text:
Jitsi cho Windows - Nhắn tin an toàn và VoIP
Đã đăng10 August 2016
Mục lục...Loading Table of Contents...
Jitsi là một phần mềm đa nền tảng, mã nguồn mở và miễn phí hỗ trợ Instant Messaging (IM), gọi điện và nhắn tin thông qua internet. Phần mềm này hỗ trợ nhiều ứng dụng IM phổ biến và được sử dụng rộng rãi, và một số giao thức điện thoại, bao gồm Jabber/XMPP (được sử dụng bởi Facebook và Google Talk), AIM, ICQ, MSN, Yahoo! Messenger và giao thức SIP Voice-over-IP (VoIP). Phần mềm hỗ trợ mã hóa độc lập cho IM thông qua giao thức OTR (Off-the-Record) và dành cho các phiên âm thanh cũng như video thông qua ZRTP và SRTP.
Yêu cầu đọc thêm
Bạn sẽ nhận được gì trong bài hướng dẫn này
- Bảo mật tin nhắn và cuộc gọi VoIP đầu-cuối-đến-đầu-cuối
- Khả năng mã hóa phần liên lạc của bạn để kể cả nhà cung cấp tài khoản của bạn cũng không thể truy cập được vào các nội dung mà bạn đang trao đổi
- Khả năng sử dụng nhiều tài khoản khác nhau vwois nheiefu giao thức khác nhau (bao gồm Jabber/XMPP, SIP, Google Talk, Facebook, và Yahoo Messenger) một cách tuần tự bên trong 1 phần mềm
1. Giới thiệu về Jitsi
Jitsi là một phần mềm đa nền tảng, mã nguồn mở và miễn phí hỗ trợ Instant Messaging (IM), gọi điện và nhắn tin thông qua internet. Phần mềm này hỗ trợ nhiều ứng dụng IM phổ biến và được sử dụng rộng rãi, và một số giao thức điện thoại, bao gồm Jabber/XMPP (được sử dụng bởi Facebook và Google Talk), AIM, ICQ, MSN, Yahoo! Messenger và SIP. Phần mềm cung cấp khả năng mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối cho việc chat bằng chữ thông qua giao thức Off-the-Record (OTR). Phần mềm này cũng hỗ trợ mã hóa chat voice đầu-cuối-đến-đầu-cuối sử dụng ZRTP thông qua SIP, mặc dù có vẻ như cách làm này không được ổn định cho lắm.
Lưu ý: Nếu bạn và những người bạn liên lạc sử dụng mã hóa OTR cho việc chat bằng chữ và mã hóa ZRTP cho các cuộc gọi, Jitsi sẽ bảo vệ nội dung cuộc trao đổi của bạn khỏi các nhà cung cấp dịch vụ như Google và Facebook. Tuy nhiên, những nhà cung cấp dịch vụ này vẫn có thể quản lý một số metadata trong cuộc trao đổi bạn thực hiện qua Jitsi. Ví dụ:
- Danh sách những người có mặt trong cuộc trao đổi
- Tần suất và độ dài của các cuộc thoại
- Sự thật là bạn đang sử dụng mã hóa để “giấu” cuộc trò chuyện của mình
Những thông tin này có thể được chia sẻ với hãng thứ 3, bao gồm các công ty và chính phủ. Đối với những cuộc hội thoại mà các metadata có thể nhạy cảm, bạn và những người đang trao đổi với bạn nên xem xét sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ độc lập, đáng tin cậy cho các chat XMPP/Jabber và các cuộc gọi SIP của bạn.
1.0. Những điều bạn cần biết về Jitsi trước khi bắt đầu
Jitsi cho phép bạn liên lạc một cách bảo mật thông qua những tài khoản hiện có của bạn bằng cách sử dụng mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối. Điều này không chỉ làm cho các nội dung bạn liên lạc không thể truy cập được từ nhiều hãng dịch vụ thứ 3, như chính phủ hoặc các nền tảng theo dõi, mà còn bảo vệ các cuộc hội thoại của bạn khỏi những dịch vụ chat (như Facebook, nếu bạn đang sử dụng Facebook Messenger, hoặc Google, nếu bạn đang sử dụng Google Talk).
Lưu ý: Jitsi được viết trên ngôn ngữ lập trình Java. Vì thế, Java phải được cài đặt trên máy tính của bạn dể phần mềm hoạt động. Mặc dù bản thân Java không có nhiều lỗ hổng bảo mật, nhưng các phần mở rộng trình duyệt Java thường bị phát hiện có nhiều lỗ hổng cho phép các trang web độc hại có thể cài đặt các malware hoặc chiếm quyền điều khiển máy tính của bạn. Nếu trình duyệt của bạn có cài đặt plugin Java, chúng tôi khuyến cáo rằng bạn nên tắt nó đi.
1.1. Những công cụ khác tương tự Jitsi
Jitsi có mặt trên MS Windows, GNU Linux và Mac OS. Phần mềm có thể được sử dụng để liên lạc với những phần mềm XMPP hoặc SIP hỗ trợ mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối thông qua OTR (dành cho chat chữ) hoặc ZRTP (cho các cuộc gọi). Các ví dụ khuyên dùng được liệt kê như bên dưới:
Dành cho các chat chữ được mã hóa: Pidgin (MS Windows và GNU Linux), Miranda (MS Windows), Adium (Mac OS X), ChatSecure (Android và iOS).
Dành cho cuộc gọi được mã hóa: CSipSimple (Android), Linphone (GNU Linux, MS Windows, Mac OS X, Android, iOS, và các hệ điều hành khác.)
2. Cài đặt và thiết lập Jitsi
2.1. Cài đặt Jitsi
Để cài đặt Jitsi, thực hiện theo các bước sau đây:
Bước 1. Truy cập đến trang tải về Jitsi: https://jitsi.org/Main/Download
Hình 1: Trang tải về Jitsi
Bước 2. Cuộn xuống và nhấn [Microsoft Windows Installers] để tải về Jitsi.
Hình 2: Tải về package Jitsi
Bước 3. Nhấn chuột phải lên file Jitsi và chọn [Open], như được mô tả ở bên dưới:
Hình 3: Mở file Jitsi vừa mới tải về
Bước 4. Nhấn [Next] để bắt đầu cài đặt Jitsi trên máy tính của bạn.
Hình 4: Jitsi Setup Wizard
Bước 5. Đọc License Agreement của Jitsi và chọn [I accept the terms in the License Agreement].
Hình 5: License Agreement cho người dùng cuối của Jitsi
Bước 6. Nhấn [Next] để tiến hành quá trình cài đặt.
Bước 7. Nhấn [Next] để cài đặt Jitsi vào folder mặc định. Ngoài ra, có thể nhấn [Change...] để lựa chọn folder bạn muốn cài đặt Jitsi vào.
Hình 6: Nơi cài đặt folder của Jitsi
Bước 8. Chọn đường tắt, thiết lập và các giao thức tương tác thông qua cửa sổ kế tiếp và nhấn [Next]. Các thiết lập mặc định ở đây hoàn toàn ổn.
Hình 7: Các tác vụ thiết lập bổ sung trên Jitsi
Bước 9. Nhấn [Install] để cài đặt Jitsi trên máy tính của bạn.
Hình 8: Cài đặt Jitsi
Đợi trong khi Jitsi được cài đặt.
Hình 9: Cài đặt Jitsi
Bước 10. Nhấn [Finish] để hoàn thành quá trình cài đặt.
Hình 10: Hoàn thành quá trình cài đặt Jitsi
2.2. Thêm tài khoản vào Jitsi
Jitsi hỗ trợ nhiều giao thức và dịch vụ chat khác nhau. Lần đầu tiên khởi động phần mềm, bạn sẽ thây cửa sổ hiển thị trong Hình 1, cho phép bạn thêm các tài khoản mong muốn truy cập thông qua Jitsi.
Hình 1: Màn hình thiết lập tài khoản cơ bản cảu Jitsi
Lưu ý: Cả Google Talk và Facebook đều đòi hỏi rằng bạn phải thay đổi một vài thiết lập tài khoản nhất định trước khi bạn có thể truy cập vào dịch vụ chat thông qua Jitsi. Để biết cách làm, hãy xem 2 mục tiếp theo:
Bạn có thể sử dụng màn hình này để nhập username và password cho mỗi dịch vụ được hiển thị, qua đó có thể thêm được tối đa 4 tài khoản trong 1 bước dễ dàng. Nhưng bạn phải có các tài khoản sẵn sàng trên các dịch vụ này để làm được việc đó. Các mục bên dưới mô tả cách thiết lập tài khoản cho nhiều nhà cung cấp dịch vụ IM và VoIP khác nhau.
2.2.1. Thêm tài khoản Google Talk vào Jitsi
Như được hiển thị trong Hình 1 của mục trước, lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn thêm vào nhiều dịch vụ chat trên ứng dụng. Sau khi đã bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung thêm tài khoản, thực hiện các bước sau đây.
Bước 1. Nhấn [File] trên thanh công cụ của Jitsi và chọn [Add new account...] để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng.
Hình 1: Thêm tài khoản mới
Bước 2. Chọn [Google Talk] từ danh sách các Network.
Hình 2: Lựa chọn Google Talk
Bước 3. Gõ tên đăng nhập và mật khẩu Google của bạn.
Hình 3: Nhập tên đăng nhập và mật khẩu Google
Bước 4. (Tùy chọn) Bỏ chọn ô Remember password
Quan trọng: Nếu bạn muốn Jitsi có thể nhớ mật khẩu cho bạn, bạn cần phải đầu tiên kích hoạt tính năng Master Password.
Bước 5. Nhấn [Add].
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc thông qua tài khoản Google Talk vừa mới thêm vào.
Lưu ý: Nếu bạn sử dụng Xác nhận 2 bước để bảo vệ quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn, bạn có thể sẽ thấy lỗi như được hiển thị trong Hình 4 khi Jitsi cố gắng truy cập vào tài khoản của bạn. (Màn hình sẽ hiển thị cùng lỗi đó nếu bạn nhập sai mật khẩu của mình). Để đăng nhập sử dụng Jitsi, bạn sẽ cần phải tạo ra một “mật khẩu chuyên biệt cho ứng dụng”. Để biết cách, xem Hướng dẫn của Google.
Hình 4: Truy cập Google Talk thất bại (có thể là kết quả của thiết lập “xác nhận 2 bước”)
2.2.2. Thêm tài khoản Facebook vào Jitsi
Có 2 thiết lập bạn có thể cần phải thay đổi, trên trang Facebook, để Jitsi có thể sử dụng Facebook như là dịch vụ chat.
Tên đăng nhập trên Facebook
Trước khi Jitsi có thể kết nối với Facebook, bạn cần phải kết nối một tên đăng nhập vào tài khoản Facebook. Không giống như hầu hết các dịch vụ web, Facebook không đòi hỏi bạn phải lựa chọn một tên đăng nhập khi tạo tài khoản, nhưng cho phép tạo tên đăng nhập nếu bạn muốn. Bạn có thể xác nhận tên đăng nhập bằng cách đăng nhập vào tài khoản Facebook. Tên đăng nhập sẽ xuất hiện ở thanh địa chỉ trên trình duyệt của bạn sau https://www.facebook.com/ khi bạn xem Timeline hoặc Page của mình. Vì thế, nếu tên đăng nhập của bạn là elena.s.katerina, bạn sẽ thấy đường dẫn https://www.facebook.com/elena.s.katerina trong thanh địa chỉ của trình duyệt khi xem Timeline của bạn. Tên đăng nhập của bạn cũng là một phần của địa chỉ email Facebook (ví dụ elena.s.katerina@facebook.com).
Nếu bạn không có tên đăng nhập Facebook, bạn có thể lựa chọn một bằng cách đăng nhập vào tài khoản của mình và lựa chọn Settings > General hoặc bằng cách truy cập vào https://www.facebook.com/username. Facebook có thể sẽ đòi hỏi bạn phải xác nhận tài khoản của mình trước khi cho phép bạn sử dụng username mới chọn. Việc này có thể bao gồm trao cho Facebook số điện thoại di động có thể nhận được tin nhắn chữ của bạn. Để biết thêm thi tiết, hãy xem giải thích về username của Facebook.
Thiết lập App
Bạn phải bật “application platform” trên Facebook để Jitsi có thể truy cập vào tài khoản của bạn. Để làm được điều này, hãy đăng nhập, chọn Settings > Apps và xác nhận rằng thiết lập Apps, Websites and Plugins được Enabled.
Lưu ý: Với việc application platform của Facebook được kích hoạt, các dữ liệu Facebook của bạn sẽ được mở ra cho các nhà phát triển ứng dụng của hãng thứ 3. Dữ liệu này không chỉ xuất hiện trên ứng dụng trên Facebook bạn dùng, mà còn xuất hiện trên các ứng dụng được sử dụng bởi bạn bè của bạn. Sau khi bật Apps, Websites and Plugins của Facebook, hãy chắc chắn ràng bạn đã điều chỉnh các thiết lập trên Apps others use. Thiết lập này cho phép bạn giấu một vài thông tin cá nhân khỏi các ứng dụng được bạn bè bạn sử dụng. Đáng tiếc là Facebook không có thiết lập giấu đi toàn bộ các thông tin cá nhân của bạn. Một khi mà application platform vẫn còn được Kích hoạt, một số danh mục dữ liệu (bao gồm danh sách bạn bè, giới tính, và những thông tin bạn đã công bố rộng rãi) có thể được truy cập bởi những ứng dụng được sử dụng từ nhiều người khác. Nếu điều này không chấp nhận được, bạn nên tắt Apps, Websites và Plugin và tránh sử dụng Jitsi cùng Facebook Messenger.
Sau khi đã lựa chọn username trên Facebook và kích hoạt application platform, bạn có thể bổ sung tài khoản Facebook vào Jitsi.
Như được hiển thị trên Hình 1 của mục Thêm tài khoản vào Jitsi, trong lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn có thể thêm nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung thêm tài khoản, thưc hiện theo các bước bên dưới.
Bước 1. Nhấn [File] trong thanh menu của Jitsi và chọn [Add new account...] để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng.
Hình 1: Thêm tài khoản mới
Bước 2. Chọn [Facebook] từ danh sách Network.
Hình 2: Chọn Facebook
Bước 3. Gõ tên đăng nhập và mật khẩu Facebook của bạn.
Hình 3: Điền tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account
Bước 4. (Tùy thích) Bỏ chọn ô Remember password.
Quan trọng: Nếu bạn muốn Jitsi có thể nhớ được mật khẩu của bạn, bạn cần phải đầu tiên kích hoạt tính năng Master Password.
Bước 5. Nhấn [Add].
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc trên tài khoản Facebook bạn vừa thêm vào.
2.2.3. Bổ sung tài khoản Jabber/XMPP vào Jitsi
XMPP và Jabber là 2 tên khác nhau cho cùng một giao thức nhắn tin trực tiếp. Đây là một tiêu chuẩn mở, và do đó cố nhiều nhà cung cấp các tài khoản Jabber/XMPP miễn phí mà bạn có thể sử dụng cùng với Jitsi. IM Observatory cho phép bạn đánh giá một vài tính chất bảo mật của các dịch vụ Jabber/XMPP công cộng.
Nếu bạn có kinh nghiệm sử dụng các dịch vụ trực tuyến, bạn cũng có thể cài đặt máy trạm Jabber/XMPP (như ejabberd hoặc Prosody IM) trên máy chủ của riêng bạn và cung cấp tài khoản cho những người dùng khác.
Bên dưới, chúng tôi gợi ý một vài dịch vụ đã có nhiều kinh nghiệm trong việc bảo vệ các trải nghiệm và tính riêng tư của người dùng.
Lưu ý: Kể cả khi bạn tin tưởng một nhà cung cấp dịch vụ, vẫn là rất quan trọng phải ghi nhớ rằng bạn sử dụng mã hóa OTR để giữ cho các nội dung tin nhắn được riêng tư. Vì thế, hãy đảm bảo rằng bạn và những người mà bạn liên lạc biết cách sử dụng một cách đúng đắn. Điều này sẽ được giới thiệu trong mục Sử dụng Jitsi để bảo mật tin nhắn
Tạo và bổ sung tài khoản Jabber.ccc.de
Chaos Computer Club (CCC) sở hữu dịch vụ Jabber miễn phí. Các máy trạm của dịch vụ này được đặt ở Đức. Bên trong Jitsi, bạn có thể tạo ra một tài khoản trên jabber.ccc.de và bổ sung vào Jitsi. Thao tác này cũng có thể thực hiện được cho những dịch vụ Jabber/XMPP truyền thống.
Bước 1. Nhấn [File] trên thanh menu của Jitsi và chọn [Add new account...] để chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng.
Hình 1: Thêm tài khoản mới
Bước 2. Chọn [XMPP] từ danh sách Network.
Hình 2: Chọn XMPP
Các bước bên dưới được thực hiện với tiêu chí là bạn chưa có tài khoản tại jabber.ccc.de. (Nếu bạn có, chỉ cần điền username và mật khẩu và nhấn [Add].)
Bước 3. Chọn [Create a new XMPP account].
Hình 3: Tạo tài khoản jabber.ccc.de mới, bên trong Jitsi, ở màn hình Adđ New Account
Bước 4. Gõ [jabber.ccc.de] trong ô Server.
Bước 5. Chọn một tên đăng nhập và gõ vào trong ô XMPP username.
Bước 6. Chọn một mật khẩu và gõ vào trong các ô Password và Confirm Password.
Bước 7. Nhấn [Add] để yêu cầu tên đăng nhập bạn vừa chọn.
Nếu tên đăng nhập bạn vừa yêu cầu không tồn tại, quá trình đăng kí sẽ thất bại, và Jitsi sẽ thông báo rằng: failed to create your account due to the following error: Could not confirm data. Bạn có thể thực hiện lại thao tác này bằng cách sử dụng một tên đăng nhập mới.
Nếu bạn không đăng nhập vào tài khoản jabber.ccc.de của mình trong 12 tháng, tài khoản của bạn sẽ bị gỡ bỏ, và tên đăng nhập của bạn sẽ được bỏ trống cho người đăng kí tiếp theo.
Tạo một tài khoản Riseup.net (Jabber/XMPP)
Riseup ưu tiên cung cấp dịch vụ bảo mật cho các cá nhân và tổ chức muốn đấu tranh vì lẽ phải. Các máy trạm của họ được đặt ở Mỹ.
Nếu bạn đã có tài khoản email Riseup.net, bạn có thể sử dụng cùng tài khoản đó cho [dịch vụ Jabber/XMPP] của hãng. Để có thể tạo một tài khoản, bạn sẽ cần 2 mã mời từ 2 người dùng Riseup.net khác nhau. Sau đó bạn có thể truy cập vào https://user.riseup.net và tạo tài khoản cho mình. Một khi tài khoản của bạn được kích hoạt, bạn có thể bổ sung vào Jitsi thông qua các bước sau.
Bổ sung tài khoản Jabber/XMPP có sẵn vào Jitsi (bao gồm tài khoản Riseup.net)
Như được hiển thị trong Hình 1 của mục Thêm tài khoản vào Jitsi, lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn bổ sung thêm nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không còn xuất hiện nữa. Để bổ sung thêm tài khoản, thực hiện các bước bên dưới.
Bước 1. Nhấn [File] trong thanh menu của Jitsi và chọn [Add new account...] để chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng.
Hình 1: Bổ sung thêm tài khoản mới
Bước 2. Chọn [XMPP] từ danh sách Network.
Hình 2: Chọn XMPP
Bước 3. Gõ tên đăng nhập cho tài khoản Jabber/XMPP của bạn trên dịch vụ này.
Hình 3: Bổ sung tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account
Tên đăng nhập của bạn sẽ bao gồm ký tự **@** và tên host của dịch vụ. Ví dụ
- Một username của Riseup.net có thể sẽ giống như sau: ekaterina@riseup.net
- Một username của jabber.ccc.de có thể sẽ giống như sau: elena.katerina@jabber.ccc.de
Bước 4. Gõ mật khẩu tài khoản Jabber/XMPP của bạn tren dịch vụ này.
Bước 5. (Tùy chọn) Bỏ chọn ô Remember password.
Quan trọng: Nếu bạn muốn Jitsi nhớ mật khẩu cho bạn, bạn đầu tiên phải kích hoạt tính năng Master Password.
Bước 6. Nhấn [Add].
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc trên tài khoản Jabber/XMPP này.
2.2.4 Bổ sung tài khoản SIP vào Jitsi
Trong phần này, chúng tôi gợi ý chỉ sử dụng một nhà cung cấp Session Initiation Protocol (SIP), ostel.co. Các máy trạm của họ được đặt ở Mỹ. Có nhiều nhà cung cấp miễn phí dịch vụ SIP trực tuyến, nhưng chỉ có ostel.co có thể cung cấp được khả năng hỗ trợ mã hóa đầu-cuối-đến-đầu cuối ổn định nhất thông qua ZRTP.
Lưu ý: Jitsi ít ổn định khi được sử dụng để mã hóa các cuộc gọi hơn khi sử dụng để mã hóa tin nhắn. Bạn có thể sẽ thấy rằng ứng dụng di động trên Android CSipSimple là cách ổn định hơn để sử dụng tài khoản ostel.co của bạn để mã hóa các cuộc gọi. #### Tạo tài khoản SIP miễn phí trên ostel.co
Không giống như những tài khoản Jabber/XMPP, các tài khoản SIP không thể được đăng kí từ bên trong Jitsi. Để tạo tài khoản ostel.co, hãy thực hiện theo các bước sau đây:
Bước 1. Truy cập ostel.co website
Hình 1: Trang web ostel.co
Bước 2. Nhấn [Sign me up!] để truy cập vào nơi đăng kí ostel.co.
Hình 2: Mẫu đăng kí ostel.co
Bước 3. Gõ địa chỉ email của bạn (có thể là bất kì địa chỉ email nào).
Bước 4. Nhấn [Sign up] để truy cập vào trang chọn tên đăng nhập và mật khẩu.
Hình 3: Mẫu điền tên đăng nhập và mật khẩu ostel.co
Bước 5. Gõ một tên đăng nhập bất kì hoặc lựa chọn từ các gợi ý có sẵn, nếu tên đăng nhập của bạn đã có người đăng kí.
Bước 6. Chọn một mật khẩu và gõ vào trong ô Password.
Bước 7. Gõ mật khẩu của bạn một lần nữa vào ô Confirm password.
Bước 8. Nhấn [Create my account] để hoàn thành quá trình tạo tài khoản SIP trên ostel.co.
Sau khi bạn đã thành công trong việc đăng kí với ostel.co, bạn có thể bổ sung tài khoản SIP mới vào Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước bên dưới.
Bổ sung thêm tài khoản SIP có sẵn vào Jitsi
Như được hiển thị trong Hình 1 của mục Thêm tài khoản vào Jitsi, lần đầu tiên khi bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn bổ sung nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn thêm vào ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung thêm tài khoản, thực hiện theo các bước sau.
Bước 1. Nhấn File trên thanh menu của Jitsi, và chọn [Add new account...] để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng.
Hình 1: Thêm tài khoản mới
Bước 2. Chọn [SIP] từ danh sách Network.
Hình 2: Chọn SIP
Bước 3. Gõ tên đăng nhập và mật khẩu ostel.co.
Hình 3: Điền tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account
Bước 4. (Tùy chọn) Bỏ chọn ô Remember password.
Quan trọng: Nếu bạn muốn Jitsi nhớ mật khẩu của bạn, bạn đầu tiên phải kích hoạt tính năng Master Password.
Bước 6. Nhấn [Add].
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi dành cho các cuộc gọi Voice-over-IP (VoIP) thông qua dịch vụ SIP trên ostel.co. Nếu bạn và những người bạn đang liên lạc đều có tài khoản ostel.co - và nếu cả 2 đều thiết lập ứng dụng của mình một cách chính xác – cuộc thoại của bạn sẽ được mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối thông qua giao thức ZRTP. Để hiểu thêm về cách làm này, xem mục Sử dụng Jitsi để có các cuộc gọi và video bảo mật.
2.3. Thay đổi mật khẩu trên Jitsi
Nhiều tài khoản của bạn được sử dụng thông qua Jitsi cho phép bạn thay đổi mật khẩu trực tiếp từ trang web của nhà cung cấp dịch vụ. Tuy nhiên, nhiều tài khoản Jabber/XMPP và SIP không có giao diện web mà qua đó bạn có thể quản lý cũng như thay đổi mật khẩu. Đối với những tài khoản như vậy, bạn có thể thay đổi mật khẩu của mình bằng cách thực hiện như bên dưới.
Bước 1. Chọn [Tools > Options] từ thanh công cụ của Jitsi, và sau đó chọn tab [Accounts].
Hình 1: Chọn một tài khoản để chỉnh sửa trên Jitsi
Bước 2. Nhấn [Edit] để chỉnh sửa tài khoản được chọn.
Hình 2: Chỉnh sửa tài khoản trên Jitsi
Bước 3. Nhấn [Change account password] để chọn mật khẩu mới cho tài khoản này.
Hình 3: Thay đổi mật khẩu trong Jitsi
Bước 4. Chọn mật khẩu mới và gõ vào ô Enter new password.
Bước 5. Gõ mật khẩu mới lần thứ 2 vào ô Re-enter password.
Bước 6. Nhấn [OK].
Bạn đã thành công trong việc thay đổi mật khẩu tài khoản của mình.
3. Tăng cường sức mạnh các thiết lập bảo mật của Jitsi
3.1. Xóa và tắt lịch sử chat của bạn
Mặc định, Jitsi lưu trữ các t hông tin về cuộc thoại đến và đi cũng như tin nhắn của bạn. Bạn có thể truy cập lịch sử các cuộc gọi và video bằng cách nhấn vào biểu tượng đồng hồ ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ Jitsi chính:
Hình 1: Truy cập thông tin về các cuộc thoại và video trong quá khứ trên Jitsi
Bạn có thể truy cập lịch sử chat bằng cách nhấn vào biểu tượng đồng hồ cát ở tỏng cửa sổ chat trong khi đang chat với một người khác:
Hình 2: Truy cập thông tin về các đoạn chat trong quá khứ trên Jitsi
Đây là nơi bạn có thể lựa chọn lưu trữ các đoạn chat với một số người nhất định, hoặc với toàn bộ danh bạ của mình.
Kể cả nếu bạn mã đoạn chat của mình vơi OTR, nội dung của những cuộc gọi này cũng vẫn sẽ được lưu trữ mà không mã hóa. Thông tin tương tự cũng sẽ được thu thập và lưu trữ trên ổ cứng của những người bạn liên lạc.
3.1.1. Ngăn chặn Jitsi không lưu trữ dữ liệu về các đoạn chat cũng như cuộc thoại trong quá khứ của bạn
Để ngăn chặn Jitsi không lưu trữ những thông tin này, bạn và đối tác của mình cần phải thực hiện những bước sau:
Bước 1. Chọn [Tools > Options] từ thanh menu của Jitsi.
Hình 1: Chọn Jitsi Options
Bước 2. Chọn tab [General] và bỏ chọn ô [Log chat history], như bên dưới:
Hình 2: Tab General trong Jitsi options
Bước 3. Chọn tab [Advanced], chọn [Logging] ở bên trái, và bỏ chọn ô [Enable packet logging], như bên dưới:
Hình 3: Thiết lập bên trong Options – Logging dưới tab Advanced của Jitsi
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực ngay sau khi bạn khởi động lại Jitsi.
3.1.2. Gỡ bỏ các dữ liệu được lưu trữ trong các đoạn chat và cuộc gọi trong quá khứ của bạn
Sau khi tắt phần lưu trữ chat, như được mô tả bên trên, bạn cần phải gỡ bỏ các dữ liệu về các lịch sử cuộc chat và cuộc gọi trong quá khứ. Để làm được điều này, thực hiện theo các bước sau:
Bước 1. Trong một cửa sổ chat, nhấn biểu dượng đồng hồ cát để hiển thị menu của mục lịch sử.
Hình 1: Xóa toàn bộ lịch sử chat trên Jitsi
Bước 2. Chọn [Erase all chat history in Jitsi].
Bạn đã xóa toàn bộ lịch sử chat của mình trên Jitsi..
3.2. Thiết lập Jitsi để tự động kích hoạt chế độ riêng tư trong nhắn tin
Chúng tôi khuyên rằng bạn nên thiết lập Jitsi để thực hiện mã hóa các phiên nhắn tin bất kì lúc nào có thể. Để làm được điều đó, thực hiện các bước sau:
Bước 1. Chọn [Tools > Options] từ thanh menu của Jitsi.
Hình 1: Chọn Options trên Jitsi
Bước 2. Chọn tab [Security], chọn tab con [Chat], sau đó chọn ô [Automatically initiate private messaging] ở dưới dáy màn hình, như được hiển thị bên dưới:
Hình 2: Tab con Chat trong tab Security của Jitsi Options
3.3. Đặt mật khẩu chủ cho Jitsi
Chúng tôi khuyến cáo rằng bạn không cho phép Jitsi lưu lại mật khẩu trong các tài khoản chat của bạn. Nếu thiết lập như vậy, các thiết lập mặc định của Jitsi sẽ cho phép bất kì ai có quyền truy cập vào máy tính của bạn có thể giả mạo bạn hoặc lấy cắp mật khẩu của bạn. Nhưng, nếu bạn quyết định để cho Jitsi ghi nhớ các mật khẩu đó, điều quan trọng nhất là bạn cần phải thiết lập một mật khẩu chủ mạnh bên trong Jitsi. Một khi bạn đã có được mật khẩu chủ, bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu này mỗi khi truy cập vào Jitsi. Bạn có thể thiết lập mật khẩu chủ cho Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước sau đây:
Bước 1. Chọn [Tools > Options] từ thanh menu của Jitsi.
Hình 1: Chọn Options trên Jitsi
Bước 2. Chọn tab [Security], chọn tab con [Passwords] và chọn ô [Use a master password] để hiển thị màn hình Master Password.
Hình 2: Thiết lập Security trên Jitsi
Bước 3. Chọn mật khẩu mạnh và gõ vào trong ô Choose a new password.
Hình 3: Nhập mật khẩu chủ
Bước 4. Gõ mật khẩu mới của bạn một lần nữa trong ô Re-enter password.
Bước 5. Nhấn [OK].
Jitsi sẽ hiển thị: Master Password successfully set up.
Bước 6. Nhấn [OK] một lần nữa.
Lưu ý: Nút [Change Master Password] cho phép bạn thay đổi mật khẩu chủ và nút [Saved Passwords...] cho phép bạn truy cập danh sách các mật khẩu mà Jitsi đã nhớ cho bạn.
4. Mã hóa các tin nhắn và cuộc thoại của bạn
Một khi bạn đã bổ sung ít nhất 1 tài khoản vào Jitsi, bạn có thể bổ sung danh bạ và sử dụng Jitsi để liên lạc với mọi người một cách an toàn.
4.1. Bổ sung danh bạ trên Jitsi
Bạn có thể bổ sung danh bạ vào Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước sau đây.
Bước 1. Chọn [File > Add contact...] từ thanh công cụ của Jitsi.
Hình 1: Thiết lập file trên Jitsi
Bước 2. Chọn tài khoản mà bạn muốn bổ sung thêm danh bạ. Trong phần này, chúng ta sẽ bổ sung thêm danh bạ cho tài khoản siabinfo@jabber.ccc.de.
Hình 2: Bổ sung danh bạ trên Jitsi
Bạn có thể bổ sung thêm liên lạc vào một nhóm. Bạn có thể tạo các nhóm mới bằng cách chọn [File > Create group...] từ thanh menu của Jitsi.
Bước 3. Gõ ID của liên lạc vào ô “ID hay Number”. Trong phần này, chúng ta sẽ bổ sung thêm danh bạ Jabber/XMPP với username siabinfo@jabber.ccc.de.
Bạn có thể chọn nickname cho bạn của mình, có thể được hiển thị trong danh bạ của Jitsi. Để làm việc này, đơn giản chỉ cần gõ nickname vào ô Display name.
Bước 4. Nhấn [Add].
Bạn đã có thể thấy liên lạc mới trong danh bạ (bên cạnh tin nhắn Waiting for authorisation sẽ xuất hiện nếu người này chấp nhận lời mời của bạn). Nếu bạn của bạn đăng nhập vào Jitsi, người này sẽ thấy một cửa sổ tương tự như hình bên dưới.
Hình 3: Nhận lời mời trên Jitsi
Bước 5. Nhấn [OK].
Khi bạn nhận được lời mời thông qua Jitsi, bạn có thể lựa chọn một trong số các tùy chọn sau đây:
- Ignore: trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ tiếp tục chờ đợi bạn cho phép
- Deny: trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ được thông báo rằng lời mời của họ đã bị từ chối
- Authorise: trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ được thông báo rằng lời mời của họ đã được chấp nhận. Lúc này, họ sẽ có thể bắt đầu chủ động gửi tin nhắn đến cho bạn
Hình 4: Bắt đầu chat với một bạn bè trên Jitsi
Một khi lời mời của bạn được chấp thuận, bạn có thể nhấn vào tên của người đó trong danh bạ và bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng chữ hoặc bằng giọng nói, bằng cách chọn biểu tượng tương thích bên dưới tên của người đó.
4.2. Sử dụng Jitsi để nhắn tin an toàn
Off-the-Record (OTR) là một giao thức mã hóa cho phép mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối đối với chat. OTR ngăn chặn những người khác có thể đọc được tin nhắn của bạn. OTR cũng cho phép bạn và các đối tác của mình xác nhận lẫn nhau, rất quan trọng để quy trình diễn ra một cách suôn sẻ. Quy trình xác nhận được thực hiện bằng cách thiết lập một “bí mật được chia sẻ”, thông qua việc trao đổi dấu vân tay mã hóa hoặc bằng cách đặt câu hỏi cho người đối diện. OTR cũng cung cấp bảo mật tới, đồng nghĩa với việc kể cả nếu ai đó sử dụng chìa khóa để mã hóa tin nhắn của bạn, người này cũng không thể giải mã được các đoạn chat cũ đã được lưu trữ.
Jitsi hỗ trợ OTR. Bạn có thể kích hoạt tính năng này bằng các bước sau:
Bước 1. Chọn [Tools > Options] từ thanh menu của Jitsi.
Hình 1: Chọn Options trên Jitsi
Bước 2. Chọn tab [Security] và tab con Chat để tạo chìa khóa OTR.
Hình 2: Options trên Jitsi – Tab con của tab Security
Bước 3. Nhấn nút [Generate] và đợi cho đến khi bạn thấy dấu vân tay của mình xuất hiện.
Hình 3: Tạo chìa khóa OTR trên Jitsi
Jitsi sẽ tạo ra một chìa khóa mã hóa cho mỗi tài khoản bạn bổ sung. Bạn chỉ cần làm lại điều này khi thêm một tài khoản mới hoặc nếu bạn cài đặt Jitsi lên thiết bị mới.
Bước 4. Chọn một người từ cửa sổ Jitsi chính và nhấn biểu tượng gửi tin nhắn (biểu tượng đầu tiên ở dưới góc trái của tên) để mở ra cửa sổ chat:
Hình 4: Gửi một tin nhắn đến đối tượng trên Jitsi
Bước 5. Nhấn biểu tượng Start private conversation.
Hình 5: Mã hóa tin nhắn đến đối tác trên Jitsi
Lưu ý: Biểu tượng “Encrypt chat with OTR” (ổ khóa mở ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ) sẽ cho phép bạn biết liệu đoạn chat của bạn có được mã hóa hay không.
Hình 6: Tin nhắn mã hóa
Ổ khóa đã được đóng. Các tin nhắn bạn gửi đi và nhận về từ đối tác của mình đã được mã hóa. Lưu ý rằng đây là một cuộc hội thoại riêng tư Không được xác nhận. Điều này giúp bạn biết được rằng bạn cần phải chấp thuận người trò chuyện.
Bước 6. Nhấn đường dẫn authenticate siabinfo@jabber.ccc.de để mở màn hình Authenticate Buddy screen.
Hình 7: Xác nhận một đối tác trên Jitsi
Bước 7. Chọn [Fingerprint authentication] như là phương pháp xác nhận danh tính đối tác của bạn.
Màn hình này cho phép bạn sử dụng một kênh khác (không phải đoạn chat này) để xác nhận dấu vân tay OTR của đối tác của bạn. Nếu bạn thực hiện thao tác này một cách cẩn thận, bạn có thể đảm bảo rằng không ai có thể đọc được tin nhắn của bạn và qua đó chuyển tin qua lại giữa bạn và đối tác. Đây là một cách làm khá hay để xác nhận dấu vân tay của đối tác một cách riêng tư hoặc sử dụng cuộc gọi cũng như video để ngăn chặn người khác giả dạng một trong hai người.
Bước 8. Chọn tùy biến [I have].
Bước 9. Gõ dấu vân tay mà đối tác gửi cho bạn (bằng miệng thông qua một kênh khác) vào ô ở dưới cuối cùng của màn hình.
Hình 8: Xác nhận dấu vân tay của một đối tác trên Jitsi
Bước 10. Nhấn [Authenticate Buddy].
Hình 9: Xác nhận một đối tác
Bạn có thể trao đổi các đoạn tin nhắn OTR mã hóa với đối tác này.
Hình 10: Các đoạn hội thoại được mã hóa và xác nhận
Biểu tượng này xác nhận rằng bạn đã thực hiện một mã hóa và xác nhận kênh liên lạc với đối tác của mình.
Hình 11: Tin nhắn được mã hóa thông qua Jitsi
Hình 12: Tin nhắn được mã hóa thông qua Jitsi
Lưu ý: Bạn cần phải thực hiện quy trình xác nhận này một lần nữa nếu tam giác có dấu chấm thang tiếp tục xuất hiện trên ổ khóa. Điều này xảy ra là do đối tác của bạn có thể sử dụng một thiết bị khác với chìa khóa mã hóa OTR khác hoặc có ai đó đang cố gắng giả dạng đối tác của bạn.
4.3. Sử dụng Jitsi để bảo mật cuộc gọi và video
Jitsi hỗ trợ cuộc gọi và video. Các cuộc gọi có thể được mã hóa sử dụng một chuẩn mở gọi là ZRTP. Bạn có thể thực hiện mã hóa cuộc gọi bằng cách thực hiện theo các bước sau.
Bước 1. Chọn một đối tác từ danh bạ trên Jitsi.
Bước 2. Nhấn biểu tượng điện thoại (thứ 2 từ trái sang ở bên dưới tên của đối tác) để thực hiện cuộc gọi.
Hình 1: Thực hiện cuộc gọi với Jitsi
Hình 2: Gọi một đối tác từ Jitsi
Bước 3. Khi bạn hoặc đối tác của mình chấp nhận cuộc gọi, Jitsi cho bạn biết khi nào thì kết nối được thực hiện. Một ổ khóa (mở) màu đỏ xác nhận rằng cuộc gọi của bạn đã không được mã hóa.
Hình 3: Kết nối không được mã hóa đến đối tác
Nếu Jitsi thành công trong việc thực hiện các kết nối thoại mã hóa giữa bạn và đối tác, bạn sẽ thấy các kí tự zrtp xuất hiện bên cạnh ổ khóa màu cam (đóng) như hình bên dưới:
Hình 4: Thực hiện cuộc gọi mã hóa trên Jitsi
Nếu Jitsi thất bại trong việc thực hiện kết nối ZRTP, bạn và đối tác của mình vẫn có thể chat, nhưng nội dung sẽ không được mã hóa. Nếu điều này xảy ra, bạn có thể sẽ muốn ngắt kết nối, khởi động lại Jitsi và thử lại lần nữa.
Bước 4. Lưu ý ô [Compare with partner] bên dưới ổ khóa màu cam. Đọc các kí tự này cho đối tác của bạn và xác nhận rằng người này thấy giống như vậy. Nếu đúng, điều này đồng nghĩa với việc không ai đang nghe lén cuộc thoại của bạn và gửi tin nhắn qua lại giữa 2 người. Bạn có thể nhấn [Confrim], biến ổ khóa thành màu xanh lá.
Hình 5: Xác nhận cuộc gọi mã hóa trên Jitsi
Bạn sẽ cần phải làm việc này mỗi khi thực hiện hoặc nhận cuộc gọi mã hóa từ Jitsi.
Bước 5. Bạn có thể đóng ô String compared! bằng cách nhấn nút [X] ở góc trên cùng bên phải của ô màu đen ở phần dưới của của sổ Jitsi.
Hình 6: Cuộc thoại đã được mã hóa và xác nhận trên Jitsi

markdown:
# Jitsi cho Windows - Nhắn tin an toàn và VoIP
Đã đăng10 August 2016
## Mục lục...Loading Table of Contents...
**Jitsi** là một phần mềm đa nền tảng, **mã nguồn mở và miễn phí** hỗ trợ **Instant Messaging** ( **IM**), gọi điện và nhắn tin thông qua internet. Phần mềm này hỗ trợ nhiều ứng dụng **IM** phổ biến và được sử dụng rộng rãi, và một số giao thức điện thoại, bao gồm **Jabber/XMPP** (được sử dụng bởi **Google Talk**), **AIM**, **ICQ**, **MSN**, **Yahoo! Messenger** và giao thức **SIP** Voice-over-IP ( **VoIP**). Phần mềm hỗ trợ mã hóa độc lập cho **IM** thông qua giao thức **OTR** ( **Off-the-Record)** và dành cho các phiên âm thanh cũng như video thông qua **ZRTP** và **SRTP**.
# Yêu cầu đọc thêm
# Bạn sẽ nhận được gì trong bài hướng dẫn này
- Bảo mật tin nhắn và cuộc gọi VoIP đầu-cuối-đến-đầu-cuối
- Khả năng mã hóa phần liên lạc của bạn để kể cả nhà cung cấp tài khoản của bạn cũng không thể truy cập được vào các nội dung mà bạn đang trao đổi
- Khả năng sử dụng nhiều tài khoản khác nhau vwois nheiefu giao thức khác nhau (bao gồm Jabber/XMPP, SIP, Google Talk, Facebook, và Yahoo Messenger) một cách tuần tự bên trong 1 phần mềm
# 1. Giới thiệu về Jitsi
**Jitsi** là một phần mềm đa nền tảng, [ hỗ trợ mã nguồn mở và miễn phí](/en/glossary#FOSS) **Instant Messaging**( **IM**), gọi điện và nhắn tin thông qua internet. Phần mềm này hỗ trợ nhiều ứng dụng **IM**phổ biến và được sử dụng rộng rãi, và một số giao thức điện thoại, bao gồm **Jabber/XMPP**(được sử dụng bởi **Google Talk**), **AIM**, **ICQ**, **MSN**, **Yahoo! Messenger**và **SIP**. Phần mềm cung cấp khả năng *mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối*cho việc chat bằng chữ thông qua giao thức [. Phần mềm này cũng hỗ trợ mã hóa chat voice đầu-cuối-đến-đầu-cuối sử dụng](/en/glossary#OTR) **Off-the-Record**( **OTR**) *ZRTP*thông qua *SIP*, mặc dù có vẻ như cách làm này không được ổn định cho lắm. **Lưu ý:** Nếu bạn *và những người bạn liên lạc* sử dụng mã hóa **OTR** cho việc chat bằng chữ và mã hóa **ZRTP** cho các cuộc gọi, Jitsi sẽ bảo vệ *nội dung* cuộc trao đổi của bạn khỏi các nhà cung cấp dịch vụ như Google và Facebook. Tuy nhiên, những nhà cung cấp dịch vụ này vẫn có thể quản lý một số *metadata* trong cuộc trao đổi bạn thực hiện qua Jitsi. Ví dụ:
- Danh sách những người có mặt trong cuộc trao đổi
- Tần suất và độ dài của các cuộc thoại
- Sự thật là bạn đang sử dụng mã hóa để “giấu” cuộc trò chuyện của mình
Những thông tin này có thể được chia sẻ với hãng thứ 3, bao gồm các công ty và chính phủ. Đối với những cuộc hội thoại mà các
*metadata* có thể nhạy cảm, bạn *và những người đang trao đổi với bạn* nên xem xét sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ độc lập, đáng tin cậy cho [các chat XMPP/Jabber](#bổ-sung-tài-khoản-jabberxmpp-vào-jitsi) và [các cuộc gọi SIP](#bổ-sung-tài-khoản-sip-vào-jitsi) của bạn.
## 1.0. Những điều bạn cần biết về Jitsi trước khi bắt đầu
Jitsi cho phép bạn liên lạc một cách bảo mật thông qua những tài khoản hiện có của bạn bằng cách sử dụng
*mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối*. Điều này không chỉ làm cho các nội dung bạn liên lạc không thể truy cập được từ nhiều hãng dịch vụ thứ 3, như chính phủ hoặc các nền tảng theo dõi, mà còn bảo vệ các cuộc hội thoại của bạn khỏi những dịch vụ chat (như Facebook, nếu bạn đang sử dụng *Facebook Messenger*, hoặc Google, nếu bạn đang sử dụng *Google Talk*). **Lưu ý:** Jitsi được viết trên ngôn ngữ lập trình Java. Vì thế, Java phải được cài đặt trên máy tính của bạn dể phần mềm hoạt động. Mặc dù bản thân Java không có nhiều lỗ hổng bảo mật, nhưng *các phần mở rộng trình duyệt Java* thường bị phát hiện có nhiều lỗ hổng cho phép các trang web độc hại có thể cài đặt các malware hoặc chiếm quyền điều khiển máy tính của bạn. Nếu trình duyệt của bạn có cài đặt plugin Java, chúng tôi khuyến cáo rằng bạn nên [tắt nó đi](https://www.java.com/en/download/help/disable_browser.xml).
## 1.1. Những công cụ khác tương tự Jitsi
**Jitsi** có mặt trên **MS Windows**, **GNU Linux** và **Mac OS**. Phần mềm có thể được sử dụng để liên lạc với những phần mềm *XMPP* hoặc *SIP* hỗ trợ mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối thông qua **OTR** (dành cho chat chữ) hoặc **ZRTP** (cho các cuộc gọi). Các ví dụ khuyên dùng được liệt kê như bên dưới:
Dành cho các
**chat chữ**được mã hóa: [(](https://pidgin.im/) **Pidgin** **MS Windows**và **GNU Linux**), [(](http://www.miranda-im.org/) **Miranda** **MS Windows**), [(](https://adium.im/) **Adium** **Mac OS X**), [(](https://guardianproject.info/apps/chatsecure/) **ChatSecure** [và](../../chatsecure/android) **Android** **iOS**).
Dành cho
**cuộc gọi**được mã hóa: [(](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.csipsimple) **CSipSimple** **Android**), [(](http://www.linphone.org/) **Linphone** **GNU Linux**, **MS Windows**, **Mac OS X**, **Android**, **iOS**, và các hệ điều hành khác.)
# 2. Cài đặt và thiết lập Jitsi
## 2.1. Cài đặt Jitsi
Để cài đặt Jitsi, thực hiện theo các bước sau đây:
**Bước 1.** **Truy cập** đến trang tải về *Jitsi*: [https://jitsi.org/Main/Download](https://jitsi.org/Main/Download) ![](/media/jitsi-win-en-v01-001.png)
*Hình 1: Trang tải về Jitsi* **Bước 2.** **Cuộn xuống** và **nhấn** **[Microsoft Windows Installers]** để tải về Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-002.png)
*Hình 2: Tải về package Jitsi* **Bước 3.** **Nhấn chuột phải** lên file Jitsi và **chọn** **[Open]**, như được mô tả ở bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-003.png)
*Hình 3: Mở file Jitsi vừa mới tải về* **Bước 4.** **Nhấn** **[Next]** để bắt đầu cài đặt Jitsi trên máy tính của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-004.png)
*Hình 4: Jitsi Setup Wizard* **Bước 5.** Đọc License Agreement của Jitsi và **chọn** **[I accept the terms in the License Agreement]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-005.png)
*Hình 5: License Agreement cho người dùng cuối của Jitsi* **Bước 6.** **Nhấn** **[Next]** để tiến hành quá trình cài đặt. **Bước 7.** **Nhấn** **[Next]** để cài đặt Jitsi vào folder mặc định. Ngoài ra, có thể **nhấn** **[Change...]** để lựa chọn folder bạn muốn cài đặt Jitsi vào. ![](/media/jitsi-win-en-v01-006.png)
*Hình 6: Nơi cài đặt folder của Jitsi* **Bước 8.** **Chọn** đường tắt, thiết lập và các giao thức tương tác thông qua cửa sổ kế tiếp và **nhấn** **[Next]**. Các thiết lập mặc định ở đây hoàn toàn ổn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-007.png)
*Hình 7: Các tác vụ thiết lập bổ sung trên Jitsi* **Bước 9.** **Nhấn** **[Install]** để cài đặt Jitsi trên máy tính của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-008.png)
*Hình 8: Cài đặt Jitsi*
Đợi trong khi Jitsi được cài đặt.
![](/media/jitsi-win-en-v01-009.png)
*Hình 9: Cài đặt Jitsi* **Bước 10.** **Nhấn** **[Finish]** để hoàn thành quá trình cài đặt. ![](/media/jitsi-win-en-v01-010.png)
*Hình 10: Hoàn thành quá trình cài đặt Jitsi*
## 2.2. Thêm tài khoản vào Jitsi
Jitsi hỗ trợ nhiều giao thức và dịch vụ chat khác nhau. Lần đầu tiên khởi động phần mềm, bạn sẽ thây cửa sổ hiển thị trong
*Hình 1*, cho phép bạn thêm các tài khoản mong muốn truy cập thông qua Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-011.png)
*Hình 1: Màn hình thiết lập tài khoản cơ bản cảu Jitsi* **Lưu ý:** Cả Google Talk và Facebook đều đòi hỏi rằng bạn phải thay đổi một vài *thiết lập tài khoản* nhất định trước khi bạn có thể truy cập vào dịch vụ chat thông qua Jitsi. Để biết cách làm, hãy xem 2 mục tiếp theo:
Bạn có thể sử dụng màn hình này để nhập
*username* và *password* cho mỗi dịch vụ được hiển thị, qua đó có thể thêm được tối đa 4 tài khoản trong 1 bước dễ dàng. Nhưng *bạn phải có các tài khoản sẵn sàng trên các dịch vụ này* để làm được việc đó. Các mục bên dưới mô tả cách thiết lập tài khoản cho nhiều nhà cung cấp dịch vụ IM và VoIP khác nhau.
### 2.2.1. Thêm tài khoản Google Talk vào Jitsi
Như được hiển thị trong
*Hình 1* của [mục trước](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn thêm vào nhiều dịch vụ chat trên ứng dụng. Sau khi đã bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để *bổ sung* thêm tài khoản, thực hiện các bước sau đây. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trên thanh công cụ của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[Google Talk]** từ danh sách các *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-018.png)
*Hình 2: Lựa chọn Google Talk* **Bước 3.** **Gõ** *tên đăng nhập* và *mật khẩu* Google của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-014.png)
*Hình 3: Nhập tên đăng nhập và mật khẩu Google* **Bước 4.** (Tùy chọn) **Bỏ chọn** ô *Remember password* **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi có thể nhớ mật khẩu cho bạn, bạn cần phải *đầu tiên* [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 5**. **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc thông qua tài khoản Google Talk vừa mới thêm vào.
**Lưu ý:** Nếu bạn sử dụng [Xác nhận 2 bước](https://support.google.com/accounts/answer/180744?hl=en) để bảo vệ quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn, bạn có thể sẽ thấy lỗi như được hiển thị trong *Hình 4* khi Jitsi cố gắng truy cập vào tài khoản của bạn. (Màn hình sẽ hiển thị cùng lỗi đó nếu bạn nhập sai mật khẩu của mình). Để đăng nhập sử dụng Jitsi, bạn sẽ cần phải tạo ra một “ **mật khẩu chuyên biệt cho ứng dụng**”. Để biết cách, xem [Hướng dẫn của Google](https://support.google.com/accounts/answer/185833?hl=en). ![](/media/jitsi-win-en-v01-015.png)
*Hình 4: Truy cập Google Talk thất bại (có thể là kết quả của thiết lập “xác nhận 2 bước”)*
### 2.2.2. Thêm tài khoản Facebook vào Jitsi
Có 2 thiết lập bạn có thể cần phải thay đổi, trên trang Facebook, để Jitsi có thể sử dụng Facebook như là dịch vụ chat.
**Tên đăng nhập trên Facebook**
Trước khi Jitsi có thể kết nối với Facebook, bạn cần phải kết nối một
*tên đăng nhập* vào tài khoản Facebook. Không giống như hầu hết các dịch vụ web, Facebook không đòi hỏi bạn phải lựa chọn một tên đăng nhập khi tạo tài khoản, nhưng cho phép tạo tên đăng nhập nếu bạn muốn. Bạn có thể xác nhận tên đăng nhập bằng cách đăng nhập vào tài khoản Facebook. Tên đăng nhập sẽ xuất hiện ở thanh địa chỉ trên trình duyệt của bạn sau *https://www.facebook.com/* khi bạn xem *Timeline* hoặc *Page* của mình. Vì thế, nếu tên đăng nhập của bạn là *elena.s.katerina*, bạn sẽ thấy đường dẫn *https://www.facebook.com/ elena.s.katerina* trong thanh địa chỉ của trình duyệt khi xem *Timeline*của bạn. Tên đăng nhập của bạn cũng là một phần của địa chỉ email Facebook (ví dụ **elena.s.katerina**@facebook.com).
Nếu bạn không có tên đăng nhập Facebook, bạn có thể lựa chọn một bằng cách đăng nhập vào tài khoản của mình và lựa chọn
**Settings > General** hoặc bằng cách truy cập vào **. Facebook có thể sẽ đòi hỏi bạn phải xác nhận tài khoản của mình trước khi cho phép bạn sử dụng username mới chọn. Việc này có thể bao gồm trao cho Facebook số điện thoại di động có thể nhận được tin nhắn chữ của bạn. Để biết thêm thi tiết, hãy xem https://www.facebook.com/username** [giải thích về username](https://www.facebook.com/help/329992603752372/)của Facebook. **Thiết lập App**
Bạn phải bật “
**application platform**” trên Facebook để Jitsi có thể truy cập vào tài khoản của bạn. Để làm được điều này, hãy đăng nhập, chọn **Settings > Apps** và xác nhận rằng thiết lập *Apps, Websites and Plugins* được **Enabled**. **Lưu ý:** Với việc **application platform** của Facebook được kích hoạt, các dữ liệu Facebook của bạn sẽ được mở ra cho các nhà phát triển ứng dụng của hãng thứ 3. Dữ liệu này không chỉ xuất hiện trên ứng dụng trên Facebook bạn dùng, mà còn xuất hiện trên các ứng dụng được sử dụng bởi bạn bè của bạn. Sau khi bật *Apps, Websites and Plugins* của Facebook, hãy chắc chắn ràng bạn đã điều chỉnh các thiết lập trên *Apps others use*. Thiết lập này cho phép bạn giấu một vài thông tin cá nhân khỏi các ứng dụng được bạn bè bạn sử dụng. Đáng tiếc là Facebook không có thiết lập giấu đi toàn bộ các thông tin cá nhân của bạn. Một khi mà *application platform* vẫn còn được *Kích hoạt*, một số danh mục dữ liệu (bao gồm danh sách bạn bè, giới tính, và những thông tin bạn đã công bố rộng rãi) có thể được truy cập bởi những ứng dụng được sử dụng từ nhiều người khác. *Nếu điều này không chấp nhận được, bạn nên tắt Apps, Websites và Plugin và tránh sử dụng Jitsi cùng Facebook Messenger.*
Sau khi đã lựa chọn username trên Facebook và kích hoạt
*application platform*, bạn có thể bổ sung tài khoản Facebook vào Jitsi.
Như được hiển thị trên
*Hình 1* của [mục Thêm tài khoản vào Jitsi](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), trong lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn có thể thêm nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung *thêm*tài khoản, thưc hiện theo các bước bên dưới. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trong thanh menu của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[Facebook]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-017.png)
*Hình 2: Chọn Facebook* **Bước 3.** **Gõ** *tên đăng nhập* và *mật khẩu* Facebook của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-019.png)
*Hình 3: Điền tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account* **Bước 4.** (Tùy thích) **Bỏ chọn** ô *Remember password*. **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi có thể nhớ được mật khẩu của bạn, bạn cần phải *đầu tiên* [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 5.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc trên tài khoản Facebook bạn vừa thêm vào.
### 2.2.3. Bổ sung tài khoản Jabber/XMPP vào Jitsi
*XMPP* và *Jabber* là 2 tên khác nhau cho cùng một giao thức nhắn tin trực tiếp. Đây là một tiêu chuẩn mở, và do đó cố nhiều [nhà cung cấp](https://xmpp.net/directory.php) các tài khoản Jabber/XMPP miễn phí mà bạn có thể sử dụng cùng với Jitsi. IM Observatory cho phép bạn [đánh giá một vài tính chất bảo mật của các dịch vụ Jabber/XMPP công cộng](https://xmpp.net/index.php).
Nếu bạn có kinh nghiệm sử dụng các dịch vụ trực tuyến, bạn cũng có thể cài đặt
[máy trạm Jabber/XMPP](http://xmpp.org/xmpp-software/servers/) (như [ejabberd](http://www.process-one.net/en/ejabberd/) hoặc [Prosody IM](http://prosody.im/)) trên máy chủ của riêng bạn và cung cấp tài khoản cho những người dùng khác.
Bên dưới, chúng tôi gợi ý một vài dịch vụ đã có nhiều kinh nghiệm trong việc bảo vệ các trải nghiệm và tính riêng tư của người dùng.
**Lưu ý:** Kể cả khi bạn tin tưởng một nhà cung cấp dịch vụ, vẫn là rất quan trọng phải ghi nhớ rằng bạn sử dụng **mã hóa OTR** để giữ cho các nội dung tin nhắn được riêng tư. Vì thế, hãy đảm bảo rằng bạn và những người mà bạn liên lạc biết cách sử dụng một cách đúng đắn. Điều này sẽ được giới thiệu trong mục [Sử dụng Jitsi để bảo mật tin nhắn](#sử-dụng-jitsi-để-nhắn-tin-an-toàn)
#### Tạo và bổ sung tài khoản Jabber.ccc.de
[ sở hữu dịch vụ Jabber miễn phí. Các máy trạm của dịch vụ này được đặt ở Đức. Bên trong Jitsi, bạn có thể tạo ra một tài khoản trên Chaos Computer Club (CCC)](https://www.ccc.de/en/) *jabber.ccc.de*và bổ sung vào Jitsi. Thao tác này cũng có thể thực hiện được cho những dịch vụ Jabber/XMPP truyền thống. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trên thanh menu của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[XMPP]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-021.png)
*Hình 2: Chọn XMPP*
Các bước bên dưới được thực hiện với tiêu chí là bạn
*chưa* có tài khoản tại *jabber.ccc.de*. (Nếu bạn có, chỉ cần điền username và mật khẩu và nhấn **[Add]**.) **Bước 3.** **Chọn** **[Create a new XMPP account]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-023.png)
*Hình 3: Tạo tài khoản jabber.ccc.de mới, bên trong Jitsi, ở màn hình Adđ New Account* **Bước 4.** **Gõ** **[jabber.ccc.de]** trong ô *Server*. **Bước 5.** **Chọn** một tên đăng nhập và **gõ** vào trong ô *XMPP username*. **Bước 6.** **Chọn** một mật khẩu và gõ vào trong các ô *Password* và *Confirm Password*. **Bước 7.** **Nhấn** **[Add]** để yêu cầu tên đăng nhập bạn vừa chọn.
Nếu tên đăng nhập bạn vừa yêu cầu không tồn tại, quá trình đăng kí sẽ thất bại, và Jitsi sẽ thông báo rằng:
*failed to create your account due to the following error: Could not confirm data.* Bạn có thể thực hiện lại thao tác này bằng cách sử dụng một tên đăng nhập mới. **Nếu bạn không đăng nhập vào tài khoản jabber.ccc.de của mình trong 12 tháng, tài khoản của bạn sẽ bị gỡ bỏ, và tên đăng nhập của bạn sẽ được bỏ trống cho người đăng kí tiếp theo.**
#### Tạo một tài khoản Riseup.net (Jabber/XMPP)
[ ưu tiên cung cấp dịch vụ bảo mật cho các cá nhân và tổ chức muốn đấu tranh vì lẽ phải. Các máy trạm của họ được đặt ở Mỹ. Riseup](https://help.riseup.net/en/about-us)
Nếu bạn đã có
[tài khoản email Riseup.net](../../riseup/web), bạn có thể sử dụng cùng tài khoản đó cho [dịch vụ Jabber/XMPP] của hãng. Để có thể tạo một tài khoản, bạn sẽ cần 2 *mã mời* từ 2 người dùng *Riseup.net* khác nhau. Sau đó bạn có thể truy cập vào [https://user.riseup.net](https://user.riseup.net) và tạo tài khoản cho mình. Một khi tài khoản của bạn được kích hoạt, bạn có thể bổ sung vào Jitsi thông qua các bước sau.
#### Bổ sung tài khoản Jabber/XMPP có sẵn vào Jitsi (bao gồm tài khoản Riseup.net)
Như được hiển thị trong
*Hình 1* của [mục Thêm tài khoản vào Jitsi](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn bổ sung thêm nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không còn xuất hiện nữa. Để bổ sung *thêm*tài khoản, thực hiện các bước bên dưới. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trong thanh menu của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Bổ sung thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[XMPP]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-021.png)
*Hình 2: Chọn XMPP* **Bước 3.** **Gõ** tên đăng nhập cho tài khoản Jabber/XMPP của bạn trên dịch vụ này. ![](/media/jitsi-win-en-v01-025.png)
*Hình 3: Bổ sung tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account*
Tên đăng nhập của bạn sẽ bao gồm ký tự **@** và
*tên host* của dịch vụ. Ví dụ
- Một username của
*Riseup.net*có thể sẽ giống như sau: **ekaterina@riseup.net**
- Một username của
*jabber.ccc.de*có thể sẽ giống như sau: **elena.katerina@jabber.ccc.de** **Bước 4.** **Gõ** mật khẩu tài khoản Jabber/XMPP của bạn tren dịch vụ này. **Bước 5.** (Tùy chọn) **Bỏ chọn** ô *Remember password*. **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi nhớ mật khẩu cho bạn, bạn *đầu tiên* phải [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 6.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc trên tài khoản Jabber/XMPP này.
### 2.2.4 Bổ sung tài khoản SIP vào Jitsi
Trong phần này, chúng tôi gợi ý chỉ sử dụng một nhà cung cấp
*Session Initiation Protocol (SIP)*, *ostel.co*. Các máy trạm của họ được đặt ở Mỹ. Có nhiều nhà cung cấp miễn phí dịch vụ SIP trực tuyến, nhưng chỉ có *ostel.co* có thể cung cấp được khả năng hỗ trợ mã hóa đầu-cuối-đến-đầu cuối ổn định nhất thông qua *ZRTP*. **Lưu ý:** Jitsi ít ổn định khi được sử dụng để mã hóa các cuộc gọi hơn khi sử dụng để mã hóa tin nhắn. Bạn có thể sẽ thấy rằng ứng dụng di động trên *Android* *CSipSimple* là cách ổn định hơn để sử dụng tài khoản *ostel.co* của bạn để mã hóa các cuộc gọi. #### Tạo tài khoản SIP miễn phí trên ostel.co
Không giống như những tài khoản Jabber/XMPP, các tài khoản SIP không thể được đăng kí từ bên trong Jitsi. Để tạo tài khoản
*ostel.co*, hãy thực hiện theo các bước sau đây: **Bước 1.** Truy cập *ostel.co* [website](https://ostel.co) ![](/media/jitsi-win-en-v01-026.png)
*Hình 1: Trang web ostel.co* **Bước 2.** **Nhấn** **[Sign me up!]** để truy cập vào nơi đăng kí *ostel.co*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-027.png)
*Hình 2: Mẫu đăng kí ostel.co* **Bước 3.** **Gõ** địa chỉ email của bạn (có thể là bất kì địa chỉ email nào). **Bước 4.** **Nhấn** **[Sign up]** để truy cập vào trang chọn tên đăng nhập và mật khẩu. ![](/media/jitsi-win-en-v01-028.png)
*Hình 3: Mẫu điền tên đăng nhập và mật khẩu ostel.co* **Bước 5.** **Gõ** một tên đăng nhập bất kì hoặc lựa chọn từ các gợi ý có sẵn, nếu tên đăng nhập của bạn đã có người đăng kí. **Bước 6.** **Chọn** một mật khẩu và **gõ** vào trong ô **Password**. **Bước 7.** **Gõ** mật khẩu của bạn một lần nữa vào ô *Confirm password*. **Bước 8.** **Nhấn** **[Create my account]** để hoàn thành quá trình tạo tài khoản SIP trên *ostel.co*.
Sau khi bạn đã thành công trong việc đăng kí với ostel.co, bạn có thể bổ sung tài khoản SIP mới vào Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước bên dưới.
#### Bổ sung thêm tài khoản SIP có sẵn vào Jitsi
Như được hiển thị trong
*Hình 1* của [mục Thêm tài khoản vào Jitsi](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), lần đầu tiên khi bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn bổ sung nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn thêm vào ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung *thêm*tài khoản, thực hiện theo các bước sau. **Bước 1.** **Nhấn** *File* trên thanh menu của Jitsi, và **chọn** **[Add new account...]** để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[SIP]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-030.png)
*Hình 2: Chọn SIP* **Bước 3.** **Gõ** tên đăng nhập và mật khẩu *ostel.co*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-031.png)
*Hình 3: Điền tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account* **Bước 4.** (Tùy chọn) **Bỏ chọn** ô *Remember password*. **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi nhớ mật khẩu của bạn, bạn *đầu tiên* phải [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 6.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi dành cho các cuộc gọi Voice-over-IP (VoIP) thông qua dịch vụ SIP trên
*ostel.co*. Nếu bạn *và những người bạn đang liên lạc* đều có tài khoản *ostel.co* - và nếu cả 2 đều thiết lập ứng dụng của mình một cách chính xác – cuộc thoại của bạn sẽ được mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối thông qua giao thức *ZRTP*. Để hiểu thêm về cách làm này, xem mục [Sử dụng Jitsi để có các cuộc gọi và video bảo mật](#sử-dụng-jitsi-để-bảo-mật-cuộc-gọi-và-video).
## 2.3. Thay đổi mật khẩu trên Jitsi
Nhiều tài khoản của bạn được sử dụng thông qua Jitsi cho phép bạn thay đổi mật khẩu trực tiếp từ trang web của nhà cung cấp dịch vụ. Tuy nhiên, nhiều tài khoản Jabber/XMPP và SIP không có giao diện web mà qua đó bạn có thể quản lý cũng như thay đổi mật khẩu. Đối với những tài khoản như vậy, bạn có thể thay đổi mật khẩu của mình bằng cách thực hiện như bên dưới.
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh công cụ của Jitsi, và sau đó **chọn** tab **[Accounts]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-032.png)
*Hình 1: Chọn một tài khoản để chỉnh sửa trên Jitsi* **Bước 2.** **Nhấn** **[Edit]** để chỉnh sửa tài khoản được chọn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-033.png)
*Hình 2: Chỉnh sửa tài khoản trên Jitsi* **Bước 3.** **Nhấn** **[Change account password]** để chọn mật khẩu mới cho tài khoản này. ![](/media/jitsi-win-en-v01-034.png)
*Hình 3: Thay đổi mật khẩu trong Jitsi* **Bước 4.** Chọn mật khẩu mới và **gõ** vào ô *Enter new password*. **Bước 5.** **Gõ** mật khẩu mới lần thứ 2 vào ô *Re-enter password*. **Bước 6.** **Nhấn** **[OK]**.
Bạn đã thành công trong việc thay đổi mật khẩu tài khoản của mình.
# 3. Tăng cường sức mạnh các thiết lập bảo mật của Jitsi
## 3.1. Xóa và tắt lịch sử chat của bạn
Mặc định, Jitsi lưu trữ các t hông tin về cuộc thoại đến và đi cũng như tin nhắn của bạn. Bạn có thể truy cập lịch sử các cuộc gọi và video bằng cách nhấn vào
**biểu tượng đồng hồ** ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ Jitsi chính: ![](/media/jitsi-win-en-v01-035.png)
*Hình 1: Truy cập thông tin về các cuộc thoại và video trong quá khứ trên Jitsi*
Bạn có thể truy cập lịch sử chat bằng cách nhấn vào
**biểu tượng đồng hồ cát** ở tỏng cửa sổ chat trong khi đang chat với một người khác: ![](/media/jitsi-win-en-v01-036.png)
*Hình 2: Truy cập thông tin về các đoạn chat trong quá khứ trên Jitsi*
Đây là nơi bạn có thể lựa chọn lưu trữ các đoạn chat với một số người nhất định, hoặc với toàn bộ danh bạ của mình.
**Kể cả nếu bạn mã đoạn chat của mình vơi OTR, nội dung của những cuộc gọi này cũng vẫn sẽ được lưu trữ mà không mã hóa**. Thông tin tương tự cũng sẽ được thu thập và lưu trữ trên ổ cứng của những người bạn liên lạc.
### 3.1.1. Ngăn chặn Jitsi không lưu trữ dữ liệu về các đoạn chat cũng như cuộc thoại trong quá khứ của bạn
Để ngăn chặn Jitsi không lưu trữ những thông tin này, bạn và đối tác của mình cần phải thực hiện những bước sau:
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Jitsi Options* **Bước 2.** **Chọn** tab **[General]** và **bỏ chọn** ô **[Log chat history]**, như bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-040.png)
*Hình 2: Tab General trong Jitsi options* **Bước 3.** **Chọn** tab **[Advanced]**, **chọn** **[Logging]** ở bên trái, và **bỏ chọn** ô **[Enable packet logging]**, như bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-041.png)
*Hình 3: Thiết lập bên trong Options – Logging dưới tab Advanced của Jitsi*
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực ngay sau khi bạn khởi động lại Jitsi.
### 3.1.2. Gỡ bỏ các dữ liệu được lưu trữ trong các đoạn chat và cuộc gọi trong quá khứ của bạn
Sau khi tắt phần lưu trữ chat, như được mô tả bên trên, bạn cần phải gỡ bỏ các dữ liệu về các lịch sử cuộc chat và cuộc gọi trong quá khứ. Để làm được điều này, thực hiện theo các bước sau:
**Bước 1.** Trong một cửa sổ chat, **nhấn** **biểu dượng đồng hồ cát** để hiển thị menu của mục lịch sử. ![](/media/jitsi-win-en-v01-037.png)
*Hình 1: Xóa toàn bộ lịch sử chat trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** **[Erase all chat history in Jitsi]**.
Bạn đã xóa toàn bộ lịch sử chat của mình trên Jitsi..
## 3.2. Thiết lập Jitsi để tự động kích hoạt chế độ riêng tư trong nhắn tin
Chúng tôi khuyên rằng bạn nên thiết lập Jitsi để thực hiện mã hóa các phiên nhắn tin bất kì lúc nào có thể. Để làm được điều đó, thực hiện các bước sau:
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Options trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tab **[Security]**, **chọn** tab con **[Chat]**, sau đó **chọn** ô **[Automatically initiate private messaging]** ở dưới dáy màn hình, như được hiển thị bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-042.png)
*Hình 2: Tab con Chat trong tab Security của Jitsi Options*
## 3.3. Đặt mật khẩu chủ cho Jitsi
Chúng tôi khuyến cáo rằng bạn
*không* cho phép Jitsi lưu lại mật khẩu trong các tài khoản chat của bạn. Nếu thiết lập như vậy, các thiết lập mặc định của Jitsi sẽ cho phép bất kì ai có quyền truy cập vào máy tính của bạn có thể giả mạo bạn hoặc lấy cắp mật khẩu của bạn. Nhưng, nếu bạn quyết định để cho Jitsi ghi nhớ các mật khẩu đó, điều quan trọng nhất là bạn cần phải thiết lập một **mật khẩu chủ** mạnh bên trong Jitsi. Một khi bạn đã có được mật khẩu chủ, bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu này mỗi khi truy cập vào Jitsi. Bạn có thể thiết lập mật khẩu chủ cho Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước sau đây: **Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Options trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tab **[Security]**, chọn tab con **[Passwords]** và **chọn** ô **[Use a master password]** để hiển thị màn hình *Master Password*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-043.png)
*Hình 2: Thiết lập Security trên Jitsi* **Bước 3.** **Chọn** mật khẩu mạnh và **gõ** vào trong ô *Choose a new password*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-044.png)
*Hình 3: Nhập mật khẩu chủ* **Bước 4.** **Gõ** mật khẩu mới của bạn một lần nữa trong ô *Re-enter password*. **Bước 5.** **Nhấn** **[OK]**.
Jitsi sẽ hiển thị:
**Master Password successfully set up**. **Bước 6.** **Nhấn** **[OK]** một lần nữa. **Lưu ý:** Nút **[Change Master Password]** cho phép bạn thay đổi mật khẩu chủ và nút **[Saved Passwords...]** cho phép bạn truy cập danh sách các mật khẩu mà Jitsi đã nhớ cho bạn.
# 4. Mã hóa các tin nhắn và cuộc thoại của bạn
Một khi bạn đã bổ sung ít nhất 1 tài khoản vào Jitsi, bạn có thể bổ sung danh bạ và sử dụng Jitsi để liên lạc với mọi người một cách an toàn.
## 4.1. Bổ sung danh bạ trên Jitsi
Bạn có thể bổ sung danh bạ vào Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước sau đây.
**Bước 1.** **Chọn** **[File > Add contact...]** từ thanh công cụ của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-045.png)
*Hình 1: Thiết lập file trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tài khoản mà bạn muốn bổ sung thêm danh bạ. Trong phần này, chúng ta sẽ bổ sung thêm danh bạ cho tài khoản *siabinfo@jabber.ccc.de*. *Hình 2: Bổ sung danh bạ trên Jitsi*
Bạn có thể bổ sung thêm liên lạc vào một
**nhóm**. Bạn có thể tạo các nhóm mới bằng cách chọn **[File > Create group...]** từ thanh menu của Jitsi. **Bước 3.** **Gõ** ID của liên lạc vào ô “ **ID hay Number**”. Trong phần này, chúng ta sẽ bổ sung thêm danh bạ Jabber/XMPP với username *siabinfo@jabber.ccc.de*.
Bạn có thể chọn nickname cho bạn của mình, có thể được hiển thị trong danh bạ của Jitsi. Để làm việc này, đơn giản chỉ cần gõ nickname vào ô
**Display name**. **Bước 4.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể thấy liên lạc mới trong danh bạ (bên cạnh tin nhắn
**Waiting for authorisation** sẽ xuất hiện nếu người này chấp nhận lời mời của bạn). Nếu bạn của bạn đăng nhập vào Jitsi, người này sẽ thấy một cửa sổ tương tự như hình bên dưới. ![](/media/jitsi-win-en-v01-047.png)
*Hình 3: Nhận lời mời trên Jitsi* **Bước 5.** **Nhấn** **[OK]**.
Khi bạn nhận được lời mời thông qua Jitsi, bạn có thể lựa chọn một trong số các tùy chọn sau đây:
**Ignore:**trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ tiếp tục chờ đợi bạn cho phép **Deny:**trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ được thông báo rằng lời mời của họ đã bị từ chối **Authorise:**trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ được thông báo rằng lời mời của họ đã được chấp nhận. Lúc này, họ sẽ có thể bắt đầu chủ động gửi tin nhắn đến cho bạn ![](/media/jitsi-win-en-v01-048.png)
*Hình 4: Bắt đầu chat với một bạn bè trên Jitsi*
Một khi lời mời của bạn được chấp thuận, bạn có thể nhấn vào tên của người đó trong danh bạ và bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng chữ hoặc bằng giọng nói, bằng cách chọn biểu tượng tương thích bên dưới tên của người đó.
## 4.2. Sử dụng Jitsi để nhắn tin an toàn
[Off-the-Record (OTR)](https://otr.cypherpunks.ca/) là một giao thức mã hóa cho phép mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối đối với chat. OTR ngăn chặn những người khác có thể đọc được tin nhắn của bạn. OTR cũng cho phép bạn và các đối tác của mình xác nhận lẫn nhau, rất quan trọng để quy trình diễn ra một cách suôn sẻ. Quy trình xác nhận được thực hiện bằng cách thiết lập một “bí mật được chia sẻ”, thông qua việc trao đổi [dấu vân tay](https://otr.cypherpunks.ca/help/fingerprint.php) mã hóa hoặc bằng cách đặt câu hỏi cho người đối diện. OTR cũng cung cấp *bảo mật tới*, đồng nghĩa với việc kể cả nếu ai đó sử dụng chìa khóa để mã hóa tin nhắn của bạn, người này cũng không thể giải mã được các đoạn chat cũ đã được lưu trữ.
Jitsi hỗ trợ OTR. Bạn có thể kích hoạt tính năng này bằng các bước sau:
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Options trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tab **[Security]** và tab con **Chat** để tạo chìa khóa OTR. ![](/media/jitsi-win-en-v01-050.png)
*Hình 2: Options trên Jitsi – Tab con của tab Security* **Bước 3.** **Nhấn** nút **[Generate]** và đợi cho đến khi bạn thấy *dấu vân tay* của mình xuất hiện. ![](/media/jitsi-win-en-v01-051.png)
*Hình 3: Tạo chìa khóa OTR trên Jitsi*
Jitsi sẽ tạo ra một chìa khóa mã hóa cho mỗi tài khoản bạn bổ sung. Bạn chỉ cần làm lại điều này khi thêm một tài khoản mới hoặc nếu bạn cài đặt Jitsi lên thiết bị mới.
**Bước 4.** **Chọn** một người từ cửa sổ Jitsi chính và **nhấn** biểu tượng **gửi tin nhắn** (biểu tượng đầu tiên ở dưới góc trái của tên) để mở ra cửa sổ chat: ![](/media/jitsi-win-en-v01-048.png)
*Hình 4: Gửi một tin nhắn đến đối tượng trên Jitsi* **Bước 5.** **Nhấn** biểu tượng **Start private conversation**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-052.png)
*Hình 5: Mã hóa tin nhắn đến đối tác trên Jitsi* **Lưu ý:** Biểu tượng “ **Encrypt chat with OTR**” (ổ khóa mở ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ) sẽ cho phép bạn biết liệu đoạn chat của bạn có được mã hóa hay không. ![](/media/jitsi-win-en-v01-053.png)
*Hình 6: Tin nhắn mã hóa*
Ổ khóa đã được đóng. Các tin nhắn bạn gửi đi và nhận về từ đối tác của mình đã được mã hóa. Lưu ý rằng đây là một
*cuộc hội thoại riêng tư Không được xác nhận*. Điều này giúp bạn biết được rằng bạn cần phải **chấp thuận**người trò chuyện. **Bước 6.** **Nhấn** đường dẫn ** để mở màn hình authenticate siabinfo@jabber.ccc.de** **Authenticate Buddy**screen. ![](/media/jitsi-win-en-v01-054.png)
*Hình 7: Xác nhận một đối tác trên Jitsi* **Bước 7.** **Chọn** **[Fingerprint authentication]** như là phương pháp xác nhận danh tính đối tác của bạn.
Màn hình này cho phép bạn sử dụng một kênh khác (không phải đoạn chat này) để xác nhận dấu vân tay OTR của đối tác của bạn. Nếu bạn thực hiện thao tác này một cách cẩn thận, bạn có thể đảm bảo rằng không ai có thể đọc được tin nhắn của bạn và qua đó chuyển tin qua lại giữa bạn và đối tác. Đây là một cách làm khá hay để xác nhận dấu vân tay của đối tác một cách riêng tư hoặc sử dụng cuộc gọi cũng như video để ngăn chặn người khác giả dạng một trong hai người.
**Bước 8.** **Chọn** tùy biến **[I have]**. **Bước 9.** **Gõ** *dấu vân tay* mà đối tác gửi cho bạn (bằng miệng thông qua một kênh khác) vào ô ở dưới cuối cùng của màn hình. ![](/media/jitsi-win-en-v01-055.png)
*Hình 8: Xác nhận dấu vân tay của một đối tác trên Jitsi* **Bước 10.** **Nhấn** **[Authenticate Buddy]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-056.png)
*Hình 9: Xác nhận một đối tác*
Bạn có thể trao đổi các đoạn tin nhắn OTR mã hóa với đối tác này.
![](/media/jitsi-win-en-v01-059.png)
*Hình 10: Các đoạn hội thoại được mã hóa và xác nhận*
Biểu tượng này
xác nhận rằng bạn đã thực hiện một mã hóa và xác nhận kênh liên lạc với đối tác của mình.
![](/media/jitsi-win-en-v01-060.png)
*Hình 11: Tin nhắn được mã hóa thông qua Jitsi* ![](/media/jitsi-win-en-v01-061.png)
*Hình 12: Tin nhắn được mã hóa thông qua Jitsi* **Lưu ý:** Bạn cần phải thực hiện quy trình xác nhận này một lần nữa nếu tam giác có dấu chấm thang tiếp tục xuất hiện trên ổ khóa. Điều này xảy ra là do đối tác của bạn có thể sử dụng một thiết bị khác với chìa khóa mã hóa OTR khác hoặc có ai đó đang cố gắng giả dạng đối tác của bạn.
## 4.3. Sử dụng Jitsi để bảo mật cuộc gọi và video
Jitsi hỗ trợ cuộc gọi và video. Các cuộc gọi có thể được mã hóa sử dụng một chuẩn mở gọi là
**ZRTP**. Bạn có thể thực hiện mã hóa cuộc gọi bằng cách thực hiện theo các bước sau. **Bước 1.** **Chọn** một đối tác từ danh bạ trên Jitsi. **Bước 2.** **Nhấn** biểu tượng điện thoại (thứ 2 từ trái sang ở bên dưới tên của đối tác) để thực hiện cuộc gọi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-062.png)
*Hình 1: Thực hiện cuộc gọi với Jitsi* ![](/media/jitsi-win-en-v01-063.png)
*Hình 2: Gọi một đối tác từ Jitsi* **Bước 3.** Khi bạn hoặc đối tác của mình chấp nhận cuộc gọi, Jitsi cho bạn biết khi nào thì kết nối được thực hiện. Một ổ khóa (mở) màu đỏ xác nhận rằng cuộc gọi của bạn đã *không* được mã hóa. ![](/media/jitsi-win-en-v01-064.png)
*Hình 3: Kết nối không được mã hóa đến đối tác*
Nếu Jitsi thành công trong việc thực hiện các kết nối thoại mã hóa giữa bạn và đối tác, bạn sẽ thấy các kí tự
**zrtp** xuất hiện bên cạnh ổ khóa màu cam (đóng) như hình bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-065.png)
*Hình 4: Thực hiện cuộc gọi mã hóa trên Jitsi*
Nếu Jitsi thất bại trong việc thực hiện kết nối ZRTP, bạn và đối tác của mình vẫn có thể chat, nhưng nội dung sẽ không được mã hóa. Nếu điều này xảy ra, bạn có thể sẽ muốn ngắt kết nối, khởi động lại Jitsi và thử lại lần nữa.
**Bước 4.** Lưu ý ô **[Compare with partner]** bên dưới ổ khóa màu cam. Đọc các kí tự này cho đối tác của bạn và xác nhận rằng người này thấy giống như vậy. Nếu đúng, điều này đồng nghĩa với việc không ai đang nghe lén cuộc thoại của bạn và gửi tin nhắn qua lại giữa 2 người. Bạn có thể **nhấn** **[Confrim]**, biến ổ khóa thành màu xanh lá. ![](/media/jitsi-win-en-v01-066.png)
*Hình 5: Xác nhận cuộc gọi mã hóa trên Jitsi*
Bạn sẽ cần phải làm việc này mỗi khi thực hiện hoặc nhận cuộc gọi mã hóa từ Jitsi.
**Bước 5.** Bạn có thể đóng ô **String compared!** bằng cách nhấn nút **[X]** ở góc trên cùng bên phải của ô màu đen ở phần dưới của của sổ Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-067.png)
*Hình 6: Cuộc thoại đã được mã hóa và xác nhận trên Jitsi*

Accept-Ranges: bytes

Strict-Transport-Security: max-age=15768000; includeSubDomains

Set-Cookie: SERVERID=blitz.tacticaltech.org; path=/


text:
Watten, Nord
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 50°50′01″B 2°12′47″Đ / 50.83361°B 2.213°Đ
Watten (tiếng Hà Lan: Waden, meaning "ford" as in "river-crossing") là một xã của tỉnh Nord, thuộc vùng Nord-Pas-de-Calais, miền bắc nước Pháp.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- INSEE commune file
- Watten (tiếng Anh)

markdown:
# Watten, Nord
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°50′01″B 2°12′47″Đ / 50.83361°B 2.213°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Watten%2C_Nord¶ms=50.83361_N_2.213_E_region:FR-59_type:city(2724))
|
|
|
|![]()
![ LocatieWaten.PNG](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/LocatieWaten.PNG/250px-LocatieWaten.PNG)
Watten in the arrondissement of Dunkirk
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord](/wiki/Nord) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dunkirk](/wiki/Dunkirk_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2005–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 55 m/180 ft)
1 2(2,83 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(960 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [59647](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=59647-COM)/ [59143](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Watten** ( [tiếng Hà Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan): *Waden*, meaning " [ford](/w/index.php?title=Ford_(crossing)&action=edit&redlink=1)" as in "river-crossing") là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Nord) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Nord](/wiki/Nord), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais), miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Watten,_Nord&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Watten,_Nord&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Watten,_Nord&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Watten,_Nord&action=edit§ion=2)] [INSEE commune file](http://www.insee.fr/fr/methodes/nomenclatures/cog/fichecommunale.asp?codedep=59&codecom=647) [Watten](http://www.watten.fr/spip.php?article141) **(tiếng Anh)**
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1065 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
copybook
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
copybook /ˈkɑː.pi.ˌbʊk/
Tính từ[sửa]
copybook /ˈkɑː.pi.ˌbʊk/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
copybook /ˈkɑː.pi.ˌbʊk/
copybook /ˈkɑː.pi.ˌbʊk/

markdown:
# copybook
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **copybook** [/ˈkɑː.pi.ˌbʊk/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **copybook** [/ˈkɑː.pi.ˌbʊk/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

WARC-Truncated: length

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
tetr-
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tiền tố
[
sửa
]
tetr-
Xem
tetra-
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tetr-&oldid=1928294
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tiền tố
Tiền tố tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Kurdî
Oʻzbekcha/ўзбекча
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:52 ngày 11 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


text:
Danh Mục
-
Sách nói
Sách nói
-
Kinh doanh
Kinh doanh
-
Ngôn tình
Ngôn tình
-
Kỹ năng
Kỹ năng
-
Tác phẩm kinh điển
Tác phẩm kinh điển
-
Tủ sách gia đình
Tủ sách gia đình
-
Văn học
Văn học
-
Nhân vật - Sự kiện
Nhân vật - Sự kiện
-
Văn hóa - Xã hội
Văn hóa - Xã hội
-
Khoa học - Công nghệ
Khoa học - Công nghệ
-
Thiếu nhi
Thiếu nhi
-
Tạp chí & Chuyên đề
Tạp chí & Chuyên đề
-
Truyện tranh
Truyện tranh
- Tác giả
- Tuyển tập
- Nhà xuất bản
- Tin tức
-
-
Chia sẻ của độc giả
KHÁCH HÀNG NÓI GÌ VỀ WAKA!
-
Huỳnh Thị Tố Nga
Hai năm với Waka thực sự là trải nghiệm hay, mỗi ngày 1 cuốn sách - một bài học làm người.
-
Đỗ Thùy Linh
Waka đem tới cho tôi hàng ngàn cuốn sách hay, cho tôi không gian để thỏa sức trải mình.
-
Nguyễn Đức Thảo
Khi bắt đầu đọc những cuốn sách trên Waka, tôi dường như được tái sinh một cách diệu kỳ.
-
-
Báo chí nói về Waka
BÁO CHÍ VIẾT VỀ WAKA!
-
VnExpress
Truy cập Waka, người dùng tiếp cận thư viện sách điện tử uy tín với trên 10.000 tựa sách có bản quyền.
-
Dantri
Waka sẽ góp phần thay đổi tư duy và hành vi đọc sách của người Việt theo hướng tích cực.
-
Kenh14
Waka đã có hơn 2 triệu độc giả trên khắp cả nước, với hơn 2 triệu lượt cài đặt ứng dụng.
-

markdown:
[Danh Mục]
-
[Sách nói](https://waka.vn/the-loai/sach-noi-lWvQW.html)
### Sách nói
-
[Kinh doanh](https://waka.vn/the-loai/kinh-doanh-ggDW.html)
### Kinh doanh
-
[Ngôn tình](https://waka.vn/the-loai/ngon-tinh-gggDW.html)
### Ngôn tình
-
[Kỹ năng](https://waka.vn/the-loai/ky-nang-g9lxW.html)
### Kỹ năng
-
[Tác phẩm kinh điển](https://waka.vn/the-loai/tac-pham-kinh-dien-gmn3W.html)
### Tác phẩm kinh điển
-
[Tủ sách gia đình](https://waka.vn/the-loai/tu-sach-gia-dinh-gVxAW.html)
### Tủ sách gia đình
-
[Văn học](https://waka.vn/the-loai/van-hoc-gAvQW.html)
### Văn học
-
[Nhân vật - Sự kiện](https://waka.vn/the-loai/nhan-vat-su-kien-gwbaW.html)
### Nhân vật - Sự kiện
-
[Văn hóa - Xã hội](https://waka.vn/the-loai/van-hoa-xa-hoi-gXMKW.html)
### Văn hóa - Xã hội
-
[Khoa học - Công nghệ](https://waka.vn/the-loai/khoa-hoc-cong-nghe-gD9nW.html)
### Khoa học - Công nghệ
-
[Thiếu nhi](https://waka.vn/the-loai/thieu-nhi-gp99W.html)
### Thiếu nhi
-
[Tạp chí & Chuyên đề](https://waka.vn/the-loai/tap-chi.html)
### Tạp chí & Chuyên đề
-
[Truyện tranh](https://waka.vn/the-loai/truyen-tranh.html)
### Truyện tranh
-
[Tác giả](https://waka.vn/tac-gia)
-
[Tuyển tập](https://waka.vn/tuyen-tap)
-
[Nhà xuất bản](https://waka.vn/nha-xuat-ban)
-
[Tin tức](https://waka.vn/tin-tuc)
-
-
**Chia sẻ của độc giả**
KHÁCH HÀNG NÓI GÌ VỀ
**WAKA**!
-
Huỳnh Thị Tố Nga
Hai năm với Waka thực sự là trải nghiệm hay, mỗi ngày 1 cuốn sách - một bài học làm người.
-
Đỗ Thùy Linh
Waka đem tới cho tôi hàng ngàn cuốn sách hay, cho tôi không gian để thỏa sức trải mình.
-
Nguyễn Đức Thảo
Khi bắt đầu đọc những cuốn sách trên Waka, tôi dường như được tái sinh một cách diệu kỳ.
-
-
**Báo chí nói về Waka**
BÁO CHÍ VIẾT VỀ
**WAKA**!
-
VnExpress
Truy cập Waka, người dùng tiếp cận thư viện sách điện tử uy tín với trên 10.000 tựa sách có bản quyền.
-
Dantri
Waka sẽ góp phần thay đổi tư duy và hành vi đọc sách của người Việt theo hướng tích cực.
-
Kenh14
Waka đã có hơn 2 triệu độc giả trên khắp cả nước, với hơn 2 triệu lượt cài đặt ứng dụng.
-

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Dùng búa bi cán nhựa Asaki và những lưu ý khi sửa chữa nhà cửa
Sử dụng kìm bấm chết mỏ thẳng Sata sửa ổ cắm điện
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Hitachi
Dụng cụ dùng pin (6)
Máy bào thường (2)
Máy cắt góc đa năng (3)
Máy cắt gạch đá (1)
Máy cắt sắt (2)
Máy chà nhám băng (4)
Máy chà nhám đĩa (3)
Máy cưa lọng (4)
Máy cưa xích (3)
Máy cưa đĩa (2)
Máy khoan bê tông (1)
Máy khoan búa (15)
Máy khoan tốc độ cao (6)
Máy mài góc (14)
Máy mài khuôn (4)
Máy phay (1)
Máy vặn ốc (2)
Máy vặn vít (1)
Máy đục bê tông (4)
Máy phun nước (3)
Máy cắt cỏ (1)
Máy khoan góc (1)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :121 - Tổng truy cập : 137,200,621
+

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Tại sao bao nhiêu năm em vẫn chỉ đi hát đám cưới?
Em có bao giờ tự hỏi tại sao bao nhiêu năm rồi mình vẫn chỉ hát đám cưới, trong khi có những người hát còn phô hơn mình nhưng họ vẫn nổi tiếng hơn mình?
Ngày đăng: 14-04-2015 tại Điện ảnh - Showbiz
Em có bao giờ tự hỏi tại sao bao nhiêu năm rồi mình vẫn chỉ hát ở những vị trí đó, trong khi có những người hát còn phô hơn mình nhưng họ vẫn nổi tiếng hơn mình?
Câu nhận xét thẳng thắn của giám khảo Quang Dũng đã khiến hot girl đám cưới Hạnh Kenny khóc nức nở sau phần dự thi. Rất thẳng thắn nhưng rất đúng, có lẽ Hạnh chưa chọn đúng bài, so với những gì thể hiện ở clip Tình Yêu Màu Nắng thì ở bài hát này giọng hát của Hạnh không có gì nổi bật, bình thường và không có lý do gì để BGK chọn cô ấy.
Bài liên quan: hot girl, hot girl đám cưới, hạnh kenny, vietnam idol 2015, hát đám cưới,
Chia sẻ lên Facebook
Like Ohay

markdown:
# Tại sao bao nhiêu năm em vẫn chỉ đi hát đám cưới?
## Em có bao giờ tự hỏi tại sao bao nhiêu năm rồi mình vẫn chỉ hát đám cưới, trong khi có những người hát còn phô hơn mình nhưng họ vẫn nổi tiếng hơn mình?
Ngày đăng: 14-04-2015 tại
[Điện ảnh - Showbiz](https://www.ohay.tv/dien-anh-showbiz)
## Em có bao giờ tự hỏi tại sao bao nhiêu năm rồi mình vẫn chỉ hát ở những vị trí đó, trong khi có những người hát còn phô hơn mình nhưng họ vẫn nổi tiếng hơn mình?
Câu nhận xét thẳng thắn của giám khảo Quang Dũng đã khiến hot girl đám cưới Hạnh Kenny khóc nức nở sau phần dự thi. Rất thẳng thắn nhưng rất đúng, có lẽ Hạnh chưa chọn đúng bài, so với những gì thể hiện ở clip Tình Yêu Màu Nắng thì ở bài hát này giọng hát của Hạnh không có gì nổi bật, bình thường và không có lý do gì để BGK chọn cô ấy.
Bài liên quan:
[hot girl](https://www.ohay.tv/hot+girl/tag?utm_source=LienKetNoiBo&utm_medium=TagCuoiBai), [hot girl đám cưới](https://www.ohay.tv/hot+girl+đám+cưới/tag?utm_source=LienKetNoiBo&utm_medium=TagCuoiBai), [hạnh kenny](https://www.ohay.tv/hạnh+kenny/tag?utm_source=LienKetNoiBo&utm_medium=TagCuoiBai), [vietnam idol 2015](https://www.ohay.tv/vietnam+idol+2015/tag?utm_source=LienKetNoiBo&utm_medium=TagCuoiBai), [hát đám cưới](https://www.ohay.tv/hát+đám+cưới/tag?utm_source=LienKetNoiBo&utm_medium=TagCuoiBai), *Chia sẻ lên Facebook*
Like Ohay

Server: nginx

Cache-Control: private, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text: Tiêu Đề : 99 ứng dụng Cơ khí - Tự động hóa bằng khí nén Ngôn Ngữ: Tiếng Anh Đinh Dạng: pdf Dung Lượng :1.31 mb Tổng hợp 99 ví dụ về ứng dụng khí nén. Từ lĩnh vực cơ khí chế tạo như khoan, cắt, cưa, gá, đến các lĩnh vực như in ấn, điều khiển tự động,... "...Cách đây không lâu, có đến hàng trăm các công ty đã tự hỏi rằng trong công việc của họ thì điều gì là quan trọng nhất. Kết quả - những ưu tiên hàng đầu là hiệu quả sản xuất. Nhưng chính xác điều này có nghĩa là gì? Hiệu quả sản xuất có nghĩa là đầu tư chi phí thấp, nhưng chất lượng và hiệu quả cao, nhanh và thiết bị có sẵn. Điều này là đạt được thông qua cơ khí hóa và tự động hóa hoàn toàn, hay nói cách khác thông qua việc sử dụng các thiết bị kỹ thuật và quy trình mà một phần hoặc hoàn toàn thay thế các chức năng của con người..." Sau khi xem qua 99 ứng dụng khí nén mà mình gửi lên đây các bạn sẽ có thể hình dung ra tại sao khí nén có thể mang lại hiệu quả cao trong sản xuất, và tại sao lại được tin dùng và đề cao như vậy.

Set-Cookie: xf_session=1ff31236b2c976a79e4ab56fd1d168da; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :186 - Tổng truy cập : 181,440,812
+ + + + + + + +


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Thiết Bị Công Nghiệp GTG
2/64C Đất Thánh, Phường 6, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Email:
info@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Hà Nội:
Sơ đồ đường đi
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
Email:
hanoi@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Bình Dương:
Sơ đồ đường đi
1080A CMT8, P. Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một, Bình Dương
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
Email:
binhduong@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Đà Nẵng:
Sơ đồ đường đi
630 - 632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
Email:
danang@sieuthithietbi.com
Đại diện tại Cần Thơ:
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
Email:
cantho@sieuthithietbi.com
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :192 - Tổng truy cập : 181,439,852
+ + + + + + + +


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Thiết Bị Công Nghiệp GTG
2/64C Đất Thánh, Phường 6, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Email:
info@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Hà Nội:
Sơ đồ đường đi
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
Email:
hanoi@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Bình Dương:
Sơ đồ đường đi
1080A CMT8, P. Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một, Bình Dương
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
Email:
binhduong@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Đà Nẵng:
Sơ đồ đường đi
630 - 632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
Email:
danang@sieuthithietbi.com
Đại diện tại Cần Thơ:
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
Email:
cantho@sieuthithietbi.com
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :172 - Tổng truy cập : 181,441,289
+ + + + + + + +


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Nhật Bản
Xem theo danh sách
Xem thư viện
1.6mm Máy cắt tôn 300W Makita JS1600
Mã hàng : MKT-600-330
Makita
Nhật Bản
8,076,000 VNĐ
1.6mm Máy cắt tôn Makita JN1601
Mã hàng : MKT-601-153
Makita
Nhật Bản
7,248,000 VNĐ
120mm Máy cưa sắt cầm tay Makita 2107FK
Mã hàng : MKT-107-350
Makita
Nhật Bản
9,066,000 VNĐ
185mm Máy cắt kim loại Makita 4131
Mã hàng : MKT-413-358
Makita
Nhật Bản
7,510,000 VNĐ
260mm Máy cắt nhôm Makita LS1045
Mã hàng : MKT-045-160
Makita
Nhật Bản
9,416,000 VNĐ
3.2mm Máy cắt tôn Makita JS3200
Mã hàng : MKT-320-101
Makita
Nhật Bản
5,911,000 VNĐ
355mm Máy cắt sắt Makita 2414B
Mã hàng : MKT-241-099
Makita
Nhật Bản
8,755,000 VNĐ
380W Máy cắt tôn Makita JS1601
Mã hàng : MKT-601-331
Makita
Nhật Bản
6,262,000 VNĐ
405mm Máy cắt sắt 1430W Makita 2416S
Mã hàng : MKT-416-351
Makita
Nhật Bản
9,078,000 VNĐ
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :193 - Tổng truy cập : 181,440,422
+ + + + + + + +