text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Bán Yêu Tư Đằng
Quyển 2 - Chương 5
Bán Yêu Tư Đằng
Quyển
2 -
Chương
5
Chương
trước
Chương
tiếp
Lúc Vương Càn Khôn và Nhan Phúc Thụy đi, Nhà Ngói vẫn còn khóc. Tần Phóng không có cách nào bèn hỏi Tư Đằng: “Hay là tôi dẫn Nhà Ngói đến chân núi nhé?”
Tư Đằng không để ý đến anh, Tần Phóng cũng hiểu được tính cách của Tư Đằng phần nào, anh kéo Nhà Ngói cùng đi ra ngoài.
Suốt quãng đường Vương Càn Khôn đều ngơ ngơ ngác ngác, hẳn là thế giới quan bị đả kích quá sâu sắc nên vẫn chưa tỉnh hồn lại được. Nhan Phúc Thụy đỡ hơn một chút, thở dài vài lần, kéo Nhà Ngói không ngừng dặn dò, còn tìm cơ hội nói với Tần Phóng: “Cậu nhóc, tôi thấy cậu cũng không tệ sao lại đi theo yêu quái vậy? Bị ép hả?”
Chuyện này bảo anh phải nói thế nào đây? Tần Phóng chỉ có thể cười khổ. Biểu hiện này khiến Nhan Phúc Thụy trong một thoáng đã suy đoán Tần Phóng là người mình, ông kiên quyết trao đổi số điện thoại với Tần Phóng: “Giữ liên lạc nhé, có tin tức gì thì thông báo. Nói không chừng núi Võ Đang có cao nhân, chúng ta nội ứng ngoại hợp sẽ thu phục được yêu quái này.”
Ông lại hết lần này đến lần khác nhờ Tần Phóng chăm sóc cho Nhà Ngói, còn đẩy Nhà Ngói đến trước mặt Tần Phóng nhấn đầu xuống hành lễ: “Nói chào chú Tần, chào chú Tần đi.”
Nhà Ngói khóc thút tha thút thít đến mức khiến lòng người chua xót. Tần Phóng ngồi xổm xuống, lấy khăn tay ra lau nước mắt nước mũi cho cậu nhóc. Anh nói cho Nhan Phúc Thụy an tâm: “Ông cứ yên tâm đi.”
Tiễn bọn người Nhan Phúc Thụy xong lại quay trở về chỗ Thiên Hoàng Các kia. Tất cả dây mây đã không thấy đâu nữa, chỉ còn lại một đống phế tích gạch ngói vụn. Có mấy người tập thể dục buổi sáng vừa đi vừa nhìn xung quanh, lúc đi ngang qua bọn họ Tần Phóng còn nghe thấy họ nói thì thầm: Hai ngày trước còn nở nhiều hoa như vậy sao bây giờ lại không thấy đâu nữa kìa?
Đó là gốc cây mây nguyên thân của Tư Đằng, từ nay về sau e rằng chỉ có mình cô biết gốc mây này ở đâu thôi.
Nhà Nhan Phúc Thụy đã bị phá hủy, Tần Phóng thuê một khoảng sân nhỏ cổ xưa ở gần núi Thanh Thành. Trước hàng hiên trồng hoa, phía sau nhà trồng trúc, dưới mái nhà treo một chiếc chuông gió; Trong vườn có một hồ nước hình hồ lô, xung quanh trồng Lục La, Phong Tín Tử; Trong hồ nước xanh biếc là vài chú cá chép vàng vàng đỏ đỏ trông rất vui mắt. Quả nhiên Tư Đằng cũng rất thích, cô chỉ đưa ra một yêu cầu bảo Tần Phóng chạy đến nhà sách mua mười lăm tác phẩm kiếm hiệp của Kim Dung về cho cô.
Tần Phóng rất thích xem truyện kiếm hiệp của Kim Dung, không ngờ Tư Đằng cũng có sở thích giống mình. Anh phấn chấn hỏi cô: “Hồi trước cô có theo dõi sao, tôi nghe nói ban đầu truyện của Kim Dung là đăng trên báo, cô cũng không nghĩ đến đã viết xong hết rồi phải không?”
Tư Đằng cười cười không nói.
Tần Phóng dẫn theo Nhà Ngói đi đến nhà sách, lật xem giới thiệu vắn tắt về Kim Dung mới biết mình tẽn tò rồi. Kim Dung sinh năm 1924, năm 1955 mới bắt đầu viết bộ truyện kiếm hiệp Thư Kiếm Ân Cừu Lục, căn cứ theo việc này thì khi đó Tư Đằng đã sớm chết nhiều năm rồi.
Lúc đưa sách cho Tư Đằng, Tần Phóng không nhịn được đã hỏi cô. Tư Đằng nói: “Thời đó tôi có xem Hoàn Châu Lâu Chủ (1), nghe nói Kim Dung cũng viết thể loại kiếm hiệp nên xem thử thế hệ sau viết thế nào.”
(1) Tiểu thuyết kiếm hiệp dần được hình thành và phát triển với dấu mốc quan trọng của Hoàn Châu Lâu Chủ (1902-1961). Với tác phẩm Thục Sơn Kiếm Hiệp, Hoàn Châu Lâu Chủ đã tạo một bước ngoặt lớn lao cho dòng tiểu thuyết kiếm hiệp. Thứ nhất, Hoàn Châu Lâu Chủ là người đầu tiên viết truyện kiếm hiệp theo kiểu phơi-ơ-tông đăng tải hàng ngày trên báo chí. Thứ hai, tác phẩm Thục Sơn Kiếm Hiệp của Hoàn Châu Lâu Chủ đã tạo ra một thế giới kiếm hiệp kỳ ảo khiến người đọc vô cùng say mê. Năm 1932, tác phẩm Thục Sơn Kiếm Hiệp của Hoàn Châu Lâu Chủ đã tung hoành trên tờ Thiên Phong báo (Thiên Tân). Với sức tưởng tượng phi phàm, kết thúc ly kỳ, Hoàn Châu Lâu Chủ đã tạo nên một tác phẩm đậm màu sắc kiếm hiệp với nhân vật truyền kỳ của phái Nga My. Điểm đặc biệt khiến Hoàn Châu Lâu Chủ có ảnh hưởng lớn đến những tác gia kiếm hiệp sau này là việc ông đã rất thành công trong việc xây dựng kết hợp mô tả nhân vật với mô tả cảnh trí thiên nhiên, giảng giải văn hóa với nhiều đoạn tuyệt bút, văn phong tuyệt mỹ kích thích cao độ trí tưởng tượng của người đọc. Thục Sơn Kiếm Hiệp là nền tảng để một loạt những tác phẩm đương thời ra đời như Giang Hồ Kỳ Hiệp của Bình Giang Nhất Tiếu Sinh (1890 – 1957), “Kỳ Hiệp Tinh Trung truyện” của Triệu Hoán Đình (1877 – 1951), “Thập Nhị Kim Tiền Tiêu” của Bạch Vũ (1901 – 1966) v.v..
Hoàn Châu Lâu Chủ ư? Đó giờ Tần Phóng chỉ từng nghe đến Hoàn Châu Cách Cách thôi.
Tư Đằng cầm sách lên. Cô đơn giản không cần dọn nhà, ăn uống, ngủ nghỉ gì cả, cô ngồi trên chiếc ghế mây ở hành lang yên lặng chăm chú lật xem từng tờ một. Có khi xuất thần, lại có khi bỗng thở dài làm dấu sách lại rồi đặt trên chiếc bàn đá bên cạnh, trầm tư thật lâu mới đọc tiếp.
Tần Phóng dẫn Nhà Ngói ngồi ở một góc sân khác xem sách thiếu nhi, phần lớn là anh cho cậu xem truyện tranh, ngẫu nhiên cũng kể vài chuyện cổ tích cho cậu nghe. Thỉnh thoảng anh cũng không nhịn được ngẩng đầu quan sát Tư Đằng: Một yêu quái tao nhã đọc sách có lẽ bản chất cũng không đến nỗi nào phải không?
Tuy nhiên anh nghĩ lại châm ngôn có nói: Lưu manh không đáng sợ, chỉ sợ lưu manh có văn hóa. Như vậy yêu quái có văn hóa cũng càng khó đối phó hơn rồi.
Đã rất trễ, Tư Đằng vẫn không có ý định đi ngủ nên Tần Phóng dẫn Nhà Ngói đi ngủ trước. Trong lúc mơ mơ màng màng nhìn thấy có một cô gái ngồi trước giường, bóng lưng giống An Mạn, anh đưa tay kéo. Nhưng anh chụp trúng những ngón tay ướt nhẹp dinh dính rong rêu nhơn nhớt. Anh ngẩng đầu lên lại thấy Trần Uyển, sợi tóc vẫn còn nhỏ nước, cô ta hỏi anh: “Tần Phóng, sao anh không đưa em về?”
Tần Phóng giật mình tỉnh dậy, sau lưng đổ mồ hôi lạnh đầm đìa, thở hổn hển không ngủ lại được nữa. Lúc này anh mới phát giác tiếng mưa rơi tí tách trên mái ngói. Trời đang đổ mưa lộp độp.
Không biết Tư Đằng đã ngủ hay chưa, Tần Phóng do dự một chút nhưng vẫn khoác áo mở cửa đi ra ngoài. Vừa mở cửa ra, cơn gió lạnh lẽo ẩm ướt đã thổi thốc vào người khiến anh rùng mình một cái. Trong lúc nhất thời chuông gió treo dưới mái hiên vang lên tiếng leng keng giòn tan không dứt.
Tư Đằng vẫn chưa ngủ, cô đang đứng trên hành lang xuất thần nhìn chuông gió. Quyển Liên Thành Quyết đặt trên bàn đá, trang sách đóng lại có hơi hơi cong, có lẽ là đã xem xong rồi.
Nghe thấy tiếng bước chân của Tần Phóng, Tư Đằng không quay đầu nhìn nhưng lại hỏi một câu kỳ lạ: “Cậu thích chuông gió không?”
Tần Phóng lắc đầu, bỗng ý thức được cô ta không nhìn thấy hành động của mình anh nói: “Trước đây rất thích, sau đó nghe một câu chuyện nói là chuông gió rất tà ma không nên treo thì không thích nữa.”
Tư Đằng nói: “Có một đoạn Kinh Phong Linh có nói: Hồn thân tự khẩu qua hư không, bất luận đông tây nam bắc phong, nhất luật vi tha thuyết bát nhã, leng keng leng keng leng leng keng (2).”
(2) Dịch nghĩa: Toàn thân treo trên khoảng không trước cửa. Mặc kệ là gió đông, tây, nam hay bắc. Đều như đang giảng Bát Nhã. Leng keng leng keng leng leng keng.
*** Tạm dịch thơ (Đại Ngọc)Thân treo trước cửa
Mặc kệ gió lùa
Gió Bắc, gió Nam
Gió Tây chẳng màng
Gió Đông chẳng sao
Như đang giảng đạo
Bát Nhã tâm kinh
Đinh đinh, đang đang
“Kinh đạo gia à?”
“Phật giáo.”
“Cô còn xem kinh Phật ư?”
“Nếu không thì sao, một yêu quái muốn sống giữa nhân thế thật sự rất gian khổ.” Tư Đằng cười lên “Cầu đạo, cầu Phật, cầu người độ. Trước khi chết mới ngộ ra Bát Nhã.”
Cô lại hỏi Tần Phóng: “Lúc cậu chết đã nghe được gì?”
Tần Phóng hồi tưởng lại một chút: “Âm thanh trong núi, không biết là con chim gì đang hót. Lúc yên tĩnh còn có thể nghe thấy xe chạy qua trên đường núi nữa.”
“Vậy cậu chưa thật sự chết qua rồi.”
Tần Phóng cảm thấy kỳ lạ: “Vậy còn chưa gọi là chết à?”
Đương nhiên đó không gọi là chết, anh chỉ ở bên rìa của cái chết, bên rìa của âm dương mà thôi. Ngũ giác yếu đi nhưng lại hoàn toàn chưa biến mất, tỉnh tỉnh mê mê, nghiêng nghiêng ngã ngã. Không giống với cô, cô thật sự đã chết đi, an nghỉ bảy mươi bảy năm.
Lúc cô chết đi các giác quan từ từ biến mất, giống như là nhìn miệng bình đổ xuống nhưng đành bất lực. Cô nhớ khi đó cô rớt từ trên cao xuống vang ầm lên một tiếng, cả người mềm oặt vặn vẹo nằm trong một vũng máu lớn trên mặt đất. Ngũ giác còn sót lại cảm nhận được một người đàn ông đang xụi lơ trên mặt đất cả người run run, mặc bộ quần áo đầy mảnh vá, trên cổ vắt chiếc khăn màu trắng, cách ăn bận của một phu kéo xe. Hàm răng của ông ta vẫn va vào nhau lập cập, dập đầu đùng đùng như bằm tỏi.
Tiếp theo người đó rút ra một tấm vải to trong đống vải mốc meo nơi xó xỉnh, rồi cứ thế phất lên, một bóng đen khổng lồ phủ xuống, che đi đôi mắt dù chết vẫn không nhắm của cô.
Cô bị quấn lấy, kéo lê rồi ôm lên bỏ vào trong xe kéo chật hẹp. Sau đó xe chạy, trên trục xe gỉ sét cũ kỹ kêu lên kẽo kẹt nhịp nhàng và thỉnh thoảng xen vào tiếng thở hồng hộc của phu kéo xe kia. Âm thanh càng lúc càng nhỏ và càng ngày càng xa. Đến cuối cùng cô lại nghe thấy được tiếng chuông, tiếng chuông đưa tiễn mệnh tàn.
Nghe nói tiếng chuông là âm thanh duy nhất có thể xuyên thấu hai giới âm dương. Cô đang càng chạy càng xa rời dương thế, dần dần đi vào đường hầm của cõi âm. Tiếng chuông khi đó giống với tối nay, leng keng leng keng leng leng keng, tụng cho cô một đoạn Bát Nhã đến chết mới ngộ ra.
Cầu đạo, cầu phật, cầu người độ. Sinh mệnh như sông dài có nghìn chiếc đò ngang, duy chỉ có tự mình độ mới thật sự là độ.
***
Vương Càn Khôn đến bệnh viện khám tổng quát toàn thân, bao gồm chụp x-quang lồng ngực. Trong thời gian đó anh ta bị đám y tá trẻ trung xinh đẹp vây xem vài lần. Có vài người còn đánh bạo đến hỏi anh ta, đại ý là: Đạo sĩ cũng đến đây khám bệnh ư? Không phải đạo sĩ nên đốt bùa, niệm chú, rồi hô lên là “cấp cấp như luật lệnh” gì đó là bệnh khỏi hay sao?
Thật là khiến người ta vô cùng đau đớn, xã hội này xuyên tạc đạo môn quá sâu rồi.
Cầm lấy tấm hình chụp x-quang lồng ngực – phổi ra phổi, tim ra tim, xương sườn ra xương sườn, khí quản ra khí quản – sắc mặt bác sĩ cũng khó coi, ý ông ta là: Khỏe mạnh, có sức sống, có bản lĩnh như thế thì đi chống khủng bố đi, đừng nên lãng phí tài nguyên chữa bệnh của chúng tôi.
Vương Càn Khôn giơ tấm hình báo tin tốt cho Nhan Phúc Thụy. Nhan Phúc Thụy không rõ chuyện này có gì đáng mừng: “Vương đạo trưởng, cậu đừng nên lãng phí thời gian có được không? Cậu gặp phải yêu quái đó, cậu mau chóng bẩm báo với sư phụ cậu đi.”
Đang ở chân núi Võ Đang, rời xa núi Thanh Thành, Vương Càn Khôn đã khôi phục lại thế giới quan khoa học của anh ta. Anh ta trả lời Nhan Phúc Thụy, trải qua thận trọng suy xét anh ta cảm thấy tất cả đều có thể giải thích bằng khoa học, đây không phải là yêu quái. Anh ta kết luận là thôi miên.
Nếu quả thật như lời Tư Đằng nói, trong thân thể anh ta có hàng vạn dây mây, như vậy chụp x-quang lồng ngực chắc chắn có thể thấy được loại vật chất này tồn tại. Nếu không thấy vậy tất là không có. Lúc đó anh ta chịu đựng tất cả đau đớn cũng là do Tư Đằng thôi miên gây ra thôi.
Nhan Phúc Thụy không đồng ý: Nói vậy cậu bị dây mây trói treo lắc lư vào lúc nửa đêm thì giải thích ra sao?
Vương Càn Không rất khẳng định: Là thôi miên. Lúc đó thật ra tôi đang đứng trên mặt đất nhưng tôi cho rằng mình bị treo lắc lư vào lúc nửa đêm.
Nhan Phúc Thụy lại hỏi: Chính hai mắt tôi thấy cậu bị dây mây trói treo lắc lư vào lúc nửa đêm thì giải thích thế nào?
Vương Càn Khôn trả lời: Là thôi miên! Ông cho rằng ông thấy tôi bị trói treo lên, nhưng thật ra lúc đó tôi đang đứng trên mặt đất. Đây là một thôi miên loại làm xáo trộn thị giác.
Nhan Phúc Thụy thở dài, ông cảm thấy Vương đạo trưởng này đọc sách rất nhiều nhưng xem ra đọc sách quá nhiều cũng không phải là chuyện tốt. Ông lấy điện thoại ra xem, nhắc nhớ Vương Càn Khôn: Hai mươi bốn giờ đầu tiên sắp hết rồi.
Hai tiếng sau, Nhan Phúc Thụy kéo Vương Càn Khôn sùi bọt mép bất tỉnh nhân sự xuất hiện tại cửa Bạch Vân Quan núi Võ Đang. Đám đạo hữu của Vương Càn Khôn chen chúc nhau chạy đến nhấc tay nhấc chân khiêng Vương Càn Khôn vào trong. Lại có người dẫn Nhan Phúc Thụy vào đạo quan gặp sư phụ của Vương Càn Khôn, cũng chính là lão quan chủ.
Lão quan chủ có đạo hiệu là Thương Hồng, chừng bảy mươi tuổi, râu tóc bạc phơ, rất có phong thái tiên phong đạo cốt trong truyền thuyết. Khi Nhan Phúc Thụy nhìn thấy quan chủ Thương Hồng thì ông ta đang luyện chữ, chữ như tùng xanh, nét chữ cứng cáp, viết rằng: Thượng Thiện Nhược Thủy, Nhu Nhược Bất Tranh (3).
(3) Câu này xuất phát từ đoạn:
“Thượng thiện nhược thủy
Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh.
Xử chúng nhân chi sở ố, cố cơ ư Đạo.”
trong Đạo Đức Kinh của Lão Tử mang ý nghĩ: Nước là tốt nhất, nước lợi cho muôn vật lại không hay tranh giành
Tiểu đạo sĩ dẫn đường ra hiệu Nhan Phúc Thụy im lặng, chờ lão quan chủ luyện chữ xong rồi nói việc chính cũng không muộn. Nhưng Nhan Phúc Thụy sốt ruột nhìn tay lão quan chủ đưa tìm con dấu không nhịn được kêu to lên: “Là yêu quái gọi là Tư Đằng, cô ta nói cô ta đã trở lại, cô ta nói sẽ tìm đến cửa, lão quan chủ ngài phải lo đi thôi.”
Tiểu đạo sĩ dẫn đường xấu hổ đỏ bừng cả mặt: Nhan Phúc Thụy nói có chuyện gấp muốn gặp quan chủ, còn tưởng rằng là vì chuyện Vương đạo huynh bị bệnh. Vậy mà lại ở đây nói yêu quái gì đó. Ông ta cho rằng ông ta đang đóng phim à?
Cậu ta bước đến níu cổ áo Nhan Phúc Thụy định kéo ra ngoài, bỗng nhiên một tiếng cạch vang lên, dấu ấn hoa mai kia lăn lông lốc vài vòng trên mặt đất. Lúc nó dừng lại bên chân, mặt ấn đỏ chữ Triện (4) hướng lên trên hiện ra bốn chữ cứng cáp: Thương Hồng Ấn Giám.
(4) Kiểu chữ triện là một kiểu chữ cổ của thư pháp Trung Quốc. Nó có nguồn gốc từ chữ giáp cốt thời nhà Chu và phát triển ở nước Tần trong thời kì Chiến quốc. Kiểu chữ triện của nhà Tần trở thành dạng chữ viết chính thức cho toàn Trung Quốc dưới thời nhà Tần và tiếp tục được sử dụng rộng rãi để khắc trang trí trên các ấn tín dưới thời nhà Hán. Link tham khảo các kiểu chữ Trung Quốc: http://tgpsaigon.net/sites/default/files/Images/201407/image003.jpg
Tiểu đạo sĩ thoáng sửng sốt, không biết là nên kéo Nhan Phúc Thụy ra hay không. Đợi một hồi thấy Thương Hồng vẫn cứng đơ không có động tĩnh, trong lòng cậu ta thấp thỏm sợ hãi kêu lên: “Sư tổ?”
Thương Hồng bắt đầu ho khan không khống chế được. Tiểu đạo sĩ vội vàng đi đến đấm lưng cho ông, vừa luống cuống tay chân vừa kéo ngăn tủ tìm thuốc. Cổ họng Thương Hồng có vị tanh tanh, ông cúi đầu nhìn tay mình đang run rẩy. Da thịt nhão nhẹt, bàn tay nhăn nhúm, năm đó tay của ông không phải như thế.
Khi đó ông còn nhỏ, khoảng tám hoặc chín tuổi. Nghe theo lệnh của sư phụ – đạo trưởng Lý Chính Nguyên – ôm thật chặt đứa trẻ sơ sinh trong tấm áo choàng màu đỏ thêu trăm tử nghìn tôn (5). Người phụ nữ đầu tóc rối bù trên giường muốn vùng vẫy bò xuống nhưng vẫn bị vây trong vòng lửa của bùa trấn ma thiêu đốt kêu lên thảm thiết. Lý Chính Nguyên, Khưu Sơn còn có Hoàng Ngọc của Hoàng Gia Môn đều cầm pháp khí, không ngừng niệm chú. Gần như là mỗi một lần người phụ nữ kia gào lên đều là tiếng kêu bi ai cào xé ruột gan.
(5) Thêu hình rất nhiều trẻ con đang vui đùa. Link tham khảo: http://pic5.nipic.com/20100223/637172_104520099826_2.jpg
Cũng không biết qua bao lâu, tiếng tụng niệm rốt cuộc đã im lặng, ngọn lửa của bùa chú cũng dần dần nhỏ lại. Người phụ nữ cả người đầy máu kia cũng không lập tức tắt thở, cô ta chống tay bò ra ngoài. Lúc bò qua bùa lửa, da thịt cô ta bị ngọn lửa thiêu đốt vang lên tiếng xèo xèo, bốc lên một mùi cháy khét. Cô ta không tránh né, vẫn bò đến bên chân Thương Hồng. Trong đôi mắt cô ta phát ra ánh sáng kỳ lạ, nhìn chằm chằm vào bọc tã lót trong tay ông, dùng hơi tàn cuối cùng đưa tay kéo lấy.
Thương Hồng hoảng sợ lùi ra phía sau, ông và người phụ nữ kia kéo qua kéo lại. Khi đó tay của ông ngắn ngủn mủm mỉm, vẫn còn non nớt chứ không phải là hình dạng già nua như bây giờ. Sau đó sư phụ ông – đạo trưởng Lý Chính Nguyên nói: “Đưa cho cô ta.”
Ông nới lỏng tay, đặt bọc tả lót trên mặt đất, vén chiếc áo choàng đỏ lên lộ ra khuôn mặt tím tái vì ngạt của đứa trẻ sơ sinh kia. Ông ôm chặt quá lâu nên đã làm ngạt chết đứa con đang sống sờ sờ của cô ta.
Người phụ nữ kia cười khanh khách, cô ta không khóc, trong cổ họng phát ra âm thanh như con thú bị thương. Ánh mắt oán hận thâm độc đảo qua từng người một ở đó, bỗng nhiên cô ta cười lên như điên, cô ta nói: “Tôi sẽ trở lại, các người hãy nhớ, cả đời Tư Đằng tôi chưa từng chiến bại, thề nặng như núi, tôi nhất định sẽ trở lại.”
Khi đó Thương Hồng còn nhỏ, một khoảng thời gian rất dài hằng đêm ông đều gặp ác mộng, hằng ngày đều khóc lóc. Gương mặt độc ác của người phụ nữ kia cứ khắc sâu trong đầu không thể xóa nhòa. Sau đó Lý Chính Nguyên cố ý sắp xếp đạo hữu làm phép cho ông, nói với ông yêu quái Tư Đằng kia đã chết, bác Khưu Sơn và dì Hoàng của ông đã thiêu xác cô ta thành tro bụi rồi.
Hơn sáu mươi năm vật đổi sao dời, cuộc sống yên ả trôi qua đến tuổi xế chiều, bỗng một ngày có một người nói với ông: Yêu quái tên Tư Đằng kia, cô ta nói cô ta trở lại rồi.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: "Nóng quá." Luôn bị cô có chút mất tự nhiên tránh ra.Ở chỗ đông người nên xấu hổ?"Có một người bạn cho anh một thẻ phòng khách sạn năm sao miễn phí, chúng ta có nên đi hay không?" Anh cố ý nói lời trêu đùa, muốn trêu cô.Không ngờ, "Được..." Gương mặt Vãn Vãn nóng lên, lại đồng ý lời mời mê người này.Giang Diệc Hãn ngẩn người, anh không ngờ Vãn Vãn sẽ đồng ý, nhưng mà động tác kế tiếp của anh, lại cản một chiếc xe taxi lại, "Đi!" Đều nói lặp lại động tác làm tình, lặp lại trình tự, lặp lại địa điểm, sẽ làm cho tình cảm càng ngày càng chết lặng, anh gấp gáp muốn lần hâm nóng tình cảm một lần nữa.Đến cửa khách sạn năm sao Sheraton, anh đứng trước quầy tiếp tân quét thẻ lấy thẻ phòng.Thật ra thì anh nào có cái gì mà thẻ phòng khách sạn miễn phí, bình thường loại vật này cho dù người khác cho thật, anh cũng sẽ không nhận."Em vào trong phòng đợi anh... Anh ra cửa mua chút đồ." Anh chưa đợi cô chuẩn bị, trước đám đông trong đại sảnh hôn trộm má phấn của cô.Sờ lên nơi bị anh hôn lên, gương mặt nóng bừng, Vãn Vãn cầm chặt chìa khóa phòng trong tay, siết lên lòng bàn tay thành một vết đỏ .Anh đi mua cái gì, trong lòng cô biết rõ, mỗi một lần trước khi làm tình, công tác chuẩn bị của anh đều rất đầy đủ, lúc ở Thượng Hải, trong ví da của anh cũng bỏ bao **.Cẩn thận đến mức giọt nước cũng không lọt.Đáy mắt Vãn Vãn nổi lên sương mù, sợ dẫn đến ánh mắt chú ý của người khác, cô hít vào một hơi thật sâu, vội vàng vào thang máy.Trong phòng, bên trong phòng tắm, tiếng nước chảy ào ào.Giang Diệc Hãn vừa mới vào phòng, gõ cửa phòng tắm: "Anh có mua một lọ tinh dầu, có muốn dùng hay không?" Đối diện đường quốc lộ chính là bách hóa thời đại, anh nghĩ tới mấy ngày nay cô liên tiếp thức đêm gõ chữ mệt nhọc, ngâm trong nước pha tinh dầu nhất định rất tốt cho cô.Thật ra thì, đối với việc có thể vượt qua một đêm mất hồn mà tuyệt đẹp, anh ngược lại càng mê luyến việc có thể ôm cô đi vào giấc ngủ hơn.Tiếng nước chảy bên trong ngừng lại, nhưng lại yên tĩnh."Có muốn anh đi vào giúp em ** hay không?" Anh cố ý trêu đùa cô.Bên trong, yên tĩnh như cũ.Tính toán thời gian, chắc cô đang mặc quần áo, mang theo chút tâm trạng nghịch ngợm, anh mở cửa.Nhưng mà, cảnh đẹp bên trong làm cho cả người anh hóa đá.Vãn Vãn đứng trong phòng tắm, không mảnh vải che thân, lẳng lặng nhìn anh.Làn da cô trắng mềm như búp bê gốm sứ, giống như một thiên sứ, thuần khiết, xinh đẹp, hấp dẫn mà ngọt ngào.Khí nóng từ dưới xông lên, Giang Diệc Hãn lập tức nhận thấy được thân thể của mình nổi phản ứng.Anh giật giật, vẫn là vội vàng lấy khăn tắm, bao bọc thân ngọc trắng sáng của cô, "Mặc dù là mùa hè, nhưng mà khí lạnh rất lớn, sẽ bị cảm." Bọc cô lại trong khăn tắm, thế nhưng anh lại không nhịn được mà ôm lấy cô.Mấy ngày không được ôm cô như vậy rồi? Rất nhớ rất nhớ.Vãn Vãn cũng vòng tay ôm lấy anh.Cố ý lạnh nhạt anh, là sợ mình không chịu nổi mà cầu xin."Có phải... Muốn… Hay không?" Cô nhẹ giọng hỏi.Cái ôm này rất nóng, cách lớp vải, đè ở ** của cô, dục vọng của anh có thể thấy rõ.Hai chân của cô khẽ run, sống lưng xuất hiện mồ hôi, Vãn Vãn cảm thấy bản thân lúc này giống như đạp lên vách đá, dễ dàng té ngã tan xương nát thịt.Trên thực tế, tối nay cô đúng là chuẩn bị để cho mình tan xương nát thịt.Bởi vì cô ngu ngốc, đối với anh lạnh nhạt là bởi vì không dám chấp nhận thực tế, trong lòng luôn chứa một phần hy vọng xa vời, luôn thôi miên mình không cần tỉnh lại.Cô và anh đến nhà hàng dùng cơm, mỗi món anh gọi, vĩnh viễn là món ăn cô thích.Lúc trời mưa, anh che chung một cây dù với cô, vĩnh viễn lo lắng không phải là bản thân có thể bị ướt hay không, mà là cô có thể bị dính mưa hay không.Ngay cả vừa rồi đi dạo phố thì anh đang cân nhắc cũng không phải là mình cần gì, mà là nên mua thêm những thứ gì cho cô.Anh như vậy, thật sự xem cô giống như con gái mà nuông chiều, giống như em gái mà chiều chuộng? Anh thật sự... Không yêu cô? ...Vãn Vãn vô cùng khổ sở, muốn cố gắng giãy giụa, vô cùng hi vọng không phải nhu vậy, cô rõ ràng, mình ngu ngốc vẫn không chịu đối mặt thực tế tàn khốc, luôn hi vọng, thật ra anh nhầm rồi, anh chỉ không nhận ra trái tim của mình mà thôi.Cô thật sự ngu ngốc, nhưng mà, phụ nữ khi yêu, thì trở nên ngốc như vậy thôi....Muốn, muốn, rất muốn."Để anh mở nước, để cho em ngâm tinh dầu đã..." Anh xoa xoa đầu cô, cũng không vội vàng đụng chạm cô.Anh và cô, cũng không phải chỉ còn lại việc này có thể làm.Vãn Vãn sững sờ nhìn anh, thấy anh khom người, thay cô pha nước, nhỏ tinh dầu."Diệc Hãn!" Vãn Vãn ** ôm lấy anh từ phía sau.Tại sao không yêu cô, còn đối với cô tốt như vậy? Anh đối với cô, thật sự chỉ là dối trá thôi sao? Cô không lừa được mình, không có một người có thể mang hai chữ dối trá diễn dịch hoàn mỹ đến thế, hơn nữa bây giờ cô đã không còn chút giá trị lợi dụng nào.Anh xoay người, mỉm cười với cô, "Anh... Có thể tắm giúp em không?" Anh chưa tắm rửa cho phụ nữ bao giờ, nhưng mà, tối nay không hiểu sao lại có ý niệm này.Ở lúc Vãn Vãn ngơ ngác chưa trả lời, anh đã lấy khăn tắm của cô xuống. Vãn Vãn không tự nhiên ôm chặt ngực, động tác này làm cho bộ ngực trắng mềm của cô càng thêm đầy đặn cao vút.Anh mắt của Giang Diệc Hãn tối sầm lại, anh bế ngang cô, nhưng mà anh lại không đi về phía gian phòng, mà là thận trọng bỏ cô vào trong bồn tắm đã chứa nước nóng."Em đấy, viết văn thì viết văn, cũng phải chú ý thân thể, đừng cứ ngồi mãi ở trước máy vi tính, máu tuần hoàn xương chậu đối với phụ nữ rất quan trọng..." Anh thay cô **, cưng chiều cô, "Chờ em viết xong quyển này, chúng ta đi nghỉ phép đi, anh dẫn em đi Hạ Môn ngâm suối nước nóng..."Tay của anh rất ấm, Vãn Vãn nằm ở trong nước, cả người ở trong nước nóng, đầu óc đã bắt đầu mơ hồ, da thịt bị anh đụng chạm càng thêm nong nóng đau đau .Vãn Vãn thật đáng buồn phát hiện, hỉ nộ sầu bi của mình, thật sự hoàn toàn chịu khống chế của người đàn ông này."Có muốn... Có muốn... Cùng nhau tắm hay không?" Nuốt xuống dòng nước mắt trong lòng, cô gian nan đưa ra lời mời mê người.Cô muốn quyến rũ anh, cô muốn thử dò xét anh...Một đoạn tình yêu phải đi tới bước đường này, thật sự rất đáng buồn, nhưng mà cô không khống chế được mình, không thể bị người phụ nữ Phó Vịnh Bội ảnh hưởng.Vãn Vãn chủ động, làm Giang Diệc Hãn có chút ngoài ý muốn, dù sao nam nữ chi hoan, Vãn Vãn cho tới bây giờ đều là dịu dàng xấu hổ."Muốn." Anh buông cô ra, đứng dậy, cởi quần áo của mình.Anh đẹp trai anh tuấn, vóc người cao gầy, bộ xương hoàn mỹ, bắp thịt mạnh mẽ rắn chắc, đường cong thon dài rõ ràng.Vãn Vãn cũng là lần đầu tiên bỏ đi ngượng ngùng, ngơ ngác nhìn thân thể của anh như vậy.Anh bước vào trong bồn tắm, nghiêng người hôn cô, nhất thời, cả phòng tràn ngập hơi nóng, đốt cháy lan tràn.Sợ trọng lượng của mình đè hỏng cô, anh vớt cô từ trong nước lên, đổi vị trí, để cho cô nằm ở trên người mình."Vãn Vãn, đừng viết văn nữa... Anh nuôi em... Đừng viết..." Anh hôn cô, đối với việc bản thân mấy ngày nay bị cô lạnh nhạt, canh cánh trong lòng.Giang Diệc Hãn cũng không ngờ tới có một ngày, anh lại có thể vì ghen tuông với sở thích của cô.Vãn Vãn mặc anh hôn cổ của mình, hai thân thể thân mật quấn lấy nhau, nhưng mà nụ hôn của anh luôn chỉ duy trì ở nửa người trên của cô, khiến Vãn Vãn có chút lo âu."Diệc Hãn, em... em, anh..." Vãn Vãn khẽ lui ra, mặt một nóng bừng muốn nói ra yêu cầu kia, lại không thể nói ra khỏi miệng."Muốn cái gì?" Anh sờ sờ mặt của cô.Cô không nói, anh làm sao có thể hiểu?Vãn Vãn lại giương môi lên, nỗ lực mấy lần, thế nào cũng không có cách nào mở miệng...Muốn, không bằng mình cho trước...Vì vậy, Vãn Vãn dứt khoát liếm mút ngực của anh, cất dấu khát vọng sâu trong nội tâm.Nhìn thân thể nho nhỏ co rúc trước ngực mình của cô, lại ngậm mút lấy màu đỏ tím trước ngực anh, anh đột nhiên nhớ đến Quả Quít Nhỏ, ở thời khắc kích tình này, không hiểu sao lại muốn bật cười.Ngực của anh rung động mấy lần, vì vậy anh rõ ràng, tâm tình của mình giờ khắc này thật sự vô cùng tốt.Khi nào thì bắt đầu, từng cử động của Vãn Vãn đã hoàn toàn nắm tâm tình của anh trong tay? Có một mấu chốt, giống như đang chờ anh tự mình cởi ra.Mới khẽ hoảng thần, đột nhiên đôi tay khoác lên thành bồn tắm của anh nổi gân xanh, cả khớp xương cũng trắng bệch.Bởi vì, môi Vãn Vãn lại quanh co đi xuống, đi tới chỗ nóng nhất.Cô muốn làm gì?Một ý tưởng không xác định, khiến Giang Diệc Hãn cơ hồ ngay cả hô hấp cũng cương cứng không thông.Nước nóng như một bàn tay có mặt ở khắp nơi, nhộn nhạo khẽ vuốt ve mỗi một tấc da thịt của hai người, khiến cả hai đều vô cùng khẩn trương.Vãn Vãn cảm giác bản thân lúc này so với đêm đầu còn khẩn trương hơn, Giang Diệc Hãn cũng giống vậy."Anh... Chúng ta trở về phòng thôi." Giang Diệc Hãn khẩn trương, cũng muốn đứng dậy.Nhưng mà anh vừa mới chuẩn bị ngồi dậy, lập tức liền hít một hơi khí lạnh, Giang Diệc Hãn giống như bị điện giật, cả người tê dại một mảnh."Vãn Vãn, Vãn Vãn..." Anh không khống chế được rên rỉ gọi tên cô, một cỗ ** khó có thể hình dung xông thẳng lên đỉnh đầu.Đây chính là lão Hồ nói, anh đã mất đi vui thú cuộc đời? Quả nhiên...Vãn Vãn phát hiện, ** mình nếm được chút vị mặn, cô đã hiểu chuyện tình nam nữ, tự nhiên rõ ràng, đây là phản ứng động tình cực điểm của anh.Giang Diệc Hãn muốn kêu cô dừng lại, cái này quá không vệ sinh, nhưng mà anh vừa mở miệng, cũng là một trận lại một trận **.Anh cảm thấy năng lực kiềm chế của mình bị khiêu chiến trước nay chưa từng có.Mà ván cờ này, anh phải thua."Vãn Vãn, mau anh buông ra..." Anh thở gấp.Cái này không vệ sinh, thật sự không vệ sinh....Anh thật sự sắp điên rồi.Anh khó có thể khống chế bắt đầu di chuyển, Vãn Vãn dùng ý chí khống chế ** không thích của mình.Phó Vịnh Bội ít nhất nói đúng một chút, ngôn ngữ có thể vặn vẹo làm giả, cảm giác cũng là chân thật nhất, tình yêu có thể biểu hiện trắng ra...Cô yêu anh, cho dù đau lòng, vẫn vô cùng yêu, cho nên giờ phút này, cô nguyện ý.Một tiếng gầm nhẹ mất khống chế, Giang Diệc Hãn vội vàng muốn rút chính mình ra, cũng đã không còn kịp nữa.Vãn Vãn đè cánh tay anh lại, dùng ngôn ngữ thân thể im lặng nói cho anh biết, mình không ngại.Không có chút do dự nào, chất lỏng mằn mặn này, Vãn Vãn không phun ra, ngược lại nuốt xuống. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Walter không nói gì nhưng không khó để nhận ra rằng hắn đang mỗi ngày một nản. Giải thích cho hắn hiểu công việc của tôi cũng không tưởng giống như hy vọng dạy cho hắn nói tiếng Trung Quốc chỉ trong vài ngày vậy. Ngành thiên văn học, ngành vũ trụ luận nghiên cứu các không gian rộng lớn đến nỗi những đơn vị được sử dụng để đo đạc trên trái đất như thời gian, vận tốc, khoảng cách đều trở nên vô hiệu. Người ta đã phải sáng tạo ra những đơn vị khác, bội số của bội số, các phương trình phức hợp. Ngành khoa học của chúng ta chỉ được tạo nên từ những sác xuất và những sự không chắc chắn, bởi vì chúng ta đang dò dẫm tiến lên, không thể hình dung ra những giới hạn thực sự của Vũ trụ này, vũ trụ mà chúng ta chính là một phần trong đó.Từ hai tuần nay, tôi không thể trình bày trọn vẹn được câu nào mà tránh được chuyện Walter nhăn nhó khó chịu khi nghe thấy một thuật ngữ hắn không hiểu ý nghĩa, một lập luận vượt quá tầm hiểu biết của hắn.- Walter, một lần cho xong nhé, Vũ trụ này phẳng hay không?- Cong, hẳn nhiên là thế. Rốt cuộc, nếu tôi hiểu đúng câu nói của anh, Vũ trụ sẽ vận động thường xuyên và nó sẽ giãn nở như một mảnh vải bị kéo căng, kéo theo những thiên hà vốn được gắn với những sợi thớ của nó.- Nói như thế hơi giản lược một chút nhưng đó là một cách thâu tóm lý thuyết về Vũ trụ theo chủ nghĩa bành trướng.Walter đưa hai tay ôm đầu. Vào giờ tối muộn, phòng đọc của thư viện vắng tanh vắng ngắt. Chỉ hai bàn chúng tôi đang ngồi là còn sáng đèn.- Adrian này, tôi chỉ là một người quản ý tầm thường, nhưng dẫu sao chăng nữa, cuộc sống thường nhật của tôi vẫn diễn ra bên trong Học viện khoa học. Thế mà tôi vẫn không hiểu gì về những điều anh đang nói với tôi.Tôi nhận thấy trên mặt bàn gần đó có một cuốn tạp chí hẳn là người đoc nào đó đã quên cất lên giá. Chiếm trọn trang bìa là một khung cảnh tuyệt đẹp của vùng Devon.- Tôi nghĩ mình đã nảy ra một ý để làm rõ vấn đề với anh đây, tôi nói với Walter.- Tôi đang lắng nghe anh đây?- Anh nghe tôi như thế là đủ rồi và tôi đã tìm ra thứ hiệu quả hơn từ ngữ để dạy cho anh một vài khái niệm cơ bản về vũ trụ. Giờ là lúc chuyển từ lý thuyết sang thực hành. Đi theo tôi nào!Tôi cầm tay kẻ đồng hội đồng thuyền của mình là lôi đi và chúng tôi cùng băng qua đại sảnh của thư viện bằng những bước chân cả quyết. Ra tới phố, tôi vẫy một chiếc taxi và yêu cầu tài xế chở chúng tôi về nhà riêng của tôi càng nhanh càng tốt. Tới nơi, lần này tôi không dẫn Walter về phía cửa ra vào nhà tôi, mà dẫn hắn về phía cửa ra vào của một gian nhỏ kế bên.- Đằng sau tấm cửa nhôm cuốn này là một phòng đánh bạc bất hợp pháp hay sao? Walter hỏi tôi với ánh mắt giễu cợt.- Xin lỗi vì đã làm anh thất vọng, đó chỉ là một ga ra, tôi vừa đáp vừa nâng cánh cửa lật lên.Walter buột ra một tiếng rít. Mặc dù có kích thước nhỏ hơn một chiếc xe khách hiện đại nhưng chiếc MG đời 1962 cũ của tôi vẫn thường gây ra một kiểu phản ứng như vậy.- Chúng ta đi dạo hả? Walter hào hứng hỏi.- Nếu như nó muốn khởi động, tôi nói rồi xoay chìa khóa điện.Một vài cú tăng tốc và động cơ kêu vù vù gần như một phần tư vòng.- Ngồi lên đi và đừng có tìm thắt lưng an toàn của anh làm gì, không có thứ đó đâu!Nửa tiếng sau, chúng tôi rời khỏi ngoại vi Luân Đôn.- Chúng ta đang đi đâu thế? Walter vừa hỏi vừa cố chế ngự lọn tóc bất trị duy nhất mà hắn vẫn sở hữu trên trán.- Đến bờ biển, ba tiếng nữa chúng ta sẽ tới nơi.Và trong khi chúng tôi phi hết tốc lực dưới một bầu trời đầy sao đẹp đẽ, tôi nghĩ đến cao nguyên Atacama nơi tôi không ngừng mơ được quay trở lại và cùng lúc nhận ra rằng mình đã nhớ nước Anh nhường nào khi còn ở dưới đó.- Anh đã làm thế nào để kỳ quan nhỏ bé này giữ được một hình dạng như thế sau khi đã bỏ mặc nó trong ga ra suốt ba năm trời?- Tôi đã gửi nó cho một người thợ máy trong thời gian đi vắng và tôi vừa mới lấy nó về.- Anh ta đã chăm sóc nó tốt đấy, Walter tiếp. Anh không có cái kéo nào trong hộc đựng đồ vặt đấy chứ?- Không có, để làm gì thế?- Chẳng để làm gì cả! Walter đáp và đưa tay vuốt qua đầu.Đến nửa đêm chúng tôi đã vượt qua Cambridge và hai tiếng sau thì tới đích. Tôi đỗ chiếc MG dọc theo bờ biển Sheringham và yêu cầu Walter đi theo tôi đến tận sát bờ biển rồi ngồi trên cát.- Chúng ta vượt cả quãng đường dài như vậy chỉ để xây lâu đài cát thôi sao? Hắn hỏi.- Nếu trái tim mách bảo anh như vậy, tôi không có gì phản đối cả nhưng đó không phải mục đích của chuyến thăm này.- Tiếc quá!- Anh đang nhìn thấy gì hả Walter?- Cát!- Hãy ngước mắt lên và nói cho tôi biết cái anh đang nhìn thấy?- Biển, anh còn muốn tôi nhìn thấy gì khác ngoài bờ biển nữa nào?- Ở chân trời anh nhìn thấy gì?- Hoàn toàn chẳng có gì hết, trời đang tối đen như mực cơ mà!- Anh không nhìn thấy ánh sáng của ngọn hải đăng ở lối vào cảng Kristiansand ư?- Ngoài khơi vùng biển này có một hòn đảo ư? Tôi không nhớ ra.- Kristiansand thuộc lãnh thổ Na Uy kìa Walter.- Anh nực cười thật đấy, Adrian, thị lực của tôi tốt đấy nhưng từ đây mà nhìn thấy bờ biển Na Uy thì đúng thật là! Anh không muốn tôi tả chi tiết cho anh nghe màu sắc túp len trên chiếc mũ bê rê của người gác ngọn hải đăng mà anh vừa nhắc đấy chứ!- Kristiansand chỉ cách đây bảy trăm ba mươi cây số. Lúc này đang là nửa đêm, ánh sáng truyền đi với vận tốc 299 792 kilômét trên giây, ánh sáng của ngọn hải đăng này chỉ mất có hai rưỡi phần nghìn giây để đến với chúng ta.- Anh đã tính rất chuẩn khi không quên phần rưỡi đó, tôi có lẽ đã đánh mất dòng suy luận của anh rồi thì phải!- Nhưng anh không nhìn thấy ánh sáng của ngọn hải đăng Kristiansand hả?- Anh thì nhìn thấy? Walter lo lắng hỏi.- Không, không ai nhìn thấy nó được. Thế mà nó vẫn cứ ở đó, ngay đằng trước chúng ta, bị che giấu bởi độ cong của Trái đất, như đằng sau một ngọn đồi vô hình vậy.- Adrian, anh đang giải thích với tôi rằng chúng ta đã chạy xe suốt ba trăm cây số để kiểm chứng bằng thị giác là tôi không thể nhìn thấy đèn pha của ngọn hải đăng Kristiansand bên Na Uy từ bờ biển phía Đông của nước Anh vô cùng yêu mến của chúng ta đấy hả? Nếu quả là vậy, tôi hứa với anh rằng tôi có lẽ đã tin vào lời nói của anh nếu anh chịu khó gợi ý cho tôi chuyện này từ ban nãy ở thư viện.- Anh đã hỏi tôi chuyện hiểu Vũ trụ có dạng cong thì có quan trọng gì, và câu trả lời đang ở phía trước anh đó, Walter. Nếu trên mặt biển này đang trôi nổi từ dặm này sang dặm khác hằng hà sa số những vật phản chiếu anh nhìn thấy tất cả chúng đều được soi sáng bởi ánh sáng phát ra từ ngọn hải đăng Kristiansand, tuy thế lại không bao giờ nhìn thấy chính ngọn hải đăng này; nhưng với thật nhiều kiên nhẫn và phép tính anh sẽ đoán được rằng nó đang tồn tại và cuối cùng cũng tìm ra được vị trí chính xác của nó.Walter nhìn tôi như thể tôi vừa bất thần lên cơn. Miệng hắn vẫn há hốc rồi ngả dần người ra sau để dò xét kỹ càng vòm trời chi chít sao.- Rồi! hắn rốt cuộc cũng thốt lên sau một hồi lâu ngẫm nghĩ. Nếu tôi hiểu đúng, những ngôi sao mà chúng ta đang nhìn thấy phía bên kia vẫn thuộc về sườn đồi bên này. Và ngôi sao mà anh đang tìm kiếm hiển nhiên nằm ở sườn đồi bên kia.- Không có gì đảm bảo rằng chỉ có một ngọn đồi duy nhất, Walter ạ.- Anh ám chỉ rằng không chỉ bằng lòng với hình dạng cong mà Vũ trụ của chúng ta còn chơi cả đàn ác coóc đê ông nữa chăng?- Hoặc giả nó giống như một đại dương được bao trùm bởi những ngọn sóng cao ngất.Walter đan hai tay đỡ lấy gáy rồi nín thinh trong vài giây.- Trên đầu chúng ta có bao nhiêu ngôi sao nhỉ? Hắn hỏi với giọng của một đứa trẻ đang kinh ngạc đến thán phục.- Với một bầu trời trong trẻo như thế này, anh có thể quan sát thấy năm nghìn ngôi sao gần chúng ta nhất.- Nhiều đến thế ư? Walter hỏi với vẻ tư lự.- Còn nhiều nữa cơ; nhưng bằng mắt thường chúng ta không thể nhìn từ đây quá một nghìn năm ánh sáng.- Tôi không tin là lại có một khả năng quan sát tốt đến thế! Cô bạn gái của người gác ngọn hải đăng mà anh nhắc đến bên Na Uy có lợi khi không đi dạo trước cửa sổ trong bộ đồ lót!- Đó không phải là sự thính nhạy về thị giác của anh vào cuộc đâu, Walter, một đám bụi vũ trụ che khuất đại đa số trong hàng trăm tỷ các ngôi sao đang tồn tại trong thiên hà của chúng ta.- Bên trên chúng ta có tới hàng trăm tỷ ngôi sao hả?- Nếu anh thực sự muốn chóng mặt, tôi có thể nói với anh rằng trong Vũ trụ này có nhiều trăm tỷ thiên hà. Dải ngân hà của chúng ta chỉ là một trong số chúng và mỗi dải ngân hà lại chứa đựng hàng trăm tỷ ngôi sao.- Thật không thể hình dung nổi.- Vậy thì hãy hình dung giả sử chúng ta đang đếm tất cả những hạt cát trên hành tinh này, chúng ta sẽ gần như đạt tới số sao khả dĩ chứa đựng bên trong Vũ trụ.Walter đứng dậy, hắn cầm một nắm cát và để cát chảy thành dòng qua các kẽ tay. Trong một bầu không khí thinh lặng mà chỉ duy có tiếng sóng dồi khuấy động, chúng tôi lặng ngắm bầu tời, như hai thằng nhóc đang choáng ngợp trước khoảng không bao la này.- Anh có tin là đâu đó trên kia tồn tại sự sống không? Hắn trầm giọng hỏi.- Trăm tỷ thiên hà, mỗi thiên hà lại chứa đựng trăm tỷ ngôi sao và gần như chừng đó hệ mặt trời ư? Cái khả năng chúng ta chỉ có một mình là hầu như không tồn tại. Tôi không vì thế mà tin vào những người nhỏ bé màu xanh lục. Cuộc sống chắc chắn tồn tại, nhưng dưới những dạng thế nào? Từ vi khuẩn đơn bào cho đến những sinh vật có lẽ còn tiến hóa hơn trong trình tự tiến hóa mà chúng ta đang có. Ai mà biết được?- Tôi ghen tị với anh đấy, Adrian.- Anh ghen tị với tôi sao? Chính bầu trời đầy sao này bỗng nhiên khiến anh mơ về miền cao nguyên Chilê mà tôi vẫn nhắc anh đến nhàm cả tai hay sao?- Không, tôi ghen tị với những mơ ước của anh. Cuộc sống của riêng tôi chỉ tạo nên bởi những con số, những khoản tiết kiệm vặt vãnh, những ngân sách bớt xén chỗ này một ít chỗ kia một ít, còn anh, anh sử dụng những con số sẽ nghiền chiếc máy tính của tôi thành bột, và những số vô hạn này tiếp tục khích lệ những giấc mơ thuở nhỏ trong anh. Thế nên tôi ghen tị với anh. Tôi sung sướng vì chúng ta đã tới đây. Chúng ta có giành được giải thưởng này hay không không quan trọng, tối nay tôi đã được rất nhiều. Và liệu anh có tìm ra cho chúng ta một nơi dễ thương để đi nghỉ dịp cuối tuần không, cho buổi học môn thiên văn sắp tới của tôi ấy?Chúng tôi để nguyên hai cánh tay đan lại gối sau đầu, nằm dài trên bờ cát của bãi biển Sheringham đến tận bình minh.ParisKeira và Jeanne giải hòa với nhau trong một bữa ăn trưa kéo dài đến gần hết buổi chiều. Jeanne đã chấp nhận kể về vụ chia tay với Jérôme. Trong một bữa tối tại nhà các bạn, nhìn thấy bạn trai của mình vô cùng bận rộn bên cạnh cô gái ngồi cùng bàn của anh, Jeanne đã được mở mắt. Trên đường về, cô đã thốt ra cái câu tuy ngắn gọn nhưng lại nói lên được nhiều điều này: “Chúng ta cần nói chuyện”.Jérôme đã chối phăng toàn bộ chuyện quan tâm gì gì đó đến cô gái mà anh ta đã quên cả tên. Vấn đề không phải ở chỗ đó, cô đã muốn tối hôm đó anh ta quyến rũ mình, nhưng suốt bữa tối Jérôme chẳng thèm ngó ngàng gì đến cô. Họ đã cãi vã cả đêm và sáng sớm hôm sau thì chia tay. Một tháng sau, Jeanne biết tin Jérôme đã dọn đến sống tại nhà cô gái ngồi cùng bàn buổi tối nọ. Từ đó, Jeanne tự hỏi liệu người ta dự đoán được số phận của mình hay, ngược lại, đôi khi lại tạo nên số phận ấy.Cô đã gạn hỏi Keira về những ý định đối với Max, em gái cô trả lời rằng mình không hề có ý định nào hết.Sau ba năm sống tại Êtiôpia, ý nghĩ buông trôi để mặc cuộc sống cuốn theo, không toan tính và không kìm giữ không khiến cô bực mình. Nhà khảo cổ nữ đã trót say mê tự do và cô không cảm thấy sẵn sàng thay đổi.Trong bữa ăn, điện thoại của cô nhiều lần rung lên. Có lẽ đó chỉ là Max đang tìm cách liên lạc với cô. Trước những hồi chuông lặp đi lặp lại liên tục, Keira rốt cuộc cũng nhận cuộc gọi.- Tôi hy vọng không làm phiền cô chứ?- Dĩ nhiên là không ạ, Keira trả lời Ivory.- Khi gửi lại cho chúng ta cái mặt dây chuyện, phòng thí nghiệm bên Đức đã nhầm địa chỉ. Xin nói để cô yên tâm, kiện hàng không hề bị thất lạc, nó đã được gửi trả lại cho họ. Họ sẽ gửi nhanh cho chúng ta. Tôi ngại quá, nhưng tôi e là cô sẽ không nhận lại được món đồ quý giá của mình trước ngày thứ Hai, hy vọng cô không giận tôi chứ?- Ôi không, ông chẳng liên quan gì trong việc này cả, chính tôi mới là người phải xin lỗi vì toàn bộ quãng thời gian đã lấy mất của ông.- Đừng nghĩ thế, tôi đã rất vui đấy chứ, ngay cả khi những tìm tòi nghiên cứu của chúng ta chẳng đi đến đâu cả. Hẳn là tôi sẽ nhận được món đồ vào cuối giờ sáng thứ Hai, cô đến văn phòng tôi mà lấy nhé, tôi sẽ dẫn cô đi ăn trưa để tạ lỗi.Ngay khi kết thúc cuộc gọi, Ivory gập tờ báo cáo phân tích mà phòng thí nghiệm ở ngoại ô Los Angeles đã gửi tới cho ông qua đường thư tín một tiếng trước đó. Ông cất nó vào trong túi áo vest.Ngồi ở ghế sau của chiếc taxi đang chở ông tới quảng trường tháp Eiffel, vị giáo sư già ngắm nhìn những vệt đồi mồi trên hai bàn tay mình rồi thở dài.- Ở tuổi này rồi mày cần gì phải can thiệp vào những kiểu chuyện như thế này. Mày thậm chí sẽ không kịp biết tới phán quyết cuối cùng cơ mà. Toàn bộ chuyện này có ích lợi gì không?- Ông nói gì kia? Người tài xế hỏi và quan sát vị khách ngồi trong xe qua kính chiếu hậu.- Không có gì, xin lỗi, tôi đang nói một mình thôi mà.- Ồ, ông không phải xin lỗi, chuyện đó cũng thường xảy đến với tôi; trước kia người ta thường trò chuyện với khách đi xe, nhưng bây giờ khách hàng chỉ thích cánh tài xế để cho họ được yên thân. Vậy là người ta bật radio lên làm bạn đồng hành.- Nếu muốn anh cứ việc bật radio lên, Ivory kết luận và mỉm cười với người tài xế.Hàng người đang nối dài tại chân thang máy chỉ gồm khoảng hai chục khách tham quan.Ivory bước vào nhà hàng ở tầng hai. Ông đưa mắt nhìn khắp phòng, chỉ cho cô nhân viên lễ tân chỗ vị khách của ông đã ngồi và bước đến bàn nơi một người đàn ông vận bộ com lê màu xanh nước biển đang chờ.- Tại sao ông không cho gửi trực tiếp kết quả tới Chicago?- Để không đánh động bọn người Mỹ.- Vậy tại sao lại báo cho chúng tôi?- Bởi vì cách đây ba mươi năm, các anh, những người Pháp, đã biết ôn hòa hơn; vả lại tôi quen biết anh dã lâu rồi, Paris ạ, anh là một người thận trọng.- Tôi đang nghe ông đây, người đàn ông mặc bộ com lê xanh nước biển nói tiếp với giọng không lấy gì làm nhã nhặn.- Phép định ngày tháng căn cứ vào phân tích carbon 14 không đem lại kết quả nào hết, tôi đã cho phép tiến hành phân tích bằng cách đánh tráo quang học, tôi miễn cho anh những chi tiết, cái đó mang tính kỹ thuật ghê gớm và anh sẽ không hiểu được gì nhiều đâu, nhưng các kết quả thu được lại khá gây ngạc nhiên.- Ông đã có được gì nào?- Nói cho đúng ra thì không gì hết.- Ông đã không thu được kết quả nào mà vẫn hẹn gặp tôi? Ông mất trí rồi chắc?- Tôi thích tiếp xúc trực tiếp hơn là qua điện thoại; và tốt hơn là anh hãy lắng nghe những gì tôi phải nói với anh. Đồ vật này không phản ứng với phương pháp xác định niên đại là bí ẩn đầu tiên; và chuyện này cho phép giả định rằng nó ít nhất phải có đến bốn trăm nghìn năm tuổi lại là một bí ẩn còn lớn hơn nữa.- Có thể so sánh với thứ chúng ta từng biết không?- Hình dạng của nó không hoàn toàn đồng nhất, và tôi không thể chứng thực cho anh bất cứ điều gì liên quan đến kết cấu bởi vì chúng tôi vẫn chưa xác định được kết cấu của thứ đồ vật mà chúng tôi đang giữ.- Nhưng ông nghĩ chúng thuộc cùng một gia đình.- Hai là một con số hơi ít ỏi để nói về một gia đình, nhưng chúng có thể là họ hàng.- Chúng tôi đều đã nghĩ rằng thứ mà chúng tôi đang có là duy nhất về thể loại.- Tôi thì không, tôi chưa bao giờ tin như thế, chính vì điều đó mà tất cả các anh đều đã xa lánh tôi. Giờ thì anh hiểu rõ hơn tại sao lần này tôi lại hẹn gặp rồi đấy.- Không có phương pháp phân tích khác cho phép tìm hiểu thêm về nó à?- Phân tích xác định niên đại bằng urani, nhưng đã quá muộn để thực hiện phân tích đó rồi.- Ivory, ông thực lòng tin là hai vật này được liên hệ với nhau theo một cách nào đó sao, hay ông đang theo đuổi một ảo tưởng của riêng mình? Tất cả chúng tôi đều biết rằng phát hiện này luôn khiến ông hết sức lưu tâm và việc bãi bỏ nguồn ngân sách đã được cấp cho ông không phải là không liên quan gì đến quãng thời gian ông đưa ra quyết định tách khỏi chúng tôi.- Tôi đã qua cái tuổi chơi kiểu trò này lâu rồi và anh còn lâu mới đạt tới cái tuổi cho phép anh kết tội tôi như vậy.- Nếu tôi hiểu đúng những lời ông vừa nói, điểm tương đồng duy nhất giữa hai vật này chính là việc chúng hoàn toàn không phản ứng với những thử nghiệm mà chúng đã trải qua.Ivory đẩy ghế lùi lại, sẵn sàng rời khỏi bàn.- Anh cứ việc thiết lập mối quan hệ theo cách anh cho là hợp lý. Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Vừa mới biết về sự tồn tại của một thứ có khả năng là bản mẫu thứ hai, tôi đã thực hiện được một vố lừa khéo léo để có được nó, tiến hành những xét nghiệm tôi cho là có ích và báo với các anh. Kể từ giờ trở đi, quyết định về bước tiếp theo của các sự kiện là việc của các anh; như anh vừa mới nhắc cho tôi nhớ, tôi đã về hưu từ lâu rồi.- Ngồi xuống đã nào, Ivory, chúng ta còn chưa kết thúc cuộc trò chuyện cơ mà. Khi nào chúng tôi lấy lại được vật đó.- Không có chuyện các anh lấy lại được nó đâu. Ngay thứ Hai tới tôi sẽ trả lại cho nữ chủ nhân của nó.- Tôi cứ nghĩ người giao nó cho ông là một gã đàn ông cơ đấy.- Tôi chưa từng nói với anh như thế, mà dẫu sao, chuyện đó cũng chẳng quan trọng gì.- Tôi ngờ là văn phòng chúng tôi rất có thiện cảm với chuyện này đấy. Ông nhận thấy giá trị của món đồ này nếu những dự đoán của ông được xác nhận. Họa có điên mới để nó di chuyển tự do trong thiên nhiên.- Hẳn là thế rồi, tâm lý học vẫn luôn không phải là điểm mạnh của tổ chức chúng ta. Trong lúc này, nữ chủ nhân của món đồ chưa nghi ngờ bất cứ điều gì, và không có bất cứ lý do nào để thái độ ấy thay đổi. Cô ấy đeo viên đá này trên cổ, khó có thể tìm ra nơi nào khác để vật này được nặc danh và an toàn hơn thế. Chúng ta không muốn lôi kéo sự chú ý của bất kỳ ai và nhất là muốn tránh một cuộc chiến mới giữa các văn phòng của chúng ta để biết xem ai từ Genève, Madrid, Francfort, anh hay tôi không biết ai vẫn sẽ tìm cách chiếm lấy cái bản mẫu thứ hai này, và hãy còn quá sớm để bàn về chuyện ấy, món đồ này sẽ hết sức nhanh chóng quay về với nữ chủ nhân trẻ trung của nó.- Và nếu cô ta đánh mất nó?- Anh thực sự tin là nó sẽ an toàn hơn khi ở chỗ chúng ta?- “Fair enough[9]”, như những người bạn Anh của chúng ta sẽ nói. Chúng ta có thể coi phần cổ của người phụ nữ này là một dạng lãnh thổ trung lập.[9] Tiếng Anh trong nguyên bản: Tạm đủ.- Tôi chắc chắn là cô ấy sẽ thích thú khi biết được chuyện này!Người đàn ông mặc bộ com lê xanh lơ được gọi tên là Paris nhìn qua cửa sổ. Những nóc nhà của Paris đang trải dài đến ngút tầm mắt.- Lập luận của ông không vững, giáo sư ạ. Làm thế nào để biết thêm về nó đây, nếu chiếc mặt dây chuyền này không thuộc về chúng ta?- Đôi lúc, tôi thực sự băn khoăn tự hỏi liệu mình có về hưu sớm quá hay không. Các anh đã không hiểu gì về những cái tôi đã vất vả nhọc công biết mấy để dạy các anh. Nếu vật này thực sự là anh chị em họ với vật mà chúng ta đang có, những thử nghiệm cũng sẽ không cho chúng ta biết gì hơn.- Những năm gần đây, dẫu sao thì kỹ thuật cũng đã tiến bộ lên nhiều.- Điều duy nhất tiến bộ hơn trước, đó là sự nhận thức về bối cảnh đang khiến chúng ta phải bận lòng.- Ngừng ngay những bài học của ông lại, chúng ta đã biết nhau quá lâu rồi! Thực ra trong đầu ông có cái gì vậy?- Nữ chủ nhân là một nhà khảo cổ, một nhà khảo cổ hết sức tài năng. Một đứa trẻ vô giáo dục, quả cảm và táo bạo. Cô ấy coi thường thứ bậc tôn ti, cô ấy tin chắc mình có năng lực hơn những người ngang hàng và chỉ nghe theo cái đầu của mình, tại sao không để cô ấy làm việc cho chúng ta nhỉ?- Ông có thể trở thành một giám đốc phụ trách nhân sự hết sức thuyết phục đấy! Với một hồ sơ trích chéo như vậy, ông muốn chúng ta tuyển mộ cô ta?- Tôi đã nói như thế à? Cô ấy vừa trải qua ba năm tại Êtiôpia để đào bới đất cát trong những điều kiện khó khăn và tôi sẵn sàng đánh cược rằng nếu một cơn bão dữ không đánh bật cô ấy khỏi đó thì cô ấy có lẽ đã tìm thấy thứ mà cô ấy đã lên đường tìm kiếm.- Và điều gì khiến ông tin rằng cô ta rốt cuộc sẽ đạt được mục đích của mình?- Cô ấy có một quân át chủ bài quý giá.- Gì vậy?- Vận may!- Cô ta đã trúng số hả?- Còn hơn thế; cô ấy đã không cần phải nỗ lực tí gì, vật này đã đến với cô ấy, người ta đã tặng nó cho cô ấy.- Chuyện này không biện hộ được cho năng lực của cô ta. Vả lại, tôi không thấy bằng cách nào cô ta sẽ vén được tấm màn bí ẩn mà chúng ta không thể làm sáng tỏ với tất cả những phương tiện sẵn có trong tay.- Vấn đề ở đây không phải là phương tiện, mà là niềm đam mê. Chỉ cần chúng ta cho cô ấy một lý do chính đáng để quan tâm đến vật mà cô ấy đeo trên cổ.- Ông gợi ý là chúng ta điều khiển từ xa một electron tự do?- Nếu chúng ta điều khiển nó từ xa, electron của các anh sẽ chỉ tự do ở vẻ bề ngoài.- Và chính ông sẽ nắm quyền điều khiển?- Không, anh thừa biết là chưa bao giờ ủy ban chấp nhận chuyện này cơ mà. Nhưng tôi có thể khởi đầu quá trình, khơi gợi niềm hứng thú ở nữ ứng cử viên của chúng ta, khai triển sự thèm muốn cần có ở cô ấy. Phần còn lại, các anh sẽ tiếp quản.- Đó là một cách tiếp cận thú vị. Tôi biết cô ta sẽ làm dấy lên thái độ ngần ngại ở một số người, nhưng tôi có thể bênh vực cho cô ta trước một ủy ban, nói cho cùng, những nguồn ngân sách của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng quá.- Tuy nhiên tôi vẫn áp đặt một quy tắc bất di bất dịch, và hãy báo cho ủy ban của anh rằng tôi sẽ trông chừng để không ai vi phạm quy tắc này; vào bất cứ thời điểm nào cũng phải bảo đảm an toàn cho cô gái, tôi yêu cầu một sự thỏa thuận nhất trí của tất cả những người phụ trách các văn phòng, và tôi nói rõ là tất cả đấy nhé.- Giá mà ông nhìn thấy bộ mặt ông lúc này, Ivory ạ! Trông giống một cựu gián điệp. Ông đọc báo đi, chiến tranh lạnh kết thúc từ lâu rồi. Chúng tôi hoàn toàn thấu hiểu thân tình. Thực tình ông coi chúng tôi là ai vậy? Còn nữa, đây chỉ là một viên đá, dĩ nhiên là có quá khứ ngoắt ngoéo, nhưng dù sao vẫn cứ là một viên đá.- Nếu tin rằng đó chỉ là một viên đá cuội đơn thuần, cả hai chúng ta sẽ không ngồi đây mà diễn trò mưu phản cũ rích, như anh đã nói đấy; đừng xem tôi như kẻ lẫn cẫn trong khi tôi chưa đến nỗi ấy.- Có đi có lại. Cứ cho là tôi làm hết sức mình để thuyết phục họ rằng cách tiếp cận này là hiệu quả, làm thế nào để họ hiểu rằng người được ông che chở có khả năng cho chúng ta biết thêm thông tin về bản mẫu, trong khi những nỗ lực của chúng ta tính cho đến thời điểm này vẫn là vô ích?Ivory hiểu rằng, để thuyết phục người đang đối thoại cùng, ông sẽ phải cung cấp thêm một chút thông tin trong khi ông không muốn làm thế chút nào.- Tất cả các vị đã tin rằng vật mà các vị đang sở hữu là duy nhất trong thể loại của nó. Một vật thứ hai bỗng nhiên xuất hiện. Nếu chúng có cùng một “gia đình”, như các vị tự ý nói ban nãy, vậy thì tại sao lại vẫn tin rằng chỉ tồn tại hai vật thuộc loại đó?- Ý ông là...- Là gia đình này có nhiều thành viên hơn chứ gì? Tôi đã luôn nghĩ như vậy. Và tôi cũng nghĩ rằng chúng ta sẽ càng tạo ra cho mình những cơ may khám phá ra những mẫu khác và thậm chí chúng ta càng hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Cái thứ các vị đang giữ trong két sắt của các vị chỉ là một mảnh nhỏ, hãy tập hợp các mảnh còn thiếu và các vị sẽ thấy rằng thực tế còn để lại hậu quả nặng nề hơn tất cả những gì các vị có thể hình dung.- Và ông đề nghị trao toàn bộ trách nhiệm đó cho cô gái trẻ này, hành động mà chính ông cũng đánh giá là không thể kiểm soát nổi?- Dù thế nào cũng đừng nói quá lên. Hãy quên cá tính của cô ấy đi, chúng ta cần chính kiến thức và năng lực của cô ấy.- Tôi không thích như thế, Ivory, hồ sơ này đã đóng lại từ lâu và nên để nó nguyên trạng thì hơn. Chúng ta đã tiêu tốn nhiều tiền mà chẳng thu được gì cả.- Sai! Chúng ta đã tiêu tốn nhiều tiền để không ai biết gì hết, như thế không giống nhau. Các vị tin có thể giữ bí mật quanh cái vật này được bao lâu nếu các vị không còn là những người duy nhất có thể đoán biết ý nghĩa của nó?- Với điều kiện là một chuyện tương tự xảy đến!- Các vị sẵn sàng chấp nhận mạo hiểm?- Tôi không biết, Ivory ạ. Tôi sẽ viết báo cáo, họ sẽ quyết định và tôi sẽ quay lại tìm ông trong những ngày tới.- Anh có cơ hội đến thứ Hai.Ivory chào vị khách rồi đứng dậy. Ngay trước khi rời khỏi bàn, ông nghiêng người rồi rỉ tai Paris:- Cho tôi gửi lời chào đến họ, nhớ nói với họ rằng đây là sự giúp đỡ cuối cùng tôi dành cho họ, và chuyển những mối thù ghét chân thành nhất từ tôi đến người nào thì anh biết rồi đấy.- Tôi sẽ không quên đâu.Kent- Adrian, tôi có chuyện muốn tâm sự với anh đây.- Walter, giờ đã muộn lắm rồi, anh say rồi!- Đúng thế, bây giờ hoặc không bao giờ.- Tôi báo cho anh biết, dù anh có chuẩn bị tiết lộ với tôi điều gì, thì hãy cứ giữ lấy nó cho riêng mình. Anh đang trong tình trạng thế này, tôi dám chắc là đến mai anh lại hối cho mà xem.- Ôi không, vậy thì anh im đi rồi nghe tôi nói đây, tôi sẽ thử nói chuyện này liền một mạch nhé. Đây này, tôi đang yêu.- Tin này tự nó là một tin tốt, vậy thì tại sao giọng anh lại trang nghiêm đến thế?- Bởi vì nhân vật chính có liên quan lại không biết điều đó.- Quả thực là điều này khiến mọi chuyện trở nên phức tạp. Ai thế?- Tôi không thích nói ra.- Cứ làm theo ý anh đi.- Đó là cô Jenkins.- Cô nhân viên lễ tân của Học viện chúng ta à?- Chính là cô ấy, tôi chết mê chết mệt cô ấy đã bốn năm nay.- Và cô ấy không nghi ngờ gì hết?- Nghĩa là với thứ bản năng đáng gờm thường thấy ở phụ nữ, có lẽ cô ấy đã một đôi lần nghi hoặc. Nhưng tôi tin rằng tôi đã che giấu khá khéo léo. Rốt cuộc, đủ để có thể đi qua trước văn phòng làm việc của cô ấy vào mỗi buổi sáng mà không phải đỏ mặt vì tình thế nực cười của mình.- Suốt bốn năm sao, Walter?- Bốn mươi tám tháng, đã được ngần ấy thời gian, tôi vừa tổ chức lễ kỷ niệm vài ngày trước khi anh trở về từ Chilê. Anh đừng tiếc nuối gì cả, chẳng có tiệc tùng gì đâu.- Nhưng tại sao anh lại không nói gì với cô ấy?- Bởi vì tôi là một kẻ hèn nhát, Walter vừa nói vừa nấc cụt. Một kẻ đớn hèn kinh khủng. Và anh muốn tôi nói anh biết điều gì thống thiết hơn trong toàn bộ chuyện này sao?- Tôi không dám chắc, không!- Sao nào, từ bấy đến giờ, tôi vẫn luôn chung thủy với cô ấy.- Quả có thế!- Anh nhận thấy một điều vô lý như thế. Những người đàn ông đã lập gia đình có cơ hội sống cùng người mình yêu vẫn tìm ra cách để lừa dối họ, còn tôi, tôi chung thủy với một người phụ nữ thậm chí còn không hay biết là tôi đang yêu cô ấy tha thiết. Và anh làm ơn, đừng nhắc đi nhắc lại với tôi cái cụm từ “quả có thế” ấy!- Tôi không định lặp đi lặp lại như thế. Tại sao lại không thú nhận với cô ấy tất cả, sau toàn bộ quãng thời gian này, anh mất gì nào?- Để bàn tình ca này dừng lại ư? Anh đúng là điên! Nếu cô ấy khước từ lời tỏ tình của tôi, tôi sẽ không thể nghĩ đến cô ấy theo cách này nữa; quan sát cô ấy như tôi đang làm lén lút sẽ trở thành một điều khiếm nhã không thể chấp nhận được. Sao anh lại nhìn tôi như vậy hả Adrian?- Chẳng sao cả, tôi chỉ tự hỏi nếu ngàymai khi anh tỉnh rượu, và thấy những gì anh đã nốc tối nay, thời điểm ấy sẽ không cần đến trước tầm giữa chiều mai đâu, anh còn kể cho tôi nghe câu chuyện này theo cùng một cách hay không thôi.- Tôi không bịa gì hết, Adrian, tôi thề với anh, tôi vô cùng say mê cô Jenkins; nhưng khoảng cách giữa cô ấy và tôi có thể so sánh với những khoảng cách trong Vũ trụ của anh, với những quả đồi nực cười của nó không cho phép quan sát phía bên kia. Cô Jenkins đang ở trong ngọn hải đăng Kristiansand, Walter kêu lên và chỉ tay về phía Đông, còn tôi, mắc cạn như một con cá nhà táng trên bãi biển nước Anh! Hắn vừa nói vừa đấm nắm tay xuống cát.- Walter, tôi hình dung ra khá rõ điều anh đang miêu tả với tôi, nhưng phòng làm việc của anh chỉ cách phòng làm việc của cô Jenkins có vài bậc cầu thang, chứ không tính bằng năm ánh sáng.- Và thuyết tương đối, anh tin là ông bạn Einstein của anh độc quyền cái thuyết đó sao? Đối với tôi, mỗi bậc cầu thang đó cũng xa xôi ngang với một trong những thiên hà của anh vậy!- Tôi cho là đã đến lúc tôi đưa anh về khách sạn rồi, Walter!- Không, chúng ta sẽ tiếp tục buổi tối này, và anh, những lời giải thích của anh. Có thể đến mai tôi sẽ không thể nhớ được những gì nữa nhưng chuyện ấy không quan trọng. Chúng ta đang trải qua một thời khắc vui vẻ và đó là toàn bộ những gì đáng kể.Bên dưới vẻ mặt có lẽ đang sắp cười kia, Walter khiến tôi thấy rầu lòng thì đúng hơn. Chính tôi, người ngỡ đã biết đến nỗi cô đơn trên cao nguyên Atacama... Có thể nào hình dung ra một sự lưu đày thương tâm hơn cảnh sống hằng ngày phía trên người phụ nữ mà mình yêu ba tầng gác, mà không bao giờ tìm ra đủ dũng khí để tỏ tình?- Walter, anh có muốn tôi thử tổ chức một bữa tối với cô Jenkins trong đó có cả anh tham dự không?- Không, tôi tin là sau toàn bộ quãng thời gian này, tôi sẽ không đủ dũng cảm để nói chuyện với cô ấy đâu. Rốt cuộc, dẫu sao anh cũng làm ơn nhắc lại lời đề nghị này với tôi vào ngày mai nhé... Vào cuối giờ chiều ấy. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text: Một người đứng từ xa nhìn, mắt phượng màu hổ phách lóe lên vài tia phức tạp, khổ sở có, bất đắc dĩ cũng có.Tống Ngạo Thiên lặng lẽ xoay người bước đi. Thật sự hắn cũng không hiểu nổi bản thân mình đang nghĩ gì. Hắn, một tên công tử đào hoa, phong lưu có tiếng, không nghĩ đến mình lại sa vào lưới tình của người mà hắn từng chán ghét nhất.Điều phi lí hơn chính là, hắn vì hạnh phúc của người hắn yêu, hắn sẵn sàng giúp cô ấy, mặc cho tim mình không ngừng chảy máu.Hắn cười khổ một tiếng, đúng như Mộ Dung Thiên Hàn nói, hắn bị điên rồi!"Anh thích Hàn Tử Du ?" Song Nhi giống như một bóng ma, đi không phát ra bất kì tiếng động nào, đứng phía sau hắn từ lâu. "Nếu phải thì sao ?" Tống Ngạo Thiên không hề giật mình, bởi hắn đã ngửi được mùi hương thơm ngát của người theo dõi mình, cũng mặc kệ cho cô ta theo dõi. Bạc môi khẽ nâng, ánh mắt lười biếng liếc người phía sau."Hừ." Song Nhi hừ lạnh một tiếng, trong lòng thật sự có một gì đó rất kì lạ, gọi là ghen tỵ đi. Hàn Tử Du vì sao lại tốt số như thế, một kẻ có xú danh đầy mình, lại cư nhiên chiếm giữ trái tim nhiều nam nhân xuất sắc như vậy ? Nghiến chặt răng, phát ra âm thanh ken két lạnh người."Các người đều bị mù ?" Song Nhi cười khẩy, thanh âm mơ hồ lộ ra tức giận cùng không cam lòng.Chợt nghe cô ta nói, Tống Ngạo Thiên buồn cười. Hắn buồn cười vì Song Nhi nói vô cùng đúng. Đúng! Hắn bị mù, nhưng là về mặt khác.Bị mù mới không nhận ra mình yêu người ta như thế nào, bị mù mới đối xử với người mình yêu như thế, để cho cô ấy hận mình đến tận xương tủy."Phải, tôi có mắt như mù." "Một lũ ngu ngốc." Song Nhi bực tức phun ra, vốn bản tính cô trước giờ chưa từng lộ ra sự mất bình tĩnh cũng như nói quá nhiều lời với người khác, nhưng là hôm nay thực sự quá hy hữu rồi. Nói xong, Song Nhi liền tức giận bỏ đi, không muốn bản thân phải tiếp tục nóng giận. Tống Ngạo Thiên nhìn theo bóng dáng của cô ta mà đăm chiêu suy nghĩ, một lúc sau môi lại khẽ mân lên, cất chân rời đi.------ta là dãy phân cách tức giận-------"Mẹ, con muốn gặp ba!" Hàn Tinh đột nhiên bộc phát bản tính nắng mưa trẻ con, kiên quyết đòi gặp "ba" của mình."Con im đi, muốn chết sao ?" Hàn thị giật thót người, vội vàng bịt miệng con gái, ngó dáo dác xung quanh, phát hiện Trương quản gia đang ở cạnh bên một mực cúi đầu, im lặng."Quản gia Trương có thể đi làm việc được rồi." Hàn thị ho khan một tiếng, lạnh mặt khéo léo đuổi người, lòng lại nơm nớp lo sợ, không biết quản gia Trương có nghi ngờ hay không. Càng sợ lại càng tức giận liếc nhìn đứa con gái kiêu ngạo của mình, lườm một cái."Dạ vâng, thưa phu nhân." Quản gia Trương mặt vẫn giữ một thái độ, không nóng không lạnh vâng lời, rời đi, không chần chừ giây nào.Đợi đến khi quản gia Trương rời đi hẳn, Hàn thị mới buông tay ra khỏi miệng Hàn Tinh, nhanh chóng nắm tay kéo cô ta lên phòng."Mẹ đã dặn con bao nhiêu lần, muốn xuất ngôn về Boss cần phải hết sức cẩn trọng." "Con không cần biết, con muốn gặp ba!" Hàn Tinh để ngoài tai lời nói của Hàn thị, một mực đòi gặp Boss, vô cùng kiên quyết."Lại có chuyện gì ?" Hàn thị hừ một tiếng, bà ta đã sớm không chịu nổi bản tính tiểu thư của Hàn Tinh rồi, mặc dù cô ta là con gái ruột của mình."Đến khi nào mới giải quyết tiện nhân Hàn Tử Du kia chứ, con đã chịu hết nổi rồi!" Hàn Tinh như lên cơn điên, hét lớn một hơi, tay nắm chặt drap giường, điên cuồng giày xéo."Cô ta dám cướp đi anh Triệt của con, rồi đến anh Thiên và bây giờ ngay cả anh Hàn cũng muốn bỏ rơi con rồi. Mẹ nói làm sao con chịu nổi!"Nghe lời Hàn Tinh nói, Hàn thị kinh ngạc, như thế nào ba người bọn họ lại yêu thích Hàn Tử Du, trước kia chẳng phải tránh xa còn không kịp hay sao ?Hàn thị trong lòng ngầm tính toán, nếu như sự thật là như thế, chẳng phải một phần đánh sụp kế hoạch của bà ta ? Hơn hết chính là nếu như thế, trong mắt Boss, bà cùng Hàn Tinh nhất định không còn bất kì trọng lượng nào, sớm bị ông ta đá ra ngoài, tệ hại hơn là bị diệt khẩu lúc nào cũng không biết.Vừa nghĩ đến như thế mồ hôi lạnh của Hàn thị thi nhau rơi xuống, sắc mặt cũng chuyển dần từ màu này sang màu khác, cuối cùng là xanh mét, không chút huyết sắc.Hàn Tinh nhận ra biểu hiện kì lạ của mẹ, thôi không khóc la om sòm, lo lắng cùng tò mò nhìn mẹ của mình."Mẹ, mẹ bị gì thế ?""Không được, mẹ không cho phép! Không thể để bọn họ rơi vào tay Hàn Tử Du được!" Hàn thị lắc đầu liên tục, ánh mắt sợ hãi xen lẫn âm lãnh nhìn con gái."Con phải biến bọn họ thành người của con, càng nhanh càng tốt!" Hàn Tinh mắt đảo liên tròng, lóe lóe vài tia tính toán, sau lại cười đầy bí hiểm cùng gian tà."Con đã biết phải làm sao!" Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text: Truyện Xuân Hương Dịch giả: Bae Yang Soo Tác phẩm cổ điển của Hàn Quốc Lời tựa "Xuân Hương truyện" Tiểu thuyết cổ của Hàn Quốc chia làm hai nhóm lớn: Tiểu thuyết Hán văn và tiểu thuyết Quốc văn. Tiểu thuyết Hán văn chia làm hai loại theo nội dung bối cảnh xã hội Trung Quốc và Hàn Quốc. Riêng bộ phận tiểu thuyết Quốc văn được chia làm 3 loại: tiểu thuyết dịch phẩm, tiểu thuyết khẩu ngữ, tiểu thuyết diễn xướng (Phanxori). Tiểu thuyết được viết bởi các quý tộc (Kim Si Xeup, Hu Giun, Kim Man Jung, Lim Je, Cho Sang Ki...). Đến thế kỷ thứ XVIII, vào cuối triều đại của Triều Tiên, trong dân gian đã xuất hiện một nhóm tác giả, nhưng ta chỉ biết được vài tác giả. Trong đó có khoảng 400 tác phẩm tiểu thuyết cổ còn lưu giữ đến ngày nay. Những tác phẩm này lúc đầu được truyền khẩu như văn học dân gian. Sau đó do một số người yêu thích truyện ghi chép lại nên mới thành sách. Đến đời Vua Lý Anh Triều, xuất hiện những cuốn sách in bằng mộc bản và sau thời "phong trào cận đạihoá" nhờ có bản kẽm, sách đã được phổ biến rộng rãi trongdân gian. Những đề tài của tiểu thuyết cổ truyện bao gồm khái niệm "Truyện" bởi vì nội dung của nó viết về cuộc đời của một nhân vật. Tác phẩm ghi tên nhân vật chính cùng với từ ngữ "Truyện": Xuân Hương Truyện, Thâm Thanh Truyện, Hồng Cát Đồng Truyện... v.v. Do đó, kết cấu tác phẩm dựa theo diễn biến của số phận nhân vật chính từ khi sinh ra đến lúc mất. Theo Cho Youn Je, tiểu thuyết cổ truyện có năm đặc điểm là cuộc sống, nhân quả, khuyến thiện trừng ác, kết thúc có hậu, số mệnh. Tiểu thuyết cổ sử dụng văn xuôi có nhịp điệu. Trong nội dung của tác phẩm nổi bật tính chất "ngẫu nhiên" vì thường có những sự kiện mang tính chất bất ngờ với kết quả cuối cùng là số phận tốt đẹp. Tầng lớp bình dân và phụ nữ thích đọc vì "truyện" đưa đến cho độc giả những ước mơ và hy vọng, vì truyện thể hiện chủ nghĩa lãng mạn và màu sắc lí tưởng. "Xuân Hương truyện" là tiểu thuyết diễn xướng của thế kỷ XVIII có nguồn gốc từ "Xuân Hương ca". Chúng ta không biết được tác giả Xuân Hương Truyện nhưng ước đoán tác phẩm xuất hiện trong quá trình nghệ nhân dân gian diễn xướng tích cổ. Có thể coi "Xuân Hương Truyện" là một tác phẩm mẫu mực xuất sắc trong văn học dân tộc của Hàn Quốc vì hiện có nhiều văn bản khác nhau đang lưu giữ: 30 loại bản chép tay, 7 loại bản bằng mộc bản, gần 60 loại bản in kẽm. Xuân Hương Truyện còn được trình diễn thành kịch nói, điện ảnh ở khắp nơi, đồng thời cũng được dịch qua nhiều thứ tiếng phổ biến ở hải ngoại. Xuân Hương Truyện có nội dung hấp dẫn độc giả. Bởi vì tác phẩm kết hợp những truyện kể lưu truyền đương thời: Truyện kể liệt nữ (chung thủy), truyện kể mật sứ, truyện kể thân oan, truyện kể tình yêu. Sự phát triển sự kiện tình tiết của truyện hết sức hấp dẫn. Chủ đề của tác phẩm là lòng chung thuỷ của Xuân Hương. Có nội dung biểu hiện tình yêu cao quý vượt qua thử thách khốc liệt. Xuân Hương truyện không thuộc loại tiểu thuyết luận đề miêu tả sự chống đối và thắng lợi của nhân vật thuộc tầng lớp "tiện dân" đối với chế độ phong kiến, không viết về ý thức tự giác đấu tranh giai cấp của nhân dân. Cho nên chúng ta cần quan niệm đây là một tác phẩm viết về tình yêu nam nữ vượt lên trên sự khác biệt đẳng cấp chứ không đề cập đến quan hệ đối lập giai cấp giữa Xuân Hương và chàng trai Lý. (... Mời xem tiếp ebook) Người viết bài: vvn Nguồn: TVE

markdown:
# Truyện Xuân Hương <Dịch giả: Bae Yang Soo>
Thảo luận trong '
[Tủ sách Văn học nước ngoài](forums/tu-sach-van-hoc-nuoc-ngoai.13/)' bắt đầu bởi [picicrazy](members/picicrazy.10/), [4/10/13](threads/truyen-xuan-huong-dich-gia-bae-yang-soo.7730/).
**Moderators:** [thanhbt](members/thanhbt.330/) **Moderators:** [thanhbt](members/thanhbt.330/)
Thảo luận trong '
[Tủ sách Văn học nước ngoài](forums/tu-sach-van-hoc-nuoc-ngoai.13/)' bắt đầu bởi [picicrazy](members/picicrazy.10/), [4/10/13](threads/truyen-xuan-huong-dich-gia-bae-yang-soo.7730/).

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


text:
Webinars là hình thức hội thảo online nhằm mang lại cơ hội gặp gỡ, trao đổi trực tiếp giữa các trường Đại học Hà Lan và sinh viên Việt Nam.
Tiếp tục những thành công của Webinars trong năm 2016, Nuffic Neso Vietnam sẽ tổ chức hội thảo Webinar với hai trường Đại học Twente và Radboud.
Thời gian và địa điểm:
Ngày 6.2.2017 tại Trường Đại học Twente
Ngày 15.2.2017 tại Đại học Radboud Nijmegen
Ngày 15.2.2017 tại Đại học Radboud Nijmegen
Để tham dự hội thảo, sinh viên phải hoàn tất thủ tục đăng ký theo form dưới đây:
https://nesovietnam.clickmeeti
https://nesovietnam.clickmeeti
Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ Cô Thùy. Số điện thoại: 0914.297.132

markdown:
Webinars là hình thức hội thảo online nhằm mang lại cơ hội gặp gỡ, trao đổi trực tiếp giữa các trường Đại học Hà Lan và sinh viên Việt Nam.
Tiếp tục những thành công của Webinars trong năm 2016, Nuffic Neso Vietnam sẽ tổ chức hội thảo Webinar với hai trường Đại học Twente và Radboud.
**Thời gian và địa điểm:**
Ngày
Ngày
**6.2.2017**tại Trường Đại học Twente
Ngày
**15.2.2017**tại Đại học Radboud Nijmegen
Để tham dự hội thảo, sinh viên phải hoàn tất thủ tục đăng ký theo form dưới đây:
[https://nesovietnam.clickmeeti](https://nesovietnam.clickmeeting.com/webinar-university-of-twente/register) [ng.com/webinar-university-of-t](https://nesovietnam.clickmeeting.com/webinar-university-of-twente/register) [wente/register](https://nesovietnam.clickmeeting.com/webinar-university-of-twente/register) [https://nesovietnam.clickmeeti](https://nesovietnam.clickmeeting.com/239947743/register) [ng.com/239947743/register](https://nesovietnam.clickmeeting.com/239947743/register)
Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ
**Cô Thùy**. Số điện thoại: **0914.297.132**

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: bj_venus_tpl=bj_venus; expires=Mon, 14-May-2018 07:17:41 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang chủ
Giới Thiệu
Sinh viên
Lịch thi
Thông báo
Thời khoá biểu
Kết quả học tập
Biểu mẫu - đơn từ
Sổ tay sinh viên
Cựu sinh viên
Phòng ban
Phòng đào tạo
Phòng kế toán - tài chính
Đoàn thể
Công Đoàn
Đoàn thanh niên
Giới thiệu
Hoạt động Vạn Xuân
Tin tức - sự kiện
Đội công tác xã hội
Tuyển Sinh 2017
Việc Làm
Giới thiệu
Chương trình đào tạo
Tin khoa
Đội ngũ giáo viên
Giới thiệu
Chương trình đào tạo
Tin khoa
Đội ngũ giáo viên
Giới thiệu
Chương trình đào tạo
Tin khoa
Đội ngũ giáo viên
Giới thiệu
Chương trình đào tạo
Tin khoa
Đội ngũ giáo viên
Giới thiệu
Chương trình đào tạo
Tin khoa
Đội ngũ giáo viên
Cơ sở Gò Vấp (Lê Đức Thọ)
Cơ sở Quận 12
Cơ sở Tân Bình
Cơ sở Quận 10
Liên Thông Đại Học
Chọn liên kết
Tất Cả Các Trường ĐH
Đại Học Kinh Tế TP.HCM
Đại Học Sài Gòn
Đại Học Khoa Học Tự Nhiên
Đại Học Bách Khoa TP.HCM
Địa Điểm
Tin khoa
LỊCH THI KẾT THÚC LẦN 1 HỌC KỲ 2 NĂM HỌC (2016-2017)
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ĐƯỜNG LỐI ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
Thời khóa biểu Khoa Công nghệ học kỳ 2 năm học (2016-2017) cập nhật
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 1
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN TIN HỌC ĐẠI CƯƠNG
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 3
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN LÝ THUYẾT MẠCH ĐIỆN
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ĐIỂN TỬ CÔNG SUẤT
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN KHÍ NÉN VÀ ĐIỆN KHÍ NÉN
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ĐIỀU KHIỂN LOGIC KHẢ TRÌNH 1
Lịch thi lần 2 học kỳ 1 năm học (2016-2017)
THÔNG BÁO TẬP TRUNG SINH VIÊN ĐẦU HỌC KỲ II NĂM HỌC (2016-2017)
Điểm thi_Toán Cao Cấp_16ĐT
Điểm thi_Tin học đại cương_15,16DT
Điểm thi_Anh Văn 1_16DT
Điểm thi_Lý thuyết mạch điện_15,16TH
Thông báo đóng lệ phí thực tập năm 2016
Điểm thi môn đường lối Đảng CSVN - lần 1 - 15ĐT
Điểm thi môn Anh văn 3 lần 1 khóa 10
Điểm thi môn đồ án 1 khóa 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
Điểm thi môn Điện tử công suất khóa 10 lần 1
Điểm thi môn Điện tử công suất khóa 9 lần 1
Điểm thi môn khí nén và điện khí nén khóa 10 lần 1
Điểm thi môn khí nén và điện khí nén khóa 9 lần 1
Điểm thi môn Điều khiển logic khả trình 1 khóa 10 lần 1
Điểm thi môn Điều khiển logic khả trình 1 khóa 9 lần 1
Lịch thi kết thúc môn học kỳ 1 bổ sung năm học (2016-2017)
Thời khóa biểu bổ sung học kỳ 1 (2016-2017)
Lịch thi kết thúc môn học kỳ 1 năm học (2016-2017)
Điểm thi môn Giáo dục thể chất lần 1 khóa 11
Tin tức mới
THÔNG BÁO LỊCH HỌC BỔ SUNG HỌC KỲ II (2016-2017)- KHOA CÔNG NGHỆ
THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐEO THẺ SINH VIÊN KHI RA VÀO CỔNG TRƯỜNG
LỊCH THI KẾT THÚC MÔN LẦN 1 KHÓA 9, 10, 11 HỌC KỲ II NĂM HỌC 2016 - 2017
LỊCH THI KẾT THÚC MÔN LẦN 1 KHÓA 9, 10, 11 HỌC KỲ II NĂM HỌC 2016 - 2017
THÔNG BÁO LỊCH THI HỌC KỲ II - LẦN 1 (2016-2017) KHOA CÔNG NGHỆ VÀ KHOA KINH TẾ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ĐƯỜNG LỐI ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN TESTING
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN HỆ QUẢN TRỊ CƠ SỞ DỮ LIỆU
THÔNG BÁO LỊCH HỌC CÁC MÔN HỌC KỲ II HỌC GHÉP VỚI ĐẠI HỌC VĂN HIẾN (VHU)
THỜI KHÓA BIỂU HỌC KỲ II HỌC GHÉP VỚI ĐẠI HỌC VĂN HIẾN (VHU)
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN LUẬT KINH TẾ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN LÝ THUYẾT TÀI CHÍNH TIỀN TỆ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN KINH TẾ VĨ MÔ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN LUẬT KINH TẾ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN LÝ THUYẾT TÀI CHÍNH TIỀN TỆ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN KINH TẾ VĨ MÔ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN KẾ TOÁN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN THANH TOÁN QUỐC TẾ
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN KỸ THUẬT LẬP TRÌNH
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 3
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 3
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 3
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 1
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN TIN HỌC ĐẠI CƯƠNG
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN TIN HỌC ĐẠI CƯƠNG
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN TIN HỌC ĐẠI CƯƠNG
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ANH VĂN 3
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN LÝ THUYẾT MẠCH ĐIỆN
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ĐIỂN TỬ CÔNG SUẤT
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN ĐIỀU KHIỂN LOGIC KHẢ TRÌNH 1
KẾT QUẢ THI KẾT THÚC HỌC KỲ I LẦN II (2016-2017) MÔN KHÍ NÉN VÀ ĐIỆN KHÍ NÉN
THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ HỌC LỄ 30/4 VÀ 01/5 NĂM 2017
ĐƠN ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN CAO ĐẲNG CHÍNH QUY NĂM 2017
THÔNG TIN TUYỂN SINH HỆ CAO ĐẲNG CHÍNH QUY NĂM 2017
THÔNG BÁO NGHỈ LỄ GIỔ TỔ HÙNG VƯƠNG NĂM 2017
THÔNG BÁO CẬP NHẬT THỜI KHÓA BIỂU MỚI KHOA KINH TẾ - HỌC KỲ II (2016-2017)
LỊCH THI LẦN II - HỌC KỲ I - NĂM HỌC 2016-2017
THÔNG BÁO THAY ĐỔI LỊCH HỌC MÔN PHÁP LUẬT ĐẠI CƯƠNG
THỜI KHÓA BIỂU MÔN GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG - AN NINH
THÔNG BÁO ĐÓNG HỌC PHÍ HỌC KỲ II (2016-2017)
THỜI KHÓA BIỂU HỌC KỲ II - KHOA CÔNG NGHỆ
THỜI KHÓA BIỂU HỌC KỲ II - KHOA KINH TẾ
THÔNG BÁO TUYỂN SINH 2017
THỜI KHÓA BIỂU KHÓA 11- MỚI CẬP NHẬT
THỜI KHÓA BIỂU HKI - DÀNH CHO SINH NĂM NHẤT - KHÓA 11- MỚI BỔ SUNG
THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT ĐINH DẬU 2017
THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH NĂM 2017
ĐƯỜNG LINK HÌNH ẢNH LỄ PHÁT BẰNG TỐT NGHIỆP NĂM 2016
THÔNG BÁO DANH SÁCH NHÓM LÊN NHẬN BẰNG TỐT NGHIỆP TRONG BUỔI LỄ
THÔNG BÁO NHẬN BẰNG TỐT NGHIỆP NĂM 2016
THỜI KHÓA BIỂU HKI - DÀNH CHO SINH NĂM NHẤT - KHÓA 11
THÔNG BÁO THỜI GIAN LỄ TỔNG KẾT NĂM HỌC 2015 - 2016, KHAI GIẢNG NĂM HỌC MỚI 2016 - 2017 VÀ LỄ PHÁT BẰNG TỐT NGHIỆP NĂM 2016
THÔNG BÁO GIA HẠN THỜI GIAN ĐĂNG KÝ DỰ LỄ TỐT NGHIỆP NĂM 2016
THÔNG BÁO THAM DỰ LỄ TỐT NGHIỆP NĂM 2016
THÔNG BÁO PHÚC KHẢO ĐIỂM TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG CHÍNH QUY LẦN 2 - 2016
LỊCH HỌC MÔN GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG - AN NINH
LỊCH HỌC GIÁO DỤC THỂ CHẤT
THỜI KHÓA BIỂU DÀNH CHO SINH VIÊN NĂM NHẤT - KHÓA 2016-2019
THÔNG BÁO LỊCH THI TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG CHÍNH QUY LẦN 2 NĂM 2016
THÔNG BÁO PHÚC KHẢO ĐIỂM THI TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG NĂM 2016
THÔNG BÁO GIỜ THI TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG CHÍNH QUY 2016
DANH SÁCH SINH VIÊN ĐỦ ĐIỀU KIỆN DỰ THI TỐT NGHIỆP 2016-NGÀNH CNTT
DANH SÁCH SINH VIÊN ĐỦ ĐIỀU KIỆN DỰ THI TỐT NGHIỆP 2016-NGÀNH KỸ THUẬT ĐIỆN TỬ
DANH SÁCH SINH VIÊN ĐỦ ĐIỀU KIỆN DỰ THI TỐT NGHIỆP 2016-NGÀNH QUẢN TRỊ NHKS
DANH SÁCH SINH VIÊN ĐỦ ĐIỀU KIỆN DỰ THI TỐT NGHIỆP 2016-NGÀNH QUẢN TRỊ KINH DOANH
DANH SÁCH SINH VIÊN ĐỦ ĐIỀU KIỆN DỰ THI TỐT NGHIỆP 2016-NGÀNH KẾ TOÁN
LỊCH ÔN THI TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG CHÍNH QUY NĂM 2016-CÓ CHỈNH SỬA
LỊCH THI VÀ ÔN THI TỐT NGHIỆP NĂM 2016
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CHUYÊN NGÀNH2-NGÀNH QTNHKS
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CHUYÊN NGÀNH-NGÀNH QTNHKS
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CƠ SỞ-NGÀNH QTNHKS
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CHUYÊN NGÀNH-NGÀNH QTKDTH
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CHUYÊN NGÀNH-NGÀNH ĐIỆN TỬ
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CƠ SỞ-NGÀNH ĐIỆN TỬ
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CHUYÊN NGÀNH - NGÀNH CNTT
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI TỐT NGHIỆP MÔN CƠ SỞ - NGÀNH CNTT
THÔNG BÁO MÔN THI TỐT NGHIỆP NĂM 2016
THÔNG BÁO ĐIỀU KIỆN XÉT DỰ THI TỐT NGHIỆP NĂM 2016
Thông báo thời gian nhận bằng tốt nghiệp đợt 2 - năm 2015
Thông báo lịch nghỉ tết dương lịch 2015
Thông báo nhận đơn phúc khảo điểm thi tốt nghiệp lần 2 năm 2015
Điểm Giáo Dục Quốc Phòng & Giáo Dục Thể Dục Khóa 10
Danh Sách Sinh Viên Được Khen Thưởng Năm 2015
Thời Khóa Biểu Kỳ 1 Khóa 10
Thời Khóa Biểu Môn Học Giáo Dục Quốc Phòng - An Ninh Khóa 10 (2015 - 2018)
Thông báo lễ tổng kết năm học 2014 - 2015, khai giảng năm học mới 2015 - 2016 và lễ phát bằng tốt nghiệp 2015
Thông báo lịch nghỉ tết nguyên đán 2016
Thông Báo Lịch Thi Tốt Nghiệp Lần 2
TB nhận chứng chỉ quốc phòng khóa 07
Thời Khóa Biểu HK1 Năm 2015 - 2016 (Khóa 10)
Lịch nhận đồng phục và khai giảng của sinh viên khóa 10
THÔNG BÁO THỜI GIAN PHÚC KHẢO VÀ ĐĂNG KÝ XÉT TỐT NGHIỆP CĐ 2015
Điểm Thi Tốt Nghiệp CĐ Chính Quy 2015
THÔNG BÁO LỊCH THI TỐT NGHIỆP NĂM 2015
THÔNG BÁO: Lịch thi Tư tưởng Hồ Chí Minh - khóa 8
THÔNG BÁO: THI LẠI LẦN 2 MÔN TOÁN CAO CẤP VÀ TOÁN RỜI RẠC
Hình ảnh kỷ niệm 31 năm Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20 tháng 11 năm 2013
LỊCH HỌC MÔN GIÁO DỤC THỂ CHẤT KHÓA 08 – NIÊN KHÓA (2013 – 2016)
DANH SÁCH HỌC GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG KHÓA 08 (2013-2016) ĐẠI ĐỘI 01
THÔNG BÁO (V/v học lại giáo dục quốc phòng khóa 06, 07)
THÔNG BÁO (V/v học giáo dục quốc phòngkhóa 08(2013-2016))
THỜI KHÓA BIỂU GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG KHÓA 08 ( 2013 - 2016)
LỊCH THI KẾT THÚC MÔN HỌC HỆ CAO ĐẲNG LẦN 2 - KHÓA 07 (2012-2015)
LỊCH THI KẾT THÚC MÔN HỌC HỆ CAO ĐẲNG LẦN 2 - KHÓA 06 (2011-2014)
Danh sách sinh viên đủ điều kiện dự thi tốt nghiệp lần 1 khoa QTKD
LỊCH ÔN THI TỐT NGHIỆP HỆ CAO ĐẲNG - KHÓA 05 (2010 - 2013) BỔ SUNG
LỊCH THI VÀ DANH SÁCH MÔN THI TỐT NGHIỆP LẦN 01 CAO ĐẲNG CHÍNH QUY KHÓA 05 (2010-2013)
Thống kê
Trường Cao đẳng Kỹ thuật - Công nghệ VẠN XUÂN
Địa chỉ: 15K Phan Văn Trị - Phường 7 - Quận Gò Vấp - Thành phố Hồ Chí Minh
Điện thoại:
(08) 35 8888 31 - (08) 35 8888 32
Hotline: 097 579 0333 - 096 444 0333 - w
ebsite: www.vanxuan.edu.vn
chung cu valencia garden
,
to chuc su kien
,
hotdeal
,
mua chung
,
phim thuyet minh
,
tai facebook
,
cuoi hoi tron goi
,
to chuc su kien

X-Powered-By: PleskWin

Cache-Control: private


text:
VATM: Tiếp nhận hệ thống cung cấp dịch vụ khí tượng hàng không từ ACV
Các tin đã đưa
- Công đoàn Trung tâm TBTTHK tổ chức các hoạt động chào mừng Đại hội Công đoàn các cấp và kỷ niệm ngày Không báo thế giới
- VATM: 10 sự kiện nổi bật trong năm 2016
- VATM: Tiếp nhận hệ thống cung cấp dịch vụ khí tượng hàng không từ ACV
- VATM: Tăng cường công tác đảm bảo an ninh trật tự trong dịp Lễ kỷ niệm 30/4, 01/5/2017
- VATM: Bổ nhiệm các cán bộ của Khối Cơ quan Tổng công ty

markdown:
# VATM: Tiếp nhận hệ thống cung cấp dịch vụ khí tượng hàng không từ ACV
Các tin đã đưa
[Công đoàn Trung tâm TBTTHK tổ chức các hoạt động chào mừng Đại hội Công đoàn các cấp và kỷ niệm ngày Không báo thế giới](http://vatm.vn/cd/cong-doan-trung-tam-tbtthk-to-chuc-cac-hoat-dong-chao-mung-dai-hoi-cong-doan-cac-cap-va-ky-niem-ngay-khong-bao-the-gioi-n3564.html) [VATM: 10 sự kiện nổi bật trong năm 2016](http://vatm.vn/10-su-kien-noi-bat-trong-nam-2016-n3369.html) [VATM: Tiếp nhận hệ thống cung cấp dịch vụ khí tượng hàng không từ ACV](http://vatm.vn/vatm-tiep-nhan-he-thong-cung-cap-dich-vu-khi-tuong-hang-khong-tu-acv-n3317.html) [VATM: Tăng cường công tác đảm bảo an ninh trật tự trong dịp Lễ kỷ niệm 30/4, 01/5/2017](http://vatm.vn/vatm-tang-cuong-cong-tac-dam-bao-an-ninh-trat-tu-trong-dip-le-ky-niem-304-0152017-n3540.html) [VATM: Bổ nhiệm các cán bộ của Khối Cơ quan Tổng công ty](http://vatm.vn/vatm-bo-nhiem-cac-can-bo-cua-khoi-co-quan-tong-cong-ty-n3460.html)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
- Thứ tư, 24/05/2017 | 16:13 GMT +7
-
Hà Nội 30 oCHôm nay30 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 192°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1003.6 mbHôm nay32 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:32
Hoàng hôn: 18:07
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1003 mbHôm nay26 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
92%
Áp suất:
1006 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:37
Hoàng hôn: 18:10
Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
1.5 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1005 mbHôm nay34 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 19 oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
50%
Áp suất:
1005 mbHôm nay33 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 23 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:13
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
71%
Áp suất:
1003 mbHôm nay33 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 26 oC đến 36 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1006 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ tư, 24/05/2017 | 16:13 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *30* oC **Hôm nay**
30
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 192°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1003.6 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:32
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
92%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:37
Hoàng hôn: 18:10
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
1.5 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
34
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 19
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
50%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:13
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
71%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1006 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/04 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc dỡ nhà, phá vách, ra đi.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding


text:
Giải Toán 4 Luyện tập (trang 16 sgk)
Giải bài tập Toán 4 | Để học tốt Toán 4
Chương I : Số tự nhiên. Bảng đơn vị đo khối lượng
Luyện tập (trang 16 sgk)
Để học tốt Toán 4, phần này giúp bạn giải các bài tập trong sách giáo khoa Toán 4 để giúp bạn hiểu sâu hơn phần kiến thức đã được học về Toán 4. Bạn nhấp chuột vào tên bài hoặc Xem chi tiết lời giải để tham khảo lời giải chi tiết cho từng bài.
Bài 1 (trang 16 SGK Toán 4): Viết theo mẫu:...
Bài 2 (trang 16 SGK Toán 4): Đọc các số sau:...
Bài 3 (trang 16 SGK Toán 4): Viết các số sau:...
Bài 4 (trang 16 SGK Toán 4): Nêu giá trị của ...
Các bài giải Chương I : Số tự nhiên. Bảng đơn vị đo khối lượng khác:
- So sánh các số có nhiều chữ số
- Triệu và lớp triệu
- Triệu và lớp triệu (tiếp theo)
- Luyện tập (trang 16 sgk)
- Luyện tập (trang 17 sgk)
- Dãy số tự nhiên (trang 19 sgk)
- Viết số tự nhiên trong hệ thập phân
- So sánh và xếp thứ tự các số tự nhiên
- Luyện tập (trang 22 sgk)
Mục lục Giải bài tập Toán lớp 4 theo chương:
- Chương 1: Số tự nhiên. Bảng đơn vị đo khối lượng
- Chương 2: Bốn phép tính với các số tự nhiên. Hình học
- Chương 3: Dấu hiệu chia hết cho 2, 5, 9, 3 - Giới thiệu Hình bình hành
- Chương 4: Phân số - Các phép tính với phân số - Giới thiệu Hình thoi
- Chương 5: Tỉ số - Một số bài toán liên quan đến tỉ số - Tỉ lệ bản đồ
- Chương 6: Ôn tập
Loạt bài siêu HOT!!! Link Soạn và giải Tiếng Việt 4 hay nhất tại VietJack.
Loạt bài Giải bài tập Toán 4 | Để học tốt Toán 4 của chúng tôi được biên soạn một phần dựa trên cuốn sách: Giải Bài tập Toán 4 (Nhà xuất bản Tổng hợp Tp. HCM) và Để học tốt Toán 4 (Nhà xuất bản Thanh Niên).
Follow https://www.facebook.com/hoc.cung.vietjack/ để tiếp tục theo dõi các loạt bài mới nhất về Soạn văn lớp 8, Soạn văn lớp 11, Soạn văn lớp 7, Soạn văn lớp 6, Soạn văn lớp 12, Soạn văn lớp 11, Soạn văn lớp 10, ..., và các loạt bài Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản và nâng cao, Luyện thi TOEIC, Bài tập ngữ pháp tiếng Anh, ... của chúng tôi.
Thấy hay để lại bình luận động viên nhé ^^^^
Các loạt bài khác:
- Và còn rất nhiều loạt bài học khác tại trang web của chúng tôi....

markdown:
# Giải Toán 4 Luyện tập (trang 16 sgk)
## Giải bài tập Toán 4 | Để học tốt Toán 4
## Chương I : Số tự nhiên. Bảng đơn vị đo khối lượng
## Luyện tập (trang 16 sgk)
Để học tốt Toán 4, phần này giúp bạn giải các bài tập trong sách giáo khoa Toán 4 để giúp bạn hiểu sâu hơn phần kiến thức đã được học về Toán 4. Bạn nhấp chuột vào tên bài hoặc
*Xem chi tiết lời giải* để tham khảo lời giải chi tiết cho từng bài. **Bài 1 (trang 16 SGK Toán 4):**Viết theo mẫu:... **Bài 2 (trang 16 SGK Toán 4):**Đọc các số sau:... **Bài 3 (trang 16 SGK Toán 4):**Viết các số sau:... **Bài 4 (trang 16 SGK Toán 4):**Nêu giá trị của ... **Các bài giải Chương I : Số tự nhiên. Bảng đơn vị đo khối lượng khác: ** **So sánh các số có nhiều chữ số** **Triệu và lớp triệu** **Triệu và lớp triệu (tiếp theo)** **Luyện tập (trang 16 sgk)** **Luyện tập (trang 17 sgk)** **Dãy số tự nhiên (trang 19 sgk)** **Viết số tự nhiên trong hệ thập phân** **So sánh và xếp thứ tự các số tự nhiên** **Luyện tập (trang 22 sgk)** **Mục lục Giải bài tập Toán lớp 4 theo chương:** **Chương 1: Số tự nhiên. Bảng đơn vị đo khối lượng** **Chương 2: Bốn phép tính với các số tự nhiên. Hình học** **Chương 3: Dấu hiệu chia hết cho 2, 5, 9, 3 - Giới thiệu Hình bình hành** **Chương 4: Phân số - Các phép tính với phân số - Giới thiệu Hình thoi** **Chương 5: Tỉ số - Một số bài toán liên quan đến tỉ số - Tỉ lệ bản đồ** **Chương 6: Ôn tập** **Loạt bài siêu HOT!!!** Link [ hay nhất tại VietJack. Soạn và giải Tiếng Việt 4](http://vietjack.com/tieng-viet-lop-4/index.jsp)
Loạt bài
**Giải bài tập Toán 4 | Để học tốt Toán 4** của chúng tôi được biên soạn một phần dựa trên cuốn sách: **Giải Bài tập Toán 4** ( *Nhà xuất bản Tổng hợp Tp. HCM*) và **Để học tốt Toán 4** ( *Nhà xuất bản Thanh Niên*).
Follow
[ để tiếp tục theo dõi các loạt bài mới nhất về https://www.facebook.com/hoc.cung.vietjack/](https://www.facebook.com/hoc.cung.vietjack/) **Soạn văn lớp 8, Soạn văn lớp 11, Soạn văn lớp 7, Soạn văn lớp 6, Soạn văn lớp 12, Soạn văn lớp 11, Soạn văn lớp 10, ...**, và các loạt bài **Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản và nâng cao, Luyện thi TOEIC, Bài tập ngữ pháp tiếng Anh, ...**của chúng tôi.
Thấy hay để lại bình luận động viên nhé ^^^^
**Các loạt bài khác:**
- Và còn rất nhiều loạt bài học khác tại trang web của chúng tôi....


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện đa năng cao cấp |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 21/5/92 (Age: 25)
Chia sẻ trang này
longinlua
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 25
- longinlua được nhìn thấy lần cuối:
- 11/3/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 21/5/92 (Age: 25)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện đa năng cao cấp](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ longinlua](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 21/5/92 (Age: 25)
### Chia sẻ trang này
# longinlua
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 25
- longinlua được nhìn thấy lần cuối:
- 11/3/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 21/5/92 (Age: 25)
### Tương tác

Server: cloudflare-nginx


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện đa năng cao cấp |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 23/12/89 (Age: 27)
Chia sẻ trang này
thegioismartphone
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- thegioismartphone được nhìn thấy lần cuối:
- 6/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 23/12/89 (Age: 27)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện đa năng cao cấp](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ thegioismartphone](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 23/12/89 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# thegioismartphone
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- thegioismartphone được nhìn thấy lần cuối:
- 6/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 23/12/89 (Age: 27)
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện đa năng cao cấp |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
XzS ?? sua may bom nuoc tai nha quan hoc mon ?? 0937217184 XzS ?? sua may bom nuoc tai nha quan hoc
Thảo luận trong 'Xóm nhà lá Chém gió' bắt đầu bởi nhigiahcm, 28/8/16.

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện đa năng cao cấp](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# XzS ?? sua may bom nuoc tai nha quan hoc mon ?? 0937217184 XzS ?? sua may bom nuoc tai nha quan hoc
Thảo luận trong '
[Xóm nhà lá Chém gió](forums/xom-nha-la-chem-gio.264/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.122007/), [28/8/16](threads/xzs-sua-may-bom-nuoc-tai-nha-quan-hoc-mon-0937217184-xzs-sua-may-bom-nuoc-tai-nha-quan-hoc.70266/).