markdown:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Trung tâm ngoại ngữ Kết Nối
Trang nhất
Trung Tâm Kết Nối
Giới Thiệu Về Trung Tâm Ngoại Ngữ Kết Nối
Tư vấn trực tuyến: "Phá tan rào cản ngôn ngữ" - 20h00 thứ 5 hàng tuần
Cộng Tác Viên
Dạy Tiếng Việt
Dạy Tiếng Việt Tại Campuchia
Dạy Tiếng Việt Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Việt Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Việt Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Việt Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Việt Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Việt Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Việt Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Việt Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Việt Tại Seoul
Dạy Tiếng Việt Tại Busan
Dạy Tiếng Việt Tại Lào
Dạy Tiếng Việt Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Việt Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Việt Tại Myanmar
Dạy Tiếng Việt Tại Yangon
Dạy Tiếng Việt Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Việt Tại Mỹ
Dạy Tiếng Việt Tại California
Dạy Tiếng Việt Tại Newyork
Dạy Tiếng Việt Tại Washington
Dạy Tiếng Việt Tại Nhật
Dạy Tiếng Việt Tại Tokyo
Dạy Tiếng Việt Tại Kobe
Dạy Tiếng Việt Tại Kyoto
Dạy Tiếng Việt Tại Thái
Dạy Tiếng Việt Tại Bangkok
Dạy Tiếng Việt Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Việt Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Việt Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Việt Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Việt Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Việt Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Việt Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Việt Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Việt Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Việt Tại Nước Khác
Dạy Tiếng Lào
Dạy Tiếng Lào Tại Campuchia
Dạy Tiếng Lào Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Lào Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Lào Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Lào Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Lào Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Lào Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Lào Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Lào Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Lào Tại Seoul
Dạy Tiếng Lào Tại Busan
Dạy Tiếng Lào Tại Lào
Dạy Tiếng Lào Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Lào Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Lào Tại Myanmar
Dạy Tiếng Lào Tại Yangon
Dạy Tiếng Lào Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Lào Tại Mỹ
Dạy Tiếng Lào Tại California
Dạy Tiếng Lào Tại Newyork
Dạy Tiếng Lào Tại Washington
Dạy Tiếng Lào Tại Nhật
Dạy Tiếng Lào Tại Tokyo
Dạy Tiếng Lào Tại Kobe
Dạy Tiếng Lào Tại Kyoto
Dạy Tiếng Lào Tại Thái
Dạy Tiếng Lào Tại Bangkok
Dạy Tiếng Lào Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Lào Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Lào Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Lào Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Lào Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Lào Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Lào Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Lào Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Lào Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng LàoTại Nước Khác
Dạy Tiếng Thái
Dạy Tiếng Thái Tại Campuchia
Dạy Tiếng Thái Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Thái Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Thái Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Thái Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Thái Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Thái Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Thái Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Thái Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Thái Tại Seoul
Dạy Tiếng Thái Tại Busan
Dạy Tiếng Thái Tại Lào
Dạy Tiếng Thái Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Thái Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Thái Tại Myanmar
Dạy Tiếng Thái Tại Yangon
Dạy Tiếng Thái Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Thái Tại Mỹ
Dạy Tiếng Thái Tại California
Dạy Tiếng Thái Tại Newyork
Dạy Tiếng Thái Tại Washington
Dạy Tiếng Thái Tại Nhật
Dạy Tiếng Thái Tại Tokyo
Dạy Tiếng Thái Tại Kobe
Dạy Tiếng Thái Tại Kyoto
Dạy Tiếng Thái Tại Thái
Dạy Tiếng Thái Tại Bangkok
Dạy Tiếng Thái Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Thái Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Thái Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Thái Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Thái Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Thái Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Thái Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Thái Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Thái Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Thái Tại Nước Khác
Dạy Tiếng Khmer
Dạy Tiếng Khmer Tại Campuchia
Dạy Tiếng Khmer Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Khmer Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Khmer Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Khmer Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Khmer Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Khmer Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Khmer Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Khmer Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Khmer Tại Seoul
Dạy Tiếng Khmer Tại Busan
Dạy Tiếng Khmer Tại Lào
Dạy Tiếng Khmer Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Khmer Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Khmer Tại Myanmar
Dạy Tiếng Khmer Tại Yangon
Dạy Tiếng Khmer Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Khmer Tại Mỹ
Dạy Tiếng Khmer Tại California
Dạy Tiếng Khmer Tại Newyork
Dạy Tiếng Khmer Tại Washington
Dạy Tiếng Khmer Tại Nhật
Dạy Tiếng Khmer Tại Tokyo
Dạy Tiếng Khmer Tại Kobe
Dạy Tiếng Khmer Tại Kyoto
Dạy Tiếng Khmer Tại Thái
Dạy Tiếng Khmer Tại Bangkok
Dạy Tiếng Khmer Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Khmer Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Khmer Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Khmer Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Khmer Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Khmer Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Khmer Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Khmer Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Khmer Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Khmer Tại Nước Khác
Dạy Tiếng Myanmar
Dạy Tiếng Myanmar Tại Campuchia
Dạy Tiếng Myanmar Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Myanmar Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Myanmar Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Myanmar Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Myanmar Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Myanmar Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Myanmar Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Myanmar Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Myanmar Tại Seoul
Dạy Tiếng Myanmar Tại Busan
Dạy Tiếng Myanmar Tại Lào
Dạy Tiếng Myanmar Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Myanmar Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Myanmar Tại Myanmar
Dạy Tiếng Myanmar Tại Yangon
Dạy Tiếng Myanmar Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Myanmar Tại Mỹ
Dạy Tiếng Myanmar Tại California
Dạy Tiếng Myanmar Tại Newyork
Dạy Tiếng Myanmar Tại Washington
Dạy Tiếng Myanmar Tại Tokyo
Dạy Tiếng Myanmar Tại Tokyo
Dạy Tiếng Myanmar Tại Kobe
Dạy Tiếng Myanmar Tại Kyoto
Dạy Tiếng Myanmar Tại Thái
Dạy Tiếng Myanmar Tại Bangkok
Dạy Tiếng Myanmar Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Myanmar Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Myanmar Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Myanmar Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Myanmar Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Myanmar Tại Việt Nam
Học Tiếng Myanmar Tại Hà Nội
Học Tiếng Myanmar Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Myanmar Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Myanmar Tại Nước Khác
Dạy Tiếng Anh
Dạy Tiếng Anh Tại Campuchia
Dạy Tiếng Anh Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Anh Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Anh Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Anh Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Anh Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Anh Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Anh Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Anh Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Anh Tại Seoul
Dạy Tiếng Anh Tại Busan
Dạy Tiếng Anh Tại Lào
Dạy Tiếng Anh Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Anh Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Anh Tại Myanmar
Dạy Tiếng Anh Tại Yangon
Dạy Tiếng Anh Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Anh Tại Mỹ
Dạy Tiếng Anh Tại California
Dạy Tiếng Anh Tại Newyork
Dạy Tiếng Anh Tại Washington
Dạy Tiếng Anh Tại Nhật
Dạy Tiếng Anh Tại Tokyo
Dạy Tiếng Anh Tại Kobe
Dạy Tiếng Anh Tại Kyoto
Dạy Tiếng Anh Tại Thái
Dạy Tiếng Anh Tại Bangkok
Dạy Tiếng Anh Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Anh Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Anh Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Anh Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Anh Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Anh Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Anh Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Anh Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Anh Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Anh Tại Nước Khác
Dạy Tiếng Hoa
Dạy Tiếng Hoa Tại Campuchia
Dạy Tiếng Hoa Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Hoa Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Hoa Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Hoa Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Hoa Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Hoa Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Hoa Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Hoa Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Hoa Tại Seoul
Dạy Tiếng Hoa Tại Busan
Dạy Tiếng Hoa Tại Lào
Dạy Tiếng Hoa Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Hoa Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Hoa Tại Myanmar
Dạy Tiếng Hoa Tại Yangon
Dạy Tiếng Hoa Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Hoa Tại Mỹ
Dạy Tiếng Hoa Tại California
Dạy Tiếng Hoa Tại Newyork
Dạy Tiếng Hoa Tại Washington
Dạy Tiếng Hoa Tại Nhật
Dạy Tiếng Hoa Tại Tokyo
Dạy Tiếng Hoa Tại Kobe
Dạy Tiếng Hoa Tại Kyoto
Dạy Tiếng Hoa Tại Thái
Dạy Tiếng Hoa Tại Bangkok
Dạy Tiếng Hoa Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Hoa Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Hoa Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Hoa Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Hoa Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Hoa Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Hoa Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Hoa Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Hoa Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Hoa Nước Khác
Dạy Tiếng Nhật
Dạy Tiếng Nhật Tại Campuchia
Dạy Tiếng Nhật Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Nhật Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Nhật Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Nhật Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Nhật Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Nhật Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Nhật Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Nhật Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Nhật Tại Seoul
Dạy Tiếng Nhật Tại Busan
Dạy Tiếng Nhật Tại Lào
Dạy Tiếng Nhật Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Nhật Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Nhật Tại Myanmar
Dạy Tiếng Nhật Tại Yangon
Dạy Tiếng Nhật Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Nhật Tại Mỹ
Dạy Tiếng Nhật Tại California
Dạy Tiếng Nhật Tại Newyork
Dạy Tiếng Nhật Tại Washington
Dạy Tiếng Nhật Tại Nhật
Dạy Tiếng Nhật Tại Tokyo
Dạy Tiếng Nhật Tại Kobe
Dạy Tiếng Nhật Tại Kyoto
Dạy Tiếng Nhật Tại Thái
Dạy Tiếng Nhật Tại Bangkok
Dạy Tiếng Nhật Tại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Nhật Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Nhật Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Nhật Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Nhật Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Nhật Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Nhật Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Nhật Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Nhật Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Hoa Nhật Khác
Dạy Tiếng Hàn
Dạy Tiếng Hàn Tại Campuchia
Dạy Tiếng Hàn Tại Phnompenh
Dạy Tiếng Hàn Tại Siem Riep
Dạy Tiếng Hàn Tại Đài Loan
Dạy Tiếng Hàn Tại Đài Bắc
Dạy Tiếng Hàn Tại Đài Trung
Dạy Tiếng Hàn Tại Đài Nam
Dạy Tiếng Hàn Tại Cao Hùng
Dạy Tiếng Hàn Tại Hàn Quốc
Dạy Tiếng Hàn Tại Seoul
Dạy Tiếng Hàn Tại Busan
Dạy Tiếng Hàn Tại Lào
Dạy Tiếng Hàn Tại Viên Chăn
Dạy Tiếng Hàn Tại Luông Pha Băng
Dạy Tiếng Hàn Tại Myanmar
Dạy Tiếng Hàn Tại Yangon
Dạy Tiếng Hàn Tại Naypyidaw
Dạy Tiếng Hàn Tại Mỹ
Dạy Tiếng Hàn Tại California
Dạy Tiếng Hàn Tại Newyork
Dạy Tiếng Hàn Tại Washington
Dạy Tiếng Hàn Tại Nhật
Dạy Tiếng Hàn Tại Tokyo
Dạy Tiếng Hàn Tại Kobe
Dạy Tiếng Hàn Tại Kyoto
Dạy Tiếng Hàn Tại Thái
Dạy Tiếng Hàn Tại Bangkok
Dạy Tiếng HànTại Chiêng Mai
Dạy Tiếng Hàn Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Hàn Tại Bắc Kinh
Dạy Tiếng Hàn Tại Thượng Hải
Dạy Tiếng Hàn Tại Quảng Châu
Dạy Tiếng Hàn Tại Việt Nam
Dạy Tiếng Hàn Tại Hà Nội
Dạy Tiếng Hàn Tại Đà Nẵng
Dạy Tiếng Hàn Tại Hồ Chí Minh
Dạy Tiếng Hàn tại Nước Khác
Dạy Các Tiếng Khác
Content
Rss
Search
Các Khóa Học
Học Tiếng Việt
Học Tiếng Việt Tại Campuchia
Học Tiếng Việt Tại Phnompenh
Học Tiếng Việt Tại Siem Riep
Học Tiếng Việt Tại Đài Loan
Học Tiếng Việt Tại Đài Bắc
Học Tiếng Việt Tại Đài Trung
Học Tiếng Việt Tại Đài Nam
Học Tiếng Việt Tại Cao Hùng
Học Tiếng Việt Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Việt Tại Seoul
Học Tiếng Việt Tại Busan
Học Tiếng Việt Tại Lào
Học Tiếng Việt Tại Viên Chăn
Học Tiếng Việt Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Việt Tại Myanmar
Học Tiếng Việt Tại Yangon
Học Tiếng Việt Tại Naypyidaw
Học Tiếng Việt Tại Mỹ
Học Tiếng Việt Tại California
Học Tiếng Việt Tại Newyork
Học Tiếng Việt Tại Washington
Học Tiếng Việt Tại Nhật
Học Tiếng Việt Tại Tokyo
Học Tiếng Việt Tại Kobe
Học Tiếng Việt Tại Kyoto
Học Tiếng Việt Tại Thái
Học Tiếng Việt Tại Bangkok
Học Tiếng Việt Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Việt Tại Trung Quốc
Học Tiếng Việt Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Việt Tại Thượng Hải
Học Tiếng Việt Tại Quảng Châu
Học Tiếng Việt Tại Việt Nam
Học Tiếng Việt Tại Hà Nội
Học Tiếng Việt Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Việt Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Việt Tại Nước Khác
Học Tiếng Lào
Học Tiếng Lào Tại Campuchia
Học Tiếng Lào Tại Phnompenh
Học Tiếng Lào Tại Siem Riep
Học Tiếng Lào Tại Đài Loan
Học Tiếng Lào Tại Đài Bắc
Học Tiếng Lào Tại Đài Trung
Học Tiếng Lào Tại Đài Nam
Học Tiếng Lào Tại Cao Hùng
Học Tiếng Lào Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Lào Tại Seoul
Học Tiếng Lào Tại Busan
Học Tiếng Lào Tại Lào
Học Tiếng Lào Tại Viên Chăn
Học Tiếng Lào Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Lào Tại Myanmar
Học Tiếng Lào Tại Yangon
Học Tiếng Lào Tại Naypyidaw
Học Tiếng Lào Tại Mỹ
Học Tiếng Lào Tại California
Học Tiếng Lào Tại Newyork
Học Tiếng Lào Tại Washington
Học Tiếng Lào Tại Nhật
Học Tiếng Lào Tại Tokyo
Học Tiếng Lào Tại Kobe
Học Tiếng Lào Tại Kyoto
Học Tiếng Lào Tại Thái
Học Tiếng Lào Tại Bangkok
Học Tiếng Lào Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Lào Tại Trung Quốc
Học Tiếng Lào Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Lào Tại Thượng Hải
Học Tiếng Lào Tại Quảng Châu
Học Tiếng Lào Tại Việt Nam
Học Tiếng Lào Tại Hà Nội
Học Tiếng Lào Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Lào Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Lào Tại Nước Khác
Học Tiếng Thái
Học Tiếng Thái Tại Campuchia
Học Tiếng Thái Tại Phnompenh
Học Tiếng Thái Tại Siem Riep
Học Tiếng Thái Tại Đài Loan
Học Tiếng Thái Tại Đài Bắc
Học Tiếng Thái Tại Đài Trung
Học Tiếng Thái Tại Đài Nam
Học Tiếng Thái Tại Cao Hùng
Học Tiếng Thái Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Thái Tại Seoul
Học Tiếng Thái Tại Busan
Học Tiếng Thái Tại Lào
Học Tiếng Thái Tại Viên Chăn
Học Tiếng Thái Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Thái Tại Myanmar
Học Tiếng Thái Tại Yangon
Học Tiếng Thái Tại Naypyidaw
Học Tiếng Thái Tại Mỹ
Học Tiếng Thái Tại California
Học Tiếng Thái Tại Newyork
Học Tiếng Thái Tại Washington
Học Tiếng Thái Tại Nhật
Học Tiếng Thái Tại Tokyo
Học Tiếng Thái Tại Kobe
Học Tiếng Thái Tại Kyoto
Học Tiếng Thái Tại Thái
Học Tiếng Thái Tại Bangkok
Học Tiếng Thái Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Thái Tại Trung Quốc
Học Tiếng Thái Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Thái Tại Thượng Hải
Học Tiếng Thái Tại Quảng Châu
Học Tiếng Thái Tại Việt Nam
Học Tiếng Thái Tại Hà Nội
Học Tiếng Thái Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Thái Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Thái Tại Nước Khác
Học Tiếng Khmer
Học Tiếng Khmer Tại Campuchia
Học Tiếng Khmer Tại Phnompenh
Học Tiếng Khmer Tại Siem Riep
Học Tiếng Khmer Tại Đài Loan
Học Tiếng Khmer Tại Đài Bắc
Học Tiếng Khmer Tại Đài Trung
Học Tiếng Khmer Tại Đài Nam
Học Tiếng Khmer Tại Cao Hùng
Học Tiếng Khmer Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Khmer Tại Seoul
Học Tiếng Khmer Tại Busan
Học Tiếng Khmer Tại Lào
Học Tiếng Khmer Tại Viên Chăn
Học Tiếng Khmer Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Khmer Tại Myanmar
Học Tiếng Khmer Tại Yangon
Học Tiếng Khmer Tại Naypyidaw
Học Tiếng Khmer Tại Mỹ
Học Tiếng Khmer Tại California
Học Tiếng Khmer Tại Newyork
Học Tiếng Khmer Tại Washington
Học Tiếng Khmer Tại Nhật
Học Tiếng Khmer Tại Tokyo
Học Tiếng Khmer Tại Kobe
Học Tiếng Khmer Tại Kyoto
Học Tiếng Khmer Tại Thái
Học Tiếng Khmer Tại Bangkok
Học Tiếng Khmer Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Khmer Tại Trung Quốc
Học Tiếng Khmer Tại Thượng Hải
Học Tiếng Khmer Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Khmer Tại Quảng Châu
Học Tiếng Khmer Tại Việt Nam
Học Tiếng Khmer Tại Hà Nội
Học Tiếng Khmer Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Khmer Tại Hồ Chí Minh
Hoc Tiếng Khmer Tại Nước Khác
Học Tiếng Myanmar
Học Tiếng Myanmar Tại Campuchia
Học Tiếng Myanmar Tại Phnompenh
Học Tiếng Myanmar Tại Siem Riep
Học Tiếng Myanmar Tại Đài Loan
Học Tiếng Myanmar Tại Đài Bắc
Học Tiếng Myanmar Tại Đài Trung
Học Tiếng Myanmar Tại Đài Nam
Học Tiếng Myanmar Tại Cao Hùng
Học Tiếng Myanmar Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Myanmar Tại Seoul
Học Tiếng Myanmar Tại Busan
Học Tiếng Myanmar Tại Lào
Học Tiếng Myanmar Tại Viên Chăn
Học Tiếng Myanmar Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Myanmar Tại Myanmar
Học Tiếng Myanmar Tại Yangon
Học Tiếng Myanmar Tại Naypyidaw
Học Tiếng Myanmar Tại Mỹ
Học Tiếng Myanmar Tại California
Học Tiếng Myanmar Tại Newyork
Học Tiếng Myanmar Tại Washington
Học Tiếng Myanmar Tại Nhật
Học Tiếng Myanmar Tại Tokyo
Học Tiếng Myanmar Tại Kobe
Học Tiếng Myanmar Tại Kyoto
Học Tiếng Myanmar Tại Thái
Học Tiếng Myanmar Tại Bangkok
Học Tiếng Myanmar Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Myanmar Tại Trung Quốc
Học Tiếng Myanmar Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Myanmar Tại Quảng Châu
Học Tiếng Myanmar Tại Thượng Hải
Học Tiếng Myanmar Tại Việt Nam
Học Tiếng Myanmar Tại Hà Nội
Học Tiếng Myanmar Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Myanmar Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Myanmar Tại Nước Khác
Học Tiếng Anh
Học tiếng Anh tại Campuchia
Học tiếng Anh tại Phnompenh
Học tiếng Anh tại Siêm Riệp
Học tiếng Anh tại Đài Loan
Học tiếng Anh tại Đài Bắc
Học tiếng Anh tại Đài Trung
Học tiếng Anh tại Đài Nam
Học tiếng Anh tại Cao Hùng
Học tiếng Anh tại Hàn Quốc
Học tiếng Anh tại Seoul
Học tiếng Anh tại Busan
Học tiếng Anh tại Lào
Học tiếng Anh tại Viên Chăn
Học tiếng Anh tại Luông Pha Băng
Học tiếng Anh tại Myanmar
Học tiếng Anh tại Naypyidaw
Học tiếng Anh tại Yangon
Học tiếng Anh tại Mỹ
Học tiếng Anh tại California
Học tiếng Anh tại Newyork
Học tiếng Anh tại Washington
Học tiếng Anh tại Nhật
Học tiếng Anh tại Tokyo
Học tiếng Anh tại Kobe
Học tiếng Anh tại Kyoto
Học tiếng Anh tại Thái Lan
Học tiếng Anh tại Băng Cốc
Học tiếng Anh tại Chieng Mai
Học tiếng Anh tại Trung Quốc
Học tiếng Anh tại Bắc Kinh
Học tiếng Anh tại Thượng Hải
Học tiếng Anh tại Quảng Châu
Học tiếng Anh tại Việt Nam
Học tiếng Anh tại Hà Nội
Học tiếng Anh tại Đà Nẵng
Học tiếng Anh tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Anh Tại Nước Khác
Học Tiếng Hoa
Học tiếng Hoa tại Campuchia
Học tiếng Hoa tại Phnompenh
Học tiếng Hoa tại Siêm Riệp
Học tiếng Hoa tại Đài Loan
Học tiếng Hoa tại Đài Bắc
Học tiếng Hoa tại Đài Trung
Học tiếng Hoa tại Đài Nam
Học tiếng Hoa tại Cao Hùng
Học tiếng Hoa tại Hàn Quốc
Học tiếng Hoa tại Seoul
Học tiếng Hoa tại Busan
Học tiếng Hoa tại Lào
Học tiếng Hoa tại Viên Chăn
Học tiếng Hoa tại Luông Pha Băng
Học tiếng Hoa tại Myanmar
Học tiếng Hoa tại Naypyidaw
Học tiếng Hoa tại Yangon
Học tiếng Hoa tại Mỹ
Học tiếng Hoa tại California
Học Tiếng Hoa Tại Newyork
Học Tiếng Hoa Tại Washington
Học tiếng Hoa tại Nhật
Học Tiếng Hoa Tại Tokyo
Học Tiếng Hoa Tại Kobe
Học Tiếng Hoa Tại Kyoto
Học tiếng Hoa tại Thái Lan
Học Tiếng Hoa Tại Bangkok
Học Tiếng Hoa Tại Chiêng Mai
Học tiếng Hoa tại Trung Quốc
Học Tiếng Hoa Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Hoa Tại Thượng Hải
Học Tiếng Hoa Tại Quảng Châu
Học tiếng Hoa tại Việt Nam
Học Tiếng Hoa Tại Hà Nội
Học Tiếng Hoa Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Hoa Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Hoa Tại Nước Khác
Học Tiếng Nhật
Học Tiếng Nhật Tại Campuchia
Học Tiếng Nhật Tại Phnompenh
Học Tiếng Nhật Tại Siem Riep
Học Tiếng Nhật Tại Đài Loan
Học Tiếng Nhật Tại Đài Bắc
Học Tiếng Nhật Tại Đài Trung
Học Tiếng Nhật Tại Đài Nam
Học Tiếng Nhật Tại Cao Hùng
Học Tiếng Nhật Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Nhật Tại Seoul
Học Tiếng Nhật Tại Busan
Học Tiếng Nhật Tại Lào
Học Tiếng Nhật Tại Viên Chăn
Học Tiếng Nhật Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Nhật Tại Myanmar
Học Tiếng Nhật Tại Yangon
Học Tiếng Nhật Tại Naypyidaw
Học Tiếng Nhật Tại Mỹ
Học Tiếng Nhật Tại California
Học Tiếng Nhật Tại Newyork
Học Tiếng Nhật Tại Washington
Học Tiếng Nhật Tại Nhật
Học Tiếng Nhật Tại Tokyo
Học Tiếng Nhật Tại Kobe
Học Tiếng Nhật Tại Kyoto
Học Tiếng Nhật Tại Thái
Học Tiếng Nhật Tại Bangkok
Học Tiếng Nhật Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Nhật Tại Trung Quốc
Học Tiếng Nhật Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Nhật Tại Thượng Hải
Học Tiếng Nhật Tại Quảng Châu
Học Tiếng Nhật Tại Việt Nam
Học Tiếng Nhật Tại Hà Nội
Học Tiếng Nhật Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Nhật Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Nhật Tại Nước Khác
Học Tiếng Hàn
Học Tiếng Hàn Tại Campuchia
Học Tiếng Hàn Tại Phnompenh
Học Tiếng Hàn Tại Siem Riep
Học Tiếng Hàn Tại Đài Loan
Học Tiếng Hàn Tại Đài Bắc
Học Tiếng Hàn Tại Đài Trung
Học Tiếng Hàn Tại Đài Nam
Học Tiếng Hàn Tại Cao Hùng
Học Tiếng Hàn Tại Hàn Quốc
Học Tiếng Hàn Tại Seoul
Học Tiếng Hàn Tại Busan
Học Tiếng Hàn Tại Lào
Học Tiếng Hàn Tại Viên Chăn
Học Tiếng Hàn Tại Luông Pha Băng
Học Tiếng Hàn Tại Myanmar
Học Tiếng Hàn Tại Myanmar
Học Tiếng Hàn Tại Yangon
Học Tiếng Hàn Tại Naypyidaw
Học Tiếng Hàn Tại Mỹ
Học Tiếng Hàn Tại California
Học Tiếng Hàn Tại Newyork
Học Tiếng Hàn Tại Washington
Học Tiếng Hàn Tại Nhật
Học Tiếng Hàn Tại Tokyo
Học Tiếng Hàn Tại Kobe
Học Tiếng Hàn Tại Kyoto
Học Tiếng Hàn Tại Thái
Học Tiếng Hàn Tại Bangkok
Học Tiếng Hàn Tại Chiêng Mai
Học Tiếng Hàn Tại Trung Quốc
Học Tiếng Hàn Tại Bắc Kinh
Học Tiếng Hàn Tại Thượng Hải
Học Tiếng Hàn Tại Quảng Châu
Học Tiếng Hàn Tại Việt Nam
Học Tiếng Hàn Tại Hà Nội
Học Tiếng Hàn Tại Đà Nẵng
Học Tiếng Hàn Tại Hồ Chí Minh
Học Tiếng Hàn Tại Nước Khác
Học Tiếng Mã Lai
Học Tiếng Indonesia
Học tiếng Philippine
Học Các Tiếng Khác
Search
Content
Rss
Đăng Ký Dạy và Học
Đăng Ký Cộng Tác Viên
Đăng Ký Khóa Học
Search
Content
Rss
Liên hệ
Phòng Chăm Sóc Khách Hàng
Select language:
English
Tiếng Việt
Chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi trên mạng xã hội
Trang nhất
Cộng Tác Viên
Dạy Tiếng Hoa
Dạy Tiếng Hoa Tại Trung Quốc
Dạy Tiếng Việt
Dạy Tiếng Thái
Dạy Tiếng Khmer
Dạy Tiếng Lào
Dạy Tiếng Myanmar
Chủ đề được quan tâm nhất
Quà Lưu Niệm Việt Nam
QUÀ TRUYỀN THỐNG ĐỘC ĐÁO!
Gửi phản hồi
×
Gửi phản hồi
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_c3J7r_statistic_vi=k2mXb2ebaW6bag%2C%2C; expires=Wed, 23-May-2018 11:26:07 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.ngoainguketnoi.com; httponly


markdown:
![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 1 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 1](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--2017-11-16-05-10.jpg)
[gia đình](http://www.phunuvagiadinh.vn/)bạn trai đến nhà dạm ngõ cầu hôn. "Mọi thứ đã chính thức bắt đầu, cảm giác hồi hộp đang tăng cao, mọi thứ dồn nén đã được công bố, một niềm vui hạnh phúc ở lồng ngực, thời gian và cảm giác này chắc chắn sẽ in sâu trong kí ức...". ![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 2 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 2](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--1-2017-11-16-05-10.jpg)
[tình yêu](http://www.phunuvagiadinh.vn/phu-nu-tinh-yeu-221)đẹp chỉ cần thế thôi...". ![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 3 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 3](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--2-2017-11-16-05-10.jpg)
![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 4 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 4](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--3-2017-11-16-05-10.jpg)
![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 5 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 5](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--4-2017-11-16-05-10.jpg)
[Lâm Khánh Chi và bạn trai](http://www.phunuvagiadinh.vn/tag/lam-khanh-chi-va-ban-trai)kém 8 tuổi tên Trần Phi Hùng sẽ được tổ chức vào ngày 28/12 tới đây. ![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 6 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 6](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--5-2017-11-16-05-10.jpg)
[hôn nhân](http://www.phunuvagiadinh.vn/yeu-hon-nhan-6)sau 1 năm hẹn hò. ![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 7 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 7](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--6-2017-11-16-05-10.jpg)
![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 8 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 8](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--7-2017-11-16-05-10.jpg)
[sức khỏe](http://www.phunuvagiadinh.vn/suc-khoe-5)theo lời hẹn của bác sỹ. Cũng theo chia sẻ của Nguyên Cường, thì ban đầu gia đình anh ngăn cản mối quan hệ này. Tuy nhiên, sau này mọi người hiểu và thông cảm, nên rất yêu thương Lâm Chí Khanh, coi cô như con cái trong nhà. Cặp đôi đã nhận nuôi một bé trai và thậm chí lên kế hoạch kết hôn vào cuối 2014. Tuy nhiên, đến khoảng tháng 4/2014, sau 3 năm gắn bó với nhau, Lâm Chí Khanh và Nguyên Cường quyết định chia tay. ![Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 9 Trước lễ dạm ngõ, Lâm Khánh Chi từng diện váy cưới hụt bao nhiêu lần? ảnh 9](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/hongthanh/auto/16_11_2017/truoc-le-dam-ngo-lam-khanh-chi-tung-dien-vay-cuoi-hut-bao-nhieu--8-2017-11-16-05-10.jpg)
Nữ ca sĩ chuyển giới Lâm Khánh Chi đã chia sẻ những hình ảnh nhà bạn trai kém 8 tuổi đến dạm ngõ, nói chuyện...
[XEM TIẾP](/hau-truong-176/nhung-hinh-anh-hiem-hoi-le-dam-ngo-cua-lam-khanh-chi-va-ban-trai-kem-8-tuoi-255007) [Trong ngày dạm ngõ, Lâm Khánh Chi bật khóc khi nghe yêu cầu đặc biệt của bố dành cho gia đình nhà trai](/hau-truong-176/trong-ngay-dam-ngo-lam-khanh-chi-bat-khoc-khi-nghe-yeu-cau-dac-biet-cua-bo-danh-cho-gia-dinh-nha-trai-254864)
Trong ngày dạm ngõ, bố Lâm Khánh Chi đã đưa ra một yêu cầu đặc biệt cho gia đình nhà trai khiến nữ ca sĩ...
[XEM TIẾP](/hau-truong-176/trong-ngay-dam-ngo-lam-khanh-chi-bat-khoc-khi-nghe-yeu-cau-dac-biet-cua-bo-danh-cho-gia-dinh-nha-trai-254864)
Nhiều khán giả "giật mình" khi Lâm Khánh Chi tuyên bố kết hôn xong chắc chắn sẽ sinh từ một đến hai con bằng phương...
[XEM TIẾP](/giai-tri-172/ca-si-chuyen-gioi-lam-khanh-chi-se-sinh-con-sau-khi-ket-hon-voi-ban-trai-kem-8-tuoi-254573)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
Sign in
Trang chủ
Kinh doanh
Sức khỏe
Du lịch
Giáo dục
Thể thao
Nhà đất
Pháp luật
Thời trang
Ôtô- xe máy
Giải trí
Công nghệ
Sign in
Welcome!
Log into your account
your username
your password
Forgot your password?
Password recovery
Recover your password
your email
Search
13.5
C
London
Sign in / Join
Sign in
Welcome! Log into your account
your username
your password
Forgot your password? Get help
Password recovery
Recover your password
your email
A password will be e-mailed to you.
Binbinyayuan news, đọc báo online, đọc báo nhanh.
Trang chủ
Kinh doanh
Sức khỏe
Du lịch
Giáo dục
Thể thao
Nhà đất
Pháp luật
Thời trang
Ôtô- xe máy
Giải trí
Công nghệ
Home
Authors
Posts by TuanduyVT
TuanduyVT
75 POSTS
0 COMMENTS
Kinh doanh
Khám phá loại đờn Keyboard Organ mới ra mắt năm 2018...
TuanduyVT
-
21 Tháng Năm, 2018
0
Kinh doanh
Review chiếc đờn piano điện tử Casio PX 860 với có...
TuanduyVT
-
16 Tháng Năm, 2018
0
Nhà đất
Thời gian bàn giao căn hộ Sapphira đến tay khách hàng
TuanduyVT
-
30 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Thông tin giá các dòng đàn organ casio chính hãng tại...
TuanduyVT
-
30 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Danh sách các dòng đờn caso organ được yêu thích tại...
TuanduyVT
-
30 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Muốn có đôi mắt đẹp như Angela Baby hãy sử dụng...
TuanduyVT
-
12 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Muốn có đôi mắt đẹp như Angela Baby hãy sử dụng...
TuanduyVT
-
12 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Muốn có đôi mắt đẹp như Angela Baby hãy sử dụng...
TuanduyVT
-
12 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Muốn có đôi mắt đẹp như Angela Baby hãy sử dụng...
TuanduyVT
-
12 Tháng Tư, 2018
0
Kinh doanh
Muốn có đôi mắt đẹp như Angela Baby hãy sử dụng...
TuanduyVT
-
12 Tháng Tư, 2018
0
1
2
3
...
8
Page 1 of 8
Weather
London
few clouds
enter location
56.4
°
F
60.8
°
51.8
°
71%
4.5mph
20%
T5
68
°
T6
63
°
T7
70
°
CN
76
°
T2
77
°
- Advertisement -
Must Read
Sửa Máy Tính Tại Nhà Quận 5 Đường Trần Hưng Đạo
Công nghệ
dinhduan911
-
11 Tháng Một, 2018
0
CEO Uber bị cổ đông khởi kiện
Công nghệ
Tổng hợp tin tức
-
28 Tháng Tám, 2017
0
Tuần lễ làm đẹp đón Tết của các nàng bắt đầu bằng công đoạn...
Kinh doanh
TuanduyVT
-
6 Tháng Tư, 2018
0
Chia sẻ kinh nghiệm hay để Gửi hàng đi Mỹ giá rẻ hiệu quả
Kinh doanh
mymall1412seo
-
29 Tháng Tư, 2018
0
Mẹo chọn lựa sim phong thủy VinaPhone dùng cho công việc làm ăn
Công nghệ
phamtuanktdt
-
19 Tháng Ba, 2018
0
Load more
Follow us on Instagram
@deniceemoberg
Newspaper is your news, entertainment, music & fashion website. We provide you with the latest news and videos straight from the entertainment industry.
Contact us:
[email protected]
POPULAR POSTS
khẳng định với quý khách hàng của cơ sở sửa cửa cuốn quận Hoàng...
Kinh doanh
18 Tháng Mười, 2017
SỬA CỬA CUỐN QUẬN HÀ ĐÔNG
Kinh doanh
25 Tháng Mười, 2017
Mách bạn phương pháp đẩy lùi áp huyết thấp
Sức khỏe
19 Tháng Mười Hai, 2017
POPULAR CATEGORY
Kinh doanh
449
Sức khỏe
430
Nhà đất
345
Công nghệ
315
Ôtô- xe máy
140
Giáo dục
55
Giải trí
55
Thời trang
42
Pháp luật
40
About
Contact
© Trang tin tức tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau. Trang web đang chạy thử nghiệm và chờ xin giấy phép của BTTTT. Liên kết đối tác:
m88
,
ống HDPE
,
https://cuacuonsaoviet.vn/
,

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Rodyti turinį
Norėdami prisijungti turite būti užsiregistravę. Registracija užtrunka vos kelias akimirkas tačiau suteikia jums daugiau galimybių. Diskusijų administratorius gali suteikti papildomas teises registruotiems vartotojams. Prieš užsiregistruodami susipažinkite su naudojimosi sąlygomis ir nuostatomis. Naršydami po diskusijas perskaitykite kiekvieno forumo taisykles.
Naudojimosi sąlygos | Privatumo politika
Registruotis

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_dk2yz_sid=7b756e64d4026f6b14e0948930f18611; expires=Thu, 23-May-2019 11:02:18 GMT; path=/; domain=scrapping.lt; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding


markdown:
## Khách hàng, đối tác
## Tổng quan
Toàn bộ thông tin Đối tác: Khách hàng, Nhà cung cấp, Đại lý,... trên 01 hệ thống. Cung cấp góc nhìn 360° view với Đối tác bao gồm hồ sơ, địa chỉ, mối quan hệ, hoạt động, đơn mua hàng,...
[Xem demos](http://demo1.sinnovasoft.com/erp) ![ Tổng quan](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_01.png)
![ Thông tin đối tác](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_02.png)
## Thông tin đối tác
- Thông tin đối tác: Mã, tên, nhóm, người đại diện, chức vụ, mã số thuế, địa chỉ, điện thoại, thông tin đơn vị trực thuộc,...
- Quản lý thông tin các liên hệ gắn với đối tác (không giới hạn số lượng liên hệ gắn với 1 đối tác): Họ tên, giới tính, xưng hô, chức vụ, phòng ban, số điện thoại, email,...).
- Quản lý thông tin về số tài khoản (không giới hạn).
[Xem demos](http://demo1.sinnovasoft.com/erp)
## Lịch sử giao dịch (360° view)
- Quản lý lịch sử hoạt động: Công việc, nhật ký, điện thoại, email, hỗ trợ (support ticket).
- Quản lý giao dịch bán hàng: POS.
- Quản lý giao dịch mua hàng: Yêu cầu mua hàng, đơn mua hàng, hóa đơn mua hàng.
[Xem demos](http://demo1.sinnovasoft.com/erp) ![ Lịch sử giao dịch](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_03.png)
![ Thẻ tích điểm](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_09.png)
## Thẻ, tích điểm
- Tạo lập và quản lý các hạng thẻ hội viên tùy biến, linh động.
- Quản lý thông tin chi tiết thẻ: Đối tác được cấp thẻ, mã thẻ, hạng thẻ, ngày cấp thẻ, ngày hết hạn thẻ, trạng thái cấp thẻ.
- Tích điểm thẻ và các ưu đãi liên quan đến hạng thẻ: Tỉ lệ giảm giá của từng hạng thẻ, tỉ lệ giảm nhân dịp sinh nhật khách hàng, giảm theo số tiền, hệ số điểm (hỗ trợ nâng hạng thẻ), hệ số quà (hỗ trợ đổi quà khi đạt mức thẻ).
[Xem demos](http://demo1.sinnovasoft.com/erp) ![ Phân quyền](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_05.png)
## Phân quyền
- Phân quyền người phụ trách đến từng đối tác.
- Phân quyền người phối hợp đến từng đối tác (chia sẻ thông tin đối tác).
- Kiểm duyệt (Approve) thông tin đối tác.
[Xem demos](http://demo1.sinnovasoft.com/erp)
## Tiện ích
- Cho phép import từ tệp xlsx và export dạng xlsx, pdf,...
- Cho phép đổi, gộp mã.
- Cho phép sửa đồng loạt và sao chép bản ghi.
- Đa dạng tiêu chí tìm kiếm thông tin đối tác.
- Tiêu chí phân tích đa dạng theo nhiều góc độ như: Nhóm đối tác, lĩnh vực hoạt động, doanh thu, phân loại 1, 2, 3 (tùy vào mục đích sử dụng),...
- Nhắc nhở sinh nhật đối tác, sinh nhật liên hệ (thuộc đối tác), định kỳ chăm sóc.
[Xem demos](http://demo1.sinnovasoft.com/erp) ![ Tiện ích](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_06.png)
![ Báo cáo](../../../Userfiles/Product/ERP/Doitac_15.png)
## Báo cáo, Dashboard
- Chi tiết: Chi tiết thông tin đối tác (mẫu 1, mẫu 2,...).
- Danh sách: Đối tác theo người phụ trách, đối tác theo nguồn,...
- Biểu đồ, thống kê: Thống kê đối tác theo lĩnh vực, thống kê đối tác theo nguồn,...
- Dashboard: Tỷ lệ khách trở lại salon, sinh nhật đối tác, liên hệ,...
[](/)
![ Logo](/Content/Home/img/logo/sinnova-2.png)
Bằng sáng tạo, chúng tôi tạo ra các ứng dụng được cập nhật về công nghệ, quy trình xử lý thông minh, giao diện đẹp. Am hiểu sâu sắc về nhiều ngành nghề kinh doanh, SINNOVA đã và đang cung cấp các giải pháp tổng thể doanh nghiệp (ERP) chuyên ngành giúp kết nối các hoạt động và đem lại hiệu quả hơn bao giờ hết.
- Tầng 10, Tòa nhà Sannam - Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội
- T: +84 24 3200 8740
- F: +84 24 3200 8741
-
E:
[info@sinnovasoft.com](mailto:info@sinnovasoft.com)
## Sản phẩm
-
[Giải pháp ERP](/san-pham/giai-phap-tong-the-doanh-nghiep-sinnova-erp)
-
[Phần mềm CRM](/san-pham/phan-mem-quan-ly-quan-he-khach-hang-sinnova-crm)
-
[Phần mềm quản lý nguồn nhân lực](/san-pham/phan-mem-quan-ly-nguon-nhan-luc-sinnova-hrms)
-
[Phần mềm kế toán doanh nghiệp](/san-pham/phan-mem-ke-toan-doanh-nghiep-sinnova-acs)
-
[Phần mềm quản lý văn phòng](/san-pham/phan-mem-quan-ly-van-phong-sinnova-office)
-
[Phần mềm quản lý dự án](/san-pham/phan-mem-quan-ly-du-an-sinnova-project)
-
[Phần mềm quản lý nội dung](/san-pham/phan-mem-quan-ly-noi-dung-sinnova-cms)
-
[Phần mềm quản lý tài sản](/san-pham/phan-mem-quan-ly-tai-san-sinnova-asset)
-
[Phần mềm quản lý kho](/san-pham/phan-mem-quan-ly-kho-sinnova-warehouse)
## Dịch vụ
[](#)


markdown:
**Bạn có thể tự tin rằng minh biết tên rất nhiều loài chim khác nhau trên thế giới, tuy nhiên, nhưng vẫn có rất nhiều bí mật về chúng mà bạn chưa từng biết tới. http://hoctrenmobile.net/ chia sẻ với các bạn những bí mật ** **bi** ![ ](http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/08/31/15/20120831152422_anh1.jpg)
![ ](http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/08/31/15/20120831152422_anh1.jpg)
Loài chim bay được nặng nhất là chim otit lớn (tên khoa học Otis tarda), sống ở đông bắc và nam châu Phi. Trọng lượng trung bình của chúng là 19- 20kg.
Loài chim không biết bay nhưng chạy nhanh nhất là đà điểu châu Phi. Tuy rất nặng nhưng có thể chạy với tốc độ 72 km/h.
Loài chim lặn được sâu nhất là chim cánh cụt hoàng đế, sống ở biển Ross, Nam Cực. Năm 1990, người ta gắn thiết bị đo vào chân một con chim cánh cụt và xác định được con chim này đã lặn sâu tới 483m.
Một số loài chim bay được ở cả dưới nước, như chim hải âu rụt cổ (Fratercula cirrhata). Chúng bay theo đúng nghĩa như khi bay trên không, vỗ cánh để chuyển động về phía trước và liệng lên xuống trong môi trường nước.
Trong số các loài chim, chim kiwi ở New Zealand, trứng đẻ ra to nhất so với thân hình chúng. Kiwi không có đuôi, không bay được, cánh ngắn ngủn, nhưng cơ bắp ở chân rất khỏe, móng vuốt sắc nên mỗi đêm chúng đi kiếm mồi vài kilomet. Loài chim này là biểu tượng của New Zealand, được vẽ trên quốc huy và tiền của nước này. Dù được bảo vệ nhưng số lượng giảm nhanh chóng, từ vài chục triệu con, sau 100 năm chỉ còn vài chục nghìn con kiwi.
Công có bộ lông đẹp nhất trong số các loài chim họ gà, nhưng giọng thì “không thương được”. Công lông xanh (pavo muticus) là biểu tượng của Myanmarr, công thường (pavo cristatus) là biểu tượng của Ấn Độ và Iran.
Cú Bắc cực hoặc cú trắng (Bubo scandiacus) là loài chim lớn nhất Bắc cực, chiều dài thân 55-65cm, sải cánh 150- 160cm, nặng 1,5 đến 2kg. Đây cũng là loài cú duy nhất có lông màu xanh da trời.
Vẹt amazon là loài chim bắt chước tiếng người rất giống. Bắt chước giỏi nhất là vẹt amazon đầu vàng. Nó có thể nói được thành câu vài chục từ. Có loài bắt chước tiếng chó sủa, mèo kêu, chim hót hoặc tiếng nổ của xe máy, tiếng rầm rì đều đều của máy hút bụi…
Сhim ưng săn (Falco peregrinu) là loài chim nhanh nhất trong thế giới động vật nói chung. Khi bay rượt theo con mồi, tốc độ của nó có thể đạt 322km/h hoặc 90m/s. Song đó là khi lao thẳng đứng. Còn bay ngang, nó bay chỉ nhanh bằng chim cắt.
Сhim chân dài nhất là hồng hạc (Phoenicopterus roseus). Tùy loài, chân dài từ 1m đến 1,4 m. Chúng sống ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, cũng có loài di trú.
Loài bồ nông lớn nhất là bồ nông lông đốm. Nó cao đến 180cm, sải cánh 3m. Xương rỗng và rất nhẹ, cả bộ xương chỉ chiếm 10% cân nặng, cho nên bồ nông không lặn được. Bồ nông nâu là ngoại lệ, nó lao xuống nước từ độ cao 20m với tốc độ rất cao.
Tính phàm ăn của những con chim kim tước (Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus) nhỏ bé thật phi thường. Chúng có thể dùng mỏ bứt các quả mọng ra khỏi cành rồi nuốt chửng không ngưng nghỉ, hết cành này sang cành khác, hết cây này sang cây khác. Khối lượng chung của quả mọng chúng ăn hàng ngày gấp khối lượng của chính chúng vài ba lần.
Hải âu không nề hà gì uống nước biển mặn chát vì trong cơ thể của nó có những tuyến lọc muối thành nước ngọt để dùng.
Trên lãnh thổ của Nga có 6 loài chim cốc (Pygmy Cormorant Phalacrocorax), song chỉ 2 loài được đưa vào Sách đỏ. Hai loài lớn nhất sống tại Nga thì khá hiếm nhưng các loài kia sống ở châu Âu lai rất đông từ 650.000 đến 1,15 triệu con.
**Bảo Châu** **Theo vietnamnet** [Những kỷ lục kỳ lạ về các loài chim](http://hoctrenmobile.net/nhung-ky-luc-ky-la-ve-cac-loai-chim/) **Xem điểm chuẩn**
## 0 nhận xét Blogger
0Facebook
## Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Hiren's BootCD 15.1 Rebuild (Bản sửa thêm)
- Bản quyền: Shareware
- Kích thước: 495 MB
- Yêu cầu: Windows All
- Nhà phát hành: Hiren
- Đăng bởi: Tech24.soft
- Ngày cập nhật: 21/12/2011
- Bình luận:
[http://www.hirensbootcd.org/download.html?start=8](http://www.hirensbootcd.org/download.html?start=8) *Kéo xuống gần cuối trang có biểu tượng download.* **Bản Rebuild 5.1 (by Trương Hữu Điền):** [http://www.mediafire.com/?3836jbi65553b](http://www.mediafire.com/?3836jbi65553b) *-----------*
Các bạn có thể tham khảo ebook "Tổng quan về Hiren Boot":
Các bạn có thể tham khảo ebook "Tổng quan về Hiren Boot":
[http://www.tech24.vn/ebook/download/4481-Tong-quan-ve-Hirens-Boot-(Tieng-Viet).html](/ebook/download/4481-Tong-quan-ve-Hirens-Boot-(Tieng-Viet).html)
[Theme đẹp cho windows 7](http://www.tech24.vn/software/download/8658-Bo-suu-tap-themes-doc-tuyet-dep-cho-Win7.html) [Cách phát âm tiếng Anh chuẩn](http://www.tech24.vn/software/download/7290-Pronunciation-power---Hoc-phat-am-tieng-anh-cuc-chuan.html) [Office 2003 rút gọn](http://www.tech24.vn/software/download/2988-Microsoft-Office-2003-rat-gon-cuc-tien-dung.html) [Lạc việt 2002](http://www.tech24.vn/software/download/73-Mtd-Lac-Viet-2002.html) [download IDM](http://www.tech24.vn/software/download/7782-Internet-Download-Manager-607-Build-12.html) [(](http://www.tech24.vn/software/download/7782-Internet-Download-Manager-607-Build-12.html) [Internet Download Manager](http://www.tech24.vn/software/download/7782-Internet-Download-Manager-607-Build-12.html)) [Yahoo! Messenger](http://www.tech24.vn/software/download/7898-Yahoo-Messenger-11002009--Final.html)
Hiren's BootCD là một CD khởi động bao gồm các chương trình chẩn đoán khác nhau như theo dõi phân vùng, đo hiệu năng hệ thống, sao chép đĩa và công cụ hình ảnh, công cụ phục hồi dữ liệu, công cụ MBR , công cụ BIOS, và nhiều công cụ khác giúp sửa các lỗi khác nhau của máy tính. Nó là CD có khả năng Boot, do đó, nó có thể rất hữu dụng ngay cả khi hệ điều hành chính không thể khởi động. Hiren's Boot CD có danh sách phần mềm rất lớn. Các tiện ích có cùng tính năng trên CD được nhóm lại với nhau và có vẻ hơi thừa; thế nhưng, chúng thể hiện sự lựa chọn giữa các mặt khác nhau
**Hiren's BootCD gồm các tiện ích sau:**
+InfraRecorder
-ExpressBurn
+TestDisk for windows
+PhotoRec for windows
+Virtual Floppy Drive
+HxD 1.7.7.0
+FastCopy 1.99r4
+Angry IP Scanner
+TCPView
+OpenedFilesView
+ProcessActivityView
+RegScanner 1.77
+USBDeview 1.42
+Streams
+RemoveWGA
+RRT - Remove Restrictions Tool
Intel Matrix Storage Driver iastore.sys (Minixp)
PE Network Manager (Minixp)
Security Tab (Minixp)
Pointsec Filter driver (Minixp)
Double Driver 2.1
GetDataBack 4.0
EASEUS Partition Master 4.0.1
TrueCrypt 6.2a
HDD Regenerator 1.71
Recuva 1.29.429
Unstoppable Copier 4.2
IsMyLcdOK (Monitor Test) 1.02
Samsung The Drive Diagnostic Utility (ESTOOL) 3.00g
IBM/Hitachi Drive Fitness Test 4.15
HDD Scan 3.2
System Analyser 5.3w
Astra 5.43
HWiNFO 5.3.0
CPU Identification utility 1.17
PC Wizard 2009.1.90
SIW 2009-07-28
CPU-Z 1.52
ProduKey 1.36
Wireless Key View 1.27
Content Advisor Password Remover 1.01
MessenPass 1.26
CCleaner 2.23.993
CurrPorts 1.66
Autoruns 9.53
Ultimate Windows Tweaker 2.0
Xp-AntiSpy 3.97.4 beta
ShellExView 1.40
Kaspersky Virus Removal Tool 7.0.0.290 (2908)
Malwarebytes' Anti-Malware 1.40 (2908)
SpywareBlaster 4.2 (2908)
SmitFraudFix 2.423
PCI 32 Sniffer 1.4 (2908)
PCI and AGP info Tool (2908)
Unknown Devices 1.2 (2908)
ComboFix (2908)
Spybot - Search & Destroy 1.6.2 (2908)
SuperAntispyware 4.27 (2908)
-------
**Các thay đổi so với phiên bản 10.2:**
+ Total Commander 7.50a
+ PST (Outlook) Password Recovery 1.12
+ DiskCryptor 0.8
+ TeamViewer 1.85
+ InstalledCodec 1.15
+ Bulk Rename Utility 2.7.1.1
+ AlternateStreamView 1.12
+ RegFromApp 1.20
+ GMER 1.0.15
+ Network Password Recovery 1.23
+ Smart Partition Recovery 3.3
+ ShellMenuNew 1.01
+ Kon-Boot 1.1
+ BootSect 6.0.6
+ AccessGain MiniFilter 1.0 (Mini Xp)
+ exFat Driver (Mini Xp)
+ Process Monitor 2.8
+ H2testw 1.4
- Streams
- Data Advisor 2005 (Dos)
- DosCDroast
- Ghost Walker (Dos)
- GDisk (Dos)
**Update:**
Offline NT/2000/XP/Vista/7 Password Changer 080526
MBRWork 1.08
PC-Check 6.21
TrueCrypt 6.3a
Ghost 11.5.1
SuperAntispyware 4.34 (2302)
Malwarebytes Anti-Malware 1.44 (2302)
Double Driver 3.0
Partition Saving 3.80
7-Zip 9.10b
Opera Web Browser 8.54
CCleaner 2.28
SeaTools for Dos GUI 2.17
Active Kill Disk 4.1.2393
ProduKey 1.40
WirelessKeyView 1.33
MessenPass 1.30
Mail PassView 1.55
Recuva 1.35
Unstoppable Copier 4.4
Autoruns 9.57
HijackThis 2.0.3b
Astra 5.45
HWiNFO 5.3.5
PC Wizard 2010.1.93
SIW 2010-02-10
CPU-Z 1.53
GPU-Z 0.3.9
USBDeview 1.56
Xp-AntiSpy 3.97.9
Ultimate Windows Tweaker 2.1
Pointsec Filter Driver 6.3.1
UnknownDevices 1.4.20 (2302)
PCI 32 Sniffer 1.4 (2302)
PCI and AGP info Tool (2302)
SpywareBlaster 4.2 (2302)
ComboFix (2302)
Spybot - Search & Destroy 1.6.2 (2302)
....
**Bản chỉnh sửa thêm gồm:**
1. Windows Program
- Thêm OneKey Ghost 6.5.11.173 (x86 và x64) hỗ trợ Ghost file .GHO trực tiếp trong Windows
- Cập nhật phần mềm khôi phục dữ liệu DiskGenius thành Partition Guru 3.4.5 (do hãng phần mềm đổi tên)
- Cập nhật MiniTool Partition Wizard Home Edition 6.0
- Cập nhật Notepad++ 5.9.2
- Cập nhật Sumatra PDF Viewer 1.6
- Cập nhật Defraggler 2.05.315
- Đổi Total Commander thành FreeCommanderPortable 2009.02b
2. Dos Program
- Rút gọn menu so với phiên bản gốc (Đưa vào Sub menu)
- Loại bỏ Linux based rescue environment (Parted Magic 6.1) - 163MB
- Loại bỏ Seagate DiscWizard (Powered by Acronis Trueimage) - 25MB
- Thêm Partition Wizard Boot Disk 6.0
- Thêm Norton Ghost 11.5.1 (Vào Dos Program > Custom Menu > Norton Ghost)
- Thêm Acronis Boot Disk 2011 (True Image 2011 + Director Suite 2011)
- Thêm Kaspersky Rescue Disk cập nhật ngày 12/06/2011
- Thêm Active Password Changner 4.0 (Reset password Windows)
- Sắp xếp những Công Cụ mới thêm ra giao diện chính để tiện sử dụng
[tiện ích](/search/download/tiện+ích/), [đĩa ghost](/search/download/đĩa+ghost/), [cài lại máy](/search/download/cài+lại+máy/),
-
[AppRemover 2.2.31.1 - Giúp gỡ bỏ chương trình diệt virus hữu hiệu](/security/AppRemover-22311---Giap-go-bo-chuong-trinh-diet-virus-huu-hieu-i7864.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 124 2909
-
[PC Security Tweaker 9.8 - Tùy chỉnh độ bảo mật cho máy tính](/security/PC-Security-Tweaker-98---Tuy-chinh-do-bao-mat-cho-may-tinh-i7704.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 101 3569
-
[Pointstone Total Privacy](/security/Pointstone-Total-Privacy-i7693.html)- *6.50.350* [Phần mềm bảo mật riêng tư](http://www.tech24.vn/security/Pointstone-Total-Privacy-i7693.html)
Đăng bởi: vula 83 2930
-
[Kaspersky Tweak Pack 3.0 - Bộ công cụ không thể thiếu cho Kaspersky](/security/Kaspersky-Tweak-Pack-30---Bo-cong-cu-khong-the-thieu-cho-Kaspersky-i7685.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 986 6082
-
[Returnil Virtual System Premium Edition 2.0](/security/Returnil-Virtual-System-Premium-Edition-20-i6988.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 210 3845
-
[PC Tools Software 2008 AiO - Bộ công cụ bảo mật máy tính của PC Tools](/security/PC-Tools-Software-2008-AiO---Bo-cong-cu-bao-mat-may-tinh-cua-PC-Tools-i6637.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 167 2623
-
[Chrome Privacy Guard 1.0.0.5 - Chống rò rỉ thông tin cá nhân khi sử dụng Chrome](/security/Chrome-Privacy-Guard-1005---Chong-ro-ri-thong-tin-ca-nhan-khi-su-dung-Chrome-i6592.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 153 3251
-
[9 Files & Folder Protection tool AIO](/security/9-Files--Folder-Protection-tool-AIO-i6518.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 574 4725
-
[Windows Updates Downloader 2.40 - Tự động vá lỗi cho MS Windows](/security/Windows-Updates-Downloader-240---Tu-dong-va-loi-cho-MS-Windows-i6490.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 1274 6470
-
[Y!TunnelPro 2.5 Build 504 - Chống kick Yahoo](/security/YTunnelPro-25-Build-504----Chong-kick-Yahoo-i6352.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 425 6360

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
**Nỗi buồn khổ của con người đến từ đâu? Là đến từ ngoại cảnh, là người khác gây ra cho mình? Thật ra đều không phải, đau khổ của con người thường là đến từ nỗi sợ bị mất đi một thứ gì đó, mà sở dĩ người ta sợ là bởi vì họ đã quá quen thuộc đến nỗi trở thành thói quen hay phụ thuộc vào sự tình, sự vật, con người đó rồi.** ![](https://4.bp.blogspot.com/-eqrFqphKujQ/WfXbBnROJKI/AAAAAAAAkoM/3FLr11AtGioTL7I0MdngEHACrXygDqklACLcBGAs/s640/Screen%2BShot%2B2017-10-29%2Bat%2B8.43.13%2BPM.png)
![](https://4.bp.blogspot.com/-eqrFqphKujQ/WfXbBnROJKI/AAAAAAAAkoM/3FLr11AtGioTL7I0MdngEHACrXygDqklACLcBGAs/s640/Screen%2BShot%2B2017-10-29%2Bat%2B8.43.13%2BPM.png)
Một khi những thứ đó bị mất đi thì mục tiêu cuộc sống của họ, trọng tâm của họ lập tức bị hút ra, khiến cho họ không cách nào tiếp nhận được sự thật mà rơi vào đau khổ.
Có một câu chuyện rất ý nghĩa, kể rằng:
Một ngày nọ, ông chủ một khách sạn phát hiện ra có một kẻ lang thang ngày nào cũng ngồi bất động ở ghế đá công viên mà nhìn chằm chằm vào khách sạn của mình. Ông cảm thấy rất tò mò.
Đến một hôm, ông chủ khách sạn ấy không thể giấu mãi nỗi tò mò của mình được nữa, vì vậy ông đi đến chỗ kẻ lang thang và hỏi:
*“Xin lỗi, anh bạn, tôi muốn hỏi anh một chút, tại sao ngày nào anh cũng nhìn chằm chằm vào khách sạn của tôi vậy?”*
Kẻ lang thang nói:
*“Bởi vì cái khách sạn này quá đẹp! Mặc dù tôi chỉ có hai bàn tay trắng và ngủ trên ghế đá, nhưng mỗi ngày tôi đều nhìn nó như vậy, đến tối sẽ mơ thấy mình được ngủ ở trong đó”.*
Ông chủ khách sạn sau khi nghe xong thấy rất đắc ý, liền nói:
*“Anh bạn, đêm nay tôi sẽ cho anh được mãn nguyện, anh có thể ở miễn phí tại phòng tốt nhất của khách sạn trong một tháng”.*
Sau một tuần lễ, ông chủ khách sạn trở lại và muốn xem xem tình hình của kẻ lang thang kia như thế nào. Nhưng ông phát hiện người này rõ ràng là đã chuyển khỏi khách sạn rồi và trở lại ghế đá của công viên ngủ như trước đây.
Ông chủ khách sạn bèn đến hỏi kẻ lang thang:
*“Rốt cuộc thì đã xảy ra chuyện gì?”*
Kẻ lang thang nói:
*“Lúc trước tôi ngủ trên ghế đá, mơ thấy được ở trong khách sạn, nên thấy rất vui vẻ, thế nhưng khi ngủ trong khách sạn, tôi lại thường mơ thấy mình trở lại với chiếc ghế đá cứng nhắc này. Thật là đáng sợ, cho nên, tôi không thể chịu đựng được nữa!”*
Ông chủ khách sạn nghe xong liền phá lên cười và nói:
*“Thì ra, đôi khi không có cũng khổ mà có cũng khổ!”*
Quả thực, nỗi khổ của con người thực ra không liên quan gì đến việc “có” hay “không có” thứ mình mong muốn. Nó là đến từ “sự chấp trước” (dính mắc) của con người. Nếu như chúng ta coi đồ vật nào đó là thứ nhất định phải có được, khi không có thì ao ước thèm muốn, mà khi có rồi thì lại sợ mất đi… như thế đều là khổ.
Thử ngẫm nghĩ một chút, nếu như trong cuộc sống ngày nay, không có điện thoại, không có internet, không có các cửa hàng tiện lợi… thì con người sẽ không sống được sao? Con người sẽ không vui vẻ hạnh phúc sao? Đương nhiên sẽ không là như thế.
Nhận ra những thứ mà bạn “nhất định phải có”, đó chính là mấu chốt của tự do. Nói cách khác, một khi “thói quen” đó được cải biến, những điều trước đây “nhất định phải có” đã không còn là nhu cầu c
__ần phải có nữa__, thì bạn sẽ thấy mình được tự do và không còn bị ràng buộc bởi nó. Như thế, bạn cũng sẽ không phải vì có hay không có nó mà rơi vào khổ sở.
Đôi khi, thay đổi khía cạnh nhìn nhận, thay đổi ý niệm, chúng ta có thể thấy tương lai phía trước sẽ rộng mở và sáng sủa hơn rất nhiều.
ST
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
# Luật thuế tiêu thụ đặc biệt
**Luật số 27/2008/QH12 của Quốc hội : LUẬT THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT**
|
|
Luật số:
|
|
**THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT**
*Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;* *Quốc hội ban hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt.*
CHƯƠNG I
**NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Luật này quy định về đối tượng chịu thuế, đối tượng không chịu thuế, người nộp thuế, căn cứ tính thuế, hoàn thuế, khấu trừ thuế và giảm thuế tiêu thụ đặc biệt.
**Điều 2. Đối tượng chịu thuế**
1. Hàng hóa:
a) Thuốc lá điếu, xì gà và chế phẩm khác từ cây thuốc lá dùng để hút, hít, nhai, ngửi, ngậm;
b) Rượu;
c) Bia;
d) Xe ô tô dưới 24 chỗ, kể cả xe ô tô vừa chở người, vừa chở hàng loại có từ hai hàng ghế trở lên, có thiết kế vách ngăn cố định giữa khoang chở người và khoang chở hàng;
đ) Xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh có dung tích xi lanh trên 125cm
3;
e) Tàu bay, du thuyền;
g) Xăng các loại, nap-ta (naphtha), chế phẩm tái hợp (reformade component) và các chế phẩm khác để pha chế xăng;
h) Điều hoà nhiệt độ công suất từ 90.000 BTU trở xuống;
i) Bài lá;
k) Vàng mã, hàng mã.
2. Dịch vụ:
a) Kinh doanh vũ trường;
b) Kinh doanh mát-xa (massage), ka-ra-ô-kê (karaoke);
c) Kinh doanh ca-si-nô (casino); trò chơi điện tử có thưởng bao gồm trò chơi bằng máy giắc-pót (jackpot), máy sờ-lot (slot) và các loại máy tương tự;
d) Kinh doanh đặt cược;
đ) Kinh doanh gôn (golf) bao gồm bán thẻ hội viên, vé chơi gôn;
e) Kinh doanh xổ số.
**Điều 3. Đối tượng không chịu thuế **
Hàng hóa quy định tại khoản 1 Điều 2 của Luật này không thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt trong các trường hợp sau:
1. Hàng hóa do cơ sở sản xuất, gia công trực tiếp xuất khẩu hoặc bán, ủy thác cho cơ sở kinh doanh khác để xuất khẩu;
2. Hàng hóa nhập khẩu bao gồm:
a) Hàng viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại; quà tặng cho cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, quà biếu, quà tặng cho cá nhân tại Việt Nam theo mức quy định của Chính phủ;
b) Hàng hóa vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua cửa khẩu, biên giới Việt Nam, hàng hóa chuyển khẩu theo quy định của Chính phủ;
c) Hàng tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu và tạm xuất khẩu, tái nhập khẩu không phải nộp thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu trong thời hạn theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
d) Đồ dùng của tổ chức, cá nhân nước ngoài theo tiêu chuẩn miễn trừ ngoại giao; hàng mang theo người trong tiêu chuẩn hành lý miễn thuế; hàng nhập khẩu để bán miễn thuế theo quy định của pháp luật;
3. Tàu bay, du thuyền sử dụng cho mục đích kinh doanh vận chuyển hàng hoá, hành khách, khách du lịch;
4. Xe ô tô cứu thương; xe ô tô chở phạm nhân; xe ô tô tang lễ; xe ô tô thiết kế vừa có chỗ ngồi, vừa có chỗ đứng chở được từ 24 người trở lên; xe ô tô chạy trong khu vui chơi, giải trí, thể thao không đăng ký lưu hành và không tham gia giao thông;
5. Hàng hoá nhập khẩu từ nước ngoài vào khu phi thuế quan, hàng hoá từ nội địa bán vào khu phi thuế quan và chỉ sử dụng trong khu phi thuế quan, hàng hoá được mua bán giữa các khu phi thuế quan với nhau, trừ xe ô tô chở người dưới 24 chỗ.
**Điều 4. Người nộp thuế**
Người
Trường hợp tổ chức, cá nhân có hoạt động kinh doanh xuất khẩu mua hàng hoá thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt của cơ sở sản xuất để xuất khẩu nhưng không xuất khẩu mà tiêu thụ trong nước thì tổ chức, cá nhân có hoạt động kinh doanh xuất khẩu là người nộp thuế tiêu thụ đặc biệt.
CHƯƠNG II
**CĂN CỨ TÍNH THUẾ ** **Điều 5. Căn cứ tính thuế**
Căn cứ tính thuế tiêu thụ đặc biệt là giá tính thuế của hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và thuế suất. Số thuế tiêu thụ đặc biệt phải nộp bằng giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt nhân với thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt.
**Điều 6. Giá tính thuế**
Giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá, dịch vụ là giá bán ra, giá cung ứng dịch vụ chưa có thuế tiêu thụ đặc biệt và chưa có thuế giá trị gia tăng được quy định như sau:
1. Đối với hàng hóa sản xuất trong nước là giá do cơ sở sản xuất bán ra;
2. Đối với hàng hóa nhập khẩu là giá tính thuế nhập khẩu cộng với thuế nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu được miễn, giảm thuế nhập khẩu thì giá tính thuế không bao gồm số thuế nhập khẩu được miễn, giảm;
3. Đối với hàng hóa gia công là giá tính thuế của hàng hóa bán ra của cơ sở giao gia công hoặc giá bán của sản phẩm cùng loại hoặc tương đương tại cùng thời điểm bán hàng;
4. Đối với hàng hóa bán theo phương thức trả góp, trả chậm là giá bán theo phương thức bán trả tiền một lần của hàng hóa đó không bao gồm khoản lãi trả góp, lãi trả chậm;
5. Đối với dịch vụ là giá cung ứng dịch vụ của cơ sở kinh doanh. Giá cung ứng dịch vụ đối với một số trường hợp được quy định như sau:
a) Đối với kinh doanh gôn là giá bán thẻ hội viên, giá bán vé chơi gôn bao gồm cả tiền phí chơi gôn và tiền ký quỹ (nếu có);
b) Đối với kinh doanh ca-si-nô, trò chơi điện tử có thưởng, kinh doanh đặt cược là doanh thu từ hoạt động này trừ số tiền đã trả thưởng cho khách;
c) Đối với kinh doanh vũ trường, mát-xa, ka-ra-ô-kê là doanh thu của các hoạt động kinh doanh trong vũ trường, cơ sở kinh doanh mát-xa, ka-ra-ô-kê;
6. Đối với hàng hóa, dịch vụ dùng để trao đổi hoặc tiêu dùng nội bộ, biếu, tặng cho là giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt của hàng hóa, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh các hoạt động này.
Giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hóa, dịch vụ quy định tại Điều này bao gồm cả khoản thu thêm, được thu (nếu có) mà cơ sở kinh doanh được hưởng.
Giá tính thuế được tính bằng Đồng Việt Nam. Trường hợp người nộp thuế có doanh thu bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh doanh thu để xác định giá tính thuế.
Chính phủ quy định cụ thể Điều này.
**Điều 7. Thuế suất**
Thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá, dịch vụ được quy định theo Biểu thuế tiêu thụ đặc biệt sau đây:
BIỂU THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT
|
||
||
|
|
|
I
|Hàng hoá|
|
|
1
|Thuốc lá điếu, xì gà và các chế phẩm khác từ cây thuốc lá||
|
65
|
|
2
|Rượu|
|a) Rượu từ 20 độ trở lên|
|
|
45
|Từ ngày 01 tháng 01 năm 2013||
|
50
|b) Rượu dưới 20 độ||
|
25
|
|
3
|Bia|
|Từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012||
|
45
|Từ ngày 01 tháng 01 năm 2013||
|
50
|
|
4
|Xe ô tô dưới 24 chỗ|
|a) Xe ô tô chở người từ 9 chỗ trở xuống, trừ loại quy định tại điểm 4đ, 4e và 4g Điều này|
|Loại có dung tích xi lanh từ 2.000 cm
|3 trở xuống |
|
45
|Loại có dung tích xi lanh trên 2.000 cm
|3 đến 3.000 cm 3 |
|
50
|Loại có dung tích xi lanh trên 3.000 cm
|3 |
|
60
|b) Xe ô tô chở người từ 10 đến dưới 16 chỗ, trừ loại quy định tại điểm 4đ, 4e và 4g Điều này||
|
30
|c) Xe ô tô chở người từ 16 đến dưới 24 chỗ, trừ loại quy định tại điểm 4đ, 4e và 4g Điều này||
|
15
|d) Xe ô tô vừa chở người, vừa chở hàng, trừ loại quy định tại điểm 4đ, 4e và 4g Điều này||
|
15
|đ) Xe ô tô chạy bằng xăng kết hợp năng lượng điện, năng lượng sinh học, trong đó tỷ trọng xăng sử dụng không quá 70% số năng lượng sử dụng.||Bằng 70% mức thuế suất áp dụng cho xe cùng loại quy định tại điểm 4a, 4b, 4c và 4d Điều này|
|e) Xe ô tô chạy bằng năng lượng sinh học||Bằng 50% mức thuế suất áp dụng cho xe cùng loại quy định tại điểm 4a, 4b, 4c và 4d Điều này|
|g) Xe ô tô chạy bằng điện|
|Loại chở người từ 9 chỗ trở xuống||
|
25
|Loại chở người từ 10 đến dưới 16 chỗ||
|
15
|Loại chở người từ 16 đến dưới 24 chỗ||
|
10
|Loại thiết kế vừa chở người, vừa chở hàng||
|
10
|
|
5
|Xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh có dung tích xi lanh trên 125cm
|3 |
|
20
|
|
6
|Tàu bay||
|
30
|
|
7
|Du thuyền||
|
30
|
|
8
|Xăng các loại, nap-ta, chế phẩm tái hợp và các chế phẩm khác để pha chế xăng||
|
10
|
|
9
|Điều hoà nhiệt độ công suất từ 90.000 BTU trở xuống||
|
10
|
|
10
|Bài lá||
|
40
|
|
11
|Vàng mã, hàng mã||
|
70
|
|
II
|Dịch vụ|
|
|
1
|Kinh doanh vũ trường||
|
40
|
|
2
|Kinh doanh mát-xa, ka-ra-ô-kê||
|
30
|
|
3
|Kinh doanh ca-si-nô, trò chơi điện tử có thưởng||
|
30
|
|
4
|Kinh doanh đặt cược||
|
30
|
|
5
|Kinh doanh gôn||
|
20
|
|
6
|Kinh doanh xổ số||
|
15
CHƯƠNG III
**HOÀN THUẾ, KHẤU TRỪ THUẾ, GIẢM THUẾ** **Điều 8. Hoàn thuế, khấu trừ thuế**
1. Người nộp thuế tiêu thụ đặc biệt được hoàn thuế đã nộp trong các trường hợp sau:
a) Hàng tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu;
b) Hàng hóa là nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu;
c) Quyết toán thuế khi sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi sở hữu, chuyển đổi doanh nghiệp, chấm dứt hoạt động có số thuế nộp thừa;
d) Có quyết định hoàn thuế của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật và trường hợp hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Việc hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định tại điểm a và điểm b khoản này chỉ thực hiện đối với hàng hoá thực tế xuất khẩu.
2. Người nộp thuế sản xuất hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt bằng nguyên liệu đã nộp thuế tiêu thụ đặc biệt nếu có chứng từ hợp pháp thì được khấu trừ số thuế đã nộp đối với nguyên liệu khi xác định số thuế tiêu thụ đặc biệt phải nộp ở khâu sản xuất.
Chính phủ quy định cụ thể Điều này.
**Điều 9. Giảm thuế**
Người nộp thuế sản xuất hàng hoá thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt gặp khó khăn do thiên tai, tai nạn bất ngờ được giảm thuế.
Mức giảm thuế được xác định trên cơ sở tổn thất thực tế do thiên tai, tai nạn bất ngờ gây ra nhưng không quá 30% số thuế phải nộp của năm xảy ra thiệt hại và không vượt quá giá trị tài sản bị thiệt hại sau khi được bồi thường (nếu có).
CHƯƠNG IV
**ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 10. Hiệu lực thi hành**
1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2009; các quy định đối với mặt hàng rượu và bia có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.
2. Bãi bỏ các quy định tại Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 05/1998/QH10; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 08/2003/QH11; Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế giá trị gia tăng số 57/2005/QH11, trừ các quy định đối với mặt hàng rượu và bia tiếp tục có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009.
**Điều 11. Hướng dẫn thi hành**
Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật này; hướng dẫn những nội dung cần thiết khác của Luật này để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước.
*Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2008.*
|
|
Nếu bạn còn thắc mắc gì về
[ , hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí! luật thuế tiêu thụ đặc biệt](http://www.thutucthanhlapcongty.com.vn/luat-thue-tieu-thu-dac-biet/)

Server: Vinahost


markdown:
|
|
![]()
![]()
|
|
|Tham gia những trò chơi vui nhộn với kho game lớn nhất hiện nay với trên 21.330 trò chơi hấp dẫn dành cho máy tính và điện thoại có hỗ trợ công nghệ Flash, chơi game miễn phí và cực nhanh trên TroChoiVui.com. Những ngày lễ hội đặc biệt trong năm, chúng tôi đều cập nhật nhiều trò chơi hấp dẫn cho lễ hội Valentine, Halloween, Noel,.. Tham gia với các nhân vật hoạt hình được nhiều người yêu thích như Doraemon, Mario, Sonic, Pikachu, Dora, Ben10, Scooby Doo, Simpson, Pou,.. Mỗi ngày, chúng tôi luôn cập nhật số lượng lớn các trò chơi đa dạng ở nhiều thể loại như game đánh nhau, đấu võ, dàn trận, kinh doanh, đua xe, bạn gái, văn phòng, trẻ em, tô màu, phiêu lưu, bắn súng, nấu ăn, thời trang, xếp hình, xếp gạch, trang điểm, xếp bi, cá lớn nuốt cá bé, bắn xe tăng, bắn máy bay, bắn súng, bắn cung, bắn ná, đấu kiếm, ném đồ vật, rắn săn mồi, mặt trăng ăn vàng, hứng đồ vật, thiết kế người mẫu, sơn móng tay chân, câu cá, trượt tuyết, lướt ván, khúc côn cầu, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, tennis, cờ vua, cờ tướng, domino,.. Chắc chắn bạn sẽ có những giây phút thú vị khi chơi game tại trochoivui.com hàng ngày.|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:


markdown:
Scarlett vẫn còn giữ chặt nắm đất đỏ trong tay lúc bước lên thềm nhà trước. Nàng cẩn thận không vào bằng ngả sau vì cặp mắt tinh quái của Mammy chắc chắn sẽ phát giác đã có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra. Nàng cũng không muốn gặp người nào cả.
Nàng không còn thấy xấu hổ, chán nản hoặc chua xót mà chỉ thấy đầu gối mềm nhũn và tim trống rỗng. Nàng siết nắm đất chặt đến nỗi làm nó vọt ra theo kẽ tay, không ngớt lặp đi lặp lại “Mình vẫn còn được cái này. Phải, mình vẫn còn được cái này”. Nàng không còn gì khác hơn ngoài nắm đất này, nắm đất mà trước đây vài phút nàng đã định quăng bỏ nó như một cái khăn tay rách. Bây giờ nàng mới thấy thương yêu và thẫn thờ tự hỏi tại sao đã dám xem nhẹ nó. Nếu Ashley bị cám dỗ, có lẽ nàng và Ashley đã bỏ trốn, bỏ lại cả gia đình, bạn bè, ra đi không ngoảnh lại, dẫu biết ràng sau đó nàng sẽ đau lòng khi nhớ lại những ngọn đồi đất đỏ thân yêu, những khe nước dài ngoằn và những rừng thông khẳng khiu, đen sạm. Nó sẽ ám ảnh nàng mãi cho tới ngày cuối của cuộc đời. Chính Ashley cũng không thể nào thay thế Tara trong hồn nàng được. Ashley thật thông minh nên hiểu rõ ràng. Chàng chỉ cần đặt một nắm đất ước vào tay là phục hồi lương tri nàng tức khắc. Vừa định khép cửa lại, thì bổng nghe tiếng vó ngựa, nàng quay lại nhìn. Nàng không thể tiếp khách được giữa lúc này Nàng cần lên phòng ri6ng nghỉ ngơi và viện cớ đau đầu.
Nhưng khi cỗ xe tới gần hơn, nàng ngạc nhiên quá. Một chiếc xe mới, nước sơn còn bóng loáng và bộ yên cương cũng mới với cái hàm thiếc bằng đồng sáng choang. Chắc chắn là khách lạ. Giữa lúc này chẳng còn ai đủ tiền để sắm nổi chiếc xe mới tinh như vậy.
Scarlett đứng lại ngay ngưỡng cửa quan sát, gió lạnh tấp vào đôi chân ướt, vạt váy phất phơ. Chiếc xe ngừng lại trước cửa và Jonas Wilkerson bước xuống. Nàng sững sờ khi thấy tên cựu quản gia nhà mình đi một chiếc xe đẹp và ăn mặc sang trọng đến thế. Will đã cho nàng biết Jonas bắt đầu kiếm khá nhiều tiền từ khi làm ở ủy ban giải phóng nô lệ, bằng cách lường gạt bọn da đen và chính phủ, bằng cách tịch biên bông vải của dân chúng lấy cớ đó là bông vải của chính phủ Liên bang miền Nam. Chắc chắn là hắn đã kiếm ra tiền bởi những hành vi bất chính. Và bây giờ hắn đang ở đây, đang đỡ một người đàn bà ăn mặc rực rỡ xuống xe. Scarlett thoáng thấy cái áo của cô ta màu mè sặc sỡ đến nỗi trông thô bỉ. Lúc người đàn bà bước xuống và đưa mắt nhìn vào, Scarlett bỗng nhận ra bộ mặt choắt cheo, bự phấn có vẻ quen quen. Và nàng buột miệng:
– ủa, Emmie Slattery?
– Vâng, chính tôi
Emmie Slattery! Con nhỏ tóc đỏ hoe bẩn thỉu đã được Ellen đặt tên cho đứa con hoang, con nhỏ đã giết Ellen bằng cách lây bệnh thương hàn. Con nhỏ ăn mặc kỳ dị, dòng giống da trắng đê tiện này sắp bước lên thềm Tara, bước nhún nhảy miệng cười toe toét như Tara là nhà riêng của nó! Nhớ tới Ellen, Scarlett giận sôi lên, người nàng run bần bật như lên cơn sốt. Nàng hét lớn:
– Bước xuống ngay, con quỉ cái. Đi khỏi chỗ này mau!
Emmie há miệng quay lại nhìn Jonas phía sau. Hắn nhíu mày cố gắng giữ vẻ lịch sự trang trọng, dù đang tức tối.
– Bà không được ăn nói giọng đó với vợ tôi.
Scarlett cười khinh bỉ:
– Vợ? Mày lấy nó thật xứng. Người nào đặt tên cho bầy con của tụi bay sau khi đã giết chết má tao?
– “ồ”, Emmie kêu lên và hấp tấp bước xuống thang, nhưng Jonas đã chụp mạnh tay cô ả lại. Hắn càu nhàu:
– Chúng tôi tới đây để thăm viếng… một cuộc thăm viếng thân hữu. Và định bàn qua vài chuyện làm ăn với các bạn hữu cũ…
– Bạn? – Tiếng Scarlett nghe như tiếng roi vút.
– Ai kết bạn với hạng người như tụi bay? Dòng họ Slattery sống bám vào nhà tao và trả ơn bằng cách giết má tao… Còn mày… ba tao tống khứ mày đi vì cái đứa con hoang của Emmie mày biết rõ chuyện này mà. Bạn bè? Đi mau không tao gọi ông Benteen hay ông Wilkes ra bây giờ. Nghe tới đó, Emmie vùng khỏi tay chồng và chạy mau về xe. Phần Jonas cũng run lên vì giận không kém gì Scarlett. Da mặt vàng khè của hắn đỏ tía như da gà tây.
– Lúc nào bà cũng làm cao và ngoan cố hoài! Được rồi, tôi biết rõ hết tình trạng của bà mà. Tôi biết bà không còn giày để mang. Tôi biết ông già của bà đã biến thành người ngớ ngẩn…
– Bước mau!
– ồ bà không còn la hét như vậy lâu nữa đâu. Tôi biết bà đang túng quẫn. Tôi biết bà không có tiền trả thuế. Tôi tới đây để đề nghị mua lại đồn điền của bà… mua với một giá phải chăng. Emmie khao khát được về ở đây. Nhưng thề có Chúa tôi sẽ không cho bà một đồng xu nào cả. Thứ đồ Ireland kiêu kỳ, cứng đầu sẽ chống mắt coi ai làm chủ ở đây khi người ta phát mãi căn nhà này. Tôi sẽ mua tất cả bàn ghế, vật dụng, gia súc… và tôi sẽ dọn về đây ở.
Thì ra Jonas Wilkerson thèm muốn Tara…Jonas và Emmie đinh trả thù bằng cách về ở trong ngôi nhà ngày xưa đã coi thường chúng. Cơn giận làm đầu nàng ù đi, như cái ngày nàng chĩa súng bắn vào mặt tên lính Yankee. Nàng ước được có khẩu súng ngay lúc này.
– Tao sẽ phá tan ngôi nhà này, tao sẽ đốt rụi và rải muối lên tất cả mấy cánh đồng trước khi bọn bay đặt chân vào. Tao đã bảo ra khỏi đây mau.
Jonas nhìn nẩy lửa, hắn định nói gì thêm nhưng bỗng đổi ý, quay lại chiếc xe, lên ngồi bên vợ đang khóc nức nở và cho ngựa quay đầu. Scarlett nhổ theo một bãi nước miếng. Nàng biết đó là một cử chỉ trẻ con nhưng nó giúp nàng dễ chịu hơn. Phải chi nàng đã nhổ trước mặt bọn chúng. Cái quân khốn kiếp đó dám tới đây chế nhạo cảnh nghèo khổ của nàng! Cái quân chó săn ấy định dạm giá Tara. Bọn chúng chỉ mượn cớ tới để nhạo nàng thôi. Cái quân Seallawag, cái quân vô lại đê tiện ấy lại dám mơ tưởng được chiếm ngụ Tara? Rồi cơn sợ bỗng từ đâu kéo tới, xua tan cơn giận. Trời đất! Chúng sẽ tới ở đây’ Nàng đâu còn cách nào để ngăn nổi chúng mua từng cái gương, từng bàn ghế, tủ, giường đâu còn cách gì để ngăn chúng trơng thâu những vật dụng bằng gỗ đào hoa tâm và gỗ tử đàn quý giá của Ellen. Và còn bộ đồ bạc của dòng họ Robillard nửa. Nàng quả quyết. Mình không để không tước đoạt một món nào không, dù phải tự tay đốt nhà cũng được. Emmie sẽ không bao giờ được phép đặt chân lên cái sàn nhà đã từng quen thuộc những bước chân quý phái của mẹ mình. Nàng đóng cửa lại và dựa lưng vào đó, hãi hùng. Nàng còn sợ hãi gấp mấy lần ngày quân của Sherman tràn tới. Ngày đó nàng lo sợ Tara sẽ bị thiêu hủy… Nhưng lần này còn ghê gớm hơn nhiều… Cái lũ hạ tiện đó sẽ sống trong nhà, rồi chúng sẽ đi khoe khoang với lũ bạn bè cũng hạ tiện như chúng là đã trục xuất được dòng họ O’hara kiêu hãnh. Có lẽ chúng sẽ đem cả bọn da đen về ăn ngủ ở đây. Will
cho nàng biết, Jonas đã làm đủ cách để bọn da đen có cảm tưởng ngang hàng, hắn ăn chung với chúng, thăm viếng chúng, đi dạo cùng xe với chúng và bá vai chúng ngoại đường. Phải có một lối thoát nào đó, phải có một người nào đó có thể cho mượn tiền. Tiền bạc không lẽ đều biến mất hết. Thế nào cũng có người có tiền. Tức khắc những lời nói đùa của Ashley hiện ra:
“Chỉ có một người, Rhett Butler… là có tiền.
Rhett Butler. Nàng đi mau vào phòng khách, đóng cửa lại. Phòng tối mờ mờ với hơi lạnh chiều đông bao quanh. ở đây, nàng không sợ ai tìm thấy bởi nàng cần có thì giờ suy nghĩ. Một ý nghĩ thật giản dị vừa phát hiện, giản dị đến đỗi Scarlett phải ngạc nhiên tự hỏi tại sao mình không nghĩ ra sớm? Mình sẽ kiếm được tiền nhờ Rhett. Mình sẽ bán cho hắn đôi bông tai kim cương. Hay là mình mượn tiền hắn và thế đôi bông tai lại cho tới khi nào đủ tiền chuộc. Trong khoảnh khắc, nàng thấy nhẹ nhõm. Nàng sẽ có đủ tiền trả thuế và sẽ cười vào mặt Jonas Wilkerson. Nhưng tư tưởng khoái trá ấy chợt nhường chỗ cho sự thật phũ phàng. Không phải chi cần tiền đóng thuế năm nay, còn năm tới, và những năm về sau nửa. Nếu lần này mình đóng thuế nổi, lần sau chúng sẽ tăng thuế thêm lên và cứ tăng mãi cho tới khi nào hất được mình mới thôi. Nếu mình trúng mùa bông, chúng sẽ đánh thuế nặng đến nỗi mình không còn lại một đồng nào hoặc chúng sẽ viện cớ đó là bông vải của chính phủ Liên bang miền Nam để tịch thu. Tụi Yankee và bọn dê tiện về bè với nhau để hại mình. Cả đời mình cứ lo sợ thiếu tiền và sẽ làm việc cho tới chết, để rồi nhìn thành quả của mình tuột khỏi tay… Mượn ba trăm đô la đóng thuế chỉ là một việc cấp thời tạm bợ. Điều mong mỏi là làm sao thoát khỏi tình trạng rối rắm này để được yên lòng nằm ngủ
không phải ưu tư cho ngày mai, tháng tới hay năm tới. Óc nàng vẫn làm việc đều đều, một ý nghĩ lạ lùng và hợp lý thành hình. Nàng nghĩ tới Rhett, nghĩ tới hàm răng trắng bóng trên bộ mặt sạm nắng và đôi mát tinh quái. Scarlett nhớ lại cái đêm oi ả ở Atlanta, ngày cuối cùng của cuộc vây hãm, lúc hắn ngồi láng bóng tối mập mờ của đêm hè, trên thềm nhà cô Pitty. Nàng nhớ lại cảm giác nóng bỏng khi hắn cầm tay nàng. “Tôi thèm muốn cô hơn bất cứ người đàn bà nào khác… và tôi chờ đợi cô bền bỉ hơn chờ đợi một người đàn bà nào khác”. Nàng lạnh lùng quyết: Mình sẽ lấy hắn. Và sẽ không bao giờ phải lo nghĩ tới tiền bạc. Ờ, ý nghĩ mới thần diệu và êm ả làm sao! Không bao giờ lo nghĩ tới tiền bạc nữa, biết là Tara được an toàn, biết là gia đình sẽ no ấm và nàng sẽ không bao giờ va đầu vào những vách đá chung quanh!
Scarlett thấy mình già dặn hẳn đi. Những biến cố của một buổi chiều nay đã làm khô cạn mọi cảm xúc, đầu tiên là cái hung tin về tiền thuế, kế đến là chuyện Ashley và sau cùng là cơn giận muốn giết người vì tên Jonas Wilkerson. Không, nàng không còn một cảm xúc nào cả. Nếu còn sót lại một chút lý trí nào, chác hẳn nàng sẽ không bao giờ hoạch định được một chương trình như thế, vì nàng thù ghét Rhett hơn bất cứ người đàn ông nào trên cõi đời này. Nhưng nàng hoàn toàn không còn cảm xúc nào cả. Nàng chỉ còn có thể suy nghĩ được, và ý tưởng vô cùng thực tế.Mình đã xỉ vả hắn thậm tệ khi hắn bỏ rơi mình đêm đó! nhưng mình sẽ làm cho hắn quên đi. Mình sẽ không ngượng miệng khi gặp hắn, sẽ bắt hắn nghĩ rằng mình luôn luôn yêu hắn và sở dĩ đêm đó mình làm như thế là do quá sợ mà ra… ồ, đàn ông thật kiêu căng nên dễ tin bất cứ một lời nịnh hót nào… Mình sẽ giấu hắn thực trạng của nhà mình cho tới khi nào lấy hắn xong hẵn hay. Ồ, hắn sẽ không tài nào biết được đâu! Nếu biết được sự túng quẫn của mình, hắn sẽ biết mình cần tiền chớ không thương yêu gì hắn. Dẫu sao, hắn cũng không tài nào biết được, chính cô Pitty cũng còn không biết sẽ ra sao. Và hắn sẽ giúp gia đình mình. Rhett sẽ không để bà con bên vợ chết đói đâu! Làm vợ của hắn. Bà Rhett Butler! Một cái gì ẩn sâu trong tiềm thức bắt đầu cựa quậy nhẹ nhàng. Nàng nhớ lại những bối rối và chán nản trong tuần trăng mật ngắn ngủi với Charles, bàn tay lục lọi vụng về của anh, những cảm xúc khó hiểu của anh…và rồi tới thằng bé Wade Hampton.
‘ Cứ dẹp chuyện đó qua bên. Để sau khi lấy hắn rồi sẽ hay”. Sau khi lấy hắn. Ký ức vọng lại một hồi chuông. Scarlett nghe lạnh buốt xương sống. Nàng nhớ cái đêm trên thềm nhà cô Pitty, lúc nàng hỏi Rhett phải chăng hắn định cầu hôn nàng, nàng nhớ lại giọng cười đáng ghét của hắn và câu nói “Em cưng ơi, anh không bao giờ muốn lấy vợ”. Nếu hắn vẫn còn giữ ý định đó? Và nếu nàng đã trổ hết mưu chước và nét kiều diễm của mình ra mà hắn vẫn từ chối lấy
nàng. Nếu… ôi, những cái nếu ghê rợn?… Nếu hắn đã hoàn toàn quên nàng và đang theo đuổi một người đàn bà nào?
‘,Tôi thèm khát cô hơn bất cứ người đàn bà nào khác”.
Móng tay Scarlett đâm sâu vào lòng bàn tay. “Nếu Rhett đã quên thì mình sẽ làm cho hắn nhớ. Mình sẽ làm cho hắn thèm khát mình như trước’. Và nếu Rhett không định cưới nhưng vẫn còn ham muốn nàng, thì nàng cũng còn có cách để lấy tiền của hắn. Hắn đã có lần muốn nàng làm nhân tình… Trong ánh sáng mập mờ, Scarlett chiến dấu với ba sợi dây tư tưởng trói buộc hình hồn nàng từ lâu… hình ảnh của Ellen, giáo lý và tình yêu dối với Ashley. Nàng biết những ý nghĩ trong đầu nàng hiện thời không bao giờ được Ellen chấp nhận dẫu mẹ nàng giờ này đã ở tận thiên đàng xa thẳm. Nàng biết gian dâm là trọng tội. Và nàng cũng biết trong lúc vẫn còn yêu Ashley, chương trình của nàng chẳng khác gì một cuộc bán mình cho cả hai người. Nhưng tất cả những ý nghĩ đó đều bị xua đuổi bởi bao nhiêu lý luận tàn nhẫn, lạnh lùng và bị xâm chiếm bởi mức độ kích thích của sự tuyệt vọng. Ellen đã chết và có lẽ người chết thông hiểu tất cả. Trong tôn giáo, tội gian dâm bị trừng phạt bằng cách đầy xuống hỏa ngục, nhưng nếu giáo hội không muốn nàng dùng cách đó để cứu Tara và cứu gia đình khỏi cảnh chết đói thì… mặc giáo hội, nàng không cần quan tâm. Còn Ashley… không thèm muốn nàng. Có Ashley đã nói lên diều đó. Nhưng chàng sẽ không bao giờ cùng nàng bỏ trốn. Lạ lùng làm sao, khi có ý nghĩ cùng trốn với Ashley thì hình như không có tội còn với Rhett thì…
Trong ánh sáng mờ ảo chiều đông, Scarlett đã tới điểm cuối của con đường dài lê thê, bắt đầu từ đêm Atlanta thất thủ. Lúc cất bước nàng vẫn còn là một cô gái ích kỷ dễ chán nản, tràn trề sinh lực, giàu cảm xúc và dễ ngạc nhiên trước cuộc đời. Nhưng bây giờ, nàng không còn giữ được gì nữa. Đói khát công việc nặng nhọc, bộ óc lúc nào cũng trong tình trạng khẩn trương những kinh hoàng vì chiến tranh, vì thời kỳ tái thiết đã tước đoạt của nàng tất cả sức nồng nhiệt, tuổi trẻ và sự dịu dàng. Bên ngoài con người thật của nàng, một lớp vỏ cứng đã thành hình và theo thời gian nó cứ dày thêm lên. Nhưng suốt khoảng thời gian đó vẫn còn sót lại hai nguồn hy vọng đã tăng cường sức chịu đựng của nàng. Nàng hy vọng chiến tranh chấm dứt, cuộc sống sẽ dần dần trở về nhịp điệu xưa. Nàng hy vọng sự trở về của Ashley sẽ mang lại cho đời nàng một sắc thái mới. Bây giờ cả hai hy vọng đó đã tiêu tan. Cảnh tượng Jonas Wilkerson nghênh ngang xuất hiện trước cửa Tara báo cho Scarlett biết, đối với riêng nàng và toàn thể miền Nam, chiến tranh chưa kết thúc. Trận chiến cam go nhứt, những cuộc trả thù tàn bạo nhất chỉ mới bắt đầu. Và Ashley thì vẫn mãi mãi giam mình trong những lý luận còn kiên cố hơn bất cứ nhà tù nào. Hòa bình đã không tới với nàng và Ashley cũng đã bỏ rơi nàng, cả hai đều bỏ nàng trong cùng một ngày, và có lẽ vì thế, cái lớp cuối cùng của cái vỏ cứng trong tâm hồn nàng đã kết tụ xong. Nàng đã trở thành một mẫu người mà bà lão Fontaine e ngại, đó là mẫu người đàn bà đã trải qua những cảnh khốn cùng nhất và sau đó không còn biết sợ gì nữa cả. Scarlett không còn sợ cuộc đời, không còn sợ mẹ, không còn sợ thất tình và cũng không còn dư luận. Chỉ có sự đói khát và những cơn ác mộng khi bị đói khát mới làm nàng sợ hãi mà thôi.
Scarlett phải chọn một quyết định. lạy Chúa quyết định này không làm nàng sợ hãi. Nàng không sợ mất mát gì cả và cương quyết theo đuổi kế hoạch đó tới cùng.
Ước gì nàng quyến rủ được Rhett để bắt hắn cầu hôn, mọi chuyện lúc đó sẽ dễ tính biết bao. Nhưng nếu thất bại… cũng không sao, nàng cũng vẫn có cách kiếm ra tiền. Rối nàng tò mò nghĩ ngợi xem một cô nhân tình sẽ được hưởng gì. Rhett có thể bắt nàng ở Atlanta cũng như theo lời đồn đại, hắn đã bắt buộc Walting, như vậy không? Và nếu bắt nàng ở Atlanta, hắn phải chi cho nàng nhiều tiền… khá nhiều tiền để bù vào sự vắng mặt của nàng ở Tara. Scarlett hoàn toàn mù tịt về những khía cạnh thầm kín trong đời sống của nam giới. nàng không làm sao hiểu được số phận của nàng sẽ được định đoạt ra sao. Nàng lẩn thẩn tự hỏi nếu lỡ có con thì sao? Quả là điều khủng khiếp!
Để sau rồi sẽ hay? Và nàng nhấn ngay ý nghĩ phiền toái đó xuống đáy sâu vì sợ nó gây trở ngại cho quyết định của mình. Nội đêm nay nàng sẽ cho cả nhà hay là nàng sẽ đi Atlanta để mượn tiền. hoặc nếu cần, nàng sẽ cầm đất luôn. Đó là tất cả những gì họ cấn biết cho tới ngày nào sự thực hiện tới.
Đã dứt khoát tư tưởng. Scarlett ngẩng cao đầu, ưỡn ngực ra. Đây không phải chuyện dễ giải quyết nàng biết rõ. Lúc trước, Rhett phải cầu cạnh nàng vì nàng còn đủ quyền lực. Bây giờ nàng chỉ là con ăn mày, mà một con ăn mày thì không có quyền đặt điều kiện. “Nhưng mình sẽ không tìm tới Rhett như một con ăn mày. Mình sẽ tới hắn như một nữ hoàng đi ban phát ân huệ. Hắn sẽ không biết gì cả”.
Scarlett bước tới trước tấm gương thử ngắm mình. Và trong tấm gương hiện ra một người lạ mặt. Cả năm qua đây là lần đầu tiên nàng quan sát mình trong gương. Thường ngày, nàng chỉ liếc sơ vào đó để chải đầu mỗi buổi sáng mà thôi. Và bây giờngười đàn bà lạ mặt nào đây? Người đàn bà má hóp trong gương có thể nào lại là Scarlett O’hara? Scarlett O’hara phải là một cô gái duyên dáng, rạng rỡ. Khuôn mặt trong gương không còn một vẻ đẹp nào nữa và cũng không còn một đường nét quyến rũ nào. Nó xanh xao và hốc hác, hai hàng lông mày đen tuyền nào. Nó xanh xao và hốc hác. hai hàng lông mày đen tuyền bây giờ trông như hai cánh chim hốt hoảng. Nàng thất vọng:
-Mình không còn đủ sắc đẹp để quyến rũ hắn nữa! ốm quá…ờ, ốm kinh khủng’.
Scarlett vuốt má, sờ nắn xương quai xanh, cảm thấy như nó muốn chọc thủng cả lớp áo bó của nàng. Và bộ ngực của nàng lép quá lép và nhỏ gần như ngực của Melanie. Phải độn vải nhún vào áo lót để cho nó to hơn, đây là một mánh khóe của cái cô gái mà ngày xưa nàng khinh bỉ. Vải nhún. Nàng lại nhớ tới những thứ khác. Quần áo. Nàng nhìn lại cái váy phai màu Rhett chỉ trích đàn bà mặc đẹp và đúng thời trang. Scarlett căm tức nhớ lại lối phục sức của Emmie Slattery, thật lòe loẹt nhưng lại mới hợp thời trang và chắc chắn làm đàn ông chú ý. ồ, ước gì có được người chú ý. Nhứt là Rhett Butler! Nếu thấy nàng trong bộ quần áo cũ nát, hắn sẽ biết tình trạng nguy ngập của Tara.
Nàng đã quá ngu ngốc khi nghĩ rằng sẽ quyến rũ được Rhett với cái cổ gầy trơ xương, đôi mắt như mèo đói và quần áo rách bươm! Nếu cô Pitty nói đúng thì nhất định Rhett phải là người giàu nhất Atlanta và hắn chỉ cần lựa chọn đàn bà đẹp trong thành phố, sang hay hèn cũng vậy. “Được mình vẫn còn được cái gì đó mà hầu hết đàn bà đẹp đều không có… đó là sự cả quyết. Nhưng phải chi mình có được một cái áo đẹp”. ‘ ở Tara không còn một cái áo đẹp nào nữa cái nào cũng phải may lại hai lần mạng vá nhiều chỗ.
“Đành vậy”, Scarlett buồn bã nhìn xuống sàn nhà. Nàng thấy tấm thảm nhung xanh rêu của Ellen, tấm thảm củ nát và bẩn thỉu vì quá nhiều binh sĩ giẫm lên cảnh tượng đó làm nàng thất vọng hơn vì Tara cũng đang rách rưới như nàng. Scarlett bước tới mở cửa sổ ra gục đầu vào tấm màn nhung, nhìn ra bên ngoài, từ cánh đồng ảm đạm cho tới tàng cây bách hương đen sẫm trong nghĩa địa, bức màn cửa bằng nhung xanh chạm nhẹ và má, nàng dụi mắt vào đó như một con mèo. Bỗng nhiên nàng nhìn nó đăm đăm. Một phút sau, Scarlett lui cui kéo cái bàn mặt cẩm thạch tới cửa sổ mấy bánh xe cũ kỹ dưới chân bàn nghiến ken két như phán đối. Scarlett túm váy leo lên cố với lấy khoen màn. Chiều cao của nó quá tầm tay, không với tới dược, Scarlett nắm tấm màn giựt thật mạnh làm đinh long ra khỏi mặt gỗ. Cả tấm màn lẫn thanh màn rơi xuống đất khua vang. Và ngay tức khắc, cánh cửa phòng mở toang ra, hiện rõ bộ mặt béo phị và đen mun của Mammy. Vừa có vẻ ngạc nhiên vừa bực bội bà nghiêm nghị nhìn Scarlett đang đứng trên mặt bàn, váy vén quá gối định nhảy xuống đất. Mặt nàng vừa ra chiều khích động vừa có vẻ đắc thắng khiến Mammy nghi ngờ. Bà hỏi:
– Cô đã làm gì với cái màn của bà Ellen?
– Còn Mammy làm gì đứng canh trộm sau cánh cửa?
Scarlett hỏi vặn rồi nhảy xuống sàn nhà xếp gọn tấm màn lại.
Mammy trả lời với giọng sẵn sàng ứng biến:
– Tôi không cần gì phải rình mò nghe lén. Cô không thể lấy tấm màn của bà Ellen dùng vào việc riêng được, cô lại còn giựt khoen màn sút ra khỏi vách làm nó rớt xuống sàn dính bụi tèm lem. Bà Ellen giữ nó rất cẩn thận và tôi không muốn cô hành động như vậy.
Scarlett khoan khoái nhìn Mammy, đôi mắt nàng giống hệt như những lúc còn bé, hay nghịch ngợm, nàng thường chọc Mammy tức tối đến phải thở ra.
– Lên gác xép tìm cho tôi cái hộp mẫu áo đi, Mammy. Tôi lấy màn may một cái áo mới ngay bây giờ.
Mammy bỗng lóe ra một mối nghi ngờ bà giựt tấm màn trong tay Scarlett và áp chặt nó vào bộ ngực vĩ đại của mình như đang bảo vệ một thánh vật.
Cô không có quyền lấy tấm màn của bà Ellen để may áo mới. Nếu quả thật cô có ý định đó. Tôi sẽ giữ gìn tấm màn này cho tới khi chết mới thôi. Trong một thoáng, Mammy thấy cô gái bắt đầu lộ vẻ bướng bỉnh, nhưng ngay sau đó là một nụ cười làm cho nhũ mẫu không còn hùng hổ nữa. Nhưng nó cũng không lường gạt được Mammy. Bà biết rõ Scarlett định dùng nụ cười đó để lung lạc mình, do đó bà quyết định không để nao lòng.
– Mammy, đừng hiểu lầm tôi. Tôi sắp sửa đi Atlanta mượn tiền nên cần phải có áo mới chớ.
– Không cần áo mới. Mấy bà khác cũng đâu còn áo mới. Họ vẫn mặc áo cũ và rất hãnh diện vì những cái áo đó. Con gái của Ellen có thể mặc áo rách ra đường như thường, nếu muốn y người khác cũng vẫn kinh trọng như lúc cô ta mặc áo lụa vậy thôi.
– Này Mammy, cô Pitty đã viết thơ cho chúng ta hay đám cưới của Fanny Elsing sẽ cử hành vào thứ bảy tuần này và dĩ nhiên tôi phải đi dự. Phải cần có áo mới chứ.
– Cái áo cô đang mặc đâu có thua gì áo cưới của cô Fanny. Cô Pitty đã viết thơ nói rằng nhà Elsing nghèo lắm mạt kiếp rồi mà.
– Nhưng tôi vẫn cần có áo mới. Bà không biết chúng ta đang cần tiền dường nào. Tiền thuế…
– Biết rồi. Tôi biết cần có tiền để đóng thuế nhưng…
– Bà biết?
– Phải. Chúa ban cho tôi hai lỗ tai để làm gì? Hơn nữa, ông Willi lại không đóng cửa…
– Còn chuyện gì thoát khỏi đôi tai của Mammy? Scarlett ngạc nhiên tự hỏi tại sao một người nặng nề hay làm rung chuyển sà nhà như bà lại có thể biến thành nhẹ nhàng khi muốn nghe lén.
Được nếu bà đã nghe hết chuyện đó, tôi chắc bà cũng đã biết chuyện Jonas Wilkerson và Emmie…
Mắt Mammy nãy lửa lúc trả lời tiếng “có”
– Như vậy thì Mammy đừng ngoan cố nữa. Bà không thấy rằng tôi cần phải đi Atlanta kiếm tiền đóng thuế sao Tôi cần phải kiếm tiền, bằng cách nào cũng được.
Scarlett đấm mạnh vào lòng bàn tay của mình:
– Chúa ơi, Mammy, nếu để chúng tống cổ mình ra ngoài đường
rồi mình sẽ đi đâu đây? Vậy mà bà còn muốn cải vả với tôi về cái
chuyện tấm màn, trong khi con ăn mày Emmie Slattery đã giết hại má tôi rồi lại muốn vào căn nhà này nằm ngủ trên giường của má tôi nữa.
Mammy lắc lư thân hình nặng như voi, và lờ mờ cảm thấy mình sắp nhượng bộ – Không, tôi không muốn cho cái quân đê tiện đó vào nhà này và cũng không muốn cả nhà mình phải lêu bêu ngoài đường, nhưng…
– Bà chợt nghi ngờ nhìn Scarlett:
Cô tính mượn tiền ai mà cần áo mới?
Scarlet~ hơi bối rối:
– Cái đó. cái đó là chuyện riêng của tôi.
. Mammy nhìn Scarlett soi mói, như đã đọc hết những ý nghĩ trong đầu khiến Scarlett chớp mát bối rối.
Vậy là cô cần phải có áo mới để đi mượn tiền. Tôi không xuôi tai rồi đó. Và cô cũng không chịu nói cô sẽ mượn tiền ai.
– Scarlet bực dọc nói. Đó là chuyện riêng của tôi. Bây giờ bà có chìu đưa tôi tấm màn và giúp tôi may áo hay không?
Mammy dịu giọng, sự thay đổi đột ngột làm Scarlett nghí ngờ:
– Chịu, tôi sẽ phụ với cô, tôi cũng mong rằng chúng ta sẽ may thêm một cái váy lót bằng lớp sa tanh lót màn và có đủ ren để viền lại cái quần lót cho cô.
– Mammy mỉm cười trao tấm màn nhung cho Searlett:
– Chắc Melly sẽ đi Atlanta với cô?
– Tôi đi một mình thôi.
Mammy quả quyết:
– Đó là ý muốn của cô, nhưng tôi sẽ đi với cô cùng cái áo mới này. Phải, thưa cô, tôi sẽ theo sát từng bước một.
Scarlett sững người tưởng tượng tới chuyến đi Atlanta và cuộc nói chuyện với Rhett dưới đôi mắt giám hộ dữ tợn như con chó ngao ba đầu của Mammy. Nàng mĩm cười.
– Mamy yêu quý, bà rất tử tế, muốn theo để giúp đở tôi, nhưng mọi người ở nhà còn làm việc gì được nếu không có bà? Bà là người quán xuyến công việc của Tara mà?.
– Im đi. Tôi không cần mấy lời khen của cô. Tôi biết cô từ lúc còn quấn tã lót cho cô mà. Tôi nói tôi đi Atlanta với cô là tôi sẽ đi. Bà Ellen sẽ không nằm yên dưới mộ nếu cô đi Atlanta một mình, trong khi cái chỗ đó đầy dẫy những quân Yankee và tụi mọi sút chuồng.
– Nhưng tôi sẽ ở nhà cô Ptitty.
– Cô Pitty là một người tốt, nhưng có lỗi lầm là cứ tưởng mình biết hết mọi chuyện.
Mammy vừa trả lời vừa oai vệ bước vào đại sảnh. Vách nhà rung chuyển vì tiếng gọi của bà:
– Pissy, leo lên gác kiếm hộp đồ may cho cô Scarlelett và lựa lấy một cái kéo còn tốt, nhớ đừng lục đực ở đó cho tới sáng nghe không.
“chuyến đi của mình chắc sẽ như con đường tới nhà thờ. Chẳng khác như bị một con chó săn bám theo sát gót”.
Sau khi dọn dẹp bữa ăn tối, Mammy và Scarlett bày các mẫu áo trên mặt bàn ăn, trong lúc Carren và Suellen lúi húi tháo lớp sa tanh lót trong tấm màn và Melanie lo chải bụi trên mặt nhung bằng một bàn chải tóc. Gerad, Will và Ashley ngồi phì phà thuốc lá, mĩem cười trước cảnh lăng xăng của mấy cô gái. Mọi người có vẽ như bị ảnh hưởng lây sự phấn khích của Scarlett, một cảm giác không ai hiểu nguyên do. Mắt long lanh, mặt đỏ ửng, Scarlett nói cười luôn miệng. Tiếng cười của nàng làm mọi người sảng khoái vì lâu lắm rồi họ mới nghe nàng cười thật sự. Đặc biệt tiếng cười làm hài lòng Gerald nhiều nhất. Mắt ông mất đi khá nhiều vẻ lờ đờ thường ngày, cứ nhìn theo bước đi của con gái. Các cô kia cũng hăm hở như đang sửa soạn cho một buổi dạ vũ, họ tháo, họ cắt như đang may áo dạ hội cho chính mình.
Scarlett sắp đi Atlanta mượn tiêề và nếu cần có thể nàng sẽ cầm thế đất đai. Nhưng cầm thế đất là sao? Scarlett quả quyết là Tara sẽ dễ dàng kiếm được tiền để chuộc đất nhờ mùa bông vải năm tới, có lẽ sẽ còn dư một ít. Nàng trả lời dứt khoát nên không ai hỏi thêm. Và khi người nhà hỏi sẽ mượn tiền ai, nàng đáp:
– Trẻ con không nên xen vào việc người lớn.
Câu trả lời khiến mọi người cười ồ, họ xúm nhau chọc ghẹo nàng về người bạn triệu phú nào đó của nàng.
– Chắc là thuyền trưởng Rhett Butler.
Melanie nói bằng giọng tinh quái khiến cả nhà cười rộ lần nữa, vì mọi người đều biết Scarlett ghét Rhett như thế nào và mỗi lần nhắc tới hắn, nàng không quên kèm theo câu: “Cái tên Rhett Butler đê tiện đó “
Nhưng Scarllett không cười và Ashley đang cười bổng nín ngang khi thấy Mammy liếc nhìn Scarlett với vẻ nghi ngờ.
Suellen lần đầu tỏ ra rộng rãi với chị, cô cho Scarlett vòng đăng ten viền cổ bằng ren Ireland, tuy đã cũ nhưng còn đẹp. Còn Carreen thì để nghị Scarlett mang đôi giày của cô vì đó là đôi còn đẹp nhất nhà. Scarlett ngắm cái ngón tay qua lại thoăn thoắc nghe tiếng cười mọi người với vẻ chua xót và khinh bỉ che giấu.
“Không ý thức được những gì sẽ xảy tới cho họ hoặc cho cả miền Nam này. Thời thế đã đổi thay, họ vẫn cứ nghĩ rằng sẽ không còn nột điều gì ghê gớm xảy ra, vì họ vẫn là họ, vẫn là dòng O’Hara, vẫn là Wilkes, là Hamiton. Chính bọn bắc nô cũng nghĩ thế. Ngu ngốc làm sao. Họ không bao giờ ý thức điều gì cả! Họ vẫn làm theo ý muốn và sống theo kiểu như ngày xưa, chẳng có gì thay đổi được con người họ, Melly có thể ăn mặc rách rưới, có thể chịu hái bông vải hoặc tiếp tay giết người nhưng chị ta vẫn thay đổi. Lúc nào cũng là bà Wilkes có giáo dục, một phụ nữ quý phái! Còn Ashley đã từng chứng kiến chiến tranh, chết chóc, có thể chịu đựng được thương tích và bị giam giữ để rồi khi trở về thì sống lam lũ nhưng lúc nào cũng vẫn giữ phong cách một người quân tử như vẫn còn Twelve Oaks nguyên vẹn sau lưng. Will thì khác hơn. Y biết ý nghĩa thực sự của cuộc sống nhưng y có gì để mất đâu. Còn Suellen và Carreen…. Chúng nghĩ tình cảnh hiện tại chỉ là tạm thời, không chịu theo nếp sống mới, cứ nghĩ mọi việc rồi sẽ qua. Chúng vẫn còn tin tưởng vào phép lạ của Chúa. Nhưng Chúa sẽ không làm gì đâu. Cái phép lạ độc nhất sắp hiện ra ở đây chính là cuộc thương thảo giữa mình và Rhett Butler…. Họ không muốn thay đổi và có lẽ là không còn sửa đổi được Chỉ có mình là người đã thay đổi… Và có lẽ mình cũng không bao giờ thay đổi, nếu có sự giúp đỡ nào đó của người ngoài’.
TớI lúc Mammy mời mấy người đàn ông ra khỏi phòng ăn và
đóng cửa lại để Scarlett mặc thử áo, Pork dìu Gerald lên lầu ngủ, Will và Ashley còn ngồi lại trong phòng khách với ngọn đèn mù mờ. Im lặng một lúc lâu, Will bình tĩnh nhai thuốc lá, nhưng gương mặt y không còn bình thản nửa. hạ thấp giọng:
– Tôi không thích cái chuyến đi Atlanta này chút nào.
Ashley nhìn Will thật mau rồi quay sang chỗ khác. Chàng không nói gì nhưng có vẻ ngạc nhiên chẳng biết do đâu Will cũng có vẻ nghì ngờ giống như mình. Điều đó không làm sao giải thích được Will không biết chuyện gì đã xảy ra trong vườn hồi xế chiều hôm nay và cũng không biết rằng chuyện đó là do tuyệt vọng. Will không để ý tới nét mặt của Mammy khi nghe nhắc Rhett Butler. Hơn nữa, y cũng không biết gì về tài sản và tai tiếng của Rhett. Ashley không nghĩ rằng Will biết hết mọi chuyện nhưng từ lúc về Tara tới nay chàng biết Will cũng như Mammy cứ như luôn luôn biết trước những chuyện sắp xảy ra.
Chàng nhận thấy có cái gì bất ổn sắp xảy ra, tuy không đích xác, nhưng thấy mình hoàn toàn bất lực trong việc cứu vớt Scarlett.
Từ lúc chiều tới giờ không lúc nào nàng nhìn mặt Ashley và sự vui vẻ gượng gạo của nàng càng làm Ashley lo ngại thêm. Những mỗi ngờ vực đang xâu xé chàng ghê gớm, không thể diễn tả bằng lời. Ashley tự biết không có quyền gạn hỏi Scarlett. Chàng nắm hai tay lại. Từ câu chuyện xế trưa hôm nay, chàng đã vĩnh viễn bị tước đoạt quyền đó. Chàng khkông thể nào giúp đỡ nàng và không ai còn có thể giúp đỡ nàng được nữa. Nhưng khi nhớ tới Mammy,nhớ tới gương mặt qủa quyết của bà khi cắm cúi cắt tấm màn nhung, chàng thấy yên lòng đôi chút. Dù Scarlett có thích hay không Mammy cũng chẳng phút nào rời xa nàng.
Chính mình đã gây ra chuyện, đã đẩy nàng đến mức phải liều”
Nhớ lại lúc Scarlett ưởng ngực bỏ đi, cái lối ngẩn đầu ngoan cố của nàng vào xế hôm nay, Ashley đau đớn vì bất lực và không khỏi thán phục Scarlett. Chàng biết rõ trong số từ ngữ của Scarlett không có từ dũng cảm và chàng cũng biết rằng nàng sẽ trố mắt ngạc nhiên nếu chàng bảo nàng là người dũng cảm nhất đời. Scarlett không thể hiểu được rằng khi chàng đã nói dũng cảm thì chàng quý trọng người đó biết chừng nào. Chàng biết nàng sẳn sàng chấp nhận mọi biến cố của cuộc sống, nàng có một ý chí sắt đá để chống chọi với bao trở ngại, sẽ chống cự quyết liệt mà không biết tới thất bại.
Trong bốn năm qua chàng đã chứng kiến nhiều người không hề sợ thất bại, những người vui vẻ mang thân vào chỗ nguy hiểm vì họ đều là những người dũng cảm. Nhưng rồi họ cũng thất bại.
Vừa mở to mắt nhìn WIll trong bóng mờ, Ashley nghĩ rằng không một sự dũng cảm nào cô thể so sánh được với sự dũng cảm của Scarlett O’Hara, người đi chinh phục thế giới với cái áo cắt bằng tấm màn nhung của mẹ và chiếc mũ gắn lông đuôi của con gà trống.

Set-Cookie: __cfduid=dd8fd446f0067ccfa70ff0608ffe979ac1527072381; expires=Thu, 23-May-19 10:46:21 GMT; path=/; domain=.vinadia.org; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
## Ngày 19/8/2017, Nhà phát triển dự án Phú Long cùng chủ đầu tiên tư Land Sài Gòn bắt đầu xây dựng dự án Dragon Riverside City - “Thành phố 5 sao trong lòng thành phố”, toạ lạc ngay trung tâm Tp.HCM.
Sự kiện có sự xuất hiện của ông Trương Vĩnh Trọng, nguyên Uỷ viên Bộ chủ yếu trị, nguyên Phó Thủ tướng; ông Lê Văn Khoa, Thường vụ Thành Uỷ, Phó chủ tịch UBND thị thành cộng số đông những Sở ban ngành, Hiệp hội, Tổng cao ốc, những người dùng, đối tác hoặc nhà thứ nhất tư.
Phát biểu tại lễ khởi công, ông Lê Văn Khoa, Thường vụ Thành Uỷ, Phó chủ toạ UBND đô thị chúc dự án Dragon Riverside City kịp thời đi vào vận động, đóng góp lớn hơn xem ngân sách hoặc sự phát triển ngân sách xh của người dân thành phố cũng như hút mắt thứ nhất tư.
Theo đại diện tòa nhà CP Địa ốc Phú Long, dự án Dragon Riverside City được quy hoạch trên khuôn viên 31.000M2 với hơn 230.000M2 sàn thi công, bao gồm khu căn nhà hạng sang Dragon Hill Premier, trọng điểm thương mại nhiều cấp Dragon Mall và toà tháp 53 tầng Dragon Tower - tổ hợp độc nhất tụ hội hầu hết chức năng của một khu du lịch 5 sao, cung hội nghị quốc tế to nhất TP. HCM, doanh nghiệp doanh nghiệp hạng A hay căn nhà dịch vụ quý phái. Nhìn thêm:
Với mong mong muốn mang đến cho các bạn một tác phẩm sang trọng, xứng tầm với với vị trí vàng của dự án, Phú Long cam kết xây dựng và lớn mạnh Dragon Riverside City theo những chuẩn mực tốt nhất. Đồng thời, bảo đảm mỗi tuyệt tác bất động sản của các bạn luôn gia tăng giá chữa trị phê chuẩn phương án quản lý quốc tế, tạo nên một cùng đồng văn minh, thịnh vượng.
Theo đó, toàn bộ các công trình thuộc Dragon Riverside dự kiến sẽ vận động vào cuối năm 2019. Cũng trong ngày 19/8/2017, showroom công khai dự án Dragon Riverside City đã được khai trương và đi vào vận động tại hotline 628 – 630 đại lộ Võ Văn Kiệt. Tại đây, khách tham quan sẽ được nhận biết sự khác biệt với gu thẩm mỹ khách sạn nghỉ dưỡng trong phân chia. Đây cũng là nơi kết nối giữa nhà thứ nhất tư, doanh nghiệp phát triển dự án với các các bạn của Dragon Riverside City.
![ ](http://hoanthiennhadep.net/Images/image/shop-showroom/thiet-ke-shop-quan-ao-gia-re/thi-cong-shop-quan-ao.png)
Phát biểu tại lễ khởi công, ông Lê Văn Khoa, Thường vụ Thành Uỷ, Phó chủ toạ UBND đô thị chúc dự án Dragon Riverside City kịp thời đi vào vận động, đóng góp lớn hơn xem ngân sách hoặc sự phát triển ngân sách xh của người dân thành phố cũng như hút mắt thứ nhất tư.
Theo đại diện tòa nhà CP Địa ốc Phú Long, dự án Dragon Riverside City được quy hoạch trên khuôn viên 31.000M2 với hơn 230.000M2 sàn thi công, bao gồm khu căn nhà hạng sang Dragon Hill Premier, trọng điểm thương mại nhiều cấp Dragon Mall và toà tháp 53 tầng Dragon Tower - tổ hợp độc nhất tụ hội hầu hết chức năng của một khu du lịch 5 sao, cung hội nghị quốc tế to nhất TP. HCM, doanh nghiệp doanh nghiệp hạng A hay căn nhà dịch vụ quý phái. Nhìn thêm:
[thiết kế nội thất cửa hàng quần áo](http://hoanthiennhadep.net/thiet-ke-noi-that-shop-showroom/thiet-ke-cua-hang-quan-ao.html)
Với mong mong muốn mang đến cho các bạn một tác phẩm sang trọng, xứng tầm với với vị trí vàng của dự án, Phú Long cam kết xây dựng và lớn mạnh Dragon Riverside City theo những chuẩn mực tốt nhất. Đồng thời, bảo đảm mỗi tuyệt tác bất động sản của các bạn luôn gia tăng giá chữa trị phê chuẩn phương án quản lý quốc tế, tạo nên một cùng đồng văn minh, thịnh vượng.
Theo đó, toàn bộ các công trình thuộc Dragon Riverside dự kiến sẽ vận động vào cuối năm 2019. Cũng trong ngày 19/8/2017, showroom công khai dự án Dragon Riverside City đã được khai trương và đi vào vận động tại hotline 628 – 630 đại lộ Võ Văn Kiệt. Tại đây, khách tham quan sẽ được nhận biết sự khác biệt với gu thẩm mỹ khách sạn nghỉ dưỡng trong phân chia. Đây cũng là nơi kết nối giữa nhà thứ nhất tư, doanh nghiệp phát triển dự án với các các bạn của Dragon Riverside City.


markdown:
© 2016 - 2018- XemQuangCao.Com & XemqQuangCao.vn - Thuộc PMV Corp,
Toà Nhà SBI, Khu Công Viên Phần Mềm Quang Trung, Quận 12, HCM.
Thông tin do doanh nghiệp đăng tải và chịu trách nhiệm về nội dung. XemQuangCao không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các thông tin này.