text:
Loreglia
Loreglia là một đô thị ở tỉnh Verbano-Cusio-Ossola trong vùng Piedmont, có cự ly khoảng 110 km về phía đông bắc của Torino và khoảng 9 km southvề phía tây của Verbania. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 279 người và diện tích là 9,2 km².[1]
Loreglia giáp các đô thị: Casale Corte Cerro, Germagno, Ornavasso, Quarna Sopra, Valstrona.

markdown:
# Loreglia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |9,2 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||279
|| - Mật độ
||30/km²
|Múi giờ Tọa độ |0323
|Mã bưu điện |28020
|**Loreglia** là một đô thị ở [tỉnh Verbano-Cusio-Ossola](/wiki/T%E1%BB%89nh_Verbano-Cusio-Ossola) trong vùng [Piedmont](/wiki/Piemonte), có cự ly khoảng 110 km về phía đông bắc của [Torino](/wiki/Torino) và khoảng 9 km southvề phía tây của [Verbania](/wiki/Verbania). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 279 người và diện tích là 9,2 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Loreglia giáp các đô thị:
[Casale Corte Cerro](/wiki/Casale_Corte_Cerro), [Germagno](/wiki/Germagno), [Ornavasso](/wiki/Ornavasso), [Quarna Sopra](/wiki/Quarna_Sopra), [Valstrona](/wiki/Valstrona).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Loreglia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Loreglia&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/300bafe801e24ee7930cd1c2b9517285.png)

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss


text:
Oh! (bài hát của Girls' Generation)
"Oh!" là bài hát chủ đề từ album phòng thu thứ hai của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation, được phát hành trực tuyến vào ngày 25 tháng 1 năm 2010.[2] Bài hát đạt vị trí thứ nhất trên nhiều bảng xếp hạng, đồng thời giành chiến thắng tất cả mười lần trên các chương trình âm nhạc Music Bank và Inkigayo.[3] "Oh!" là bài hát được tải về nhiều thứ hai trong năm 2010 tại Hàn Quốc và đứng ở vị trí thứ 4 trong top 10 bài hát trên bảng xếp hạng nhạc số cuối năm 2010 của Gaon.[4]
Năm 2012, Girls' Generation phát hành một phiên bản tiếng Nhật của "Oh!" với vai trò là đĩa đơn thứ hai từ album phòng thu tiếng Nhật thứ hai của nhóm. Phiên bản này đạt vị trí thứ nhất trên các bảng xếp hạng nhạc số hàng ngày và hàng tuần của Oricon cũng như bảng xếp hạng Japan Hot 100.[5]
Mục lục
Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 25 tháng 1 năm 2010, Girls' Generation phát hành "Oh!" trên các trang web âm nhạc Hàn Quốc với vai trò là bài hát chủ đề cho album phòng thu thứ hai cùng tên của nhóm, ba ngày trước khi album được phát hành.
Ngày 10 tháng 8 năm 2012, Girls' Generation được công bố là sẽ phát hành đĩa đơn tiếng Nhật tiếp theo sau "Paparazzi" và bắt đầu cho phép đặt trước mặc dù tên bài hát vẫn chưa được tiết lộ. Đĩa đơn này được công bố là phiên bản tiếng Nhật của "Oh!" vào ngày 10 tháng 9, và video âm nhạc của bài hát được ra mắt vào ngày 14 tháng 9 năm 2012.
Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]
Girls' Generation biểu diễn "Oh!" lần đầu tiên vào ngày 30 tháng 1 năm 2010 trên Show! Music Core,[6] và sau đó tiếp tục biểu diễn bài hát trên các chương trình âm nhạc Hàn Quốc khác.
Tại Nhật Bản, Girls' Generation biểu diễn phiên bản tiếng Nhật của "Oh!" và "All My Love Is for You" trên nhiều chương trình truyền hình âm nhạc, bao gồm Hey! Hey! Hey! Music Champ, Count Down TV, Music Japan và Music Lovers, vào cuối tháng 9 năm 2012.
Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
"Oh!" (phiên bản tiếng Nhật)[sửa | sửa mã nguồn]
Video âm nhạc của "Oh!" có nhiều điểm tương đồng với phiên bản tiếng Hàn, tuy nhiên, thay vì lấy bối cảnh trường trung học, trong video này các thành viên có vẻ như đã lên đại học, thể hiện sự trưởng thành của họ. Video bắt đầu với cảnh một ký túc xá, Jessica đang chơi đàn Ukulele, Hyoyeon và Seohyun đang oẳn tù tì còn các thành viên khác thì đang đọc sách. Sau đó máy quay tập trung vào một chiếc áo khoác in dòng chữ "Girls' Generation" cũng như một chiếc mũ bảo hiểm bóng bấu dục với hai chữ "GG" được in một bên. Tiếp đó video chuyển sang cảnh Tiffany hô "Go!" và các thành viên nhanh chóng chạy sang một phòng thay đồ màu đỏ nơi họ bắt đầu biểu diễn bài hát. Video chuyển cảnh giữa địa điểm này với một sân vận động, cũng như những cảnh quay cận cảnh của mỗi thành viên trong trang phục đội cổ vũ. Video kết thúc với cảnh các thành viên quay trở lại ký túc xá và cởi bỏ áo khoác. Taeyeon tiến lại gần máy quay và phủ áo khoác của mình lên màn hình. Cảnh quay cuối cùng bao gồm cảnh ký túc xá trống và bức ảnh treo tường của nhóm.
"All My Love Is for You"[sửa | sửa mã nguồn]
Video này dài 4 phút 6 giây, bắt đầu bằng cảnh các thành viên bước vào một căn hộ trống. YoonA là người đầu tiên xuất hiện, tiếp đó là cảnh Tiffany đang ngồi trên một chiếc bàn, Taeyeon đang dựa vào tường, Sooyoung đang ngồi trên một chiếc ghế, Jessica và Sunny đang trò chuyện, Hyoyeon đang mỉm cười với Tiffany còn Yuri và Seohyun thì đứng cạnh nhau bên một khung cửa sổ. Sau đó Jessica và Sunny cúi xuống buộc dây giày để chuẩn bị nhảy. Các thành viên bắt đầu luyện tập trong khi Taeyeon ngồi vẽ họ. Đến đoạn điệp khúc, họ ngồi trên một dàn giáo để thể hiện bài hát về phía máy quay. Bức tranh Taeyeon đang vẽ biến thành cảnh các thành viên ngồi trong một căn phòng màu hồng với những trang phục đầy màu sắc. Ở điệp khúc cuối cùng, cả nhóm xuất hiện trước một tấm gương và thể hiện bài hát về phía máy quay, cũng như cảnh Taeyeon hoàn thành bức tranh của mình và các thành viên luyện tập vũ đạo của "The Boys". Video kết thúc với cảnh các thành viên rời khỏi căn hộ.
Doanh số[sửa | sửa mã nguồn]
Tại Nhật Bản, "Oh!" tiếp tục thành công của đĩa đơn trước đó và đạt những thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng âm nhạc tại Nhật, bao gồm vị trí đầu bảng trên các bảng xếp hạng Top Songs và Top Singles của iTunes Nhật Bản cũng như bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon với gần 29.666 bản trong ngày đầu tiên.[7][8] Sau đó, đĩa đơn tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tuần của Oricon với gần 66.000 bản trong tuần đầu tiên. Mặc dù chỉ được tính doanh số trong một tuần, "Oh!" vẫn lọt vào top 10 của bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tháng của Oricon ở vị trí thứ 8.[9] Đĩa đơn này cũng đạt được vị trí thứ nhất trên các bảng xếp hạng Hot 100 và Hot Single Sales của Billboard Japan.[5] "All My Love Is for You" đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ 21 trên bảng xếp hạng Japan Hot 100.[10]
Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]
Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Jung, Eun-Young (12 tháng 11 năm 2013). “K-pop female idols in the West”. The Korean Wave: Korean Media Go Global. Routledge. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2015.
- ^ (tiếng Hàn) 소녀시대 ‘oh’ 음원 공개 10분만에 차트 1위 기염 (Girls' Generation's "Oh!" Released, #1 on Chart within 10 Minutes). JK News. January 25, 2010. Truy cập January 25, 2010.
- ^ (tiếng Hàn) Lee, Jeong-hyeok. 소녀시대, 지상파 순위프로그램 싹쓸이 (Girls' Generation Takes Over Charts Shows). Sports Chosun. February 21, 2010. Truy cập February 21, 2010
- ^ (tiếng Hàn)미쓰에이, 올해 최고의 노래 등극…‘배드 걸 굿 걸’ [음원결산] (Miss this, crowned the year's best songs... 'Bad Girl Good Girl' [Source settlement]). Nate. December 11, 2010. Truy cập December 11, 2010.
- ^ a ă â “Billboard Japan Hot 100, ngày 8 tháng 10 năm 2012”. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
- ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 30일 MBC '쇼!음악중심'에서 컴백 첫 무대 (Girls' Generation Comeback on MBC's Show! Music Core on 30th). Beta News. January 22, 2009. Truy cập January 26, 2009.
- ^ ORICON STYLE編集長のTwitter 2012年9月26日の発言 trên Twitter. ngày 26 tháng 9 năm 2012. Ngày truy xuất ngày 5 tháng 10 năm 2012.
- ^ kt01 (27 tháng 9 năm 2012). “Japanese Version of ‘Oh!’ and ‘Girls’ Generation Complete Video Collection’ Rank First on Various Charts”. soshified.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Japanese Single ‘Oh!’ Reaches Number One on Oricon’s ’10/8 Single Weekly Ranking’ Chart”. soshified.com. Ngày 2 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Billboard Japan Hot 100” (bằng tiếng Nhật). billboard-japan.com. Ngày 8 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012.
- ^ a ă “New Single: Title is to be announced [Regular Edition / Jacket B]”. cdjapan.co.jp. 10 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Oh! - Single”. iTunes Store. Apple Inc. 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012.
- ^ “New Single: Title is to be announced [w/ DVD, Limited Edition / Jacket A]”. cdjapan.co.jp. 10 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Gaon Digital Chart: Week 6, 2010” (bằng tiếng Triều Tiên). Gaon Digital Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2013.
- ^ “2010 Digital Chart” (bằng tiếng Triều Tiên). Gaon Digital Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Oh! – Single by Girls' Generation”. Oricon Style (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2015.
- ^ “年間 CDシングルランキング”. Oricon Style (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2015.
- ^ “소녀시대, 25일 타이틀곡 'Oh!' 음원 선공개”. The Asia Economy Daily (bằng tiếng Hàn). 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Oh! – Single”. iTunes Japan (Apple Inc.). 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012.
- ^ “Oh! – Single”. iTunes US (Apple Inc.). 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012.
- ^ “Oh! – Single by Girls' Generation” (bằng tiếng Trung). Universal Music Taiwan. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2016.

markdown:
# Oh! (bài hát của Girls' Generation)
[Oh! (bài hát)](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&redirect=no))
|"Oh!"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Girls' Generation](/wiki/Girls%27_Generation)
từ album
[Oh!](/wiki/Oh!_(album_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation))và [Girls & Peace](/wiki/Girls_%26_Peace) [tiếng Hàn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n))
26 tháng 9 năm 2012 (
[tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt))
2012 (tiếng Nhật)
[Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Bubblegum pop](/wiki/Bubblegum_pop) [[1]](#cite_note-1) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t)
- Kim Yeong-hoo
- Kim Jeong-bae
[Kenzie](/wiki/Kenzie_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9))
- Nozomi Maezawa
[Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Girls' Generation](/wiki/Girls%27_Generation)
|"
|
(2009)
**Oh!**"
(2010)
[Run Devil Run](/wiki/Run_Devil_Run_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation))"
(2010)
|"
|
(2012)
**Oh!**"
(2012)
[Flower Power](/wiki/Flower_Power_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"
(2012)
"
**Oh!**" là bài hát chủ đề từ [album phòng thu thứ hai](/wiki/Oh!_(album_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)) của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc [Girls' Generation](/wiki/Girls%27_Generation), được phát hành trực tuyến vào ngày 25 tháng 1 năm 2010. Bài hát đạt vị trí thứ nhất trên nhiều bảng xếp hạng, đồng thời giành chiến thắng tất cả mười lần trên các chương trình âm nhạc [2] *và* [Music Bank](/wiki/Music_Bank_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)) *.* [Inkigayo](/wiki/Inkigayo) "Oh!" là bài hát được tải về nhiều thứ hai trong năm 2010 tại Hàn Quốc và đứng ở vị trí thứ 4 trong top 10 bài hát trên bảng xếp hạng nhạc số cuối năm 2010 của [[3]](#cite_note-top-3) [Gaon](/wiki/Gaon_Music_Chart). [[4]](#cite_note-4)
Năm 2012, Girls' Generation phát hành một phiên bản tiếng Nhật của "Oh!" với vai trò là đĩa đơn thứ hai từ
[album phòng thu tiếng Nhật thứ hai](/wiki/Girls_%26_Peace) của nhóm. Phiên bản này đạt vị trí thứ nhất trên các bảng xếp hạng nhạc số hàng ngày và hàng tuần của [Oricon](/wiki/Oricon) cũng như bảng xếp hạng [Japan Hot 100](/wiki/Japan_Hot_100). [[5]](#cite_note-billboard-japan.com-5)
## Mục lục
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=1)]
Ngày 25 tháng 1 năm 2010, Girls' Generation phát hành "Oh!" trên các trang web âm nhạc Hàn Quốc với vai trò là bài hát chủ đề cho
[album phòng thu thứ hai cùng tên](/wiki/Oh!_(album_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)) của nhóm, ba ngày trước khi album được phát hành.
Ngày 10 tháng 8 năm 2012, Girls' Generation được công bố là sẽ phát hành đĩa đơn tiếng Nhật tiếp theo sau "
[Paparazzi](/wiki/Paparazzi_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation))" và bắt đầu cho phép đặt trước mặc dù tên bài hát vẫn chưa được tiết lộ. Đĩa đơn này được công bố là phiên bản tiếng Nhật của "Oh!" vào ngày 10 tháng 9, và video âm nhạc của bài hát được ra mắt vào ngày 14 tháng 9 năm 2012.
## Quảng bá[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=2)]
Girls' Generation biểu diễn "Oh!" lần đầu tiên vào ngày 30 tháng 1 năm 2010 trên
*, Show! Music Core* và sau đó tiếp tục biểu diễn bài hát trên các chương trình âm nhạc Hàn Quốc khác. [[6]](#cite_note-6)
Tại Nhật Bản, Girls' Generation biểu diễn phiên bản tiếng Nhật của "Oh!" và "All My Love Is for You" trên nhiều chương trình truyền hình âm nhạc, bao gồm
*, Hey! Hey! Hey! Music Champ* *,* [Count Down TV](/w/index.php?title=Count_Down_TV&action=edit&redlink=1) *và* [Music Japan](/wiki/NHK) *, vào cuối tháng 9 năm 2012.* [Music Lovers](/wiki/Nippon_TV)
## Video âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=3)]
### "Oh!" (phiên bản tiếng Nhật)[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=4)]
Video âm nhạc của "Oh!" có nhiều điểm tương đồng với phiên bản tiếng Hàn, tuy nhiên, thay vì lấy bối cảnh trường trung học, trong video này các thành viên có vẻ như đã lên đại học, thể hiện sự trưởng thành của họ. Video bắt đầu với cảnh một ký túc xá,
[Jessica](/wiki/Jessica_Jung) đang chơi đàn [Ukulele](/wiki/Ukulele), [Hyoyeon](/wiki/Hyoyeon) và [Seohyun](/wiki/Seohyun) đang [oẳn tù tì](/wiki/O%E1%BA%B3n_t%C3%B9_t%C3%AC) còn các thành viên khác thì đang đọc sách. Sau đó máy quay tập trung vào một chiếc áo khoác in dòng chữ "Girls' Generation" cũng như một chiếc mũ bảo hiểm [bóng bấu dục](/w/index.php?title=B%C3%B3ng_b%E1%BA%A5u_d%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) với hai chữ "GG" được in một bên. Tiếp đó video chuyển sang cảnh [Tiffany](/wiki/Tiffany_(ca_s%C4%A9_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c)) hô "Go!" và các thành viên nhanh chóng chạy sang một phòng thay đồ màu đỏ nơi họ bắt đầu biểu diễn bài hát. Video chuyển cảnh giữa địa điểm này với một sân vận động, cũng như những cảnh quay cận cảnh của mỗi thành viên trong trang phục đội cổ vũ. Video kết thúc với cảnh các thành viên quay trở lại ký túc xá và cởi bỏ áo khoác. [Taeyeon](/wiki/Taeyeon) tiến lại gần máy quay và phủ áo khoác của mình lên màn hình. Cảnh quay cuối cùng bao gồm cảnh ký túc xá trống và bức ảnh treo tường của nhóm.
### "All My Love Is for You"[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=5)]
Video này dài 4 phút 6 giây, bắt đầu bằng cảnh các thành viên bước vào một căn hộ trống.
[YoonA](/wiki/Yoona) là người đầu tiên xuất hiện, tiếp đó là cảnh Tiffany đang ngồi trên một chiếc bàn, Taeyeon đang dựa vào tường, [Sooyoung](/wiki/Sooyoung) đang ngồi trên một chiếc ghế, Jessica và [Sunny](/wiki/Sunny_(ca_s%C4%A9)) đang trò chuyện, Hyoyeon đang mỉm cười với Tiffany còn [Yuri](/wiki/Gwon_Yuri) và Seohyun thì đứng cạnh nhau bên một khung cửa sổ. Sau đó Jessica và Sunny cúi xuống buộc dây giày để chuẩn bị nhảy. Các thành viên bắt đầu luyện tập trong khi Taeyeon ngồi vẽ họ. Đến đoạn điệp khúc, họ ngồi trên một dàn giáo để thể hiện bài hát về phía máy quay. Bức tranh Taeyeon đang vẽ biến thành cảnh các thành viên ngồi trong một căn phòng màu hồng với những trang phục đầy màu sắc. Ở điệp khúc cuối cùng, cả nhóm xuất hiện trước một tấm gương và thể hiện bài hát về phía máy quay, cũng như cảnh Taeyeon hoàn thành bức tranh của mình và các thành viên luyện tập vũ đạo của " [The Boys](/wiki/The_Boys_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation))". Video kết thúc với cảnh các thành viên rời khỏi căn hộ.
## Doanh số[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=6)]
Tại Nhật Bản, "Oh!" tiếp tục thành công của đĩa đơn trước đó và đạt những thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng âm nhạc tại Nhật, bao gồm vị trí đầu bảng trên các bảng xếp hạng Top Songs và Top Singles của iTunes Nhật Bản cũng như bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của
[Oricon](/wiki/Oricon) với gần 29.666 bản trong ngày đầu tiên. [[7]](#cite_note-7) Sau đó, đĩa đơn tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tuần của Oricon với gần 66.000 bản trong tuần đầu tiên. Mặc dù chỉ được tính doanh số trong một tuần, "Oh!" vẫn lọt vào top 10 của bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tháng của Oricon ở vị trí thứ 8. [8] Đĩa đơn này cũng đạt được vị trí thứ nhất trên các bảng xếp hạng Hot 100 và Hot Single Sales của [[9]](#cite_note-9) *Billboard*Japan. "All My Love Is for You" đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ 21 trên bảng xếp hạng Japan Hot 100. [[5]](#cite_note-billboard-japan.com-5) [[10]](#cite_note-10)
## Danh sách bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=7)]
|CD thông thường
| và tải về
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Sản xuất||Thời lượng|
|1.||"Oh!" (phiên bản tiếng Nhật)||Nozomi Maezawa, Kim Jungbae, Kim Younghu,
|[All My Love Is for You](/w/index.php?title=All_My_Love_Is_for_You&action=edit&redlink=1)" [Junji Ishiwatari](/w/index.php?title=Junji_Ishiwatari&action=edit&redlink=1), Sebastian Thott, Didrik Thott, Robin Lerner **Tổng thời lượng:** **6:57**
|CD giới hạn và DVD
|
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Sản xuất||Thời lượng|
|1.||"Oh!" (phiên bản tiếng Nhật)||Nozomi Maezawa, Kim Jungbae, Kim Younghu,
|[All My Love Is for You](/w/index.php?title=All_My_Love_Is_for_You&action=edit&redlink=1)"
## Bảng xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=8)]
|
|
|1
||Đĩa đơn Hàn Quốc cuối năm (
||5
||
|
|1
||Đĩa đơn tiếng Nhật cuối năm (
||92
|) |1
|
## Lịch sử phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=9)]
|Khu vực||Phiên bản||Ngày||Định dạng||Hãng đĩa|
|Hàn Quốc
||Tiếng Hàn||25 tháng 1 năm 2010||
|[S.M. Entertainment](/wiki/S.M._Entertainment), [KMP Holdings](/w/index.php?title=KMP_Holdings&action=edit&redlink=1) [[11]](#cite_note-physical-11) [[19]](#cite_note-19) [CD](/wiki/CD), tải về [Universal Music](/wiki/Universal_Music_Group), [Nayutawave Records](/w/index.php?title=Nayutawave_Records&action=edit&redlink=1) [[20]](#cite_note-20) [[21]](#cite_note-21) [Universal Music Taiwan](/wiki/Universal_Music_Group)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=10)] **Jung, Eun-Young (12 tháng 11 năm 2013). “K-pop female idols in the West”.** [^](#cite_ref-1) [.](https://books.google.com.vn/books?id=LwsVAgAAQBAJ&pg=PT153) *The Korean Wave: Korean Media Go Global* [Routledge](/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2015. [^](#cite_ref-digital_2-0) **(tiếng Hàn)** [소녀시대 ‘oh’ 음원 공개 10분만에 차트 1위 기염 (](http://ent.jknews.co.kr/article/news/20100125/4277670.htm). *Girls' Generation's "Oh!" Released, #1 on Chart within 10 Minutes*) *JK News*. January 25, 2010. Truy cập January 25, 2010. [^](#cite_ref-top_3-0) **(tiếng Hàn)**Lee, Jeong-hyeok. [소녀시대, 지상파 순위프로그램 싹쓸이 (](http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/entertainment/201002/20100222/a2v77122.htm). *Girls' Generation Takes Over Charts Shows*) *. February 21, 2010. Truy cập February 21, 2010* [Sports Chosun](/wiki/The_Chosun_Ilbo) [^](#cite_ref-4) **(tiếng Hàn)** [미쓰에이, 올해 최고의 노래 등극…‘배드 걸 굿 걸’ [음원결산] (](http://news.nate.com/view/20101211n02638?mid=e0101). *Miss this, crowned the year's best songs... 'Bad Girl Good Girl' [Source settlement]*) *Nate*. December 11, 2010. Truy cập December 11, 2010.
- ^
**a** **ă** **â** [“Billboard Japan Hot 100, ngày 8 tháng 10 năm 2012”](http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&year=2012&month=10&day=8). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-6) **(tiếng Hàn)** [소녀시대, 30일 MBC '쇼!음악중심'에서 컴백 첫 무대 (](http://www.betanews.net/article/484906). *Girls' Generation Comeback on MBC's*Show! Music Core *on 30th*) *Beta News*. January 22, 2009. Truy cập January 26, 2009. [^](#cite_ref-7) [trên](https://twitter.com/hisaka2u/status/250889373330075648) *ORICON STYLE編集長のTwitter 2012年9月26日の発言* **kt01 (27 tháng 9 năm 2012).** [^](#cite_ref-8) [“Japanese Version of ‘Oh!’ and ‘Girls’ Generation Complete Video Collection’ Rank First on Various Charts”](http://soshified.com/2012/09/japanese-version-of-oh-and-girls-generation-complete-video-collection-rank-first-on-various-oricon-and-itunes-japan-charts). soshified.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-9) [“Japanese Single ‘Oh!’ Reaches Number One on Oricon’s ’10/8 Single Weekly Ranking’ Chart”](http://soshified.com/2012/10/japanese-single-oh-reaches-number-one-on-oricons-108-single-weekly-ranking-chart). soshified.com. Ngày 2 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-10) [“Billboard Japan Hot 100”](http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&year=2012&month=10&day=8)(bằng tiếng Nhật). billboard-japan.com. Ngày 8 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“New Single: Title is to be announced [Regular Edition / Jacket B]”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=UPCH-80290). cdjapan.co.jp. 10 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-ituneslength_12-0) [“Oh! - Single”](https://itunes.apple.com/nz/album/oh!-single/id559951010). [iTunes Store](/wiki/ITunes_Store). [Apple Inc.](/wiki/Apple_Inc.)26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-13) [“New Single: Title is to be announced [w/ DVD, Limited Edition / Jacket A]”](http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=UPCH-89125). cdjapan.co.jp. 10 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-14) [“Gaon Digital Chart: Week 6, 2010”](http://web.archive.org/web/20131105164401/http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=T¤t_week=06¤t_year=2010&chart_Time=week)(bằng tiếng Triều Tiên). [Gaon Digital Chart](/wiki/Gaon_Digital_Chart). [Bản gốc](http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=T¤t_week=06¤t_year=2010&chart_Time=week)lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2013. [^](#cite_ref-15) [“2010 Digital Chart”](http://web.archive.org/web/20131018005017/http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=T¤t_year=2010&chart_Time=year)(bằng tiếng Triều Tiên). Gaon Digital Chart. [Bản gốc](http://gaonchart.co.kr/digital_chart/index.php?nationGbn=T¤t_year=2010&chart_Time=year)lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-16) [“Oh! – Single by Girls' Generation”](http://www.oricon.co.jp/prof/464186/products/986373/1/). *Oricon Style*(bằng tiếng Nhật). [Oricon](/wiki/Oricon). Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-17) [“年間 CDシングルランキング”](http://www.oricon.co.jp/rank/js/y/2012/p/10/). *Oricon Style*(bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-18) [“소녀시대, 25일 타이틀곡 'Oh!' 음원 선공개”](http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010012511162140809). *The Asia Economy Daily*(bằng tiếng Hàn). 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2016. [^](#cite_ref-19) [“Oh! – Single”](http://itunes.apple.com/jp/album/oh!-single/id559951010). [iTunes](/wiki/ITunes)Japan ( [Apple Inc.](/wiki/Apple_Inc.)). 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012. [^](#cite_ref-20) [“Oh! – Single”](http://itunes.apple.com/us/album/oh!-single/id569385487). [iTunes](/wiki/ITunes)US ( [Apple Inc.](/wiki/Apple_Inc.)). 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012. [^](#cite_ref-21) [“Oh! – Single by Girls' Generation”](http://www.umusic.com.tw/album.php?id=4577)(bằng tiếng Trung). Universal Music Taiwan. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2016.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oh!_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Girls%27_Generation)&action=edit§ion=11)] [Video âm nhạc của "Oh!" (phiên bản tiếng Hàn)](https://www.youtube.com/watch?v=TGbwL8kSpEk)trên [YouTube](/wiki/YouTube) [Video âm nhạc của "Oh!" (phiên bản tiếng Nhật](https://www.youtube.com/watch?v=tXZWudcVzEg)trên [YouTube](/wiki/YouTube) [Video âm nhạc của "All My Love Is for You"](https://www.youtube.com/watch?v=kKAnYWNnYW8)trên [YouTube](/wiki/YouTube)
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1055 miss, cp1067 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Content-Language: vi


text:
Robert Lee, Texas
Robert Lee là một thành phố thuộc quận Coke, tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1049 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 1171 người.
- Dân số năm 2010: 1049 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Robert Lee, Texas
|Robert Lee, Texas|
|—
|![ Hình nền trời của Robert Lee, Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Robert_Lee_State_Bank_IMG_4503.JPG/250px-Robert_Lee_State_Bank_IMG_4503.JPG)
[Vị trí trong Quận Coke, Texas](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Coke_County_Robert_Lee.svg)
Vị trí trong
[Quận Coke](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Coke,_Texas), [Texas](/wiki/Texas) ![ Vị trí quận Coke trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
![ Vị trí quận Coke trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
Vị trí quận Coke trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Texas](/wiki/Texas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Texas&action=edit&redlink=1) [Quận Coke](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Coke,_Texas) [Robert E. Lee](/wiki/Robert_E._Lee) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) **Robert Lee** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Coke](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Coke,_Texas), tiểu bang [Texas](/wiki/Texas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1049 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Lee,_Texas&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Lee,_Texas&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 1171 người.
- Dân số năm 2010: 1049 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Lee,_Texas&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Lee,_Texas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.


text:
Trưng Trắc
Trưng Trắc là nữ anh hùng dân tộc của người Việt, người đứng đầu cuộc khởi nghĩa chống lại sự đô hộ của nhà Đông Hán trong lịch sử Việt Nam, lập ra một chính quyền riêng của người Việt với trung ương tại Mê Linh. Tuy về sau cuộc khởi nghĩa bị quân Hán dưới sự chỉ huy của Mã Viện đánh bại, nhưng trong văn hóa người Việt, khởi nghĩa tượng trưng cho sự quật khởi, phục hưng tinh thần quốc gia. Sử gia Lê Văn Hưu đã nhận xét: "Trưng Trắc, Trưng Nhị là đàn bà, hô một tiếng mà các quận Cửu Chân, Nhật Nam, Hợp Phố và 65 thành ở Lĩnh Ngoại đều hưởng ứng. Việc dựng nước xưng vương dễ như trở bàn tay, đủ biết tình thế đất Việt ta có thể dựng được nghiệp bá vương".[1]
Mục lục
Danh tính và thân thế[sửa | sửa mã nguồn]
Tài liệu sử học đầu tiên được cho là đã ghi nhận danh tính bà lại là sách Hậu Hán thư của Phạm Diệp, được viết vào khoảng năm 432 đến 445. Theo đó, nội dung được cho là ghi nhận tên bà là Trưng Trắc (徵側) và em gái là Trưng Nhị được viết như sau:[2]
- Năm [Kiến Vũ] thứ 16, người con gái Giao Chỉ là Trưng Trắc và em gái Trưng Nhị làm phản, tấn công quận thành.[3]
Một tài liệu cổ sử khác của Trung Quốc là Thủy kinh chú do Lịch Đạo Nguyên viết vào khoảng năm 515 đến 524, dẫn theo một tài liệu khác là "Giao Châu ngoại vực ký", cũng chép tên bà là Trung Trắc. Sách này cũng cho biết thêm bà là con gái của Lạc tướng Mê Linh và có chồng là con trai của Lạc tướng Chu Diên.
Tài liệu chính sử Việt Nam đầu tiên là Đại Việt sử ký toàn thư chép bà vốn họ Lạc, là dòng dõi Lạc tướng ở Mê Linh, là vợ của Thi Sách,[4] dòng dõi Lạc tướng ở Chu Diên.[5]. Thông tin này có lẽ được ghi theo Hậu Hán thư, bản đã được Thái tử Lý Hiền bổ sung.
Tuy nhiên, theo các sử gia hiện đại, thời đầu công nguyên, người Việt chưa có họ. Còn tên của hai Bà, có nguồn gốc từ nghề dệt lụa truyền thống của Việt Nam, tương tự như cách đặt tên theo các loài cá của các vua nhà Trần sau này vốn xuất thân từ nghề chài lưới. Xưa kia nuôi tằm, tổ kén tốt gọi là kén chắc, tổ kén kém hơn gọi là kén nhì; trứng ngài tốt gọi là trứng chắc, trứng ngài kém hơn gọi là trứng nhì. Do đó, theo Nguyễn Khắc Thuần, tên hai bà vốn rất giản dị là Trứng Chắc và Trứng Nhì, phiên theo tiếng Hán gọi là Trưng Trắc và Trưng Nhị[6][7]. Khi chữ Hán chưa được truyền bá hoặc chưa có điều kiện thấm sâu vào nhận thức xã hội thì xu hướng đặt tên người rất giản dị và mộc mạc, thể hiện sự gắn bó với cuộc sống đời thường và xu hướng này còn tiếp tục trong các thế hệ sau[7]. Sau này các sử gia phương Bắc viết chệch tên hai bà thành Trắc và Nhị với nghĩa “phản trắc” và “nhị tâm”[8].
Khởi nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Sách Thủy kinh chú dẫn theo "Giao Châu ngoại vực ký", mô tả bà là "người có đảm dũng".[9]
Dưới sự cai trị tàn bạo và chính sách Hán hóa gắt gao của nhà Đông Hán, người Việt ở Giao Chỉ đều phẫn nộ và có ý định chống lại. Vợ chồng bà Trắc và ông Thi trong số những thủ lĩnh người Việt đó. Thái thú Tô Định nhà Đông Hán bèn bắt giết ông Thi để trấn áp tinh thần người Việt. Trưng Trắc cùng Trưng Nhị mang quân bản bộ về giữ Hát Môn[10].
Bà kết hôn với ông Thi[11] cũng là dòng dõi Lạc tướng ở Chu Diên[12]
Tháng 3, năm Canh Tý (40), thù Tô Định giết chồng mình, bà Trắc cùng với em gái là Nhị tập hợp lực lượng ủng hộ từ các nơi cùng phát động khởi nghĩa chống nhà Hán.
Đề cập đến sự kiện này, sách Hậu Hán thư chép:[2]
- Thái thú Giao Chỉ là Tô Định dùng luật hà khắc. Trắc phẫn nộ vì vậy nổi dậy. Sau đó, được các tộc Man ở Cửu Chân, Nhật Nam, Hợp Phố đều hưởng ứng, [thị] chiếm 65 thành, tự xưng là vương.[13]
Sách Đại Việt sử ký tiền biên của Ngô Thì Sĩ ghi lại lời chép trong dã sử cho biết, khi bà Trắc xuất quân vẫn chưa hết tang chồng, bà trang điểm rất đẹp. Các tướng hỏi vì sao, bà đáp rằng:
- Việc binh không thể ảnh hưởng. Nếu giữ lễ và làm xấu dung nhan thì nhuệ khí tự nhiên suy kém. Cho nên ta mặc đẹp để mạnh thêm nhiều màu sắc của quân, khiến cho bọn giặc trông thấy động lòng, lợi là chí tranh đấu, thì dễ giành phần thắng.
Mọi người nghe đều thán phục là không bằng bà[14].
Tương truyền, Hai Bà Trưng đã đọc lời thề trước khi xuất binh:
- "Một xin rửa sạch nước thù
- Hai xin dựng lại nghiệp xưa họ Hùng
- Ba kêu oan ức lòng chồng
- Bốn xin vẻn vẹn sở công lênh này"
- (Thiên Nam ngữ lục)
Cuộc khởi nghĩa được sự hưởng ứng của nhiều đội quân và nhân dân các nơi thuộc Âu Lạc và Nam Việt cũ[15][16]. Quân Hai Bà đánh hãm trị sở Luy Lâu. Thái thú Tô Định bỏ chạy, quân khởi nghĩa giành được hơn 50 thành[14].
Khởi nghĩa thắng lợi, bà đổi sang họ Trưng và xưng vương[5], sử gọi là Trưng vương. Bà cùng em là Trưng Nhị cai trị lãnh thổ vùng Lĩnh Nam của người Việt tương đương với bộ Giao Chỉ của nhà Hán trong 3 năm.
Chống Hán thất bại[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 30 tháng 1 năm Tân Sửu (41), nhà Hán thấy bà xưng vương dấy quân đánh lấy các thành ấp, nên hạ lệnh cho các quận Trường Sa, Hợp Phố và Giao Châu sắp sẵn xe thuyền, sửa sang cầu đường, thông các núi khe, chứa thóc lương, cho Mã Viện làm Phục Ba tướng quân, Phù Lạc hầu Lưu Long làm phó tướng sang xâm lược.
Cánh quân bộ tiến vào vùng Đông Bắc Mã Viện tiến theo đường ven biển, san núi làm đường hơn nghìn dặm, đến Lãng Bạc (ở phía tây Tây Nhai của La Thành)[17] đánh nhau với quân Hai Bà. Quân Nam bấy giờ ô hợp nên nhanh chóng tan rã. Hai bà thấy thế quân Hán mạnh, không chống nổi, bèn lui quân về giữ Cấm Khê (sử chép là Kim Khê).
Năm 43, Trưng Vương cùng Trưng Nhị chống cự với quân nhà Hán ở Cấm Khê. Quân Hai Bà thế cô không địch nổi quân Hán mạnh hơn nên bị thua. Trưng Vương và Trưng Nhị đều mất tại đây. Theo tục truyền, hai bà đã nhảy xuống sông Hát (Hát Môn, Hà Tây cũ) tự vẫn để bảo toàn khí tiết. Theo Hậu Hán thư thì hai bà đã bị Mã Viện giết[18][19]. Sách Đại Việt sử ký tiền biên của Ngô Thì Sĩ còn dẫn sách Biệt Lục chép rằng: Hai Bà thua trận, lên núi Hy Sơn rồi không biết đi đâu[20].
Bộ tướng của Trưng Vương là Đô Dương còn chống quân Hán thêm một thời gian nữa rồi thất bại.
Trưng Vương khởi nghĩa và ở ngôi được 3 năm.
Đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]
- Xem chi tiết: Hai Bà Trưng#Đánh giá
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Đại Việt sử lược
- Đại Việt sử ký toàn thư
- Khâm định Việt sử thông giám cương mục
- Viện Sử học (2001), Lịch sử Việt Nam, tập 1, Nhà xuất bản Khoa học xã hội
- Nguyễn Khắc Thuần (2005), Danh tướng Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục
- Viện Khoa học xã hội Việt Nam (2008), Tổng tập văn học dân gian người Việt, Nhà xuất bản Khoa học xã hội
- Phan Huy Lê, Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn, Lương Ninh (1991), Lịch sử Việt Nam, tập 1, Nhà xuất bản Đại học và giáo dục chuyên nghiệp
- Viện Sử học (1988), Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam
- Đào Duy Anh (2005), Lịch sử cổ đại Việt Nam, Nhà xuất bản Văn hóa thông tin
- Ngô Thì Sĩ (2011), Đại Việt sử ký tiền biên, Nhà xuất bản Văn hóa thông tin
- Lê Đình Sỹ chủ biên (2010), Thăng Long – Hà Nội những trang sử vẻ vang chống ngoại xâm, Nhà xuất bản Hà Nội
- Lê Văn Siêu (2006), Việt Nam văn minh sử, Nhà xuất bản Văn học
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Đại Việt sử ký toàn thư, Kỷ Trưng Nữ Vương
- ^ a ă Hậu Hán thư, quyển 86: Nam man Tây Nam di liệt truyện.
- ^ Nguyên văn: 至十六年，交阯女子徵侧及其妹徵贰反，攻郡。. Lưu ý các dấu ngắt là do đời sau thêm vào.
- ^ Về cái tên Thi Sách, vui lòng xem bài viết cùng tên.
- ^ a ă Đại Việt sử ký toàn thư, Kỷ Trưng Nữ Vương
- ^ Phan Huy Lê, Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn, Lương Ninh, sách đã dẫn, tr 172
- ^ a ă Nguyễn Khắc Thuần, sách đã dẫn, tr 40
- ^ Đăng Khoa, Hoài Thu, sách đã dẫn, tr 21
- ^ Thủy kinh chú, quyển 37.
- ^ Đào Duy Anh, sách đã dẫn, tr 493
- ^ Đào Duy Anh, sách đã dẫn, tr 490-491
- ^ Phan Huy Lê, Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn, Lương Ninh, sách đã dẫn, tr 173
- ^ Nguyên văn: 交阯太守苏定以法绳之，侧忿，故反。于是九真、日南、合浦蛮里皆应之，凡略六十五城，自立为王。. Lưu ý các dấu ngắt là do đời sau thêm vào.
- ^ a ă Ngô Thì Sĩ, sách đã dẫn, tr 87
- ^ Lê Đình Sỹ, sách đã dẫn, tr 37
- ^ Phan Huy Lê, Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn, Lương Ninh, sách đã dẫn, tr 174
- ^ Ở đây, Toàn thư cho Lãng Bạc là Hồ Tây (Hà Nội), nhưng nhiều nhà nghiên cứu đã đoán định Lãng Bạc ở vùng huyện Tiên Sơn, tỉnh Hà Bắc ngày nay.
- ^ Nguyên văn: 援破交阯，斩徵侧、徵贰等，余皆降散。. Tạm dịch: [Mã] Viện phá Giao Chỉ, chém Trưng Trắc và Trưng Nhị, đồng đảng tan rã hoặc đầu hàng.
- ^ Phan Huy Lê, Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn, Lương Ninh, sách đã dẫn, tr 182
- ^ Ngô Thì Sĩ, sách đã dẫn, tr 92
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trưng Trắc tại Từ điển bách khoa Việt Nam
- Tiếng trống đồng Mê Linh: từ BBC Việt ngữ, nhận xét về Hai Bà Trưng
- Tưởng nhớ Hai Bà Trưng
- Hai Bà Trưng và bài học “ việc nước trước việc nhà ”

markdown:
# Trưng Trắc
**Trưng Trắc** là nữ [anh hùng dân tộc](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c) của [người Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t), người đứng đầu cuộc khởi nghĩa chống lại sự đô hộ của nhà [Đông Hán](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_H%C3%A1n) trong [lịch sử Việt Nam](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam), lập ra một chính quyền riêng của người Việt với trung ương tại [Mê Linh](/wiki/M%C3%AA_Linh). Tuy về sau cuộc khởi nghĩa bị quân Hán dưới sự chỉ huy của [Mã Viện](/wiki/M%C3%A3_Vi%E1%BB%87n) đánh bại, nhưng trong văn hóa người Việt, khởi nghĩa tượng trưng cho sự quật khởi, phục hưng tinh thần quốc gia. Sử gia [Lê Văn Hưu](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_H%C6%B0u) đã nhận xét: *"Trưng Trắc, Trưng Nhị là đàn bà, hô một tiếng mà các quận Cửu Chân, Nhật Nam, Hợp Phố và 65 thành ở Lĩnh Ngoại đều hưởng ứng. Việc dựng nước xưng vương dễ như trở bàn tay, đủ biết tình thế đất Việt ta có thể dựng được nghiệp bá vương"*. [[1]](#cite_note-nomfoundation1-1)
## Mục lục
## Danh tính và thân thế[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=1)]
Tài liệu sử học đầu tiên được cho là đã ghi nhận danh tính bà lại là sách
[Hậu Hán thư](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n_th%C6%B0) của [Phạm Diệp](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Di%E1%BB%87p), được viết vào khoảng năm 432 đến 445. Theo đó, nội dung được cho là ghi nhận tên bà là **Trưng Trắc** (徵側) và em gái là ** được viết như sau: Trưng Nhị** [[2]](#cite_note-hauhanthu-2) *Năm [Kiến Vũ] thứ 16, người con gái Giao Chỉ là Trưng Trắc và em gái Trưng Nhị làm phản, tấn công quận thành.* [[3]](#cite_note-3)
Một tài liệu cổ sử khác của Trung Quốc là
[Thủy kinh chú](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7y_kinh_ch%C3%BA&action=edit&redlink=1) do [Lịch Đạo Nguyên](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%E1%BA%A1o_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) viết vào khoảng năm 515 đến 524, dẫn theo một tài liệu khác là "Giao Châu ngoại vực ký", cũng chép tên bà là Trung Trắc. Sách này cũng cho biết thêm bà là con gái của Lạc tướng Mê Linh và có chồng là con trai của Lạc tướng Chu Diên.
Tài liệu chính sử Việt Nam đầu tiên là
[Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) chép bà vốn họ Lạc, là dòng dõi Lạc tướng ở Mê Linh, là vợ của Thi Sách, dòng dõi Lạc tướng ở Chu Diên. [4] . Thông tin này có lẽ được ghi theo Hậu Hán thư, bản đã được Thái tử [[5]](#cite_note-nomfoundation2-5) [Lý Hiền](/wiki/L%C3%BD_Hi%E1%BB%81n_(nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng))bổ sung.
Tuy nhiên, theo các sử gia hiện đại, thời đầu công nguyên, người Việt
**chưa có họ**. Còn tên của hai Bà, có nguồn gốc từ nghề dệt lụa truyền thống của Việt Nam, tương tự như cách đặt tên theo các loài cá của các vua [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n) sau này vốn xuất thân từ nghề chài lưới. Xưa kia nuôi tằm, tổ kén tốt gọi là *kén chắc*, tổ kén kém hơn gọi là *kén nhì*; trứng ngài tốt gọi là *trứng chắc*, trứng ngài kém hơn gọi là *trứng nhì*. Do đó, theo Nguyễn Khắc Thuần, tên hai bà vốn rất giản dị là *Trứng Chắc* và *Trứng Nhì*, phiên theo tiếng Hán gọi là *Trưng* **Trắc** và *Trưng Nhị* [[6]](#cite_note-6) . Khi chữ Hán chưa được truyền bá hoặc chưa có điều kiện thấm sâu vào nhận thức xã hội thì xu hướng đặt tên người rất giản dị và mộc mạc, thể hiện sự gắn bó với cuộc sống đời thường và xu hướng này còn tiếp tục trong các thế hệ sau [7] . Sau này các sử gia phương Bắc viết chệch tên hai bà thành Trắc và Nhị với nghĩa “phản trắc” và “nhị tâm” [[7]](#cite_note-ReferenceB-7) . [[8]](#cite_note-8)
## Khởi nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=2)]
Sách Thủy kinh chú dẫn theo "Giao Châu ngoại vực ký", mô tả bà là "người có đảm dũng".
[[9]](#cite_note-thuykinhchu-9)
Dưới sự cai trị tàn bạo và chính sách Hán hóa gắt gao của nhà Đông Hán, người Việt ở Giao Chỉ đều phẫn nộ và có ý định chống lại. Vợ chồng bà Trắc và ông Thi trong số những thủ lĩnh người Việt đó. Thái thú
[Tô Định](/wiki/T%C3%B4_%C4%90%E1%BB%8Bnh) nhà Đông Hán bèn bắt giết ông Thi để trấn áp tinh thần người Việt. Trưng Trắc cùng Trưng Nhị mang quân bản bộ về giữ Hát Môn . [10]
Bà kết hôn với ông Thi
cũng là dòng dõi Lạc tướng ở Chu Diên [11] [[12]](#cite_note-12)
Tháng 3, năm
[Canh Tý](/wiki/Canh_T%C3%BD) ( [40](/wiki/40)), thù Tô Định giết chồng mình, bà Trắc cùng với em gái là Nhị tập hợp lực lượng ủng hộ từ các nơi cùng phát động khởi nghĩa chống nhà Hán.
Đề cập đến sự kiện này, sách
[Hậu Hán thư](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n_th%C6%B0) chép: [[2]](#cite_note-hauhanthu-2) *Thái thú Giao Chỉ là Tô Định dùng luật hà khắc. Trắc phẫn nộ vì vậy nổi dậy. Sau đó, được các tộc Man ở Cửu Chân, Nhật Nam, Hợp Phố đều hưởng ứng, [thị] chiếm 65 thành, tự xưng là vương.* [[13]](#cite_note-13)
Sách Đại Việt sử ký tiền biên của
[Ngô Thì Sĩ](/wiki/Ng%C3%B4_Th%C3%AC_S%C4%A9) ghi lại lời chép trong dã sử cho biết, khi bà Trắc xuất quân vẫn chưa hết tang chồng, bà trang điểm rất đẹp. Các tướng hỏi vì sao, bà đáp rằng: *Việc binh không thể ảnh hưởng. Nếu giữ lễ và làm xấu dung nhan thì nhuệ khí tự nhiên suy kém. Cho nên ta mặc đẹp để mạnh thêm nhiều màu sắc của quân, khiến cho bọn giặc trông thấy động lòng, lợi là chí tranh đấu, thì dễ giành phần thắng.*
Mọi người nghe đều thán phục là không bằng bà
. [14]
Tương truyền, Hai Bà Trưng đã đọc lời thề trước khi xuất binh:
- "Một xin rửa sạch nước thù
- Hai xin dựng lại nghiệp xưa họ Hùng
- Ba kêu oan ức lòng chồng
- Bốn xin vẻn vẹn sở công lênh này"
- (
[Thiên Nam ngữ lục](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_Nam_ng%E1%BB%AF_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1))
Cuộc khởi nghĩa được sự hưởng ứng của nhiều đội quân và nhân dân các nơi thuộc Âu Lạc và Nam Việt cũ
[[15]](#cite_note-15) . Quân Hai Bà đánh hãm trị sở Luy Lâu. Thái thú Tô Định bỏ chạy, quân khởi nghĩa giành được hơn 50 thành [16] . [[14]](#cite_note-Ngô_Thì_Sĩ,_sách_đã_dẫn,_tr_87-14)
Khởi nghĩa thắng lợi, bà đổi sang họ Trưng và xưng vương
, sử gọi là Trưng vương. Bà cùng em là [5] [Trưng Nhị](/wiki/Tr%C6%B0ng_Nh%E1%BB%8B)cai trị lãnh thổ vùng Lĩnh Nam của người Việt tương đương với bộ Giao Chỉ của nhà Hán trong 3 năm.
## Chống Hán thất bại[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=3)]
Ngày 30 tháng 1 năm
[Tân Sửu](/wiki/T%C3%A2n_S%E1%BB%ADu) ( [41](/wiki/41)), [nhà Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n) thấy bà xưng vương dấy quân đánh lấy các thành ấp, nên hạ lệnh cho các quận [Trường Sa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa_qu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1), [Hợp Phố](/wiki/H%E1%BB%A3p_Ph%E1%BB%91) và [Giao Châu](/wiki/Giao_Ch%C3%A2u) sắp sẵn xe thuyền, sửa sang cầu đường, thông các núi khe, chứa thóc lương, cho [Mã Viện](/wiki/M%C3%A3_Vi%E1%BB%87n) làm [Phục Ba tướng quân](/wiki/M%C3%A3_Vi%E1%BB%87n), Phù Lạc hầu [Lưu Long](/wiki/L%C6%B0u_Long) làm phó tướng sang xâm lược.
Cánh quân bộ tiến vào vùng Đông Bắc Mã Viện tiến theo đường ven biển, san núi làm đường hơn nghìn dặm, đến
[Lãng Bạc](/w/index.php?title=L%C3%A3ng_B%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1) (ở phía tây Tây Nhai của [La Thành](/wiki/La_Th%C3%A0nh)) đánh nhau với quân Hai Bà. Quân Nam bấy giờ ô hợp nên nhanh chóng tan rã. Hai bà thấy thế quân Hán mạnh, không chống nổi, bèn lui quân về giữ [17] [Cấm Khê](/wiki/C%E1%BA%A9m_Kh%C3%AA)(sử chép là Kim Khê).
Năm
[43](/wiki/43), Trưng Vương cùng Trưng Nhị chống cự với quân nhà Hán ở Cấm Khê. Quân Hai Bà thế cô không địch nổi quân Hán mạnh hơn nên bị thua. Trưng Vương và Trưng Nhị đều mất tại đây. Theo tục truyền, hai bà đã nhảy xuống sông Hát (Hát Môn, Hà Tây cũ) tự vẫn để bảo toàn khí tiết. Theo [Hậu Hán thư](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n_th%C6%B0) thì hai bà đã bị Mã Viện giết [[18]](#cite_note-18) . Sách Đại Việt sử ký tiền biên của Ngô Thì Sĩ còn dẫn sách Biệt Lục chép rằng: Hai Bà thua trận, lên núi Hy Sơn rồi không biết đi đâu [19] . [[20]](#cite_note-20)
Bộ tướng của Trưng Vương là Đô Dương còn chống quân Hán thêm một thời gian nữa rồi thất bại.
Trưng Vương khởi nghĩa và ở ngôi được 3 năm.
## Đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=4)] *Xem chi tiết:* [Hai Bà Trưng#Đánh giá](/wiki/Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng#Đánh_giá)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=6)]
- Đại Việt sử lược
- Đại Việt sử ký toàn thư
- Khâm định Việt sử thông giám cương mục
- Viện Sử học (2001),
*Lịch sử Việt Nam, tập 1*, Nhà xuất bản Khoa học xã hội
- Nguyễn Khắc Thuần (2005), Danh tướng Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục
- Viện Khoa học xã hội Việt Nam (2008), Tổng tập văn học dân gian người Việt, Nhà xuất bản Khoa học xã hội
[Phan Huy Lê](/wiki/Phan_Huy_L%C3%AA), [Trần Quốc Vượng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_(s%E1%BB%AD_gia)), [Hà Văn Tấn](/wiki/H%C3%A0_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Lương Ninh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ninh)(1991), *Lịch sử Việt Nam, tập 1*, Nhà xuất bản Đại học và giáo dục chuyên nghiệp
- Viện Sử học (1988), Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam
- Đào Duy Anh (2005), Lịch sử cổ đại Việt Nam, Nhà xuất bản Văn hóa thông tin
- Ngô Thì Sĩ (2011), Đại Việt sử ký tiền biên, Nhà xuất bản Văn hóa thông tin
- Lê Đình Sỹ chủ biên (2010), Thăng Long – Hà Nội những trang sử vẻ vang chống ngoại xâm, Nhà xuất bản Hà Nội
- Lê Văn Siêu (
[2006](/wiki/2006)), *Việt Nam văn minh sử*, Nhà xuất bản Văn học
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-nomfoundation1_1-0) [Đại Việt sử ký toàn thư, Kỷ Trưng Nữ Vương](http://www.nomfoundation.org/nom-project/history-of-greater-vietnam/Fulltext/6-Ky-thuoc-Dong-Han?uiLang=vn)
- ^
**a** [Hậu Hán thư, quyển 86: Nam man Tây Nam di liệt truyện.](#cite_ref-hauhanthu_2-1) **ă** **Nguyên văn:** [^](#cite_ref-3) *至十六年，交阯女子徵侧及其妹徵贰反，攻郡。*. Lưu ý các dấu ngắt là do đời sau thêm vào. **Về cái tên** [^](#cite_ref-thisach_4-0) [Thi Sách](/wiki/Thi_S%C3%A1ch), vui lòng xem bài viết cùng tên.
- ^
**a** **ă** [Đại Việt sử ký toàn thư, Kỷ Trưng Nữ Vương](http://www.nomfoundation.org/nom-project/history-of-greater-vietnam/Fulltext/5-Ky-Trung-Nu-Vuong?uiLang=vn) [^](#cite_ref-6) [Phan Huy Lê](/wiki/Phan_Huy_L%C3%AA), [Trần Quốc Vượng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_(s%E1%BB%AD_gia)), [Hà Văn Tấn](/wiki/H%C3%A0_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Lương Ninh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ninh), sách đã dẫn, tr 172
- ^
**a** [Nguyễn Khắc Thuần, sách đã dẫn, tr 40](#cite_ref-ReferenceB_7-1) **ă** **Đăng Khoa, Hoài Thu, sách đã dẫn, tr 21** [^](#cite_ref-8) **Thủy kinh chú, quyển 37.** [^](#cite_ref-thuykinhchu_9-0) **Đào Duy Anh, sách đã dẫn, tr 493** [^](#cite_ref-10) **Đào Duy Anh, sách đã dẫn, tr 490-491** [^](#cite_ref-11) [^](#cite_ref-12) [Phan Huy Lê](/wiki/Phan_Huy_L%C3%AA), [Trần Quốc Vượng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_(s%E1%BB%AD_gia)), [Hà Văn Tấn](/wiki/H%C3%A0_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Lương Ninh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ninh), sách đã dẫn, tr 173 **Nguyên văn:** [^](#cite_ref-13) *交阯太守苏定以法绳之，侧忿，故反。于是九真、日南、合浦蛮里皆应之，凡略六十五城，自立为王。*. Lưu ý các dấu ngắt là do đời sau thêm vào.
- ^
**a** [Ngô Thì Sĩ, sách đã dẫn, tr 87](#cite_ref-Ngô_Thì_Sĩ,_sách_đã_dẫn,_tr_87_14-1) **ă** **Lê Đình Sỹ, sách đã dẫn, tr 37** [^](#cite_ref-15) [^](#cite_ref-16) [Phan Huy Lê](/wiki/Phan_Huy_L%C3%AA), [Trần Quốc Vượng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_(s%E1%BB%AD_gia)), [Hà Văn Tấn](/wiki/H%C3%A0_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Lương Ninh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ninh), sách đã dẫn, tr 174 **Ở đây, Toàn thư cho Lãng Bạc là Hồ Tây (Hà Nội), nhưng nhiều nhà nghiên cứu đã đoán định Lãng Bạc ở vùng huyện** [^](#cite_ref-17) [Tiên Sơn](/wiki/Ti%C3%AAn_S%C6%A1n), tỉnh [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc)ngày nay. **Nguyên văn:** [^](#cite_ref-18) *援破交阯，斩徵侧、徵贰等，余皆降散。*. Tạm dịch: *[Mã] Viện phá Giao Chỉ, chém Trưng Trắc và Trưng Nhị, đồng đảng tan rã hoặc đầu hàng*. [^](#cite_ref-19) [Phan Huy Lê](/wiki/Phan_Huy_L%C3%AA), [Trần Quốc Vượng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_(s%E1%BB%AD_gia)), [Hà Văn Tấn](/wiki/H%C3%A0_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Lương Ninh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ninh), sách đã dẫn, tr 182 **Ngô Thì Sĩ, sách đã dẫn, tr 92** [^](#cite_ref-20)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_Tr%E1%BA%AFc&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Trưng Trắc](http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=9098)tại [Từ điển bách khoa Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tiếng trống đồng Mê Linh](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/science/story/2005/04/050406_truongthaidu.shtml): từ BBC Việt ngữ, nhận xét về Hai Bà Trưng [Tưởng nhớ Hai Bà Trưng](http://nguoivietboston.com/?p=357) [Hai Bà Trưng và bài học “ việc nước trước việc nhà ”](http://www.viet.rfi.fr/van-hoa/20121012-hai-ba-trung-va-bai-hoc-%E2%80%9Cviec-nuoc-truoc-viec-nha%E2%80%9D)
|Tiền nhiệm:
||
|Triều đại Việt Nam |Kế nhiệm:
|
|
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss


text:
pushed
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Động từ
[
sửa
]
pushed
Quá khứ
và
phân từ
quá khứ của
push
.
Chia động từ
[
sửa
]
push
Dạng không chỉ ngôi
Động từ
nguyên mẫu
to
push
Phân từ
hiện tại
pushing
Phân từ
quá khứ
pushed
Dạng chỉ ngôi
số
ít
nhiều
ngôi
thứ nhất
thứ hai
thứ ba
thứ nhất
thứ hai
thứ ba
Lối trình bày
I
you/thou¹
he/she/it/one
we
you/ye¹
they
Hiện tại
push
push
hoặc
pushest
¹
pushes
hoặc
pusheth
¹
push
push
push
Quá khứ
pushed
pushed
hoặc
pushedst
¹
pushed
pushed
pushed
pushed
Tương lai
will
/
shall
²
push
will/shall
push
hoặc
wilt
/
shalt
¹
push
will/shall
push
will/shall
push
will/shall
push
will/shall
push
Lối cầu khẩn
I
you/thou¹
he/she/it/one
we
you/ye¹
they
Hiện tại
push
push
hoặc
pushest
¹
push
push
push
push
Quá khứ
pushed
pushed
pushed
pushed
pushed
pushed
Tương lai
were
to
push
hoặc
should
push
were to
push
hoặc should
push
were to
push
hoặc should
push
were to
push
hoặc should
push
were to
push
hoặc should
push
were to
push
hoặc should
push
Lối mệnh lệnh
—
you/thou¹
—
we
you/ye¹
—
Hiện tại
—
push
—
let’s
push
push
—
Cách chia động từ cổ.
Thường nói
will
; chỉ nói
shall
để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói
shall
và chỉ nói
will
để nhấn mạnh.
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=pushed&oldid=1900337
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Động từ
Hình thức quá khứ
Phân từ quá khứ
Chia động từ
Động từ tiếng Anh
Chia động từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Català
Deutsch
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Magyar
日本語
Kurdî
Limburgs
Malagasy
မြန်မာဘာသာ
Simple English
Svenska
தமிழ்
ไทย
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:35 ngày 10 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# pushed
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **pushed**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
push
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[push](/wiki/push) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [pushing](/wiki/pushing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [pushed] [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc [pushest](/w/index.php?title=pushest&action=edit&redlink=1)¹ [pushes](/wiki/pushes)hoặc [pusheth](/w/index.php?title=pusheth&action=edit&redlink=1)¹ [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [pushed] [pushed]hoặc [pushedst](/w/index.php?title=pushedst&action=edit&redlink=1)¹ [pushed] [pushed] [pushed] [pushed] [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc [pushest](/w/index.php?title=pushest&action=edit&redlink=1)¹ [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [pushed] [pushed] [pushed] [pushed] [pushed] [pushed] [were](/wiki/were)to [push](/wiki/push)hoặc [should](/wiki/should) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc should [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc should [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc should [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc should [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)hoặc should [push](/wiki/push) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push) [push](/wiki/push)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Giá: 2 Tỷ, 600 Triệu Đồng /tổng m2
Mới đây, Hiệp hội Bất động sản Tp.HCM (HoREA) đã có công văn gửi Thủ tướng và các bộ ngành liên quan đưa ra các giải pháp nhằm phát triển bền vững thị trường căn hộ du lịch nghỉ dưỡng (condotel).
Năm hoạt độngKhẳng định uy tín
Thành viên tham giaHọ tin tưởng chúng tôi
Tin rao vặtGiao dịch thành công
Hỗ trợ onlineTận tình chu đáo

markdown:
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
Giá: 2 Tỷ, 600 Triệu Đồng /tổng m2
![]()
Giá: 1 Tỷ, 100 Triệu Đồng - Hôm qua, lúc 09:44
Giá: 4 Tỷ, 300 Triệu Đồng /tổng m2 - 11:33 - 17/05/2018
Giá: Thỏa thuận - 09:32 - 17/05/2018
Giá: 1 Nghìn, 100 Đồng - 09:25 - 17/05/2018
Giá: 1 Nghìn, 100 Đồng - 09:17 - 17/05/2018
Giá: 2 Tỷ, 600 Triệu Đồng /tổng m2 - 15:39 - 16/05/2018
Giá: 1 Triệu, 100 Nghìn Đồng - 15:08 - 15/05/2018
Giá: Thỏa thuận - 14:59 - 15/05/2018
Giá: 1 Triệu, 100 Nghìn Đồng - 14:55 - 15/05/2018
Giá: Thỏa thuận - 15:09 - 26/04/2018
Mới đây, Hiệp hội Bất động sản Tp.HCM (HoREA) đã có công văn gửi Thủ tướng và các bộ ngành liên quan đưa ra các giải pháp nhằm phát triển bền vững thị trường căn hộ du lịch nghỉ dưỡng (condotel).
Năm hoạt độngKhẳng định uy tín
Thành viên tham giaHọ tin tưởng chúng tôi
Tin rao vặtGiao dịch thành công
Hỗ trợ onlineTận tình chu đáo

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Server: Vico Group

X-HTML-Minification-Powered-By: WebMarkupMin

X-XHTML-Minification-Powered-By: WebMarkupMin


text:
Giá: 4 Tỷ, 300 Triệu Đồng /Nhà
Mới đây, Hiệp hội Bất động sản Tp.HCM (HoREA) đã có công văn gửi Thủ tướng và các bộ ngành liên quan đưa ra các giải pháp nhằm phát triển bền vững thị trường căn hộ du lịch nghỉ dưỡng (condotel).
Năm hoạt độngKhẳng định uy tín
Thành viên tham giaHọ tin tưởng chúng tôi
Tin rao vặtGiao dịch thành công
Hỗ trợ onlineTận tình chu đáo

markdown:
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
|Siêu VIP còn trống|
Liên hệ quảng cáo
0912 677 731
Giá: 4 Tỷ, 300 Triệu Đồng /Nhà
![]()
Giá: 3 Nghìn, 350 Đồng /tổng diện tích - Hôm qua, lúc 17:04
Giá: 4 Tỷ, 400 Triệu Đồng /m2 - Hôm qua, lúc 14:37
Giá: 2 Tỷ, 950 Triệu Đồng /cái nhà - Hôm qua, lúc 14:00
Giá: 4 Tỷ, 400 Triệu Đồng /Nhà - Hôm qua, lúc 11:34
Giá: 3 Tỷ, 800 Triệu Đồng /Nhà - Hôm qua, lúc 11:33
Giá: 4 Tỷ, 300 Triệu Đồng /Nhà - Hôm qua, lúc 11:33
Giá: 5 Tỷ, 800 Triệu Đồng /Nhà - Hôm qua, lúc 11:33
Giá: 4 Tỷ, 900 Triệu Đồng - Hôm qua, lúc 10:24
Giá: 4 Tỷ, 500 Triệu Đồng /căn - 16:41 - 21/05/2018
Giá: 2 Tỷ, 400 Triệu Đồng /m2 - 16:41 - 21/05/2018
Mới đây, Hiệp hội Bất động sản Tp.HCM (HoREA) đã có công văn gửi Thủ tướng và các bộ ngành liên quan đưa ra các giải pháp nhằm phát triển bền vững thị trường căn hộ du lịch nghỉ dưỡng (condotel).
Năm hoạt độngKhẳng định uy tín
Thành viên tham giaHọ tin tưởng chúng tôi
Tin rao vặtGiao dịch thành công
Hỗ trợ onlineTận tình chu đáo


text:
Mức giảm giá bán lẻ ô tô sản xuất lắp ráp theo cơ sở từ Nghị định 125 tối đa chỉ dao động từ 12 – 15 %; trong khi đó, nếu được giảm thuế từ 30% về 0%, ô tô nhập khẩu nguyên chiếc có thể giảm thêm 23-25%.
Theo báo cáo của Hiệp hội Các nhà sản xuất ôtô Việt Nam (VAMA), cộng dồn cả năm 2017, tổng sức mua ôtô trên toàn thị trường chỉ đạt 278.600 chiếc, giảm 10% so với năm 2016.
Trong đó các sản phẩm xe du lịch chiếm 62% (tương đương 173.485 xe), giảm 9,3% so với năm 2016. Các dòng xe tải, xe bus chiếm gần 35% (khoảng 99.082 xe) trong cơ cấu bán xe cũng giảm hơn 10% so với năm 2016.
Ông Lê Ngọc Đức, Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công cho rằng những số liệu là minh chứng cho thấy, 2017 là một năm nhiều khó khăn đối với thị trường ô tô Việt. Nhu cầu thị trường có nhiều biến động so với giai đoạn tăng trưởng ổn định trước đó từ năm 2013 – 2016.
Nguyên nhân chủ yếu theo ông Đức chính là do tâm lý chờ đợi của khách hàng về viễn cảnh mua xe rẻ khi thuế về 0% từ năm 2018.
Hiện nay, Việt Nam tham gia rất nhiều các hiệp định thương mại tự do (FTA), trong đó phải kể tới một số hiệp định tác động trực tiếp tới ngành ô tô như Hiệp định thương mại tự do ASEAN, các hiệp định song phương Việt Nam với Nhật Bản, Hàn Quốc, Hiệp định thương mại tự do ASEAN – Trung Quốc.
Trong đó, Hiệp định thương mại tự do ASEAN (AFTA) có những tác động rõ rệt nhất đối với ngành ô tô.
Theo ông Đức, việc đưa các dòng thuế nhập khẩu ô tô về 0% trong năm 2018, các sản phẩm ô tô nguyên chiếc (CBU) sẽ được nhập khẩu từ ASEAN về Việt Nam với mức giá rất cạnh tranh khiến cơ hội doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp trong nước bị thu hẹp.
Trong khi đó, ngành công nghiệp ô tô Việt Nam rất khó khăn vì công nghiệp phụ trợ chưa phát triển. Nền tảng sản xuất ô tô mới chỉ dừng lại lắp ráp CKD đơn giản, hoặc sản xuất các linh kiện còn ở quy mô rất nhỏ.
“Khi hiệp định AFTA có hiệu lực toàn phần thì ngành công nghiệp ô tô trong nước vô cùng khó khăn”, Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công nhận định.
Thực tế cho thấy, một số hãng xe Nhật Bản với lợi thế về các cơ sở sản xuất tại ASEAN được phát triển mạnh mẽ ở các quốc gia như Thái Lan và Indonesia đã và đang mở rộng sản phẩm nhập khẩu nguyên chiếc như các mẫu xe Fortuner (nhập khẩu từ Indonesia), Civic, Everest (từ Thái Lan), các mẫu xe bán tải như Ranger, Colorado, BT-50 (đa phần nhập khẩu từ Thái Lan).
Tỷ trọng các sản phẩm nhập khẩu từ ASEAN đã tăng từ mức dưới 20% trong năm 2016 lên 62% trong năm 2017.
“Số liệu đã cho thấy xu hướng tăng trưởng rất nhanh của các sản phẩm CBU nhập khẩu từ ASEAN và trong năm 2018 dự báo con số này sẽ tiếp tục tăng khi nhiều sản phẩm mới đang được các hãng xe Nhật lên kế hoạch nhập về như Wigo từ Indonesia, CRV từ Thái Lan… việc này đặt ra thách thức đối với các sản phẩm lắp ráp, sản xuất trong nước sẽ phải đầu tư mạnh mẽ hơn cũng như tiết giảm chi phí tối đa để đảm bảo giá thành cạnh tranh”, ông Đức cho hay.
Cũng theo Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công, một loạt chính sách ban hành tại Nghị định 116 hay Nghị định 125 về lộ trình miễn thuế nhập khẩu linh kiện CKD là những chính sách cần thiết để khuyến khích, hỗ trợ doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp trong nước.
Tuy nhiên, ông cho rằng vẫn “chưa đủ mạnh” để tạo ưu thế đáng kể cho các sản phẩm sản xuất lắp ráp trong nước so với các sản phẩm nhập khẩu nguyên chiếc từ ASEAN.
Hiện tại theo tính toán của doanh nghiệp, mức giảm giá bán lẻ cho các sản phẩm sản xuất lắp ráp theo cơ sở từ Nghị định 125 tối đa chỉ dao động từ 12 – 15 %, trong khi đó nếu được giảm thuế từ 30% về 0%, các sản phẩm nhập khẩu nguyên chiếc sẽ có thể giảm từ 23 – 25% giá bán lẻ so với hiện nay.
Còn đối với Nghị định 116, các giấy tờ thủ tục liên quan như giấy phép kinh doanh nhập khẩu ô tô (hiện một số doanh nghiệp đã được cấp loại giấy này), các loại giấy chứng nhận kiểu loại ô tô, phiếu xuất xưởng hay các tài liệu đánh giá chất lượng nhà xưởng sẽ chỉ là các giải pháp ngắn hạn.
“Về dài hạn khi các quy trình phối hợp giữa nhà nhập khẩu và hãng xe nước ngoài được thống nhất, sẽ không có nhiều khó khăn đáng kể để đưa các sản phẩm nhập khẩu về Việt Nam. Từ đó xu hướng nhập khẩu xe nguyên chiếc về Việt Nam sẽ tiếp tục tăng cao”, ông Đức nhận định.
Giải pháp nào cho ô tô sản xuất trong nước?
Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công kiến nghị Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài Chính để điều chỉnh, ban hành các chính sách liên quan đến thuế phí. Cụ thể, miễn thuế tiêu thụ đặc biệt cho phần giá trị sản xuất trong nước áp dụng đối với sản phẩm ô tô.
Thứ hai, miễn giảm thuế nhập khẩu nguyên, vật liệu cho các nhà sản xuất linh kiện đầu tư tại Việt Nam cùng với các cam kết của doanh nghiệp về đầu tư dài hạn, sản lượng và sử dụng nhân lực, chuyển giao công nghệ.
Về giải pháp của ngành sản xuất ô tô, Bộ Công Thương cho biết có các biện pháp để kiểm soát tốt lượng ô tô nhập khẩu và hỗ trợ cho sản xuất trong nước.
Video: Bình xăng ô tô 70 lít đổ 80 lít mới đầy, cây xăng bị QLTT kiểm tra
Cụ thể, Bộ Công Thương sẽ hỗ trợ thúc đẩy nhanh dự án của Trường Hải và Thành Công (Tập đoàn Thành Công đã ký thoả thuận hợp tác với Hyundai Motor Hàn Quốc trong việc hợp tác sản xuất xe du lịch Hyundai tại Việt Nam. Còn Tập đoàn Trường Hải đã tiến hành khởi công xây dựng nhà máy sản xuất ô tô tại khu phức hợp Chu Lai. Đây là những tín hiệu tốt cho việc tăng lương ô tô sản xuất, lắp ráp trong nước trong thời gian tới”.
Bộ Công Thương sẽ phối hợp với Bộ Tài chính để đề xuất xử lý các vấn đề về điều chỉnh thuế nhập khẩu linh kiện và phụ tùng theo nguyên tắc thấp hơn mức thuế nhập khẩu ô tô thành phẩm theo cam kết đã ký.
Đồng thời nghiên cứu khả năng áp dụng mức thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xe có tỷ lệ nội địa hoá cao (không đánh thuế tiêu thụ đặc biệt đối với phần giá trị tạo ra trong nước); xây dựng chuỗi cung ứng ngành ô tô cho các doanh nghiệp sản xuất và lắp ráp ô tô trong và ngoài nước.
Về dài hạn, có các cơ chế chính sách thu hút đầu tư từ các Tập đoàn đa quốc gia đầu tư các dự án có quy mô lớn tại Việt Nam, đặc biệt tập trung vào các thương hiệu và dòng xe chưa có tại khu vực ASEAN, nhằm tạo điều kiện để các doanh nghiệp trong nước tham gia sâu nhất vào chuỗi sản xuất ô tô đa quốc gia.
>>> Đọc thêm: Hàng trăm tài xế Uber, Grab đồng loạt biểu tình đòi hãng giảm chiết khấu

markdown:
**Mức giảm giá bán lẻ ô tô sản xuất lắp ráp theo cơ sở từ Nghị định 125 tối đa chỉ dao động từ 12 – 15 %; trong khi đó, nếu được giảm thuế từ 30% về 0%, ô tô nhập khẩu nguyên chiếc có thể giảm thêm 23-25%.**
Theo báo cáo của Hiệp hội Các nhà sản xuất ôtô Việt Nam (VAMA), cộng dồn cả năm 2017, tổng sức mua ôtô trên toàn thị trường chỉ đạt 278.600 chiếc, giảm 10% so với năm 2016.
Trong đó các sản phẩm xe du lịch chiếm 62% (tương đương 173.485 xe), giảm 9,3% so với năm 2016. Các dòng xe tải, xe bus chiếm gần 35% (khoảng 99.082 xe) trong cơ cấu bán xe cũng giảm hơn 10% so với năm 2016.
Ông Lê Ngọc Đức, Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công cho rằng những số liệu là minh chứng cho thấy, 2017 là một năm nhiều khó khăn đối với
**thị trường ô tô Việt**. Nhu cầu thị trường có nhiều biến động so với giai đoạn tăng trưởng ổn định trước đó từ năm 2013 – 2016.
Nguyên nhân chủ yếu theo ông Đức chính là do tâm lý chờ đợi của khách hàng về viễn cảnh mua xe rẻ khi thuế về 0% từ năm 2018.
Hiện nay, Việt Nam tham gia rất nhiều các hiệp định thương mại tự do (FTA), trong đó phải kể tới một số hiệp định tác động trực tiếp tới ngành ô tô như Hiệp định thương mại tự do ASEAN, các hiệp định song phương Việt Nam với Nhật Bản, Hàn Quốc, Hiệp định thương mại tự do ASEAN – Trung Quốc.
Trong đó, Hiệp định thương mại tự do ASEAN (AFTA) có những tác động rõ rệt nhất đối với ngành ô tô.
![ Sep o to Thanh Cong: O to nhap nguyen chiec co the giam gia 23-25% hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/ctv.congnghe4/2018/01/16/1-0718343.jpg)
Theo ông Đức, việc đưa các dòng
*thuế nhập khẩu ô tô* về 0% trong năm 2018, các sản phẩm ô tô nguyên chiếc (CBU) sẽ được nhập khẩu từ ASEAN về Việt Nam với mức giá rất cạnh tranh khiến cơ hội doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp trong nước bị thu hẹp.
Trong khi đó, ngành công nghiệp ô tô Việt Nam rất khó khăn vì công nghiệp phụ trợ chưa phát triển. Nền tảng sản xuất ô tô mới chỉ dừng lại lắp ráp CKD đơn giản, hoặc sản xuất các linh kiện còn ở quy mô rất nhỏ.
“Khi hiệp định AFTA có hiệu lực toàn phần thì ngành công nghiệp ô tô trong nước vô cùng khó khăn”, Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công nhận định.
Thực tế cho thấy, một số hãng xe Nhật Bản với lợi thế về các cơ sở sản xuất tại ASEAN được phát triển mạnh mẽ ở các quốc gia như Thái Lan và Indonesia đã và đang mở rộng sản phẩm nhập khẩu nguyên chiếc như các mẫu xe Fortuner (nhập khẩu từ Indonesia), Civic, Everest (từ Thái Lan), các mẫu xe bán tải như Ranger, Colorado, BT-50 (đa phần nhập khẩu từ Thái Lan).
Tỷ trọng các sản phẩm nhập khẩu từ ASEAN đã tăng từ mức dưới 20% trong năm 2016 lên 62% trong năm 2017.
“Số liệu đã cho thấy xu hướng tăng trưởng rất nhanh của các sản phẩm CBU nhập khẩu từ ASEAN và trong năm 2018 dự báo con số này sẽ tiếp tục tăng khi nhiều sản phẩm mới đang được các hãng xe Nhật lên kế hoạch nhập về như Wigo từ Indonesia, CRV từ Thái Lan… việc này đặt ra thách thức đối với các sản phẩm lắp ráp, sản xuất trong nước sẽ phải đầu tư mạnh mẽ hơn cũng như tiết giảm chi phí tối đa để đảm bảo giá thành cạnh tranh”, ông Đức cho hay.
Cũng theo Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công, một loạt chính sách ban hành tại Nghị định 116 hay Nghị định 125 về lộ trình miễn thuế nhập khẩu linh kiện CKD là những chính sách cần thiết để khuyến khích, hỗ trợ doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp trong nước.
Tuy nhiên, ông cho rằng vẫn “chưa đủ mạnh” để tạo ưu thế đáng kể cho các sản phẩm sản xuất lắp ráp trong nước so với các sản phẩm nhập khẩu nguyên chiếc từ ASEAN.
Hiện tại theo tính toán của doanh nghiệp, mức giảm giá bán lẻ cho các sản phẩm sản xuất lắp ráp theo cơ sở từ Nghị định 125 tối đa chỉ dao động từ 12 – 15 %, trong khi đó nếu được giảm thuế từ 30% về 0%, các sản phẩm nhập khẩu nguyên chiếc sẽ có thể giảm từ 23 – 25% giá bán lẻ so với hiện nay.
Còn đối với Nghị định 116, các giấy tờ thủ tục liên quan như giấy phép kinh doanh nhập khẩu ô tô (hiện một số doanh nghiệp đã được cấp loại giấy này), các loại giấy chứng nhận kiểu loại ô tô, phiếu xuất xưởng hay các tài liệu đánh giá chất lượng nhà xưởng sẽ chỉ là các giải pháp ngắn hạn.
“Về dài hạn khi các quy trình phối hợp giữa nhà nhập khẩu và hãng xe nước ngoài được thống nhất, sẽ không có nhiều khó khăn đáng kể để đưa các sản phẩm nhập khẩu về Việt Nam. Từ đó xu hướng nhập khẩu xe nguyên chiếc về Việt Nam sẽ tiếp tục tăng cao”, ông Đức nhận định.
Giải pháp nào cho ô tô sản xuất trong nước?
Tổng giám đốc Tập đoàn Thành Công kiến nghị Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài Chính để điều chỉnh, ban hành các chính sách liên quan đến thuế phí. Cụ thể, miễn thuế tiêu thụ đặc biệt cho phần giá trị sản xuất trong nước áp dụng đối với sản phẩm ô tô.
Thứ hai, miễn giảm thuế nhập khẩu nguyên, vật liệu cho các nhà sản xuất linh kiện đầu tư tại Việt Nam cùng với các cam kết của doanh nghiệp về đầu tư dài hạn, sản lượng và sử dụng nhân lực, chuyển giao công nghệ.
Về giải pháp của ngành sản xuất ô tô, Bộ Công Thương cho biết có các biện pháp để kiểm soát tốt lượng ô tô nhập khẩu và hỗ trợ cho sản xuất trong nước.
**Video: Bình xăng ô tô 70 lít đổ 80 lít mới đầy, cây xăng bị QLTT kiểm tra**
Cụ thể, Bộ Công Thương sẽ hỗ trợ thúc đẩy nhanh dự án của Trường Hải và Thành Công (Tập đoàn Thành Công đã ký thoả thuận hợp tác với Hyundai Motor Hàn Quốc trong việc hợp tác sản xuất xe du lịch Hyundai tại Việt Nam. Còn Tập đoàn Trường Hải đã tiến hành khởi công xây dựng nhà máy sản xuất ô tô tại khu phức hợp Chu Lai. Đây là những tín hiệu tốt cho việc tăng lương ô tô sản xuất, lắp ráp trong nước trong thời gian tới”.
Bộ Công Thương sẽ phối hợp với Bộ Tài chính để đề xuất xử lý các vấn đề về điều chỉnh thuế nhập khẩu linh kiện và phụ tùng theo nguyên tắc thấp hơn mức thuế nhập khẩu ô tô thành phẩm theo cam kết đã ký.
Đồng thời nghiên cứu khả năng áp dụng mức thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xe có tỷ lệ nội địa hoá cao (không đánh thuế tiêu thụ đặc biệt đối với phần giá trị tạo ra trong nước); xây dựng chuỗi cung ứng ngành ô tô cho các doanh nghiệp sản xuất và lắp ráp ô tô trong và ngoài nước.
Về dài hạn, có các cơ chế chính sách thu hút đầu tư từ các Tập đoàn đa quốc gia đầu tư các dự án có quy mô lớn tại Việt Nam, đặc biệt tập trung vào các thương hiệu và dòng xe chưa có tại khu vực ASEAN, nhằm tạo điều kiện để các doanh nghiệp trong nước tham gia sâu nhất vào chuỗi sản xuất ô tô đa quốc gia.
>>> Đọc thêm:
[Hàng trăm tài xế Uber, Grab đồng loạt biểu tình đòi hãng giảm chiết khấu](https://vtc.vn/kinh-te/hang-tram-tai-xe-uber-grab-dong-loat-bieu-tinh-doi-hang-giam-chiet-khau.1-375643.htm)

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Ai cũng biết làm kế toán là vất vả, sau giờ làm bạn thường nghỉ ngơi như thế nào?
Thảo luận trong 'Nghỉ ngơi thư giãn' bắt đầu bởi anhlaanh, 13 Tháng năm 2005.
3,485 lượt xem
Trang 1 của 4 trang
Trang 1 của 4 trang
Thảo luận trong 'Nghỉ ngơi thư giãn' bắt đầu bởi anhlaanh, 13 Tháng năm 2005.
3,485 lượt xem

markdown:
# Ai cũng biết làm kế toán là vất vả, sau giờ làm bạn thường nghỉ ngơi như thế nào?
Thảo luận trong '
[Nghỉ ngơi thư giãn](forums/18-nghi-ngoi-thu-gian/)' bắt đầu bởi [anhlaanh](members/1827-anhlaanh/), [13 Tháng năm 2005](threads/7386-ai-cung-biet-lam-ke-toan-la-vat-va-sau-gio-lam-ban-thuong-nghi-ngoi-nhu-the-nao/).
**3,485** lượt xem
Trang 1 của 4 trang
Trang 1 của 4 trang
Thảo luận trong '
[Nghỉ ngơi thư giãn](forums/18-nghi-ngoi-thu-gian/)' bắt đầu bởi [anhlaanh](members/1827-anhlaanh/), [13 Tháng năm 2005](threads/7386-ai-cung-biet-lam-ke-toan-la-vat-va-sau-gio-lam-ban-thuong-nghi-ngoi-nhu-the-nao/).
**3,485** lượt xem

Server: nginx admin

Cache-control: max-age=0, no-cache, s-maxage=10

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=e951117fb92feced24d590246af76451; path=/; secure; httponly

Cache: MISS


text:
Toggle navigation
chothietbi.com
Danh mục
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Nhà sản xuất
» Sata
Êtô (3)
Cần chữ T (6)
Cần nối (57)
Cần tự động (30)
Đầu típ 12 góc (42)
Đầu típ 6 góc (235)
Búa cao su, nhựa (9)
Búa gò (12)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (6)
Cảo 2 chấu (4)
Cảo 3 chấu (4)
Cờ lê 2 đầu hở (36)
Cờ lê 2 đầu tròn (42)
Mỏ lếch răng (3)
Mỏ lếch thường (14)
Tẩu đuôi chuột (10)
Các loại khác (3)
Chìa lục giác đơn (9)
Bộ chìa lục giác (14)
Cưa sắt (3)
Dao (5)
Dao cắt ống (5)
Kéo (9)
Lưỡi cưa (1)
Mũi đục sắt, bê tông (9)
Bộ khóa (59)
Bộ khẩu (55)
Bộ đột lỗ (2)
Kiềm bấm cos (4)
Kiềm cắt (19)
Kiềm cộng lực (9)
Kiềm chết (11)
Kiềm mỏ quạ (4)
Kiềm mở phanh (21)
Kiềm mũi nhọn (7)
Kiềm tuốt dây (7)
Kiềm đa năng (2)
Kiềm điện (11)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (43)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (74)
Tuốc nơ vít tổ hợp (50)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (8)
Thước cuộn (3)
Con đội (14)
Thùng đựng dụng cụ (10)
Các loại khác (2)
Mảnh dao (2)
Hệ mét (132)
Hệ inch (36)
Dưỡng đo độ dày (4)
Máy dùng cho ôtô (1)
Mũi taro (mũi ren) (2)
Bộ đục (1)
Kiềm cách điện VDE (6)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT - WEBSITE CUNG CẤP THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP & DÂN DỤNG CHUYÊN NGHIỆP
Được thành lập từ những năm 1998, Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Việt tự hào là một trong những công ty đi tiên phong trong lĩnh vực cung cấp thiết bị công nghiệp ở Việt nam, là địa chỉ phân phối hơn 15.000 sản phẩm đến từ gần 300 thương hiệu nổi tiếng khác nhau trên thế giới, rất nhiều thương hiệu trong số đó đã trở thành những cái tên quá đỗi quen thuộc với quý khách hàng như Bosch, Makita, Hiachi, DCA, Total, Kingtony...Không còn tốn kém quá nhiều thời gian và công sức của khách hàng như các phương thức đặt hàng trước đây, Công ty cổ phần thiết bị Việt luôn mong muốn mang đến sự tiện lợi và thoải mái nhất cho quý khách hàng, từ khâu tham khảo sản phẩm đến khâu lựa chọn, đặt hàng, quý khách hàng có thể tiến hành một cách cực kỳ nhanh chóng chỉ thông qua những thao tác vô cùng đơn giản bằng điện thoại di động hoặc máy tính cá nhân.Mọi thắc mắc hay cần tư vấn Quý khách có thể gọi điện vào số hotline: 028 3536 8888 sẽ có nhân viên trả lời ngay. Cám ơn Quý khách đã mua sắm tại website chúng tôi.
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
TỪ KHÓA HOT:
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
|
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
|
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
|
Bình chữa cháy
|
Nón, mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Máy hút bụi
|
Máy phun nước
|
Bơm nước
|
Con đội
|
Palăng, tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
|
Kính hàn
|
Que hàn
|
Máy hàn
|
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
|
Dụng cụ dùng khí nén
...
Đăng ký
|
Đăng nhập
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Giỏ hàng
(0)
Đang online :105 - Tổng truy cập : 158,415,266
+

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Toggle navigation
chothietbi.com
Danh mục
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
NHÀ SẢN XUẤT
» INDY » Mỏ lếch thường
8" Mỏ lếch A80
Mã mua hàng : IDY-114-1464
Xuất xứ:
Thái Lan
Nhà sản xuất:
INDY
Giá :117,000 VNĐ
10" Mỏ lếch INDY A90
Mã mua hàng : IDY-114-1466
Xuất xứ:
Thái Lan
Nhà sản xuất:
INDY
Giá :146,000 VNĐ
12" Mỏ lếch INDY A94
Mã mua hàng : IDY-114-1467
Xuất xứ:
Thái Lan
Nhà sản xuất:
INDY
Giá :218,000 VNĐ
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT - WEBSITE CUNG CẤP THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP & DÂN DỤNG CHUYÊN NGHIỆP
Được thành lập từ những năm 1998, Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Việt tự hào là một trong những công ty đi tiên phong trong lĩnh vực cung cấp thiết bị công nghiệp ở Việt nam, là địa chỉ phân phối hơn 15.000 sản phẩm đến từ gần 300 thương hiệu nổi tiếng khác nhau trên thế giới, rất nhiều thương hiệu trong số đó đã trở thành những cái tên quá đỗi quen thuộc với quý khách hàng như Bosch, Makita, Hiachi, DCA, Total, Kingtony...Không còn tốn kém quá nhiều thời gian và công sức của khách hàng như các phương thức đặt hàng trước đây, Công ty cổ phần thiết bị Việt luôn mong muốn mang đến sự tiện lợi và thoải mái nhất cho quý khách hàng, từ khâu tham khảo sản phẩm đến khâu lựa chọn, đặt hàng, quý khách hàng có thể tiến hành một cách cực kỳ nhanh chóng chỉ thông qua những thao tác vô cùng đơn giản bằng điện thoại di động hoặc máy tính cá nhân.Mọi thắc mắc hay cần tư vấn Quý khách có thể gọi điện vào số hotline: 028 3536 8888 sẽ có nhân viên trả lời ngay. Cám ơn Quý khách đã mua sắm tại website chúng tôi.
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
TỪ KHÓA HOT:
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
|
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
|
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
|
Bình chữa cháy
|
Nón, mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Máy hút bụi
|
Máy phun nước
|
Bơm nước
|
Con đội
|
Palăng, tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
|
Kính hàn
|
Que hàn
|
Máy hàn
|
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
|
Dụng cụ dùng khí nén
...
Đăng ký
|
Đăng nhập
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Giỏ hàng
(0)
Đang online :107 - Tổng truy cập : 158,415,275
+


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


text:
Chúng tôi trở về thăm gia đình chị Trần Thị Thi (thôn Thượng, xã Trịnh Xá, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam) vào tầm trưa khi trời nắng gay gắt. Sau nhiều khúc cua ngoằn nghèo, căn nhà sập xệ, cũ mọt và thiếu sáng cũng được tìm thấy khuất sau những bụi cây và nhiều ao chuông. Người phụ nữ có khuôn mặt khắc khổ, già nua trước tuổi và cái lưng còng rạp đang cố sức bón từng thìa cháo cho cậu con trai trước hiên nhà. Phía bên trong, dưới ánh sáng nhờ nhờ, yếu ớt cho dù là đang giữa trưa nắng, một bà cụ húng hắng ho và kêu đau vì vết thương rỉ máu, bầm dập ở chân. Ngồi kế bên cạnh, người con trai với khuôn mặt ngờ nghệch không thể hiện cảm xúc gì chỉ mải miết ngắm nhìn đàn kiến chạy qua, chạy lại.
Vừa bón cháo cho con, chị Thi vừa bật khóc khi được hỏi câu chuyện gia đình: “Con trai tôi là Ngô Doãn Thái, sinh năm 1999. Lúc tôi sinh cháu, phần đầu cháu to bất thường, đi khám thì các bác sĩ nói cháu bị bệnh não úng thủy và đã 2 lần phải phẫu thuật nhưng cháu không trở lại bình thường được. Ai cũng nói thằng bé không sống nổi nhưng nó ở với tôi 15 năm rồi, chân không đi được, cũng không nói được gì cả”.
Con bệnh đã thế, chồng của chị là anh Ngô Doãn Mạnh mắc chứng thần kinh nên hoàn toàn không có khả năng lao động hay hiểu biết điều gì, vì thế mọi công việc lớn nhỏ trong gia đình đều một tay chị lo liệu. Nhưng ông trời quá bất công khi một lần nữa giáng xuống đầu chị bản ánh tử hình đó là căn bệnh ung thư xương di căn cột sống. Bị bệnh viện trả về để “chờ chết”, nhưng dường như gánh nặng gia đình quá lớn “bắt buộc” chị phải sống tiếp trong cảnh đau yếu, dật dờ.
Kinh tế gia đình kiệt quệ, từ ngày lấy anh, vợ chồng chị chưa cất nổi một mái nhà. Căn nhà sập xệ, cũ mọt hiện tại nghe mẹ chồng chị Thi kể lại thì: “Căn nhà của vợ chồng tôi được xây từ lâu lắm rồi, tôi cũng không nhớ là khi nào nhưng nó xuống cấp trầm trọng quá rồi”.
Chỗ ở của hai vợ chồng chị Thi là căn buồng rộng vẻn vẻn 10 mét vuông nhưng chật ních những bao bì, chum vại đựng đồ. Chiếc giường ọp ẹp, vá chằng vá đụp những mảnh ni lông để chắn bụi và mọt rơi xuống. Mảnh chăn cũng rách bươm hết cả và một vài bộ quần áo cũ được xếp lại làm gối kê đầu trông thật cám cảnh. Càng tội hơn khi tôi thấy mỗi lần chị Thi muốn tìm đồ gì đó trong buồng đều phải dùng chiếc đèn pin nhỏ ngay cả khi đó là ban ngày. Ái ngại và xấu hổ khi tôi hỏi, chị thật thà nói: “Dùng đèn pin đỡ tốn kém hơn bóng điện cô ạ. Cái bóng 25W, buổi tối tôi mới bật lên nhưng cũng tù mù lắm còn ban ngày thì dùng tạm đèn pin cũng được”.
Cái nghèo, cái khó như ngày càng “bó chặt” lấy cuộc đời người phụ nữ tội nghiệp này khi mẹ chồng năm nay đã 84 tuổi già yếu và không đi lại được. Hàng ngày hết chăm chồng, chăm con, chị lại lo bữa cơm, giấc ngủ cho mẹ. Số tiền 180.000 đồng bà nhận được hàng tháng của nhà nước cho nhiều khi cũng dành hết để mua thức ăn cho cháu còn bà già rồi nên bảo: “ăn gì cũng được” khiến chị chỉ biết gạt nước mắt. Giá như có sức khỏe, chị cũng sẽ đi làm thuê lấy tiền nuôi cả nhà nhưng bản thân mang bệnh không biết sống được ngày nào nên đành bất lực.
Mỗi người có một ước mơ, nhưng với người đàn bà “khổ trăm đường” như chị thì điều ước ấy cũng giản tiện đến sơ sài: “Tôi không dám mong muốn điều gì to tát đâu, chỉ mong sao tôi còn được sống để cố gắng lo bữa cơm cho mẹ già và con tôi có được bát rau, quả trứng qua ngày. Mẹ tôi già rồi cũng chẳng sống được bao lâu mà nhiều hôm phải ăn cơm trắng, cả thằng bé Thái nữa, ông trời không bắt nó đi mà để nó chịu khổ như thế tôi cũng không cầm lòng được đâu”.


text:
Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi: TP.HCM Bình Dương Vĩnh Long Đồng Nai Long An Bến Tre Tiền Giang Cần Thơ Quảng trị An Giang Bạc Liêu Bà Rịa - Vũng Tàu
Kiểm tra đơn hàng
Giỏ hàng
1900.1267Hotline mua hàng
Tổng đài mua hàng1900.1267
Chăm sóc khách hàng1900.6612
Thời gian hoạt động8h00 - 22h00
Xem 58 TTMSMở cửa: 8:00 - 22:00
Có TTMS Nguyễn Kim gần vị trí của bạn
Tivi
Tủ lạnh
Máy lạnh
Dàn máy nghe nhạc
Quạt
Tivi
Điện thoại
Laptop
Dàn máy nghe nhạc
Máy tính bảng
Máy lạnh
Nệm
Drap
Gối, Áo gối
Chăn mền
Điện thoại
Laptop
Máy tính bảng
Máy tính để bàn
Máy in
Tủ lạnh
Nồi cơm điện
Bếp gas
Bếp điện
Lò vi sóng
Lò nướng, Vỉ nướng
Máy xay sinh tố
Máy nước nóng lạnh
Máy rửa chén
Chảo chống dính
Máy lọc nước
Tủ mát
Máy giặt
Máy nước nóng
Máy sấy quần áo
Máy sấy tóc, tạo kiểu tóc
Vật dụng vệ sinh
Máy khoan
Máy phun xịt rửa
Máy bơm nước
Máy phát điện
Camera quan sát
Sony
Samsung
LG
Toshiba
Sharp
Panasonic
Tivi trả góp 0%
Tivi dưới 5 triệu
Tivi 50 - 55 inch
Tivi cao cấp
Đầu thu truyền hình số
Khung treo/Giá treo
Karaoke
Micro
Loa Bluetooth
Dàn máy nghe nhạc
Loa Soundbar
Đầu đĩa DVD Bluray
Loa
Amply
Máy radio, Cassette
Dây cáp chuyển đổi
Toshiba
Hitachi
Sharp
LG
Panasonic
Electrolux
AQUA
Tủ lạnh trả góp 0%
Tủ lạnh inverter
Tủ lạnh 150-300 lít
Tủ lạnh dưới 5 triệu
Tủ lạnh cao cấp
Alaska
Sanaky
Alaska
Sanaky
Daikin
LG
Toshiba
Sharp
Panasonic
Hitachi
Reetech
Máy lạnh trả góp 0%
Máy lạnh inverter
Máy lạnh 1 chiều
Máy lạnh 2 chiều
Hitachi
Sharp
Coway
Faber
Torino
Electrolux
LG
AQUA
Electrolux
Toshiba
Samsung
Máy giặt trả góp 0%
Máy giặt dưới 5 triệu
Máy giặt inverter
Máy giặt cửa trên
Máy giặt cửa trước
Máy giặt cao cấp
Electrolux
Candy
Whirlpool
Máy sấy 8-10kg
Máy sấy trên 10kg
Mấy sấy dưới 10 triệu
Máy sấy trên 10 triệu
Bình thủy điện
Nồi cơm điện
Bếp từ
Bếp hồng ngoại
Bếp gas
Lò vi sóng
Lò nướng
Lẩu điện
Nồi áp suất
Nồi đa năng
Bình đun siêu tốc
Máy sấy chén
Máy nước nóng
Máy hút bụi
Máy lọc nước nóng lạnh
Bàn ủi
Máy lọc nước
Máy nước nóng lạnh
Quạt phun sương
Quạt điện - Quạt máy
Đèn điện, Đèn sạc
Ổn áp
Máy lọc không khí
Máy hút ẩm, tạo ẩm
Máy xay sinh tố
Máy ép trái cây
Máy vắt cam
Máy pha cà phê
Máy làm sữa chua
Máy xay đậu nành
Máy đánh trứng
Máy xay thịt
Máy làm bánh mì
Xoong, Nồi
Chảo chống dính
Tô, Chén, Dĩa
Dụng cụ ăn
Đèn bắt muỗi
Ổ cắm điện
Mền
Samsung
OPPO
Nokia
Sony
Vivo
Huawei
Điện thoại trả góp 0%
Điện thoại 2 sim 2 sóng
Màn hình tràn viền
Chụp ảnh selfie
Camera kép
Apple
Samsung
Lenovo
Masstel
Huawei
Acer
Tablet trả góp 0%
Màn hình lớn
Bộ nhớ khủng
Máy tính bảng giá rẻ
Máy tính bảng cao cấp
Tai Nghe
Bao da, Ốp lưng
Pin sạc dự phòng
Dây sạc, cáp
Gậy chụp hình
Miếng dán màn hình
Củ sạc
Panasonic
Sharp
Nippon
Uniden
Điện thoại không dây
Điện thoại có dây
DELL
Apple
Acer
Asus
HP
Lenovo
Chơi game
Đồ họa
Thiết kế mỏng nhẹ
Học tập - văn phòng
Trả góp 0%
Laptop dưới 10 triệu
Apple
DELL
Acer
ASUS
HP
Lenovo
DELL
HP
ASUS
LG
Samsung
Loa vi tính
Chuột máy tính
Bàn phím
Ổ cứng - USB
Tai nghe vi tính
Đế tản nhiệt
Canon
Sony
Nikon
Fujifim
Máy ảnh trả góp 0%
Máy ảnh Mirrorless
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy ảnh chụp lấy liền
Ống kính
Film máy ảnh
Túi máy ảnh
Chân máy ảnh
Go Pro
Canon
Sony
Camera quan sát
Đồng hồ thông minh
Playstation
Thiết bị điều khiển
Kính thực tế ảo
Canon
Brother
Epson
HP
Samsung
Máy in trả góp 0%
Máy in laser
Máy in phun
Máy in 2 mặt tự động
Máy in đa chức năng
Máy in kim
Máy in dưới 5 triệu
Máy fax
Máy photocopy
Máy chiếu
Máy đếm tiền
Máy tính
Máy scan
Máy in bill
Kim từ điển
Máy quét mã vạch
Máy hủy giấy
Bộ lưu điện (UPS)
Máy ghi âm
Mực in
Màn chiếu
Máy khoan
Máy mài
Máy cắt gạch
Máy hàn điện
Máy bơm nước
Máy phát điện
Máy phun xịt rửa
Thang nhôm
Máy may
Két sắt
Bột giặt
Nước xả vải
Hóa mỹ phẩm
Khăn
Dung dịch tẩy rửa
Thức uống
Bộ lau nhà, Thùng rác
Nệm
Drap
Gối, Áo gối
Chăn - Mền
Balo
Vali
Máy sấy tóc, tạo kiểu tóc
Máy cạo râu
Máy massage, ghế massage
Máy tập thể dục
Cân sức khỏe
Thiết bị y tế
Đồng hồ đeo tay
Xem
3 hình
Mã coupon đã được gửi qua email và số điện thoại của quý khách. Thời hạn sử dụng coupon đến hết ngày
Quý khách đừng quên đặt hàng trước thời gian này để được nhận ưu đãi. Xin cảm ơn
Xem thể lệ chương trình tại đây.
Đội ngũ lắp đặt, tư vấn kỹ thuật
giàu kinh nghiệm
Giao nhận trong ngày
nhanh chóng, an toàn
Phương thức thanh toán
đa dạng, tiện lợi
Đổi sản phẩm bị lỗi kỹ thuật
trong 30 ngày
Tận tình chăm sóc khách hàng
suốt dòng đời sản phẩm
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com

markdown:
|Model:||MZ-328|
|Nhà sản xuất:||Zenbos|
|Xuất xứ:||Việt Nam|
|Thời gian bảo hành:||6 tháng|
|Địa điểm bảo hành:||Nguyễn Kim|
|Kích thước thùng:||250x130x85 mm|
|Khối lượng thùng (g):||800 gram|
### Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:
[chamsoc@nguyenkim.com](mailto:chamsoc@nguyenkim.com)

Server: NguyenKim

NK-Cache-Status: MISS

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=w3; path=/


text:
do bo hieu winny
( 37.681 sản phẩm )
Từ khóa liên quan:
do bo winny
do bo winny cao cap
bo do lung nu winny
bo do mac nha winny thu dong 2012
bo ngu winny
bo mac nha winny
bo lung winny sy4134n
bo do lot hieu
do bo hieu funilai
do bo hang hieu
bo mac nha winny sw12084n
bo quan lung winny 4042
bo mac nha winny 3897
bo mac nha winny 9655
bo mac nha winny ly4134n
bo mac nha winny wj3562
bo do lot hang hieu
do bo mac nha hieu miu
do bo nu hieu phuong trinh
do bo be gai hieu bimi
do bo be trai hieu yoyo
350,000 đBộ kích sóng wifi tăng cường tín hiệu gốc tốc độ cao EDIMAX N300
QC Sản phẩm được shop đề cử

markdown:
# do bo hieu winny
(
**37.681**sản phẩm )
###
Từ khóa liên quan:
[do bo winny ](https://www.sendo.vn/do-bo-winny.htm)
[do bo winny cao cap ](https://www.sendo.vn/do-bo-winny-cao-cap.htm)
[bo do lung nu winny ](https://www.sendo.vn/bo-do-lung-nu-winny.htm)
[bo do mac nha winny thu dong 2012 ](https://www.sendo.vn/bo-do-mac-nha-winny-thu-dong-2012.htm)
[bo ngu winny ](https://www.sendo.vn/bo-ngu-winny.htm)
[bo mac nha winny ](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny.htm)
[bo lung winny sy4134n ](https://www.sendo.vn/bo-lung-winny-sy4134n.htm)
[bo do lot hieu ](https://www.sendo.vn/bo-do-lot-hieu.htm)
[do bo hieu funilai ](https://www.sendo.vn/do-bo-hieu-funilai.htm)
[do bo hang hieu ](https://www.sendo.vn/do-bo-hang-hieu.htm)
[bo mac nha winny sw12084n ](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-sw12084n.htm)
[bo quan lung winny 4042 ](https://www.sendo.vn/bo-quan-lung-winny-4042.htm)
[bo mac nha winny 3897 ](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-3897.htm)
[bo mac nha winny 9655 ](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-9655.htm)
[bo mac nha winny ly4134n ](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-ly4134n.htm)
[bo mac nha winny wj3562 ](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-wj3562.htm)
[bo do lot hang hieu ](https://www.sendo.vn/bo-do-lot-hang-hieu.htm)
[do bo mac nha hieu miu ](https://www.sendo.vn/do-bo-mac-nha-hieu-miu.htm)
[do bo nu hieu phuong trinh ](https://www.sendo.vn/do-bo-nu-hieu-phuong-trinh.htm)
[do bo be gai hieu bimi ](https://www.sendo.vn/do-bo-be-gai-hieu-bimi.htm)
[do bo be trai hieu yoyo](https://www.sendo.vn/do-bo-be-trai-hieu-yoyo.htm)
[do bo winny](https://www.sendo.vn/do-bo-winny.htm) [do bo winny cao cap](https://www.sendo.vn/do-bo-winny-cao-cap.htm) [bo do lung nu winny](https://www.sendo.vn/bo-do-lung-nu-winny.htm) [bo do mac nha winny thu dong 2012](https://www.sendo.vn/bo-do-mac-nha-winny-thu-dong-2012.htm) [bo ngu winny](https://www.sendo.vn/bo-ngu-winny.htm) [bo mac nha winny](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny.htm) [bo lung winny sy4134n](https://www.sendo.vn/bo-lung-winny-sy4134n.htm) [bo do lot hieu](https://www.sendo.vn/bo-do-lot-hieu.htm) [do bo hieu funilai](https://www.sendo.vn/do-bo-hieu-funilai.htm) [do bo hang hieu](https://www.sendo.vn/do-bo-hang-hieu.htm) [bo mac nha winny sw12084n](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-sw12084n.htm) [bo quan lung winny 4042](https://www.sendo.vn/bo-quan-lung-winny-4042.htm) [bo mac nha winny 3897](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-3897.htm) [bo mac nha winny 9655](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-9655.htm) [bo mac nha winny ly4134n](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-ly4134n.htm) [bo mac nha winny wj3562](https://www.sendo.vn/bo-mac-nha-winny-wj3562.htm) [bo do lot hang hieu](https://www.sendo.vn/bo-do-lot-hang-hieu.htm) [do bo mac nha hieu miu](https://www.sendo.vn/do-bo-mac-nha-hieu-miu.htm) [do bo nu hieu phuong trinh](https://www.sendo.vn/do-bo-nu-hieu-phuong-trinh.htm) [do bo be gai hieu bimi](https://www.sendo.vn/do-bo-be-gai-hieu-bimi.htm) [do bo be trai hieu yoyo](https://www.sendo.vn/do-bo-be-trai-hieu-yoyo.htm)
350,000 đ
[Bộ kích sóng wifi tăng cường tín hiệu gốc tốc độ cao EDIMAX N300](https://www.sendo.vn/bo-kich-song-wifi-tang-cuong-tin-hieu-goc-toc-do-cao-edimax-n300-7801430.html?source_block_id=search_ad_products&source_page_id=search_htm_rank)
QC Sản phẩm được shop đề cử


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» DCA
Dụng cụ dùng pin (32)
Máy dập ghim (5)
Máy bào (3)
Máy cắt góc đa năng (2)
Máy cắt gạch, đá (10)
Máy cắt sắt (7)
Máy chà nhám (6)
Máy chà nhám băng (3)
Máy chà nhám rung (3)
Máy chà nhám đĩa (1)
Máy cưa lọng (2)
Máy cưa xích (3)
Máy cưa đĩa (6)
Máy khoan bê tông (19)
Máy khoan búa (9)
Máy khoan tốc độ cao (25)
Máy mài góc (27)
Máy mài khuôn (8)
Máy mài thẳng (2)
Máy phay (9)
Máy vặn ốc (6)
Máy vặn vít (2)
Máy đánh bóng (5)
Máy đục bê tông (8)
Súng thổi hơi nóng (4)
Các loại máy khác (7)
Máy hút bụi (4)
Bơm nước (2)
Máy đo khoảng cách (5)
Dụng cụ cân bằng laser (13)
Máy phát điện (2)
Máy cắt cỏ (3)
Máy khoan góc (1)
Các máy khác (1)
Máy cưa kiếm (1)
Máy khoan bàn, máy khoan từ (4)
Mũi khoan rút lõi bê tông (61)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :156 - Tổng truy cập : 196,467,778
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Kingtony
Bộ giũa (4)
Cần chữ T (14)
Cần nối (14)
Cần mở thường (1)
Cần tự động (22)
Đầu típ 12 góc (26)
Đầu típ 6 góc (96)
Cảo 2 chấu (6)
Cảo 3 chấu (5)
Cờ lê xích (1)
Mỏ lếch răng (7)
Mỏ lếch thường (4)
Chìa lục giác đơn (15)
Bộ chìa lục giác (18)
Dao cắt ống (2)
Kéo (2)
Bộ khóa (29)
Bộ khẩu (124)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (3)
Kiềm cắt (18)
Kiềm chết (22)
Kiềm mỏ quạ (8)
Kiềm mở phe (17)
Kiềm mũi nhọn (10)
Kiềm tuốt dây (2)
Kiềm đa năng (11)
Kiềm điện (10)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (1)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Thước cuộn (1)
Các loại khác (1)
Hệ mét (45)
Dưỡng đo độ dày (2)
Cờ lê đóng (26)
Bộ taro ren (1)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :156 - Tổng truy cập : 196,467,785
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Xuất xứ » Nhật Bản
Mã hàng : NAC-602-326
Giá : 472,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-327
Giá : 501,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-328
Giá : 501,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-329
Giá : 501,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-330
Giá : 501,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-331
Giá : 501,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-332
Giá : 527,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-333
Giá : 527,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-334
Giá : 527,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-335
Giá : 527,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-798
Giá : 118,680,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-336
Giá : 527,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-337
Giá : 554,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-338
Giá : 554,000 VNĐ
Mã hàng : NAC-602-339
Giá : 554,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : NAC-602-326**
Giá : 472,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-327**
Giá : 501,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-328**
Giá : 501,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-329**
Giá : 501,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-330**
Giá : 501,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-331**
Giá : 501,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-332**
Giá : 527,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-333**
Giá : 527,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-334**
Giá : 527,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-335**
Giá : 527,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-798**
Giá : 118,680,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-336**
Giá : 527,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-337**
Giá : 554,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-338**
Giá : 554,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-339**
Giá : 554,000 VNĐ