạc, máy trò chơi, máy chiếu phim, hệ thống âm thanh gia đình, hệ thống âm thanh phòng thu, nhạc cụ....
• Đồ dùng gia đình: Quần áo, giầy dép, đồng hồ, trang sức, đồ gốm sứ, thủy tinh, đồ chơi trẻ em, ...
• Chứng từ, hồ sơ du học, hồ sơ định cư, Thư từ…
• Hành lý
• Quà tặng cho người thân, bạn bè, quà lưu niệm..
• Hàng mẫu (may mặc, gỗ, vải,…)
• Hàng hư trả lại nước ngoài, hàng sửa chữa, hàng bảo hành, hàng tạm nhập tái xuất, …
• Hàng container ( cont 20’, cont 40’)
• Hàng lẻ (đường biển, đường hàng không )
• Hàng container;
• Khai thuế Hải Quan.
**Thời gian vận chuyển phát nhanh đi Đức:**
Tùy theo gói cước và dịch vụ chọn lựa, chúng tôi sẽ vận chuyển hàng hóa theo các hình thức chuyển phát nhanh sau:
- Dịch vụ chuyển nhanh: Thời gian từ 3-4 ngày.
- Dịch vụ chuyển tiết kiệm: 6-7 ngày.
- Dịch vụ chuyển siêu tiết kiệm: 2 tuần.
- Dịch vụ vận chuyển đường biển giá rẻ.
**Phát hàng:**
Chúng tôi sẽ phát hàng tại địa chỉ của người nhận, người nhận sẽ không phải đi đến bất kì bưu cục nào để nhận hàng của mình.
**Hình thức thanh toán:**
- Chuyển khoản;
- Thanh toán trực tiếp.
**Ưu điểm của dịch vụ:**
Aladanh luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và làm hài lòng mọi khách hàng dù là khó tính nhất. Quý khách gửi hàng chuyển phát nhanh tại Aladanh sẽ được đảm bảo một số quyền lợi sau:
- Mức phí thấp;
- Nhận hàng và giao hàng tận nơi hoặc nhận/giao tại sân bay;
- Giao nhận đúng thời gian thỏa thuận;
- Lộ trình giao nhận minh bạch với bằng chứng giao hàng;
- Cam kết về bảo đảm an toàn hàng hóa và thời gian vận chuyển;
- Bảo hiểm 100% giá trị hàng hóa nếu xảy ra mất mát hư hỏng.
**Hãy liên hệ với Aladanh để được cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh đi Đức tốt nhất!**

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
###
[
Tut chống die kênh Youtube ](http://congdongyoutube.com/tut-chong-die-kenh-youtube/)
Đây là Tut được một bạn chơi Youtube lâu năm chia sẻ hi vọng những bạn nào chưa biết sẽ có thêm được những cách
[[…]](http://congdongyoutube.com/tut-chong-die-kenh-youtube/)
Đây là Tut được một bạn chơi Youtube lâu năm chia sẻ hi vọng những bạn nào chưa biết sẽ có thêm được những cách
[[…]](http://congdongyoutube.com/tut-chong-die-kenh-youtube/)
Copyright © 2017 | WordPress Theme by
[MH Themes](/) [ học lái xe đường trường](http://hoclaixeduongtruong.com/) tphcm

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
### Album Mưa Dĩ Vãng
![Album Mưa Dĩ Vãng Album Mưa Dĩ Vãng](http://conmatviet.com/wp-content/uploads/2016/12/TNCD306-7.jpg)
![ ](http://conmatviet.com/wp-content/themes/theme_2014/images/Banner-goi-nhac-FLAC-chat-luong-cao.jpg)
![ ](http://conmatviet.com/wp-content/themes/theme_2014/images/Banner-goi-nhac-FLAC-chat-luong-cao.jpg)
Cùng nghe album “
**Mưa Dĩ Vãng**“, thưởng thức nhạc chất lượng cao và chia sẻ cảm xúc với bạn bè tại www.audiophilevietnam.com …
Audiophile Việt Nam xin gửi tặng album nhạc chọn lọc.
-
[Album Gửi Người Về Cát Bụi – Duy Khánh](http://conmatviet.com/nhac-chon-loc/album-gui-nguoi-ve-cat-bui-duy-khanh.html/)
-
[Album Khắc Khoải – Tình Ca Diệu Hương](http://conmatviet.com/nhac-chon-loc/album-khac-khoai-tinh-ca-dieu-huong.html/)
-
[Album Khúc thụy du-Thùy Dương](http://conmatviet.com/nhac-chon-loc/khuc-thuy-du-thuy-duong.html/)
-
[Album Mưa Trên Phố Huế – Hương Lan, Duy Khánh](http://conmatviet.com/nhac-chon-loc/album-mua-tren-pho-hue-huong-lan-duy-khanh.html/)
-
[Album Cho Kỷ Niệm Mùa Đông](http://conmatviet.com/nhac-chon-loc/album-cho-ky-niem-mua-dong.html/)

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
**Trang trí bàn làm việc với một chậu cây nhỏ đã trở thành thú vui của rất nhiều bạn trẻ. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết lựa chọn đúng những loại cây phong thủy, hỗ trợ tốt cho con đường công danh, sự nghiệp. Sau đây là một số lời khuyên hữu ích cho các bạn.**
Đầu tiên, các bạn nên lựa chọn những loại cây có lá to, nhiều mầm lộc và xanh tốt quanh năm trong môi trường bóng dâm. Điều này giúp cho con đường tài lộc của bạn luôn hanh thông, may mắn.
Nên tránh những loại cây có hình dáng quá xù xì, gai góc hay dị dạng vì chúng sẽ mang lại cảm giác bất an cho các bạn. Cũng không nên cắm hoa đào tươi hay nhựa trên bàn làm việc vì nó luôn khiến bạn gặp rắc rối tại công sở.
Tốt nhất các bạn nên chọn những cây như hoàng kim cát, vạn niên thanh, cây thường xuân, thủy tiên…để trên bàn làm việc. Vì những loại cây này vừa có tác dụng tạo bầu không khí trong lành lại vừa có thể gánh bớt những nguy hại do bức xạ gây ra.
**Cây Thủy Tiên**
Theo phong thủy, hướng đặt cây xanh phù hợp nhất là hướng gần với nguồn nước và ánh sáng. Nên tránh ở góc Tây Nam, Đông Bắc và vị trí giữa hành Mộc và hành Kim. Tất nhiên, cũng nên tránh bài trí ở phương vị hành Kim – hướng Tây và Tây Bắc.
Do đó, tốt hơn hết là các bạn hãy đặt cây xanh ở một góc cố định trên bàn làm việc, nơi thông thoáng để có thể tiếp nhận được nguồn sáng và dễ dàng nhìn thấy nhưng lại ít bị tác động đến nhằm hạn chế phân tán khí vận ở khu vực này.
**Nội thất Đức Dương**


markdown:
[Trang chính](http://damau.org/)» [Biên Khảo](http://damau.org/archives/category/bienkhao), [Học Thuật](http://damau.org/archives/category/h%e1%bb%8dc-thu%e1%ba%adt), [Lịch Sử](http://damau.org/archives/category/h%e1%bb%8dc-thu%e1%ba%adt/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad), [Nghiên Cứu](http://damau.org/archives/category/bienkhao/nghiencuu)
![](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-print/images/printer_famfamfam.gif)
![Email bài này Email bài này](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-email/images/email.gif)
![Email bài này Email bài này](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-email/images/email.gif)
## Ẩn dụ / qua dòng lịch sử (phần 1)
[Trần Hữu Thục](http://damau.org/archives/author/tranhuuthuc)♦ [2 bình luận](#respond)♦ 1.03.2012
“
*Xin báo tin mừng. Kết quả khám nghiệm cho biết [bệnh tình] chỉ là một ẩn dụ*.”
Ẩn dụ, âm Hán-Việt, xuất phát từ chữ Hán:
[隐喻](http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?cdqchi=%E9%9A%90%E5%96%BB). Ẩn là bí mật, là giấu giếm. Dụ là tương tự, ví von. Còn được gọi là ám dụ [暗喻](http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?cdqchi=%E6%9A%97%E5%96%BB). Cũng như ẩn, ám là giấu giếm, bí ẩn. Nói ẩn dụ hay ám dụ, nghe bí hiểm. Thực ra, ẩn dụ đơn giản chỉ có nghĩa là so sánh ngầm.
Ẩn dụ, tiếng Anh là
*metaphor* xuất phát từ *métaphore, *một *metaphora, *có nghĩa là dịch chuyển (transfer). Ẩn dụ là sự dịch chuyển ý nghĩa từ hạn từ này sang hạn từ khác, dựa trên một yếu tố tương tự nào đó. Đó là một cách nói bóng bẩy trong đó, một điều được ví von với một điều khác bằng cách nói “cái này là cái kia”. Đại loại cũng là so sánh ngầm.
Trong khi một số ẩn dụ đòi hỏi “bước nhảy tưởng tượng” (imagination leap/ từ của Mark Johnson), khi mới gặp lần đầu, nhất là trong thơ, thì nhiều ẩn dụ, thực ra, được dùng nhiều và quen thuộc đến độ chúng mất hết cả tính ẩn dụ.
Trong cách dùng bình thường hàng ngày:
*chân* bàn, *chân* núi, *cửa* sông, *miệng* giếng, * tiếng *thị phi, chiều * buông, *chiều * xuống, *chiều * rơi, *chiều * chưa đi…*
Trong văn xuôi:
– Ánh mặt trời
*xuyên* qua cửa sổ, *tràn* vào căn phòng
– Nắng đã
*xô ngã* bóng cây liễu già *lênh láng* trên cỏ (Hoàng Chính)
– Nỗi thất vọng của tôi
*không qua được tia nhìn soi mói* của gã thanh niên (Âu Thị Phục An)
– Con đường trải nhựa
*uốn* quanh con đồi
– Những hàng cây thông thẳng tắp
*vươn* lên trời
Trên tựa đề một bản tin thời sự:
[Troops leave Iraq, pain doesn’t](http://www.cnn.com/2011/12/27/opinion/alsalman-iraq-bombings/index.html?hpt=hp_t2) (leaves) (Quân lính rời Iraq, nỗi đau thì không rời.)
Câu quảng cáo trước một quầy bán thực phẩm ăn liền Burger King: When stomach
*talks*, speak its *language* (Khi dạ dày lên tiếng, hãy nói ngôn ngữ của nó!)
Ngôn ngữ diễn ngôn trong khoa học tự nhiên thường được xem như “nghĩa đen”, không chỉ được trang bị đầy những đặc ngữ ẩn dụ mà còn dùng những ý niệm ẩn dụ để giải thích những thực thể không thể quan sát được. Chẳng hạn dùng chất lỏng để gọi điện: dòng điện (electrical current), dùng tính chất của vật để chỉ danh thành phần máy vi tính: phần cứng, phần mềm…
Dù sao, các cách nói trên đây vẫn còn dễ hiểu. Hãy đọc qua một vài đoạn thơ:
*ký ức mang kính đen * *bước ra từ hậu trường chiêm bao* *giữa mớ đạo cụ biển trời* *tôi mời em chuẩn bị tư thế* *mặt nạ đam mê*(Chân Phương)
Ký ức thì biết “mang kính”. Mặt nạ lại “đam mê”!
*Những chiếc lá thất thân * *Đã sang màu rạo rực* *Mùa thu đứng bên đường* *Vòng tay ôm con dốc*.(Trần Mộng Tú)
Lá “thất thân” (nghĩa là không còn trinh tiết nữa) đã lạ, chuyển sang “màu rạo rực” lại càng lạ!
*nóng sốt hoảng hốt * *buồn nôn không khí thiếu anh trong sạch* *hoàng hôn nhắm mắt dìm im lặng giữa đoạn nắng trầm cảm* *tái xanh trên vỉa hè paris bé đọng giọng cười chẻ đôi*(Lưu Diệu Vân)
Cái nóng thì “hoảng hốt”, hoàng hôn lại “nhắm mắt”, giọng cười thì “chẻ đôi”!
Tất cả những câu, chữ trích dẫn trên khác nhau, nhưng chúng có chung một đặc điểm: dùng hay mượn một hay nhiều chữ/ý này để nói về một hay nhiều chữ/ý khác. Mượn cái “chân” (người) để gọi phần dưới của cái ghế, mượn “đường đi” để chỉ tính cách phức tạp, quanh co của tình yêu, muợn chuyển động của cái tay để mô tả sự phát triển hướng lên cao của cây thông, mượn cảm giác hoảng hốt để mô tả cái nóng kinh người, mượn màu đen của kính để nói về sự giả trang trong đời sống hay mượn cái trinh tiết con người để mô tả những chiếc lá trở màu mùa thu…Thực tế, bàn làm gì mà có chân, tình yêu làm gì mà có con đường, cây thông có tay đâu mà “vươn” được, nắng làm sao “xô ngã” bóng cây, điện làm gì mà có “dòng”, lá thì làm gì có “thân” mà thất thân…Nghĩa là, chẳng có cái gì liên hệ đến cái gì. Theo cách nói của Serge Botet, “ẩn dụ nói về thế giới bằng cách nói dối.”
[[1]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn1_9249)
Ẩn dụ không chỉ nằm trong lãnh vực ngôn ngữ. Trong phim ảnh, hai cảnh quay gần nhau ám chỉ những ý nghĩa ẩn dụ nào đó, được gọi là ẩn dụ nhìn (
*visual metaphors* khác với ẩn dụ lời, *verbal metaphors*). Quảng cáo thường sử dụng ẩn dụ nhìn. Vai trò của quảng cáo viên là nối kết một sản phẩm với một tập hợp những giá trị xã hội nào đó, nghĩa là, nói theo ký hiệu học, tạo ra một ý nghĩa riêng biệt cho nó. Chẳng hạn, quảng cáo nước hoa Chanel số 5 bằng cách dùng hình ảnh của nữ tài tử Catherine Deneuve, ám chỉ loại nước hoa này tạo nên sắc đẹp và lịch sự.
Nhưng không có ở đâu mà ẩn dụ trở nên phức tạp như trong ngôn ngữ. Vả lại, ngay cả trong khi sử dụng ẩn dụ thị giác, ngôn ngữ cũng không thiếu vắng.
Từ rất sớm trong tư tưởng Hy lạp, ẩn dụ đã phát triển rực rỡ qua huyền thoại và thi ca. Những triết gia thời tiền-Socrate (khoảng thế kỷ thứ 6 & 5 trước Công nguyên) không xa lạ gì khi dùng thứ ngôn ngữ bóng bẩy để diễn tả tư tưởng của họ. Nhưng ngay từ lúc đầu, triết lý hay nói chung, vấn đề nhận thức và ẩn dụ không hề hòa thuận nhau. Có một sự phân chia tách bạch giữa
*logos, *lý trí *,* và *muthos, *huyền thoại. Lý trí thì rõ ràng, tách bạch đúng sai còn huyền thoại thì ỡm ờ, mơ hồ. Platon (424 – 348 trước Tây lịch), triết gia hàng đầu của thời Cổ Đại Hy Lạp, là người kịch liệt bài xích ẩn dụ. Ông chủ trương một thứ ngôn ngữ “có sao nói vậy”. [[2]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn2_9249) Triết lý là đi tìm chân lý, mà chân lý thì không thể mang tính chất hư cấu, hoang đường và do đó, sai lầm, như trong tu từ học và thơ. Tu từ học là môn học (được tin là) do Empédocle – một nhà thơ và nhà bác học vào thế kỷ thứ 5 trước Tây Lịch – đề xướng, dạy người ta cách phát biểu. Bằng cách “nói hay” thay vì “nói đúng”, lời nói được sử dụng như một vũ khí dùng để ảnh hưởng vào công chúng. Đó là nghệ thuật dựa trên kiến thức về những nguyên nhân gây ra hiệu quả thuyết phục, tạo nên một thứ quyền: quyền xếp đặt chữ mà không cần tới sự vật, nhằm điểu khiển con người [[3]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn3_9249). Do đó, tu từ học, theo Platon, là môn học chứa đựng toàn những hàm nghĩa tiêu cực. Đó là nghệ thuật tạo ra ảo tưởng và lừa phỉnh. Trong tác phẩm *Gorgias*, Platon không ngần ngại xem thơ là một loại tu từ học. Và hầu hết trong tập cuối cùng của tác phẩm *Republic*, ông dùng để tấn công thơ. Nhà thơ không biết gì về chân lý và tệ hơn nữa, làm thơ là một trò lường gạt *. *Họ không có kiến thức thực sự về những gì họ bắt chước. Họ chỉ sản xuất ra những bản sao của những bắt chước từ cái có thực. [[4]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn4_9249) Rốt cuộc, thơ nuôi dưỡng và tưới thêm nước vào dục vọng thay vì làm khô ráo chúng, khiến cho con đường tìm đến chân lý càng thêm khó khăn.
Mark Johnson, trong lời tựa cho
*Philosophical Perspectives on Metaphor* [[5]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn5_9249), một tuyển tập viết về ẩn dụ của nhiều tác giả, cho rằng Platon có lẽ không kết án ngôn ngữ bóng bẩy, những biết rõ chúng và quyền lực của chúng có thể ảnh hưởng đến niềm xác tín và sợ hãi là chúng sẽ bị lạm dụng. Ông tấn công trực tiếp vào những nhà thơ và các nhà ngụy biện vì sợ rằng sự lạm dụng ngôn ngữ sẽ dẫn dắt người ta xa rời chân lý. Điều mỉa mai là trong khi phê phán thi ca, nghĩa là phê phán ẩn dụ, thì chính Platon lại sử dụng ẩn dụ để thăm dò những xác tín triết lý quan trọng nhất của ông!
Khác với Platon, người học trò xuất sắc của ông là Aristotle (384-322 trước Tây lịch) có một cái nhìn nghiêm túc về ẩn dụ. Ông nghiên cứu ẩn dụ như một sự kiện ngôn ngữ, một hiện tượng tất yếu trong sinh hoạt chữ nghĩa, và qua đó có liên quan đến đời sống. Aristotle được xem như là người đầu tiên trong lịch sử đề cập đến ẩn dụ. J. David Sapir và Christopher Crocker gọi ông là “tộc trưởng”
[[6]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn6_9249) của ẩn dụ. Paul Ricoeur cho rằng định nghĩa của Aristotle là căn bản cho tất cả lịch sử về sau của tư tưởng phương tây, dựa trên nền tảng của một thứ ngữ nghĩa luận lấy chữ hay danh từ làm đơn vị căn bản” [[7]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn7_9249). Cho đến nay, nói theo Umberto Eco, có cả hàng ngàn trang viết về ẩn dụ (và tạo nên một ngành nghiên cứu mới: ẩn dụ học = metaphorology) lại chẳng có thêm được bao nhiêu điều khác lạ, mới mẻ về bản chất của ẩn dụ, so với những ý niệm căn bản đã từng được Aristotle nêu ra. Cho nên, lịch sử của những thảo luận về ẩn dụ là lịch sử của những chuỗi biến thể dựa trên một ít trùng luận.” [[8]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn8_9249).
Aristotle thảo luận về ẩn dụ trong hai tác phẩm “The Poetics” (Thi pháp học) và “The Rhetoric” (Tu từ học). Theo Aristotle, “Ẩn dụ có nghĩa là quy cho sự vật nào đó một cái tên mà tên này thuộc về một sự vật khác; sự dịch chuyển có thể hoặc là giống (genus) thay cho loại (species), hoặc loại thay cho giống, hoặc là loại thay cho loại, hoặc dựa trên nền tảng của sự tương tự”.
[[9]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn9_9249) Aristotle cho rằng triết lý cần ẩn dụ để tăng cường thêm trong luận cứ nhằm thuyết phục người khác trong chính giới và cũng cần dùng trong thi ca để diễn tả các hành vi nhân sinh. Ẩn dụ trong Aristotle đứng dạng chân giữa hai lãnh vực: tu từ học và thơ. Tu từ là kỹ thuật hùng biện, mục đích là thuyết phục. Thơ không hùng biện, không nhằm thuyết phục ai. Thơ và hùng biện vẽ ra hai vũ trụ riêng biệt. Rốt cuộc, ẩn dụ có một cơ cấu duy nhất, nhưng lại gánh chịu hai chức năng: chức năng tu từ và chức năng thơ.
Bằng một định nghĩa cô đọng, Aristotle đã xác lập chỗ đứng cho ẩn dụ, nhưng đồng thời, chính từ cái định nghĩa trứ danh này mà ẩn dụ chịu một số phận long đong trải dài qua mấy chục thế kỷ. Tất cả bắt đầu từ chỗ: sự chuyển nghĩa ẩn dụ bắt đầu từ chữ, chứ không từ câu, mà sau này bị Ricoeur phê phán nặng nề. Thứ hai là, sự phân chia những hạn từ thân quen và xa lạ đưa đến chỗ có sự lệch lạc ra khỏi cách dùng thông thường, tạo nên cái mà Mark Johnson gọi là một “sự phân ly tai ác” (fatal separation) giữa nghĩa đen và nghĩa bóng. Thứ ba là khái niệm về sự tương tự và so sánh trong ẩn dụ, đưa đến một câu hỏi mà cho đến bây giờ, trải qua nhiều thảo luận và tranh cãi, vẫn chưa ai đưa ra được một giải pháp chung cuộc. Thế là, trong suốt quá trình lịch sử, ẩn dụ như một đứa con ngoại hôn, bỏ thì thương sương thì nặng. Ẩn dụ vẫn được sử dụng, vẫn được ưa thích nhưng đồng thời lại bị chê bai, bị gièm pha và có khi bị lên án. Nó bị xem như là một “trò tiểu xảo chơi chữ khéo léo dư thừa” theo cách nói của Richards.
[[10]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn10_9249)
Nhiều thế kỷ sau Aristotle, ẩn dụ được trình bày, trước hết, do những nhà tu từ học thời Cổ Đại (Antiquity), và sau, là những nhà thần học thời Trung Cổ (Middle Age). Nói chung, họ đều tôn trọng cách hiểu ẩn dụ mà Aristotle đã đề ra, nhưng không dành một sự lưu tâm đặc biệt nào đến nó.
Vào thời Cổ Đại (từ trước Công Nguyên đến thế kỷ thứ 5), hai khuôn mặt nổi bật nhất là Cicero và Quintilian. Cả hai đều xem ẩn dụ như lệ thuộc vào sự so sánh và giảm thiểu vai trò của nó trong vấn đề nhận thức. Cả hai đều ca ngợi ẩn dụ nhưng đồng thời cảnh cáo rằng cách dùng không chính xác, không đúng cách sẽ khiến cho văn phong trở thành tối tăm, khó hiểu.
Cũng như Aristotle, Cicero bàn về ẩn dụ theo văn phong (style) hơn là theo diễn ngôn có ý nghĩa. Tuy nhiên, trong lúc Aristotle cho là ẩn dụ có giá trị hơn sự so sánh, thì Cicero cho ẩn dụ như là một loại vay mượn chữ và xem ẩn dụ chỉ là “một hình thức rút gọn của so sánh, cô đọng vào trong một chữ; chữ này được đặt vào một vị trí không thuộc về nó y như thể đó là vị trí riêng của nó và nếu nó được thừa nhận là mang lại điều khoái trá nhưng nếu nó không chứa đựng sự tương tự thì nó bị bác bỏ”.
[[11]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn11_9249) [[12]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn12_9249)
Quintilian, chịu ảnh hưởng của Cicero về lý thuyết tu từ, cho rằng tu từ học là đào tạo những “người giỏi nói hay” (good man speaking well). Chính vì thế mà ông thường dùng hạn từ
* rhetoric* thay nhau với *oratory và eloquence *để
– nghệ thuật: kiến thức về cách nói hay;
– người nói: có khả năng tu từ;
– công việc phải hoàn tất: nói cho hay.
Tóm lại, phải làm cách nào để đạt được mục đích:
*nói hay*. *Nói hay* liên hệ mật thiết đến văn phong. Quintilian tìm kiếm một thứ văn phong “lành mạnh” (healthy style). Để có được sự “lành mạnh”, văn phong phải có những phẩm tính: trong sáng, rõ ràng, có tính trang sức và đặt đúng chỗ. Ông nhấn mạnh đến tính cách trang sức: sự trang sức đối với văn phong cũng như sự xúc động đối với bằng chứng đưa ra. Phẩm tính của văn phong gắn liền với chữ. Chữ phải chính xác, mới mẻ và có tính ẩn dụ. Cũng như Cicero, Quintilian xem ẩn dụ nói chung là hình thức rút gọn của so sánh và là một trong các dụ pháp [[13]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn13_9249) ** (tropes)** gồm có hoán dụ, đề dụ, hoán xưng (antonomasia) [[14]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn14_9249), từ tượng thanh (onomatopoea). Ẩn dụ là chuyển một danh từ (có thể kèm thêm tính từ) và động từ từ vị trí mà nó thuộc về đến một vị trí, nơi thiếu một chữ chính xác hay “một chữ được chuyển đổi” hay hơn “chữ mang nghĩa đen”. [[15]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn15_9249)
Các tác phẩm của Cicero và Quintilian chinh phục lối dạy dỗ tu từ trong các trường học ở Anh vào các thế kỷ 16-18. Cicero quan tâm đến cách viết lách, liên hệ mật thiết với các đối thoại trong các tác phẩm của Platon. Còn Quintilian nói trực tiếp và quan tâm đến dạy tu từ hơn Cicero.
Vào thời Trung Cổ (từ thế kỷ thứ 5 đến 15), quan điểm về ẩn dụ có hai khía cạnh: ẩn dụ là tốt khi dùng trong Thánh Kinh và xấu khi dùng (hay lạm dụng) để ngụy trang những điều phản chân lý bằng thứ ngôn từ hấp dẫn, lôi cuốn. Bede (673-735) (tức St Bede hay Venerable Bede) trong chuyên luận “De schematibus et tropis” (Concerning Figures and Tropes: Bàn về Dụ thái và Dụ pháp), cho rằng trong cách dùng nghĩa bóng bẩy, những bài giảng trong Thánh Kinh vượt qua các bài viết của người Hy Lạp. Và một điều chung cho cả hai: dùng sai một chữ để vạch ra sự tương tự. Nói chung, những nhà tư tưởng thời trung cổ bàn về ẩn dụ với hai cái nhìn:
[[16]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn16_9249) **–** Một mặt, ẩn dụ và các hình thức bóng bẩy khác chỉ có giá trị về mặt văn phong và không liên hệ gì đến kiến thức. Chúng vô bổ. Theo Johnson, qua chuyên luận trên của Bede bàn về dụ thái (figures) [[17]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn17_9249) và dụ pháp (phép chuyển nghĩa), ta thấy sự xuất hiện rõ nét thêm của một thứ lý luận góp phần làm suy đồi ẩn dụ trong những thế kỷ đến sau: tu từ học bị tách khỏi luận lý và thu lại thành một thứ cẩm nang văn phong. Ẩn dụ được xem như thuộc về tu từ học, bây giờ trở thành một thủ pháp viết lách không dính dáng gì đến lý luận triết học nghiêm túc. **–** Mặt khác, không thể không quan tâm đến sự kiện Thánh Kinh lại sử dụng nhiều ẩn dụ. Sự hiện hữu của các dụ thái trong Thánh Kinh cản trở mọi nỗ lực hạ giá toàn diện ẩn dụ. Một số tìm cách chứng minh tính chất cao cả của ẩn dụ trong Kinh Thánh so với ẩn dụ trần tục. St. Thomas Aquinas (1225-1274) còn đi xa hơn. Trong khi vốn thích sử dụng loại diễn ngôn bình thường vì sự trong sáng của nó, ông lại quả quyết rằng thỉnh thoảng khi cần thiết, cũng phải sử dụng một thứ ngôn ngữ ở mức độ khác, một cách dùng tương tự, tức là ẩn dụ, để thảo luận về bản chất thanh cao của Thượng Đế. Nhưng nếu dùng loại ngôn ngữ này có thể truyền đạt chân lý về Thượng Đế thì nó cũng có thể dẫn đến sự hiểu không đúng đắn, cho nên chỉ dùng khi nào sự tương tự này thích hợp. Johnson cho rằng nếu St. Thomas góp phần tích cực để hiểu thứ ngôn ngữ dùng trong thần học, thì ông cũng chia xẻ niềm tin chung vào ẩn dụ như các nhà tư tưởng đương thời, theo đó, ẩn dụ là một cách dùng “chữ sai lệch để nhấn mạnh đến sự tương tự”.
Cho đến chủ nghĩa thực nghiệm thế kỷ thứ 16, những thảo luận về ẩn dụ và ngôn ngữ bóng bẩy, nói chung, cũng diễn ra trong lãnh vực tu từ vốn là một môn học chỉ quan tâm đến văn phong. Những nhà tu từ học thường bị trách móc là đã nuôi dưỡng, khuyến khích xử dụng thứ ngôn ngữ trang sức, chẳng ích gì cho vấn đề nhận thức.
[[18]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn18_9249) tìm cách tách rời kiến thức ra khỏi sự hoa hòe của từ ngữ mà theo họ, chỉ là dụng cụ của trí tưởng tượng, xuất phát từ các chuyện hoang đường. Sử dụng ẩn dụ khiến cho hiện thực bị biến dạng, bị sai lệch. Ẩn dụ chỉ là trò lừa bịp (trick of metaphors).
Thomas Hobbes (1588-1679) là nhà kinh nghiệm chủ nghĩa (empiricist) đầu tiên mở ra cuộc tấn công trực diện vào ẩn dụ. Ông kết án “cách dùng chữ một cách ẩn dụ, nghĩa là dùng trong một nghĩa khác hơn nghĩa đã được quy định” là chỉ để đánh lừa người khác. Ông quả quyết rằng thứ ngôn ngữ cụ thể, rõ ràng là phương tiện thích hợp dành cho diễn ngôn triết lý.
– Hệ thống ý niệm con người chủ yếu là nghĩa đen. Ngôn ngữ nghĩa đen là phương tiện thích hợp duy nhất để diễn tả nghĩa của nó một cách rõ ràng và xác lập chân lý, giúp cho các triết gia lý luận đúng.
– Ẩn dụ là một cách dùng chữ sai lệch (deviant), khác với nghĩa thích hợp, gây ra mơ hồ và phỉnh gạt.
– Ý nghĩa và sự xác lập chân lý của một ẩn dụ (nếu có) chính là
*cải tả* (paraphrase) chúng thành nghĩa đen. Như thế có nghĩa là: nếu chân lý chỉ có thể được xác lập bằng những hạn từ mang nghĩa đen thì loại diễn ngôn bóng bẩy, trong hình thức sử dụng tốt nhất, chỉ áp dụng cho mục đích tu từ, để làm đẹp văn phong mà thôi. [[19]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn19_9249)
John Locke còn đi xa hơn. Locke không chỉ tấn công ẩn dụ mà còn tấn công tất cả mọi hình thức ngôn ngữ bóng bẩy. Trong một chương có tựa đề “Of the Abuse of Words” (Về sự lạm dụng chữ), ông viết:
[[20]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn20_9249)
Quan điểm dứt khoát của Hobbes và của Locke ảnh hưởng nhiều đến các nhà tư tưởng về sau. Cho đến cuối thế kỷ thứ 18, ẩn dụ rất ít được đề cập trong các tác phẩm của triết gia. Họ vẫn tiếp tục quan điểm cũ của những người đi trước và cho rằng ẩn dụ là vấn đề thuộc lãnh vực tu từ. Như Elements of Rhetoric (1828) của Richard Whately, Philosophy of Rhetoric (1841) của George Campbell, Hegel (1770-1831) trong “The Philosophy of Fine Arts) định nghĩa ẩn dụ là một thứ so sánh rút gọn (abridged comparison). Hegel nói thẳng: “Ngay cả khi đạt đến điểm cao nhất của nó, ẩn dụ có thể chỉ xuất hiện như là một cách trang sức đơn giản cho một tác phẩm nghệ thuật.”
[[21]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn21_9249)
Kant và Rousseau thì khác hơn.
*Immanuel Kant* (1724-1804), trong “Critique of Judgment” (1790), không thảo luận một cách rõ ràng về ẩn dụ, mặc dầu ý niệm ẩn dụ là khái niệm trung tâm trong ý tưởng thẩm mỹ và được xem là vị trí đầu tiên trong lý thuyết về nghệ thuật của Kant. Ý tưởng thẩm mỹ là điều ngược lại với ý tưởng duy lý. Tài năng nghệ thuật là khả năng tạo ra những “ý tưởng thẩm mỹ” trong khi không có một bộ quy luật hay là ý niệm nào hướng dẫn trước đó. Nói khác đi, một ý tưởng thẩm mỹ có thể được trình bày xuyên qua tác phẩm văn chương và nghệ thuật khi những tác phẩm này lôi kéo trí tưởng tượng vào bằng một phương cách đặc thù mà ngôn ngữ bình thường và tri giác hàng ngày của những hình ảnh thị giác không hiện hữu. Thơ là nghệ thuật điều khiển một trò chơi tự do của tưởng tượng (y như thể) là một công việc hiểu biết. Nó chủ yếu khêu gợi trí tưởng tượng của khán giả. Nói cách khác, người nghệ sĩ sáng tạo ra biểu tượng nguyên thủy của sự vật mà không tuân theo bất cứ một nguyên tắc nào để sản xuất ra sự vật. Kant cho rằng khả năng tạo ra ẩn dụ gắn liền với khả năng sáng tạo nói chung. [[22]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn22_9249)
Cũng như Kant,
*Jean* *–* *Jacques Rousseau* *Essai sur l’origine des langues* [[23]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn23_9249) *, *ông gián tiếp đề cao ẩn dụ với một luận điểm khác biệt so với xu thế đương thời: nghĩa bóng có trước nghĩa đen. “Vì rằng những động cơ đầu tiên khiến cho con người nói lên là những dục vọng, cho nên những diễn đạt đầu tiên của nó là những ẩn dụ. (Vậy) ngôn ngữ bóng bẩy là ngôn ngữ đầu tiên phát sinh, nghĩa đen chỉ là cái đến sau. (…) Hình ảnh ảo do dục vọng gây ra xuất hiện đầu tiên, ngôn ngữ thích hợp với nó cũng là cái đầu tiên được sáng tạo; sau đó nó trở thành ẩn dụ khi tinh thần được soi sáng, nhận ra cái lầm lẫn đầu tiên của mình…”, Rousseau viết. [[24]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn24_9249)
Rousseau được xem là nhà tư tưởng gây cảm hứng cho trào lưu Lãng Mạn bắt đầu cuối thế kỷ thứ 18 kéo dài cho đến giữa thế kỷ 19, như một phản ứng chống lại tư tưởng duy lý và cuộc cách mạng kỹ nghệ đang chi phối xã hội Tây phương thời đó. Những nghệ sĩ và nhà văn nhà thơ Lãng Mạn bảo tồn và vinh danh trí tưởng tượng sáng tạo. Họ xem ẩn dụ như là hoạt động sáng tạo căn bản, như là một nguyên tắc của ngôn ngữ, vượt qua ngôn ngữ hàng ngày để tiến đến một sự thấu suốt trực giác vào bản chất của sự vật và đời sống. Ẩn dụ như thế, gắn liền với sáng tạo và tôn giáo, tách khỏi khoa học. Họ đề cao ngôn ngữ bóng bẩy, nhưng nhấn mạnh đến sự tách biệt khỏi tư tưởng duy lý, nhân danh sự sáng tạo.
Trong không khí lãng đãng của trào lưu lãng mạn, nhà văn phạm học Pierre Fontanier (1765-1844) hướng sự nghiên cứu của mình vào một chuyên đề khác, tuy không dính líu gì đến việc sáng tạo nghệ thuật, nhưng có liên quan mật thiết bản chất của sự sáng tạo. Tác phẩm của ông,
*Figures du discours* [[25]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn25_9249) **, **theo [[26]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn26_9249). Nếu mọi khái niệm chính của tu từ học cổ điển là diễn ngôn và của Dumarsais là chữ, thì Fontanier quan tâm đến tất cả dụ thái.
Dụ thái là gì? Theo Fontanier, dụ thái là “những đường nét, những hình thể hay những đường viền…qua đó, ngôn ngữ …tự tách xa nhiều hay ít với điều được xem là diễn đạt đơn giản và thông thường”. Chữ
*figure* trong tiếng Pháp chỉ nói về thể chất, là những đường nét bên ngoài của một sự vật vật nào đó. Còn diễn ngôn thì nói về tinh thần, trí tuệ, không có một hình thể vật lý. Nhưng có một vài điều trong diễn ngôn mang hình thể và những nét tương tự, nên có thể gọi chúng một cách ẩn dụ là những hình thái của diễn ngôn – *dụ thái* –, bởi vì trong ngôn ngữ, chúng ta không có một chữ nào khác có cùng một ý tưởng. [[27]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn27_9249) Dụ thái không làm nên giá trị của tất cả diễn ngôn, nhưng đó là cách dùng quen thuộc và thông thường đến nỗi người ta có cảm tưởng là ít bóng bẩy nhất. Dụ thái không phải là sáng tạo của những nhà tu từ học, hay của những nhà văn phạm. Chúng đến từ Tự Nhiên (Nature), như lời nói vậy. Chính Tự Nhiên chỉ vẽ chúng cho tất cả mọi người, từ bình dân cho đến trí thức [[28]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn28_9249).
Khác với hoán dụ là một thứ dụ thái hình thành bằng sự liên hệ (par correspondance), ẩn dụ là một loại dụ thái được cấu thành do sự tương tự. “Trình bày một ý tưởng dưới ký hiệu của một ý tưởng khác gây ấn tượng hơn và quen thuộc hơn, mà ý tưởng này, chỉ liên hệ với ý tưởng đầu tiên bằng một sự tương tự nào đó.”
[[29]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn29_9249) Theo ngữ học ngày nay, đó là sự lệch nghĩa (écart). Nghĩa là áp đặt một nghĩa khác lên nghĩa có sẵn của một chữ. Theo Ricoeur, thực ra, *Figures du discours *nằm trong quá trình của một sự suy đồi liên tục của tu từ học. Tu từ học cổ điển với Aristotle bao gồm ba lãnh vực của tu từ là nghệ thuật sáng tạo (inventio), nghệ thuật biên soạn (dispositio) và văn phong (elocutio), nhưng chỉ nhấn mạnh đến sáng tạo và biên soạn. Đến Cicero và Quintilian, tu từ học chỉ còn là lý thuyết về văn phong. Đến Fontanier, tu từ học rút gọn thành sự phân loại các dụ thái, một thứ lý thuyết về dụ pháp gọi là dụ-pháp học (tropologie) **.** [[30]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftn30_9249) *(Còn tiếp 1 kỳ)*
**Chú thích:** [[1]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref1_9249) *Les métaphores parlent du monde en mentant* . Serge Botet, *Petite traité de la métaphore*, Presses Universitaires de Strasbourg, 2008, trang 6. [[2]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref2_9249) *tell it like it is*, xem *Figurative language, * [http://www.flsh.unilim.fr/ditl/Fahey/LANGAGEFIGURFigurativelanguage_n.html](http://www.flsh.unilim.fr/ditl/Fahey/LANGAGEFIGURFigurativelanguage_n.html). [[3]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref3_9249) Xem Paul Ricoeur, “La métaphore vive”, Éditions du seuil, Paris, 1975, tr. 15 [[4]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref4_9249) Xem Stanford Encyclopedia of Philosophy, [http://plato.stanford.edu/entries/plato-rhetoric/](http://plato.stanford.edu/entries/plato-rhetoric/). [[5]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref5_9249) Mark Johnson, *Philosophical Perspectives on Metaphor, *University of Minnesota, 1981, trang 5 [[6]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref6_9249) “clan founder”/J. David Sapir and J. Christopher Crocker, *The social use of Metaphor*, trong “Essays on Metaphor” /University of Pennselvania Press, 1977 [[7]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref7_9249) Paul Ricoeur, sđd, tr. 7 [[8]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref8_9249) Umberto Eco, *Semiotics & the philosophy of language*, Indiana University Press 1986, Chương 3: Ẩn dụ. [[9]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref9_9249) Aristotle, *The Poetics*, bản dịch Anh của Ingram Bywater, chương 21, 1457b 1-30. Xếp loại từ nhỏ đến lớn: species (loại), genus (giống), family (họ), order (bộ), class (cấp) [[10]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref10_9249) a sort of happy extra trick with words; I.A Richards, *Philosophy of Rhetoric*, xem Mark Johnson, sđd, trang 49 [[11]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref11_9249) Cicero, *On oratory and Orators*, J. S. Watson dịch, Southern Illinois University Press, 1970, trang 237 [[12]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref12_9249) Cicero, như trên, tr 236 [[13]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref13_9249) *Dụ pháp*: từ của nhà thơ Chân Phương, dịch từ chữ “trope”. Còn được dịch là “ *phép chuyển nghĩa*”. [[14]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref14_9249) Dùng một danh từ hay một cụm danh từ để chỉ một danh từ riêng: “The Iron Lady" chỉ bà [Margaret Thatcher](http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Thatcher), "The Führer" chỉ [Adolf Hitler](http://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler), “The King of Pop" chỉ [Michael Jackson](http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson)… [[15]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref15_9249) Dẫn theo George Kennedy, *Quintilian, *Twayne Publishers, Inc., New York, 1969, tr. 83. [[16]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref16_9249) Xem Mark Johnson, *Philosophical Perspectives on Metaphor, University of Minnesota*, 1981, tr. 9-11 [[17]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref17_9249) Xem chú thích 26 [[18]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref18_9249) The Royal Society , gọi tắt của “The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge”, thành lập năm 1660 ở Anh. [[19]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref19_9249) Dẫn theo theo Mark Johnson, sách đã dẫn, tr 13 [[20]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref20_9249) John Locke, *An Essay Concerning Human Understanding*, dẫn lại theo Paul de Man, *The Epistemology of Methaphor*, Critical Inquiry, Volum 5, Number 1, 1978, tr. 15 [[21]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref21_9249) Xem Mark Johnson, sđd, Lời tựa, tr. 13 [[22]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref22_9249) Benjamin Westley, *Kant, Davidson And The Value Of Metaphor, * __http://www.dur.ac.uk/postgraduate.english/Westley.htm__ [[23]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref23_9249) Jean-Jacques Rousseau, *Essai sur l’origine des langues*, bản điện tử: [http://classiques.uqac.ca/classiques/Rousseau_jj/essai_origine_des_langues/origine_des_langues.pdf](http://classiques.uqac.ca/classiques/Rousseau_jj/essai_origine_des_langues/origine_des_langues.pdf) [[24]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref24_9249) Jean-Jacques Rousseau, sđd, tr 12,13. [[25]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref25_9249) Pierre Fontanier, *Les figures du discours*, Flammarion, Paris 1977 [[26]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref26_9249) Tôi tạm dịch *figure* (tiếng Pháp) là “dụ thái”, nghĩa là hình thái bóng bẩy của chữ. Figure de discours: dụ ngữ, dụ ngôn; figure de mot: dụ từ; figure des idées: dụ ý; figuré: bóng bẩy [[27]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref27_9249) Pierre Fontanier, sđd, tr 63 [[28]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref28_9249) Pierre Fontanier, sđd, tr. 67 [[29]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref29_9249) Pierre Fontanier, sđd, tr 99 [[30]](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/#_ftnref30_9249) Paul Ricoeur, sđd, trang 64
#### bài đã đăng của Trần Hữu Thục
[chân phương những ngày câm nín](http://damau.org/archives/46247)- 26.04.2017 [Vài nét đặc thù trong văn chương Phùng Nguyễn](http://damau.org/archives/44167)- 23.09.2016 [Chữ/nghĩa trong tranh cử tổng thống Hoa Kỳ](http://damau.org/archives/43188)- 16.07.2016 [Như một phản diện: Donald Trump](http://damau.org/archives/39541)- 26.10.2015 [Võ Phiến: tâm và cảnh](http://damau.org/archives/39119)- 05.10.2015 [Khuôn mặt chiến tranh trong tác phẩm Y Uyên](http://damau.org/archives/35542)- 09.02.2015 [Cuộc phiêu lưu của chữ](http://damau.org/archives/29663)- 18.10.2013 [Ẩn dụ: giữa ý niệm và ý nghĩa](http://damau.org/archives/27894)- 26.06.2013 [Ẩn dụ ý niệm: ẩn dụ và thơ](http://damau.org/archives/27759)- 22.05.2013 [Ẩn dụ ý niệm: những ý niệm căn bản](http://damau.org/archives/27623)- 26.04.2013 [Paul Ricoeur: chữ, câu, diễn ngôn và hiện thực](http://damau.org/archives/27614)- 24.04.2013 [Vấn đề “tương tự” trong ẩn dụ](http://damau.org/archives/27509)- 02.04.2013 [Các hình thức ẩn dụ (phần 2)](http://damau.org/archives/25902)- 25.09.2012 [Các hình thức ẩn dụ (phần 1)](http://damau.org/archives/25880)- 24.09.2012 [Nhận diện ẩn dụ: ẩn dụ và hoán dụ](http://damau.org/archives/24896)- 28.06.2012 [Chữ nghĩa: chữ và nghĩa (phần 2)](http://damau.org/archives/23955)- 17.04.2012 [Chữ nghĩa: chữ và nghĩa (phần 1)](http://damau.org/archives/23939)- 16.04.2012 [Ẩn dụ / Qua dòng lịch sử (phần 2)](http://damau.org/archives/23609)- 02.03.2012 [Ẩn dụ / qua dòng lịch sử (phần 1)](http://damau.org/archives/23596)- 01.03.2012 [Nhạc lính](http://damau.org/archives/12005)- 30.04.2010 [George Orwell: Animal Farm và Nineteen Eighty-Four](http://damau.org/archives/11516)- 13.04.2010 [John Maxwell Coetzee: nỗi đau là chân lý](http://damau.org/archives/11046)- 04.03.2010 [Pablo Neruda: nhà thơ đa dạng](http://damau.org/archives/10934)- 22.02.2010 [James Joyce, Ulysses và thách đố mới](http://damau.org/archives/10720)- 29.01.2010 [Một chút Trần Phong Giao](http://damau.org/archives/9737)- 28.10.2009 [Bàn về những “nhân vật” của Nguyễn Mộng Giác](http://damau.org/archives/4959)- 28.03.2009 [Nhân vật Nguyễn Huệ trong Sông Côn Mùa Lũ của Nguyễn Mộng Giác](http://damau.org/archives/4867)- 24.03.2009 [Góp ý với Nam Dao và Nguyễn Mộng Giác về tiểu thuyết lịch sử](http://damau.org/archives/2945)- 01.01.2009 [Một số suy nghĩ về truyện Chớp (Sau khi đọc những truyện chớp trên Da Màu)](http://damau.org/archives/14221)- 30.12.2006 [Chính sự hiện diện là thành tựu](http://damau.org/archives/13972)- 23.12.2006 [Văn chương Nam Phi thời kỳ hậu-Apartheid](http://damau.org/archives/13724)- 09.12.2006 [Nhìn qua một số nền văn học da màu ở Hoa Kỳ: Văn chương di dân Triều Tiên](http://damau.org/archives/13049)- 04.11.2006 [Adonis - con chim đầu đàn của văn chương Á Rập hiện đại](http://damau.org/archives/12294)- 12.10.2006 [Đi vào thế giới ca từ Trịnh Công Sơn](http://damau.org/archives/12094)- 22.09.2006 [Nhìn qua một số nền văn học da màu ở Hoa Kỳ: Văn chương di dân Á Rập](http://damau.org/archives/11859)- 02.09.2006 [Nhìn qua một số nền văn học da màu ở Hoa Kỳ: Văn chương Hmong](http://damau.org/archives/11739)- 26.08.2006 [Nhìn qua một số nền văn học da màu ở Hoa Kỳ: Văn chương Thổ Dân](http://damau.org/archives/11652)- 19.08.2006 [Nhìn qua một số nền văn học da màu ở Hoa Kỳ: Văn chương di dân Trung Hoa](http://damau.org/archives/11623)- 10.08.2006
Tạp chí Da Màu – Văn Chương Không Biên Giới » Chữ nghĩa: chữ và nghĩa (phần 2)viết:
[…] nghĩa (phần 1) – 16.04.2012 Ẩn dụ / Qua dòng lịch sử (phần 2) – 02.03.2012 Ẩn dụ / qua dòng lịch sử (phần 1) – 01.03.2012 Nhạc lính – 30.04.2010 George Orwell: Animal Farm và Nineteen […]
Tạp chí Da Màu – Văn Chương Không Biên Giới » Ẩn dụ: giữa ý niệm và ý nghĩaviết:
[…] Ẩn dụ / qua dòng lịch sử (phần 1) – 01.03.2012 […]
## Phần Góp Ý/Bình Luận

Server: Apache

X-CDN: Incapsula

Set-Cookie: ___utmvbDFuaLZZB=OZX   XFcOLalx: pti; path=/; Max-Age=900

Vary: Cookie


markdown:
-
[Bản đồ địa chất và khoáng sản Việt nam tỷ lệ 1:200.000 (56 mảnh)](threads/ban-do-dia-chat-va-khoang-san-viet-nam-ty-le-1-200-000-56-manh.35/)
-
[MapInfo Pro 15 (32bit và 64bit) mới nhất, sử dụng lăn chuột như Autocad](threads/mapinfo-pro-15-32bit-va-64bit-moi-nhat-su-dung-lan-chuot-nhu-autocad.38/)
-
[Tổng hợp bản đồ Việt Nam](threads/tong-hop-ban-do-viet-nam.58/)
-
[Thông báo tuyển viên chức của Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam](threads/thong-bao-tuyen-vien-chuc-cua-cuc-do-dac-va-ban-do-viet-nam.121/)
-
[Hướng dẫn cài đặt Microstation v8i](threads/huong-dan-cai-dat-microstation-v8i.14/)
-
[Bentley Microstation V8i SS4 (SELECTseries 4) 08.11.09.832](threads/bentley-microstation-v8i-ss4-selectseries-4-08-11-09-832.170/)
-
[MapInfo Pro 16 mới nhất, chỉ hỗ trợ bản 64-bit, cải tiến Thematic Map và Layout Designer](threads/mapinfo-pro-16-moi-nhat-chi-ho-tro-ban-64-bit-cai-tien-thematic-map-va-layout-designer.152/)
-
[Hướng dẫn cài đặt phần mềm Mapinfo, VN2000, font địa chất và các tool cần thiết](threads/huong-dan-cai-dat-phan-mem-mapinfo-vn2000-font-dia-chat-va-cac-tool-can-thiet.20/)
-
[Đơn giá dự toán các công trình địa chất theo Quyết định số 2176/2013/QĐ-BTNMT (1.150.000đ/tháng)](threads/don-gia-du-toan-cac-cong-trinh-dia-chat-theo-quyet-dinh-so-2176-2013-qd-btnmt-1-150-000d-thang.33/)
-
[Bản đồ địa chất Việt Nam - Campuchia - Lào tỷ lệ 1:2.000.000](threads/ban-do-dia-chat-viet-nam-campuchia-lao-ty-le-1-2-000-000.43/)
-
[Bộ phần mềm GeoTools 1.2 của Tổng cục Địa chính, dùng chuyển đổi tọa độ VN2000](threads/bo-phan-mem-geotools-1-2-cua-tong-cuc-dia-chinh-dung-chuyen-doi-toa-do-vn2000.59/)
-
[Giới thiệu về bản đồ địa hình tỷ lệ 1:50.000 cả nước (Việt Nam)](threads/gioi-thieu-ve-ban-do-dia-hinh-ty-le-1-50-000-ca-nuoc-viet-nam.100/)
-
[Maptrans 3.0 - Phần mềm chuyển hệ tọa độ giữa HN-72 và VN-2000](threads/maptrans-3-0-phan-mem-chuyen-he-toa-do-giua-hn-72-va-vn-2000.106/)
-
[Map Layout v1.0 – tạo layout bản đồ trong MapInfo nhanh chóng và đơn giản](threads/map-layout-v1-0-tao-layout-ban-do-trong-mapinfo-nhanh-chong-va-don-gian.23/)
-
[Hiển thị thông tin bản đồ từ file kml, kmz lên Google Map](threads/hien-thi-thong-tin-ban-do-tu-file-kml-kmz-len-google-map.6/)
# Hướng dẫn QGIS - Bài 3: Tạo điểm, đường, vùng
-
Chào Khách
Hãy cùng nhau xây dựng thư viện video lớn mạnh nhé. Chúc các bạn tìm được những gì mình mong muốn.
[Tắt thông báo](account/dismiss-notice?notice_id=6) [Dammediachat](http://dammediachat.com/)© ĐMĐC [Dammediachat.com](http://dammediachat.com/)

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)


markdown:
Chiều ngày 29/1, BS Nguyễn Thái An, Trưởng khoa Hồi sức Phẫu thuật Tim, bệnh viện Chợ Rẫy, cho biết, tại đây vừa kết hợp với bệnh viện Phụ sản Hùng Vương, TPHCM, thực hiện thành công cuộc mổ kép cứu sống mẹ con thai phụ khi đã cận kề cửa tử.
Người phụ nữ may mắn ấy là chị Nguyễn Quý Thùy Dương (31 tuổi, ngụ tại Kiên Giang). Theo khai thác bệnh sử của bác sĩ ghi nhận, nhiều năm sau khi sinh cậu con trai đầu lòng vợ chồng chị Thùy Dương quyết định sinh thêm một bé nữa cho có anh, có em.
Ở lần mang thai thứ hai, chị luôn có cảm giác mệt, ăn uống kém. Đến tuần thứ 34 của thai kỳ, thai phụ bất ngờ kêu đau ngực dữ dội nên được gia đình chuyển đến bệnh viện địa phương thăm khám.
Sau khi chẩn đoán bệnh nhân bị bóc tách động mạch chủ cấp tính (tuýp A), ngày 21/1 bác sĩ quyết định chuyển chị Dương lên bệnh viện Chợ Rẫy để được hỗ trợ chuyên môn sâu. Một cuộc đấu trí căng thẳng giữa các bác sĩ và thân bệnh của thai phụ đã diễn ra. “Đây là trường hợp rất nguy kịch đến tính mạng, chỉ cần một tính toán sai lầm, chúng tôi có thể sẽ phải trả giá bằng sinh mạng của cả hai mẹ con người bệnh.” BS Thái An chia sẻ.
Sau khi hội chẩn liên viện với bệnh viện Phụ sản Hùng Vương, một giải pháp can thiệp đã được thực hiện. Theo đó, để tránh mọi rủi ro có thể xảy đến, các bác sĩ quyết định phẫu thuật can thiệp gấp cho bệnh nhân. May mắn của ca bệnh này là thai nhi đã đủ lớn để có thể nuôi dưỡng bên ngoài cơ thể mẹ. Các bác sĩ đã chích thuốc trợ phổi cho bệnh nhi và thực hiện thành công cuộc mổ bắt con. Ngay sau khi chào đời, cậu bé với cân nặng 2,6kg được chuyển sang bệnh viện Hùng Vương chăm sóc.
Các đồng nghiệp chuyên ngành sản khoa vừa hoàn thành nhiệm vụ thì ngay lập tức ê kíp bác sĩ phẫu thuật tim đã bắt tay thực hiện cuộc mổ thay gốc động mạch chủ cho sản phụ. Sau gần 8 giờ khẩn trương cuộc mổ kép đã được thực hiện thành công. Cả người mẹ và cháu bé được cứu sống trong niềm vui của các bác sĩ và gia đình.
BS Thái An cho hay, bóc tách động mạch chủ trên thai phụ là trường hợp rất hiếm gặp, y văn thế giới hiện mới chỉ ghi nhận khoảng 50 trường hợp. Tuy nhiên, trong 10 năm trở lại đây thì bệnh viện Chợ Rẫy đã tiếp nhận 2 trường hợp mắc bệnh này. Nhờ được can thiệp kịp thời nên người bệnh đã được cứu thành công.
Vân Sơn
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
## TÌM KIẾM
-
## TIN MỚI
-
[Đại hội Đại biểu Đoàn Trường Đại học Kỹ thuật Y – Dược Đà Nẵng Nhiệm kỳ 2017 – 2019](http://dhktyduocdn.edu.vn/dai-hoi-dai-bieu-doan-truong-dai-hoc-ky-thuat-y-duoc-da-nang-nhiem-ky-2017-2022/)17/05/2017
-
[Tuổi trẻ trường Đại học Kỹ thuật Y – Dược Đà Nẵng Đoàn kết, Sáng tạo, Tình nguyện và Hội nhập vì sức khỏe cộng đồng](http://dhktyduocdn.edu.vn/5992-2/)15/05/2017
-
[Lịch thi tuyển sinh liên thông lên đại học hệ VHVL năm 2017](http://dhktyduocdn.edu.vn/lich-thi-tuyen-sinh-lien-thong-len-dai-hoc-he-vhvl-nam-2017/)12/05/2017
-
[Bộ tiêu chí đánh giá thực hiện chương trình “Thành phố 4 an” tại TP Đà Nẵng](http://dhktyduocdn.edu.vn/bo-tieu-chi-danh-gia-thuc-hien-chuong-trinh-thanh-pho-4-an-tai-tp-da-nang/)09/05/2017
-
[Tình nguyện hiến máu nhân đạo với chủ đề “Một giọt máu cho đi một cuộc đời ở lại”](http://dhktyduocdn.edu.vn/tinh-nguyen-hien-mau-nhan-dao-voi-chu-de-mot-giot-mau-cho-di-mot-cuoc-doi-o-lai/)04/05/2017
-
[Bế mạc Hội thao ngành Y tế 2017 (cấp trường)](http://dhktyduocdn.edu.vn/be-mac-hoi-thao-nganh-y-te-2017-cap-truong/)27/04/2017
-
[Hội thảo Khoa học cập nhật kiến thức về sử dụng thuốc Giải Giản cơ trong Gây mê Hồi sức](http://dhktyduocdn.edu.vn/hoi-thao-khoa-hoc-cap-nhat-kien-thuc-ve-su-dung-thuoc-giai-gian-co-trong-gay-me-hoi-suc/)18/04/2017
-
## LIÊN KẾT
## Hội thao Công đoàn Y tế cấp Cơ sở
![ 832017_1](http://dhktyduocdn.edu.vn/wp-content/uploads/832017_1.jpg)
832017_1
![ 832017_3](http://dhktyduocdn.edu.vn/wp-content/uploads/832017_3.jpg)
832017_3
![ 832017_4](http://dhktyduocdn.edu.vn/wp-content/uploads/832017_4.jpg)
832017_4
![ 832017_5](http://dhktyduocdn.edu.vn/wp-content/uploads/832017_5.jpg)
832017_5
![ 832017_6](http://dhktyduocdn.edu.vn/wp-content/uploads/832017_6.jpg)
832017_6
![ 832017_7](http://dhktyduocdn.edu.vn/wp-content/uploads/832017_7.jpg)
832017_7


markdown:
Nhà hàng
Phòng khám
Sửa chữa
Khách sạn
Mua sắm
Giải trí
Làm đẹp
Tour ảo
825, Bùi Văn Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Set-Cookie: MyCityName=ÃÂÃ¡Â»Âng Nai; expires=Tue, 30-May-2017 09:10:45 GMT; path=/


markdown:
Hà Nội
Đà Nẵng
Đồng Nai
Hà Nội
Hải Phòng
Hồ Chí Minh
Khánh Hòa
Tour ảo 360
Đăng nhập
Email
Mật khẩu
Đăng nhập
Đăng ký
Bạn quên mật khẩu?
Đăng nhập bằng Facebook
Thêm địa điểm
Toggle navigation
Nhà hàng
Phòng khám
Sửa chữa
Khách sạn
Mua sắm
Giải trí
Làm đẹp
Tour ảo
Hà Nội
Ba Đình
Liễu Giai
Vạn Phúc
102
Chuyên gà ta - Cơm văn phòng
Chuyên gà ta - Cơm văn phòng
102, Vạn Phúc, Phường Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội
[Bản đồ]
(84-4) 22 117 251
Cập nhật gần nhất: 1/2010
Báo sai thông tin
Quán Ăn
Bản đồ
×
Close
Đóng


markdown:
Mùa đông thời tiết khô, làn da không được cung cấp lượng nước đầy đủ thường xuyên sẽ càng trở nên khô hơn.
Những biểu hiện như: da khô, tay chân môi miệng nứt nẻ, đầu tóc nhiều gầu, miệng ít nước bọt… đều là biểu hiện thiếu nước nội sinh trong đó có nguyên nhân nước ăn, uống vào bị hạn chế. Bởi vậy, cần phải
[trong ngày, bạn đừng cắt bớt nhu cầu về nước vào mùa đông.](http://dichvunuocuong.com.vn/nuoc-khoang-aquafina-co-tot-cho-suc-khoe) **uống đủ nước** ![ ](http://dichvunuocuong.com.vn/uploads/Images/1(1).jpg)
Nước chiếm 80% trọng lượng cơ thể, tham gia vào tất cả các phản ứng sinh hóa học để xây dựng thân thể đang độ trưởng thành, phát triển chiều cao, cân nặng, hoàn chỉnh các chức năng các cơ quan. Các chị em cũng nên biết, thiếu nước mùa rét sẽ dễ bị lão hóa, các mô da và dưới da kém chun giãn đàn hồi gây nên các nếp nhăn trên mặt, các vết nhăn nheo ở vùng khác, mau già là do thiếu nước đấy.
Nhiều người thường có thói quen lười uống nước nhất là vào mùa đông. Nhưng như thế là chị em đã tự đánh mất đi cơ hội làm đẹp cho chính bản thân mình đấy.
1. Mắt long lanh hơn
Một trong những lý do hàng đầu để bạn uống nước đó chính là nước giúp đôi mắtcủa bạn trở nên sáng đẹp hơn. Bởi khi bạn uống đủ nước thì cơ thể của bạn cũng được “cung cấp” nước đầy đủ và đôi mắt của bạn nhờ đó trong sẽ khỏe mạnh hơn. Điều này được chứng minh rõ nhất khi bạn mệt mỏi và háo nước, bạn trông thật tệ, và đôi mắt của bạn dường như cũng bị sưng húp lại. Nhưng chỉ cần vài giọt thuốc nhỏ mắt, chúng trông sẽ khá hơn rất nhiều. Do vậy, uống nước được xem là cách thức tự nhiên và tốt nhất để đôi mắt bạn lấy lại được vẻ tự nhiên.
![ ](http://dichvunuocuong.com.vn/uploads/Images/2.jpg)
2. Làm sạch sâu lỗ chân lông
Một lợi ích không thể không nhắc đến của nước đó chính là giúp cơ thể loại bỏ độc tố. Bề mặt da nói riêng và cơ thể của chúng ta nói chung thường xuyên phải tiếp xúc với rất nhiều thứ suốt cả ngày trong đó có cả những thứ có hại cho bạn. Những chất độc từ những thứ có hại đó sẽ được làn da bạn giải phóng ra ngoài thông qua các lỗ chân lông nếu bạn uống đủ lượng nước cần thiết mỗi ngày.
3. Giúp da sáng đẹp hơn
Một lợi ích làm đẹp khác của nước đó là giúp làn da bạn trông sáng đẹp và săn chắc hơn. Nước sẽ giúp làm đầy các tế bào nên da bạn sẽ trở nên căng hơn, không còn nếp nhăn, vết sần sùi hay hiện tượng da bèo nhèo. Nếu da bạn không sáng hoặc bị phù thì cũng không nên quá lo lắng. Ăn ít muối và uống nhiều nước hơn sẽ giúp bạn cải thiện được tình hình đáng kể. Thực tế là cơ thể càng thiếu nước thì lại càng xuất hiện giữ nước khiến tay chân bạn dễ bị sưng phù hơn. Nước chính là loại Botox tự nhiên giúp da bạn căng tràn và sáng đẹp.
4. Tóc mọc nhanh hơn
Nếu bạn muốn tóc mượt và sáng bóng, đừng quên uống nước nhé! Bạn có thể áp dụng những phương pháp chăm sóc tóc bên ngoài nhưng cũng đừng quên chăm sóc cho cơ thể bạn. Chỉ khi cơ thể bạn khỏe mạnh thì mái tóc của bạn mới có thể sáng bóng và đẹp tự nhiên được. Nếu cơ thể bạn mất nước, những dấu hiệu sẽ xuất hiện trước tiên ở làn da và mái tóc của bạn. Do đó, hãy uống đủ lượng nước cơ thể bạn cần mỗi ngày nhé!
![ ](http://dichvunuocuong.com.vn/uploads/Images/nuoc-uong-lavie-com-1.png)
5. Dưỡng da từ bên trong
Một một trong những lý do để uống nước là nhằm nuôi dưỡng làn da của bạn từ bên trong. Da của chúng ta được tạo thành từ khoảng 20% nước và chúng thường bị hao hụt thông qua quá trình đổ mồ hôi và đi tiểu trong suốt cả ngày. Nếu chúng ta không bổ sung lượng nước mất đi kịp thời cho làn da thì sẽ rất dễ gây ra nếp nhăn, khô và chùng da. Do vậy, uống nhiều nước chính là cách dưỡng da từ bên trong giúp cơ thể bạn luôn được cung cấp một lượng nước đầy đủ.
6. Chống mụn và trứng cá
Nước có tác dụng chống mụn và trứng cá rất tốt bởi chúng giúp loại bỏ độc tố ra khỏi cơ thể và làm sạch sâu lỗ chân lông. Nếu bạn thêm một chút nước cốt chanh vào nước uống thì bạn còn có thể nhân đôi thêm tác dụng chống mụn và trứng cágiúp da bạn sáng và sạch hơn.
7. Giúp bạn tràn đầy năng lượng cả bên trong lẫn bên ngoài
Khi mệt mỏi, chúng ta thường sử dụng đồ uống chứa cafein để kích thích tạo sự hưng phấn nhưng nếu lạm dụng chúng bạn sẽ thấy cơ thể càng mệt mỏi và càng khát nước hơn. Khi cơ thể bị mất nước, bạn sẽ bị khô nẻ và thiếu sức sống. Do đó, bạn cần uống đủ lượng nước hàng ngày để cảm thấy tỉnh táo, tràn đầy năng lượng và tươi tắn hơn.
Uống nước chính là cách rẻ tiền mà vô cùng tốt cho cả sức khỏe và nhan sắc của bạn. Do đó, đùng quên uống đủ nước mỗi ngày bạn nhé!


markdown:
Cộng đồng C Việt thông báo tạm ngưng phục vụ để bảo trì hệ thống. Trong thời gian chờ đợi, mọi người có thể trao đổi thêm thông tin tại
[, hoặc Facebook Cộng đồng C Việt](https://www.facebook.com/congdongcviet)
Nếu bạn có nhu cầu thuê viết code, thuê người xây dựng phần mềm, ... vui lòng không ngần ngại email tới outsourcing@congdongcviet.com để được tư vấn miễn phí bởi các chuyên gia và các thành viên giàu kinh nghiệm.
Các lĩnh vực phổ biến mà team cộng đồng C Việt đang làm:
1. Viết và phân tích yêu cầu khách hàng thành yêu cầu kỹ thuật (Thiết kế mô hình, kiến trúc nếu có). Việc này hữu ích đối với các công ty không có nhân sự kỹ thuật, ít am hiểu về sản xuất phần mềm. Sẽ giúp giảm thiểu rủi ro và hình dung được khả năng của sản phẩm trước khi thuê, và có thể giảm được giá thành sản xuất.
2. Phần mềm cho thiết bị viết trên C/C++ (Có thể build một hệ điều hành dựa trên Linux Kernel giống Android OS)
3. Các phần mềm ứng dụng viết trên C/C++, C#, Java (Bao gồm cả ứng dụng di động)
4. Các hệ thống phần mềm quản lý, phần mềm kiểm soát chứng từ, ...
5. Các loại phần mềm kết nối với thiết bị (bao gồm cả phần mềm kết nối các máy CNC)
6. Các ứng dụng cho Mac OSX, iOS, ...
7. Các công cụ tiện ích như phần mềm robot, macro, ...
8. Các phần mềm, hoặc hệ thống nhận dạng (Nhận dạng chữ, nhận dạng hình, ...)
9. Thiết kế web, ứng dụng web, hệ thống thương mại online, marketing online, ...
10. Bất cứ công việc gì liên quan đến lập trình...
Hiện nay team cộng đồng C Việt có khoảng ~20 thành viên xuất sắc luôn sẵn sàng để làm việc cho bạn! Bạn sẽ được hoàn lại 100% giá trị nếu như dự án không hoàn thành như mong muốn!
Mọi thông tin xin vui lòng liên hệ:
- Người sáng lập: Kevin Hoang
- Email: admin@congdongcviet.com
- Tel: 04 6329 2380
- Mobile: 0972 89 7667
- Yahoo: dreaminess_world
- Skype: dreaminess_world
Xin trân trọng cảm ơn!

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Wed, 23-May-2018 08:47:31 GMT; path=/

Vary: Host,Accept-Encoding