markdown:
(ĐCSVN)
Chủ nghĩa xã hội (CNXH) theo quan điểm của chủ nghĩa Mác - Lênin là giai đoạn đầu của hình thái kinh tế - xã hội cộng sản chủ nghĩa. CNXH tiến bộ, ưu việt hơn tất cả các xã hội trước đó về các đặc trưng chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội nhằm giải phóng con người khỏi mọi tình trạng áp bức, bóc lột, bất công. Để xây dựng CNXH, những người cộng sản phải hình dung, phác thảo ra được những đường nét cơ bản nhất của mô hình CNXH (mà chúng ta gọi đó là những “đặc trưng”). Nếu không phác thảo được mô hình, những đường nét cơ bản thì rất khó định hướng để xây dựng CNXH và biến nó trở thành hiện thực. Hơn nữa, những đặc trưng thể hiện mô hình đó phải phù hợp với quy luật phát triển của lịch sử xã hội loài người, phản ánh được nét đặc sắc của truyền thống dân tộc và xu thế phát triển của thời đại. Đây là đòi hỏi tất yếu nhưng rất khó khăn đối với các Đảng Cộng sản trong quá trình lãnh đạo xây dựng CNXH.
Mặc dù khi dự báo về những đặc trưng của xã hội XHCN, những nhà sáng lập chủ nghĩa Mác - Lênin không coi đó là mô hình bất biến, song, các ông đã hình dung và phác thảo về CNXH - một chế độ xã hội ưu việt và tiến bộ hơn với các chế độ xã hội trước đó thể hiện trên một số nét cơ bản như sau:
(1) Mục tiêu cao nhất của CNXH là giải phóng con người khỏi mọi ách bóc lột về kinh tế và nô dịch về tinh thần, tạo điều kiện cho con người phát triển toàn diện;
(2) Cơ sở vật chất của CNXH được tạo ra bởi một lực lượng sản suất tiên tiến, hiện đại;
(3) CNXH là từng bước xoá bỏ chế độ tư hữu tư bản chủ nghĩa, thiết lập chế độ công hữu về tư liệu sản xuất;
(4) CNXH tạo ra cách tổ chức lao động và kỷ luật lao dộng mới với năng suất cao;
(5) CNXH thực hiện nguyên tắc phân phối theo lao động;
(6) Nhà nước trong CNXH là nhà nước dân chủ kiểu mới, thể hiện bản chất giai cấp công nhân, đại biểu cho lợi ích, quyền lực và ý chí của nhân dân lao động;
(7) Trong xã hội xã hội chủ nghĩa (XHCN), các quan hệ giai cấp - dân tộc - quốc tế được giải quyết phù hợp, kết hợp lợi ích giai cấp - dân tộc với chủ nghĩa quốc tế trong sáng;
Ở nước ta, từ năm 1930 đến nay, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, độc lập dân tộc luôn gắn liền với CNXH. Độc lập dân tộc là điều kiện tiên quyết để thực hiện CNXH và CNXH là cơ sở bảo đảm vững chắc cho độc lập dân tộc.
Trên cơ sở nhận thức về thời đại, nhận thức về dân tộc và sức mạnh dân tộc, từ thực tiễn của công cuộc đổi mới đất nước dựa trên nền tảng của chủ nghĩa Mác-Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh, nhận thức về CNXH và con đường đi lên CNXH ở Việt Nam của Đảng ta ngày càng rõ hơn. Trong quá trình đổi mới nhận thức về CNXH và xây dựng CNXH, Đảng ta đã nhận thấy việc xác định đúng mô hình CNXH là yếu tố có ý nghĩa quyết định đến sự thành công của công cuộc xây dựng CNXH ở nước ta. Bởi đó là cơ sở, là định hướng để Đảng và Nhà nước hoạch định đường lối, chủ trương, chính sách và pháp luật nhằm hiện thực hóa mục tiêu CNXH ở nước ta.
Trong Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội (năm 1991) của Đảng, mô hình CNXH mà nhân dân ta xây dựng đã được phác họa với sáu đặc trưng. Đại hội lần thứ X (2006) của Đảng đã bổ sung, phát triển, làm cho mô hình CNXH Việt Nam toàn diện hơn, gồm tám đặc trưng. Trong Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung và phát triển 2011) Đảng ta tiếp tục xác định tám đặc trưng trên cơ sở kết hợp, bổ sung, phát triển những đặc trưng của CNXH trong hai Văn kiện nêu trên.
Các đặc trưng của CNXH mà nhân dân ta xây dựng được nêu trong Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung, phát triển) là thành quả của công cuộc đổi mới, trước hết là thành quả của đổi mới nhận thức lý luận về CNXH, trên cơ sở vận dụng sáng tạo chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh, phù hợp với thực tiễn Việt Nam trong điều kiện hiện nay. Đó cũng là thành quả của sự kết hợp hài hòa giữa “cái phổ biến” và “cái đặc thù”, cái chung và cái riêng để tạo nên một mô hình: CNXH Việt Nam.
Công cuộc đổi mới đất nước đã và đang thu được những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử. Những đặc trưng của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng đã thể thể hiện tính ưu việt của CNXH Việt Nam.
- Đặc trưng thứ nhất: dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh
Đây là đặc trưng tổng quát nhất chi phối các đặc trưng khác, bởi nó thể hiện mục tiêu của CNXH ở Việt Nam. Ở nước ta, tính ưu việt của CNXH phải được biểu hiện cụ thể thiết thực, trên cơ sở kế thừa quan điểm Mác - Lênin về mục tiêu của CNXH, đồng thời vận dụng sáng tạo quan điểm của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Chủ nghĩa xã hội là làm sao cho dân giàu, nước mạnh..., là công bằng, hợp lý, mọi người đều được hưởng quyền tự do, dân chủ được sống cuộc đời hạnh phúc...
Tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng phải hướng tới việc hiện thực hóa đầy đủ, đồng bộ hệ mục tiêu: dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh. Tư tưởng xuyên suốt của cách mạng Việt Nam là độc lập dân tộc gắn liền với CNXH. Đối với dân tộc Việt Nam, chỉ có CNXH mới bảo đảm cho dân giàu, nước mạnh, công bằng, dân chủ, văn minh thật sự. Đây là khát vọng tha thiết của toàn thể nhân dân Việt Nam sau khi đất nước giành được độc lập và thống nhất Tổ quốc.
Nói đến tính ưu việt của đặc trưng này, không thể không so sánh về mặt bản chất của xã hội XHCN mà nhân dân ta đang xây dựng với các xã hội đã từng tồn tại trước đây ở Việt Nam nói riêng và với chủ nghĩa tư bản nói chung. Trước năm 1945, ở Việt Nam chưa hề có và chưa thể có các giá trị dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh. Đó là một thực tế hiển nhiên mà mỗi người đều nhận biết. Trong Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung và phát triển), Đảng ta đã có đánh giá đúng đắn, khách quan về CNTB: “Hiện tại, chủ nghĩa tư bản còn tiềm năng phát triển, nhưng về bản chất vẫn là một chế độ áp bức, bóc lột và bất công”.
Nhân dân ta đã từng chứng kiến bản chất áp bức, bóc lột, bất công, tàn bạo của chủ nghĩa tư bản trong thời gian dài bị chủ nghĩa thực dân, đế quốc xâm lăng, đô hộ. CNXH phải xóa bỏ nghèo nàn, lạc hậu, khuyến khích mọi người dân làm giàu chính đáng để tất cả cùng giàu có. Đó cũng là tiền đề để đất nước giàu mạnh thật sự trên các lĩnh vực: chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và an ninh, quốc phòng. CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng là quá trình dân chủ hóa, phát huy mọi quyền dân chủ của nhân dân, đồng thời hướng tới những giá trị công bằng cho mọi tầng lớp, mọi người dân, xây dựng xã hội Việt Nam thành một xã hội văn minh, hiện đại.
Tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng thể hiện ở bản chất ưu việt của các giá trị, thể hiện trong mục tiêu cần đạt tới là dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng và văn minh thật sự.
Chúng ta đang xây dựng CNXH là đang từng bước hiện thực hoá tính ưu việt của đặc trưng thứ nhất vừa nêu.
- Đặc trưng thứ hai: do nhân dân làm chủ
Tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng thể hiện ở bản chất ưu việt về chính trị của chế độ dân chủ XHCN trên cơ sở kế thừa giá trị quan điểm của chủ nghĩa Mác - Lênin: sự nghiệp cách mạng là của quần chúng; kế thừa những giá trị trong tư tưởng truyền thống của dân tộc Việt Nam, tư tưởng dân là gốc. Đặc biệt, đã thể hiện quan điểm về dân chủ của Chủ tịch Hồ Chí Minh: dân chủ tức dân là chủ, dân làm chủ.
Tính ưu việt của CNXH trong đặc trưng vừa nêu còn được thể hiện trong nhận thức của Đảng ta về việc từng bước hoàn thiện nền dân chủ XHCN gắn liền với việc bảo đảm tất cả quyền lực Nhà nước thuộc về nhân dân (nhân dân là chủ thể của mọi quyền lực).
Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung vả phát triển) đã tiếp tục khẳng định: “Dân chủ XHCN là bản chất của chế độ ta, vừa là mục tiêu vừa là động lực của sự phát triển đất nước. Xây dựng và từng bước hoàn thiện nền dân chủ XHCN, bảo đảm tất cả quyền lực Nhà nước thuộc về nhân dân. Dân chủ phải được thực hiện trong thực tế cuộc sống ở mọi cấp, trên tất cả các lĩnh vực thông qua hoạt động của Nhà nước do nhân dân bầu ra và các hình thức dân chủ trực tiếp...”.
Nhân dân (bao gồm đông đảo các giai cấp, tầng lớp dân cư, các dân tộc, tôn giáo...) làm chủ thông qua các hình thức dân chủ gián tiếp và dân chủ trực tiếp, thông qua việc thực hiện các Quy chế dân chủ và Pháp lệnh dân chủ ở cơ sở... cũng đã thể hiện tính ưu việt về chế độ chính trị của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng.
Tính ưu việt của CNXH tự bản thân nó đã đòi hỏi phải phát huy dân chủ cao độ, gắn với tính tích cực, chủ động, sáng tạo của nhân dân trong tham gia xây dựng, quản lý các lĩnh vực của đời sống xã hội. V.I.Lênin từng nêu quan niệm: CNXH không phải là sản phẩm được tạo ra từ những sắc lệnh từ trên ban xuống. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng khẳng định: Nước ta là nước dân chủ. Bao nhiêu lợi ích đều vì dân. Bao nhiêu quyền lợi đều của dân...
Tính ưu việt của chế độ dân chủ XHCN thể hiện cụ thể, thiết thực ở Việt Nam hiện nay là một chế độ xã hội do nhân dân làm chủ. Tính ưu việt này đã, đang, sẽ biểu hiện thông qua quá trình đổi mới và dân chủ hóa ở Việt Nam.
- Đặc trưng thứ ba: có nền kinh tế phát triển cao dựa trên lực lượng sản xuất hiện đại là chế độ công hữu về các tư liệu sản xuất chủ yếu
Đây là đặc trưng thể hiện tính ưu việt trên lĩnh vực kinh tế của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng so với các chế độ xã hội khác.
Về lực lượng sản xuất của xã hội XHCN mà nhân dân ta đang xây dựng không thể là cái gì khác ngoài lực lượng sản xuất hiện đại với khoa học kỹ thuật và công nghệ tiên tiến, gắn với phát triển kinh tế tri thức. Về quan hệ sản xuất không thể không tính đến yếu tố quan trọng hàng đầu là chế độ sở hữu. Trong thời kỳ quá độ lên CNXH việc xác định chế độ công hữu về các tư liệu sản xuất chủ yếu thể hiện tính ưu việt của CNXH mà chúng ta đang xây dựng (đã khắc phục được tư duy cũ, giáo điều về CNXH ở Việt Nam đồng nghĩa với chế độ công hữu là duy nhất ngay trong thời kỳ quá độ).
Một luận điểm phản ánh thành quả của đổi mới nhận thức lý luận về sự phát triển quá độ lên CNXH mà Đảng ta đã xác định từ Đại hội IX được tuyệt đại đa số nhân dân đồng tình: “Con đường đi lên của nước ta là sự phát triển quá độ lên chủ nghĩa xã hội bỏ qua chế độ tư bản chủ nghĩa, tức là bỏ qua việc xác lập vị trí thống trị của quan hệ sản xuất và kiến trúc thượng tầng tư bản chủ nghĩa, nhưng tiếp thu, kế thừa những thành tựu mà nhân loại đã đạt được dưới chế độ tư bản chủ nghĩa, đặc biệt về khoa học và công nghệ, để phát triển nhanh lực lượng sản xuất, xây dựng nền kinh tế hiện đại” 1.
Trong xã hội tư bản, chế độ chiếm hữu tư nhân TBCN giữ vai trò thống trị của quan hệ sản xuất; là cơ sở nảy sinh những bất bình đẳng về kinh tế và áp bức về xã hội. Bỏ qua việc xác lập vị trí thống trị của quan hệ sản xuất TBCN, từng bước xây dựng mối quan hệ sản xuất mới dựa trên cơ sở của chế độ công hữu về các tư liệu sản xuất chủ yếu thể hiện rõ tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng so với chế độ TBCN.
Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung và phát triển) tiếp tục khẳng định: Những mâu thuẫn vốn có của chủ nghĩa tư bản, nhất là mâu thuẫn giữa tính chất xã hội hóa ngày càng cao của lực lượng sản xuất với chế độ chiếm hữu tư nhân tư bản chủ nghĩa chẳng những không giải quyết được mà ngày càng trở nên sâu sắc. Khi bàn về phát triển nền kinh tế thị trường định hướng XHCN với nhiều hình thức sở hữu nhiều thành phần kinh tế, Đảng ta tiếp tục khẳng định quan điểm: Kinh tế nhà nước giữ vai trò chủ đạo, kinh tế tập thể không ngừng được củng cố và phát triển. Kinh tế nhà nước cùng với kinh tế tập thể ngày càng trở thành nền tảng vững chắc của nền kinh tế quốc dân.
Quan điểm này hoàn toàn nhất quán với đặc trưng trong quan hệ sản xuất của CNXH mà chúng ta đang xây dựng là xác lập dần từng bước chế độ công hữu.
Trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội phải dựa trên chế độ công hữu về các tư liệu sản xuất chủ yếu là một trong những yếu tố đảm bảo định hướng XHCN trong phát triển nền kinh tế thị trường với nhiều thành phần kinh tế.
- Đặc trưng thứ tư: có nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc
Tính ưu việt về văn hóa của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng thể hiện khái quát ở tính chất tiên tiến của nền văn hóa (bao hàm những giá trị mới, tiến bộ, hiện đại, nhân văn của văn hóa nhân loại); ở việc giữ gìn bản sắc dân tộc (những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc Việt Nam: chủ nghĩa yêu nước Việt Nam, truyền thống đoàn kết và nhân ái, ý thức về độc lập, tự do, tự cường dân tộc...).
Hội nhập quốc tế đang là một xu thế lớn khách quan lôi cuốn nhiều quốc gia, khu vực tham gia. Xu thế này, một mặt tạo cơ hội để mở rộng giao lưu, tiếp biến văn hóa giữa các dân tộc, quốc gia; mặt khác làm nảy sinh nguy cơ mai một các giá trị văn hóa truyền thống của từng dân tộc. Trong bối cảnh quốc tế mà các chế độ chính trị - xã hội khác nhau cùng tồn tại, vừa hợp tác vừa đấu tranh; trong giao lưu, hợp tác và phát triển văn hóa, tính ưu việt của CNXH mà chúng ta đang xây dựng phải được thể hiện không chỉ bằng việc xác định tính ưu việt của đặc trưng về văn hóa vừa nêu, mà còn phải hiện thực hóa đặc trưng đó trên thực tế.
Xây dựng một nền văn hóa tiên tiến, mang đậm bản sắc dân tộc đòi hỏi vừa phải tiếp thu những giá trị của tinh hoa văn hóa nhân loại, vừa phải kế thừa, phát triển bản sắc văn hóa của các tộc người Việt Nam, xây dựng một nền văn hóa Việt Nam thống nhất trong đa dạng. Sự kết hợp hài hòa những giá trị tiên tiến với những giá trị mang đậm bản sắc dân tộc thể hiện tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng trên lĩnh vực văn hóa, làm cho văn hóa trở thành sức mạnh nội sinh quan trọng của phát triển.
- Đặc trưng thứ năm: con người có cuộc sống ấm no, tự do, hạnh phúc, có điều kiện phát triển toàn diện
Tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng không chỉ được thể hiện trong đặc trưng tổng quát dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, mà còn được thể hiện qua đặc trưng về con người trong xã hội XHCN. Về phương diện con người, CNXH đồng nghĩa với chủ nghĩa nhân văn, nhân đạo: tất cả vì con người, cho con người và phát triển con người toàn diện. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã chỉ rõ: Muốn xây dựng CNXH thì phải có con người XHCN. Để có con người XHCN phải xác định và hiện thực hóa hệ giá trị phản ánh nhu cầu chính đáng của con người trong xã hội XHCN mà nhân dân ta đang xây dựng.
Vận dụng và phát triển sáng tạo chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh về con người trong xã hội XHCN, Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung và phát triển) đã xác định hệ giá trị phản ánh nhu cầu, nguyện vọng thiết thực của con người Việt Nam hiện nay là: có cuộc sống ấm no, tự do, hạnh phúc, có điều kiện phát triển toàn diện cá nhân. Tính ưu việt của CNXH thể hiện trong đặc trưng này là quan điểm nhân văn, vì con người, chăm lo xây dựng con người, phát triển toàn diện con người (đức, trí thể, mỹ) của Đảng và Nhà nước ta.
Trong những động lực để xây dựng thành công CNXH trong thời kỳ đổi mới, Đảng ta xác định một động lực rất quan trọng là giải quyết hài hòa các lợi ích cá nhân, tập thể và toàn xã hội. Lợi ích thiết thân mà mỗi con người Việt Nam hiện nay mong đợi phản ảnh nhu cầu về đời sống vật chất, đời sống tinh thần và nhu cầu phát triển con người toàn diện. Giải quyết hài hòa các lợi ích, bảo đảm nhu cầu, lợi ích chính đáng của mỗi con người, tôn trọng và bảo vệ quyền con người là thể hiện tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng.
- Đặc trưng thứ sáu: các dân tộc trong cộng đồng Việt Nam bình đẳng, đoàn kết, tôn trọng và giúp nhau cùng phát triển
Đặc trưng này thể hiện tính ưu việt trong chính sách dân tộc, giải quyết đúng các quan hệ dân tộc (theo nghĩa hẹp là quan hệ giữa các tộc người trong quốc gia ta dân tộc Việt Nam).
CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng nhất thiết phải bảo đảm quyền bình đẳng giữa các dân tộc trên tất cả các lĩnh vực: kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, không phân biệt dân tộc đa số hay thiểu số, về lịch sử ra đời sớm hay muộn, trình độ phát triển cao hay thấp giữa các dân tộc. Đối lập với các chế độ áp bức bóc lột người thường phân biệt, kỳ thị và chia rẽ các dân tộc, CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng gắn liền với việc xây dựng tình đoàn kết các dân tộc, tôn trọng và giúp đỡ nhau cùng phát triển, từng bước rút ngắn khoảng cách chênh lệch về trình độ phát triển giữa các dân tộc hiện nay.
Thực tiễn 25 năm đổi mới đất nước đã và đang chứng minh tính ưu việt trong chính sách dân tộc của Đảng và Nhà nước ta, chứng minh tính ưu việt của CNXH trong giải quyết các quan hệ dân tộc ở Việt Nam. Nhờ đó đã và đang phát huy truyền thống đại đoàn kết toàn dân tộc, tính đồng thuận trong cộng đồng 54 dân tộc anh em, chống lại âm mưu chia rẽ dân tộc của các thế lực thù địch.
- Đặc trưng thứ bảy: có Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân do Đảng cộng sản lãnh đạo
CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng thể hiện trong tính ưu việt của Nhà nước pháp quyền XHCN của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân, thực hiện ý chí, quyền lực của nhân dân, do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo.
Tính ưu việt của một xã hội do nhân dân làm chủ gắn bó mật thiết với tính ưu việt của Nhà nước pháp quyền XHCN.
Dự thảo Cương lĩnh (bổ sung và phát triển) đã chỉ rõ tính ưu việt của Nhà nước pháp quyền XHCN mà nhân dân ta đang hướng tới xây dựng. Đó là: Nhà nước gắn bó chặt chẽ với nhân dân, thực hiện đầy đủ quyền dân chủ của nhân dân, tôn trọng, lắng nghe ý kiến của nhân dân và chịu sự giám sát của nhân dân; có cơ chế và biện pháp kiểm soát, ngăn ngừa và trừng trị tệ quan liêu, tham nhũng, lãng phí, vô trách nhiệm, lộng quyền, xâm phạm quyền dân chủ của công dân.
Nhà nước pháp quyền XHCN của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân là biểu hiện cụ thể tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng. Nhà nước ấy phải kế thừa những giá trị trong kiểu tổ chức nhà nước pháp quyền và xã hội công dân với tư cách là giá trị của văn minh nhân loại vào điều kiện cụ thể của Việt Nam hiện nay. Thành quả của công cuộc đổi mới đã giúp Đảng và Nhà nước ta xác định kiểu tổ chức và hoạt động mang tính ưu việt của Nhà nước pháp quyền ở Việt Nam là: Tổ chức và hoạt động của bộ máy nhà nước theo nguyên tắc tập trung dân chủ, có sự phân công, phân cấp, đồng thời bảo đảm sự thống nhất của trung ương. Quyền lực nhà nước là thống nhất, có sự phân công phối hợp và kiểm soát giữa các cơ quan trong việc thực hiện các quyền lập pháp. Trong quan hệ với Nhà nước, Đảng lãnh đạo để Nhà nước phát huy vai trò quản lý chứ không bao biện làm thay Nhà nước. Đảng luôn luôn chịu sự giám sát của nhân dân và hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật.
Đảng ta đã khẳng định: Đảng lãnh đạo hệ thống chính trị, đồng thời là bộ phận của hệ thống ấy. Đảng gắn bó mật thiết với nhân dân, tôn trọng và phát huy quyền làm chủ của nhân dân, dựa vào nhân dân để xây dựng Đảng, chịu sự giám sát của nhân dân, hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật.
Tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng thể hiện trong đặc trưng về Nhà nước pháp quyền XHCN của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân là thành quả của việc vận dụng, phát huy sáng tạo quan điểm của chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh về Nhà nước XHCN trong điều kiện cụ thể của Việt Nam hiện nay.
- Đặc trưng thứ tám: có quan hệ hữu nghị và hợp tác với nhân dân các nước trên thế giới
CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng không chỉ thể hiện tính ưu việt trong các lĩnh vực: kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội mà còn thể hiện trong quan hệ đối ngoại, chính sách đối ngoại của Đảng và Nhà nước ta.
Xác định quan hệ hữu nghị và hợp tác với nhân dân các nước trên thế giới là đặc trưng nhất quán trên lĩnh vực đối ngoại của Đảng ta từ Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên CNXH năm 1991 đến nay.
Trong điều kiện hội nhập quốc tế, đặc trưng này còn thể hiện tính ưu việt của đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Đảng và Nhà nước ta.
Việt Nam luôn luôn khẳng định quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa nhân dân ta và nhân dân các nước trên thế giới. Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy của các nước trong cộng đồng quốc tế.
Đảng và Nhà nước ta chủ trương hợp tác bình đẳng, cùng có lợi với tất cả các nước, không phân biệt chế độ chính trị - xã hội khác nhau trên cơ sở những nguyên tắc cơ bản của Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế.
Việc chủ động, tích cực hội nhập quốc tế, tham gia tích cực vào các tổ chức, diễn đàn quốc tế và khu vực đã chứng minh một cách sinh động tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng, thể hiện trong đặc trưng về quan hệ đối ngoại của Đảng và Nhà nước ta.
Kính thưa: Đoàn Chủ tịch
Kính thưa: Các vị khách quý, các đồng chí đại biểu Đại hội
Những đặc trưng vừa nêu trên thể hiện tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng trong việc xác lập những đường nét cơ bản mang sắc thái riêng của mô hình chủ nghĩa xã hội Việt Nam mà nhân dân ta đang xây dựng để từng bước hiện thực hóa đặc trưng, mô hình đó trong thực tiễn cuộc sống.
Sự vận động và biến đổi của thế giới hiện nay, của thực tiễn xây dựng CNXH sẽ tiếp tục cung cấp thêm những cứ liệu mới để bổ sung cho nhận thức của Đảng ta về mô hình CNXH và con đường để thực hiện mô hình đó ở Việt Nam.
Với quan điểm lịch sử - cụ thể, quan điểm thực tiễn và quan điểm phát triển, chúng tôi mong rằng tại diễn đàn Đại hội Đảng lần này sẽ có thêm những ý kiến đóng góp thiết thực về những đặc trưng và tính ưu việt của CNXH mà nhân dân ta đang xây dựng thể hiện qua những đặc trưng đó.
Các từ khóa theo tin:
In trang
|
Gửi góp ý


markdown:
## Thứ Ba, ngày 08 tháng 10 năm 2013
### Đá ốp mặt tiền
Mặt tiền là nơi khách viếng thăm chú ý đầu tiên khi tới một công trình kiến trúc nên thường được chăm chút nhất trong quá trình hoàn thiện. Cty TNHH Tăng Bình Dương cung cấp các loại gạch đá tự nhiên trang trí ốp tường, ốp cổng, ốp mặt tiền cơ quan, xí nghiệp, nhà máy, công sở, cửa hiệu, nhà phố....
Đá bóc vàng ốp mắt tiền một tòa nhà high rise ở quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh.
Loại
Một căn biệt thự ở Quận 2 ốp đá bóc trắng sữa. Phần cổng ốp đá bóc đen cỡ nhỏ (5x20 cm) và chân tường là đá chẻ bao.
Cổng nhà phố 2 nhà liền kề: nhà bên trái ốp đá xanh hải dương loại có rỉ sét vàng sắt và nhà bên phải ốp đá tẩy xanh Đà Nẵng
Căn biệt thự ở Gò Vấp sử dụng đá ghép vân gỗ ốp mặt tiền. Đá vân gỗ là đá nhập khẩu có nhiều màu.
Quý khách hàng có thể xem thêm gallery
Kho đá trang trí mặt tiền Tăng Bình Dương. Trong hình là lô đá bóc đen 10x20 cm.
ĐỊA CHỈ: 15D Quốc Lộ 22
Phường Trung Mỹ Tây – Quận 12 – TPHCM
ĐIỆN THOẠI: (08) 62.730.748 – HOTLINE: 0906.322.171
FAX: 08.3718.5775
WEBSITE: www.datunhien.net
![]()
![]()
[đá ốp mặt tiền](http://daopmattien.blogspot.com/)của căn nhà villa này là đá mài bóng bông mai kich thước nhỏ 7,2x22 cm.
![]()
![]()
![]()
Quý khách hàng có thể xem thêm gallery
[HÌNH ẢNH NHÀ ĐẸP](http://www.datunhien.net/p/maunhadep.html)ốp đá hoặc tất cả các [MẪU ĐÁ TRANG TRÍ](http://www.datunhien.net/)ốp mặt tiền. *+ Nhận giao hàng tận chân công trình, có mức giá ưu đãi cho nhà thầu thi công hoàn thiện công trình* *+ Nhận giao hàng ra chành cho vựa VLXD ở các tỉnh*
![]()
**CÔNG TY TNHH TĂNG BÌNH DƯƠNG**
ĐỊA CHỈ: 15D Quốc Lộ 22
Phường Trung Mỹ Tây – Quận 12 – TPHCM
ĐIỆN THOẠI: (08) 62.730.748 – HOTLINE: 0906.322.171
FAX: 08.3718.5775
WEBSITE: www.datunhien.net
Được đăng bởi
[Tăng Bình Dương](https://plus.google.com/101943694746770579980)vào lúc [18:52](http://www.datunhien.net/2013/10/da-op-mat-tien.html) [](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7390565640664855572&postID=7577999326983171561&from=pencil)
![ ](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
Nhãn:
[công trình](http://www.datunhien.net/search/label/c%C3%B4ng%20tr%C3%ACnh)
Đăng ký:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Tên thủ tục: Hồ sơ chỉnh sửa các chi tiết hộ tịch trong văn bằng, chứng chỉ
Cơ quan ban hành: Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang
Mục đích: Huớng dẫn thủ tục điều chỉnh chi tiết hộ tịch trên bằng tốt nghiệp các cấp
Ðối tượng áp dụng: Cá nhân có văn bằng tốt nghiệp sai lệch các chi tiết về hộ tịch (họ, tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh)
Hồ sơ cần thiết: 1 bộ, gồm có:
a) Đơn đề nghị điều chỉnh văn bằng chứng chỉ tốt nghiệp (theo mẫu đơn)
b) 01 Bản sao khai sinh hợp lệ (khai sinh thi vào lớp 1);
c) Văn bằng, chứng chỉ đã cấp (bản chính);
d) 01 Bản sao trang 1 của học bạ tiểu học (THCS, THPT) có ghi phần hộ tịch;
e) Quyết định cải chính hộ tịch và các giấy tờ khác (nếu có)
f) 01 ảnh dán vào đơn có đóng dấu giáp lai của trường và số lượng ảnh kèm theo bằng với số
lượng giấy chứng nhận xin cấp.
Căn cứ pháp lý: - Quyết định số 52/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 26/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy định quản lý văn bằng, chứng chỉ giáo dục phổ thông, giáo
dục trung học chuyên nghiệp, giáo dục đại học và sau đại học;
- Công văn số 6025/THPT ngày 17/7/2003 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn quản lý, cấp phát bằng trung học cơ sở và trung học phổ thông;
- Công văn số 6477/GDTX ngày 30/7/2003 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn quản lý, cấp phát bằng Bổ túc trung học phổ thông, Bổ túc trung học cơ sở.
Địa điểm tiếp nhận: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang
Tên thủ tục: Hồ sơ chỉnh sửa các chi tiết hộ tịch trong văn bằng, chứng chỉ
Cơ quan ban hành: Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang
Mục đích: Huớng dẫn thủ tục điều chỉnh chi tiết hộ tịch trên bằng tốt nghiệp các cấp
Cổng thông tin điện tử tỉnh Hậu Giang - HAUGIANG PORTALSố giấy phép: 106/GP-BC do Cục Báo chí - Bộ Văn hóa - Thông tin cấp ngày 28/07/2005Đơn vị quản lý: Văn phòng UBND tỉnh - Số 02 - Lê Hồng Phong - TX Vị Thanh - Hậu GiangTrưởng Ban Biên tập: Võ Minh Tâm - Chánh văn phòng UBND tỉnh Hậu GiangĐiện thoại: 0711.878840 - Fax: 0711.878846 - Email: bbt@haugiang.gov.vn

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
HỘI NGHỊ SƠ KẾT CÔNG TÁC XÂY DỰNG ĐẢNG 6 THÁNG ĐẦU NĂM
Đồng chí Nguyễn Văn Thuyền – Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy – Trưởng Công an huyện phát biểu tại hội nghị.
Sáng 08/07/2011, tại hội trường UBND xã, Đảng ủy xã Đông Thạnh tiến hành hội nghị sơ kết đánh giá tình hình công tác xây dựng Đảng 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 06 tháng cuối năm 2011. Đến dự, có đồng chí Nguyễn Văn Thuyền – Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy – Trưởng công an huyện; đại diện các Ban đảng Huyện ủy, phòng ban ngành, đoàn thể huyện; Ban chấp hành Đảng bộ và trên 200 đảng viên trong đảng bộ xã.
Theo báo cáo 06 tháng đầu năm 2011, Đảng bộ đã lãnh đạo xã hoàn thành một số công tác theo Nghị quyết đề ra: duy trì tốc độ phát triển kinh tế sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, thương mại ổn định; quản lý đô thị, xây dựng cơ bản, đường nông thôn đạt khá. Chăm lo tốt dân nghèo, diện chính sách, tập trung triển khai thực hiện nghị quyết 11/CP của chính phủ về đảm bảo an sinh xã hội; tổ chức tốt bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII, bầu cử đại biểu HĐND.TP, xã – thị trấn nhiệm kỳ 2011 – 2016; hoạt động kỷ niệm các ngày lễ lớn. Công tác giáo dục, y tế, dân số, gia đình trẻ em đạt khá. Đảm bảo tình hình an ninh trật tự địa phương, công tác quốc phòng, giao quân nghĩa vụ quân sự đạt 100%. Công tác xây dựng Đảng, tập trung nâng cao sức chiến đấu và năng lực lãnh đạo của chi bộ, đảng viên. Hoạt động khối đoàn thể - mặt trận có nhiều chuyển biến, theo hướng thiết thực, nâng cao nhận thức đoàn viên, hội viên, và đời sống nhân dân.Về hạn chế, chỉ tiêu thu ngân sách mới đạt 45,65%, thu thuế công thương nghiệp đạt 33,8%, nhà đất đạt 42,34%; phát triển đảng 7/17 đảng viên mới.
Hội nghị có 8 lượt đóng góp ý kiến phản ánh: công tác đăng ký tạm trú tạm vắng giữa ấp và xã chưa thống nhất; việc tuyên truyền phòng chống dịch bệnh chưa thu hút người dân; tỷ lệ hộ đăng ký thu gom rác dân lập còn thấp; cần tuyên truyền về luật bảo vệ và chăm sóc trẻ em nhiều hơn, cần quan tâm giáo dục, phát triển năng khiếu cho trẻ em……Phát biểu chỉ đạo hội nghị, đồng chí Nguyễn Văn Thuyền - Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy – Trưởng công an huyện lưu ý: Đảng ủy xã cần tiếp tục tăng cường lãnh đạo xây dựng xã văn hóa, ấp văn hóa, mỹ quan đô thị; bổ sung trong báo cáo đánh giá về công tác tiếp dân, cải cách hành chánh, phát triển đảng. Quan tâm đúng các đối tượng được hưởng hỗ trợ theo nghị quyết 11/CP, tiếp tục thực hiện “giảm hộ nghèo, tăng hộ khá”, phát hiện kịp thời để ngăn chặn, xử lý nghiêm các trường hợp xây dựng trái phép, không phép. Cần đưa ra những mặt còn tồn tại, nguyên nhân hạn chế đề ra biện pháp khắc phục, phân công nhiệm vụ cụ thể Đảng ủy, UBND, các ban ngành, đoàn thể, các chi bộ trong công tác để hoàn thành các chỉ tiêu nhiệm vụ trong 6 tháng cuối năm 2011
M.HUÊ
TIN MỚI HƠN
TIN ĐÃ ĐƯA


markdown:
|
|
|
|
## Latest show news
|
|
## Trade show catalogue
The catalogue for Lifestyle Vietnam 2016 will be available in April 2016. To get an impression, please feel free to download the 2015 catalogue or refer to
|
|
## Co-create with us on FB
|
|
## Design Competition
|SUPPORTERS|
|
|![]()
![Viet Trade Viet Trade](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2012/12/logo-Vietrade.jpg)
![Viet Trade Viet Trade](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2012/12/logo-Vietrade.jpg)
![Viet Trade hdc](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2013/12/HDC.bmp)
![Viet Trade hdc](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2013/12/HDC.bmp)
![MIPRO ](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2013/12/MIPRO.png)
![MIPRO ](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2013/12/MIPRO.png)
![CBI ](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2012/10/CBI.png)
![CBI ](http://www.lifestyle-vietnam.com/wp-content/uploads/2012/10/CBI.png)

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip


markdown: [Đối tượng và điều kiện xét đặc xá năm 2015](http://www.luatdongdo.com/details/doi-tuong-va-dieu-kien-xet-dac-xa-nam-2015) [Chuyển nhượng cổ phần bằng giá, vẫn phải nộp thuế](http://www.luatdongdo.com/details/chuyen-nhuong-co-phan-bang-gia-van-phai-nop-thue) [Các loại hợp đồng kinh doanh bất động sản](http://www.luatdongdo.com/details/cac-loai-hop-dong-kinh-doanh-bat-dong-san) [Nội dung hợp đồng dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư](http://www.luatdongdo.com/details/noi-dung-hop-dong-du-an-dau-tu-theo-hinh-thuc-doi-tac-cong-tu) [Điều kiện tại ngoại đối với bị can, bị cáo trong vụ án hình sự](http://www.luatdongdo.com/details/dieu-kien-tai-ngoai-doi-voi-bi-can-bi-cao-trong-vu-an-hinh-su) [Hướng dẫn tiếp nhận hồ sơ đăng ký đầu tư theo luật đầu tư mới](http://www.luatdongdo.com/details/huong-dan-tiep-nhan-ho-so-dang-ky-dau-tu-theo-luat-dau-tu-moi) [Hướng dẫn thủ tục đầu tư ra nước ngoài tạm thời](http://www.luatdongdo.com/details/huong-dan-thu-tuc-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-tam-thoi) [Giải quyết tranh chấp giữa các nhà đầu tư](http://www.luatdongdo.com/details/giai-quyet-tranh-chap-giua-cac-nha-dau-tu) [Hình thức đầu tư vào Việt Nam đối với nhà đầu tư nước ngoài](http://www.luatdongdo.com/details/hinh-thuc-dau-tu-vao-viet-nam-doi-voi-nha-dau-tu-nuoc-ngoai) [Ngành, nghề ưu đãi đầu tư và địa bàn ưu đãi đầu tư](http://www.luatdongdo.com/details/nganh-nghe-uu-dai-dau-tu-va-dia-ban-uu-dai-dau-tu)

Content-Type: text/html

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


markdown:
**Cloud Của Tui có gì hot?**
- Thêm Bài hát/Playlist yêu thích vào Cloud.
- Tạo Playlist riêng theo sở thích âm nhạc.
- Tự động đồng bộ nếu sử dụng một tài khoản Cloud cho nhiều thiết bị.
- Nghe nhạc Offline dễ dàng mà không sợ phải tìm kiếm Playlist để tải lại nếu thay đổi thiết bị.

Set-Cookie: NCTNPLS=981d005c5bb160e90e8c39e2496d4b00;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Thu, 27-Aug-2015 06:25:49 GMT;HttpOnly

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Server: nginx+

X-Cache: MISS Cache201

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Hoạt động thể thao là một phần của cuộc sống. Tuỳ theo thể lực, sở thích, năng khiếu mà mỗi người chọn cho mình một môn thể thao để tập luyện.
Với giới văn phòng, thời gian tập luyện ít và thường xuyên ngồi bàn giấy, vòng eo luôn là nỗi ám ảnh của chị em. Đánh bay sự lo lắng và sỡ hữu ngay vòng eo đẹp với
**Hula Hoop** cùng với Nhóm Mua các bạn nhé!
Lắc vòng giúp tiêu hao đến 700 cal/giờ, giúp nhanh chóng đánh tan mỡ thừa ở vùng bụng tạo nên vòng eo thon gọn hơn nên rất được chị em phụ nữ yêu thích. Tuy nhiên, lắc vòng có thể làm bầm da do cấn vào mào xương chậu hai bên (hay gọi là xương hông), thường gặp ở người mới tập, tạng gầy, da mỏng hoặc do vòng.
Các loại vòng nặng, vòng có bản to (2-3 vòng đơn ghép lại với nhau), dễ gây bầm nhiều hơn nếu kỹ thuật lắc chưa tốt.
**Chiếc vòng Hula Hoop** mềm dẻo này sẽ giúp bạn thật thoải mái khi luyện tập. **Hula Hoop** có tác dụng như 1 dụng cụ tập đàn hồi, với những bài tập tay, ngực, lưng, eo, chân và các bộ phận khác.
Dễ dàng sử dụng mọi lúc mọi nơi: Với cấu tạo có thể thu gọn,
**Hula Hoop **có thể theo bạn đến văn phòng làm việc hay đi du lịch một cách rất dễ dàng và rất tiện lợi để cất giữ.
**Những kết quả bạn nhìn thấy rõ rệt sau thời gian tập luyện Vòng lắc massage Hula Hoop:**
*1/ Hiệu quả châm cứu: khi tập, vòng lắc tác động vào vùng eo và bụng với hiệu quả m*assage *và nén châm cứu.
2/ Điều trị táo bón : Thường xuyên sử dụng Hula Hoop sẽ kích thích đường ruột, đóng vai trò điều trị táo bón, loại bỏ các cơn đau, tăng cường sức khỏe.
3/ Giảm cân : Chuyển động của Hula massage eo đai tiếp xúc nhiều thời gian với cơ thể, gây hiệu quả tập giảm cân vô cùng chính xác.
4/ An toàn : Tập luyện thường xuyên với Hula Hoop sẽ tạo nên sự mềm mại uyển chuyển, tạo nên sự phối hợp đồng bộ trong toàn cơ thể, không gây chấn thương thắt lưng, bụng và da, các hiện tượng căng cơ và bong gân cũng sẽ không xảy ra.
5/ Linh hoạt : Hula Hoop có tác dụng như 1 dụng cụ tập đàn hồi, với những bài tập tay, ngực, lưng, eo, chân và các bộ phận khác.*
Chỉ cần mỗi ngày bạn bỏ ra khoảng 10-15 phút để thực hiện những bài tập với
** Hula Hoop **thì trong một thời gian ngắn sẽ có hiệu quả mà bận cũng phải ngạc nhiên
Lắc vòng thật thú vị để có eo thon tuyệt vời cho một thân hình quyến rũ tha hồ diện những chiếc váy đáng yêu của mùa Hè, tự tin với bikini đi chơi biển…
Sắm ngay “người bạn”
**Vòng lắc massage Hula Hoop **bạn nhé. Đừng bỏ qua cơ hội giảm giá tới 51% cùng với nhómMua.com nhé các bạn!

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: NewCityId=2; domain=.nhommua.com; expires=Fri, 31-Dec-9999 23:59:59 GMT; path=/


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
FOR IMMEDIATE RELEASE
PR- 228-05
June 13, 2005
MAYOR BLOOMBERG OPENS FORT TOTTEN PARK TO THE PUBLIC
50 Acres of the Historic Army Fort Now Waterfront Parkland
Mayor Michael R. Bloomberg was today joined by
“Today we open another great waterfront park for New Yorkers,” said Mayor Bloomberg. “Fort Totten is the next great step in my Administration’s efforts to create parks and open space along the City’s 578 spectacular miles of shoreline. With paths running along the Long Island Sound, soccer fields and areas for passive recreation and of historic interest, Fort Totten Park is certain to become one of New York’s most popular parks. I would like to thank Congressman Ackerman, Borough President Marshall and State Senator Padavan for their commitment and dedication to opening Fort Totten to this community.”
The 49.5 acre park includes a Civil War-era battery, 11 historic buildings – several of which have been designated a New York City historic district, a 13-acre parade ground with soccer fields, and pathways with views of the Long Island Sound. Fort Totten Park will host events throughout the year, including Shakespeare performances, concerts, children’s performances, and sports leagues. Additionally, the Flushing YMCA’s outdoor pool located inside the park will be open to adults, teams, and families several days a week. Urban Park Rangers will also offer weekend tours of the property’s historic features.
“Today, the communities of Bayside, Bay Terrace, Douglaston, and Robinwood realize a long-awaited dream,” said Commissioner Benepe. “Thanks to lobbying and funding by visionary civic leaders and elected officials, this gorgeous property with unparalleled views and unlimited recreation possibilities is now under the stewardship of the City of New York and will remain a public park in perpetuity.”
“We’ve been working for more than 20 years for this moment,” said Congressman Ackerman. “Transforming Fort Totten into a sprawling public park has been a vision I’ve had since 1980. Now, a quarter of a century later, it’s finally happening.”
The Mayor has provided more than $12 million in the executive budget to fund the operation and improvement of the property. Among other projects, funding will go towards the repair of the seawall, the inclusion of Shore Road into the Brookyn/Queens Greenway and the demolition of aging townhouses on the north end and the development of that area into a passive-use park. $65,000 was also allocated for an emergency stabilization of the Old Willet’s Farmhouse, a historically significant site that predates the fort itself.
The $740,000 renovation of Fort Totten’s historic battery began last year and is expected to be completed later this summer. The project to stabilize and restore the battery included the installation of lights, railings, drainage and new blue stone. It was funded by a $250,000 grant through the New York State Northeast Queens Nature and Historic Commission, with a match from State Senator Padavan, along with funds from former Borough President Claire Schulman and Council Member Tony Avella.
Borough President Marshall has also provided $850,000 to restore an historic ordinance building and convert it into a visitor’s center and headquarters for the Urban Park Rangers. The restoration is currently in the design phase and will include the installation of a wheelchair accessible bathroom, replacement of the roof, waterproofing, and the regrading and repaving of the yard outside of the building. The visitor’s center is expected to be completed in the fall of 2006. Congressman Ackerman has also earmarked $2.8 million in federal transportation funds that will improve access and parking at Fort Totten.
“Fort Totten is a great example of how an historically significant site can also be an integral part of our present,” said Senator Padavan. “Not only was Fort Totten vital to the security of New York during the Civil War, but it has continued in its importance to our community and country – as the home to the U.S. Army Reserve’s 77th RRC, Bayside Historical Society, Northeastern Queens Nature and Historical Preserve Commission, the Fire Department and several not for profit organizations, providing our community with enriching recreational and intellectual activities and attractions.”
“The Queens Borough President’s Office has been a partner with the community and the City in planning for the future of Fort Totten since the federal government announced plans to close the historic fort in 1995,” said Borough President Marshall. “These 50 acres of parkland are located on one of the most scenic areas of the entire city. This open parkland, a longtime component of the reuse plan, will provide recreational enjoyment for a new generation of parkgoers and is an appropriate use for this waterfront property.”
Fort Totten Park takes its name from the Civil War-era fortress on the property, which was named for General Joseph Totten (1788-1864) after his death in the Battle of the Wilderness in Virginia. Built at the mouth of the Long Island Sound, across from its counterpart Fort Schuyler, Fort Totten created a pinch point meant to protect the eastern approach to the New York harbor. Soon after its completion, however, the fort became obsolete as a defensive structure, due to rapid advances made in artillery during the Civil War. Over the next century, it housed hospital care, the Engineer School of Application, artillery, and the Electric Mines and Army School of Submarine Defense, among others. Since 1969, it has been home to the 77th Regional Readiness Command of the U.S. Army Reserves. Approximately 77 acres of the 147-acre fort, as well as several buildings, will continue to be occupied by the Army Reserve and the New York City Fire Department.
![]()
MEDIA CONTACT:
Edward Skyler / Robert Lawson (212) 788-2958
GENERAL CONTACT:
Warner Johnston
(212) 360-1311
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 053-11
14 de febrero de 2011
EL ALCALDE BLOOMBERG Y BROOKLYN BREWERY INAUGURAN NUEVA FÁBRICA EN WILLIAMSBURG
La ampliación incrementa la capacidad de producción de 12,000 a 120,000 toneles por año al prepararse la empresa para traer la mayor parte de su producción a la Ciudad de Nueva York y añadir puestos de trabajo
El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente de Brooklyn Brewery, Steve Hindy, cortaron hoy la cinta en la nueva fábrica de cerveza de la compañía junto a su instalación actual en el sector de Williamsburg. La ampliación de $8 millones aumenta la capacidad de producción de la empresa de 12,000 a 120,000 barriles al año. Un barril (o tonel) de cerveza contiene el equivalente de 14 cajas o 336 botellas. Con la ampliación, Brooklyn Brewery ha añadido diez puestos de trabajo y ahora tiene 49 empleados de tiempo completo y 20 de medio tiempo, y espera contratar a otras 15 personas en los próximos dos años. Durante el acto realizado en la nueva fábrica en la calle North 11th de Williamsburg, Brooklyn, se sumaron al alcalde Robert Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés); Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn,; la representante Nydia M. Velázquez; el miembro de la Asamblea estatal Joseph Lentol; el concejal Stephen Levin; Peter W. Davidson, director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Empire State (ESDC, en inglés); Robin y Eric Ottaway, socios, y Garrett Oliver, maestro cervecero de Brooklyn Brewery.
“Hace más de un siglo, Brooklyn era uno de los centros más grandes de cerveza en la nación y, por más de 20 años, Brooklyn Brewery — una de las cervecerías más celebradas del país — ha revitalizado y extendido esa tradición”, dijo el alcalde Bloomberg. “La nueva fábrica permitirá a la empresa incrementar diez veces su producción local, seguir añadiendo empleos, e incrementar sus giras y eventos, que ya estaban atrayendo a decenas de miles de visitantes cada año. Felicitaciones a Steve Hindy y todo el equipo de Brooklyn Brewery — estamos muy felices por ustedes”.
“La ampliación de nuestra cervecería en Brooklyn significa que la mayor parte de nuestro crecimiento en los próximos tres años ocurrirá en el condado”, dijo Steve Hindy, presidente de Brooklyn Brewery. “Esperamos duplicar nuestras ventas en los tres años que siguen”.
Las cervecerías tradicionales locales tales como Brooklyn Brewery están creciendo en un momento en el que está cayendo el consumo total de cerveza en los Estados Unidos. En 2009 y 2010, a pesar de grandes limitaciones en su capacidad de producción, las ventas de la compañía tuvieron un crecimiento de 20 por ciento, incluso a la vez que caía el consumo total de cerveza en el país. Y, al completar su ampliación, la cervecería espera incrementar ventas otro 100 por ciento en los próximos tres años.
El año pasado, Brooklyn Brewery vendió 108,000 barriles de cerveza, la mayor parte producida bajo contrato en la fábrica de Matt Brewery de Utica, Nueva York. Por años, la empresa buscó más espacio para ampliar sus operaciones en Brooklyn, y al final adquirió un terreno junto a la cervecería que ha funcionado desde 1996 en Williamsburg.
“Brooklyn Brewery ha jugado un gran rol en el resurgimiento de Brooklyn”, dijo el comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh. “Al invertir en su negocio, en el sector de manufactura y en este gran condado, Steve Hindy ha marcado una diferencia real en la Ciudad de Nueva York”.
“Felicitaciones a Steve Hindy y Brooklyn Brewery por su nueva y emocionante ampliación”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz. “Este crecimiento ayudará a crear empleos y hará aún más sólida a esta institución de Williamsburg al aumentar diez veces su capacidad. Así que, elevemos nuestro vaso y brindemos por el venturoso futuro de Brooklyn Brewery — y esperemos que haya aun más ampliaciones en camino”.
“La ampliación de Brooklyn Brewery en Williamsburg es un triunfo doble para los negocios y para la comunidad”, dijo la representante Velázquez. “La nueva instalación significará más capacidad para la cervecería, pero también más empleos bien pagados, aquí mismo en Brooklyn”.
“Somos afortunados de contar con Brooklyn Brewery en el norte de Brooklyn”, dijo el senador estatal Daniel Squadron. “La cervecería ofrece empleos, apoyo a la comunidad y — me atrevo a decir — una estupenda cerveza. Me alegró respaldar la solicitud de una subvención que hizo el Fondo de Revitalización del Downstate [la parte sur del estado de Nueva York], y me enorgullece felicitar a Brooklyn Brewery por la apertura de la instalación ampliada”.
“Steve Hindy y Brooklyn Brewery han sido buenos amigos y sólidos líderes para Brooklyn y Nueva York” dijo el asambleísta Lentol. “Esto es exactamente lo que el gobierno debería estar haciendo por nuestros negocios: apoyarlos y ayudarlos a crecer dentro de sus comunidades. Estoy emocionado de estar aquí hoy, y orgulloso de haber ayudado a asegurar los fondos que permiten avanzar a esta expansión. Pero el hombre que merece reconocimiento hoy es Steve Hindy; mis más sinceras felicitaciones a él y a Brooklyn Brewery. ¡Salud!”
“Brooklyn Brewery ha sido un componente fundamental de Williamsburg por años, y me alegra que ha podido ampliar su fábrica aquí mismo en el vecindario”, dijo el concejal Stephen Levin. “Es fantástico ver que negocios exitosos locales continúan invirtiendo en la comunidad y se enorgullecen de sus raíces de Brooklyn. A medida que crece desde una pequeña compañía hasta convertirse en una cervecería con renombre a nivel nacional, Brooklyn Brewery ha jugado un papel decisivo en la promoción de Williamsburg, y todo el condado de Brooklyn, como centro de creatividad y emprendimiento. Espero disfrutar de las cervezas hechas en Brooklyn en años venideros”.
La Corporación de Desarrollo Empire State concedió a la cervecería una subvención del Fondo de Revitalización del Downstate de $800,000 para el proyecto. El Fondo fue creado para ayudar a atraer negocios, mejorar el comercio y revitalizar economías locales.
“La ceremonia de inauguración del día de hoy ejemplifica la dedicación del Estado a crear oportunidades que generan empleos y mantienen a nuestros emprendedores, empleados y familias en el Estado de Nueva York”, dijo Peter Davidson, director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Empire State. “Proyectos como Brooklyn Brewery son esenciales a la viabilidad económica de nuestros pequeños negocios y comunidades en todo Nueva York. El hecho de que Brooklyn Brewery es también uno de los pequeños negocios de Nueva York cuyo crecimiento y expansión continuos han significado más empleos aquí mismo en mi ciudad natal, es solo una bonificación adicional. Espero ver el continuo crecimiento y desarrollo de oportunidades en la expansión de la Cervecería”.
La expansión permitirá eventos especiales y giras por la cervecería en los días de semana. Antes de la ampliación, aunque el horario del público estaba limitado a viernes, sábados y domingos, la cervecería atraía a unos 2,000 visitantes cada fin de semana. Para información sobre las giras, visite
Brooklyn Brewery fue fundada en 1988 por Steve Hindy, un antiguo corresponsal de Prensa Asociada en el Oriente Medio, y su vecino en Brooklyn, Tom Potter, un ex banquero. Potter se jubiló del negocio en el 2004, y ahora está empezando una destilería en Brooklyn — la New York Distilling Company.
Brooklyn Brewery está ubicada en una de las Zonas de Empresas Industriales (IBZs, en inglés) de la Ciudad de Nueva York. En el 2005, la Ciudad fundó las Zonas para apoyar a empresas industriales y proveer programas enfocados de ayuda, incluyendo entrenamiento de empleados, ayuda con asuntos de regulación y servicios de inserción laboral.
La cerveza de Brooklyn Brewery está hecha con Agua de la Ciudad de Nueva York, reconocida mundialmente por su sabor y calidad. El Agua de Nueva York, abastecida desde cuencas hidrográficas impolutas ubicadas hasta 125 millas al norte de la ciudad, en su mayoría no es filtrada — una calificación dada a solo cinco grandes ciudades en los Estados Unidos. En años recientes, la Ciudad de Nueva York ha logrado importantes inversiones para proteger su suministro y mejorar su sistema de distribución del agua.
![]()
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Stu Loeser / Andrew Brent (212) 788-2958
Dan D’Ippolito (Brooklyn Brewery) (718) 486-7422
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()


markdown:
**Chiều 22-1-2013, Bộ Ngoại giao Philippines chính thức bắt đầu tiến trình khởi kiện Trung Quốc ra toà trọng tài quốc tế. Ngày 25-1, Bộ Ngoại giao Philippines đã công bố một “tài liệu vỡ lòng” (primer) về sự kiện này và các khía cạnh liên quan, nhằm giúp người dân có thông tin và hiểu biết về tình hình. Tài liệu được trình bày dưới dạng hỏi và đáp, gồm 27 câu hỏi và trả lời, và được đăng tải trên tờ báo thuộc hàng lớn nhất của Philippines – The Philippine Star.** **Để góp phần làm “rộng đường dư luận”, xin dịch và đăng lại bài “Vì sao Philippines chống lại yêu sách biển của Trung Quốc” (Q&A: Why Phl Challenged China's Sea Claim, The Philippine Star, 25-1-2013). Trong bài, các từ “we” đều có thể được hiểu là “chúng tôi” hoặc “chúng ta”; từ “biển Tây Philippines” là để chỉ Biển Đông trong tiếng Việt.** **Bàn thêm: Cá nhân tôi thích câu hỏi số 11, “**”. *tại sao các nước khác không đệ đơn kiện Trung Quốc?*”, và câu trả lời “ *Philippines hành động theo lợi ích quốc gia của mình chứ không căn cứ vào sự hành động hoặc không hành động của các nước khác* **Không biết đến bao giờ thì Bộ Ngoại giao Việt Nam làm được một công việc có tính chất “phổ biến kiến thức”, “minh bạch thông tin” tương tự? thay vì mọi chuyện chỉ giới hạn ở vài cuộc họp báo định kỳ trong đó người phát ngôn nói đều đều vài câu theo một công thức có sẵn; hay NXB Chính trị Quốc gia lẳng lặng in được vài ngàn cuốn sách về biển đảo rồi cất vào kho; hay những “chủ trương”, “nghị quyết” dài dằng dặc với lời lẽ mơ hồ, ai muốn hiểu thì phải nghiền ngẫm rất kỹ, cố mà** **“** **đọc giữa hai hàng chữ** **”** **, như thế này:** *“Lấy đại cục quan hệ hai nước làm trọng, xuất phát từ tầm cao chiến lược và toàn cục, dưới sự chỉ đạo của phương châm “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và tinh thần “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”, kiên trì thông qua hiệp thương hữu nghị, xử lý và giải quyết thỏa đáng vấn đề trên biển, làm cho Biển Đông trở thành vùng biển hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đóng góp vào việc phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc, góp phần duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực”.* *** * *** **VÌ SAO PHILIPPINES CHỐNG LẠI YÊU SÁCH BIỂN CỦA TRUNG QUỐC?** *(Bộ Ngoại giao Philippines phát hành tài liệu vỡ lòng sau về động thái gần đây của chính phủ nhằm xúc tiến thủ tục trọng tài đối với yêu sách của Trung Quốc về các lãnh thổ mà Philippines đang nắm giữ, trong đó có cả bãi cạn Panatag ngoài khơi Zambales).* **1. Tại sao chúng ta đưa Trung Quốc ra toà trọng tài?**
Yêu sách đường chín đoạn của Trung Quốc bao phủ trên thực tế lên toàn bộ Biển Tây Philippines. Chúng ta phải chống lại yêu sách bất hợp pháp của Trung Quốc dưới chiêu bài đường chín đoạn của họ, để bảo vệ lãnh thổ quốc gia và chủ quyền biển của chúng ta.
**2. Tại sao lại phải làm điều đó vào lúc này?**
Đã sử dụng hết tất cả các sang kiến khả dĩ rồi, giờ đây chúng ta cảm thấy đã đến lúc phải hành động. Nếu không hành động vào lúc này, chúng ta sẽ thua.
**3. Cơ sở cho hành động pháp lý này của chúng ta là gì?**
Hành động pháp lý này căn cứ vào mệnh lệnh hợp hiến của Tổng thống là phục vụ lợi ích quốc gia và bảo vệ lãnh thổ cùng chủ quyền biển của Philippines. Nó cũng theo đuổi chính sách tiếp cận trên cơ sở luật pháp, dựa vào công pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS, trong việc giải quyết các tranh chấp trên biển Tây Philippines.
**4. Chúng ta trông đợi gì từ toà trọng tài?**
Chúng ta hy vọng rằng toà trọng tài sẽ ban hành một quyết định trên cơ sở công pháp quốc tế, trong đó yêu cầu Trung Quốc phải tôn trọng các quyền chủ quyền và quyền tài phán của chúng ta trên vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa, vùng nước tiếp giáp, và lãnh hải của chúng ta trên biển Tây Philippines, và chấm dứt các hành động bất hợp pháp, xâm phạm đến các quyền của chúng ta.
**5. Tiến trình tố tụng của toà trọng tài như thế nào?**
Theo Phụ lục số 7 của UNCLOS, tiến trình tố tụng bắt đầu bằng việc thông báo cho phía bên kia về tranh chấp, và đưa ra một bản công bố các dữ liệu làm cơ sở cho thông báo đó.
Tuân theo thủ tục này, Philippines thông qua DFA (Bộ Ngoại giao Philippines – ND) đã trao giác thư (note verbale) cho đại sứ Trung Quốc ở Manila vào buổi chiều ngày 22 tháng 1 năm 2013, thông báo cho phía Trung Quốc rằng Philippines chuẩn bị đưa tranh chấp biển Tây Philippines ra trước toà trọng tài theo Phụ lục 7 của UNCLOS.
Bước tiếp theo là thành lập một tổ trọng tài 5 thành viên. Khi nào tổ này được thành lập, các bên sẽ trình tài liệu để giải thích rõ thêm về vụ việc của mình.
**6. Con đường pháp lý có phải lựa chọn duy nhất không?**
Chúng ta đã áp dụng ba con đường, là chính trị, ngoại giao và pháp lý. Trong giai đoạn này, con đường pháp lý đem đến lựa chọn bền vững nhất để bảo vệ lợi ích và chủ quyền quốc gia trên cơ sở luật pháp quốc tế.
**7. Ai nộp hồ sơ, và nộp ở đâu?**
Philippines đệ đơn kiện Trung Quốc ra toà trọng tài. Các bên sẽ phải thống nhất về địa điểm, nơi toà trọng tài sẽ tổ chức phiên điều trần về vụ việc.
Theo UNCLOS, các bên trong một tranh chấp có quyền chọn nơi gửi hồ sơ tới, tại một trong các nơi: Toà án Công lý Quốc tế, Toà án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS), toà trọng tài, và toà trọng tài đặc biệt. Philippines chọn phương án đệ đơn ra toà trọng tài, bởi vì Philippines tin rằng đây là cơ quan thích hợp để nghe các khiếu nại của Philippines về Trung Quốc.
**8. Tiến trình trọng tài sẽ kéo dài bao lâu?**
Căn cứ các vụ việc từ trước tới nay do toà quốc tế về tranh chấp biển xử lý, thì vụ này sẽ kéo dài từ ba đến bốn năm.
**9. Liệu chúng ta có thắng không?**
Chúng ta tin rằng chúng ta đang ở trong điều kiện rất tốt theo luật quốc tế. Tuy nhiên, trong bất cứ hành động pháp lý nào, cũng có rất nhiều yếu tố khác nhau phải xem xét. Điều quan trọng hơn là chúng ta có thể kiện Trung Quốc và bảo vệ lợi ích quốc gia cùng chủ quyền biển của chúng ta trước một toà quốc tế độc lập. Chúng ta hy vọng luật pháp quốc tế sẽ là vị trọng tài tốt.
**10. Những ai là thành viên của uỷ ban pháp lý bên Philippines?**
Luật sư (Solicitor General) Francis Jardeleza là đại lý hay là đại diện về mặt pháp luật của Philippines trong vụ này. Paul Reichler, thành viên công ty luật Foley and Hoag ở Washington, là luật sư trưởng.
**11. Tại sao các nước khác không đệ đơn kiện Trung Quốc?**
Philippines hành động theo lợi ích quốc gia của mình chứ không căn cứ vào sự hành động hoặc không hành động của các nước khác.
**12. Nếu Trung Quốc từ chối ra toà trọng tài thì sao?**
Philippines sẽ theo đuổi các thủ tục và giải pháp khả thi theo Phụ lục 7 của UNCLOS, nhằm đạt được kết quả đã phác thảo trong Tuyên bố Kiện.
Phụ lục 7 của UNCLOS thiết lập các thủ tục mang tính cưỡng chế, với quyết định có tính ràng buộc.
**13. Việc tiếp theo Philippines cần làm là gì?**
Philippines sẽ chuẩn bị cho việc thành lập tổ trọng tài 5 thành viên, và thống nhất về lộ trình.
**14. Bộ Ngoại giao Philippines có được sự ủng hộ của các nhánh khác trong chính quyền không?**
Có, cả ba nhánh của chính quyền Philippines đều ủng hộ quyết định của Tổng thống đưa tranh chấp biển Tây Philippines ra toà trọng tài UNCLOS.
**15. Việc kiện sẽ có ảnh hưởng như thế nào tới quan hệ kinh tế Philippines-Trung Quốc?**
Trọng tài là một cơ quan thân thiện và ôn hoà, do đó, chúng ta hy vọng rằng sẽ không có tác động tiêu cực nào đến mậu dịch của chúng ta với Trung Quốc. Tổng thống Aquino và Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã nhất trí rằng quan hệ song phương sẽ được xúc tiến trong khi các vấn đề còn bất đồng sẽ được tách riêng để xử lý.
Chúng ta hoàn toàn tán thành việc phát triển quan hệ kinh tế của Philippines với Trung Quốc, nhưng điều đó không thể bị trả giá bằng sự hy sinh chủ quyền quốc gia.
**16. Sẽ có ảnh hưởng gì tới du lịch?**
Philippines và Trung Quốc có mối liên hệ chặt chẽ ở cấp nhân dân. Chúng ta mong sẽ phát triển điều này thông qua một chương trình du lịch hiệu quả.
**17. Điều gì sẽ xảy ra cho người lao động của chúng ta ở nước ngoài (OFW – Oversea Filipino Worker) – những người có thể bị ảnh hưởng vì hành động pháp lý của Philippines?**
Chính quyền Philippines sẽ có mạng lưới bảo vệ phù hợp dành cho người lao động Philippines ở nước ngoài.
**18. Mỹ và Nhật Bản có tác động gì tới quyết định khởi kiện này của Philippines không?**
Không. Philippines hành động độc lập.
**19. Các thành phần khác trong xã hội Philippines có ý kiến gì?**
Có nhiều ý kiến khác nhau về cuộc tranh chấp, tuy nhiên, tất cả người dân Philippines nên đoàn kết ủng hộ mệnh lệnh hợp hiến của Tổng thống là bảo vệ chủ quyền và lợi ích quốc gia của Philippines.
**20. Việc này có dẫn đến xung đột quân sự không?**
Trung Quốc là người bạn tốt. Trọng tài là một cơ chế ôn hoà, mang tính thoả thuận (amicable) để xử lý tranh chấp giữa những người bạn.
**21. Điều gì sẽ xảy ra cho quan hệ Philippines-Trung Quốc?**
Chúng ta sẽ tiếp tục theo đuổi việc phát triển quan hệ song phương trên tất cả các lĩnh vực hợp tác.
**22. Hành động này có ảnh hưởng tới ASEAN không?**
Chúng ta cần đến sự ủng hộ của ASEAN trong việc tìm ra một giải pháp hoà bình và bền vững cho tranh chấp. Philippines phải bảo vệ lợi ích quốc gia của chính mình trong diễn đàn khu vực này cũng như tại các diễn đàn khác, để gia tăng sự tôn trọng của các đối tác quốc tế - những người ủng hộ sự nghiệp của chúng ta.
**23. Đàm phán về Bộ Quy tắc Ứng xử (CoC) sẽ còn tiếp tục hay không?**
Còn, Philippines sẽ tiếp tục phối hợp với ASEAN và Trung Quốc trong việc xây dựng Bộ Quy tắc Ứng xử và thực hiện những cam kết của các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc trong Tuyên bố về Ứng xử của các bên trên biển Hoa Nam (DOC).
**24. Tại sao chúng ta không thể khai thác chung với Trung Quốc?**
Khai thác chung, theo mô hình Trung Quốc, là vi phạm Hiến pháp Philippines. “Cùng phát triển” phải phù hợp với luật pháp Philippines.
**25. Việc này sẽ làm cho người dân Philippines thiệt hại bao nhiêu tiền?**
Không thể quy ra tiền những nỗ lực chung của nhân dân và chính quyền Philippines trong việc bảo vệ tài sản, chủ quyền, lợi ích quốc gia và danh dự quốc gia của chúng ta.
**26. Tại sao người Philippines nên ủng hộ hành động pháp lý này?**
Nếu có ai đó xộc vào nhà bạn và tìm cách lấy đi, một cách bất hợp pháp, những gì thuộc về bạn, thì bạn có nên hành động chống lại kẻ xâm nhập đó không? Hành động của chúng ta là để bảo vệ lãnh thổ và chủ quyền biển của chúng ta.
**27. Toàn thể nhân dân Philippines có thể tham gia như thế nào vào việc thúc đẩy một kết quả tích cực cho sáng kiến pháp lý này?**
Tất cả những người dân Philippines nên hậu thuẫn cho Tổng thống bảo vệ những gì thuộc sở hữu của chúng ta theo Hiến pháp Philippines. Chúng ta phải thể hiện mạnh mẽ lòng yêu nước. Chúng ta phải đoàn kết muôn người như một trước toàn thế giới, để biểu thị vai trò lãnh đạo của Tổng thống trong vấn đề này.
(Nguồn: http://www.philstar.com/headlines/2013/01/25/900879/qa-why-phl-challenged-chinas-sea-claim)


markdown:
[Drama này dựa trên 1 manga khá nổi tiếng của Sekiya Tetsuji, kể về 1 con người đã vượt qua giới hạn của bản thân để vươn tới ước mơ. Trong khoảng thời gian nghỉ hè, Ban (do Matsumoto Jun thủ vai) từ quê hương Fukuoka đã đến quận Roppongi, nơi của tầng lớp thượng lưu Tokyo để làm việc cho 1 nhà ăn Itali. Ban mơ ước trở thành người bếp trưởng ưu tú nhất, nhưng trong môi trường mơi này luôn có những khó khăn buộc anh phải vượt qua để có thể biến mơ ước trở thành hiện thực.](http://www.phim88.com/online/bambino-%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%8E-xem-phim-view-107-3636.html)
Cùng với người đồng nghiệp đầy lòng nhiệt huyết Satori (Sato Ryuta thủ vai) luôn bên cạnh, giúp Ban có niềm tin để vững bước trong một thế giới khắc nghiệt.
Diễn viên
[NTV 2007]
[Bambino ](http://www.phim88.com/online/bambino-%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%8E-xem-phim-view-107-3636.html)/ バンビーノ – Tap 11 – end
* Matsumoto Jun vai Ban Shogo
Các diễn viên khác
* Karina vai Hibino Asuka
* Sato Ryuta vai Katori Nozomi
* Uchida Yuki vai Shishido Miyuki
* Sasaki Kuranosuke vai Kuwabara Atsushi
* Kitamura Kazuki vai Yonamine Tsukasa
* Ichimura Masachika vai Shishido Tekkan
* Hoshan (ほっしゃん。) vai Oda Toshio
* Mukai Osamu (向井理) vai Senoo Masashi
* Komatsu Ayaka vai Minakawa Kozue
* Yamamoto Kei vai Endo Susumu
* Fukiishi Kazue vai Takahashi Eri
* Sasaki Takao (佐々木崇雄) vai Nagai Hirokazu
* Sato Yusuke vai Takanashi Hiroshi
* Asou Kousuke (麻生幸佑) vai Shibata Kenichiro
«
[Tế Công Tái Xuất – Return of Ji Gong USLT](http://www.phim88.com/phim-online/te-cong-tai-xuat-return-of-ji-gong-uslt-1812.html) | [Dragon Ball Z VietSub](http://www.phim88.com/phim-online/dragon-ball-z-vietsub-1816.html) »

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Người trồng xoài ở Cao Lãnh (Đồng Tháp) vui mừng vì được cấp chững nhận nhãn hiệu hàng hóa - Ảnh: Công Hân
Đó là: xoài Cao Lãnh (mã số 178902), xoài cát chu Cao Lãnh (mã số 178903); HTX sản xuất và tiêu thụ xoài Cao Lãnh (mã số 178904). Sở NN-PTNT tỉnh đang phối hợp với UBND H.Cao Lãnh và các ngành chuyên môn xây dựng Quy chế quản lý nhãn hiệu hàng hóa đối với xoài cát chu Cao Lãnh.
Công Hân
Tin tức Thanh Niên Online
iHay
Tin nóng
Thể thao
Sài Gòn ẩm thực
World Cup
Tổng biên tập: NGUYỄN QUANG THÔNG
Phó tổng biên tập phụ trách Thanh Niên Online: HẢI THÀNH
Phụ trách tòa soạn Thanh Niên Online:
- Ủy viên Ban biên tập - Tổng Thư ký tòa soạn: TRẦN VIỆT HƯNG
- Ủy viên Ban biên tập - Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐÀO HỒNG HẠNH
- Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐỖ HÙNG
- Thư ký tòa soạn: NGUYỄN MINH GIAO - NGUYỄN ĐÌNH HUÂN
NGUYỄN XUÂN TOÀN - NGUYỄN TRẦN DUY
Giấy phép xuất bản số 298/GP - BTTTT cấp ngày 29.7.2013
© 2003-2015 Bản quyền thuộc về Báo Thanh Niên
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Phát triển bởi ePi Technologies, JSC.
Hotline: Quảng cáo, PR - 0908 780 404
Thanh Niên Online chạy tốt nhất trên các trình duyệt
Internet Explorer 8.0 trở lên
Firefox 6.0 trở lên
Chrome 14.0 trở lên

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=p_GvCyJIahjqlDz7cqx7p-lgnjytvwcI-ERlBo5BiohjnMks43EaCOmEQik4EJBhmjUbwtwJHJRZKZhsVLLQpuO-KODexaC-6KpX0d3A6wb5vQVmpd_5cVcEDqTNa_491UWPJiXUpmDRgL1911I3sQ2; domain=thanhnien.com.vn; expires=Mon, 05-Oct-2015 16:30:39 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
# Sở Ngoại Vụ TP. HCM
**Địa chỉ**
## Sở Ngoại Vụ TP. HCM6, Alexandre De Rhodes
Phường Bến Nghé, Quận 1
Thành phố Hồ Chí Minh
**Số điện thoại:**(08)38224224 **Sở Ngoại Vụ TP. HCM** là một địa điểm được sắp xếp trong danh mục
[
Cơ Quan](/tp-hcm/quan-1/co-quan/) ›
[
Sở](/tp-hcm/quan-1/co-quan/so/) và
**Sở Ngoại Vụ TP. HCM** nằm ở khu vực Quận 1, TP.HCM. Ngoài ra bạn cũng có thể tìm kiếm thông tin của doanh nghiệp trong khu vực từ các liên kết
[TP.HCM](/tp-hcm/) ›
[Quận 1](/tp-hcm/quan-1/) ›
[Phường Bến Nghé](/tp-hcm/quan-1/phuong-ben-nghe/) ›
[Alexandre De Rhodes](/tp-hcm/quan-1/phuong-ben-nghe/alexandre-de-rhodes/). Đây là một trang web rất hữu ích giúp bạn tìm kiếm thông tin chi tiết của một địa điểm và chỉ dẫn đường đi đến **Sở Ngoại Vụ TP. HCM**. [Gửi lời bình](/loi-binh/tp-hcm/quan-1/so-ngoai-vu-tp-hcm-222747.html) **Advertisements** **Thông tin khác**
### Giờ mở cửa của Sở Ngoại Vụ TP. HCM
Chưa có thông tin
**Khu vực Quận 1**
### Sở ở gần Sở Ngoại Vụ TP. HCM
-
[Sở Văn Hóa Thông Tin TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-van-hoa-thong-tin-tp-hcm-222757.html)164, Đồng Khởi, Quận 1
-
[Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-ke-hoach-dau-tu-tp-hcm-222743.html)32, Lê Thánh Tôn, Quận 1
-
[Sở Giao Thông Vận Tải TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-giao-thong-van-tai-tp-hcm-222742.html)63, Lý Tự Trọng, Quận 1
-
[Sở Nội Vụ TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-noi-vu-tp-hcm-222749.html)86B, Lê Thánh Tôn, Quận 1
-
[Sở Công Thương TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-cong-thuong-tp-hcm-299780.html)59-61, Lý Tự Trọng, Quận 1
-
[Sở Tài Nguyên & Môi Trường TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-tai-nguyen-moi-truong-tp-hcm-222754.html)63, Lý Tự Trọng, Quận 1
-
[Sở Y Tế TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-y-te-tp-hcm-222759.html)59, Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1
-
[Sở Quy Hoạch Kiến Trúc TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-222752.html)168, Pasteur, Quận 1
-
[Sở Cảnh Sát PCCC TP. HCM](/tp-hcm/quan-1/so-canh-sat-pccc-tp-hcm-222733.html)254-258, Trần Hưng Đạo, Quận 1
-
[Sở Thể Dục Thể Thao TP. HCM - CS 2](/tp-hcm/quan-1/so-the-duc-the-thao-tp-hcm-cs-2-185407.html)3, Phan Văn Đạt, Quận 1
Hiện nay có một số đối tượng lợi dụng website TrangVang.biz để viết comment nói xấu các công ty đối thủ. Nếu chủ sở hữu phát hiện bình luận nói xấu hoặc những bình luận không tuân theo luật pháp, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại
[trang liên hệ](http://www.trangvang.biz/lien-he.html).
Tại TrangVang.biz, mọi thông tin và dịch vụ đều hoàn toàn miễn phí, chúng tôi không thu phí bất kì dịch vụ nào cả. Xin quí khách vui lòng chú ý để tránh bị lừa.
## Sở Ngoại Vụ TP. HCM nhận được 0 lời bình
[Gửi lời bình](/loi-binh/tp-hcm/quan-1/so-ngoai-vu-tp-hcm-222747.html)

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


markdown: **Từ :** **Đến :** [Hồ Chí Minh](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&city_id=3)(3) [Đà Nẵng](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&city_id=65)(3) [-](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231403)(+179) [ADAMAS](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:367996)(+5) [AKIRA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:346801)(+23) [ALASKA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:286522)(+4) [ALPHA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231412)(+20) [ASIA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:303442)(+15) [ASIAvina](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232740)(+112) [BENNY](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:363729)(+2) [BLACK & WHITE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:459156)(+4) [BLACKER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232959)(+10) [BLADELESS](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:411541)(+3) [BLUESTONE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:331716)(+1) [Brookstone](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:548705)(+2) [CAREZ](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:411118)(+1) [CHINGHAI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232968)(+15) [COEX](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:329769)(+6) [CUCHEN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:404054)(+8) [DAEWOO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:417177)(+3) [DAIICHI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:429500)(+6) [DASIN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:430975)(+2) [DETON](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:436302)(+5) [DKD](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:303445)(+1) [DOPOD](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:483210)(+1) [DOWIN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:434295)(+1) [DURASTAR](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:383104)(+2) [DYSON](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:338218)(+6) [E TREE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:548415)(+2) [ELECTROLUX](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:547324)(+3) [FACARE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:368461)(+1) [FAMILY](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:549796)(+2) [FANASA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:412654)(+4) [FANTI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:462839)(+1) [FANZER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:497698)(+6) [FATEC](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:390334)(+2) [FEREN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:294732)(+1) [FUJI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:437174)(+14) [FUJIYAMA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233088)(+18) [FUSIBO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:311502)(+5) [GALI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231410)(+17) [GOLDSUN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:357399)(+3) [GREE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233870)(+2) [HANIL](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:417156)(+38) [HANOIWIND](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:437625)(+1) [HATARI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231408)(+19) [HEATER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:411058)(+1) [HOMEMAX](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233853)(+2) [HOMESAVER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:439243)(+1) [HÙNG PHONG](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:303861)(+16) [HUNTER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:480175)(+3) [HYUNDAI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:437803)(+2) [ICHIBAN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233767)(+5) [JETHRO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:306260)(+16) [JIPLAI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233033)(+5) [KANGAROO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:289585)(+20) [KDK](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233762)(+79) [KELON](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233121)(+1) [KENNEDE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:412213)(+1) [KIPOR](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:549141)(+2) [KJAPAN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233824)(+1) [KOMASU](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:302520)(+5) [KOREA KING](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:340755)(+5) [LEZZA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:305593)(+2) [LIFAN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232956)(+98) [LIHOM](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:322844)(+3) [LINO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232990)(+5) [LIOA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:417400)(+1) [MASPION](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:504989)(+1) [MEDIA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:399787)(+8) [MIDEA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232736)(+77) [MINA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:289452)(+21) [MISTRAL](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231407)(+10) [MITSUBISHI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231404)(+57) [Mỹ Phong](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:457536)(+1) [NAGAKAWA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233779)(+1) [NATIONAL](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233883)(+1) [NEWAY](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:412825)(+3) [NIKKO KENDO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233031)(+9) [NISHIO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:527367)(+1) [NISHU](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:418967)(+4) [NONA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:307367)(+3) [ONCHYO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231409)(+4) [ORIENT](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:469770)(+10) [PANASONIC](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231405)(+99) [PANWORLD](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:527363)(+2) [PENSONIC](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:414619)(+30) [PHILIGER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233862)(+1) [ROWENTA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233011)(+13) [SAIKO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231406)(+8) [SAKANA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233054)(+9) [SANYO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233013)(+11) [SENKO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:303440)(+34) [SHARP](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:416235)(+8) [SILICON](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:366672)(+1) [SMC](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:434462)(+1) [SOFIA ROSA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:398882)(+4) [SUNCA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231416)(+1) [SUNHOUSE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:364909)(+3) [TATUNG](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:303986)(+7) [TBT](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:423976)(+3) [TCL](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:314119)(+15) [TICO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:286262)(+19) [TIFA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233777)(+6) [TIROSS](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233050)(+23) [TOSHIBA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:316565)(+3) [TRƯỜNG THỌ](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:482879)(+1) [UNIMAX](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233829)(+1) [UNITON](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:442164)(+1) [VINACO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:431186)(+1) [VINAWIND](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:231411)(+61) [VĨNH THÁI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:290794)(+83) [VIOA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:344574)(+11) [WESTINGHOUSE](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:435313)(+2) [WESTPOOL](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:232989)(+2) [WINADO](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:549109)(+2) [WINDCHASER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:351084)(+41) [WINNER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:292295)(+26) [YANFAN](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:472645)(+17) [YONGMA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:307272)(+3) [YUASA](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:429011)(+1) [ZELMER](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:379925)(+2) [ZENITUDE PROTECT](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233001)(+3) [ĐIỆN CƠ 91](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:233805)(+29) [ĐIỆN CƠ DAVI](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:416174)(+17) [ĐIỆN CƠ PHƯƠNG ĐÔNG](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:410625)(+3) [ĐIỆN QUANG](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:399757)(+6) [FEIPU](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413:391842)(+1) [Quạt treo tường](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p3=59057)(4) [Quạt đứng](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p3=58864)(21) [Quạt bàn](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p3=58866)(1) [Quạt lửng](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p3=168761)(1) [Quạt tháp](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p3=58868)(1) [Quạt treo trần](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p3=153792)(1) [≤5kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p29=5)(18) [≤8kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p29=8)(29) [Hàn Quốc](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p6=53398)(17) [Việt Nam](/home/listudv.php?module=product&iCat=1127&p1=231413&p6=53396)(1)

Set-Cookie: u_nologin_id=2033011348; expires=Thu, 05-Nov-2015 06:32:42 GMT; path=/; httponly


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Đăng nhập Facebook
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Máy tính Desktop
Máy tính laptop
All in one PC - Desktop All in one
Laptop trả góp
Mac Desktops
MacBook
Máy tính bảng (Tablet PC)
Máy tính bảng trả góp
Máy tính Desktop (Công ty lắp ráp)
Máy tính Mini PC
Máy tính nhúng
Máy tính phòng Net - Game
Máy tính điều khiển (trong công nghiệp)
Mini station
Netbook
Panel PC - máy tính Panel
Phần mềm
Phụ kiện máy tính Panel
Server (Máy chủ)
Thiết bị cho máy tính
Thiết bị mạng
Workstation - Máy trạm
CD, DVD, HDD, MO Driver
Game
Laptop, Tablet Trung Quốc
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Máy vi tính
>
Máy tính bảng (Tablet PC)
>
ipad 3g
Bạn có muốn tìm thêm:
ipad 5
ipad 2
ipad 4
ipad
iphone 3gs
gia dien thoai iphone 3g
ipad air
ipad 3
iphone 3g
iphone 3g 8g
gia iphone 3gs
apple iphone 3g cu
nokia 3g
iphone 3gs 16g
ipad 3g
usb 3g
ipad 3g 16gb
ipad 3g 64gb
apple ipad 3g
ipad 3g 16g
Hà Nội 2
Dòng sản phẩm liên quan tới “
ipad 3g
”
Xem tất cả
Apple iPad Air (iPad 5) Retina 16GB iOS 7 WiFi 4G Cellular - Silver
8.400.000₫
2 GH bán tại Hà Nội 2
Apple iPad 2 16GB iOS 4 WiFi 3G Model - White
4.950.000₫
1 GH bán tại Hà Nội 2
Apple iPad 2 16GB iOS 4 WiFi 3G Model - Black
Liên hệ gian hàng...
1 GH bán tại Hà Nội 2
Apple iPad 2 32GB iOS 4 WiFi 3G Model - Black
Liên hệ gian hàng...
1 GH bán tại Hà Nội 2
Apple iPad 2 64GB iOS 4 WiFi 3G Model - Black
Liên hệ gian hàng...
1 GH bán tại Hà Nội 2
Apple iPad WXGA 32GB iOS 3.2 WiFi 3G Model - Black
Liên hệ gian hàng...
1 GH bán tại Hà Nội 2
Tất cả
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Đang giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng mới
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang?
Đang tải dữ liệu...
Tin về ipad 3g
iPad mini 4 sẽ chạy chip A9, ram 2GB và mỏng ngang iPad Air 2
Cập nhật: 20/06/2015 - 17:20
iPad mini thế hệ mới nhất sẽ được trang bị công nghệ cảm ứng Force Touch, bộ vi xử lý A8X hoặc A9 và 2GB RAM ...
Surface Pro 3 vượt mặt iPad Air 2 trở thành tablet mạnh mẽ nhất
Cập nhật: 19/06/2015 - 07:45
Mặc dù được người dùng, lẫn giới chuyên môn đánh giá rất cao về hiêu năng. Song iPad Air 2 vẫn chưa phải là mẫu máy tính bảng mạnh mẽ nhất tính...
Apple bán ra phiên bản iPad Air 2 ‘tân trang’
Cập nhật: 21/05/2015 - 21:01
Hiện tại trên cửa hàng trực tuyến Apple Store của "nhà táo" đã bắt đầu bán ra thêm phiên bản tân trang (refurbished) iPad Air 2 với mức...
Hình ảnh so sánh iPad Pro với iPad Air 2
Cập nhật: 21/04/2015 - 09:36
Trang Nowhereelse (Pháp) đã đăng tải một số hình ảnh vỏ (case) đựng mẫu máy iPad Pro và so sánh nó với chiếc iPad Air 2 của Apple, qua đó...
Đổi máy tính bảng cũ sang iPad Air 2 và iPad mini 3
Cập nhật: 15/04/2015 - 08:44
Theo thông tin từ chuỗi bán lẻ FPT Shop, từ ngày 14.4 đến hết ngày 3.5, người dùng có thể đem bất kỳ mẫu máy tính bảng cũ nào đến chuỗi cửa hàng...
Bản sao iPad Mini được bán hết chỉ trong một giờ
Cập nhật: 25/03/2015 - 17:11
Lô máy tính bảng Mi Pad nhanh chóng được Xiaomi bán hết tại Ấn Độ nhưng không rõ số lượng. Hãng này cũng chỉ mất vài giây để bán 50.000 chiếc...
iPad tròn 5 tuổi: cú trượt hay sinh nhật buồn?
Cập nhật: 28/01/2015 - 03:30
Có thể nói, nếu chỉ...
Ảnh dựng tuyệt đẹp so sánh iPad Pro và iPad Air 2, Mini 3
Cập nhật: 26/01/2015 - 21:29
Sau bức ảnh rò rỉ đầu tiên của chiếc iPad 12 inch, họa sĩ Martin Hajek – người chuyên thực hiện các bản vẽ dành cho các thiết bị Apple bị rò rỉ - đã...
Hướng dẫn Jaibreak iOS 8.1.2 cho người dùng iPhone, iPad
Cập nhật: 19/01/2015 - 16:14
icon Vourcher KHỦNG cho Canon EOS 700D icon ...
iPad Pro 12,9 inch sẽ được Apple trang bị bút cảm ứng
Cập nhật: 19/01/2015 - 14:31
Bút cảm ứng cho máy tính bảng màn hình siêu lớn của Apple hứa hẹn nâng cao trải nghiệm và mở rộng nhiều tính năng với người dùng.
Tìm kiếm rao vặt
Xem tất cả
Ipad 3 16GB màu đen, wifi 3G, nguyên bản, máy đẹp ko tỳ vết
-
4.650.000 ₫
Đăng bởi:
rubi_ruyi
Cập nhật:
1 giờ 1 phút trước
Sim 3g Mobifone tặng 2.4 GB x 12 tháng giá rẻ
-
250.000 ₫/ chiếc
Đăng bởi:
hungnguyentrang
Cập nhật:
2 giờ 45 phút trước
Dư không dùng cần bán IPAD 3 trắng 64g, 4g
-
6.500.000 ₫
Đăng bởi:
khoinguyen11181
Cập nhật:
4 giờ 7 phút trước
Router wifi 3G Buffalo PWR-100F
-
1.190.000 ₫/ chiếc
Đăng bởi:
hungnguyentrang
Cập nhật:
5 giờ 34 phút trước
Bán iPad 4 128GB trắng, wifi 3G, máy đẹp, đảm bảo nguyên bản
-
7.100.000 ₫
Đăng bởi:
ruby_lucky_star9x
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 21:46
Tìm kiếm hỏi đáp
Xem tất cả
Chọn Galaxy Note 3 hay iPad Mini 3G và một điện thoại cơ bản?
Đăng bởi:
ocnhoi
Cập nhật:
27/04/2015 - 09:42
Có 6 triệu đồng, nên mua iPad Mini Wi-Fi 16GB không?
Đăng bởi:
lengkeng123
Cập nhật:
15/05/2015 - 12:52
iPad 2 wifi/3G/64Gb và asus memo pad hd8 nên chọn cái nào??
Đăng bởi:
thaonguyenxanhhn
Cập nhật:
27/05/2015 - 10:49
Phân vân giữa Ipad, Iphone 4 và Samsung I9000, nên chọn cái nào ?
Đăng bởi:
mylive
Cập nhật:
27/05/2015 - 10:51
Nên mua Ipad 2 hay Google Nexus 7 2013?
Đăng bởi:
hoathaomai
Cập nhật:
27/05/2015 - 10:59
Sản phẩm
ipad 3g
nhiều người bán -
Xem tất cả
iPad Mini 3 16GB Gold
Apple iPad Mini 3 Retina 16GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Gold
Giá bán:
10.300.000₫
Hàng mới từ
9.700.000 ₫
(45 GH bán)
Hàng cũ từ
8.800.000 ₫
(5 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2
,
Apple iPad Air 2
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 16GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Silver
Giá bán:
11.650.000₫
Hàng mới từ
10.800.000 ₫
(43 GH bán)
Hàng cũ từ
10.000.000 ₫
(3 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
Đang chờ cập nhật
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
Mới được đánh giá
“
Siêu phẩm được khẳng định trên thị trường IPad.
”
vljun142
| 04/11/2014 - 21:42
Xem tất cả
1
đánh giá
iPad Air 2 16GB 4G
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 16GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Gold
Giá bán:
11.500.000₫
Hàng mới từ
10.800.000 ₫
(41 GH bán)
Hàng cũ từ
8.400.000 ₫
(4 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
Đang chờ cập nhật
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 2
,
Mini 2 Retina
Apple iPad Mini 2 Retina 16GB iOS 7 WiFi 4G Cellular - Silver
Giá bán:
7.000.000₫
Hàng mới từ
7.000.000 ₫
(33 GH bán)
Hàng cũ từ
6.700.000 ₫
(9 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 7
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
4
/ 2 phiếu
8
câu hỏi về sản phẩm
iPad Mini 3 64GB WiFi 4G
Apple iPad Mini 3 Retina 64GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Space Gray
Giá bán:
12.950.000₫
Hàng mới từ
6.900.000 ₫
(39 GH bán)
Hàng cũ từ
11.500.000 ₫
(4 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
64GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 16GB Silver
Apple iPad Mini 3 Retina 16GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Silver
Giá bán:
10.300.000₫
Hàng mới từ
7.779.000 ₫
(37 GH bán)
Hàng cũ từ
9.300.000 ₫
(3 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2 64GB WiFi
,
4G
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 64GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Gold
Giá bán:
13.200.000₫
Hàng mới từ
13.099.000 ₫
(38 GH bán)
Hàng cũ từ
10.200.000 ₫
(1 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
64GB
GPU/VPU:
Đang chờ cập nhật
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2 64GB 4G
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 64GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Silver
Giá bán:
13.200.000₫
Hàng mới từ
13.190.000 ₫
(39 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
64GB
GPU/VPU:
Đang chờ cập nhật
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
1
câu hỏi về sản phẩm
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 16GB WiFi 4G
Apple iPad Mini 3 Retina 16GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Space Gray
Giá bán:
10.200.000₫
Hàng mới từ
9.700.000 ₫
(33 GH bán)
Hàng cũ từ
9.000.000 ₫
(2 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2
,
Apple A8X
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 16GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Space Gray
Giá bán:
11.650.000₫
Hàng mới từ
10.000.000 ₫
(33 GH bán)
Hàng cũ từ
10.200.000 ₫
(1 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
Đang chờ cập nhật
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2 128GB Gold
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 128GB iOS 8.1 WiFi 4G Gold
Giá bán:
16.000.000₫
Hàng mới từ
14.900.000 ₫
(33 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
128GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 64GB Gold
Apple iPad Mini 3 Retina 64GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Gold
Giá bán:
12.950.000₫
Hàng mới từ
12.900.000 ₫
(30 GH bán)
Hàng cũ từ
11.500.000 ₫
(2 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
64GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2 64GB
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 64GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Space Gray
Giá bán:
13.200.000₫
Hàng mới từ
13.199.000 ₫
(33 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
64GB
GPU/VPU:
Đang chờ cập nhật
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Số lượng Cells:
Đang chờ cập nhật
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
1
câu hỏi về sản phẩm
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2 128GB 4G Gray
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 128GB iOS 8.1 WiFi 4G Gray
Giá bán:
15.900.000₫
Hàng mới từ
14.900.000 ₫
(32 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
128GB
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air 2 128GB WiFi 4G
Apple iPad Air 2 (iPad 6) Retina 128GB iOS 8.1 WiFi 4G Silver
Giá bán:
15.500.000₫
Hàng mới từ
14.900.000 ₫
(30 GH bán)
Hàng cũ từ
13.400.000 ₫
(1 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.50Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
2GB
Dung lượng lưu trữ :
128GB
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 128GB WiFi 4G Gold
Apple iPad Mini 3 Retina 128GB iOS 8.1 WiFi 4G Gold
Giá bán:
14.800.000₫
Hàng mới từ
14.500.000 ₫
(28 GH bán)
Hàng cũ từ
10.200.000 ₫
(1 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
128GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 64GB Silver
Apple iPad Mini 3 Retina 64GB iOS 8.1 WiFi 4G Cellular - Silver
Giá bán:
12.900.000₫
Hàng mới từ
12.900.000 ₫
(27 GH bán)
Hàng cũ từ
11.500.000 ₫
(2 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
64GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 128GB WiFi 4G
Apple iPad Mini 3 Retina 128GB iOS 8.1 WiFi 4G Gray
Giá bán:
14.500.000₫
Hàng mới từ
13.079.000 ₫
(26 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
128GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Mini 3 128GB Silver
Apple iPad Mini 3 Retina 128GB iOS 8.1 WiFi 4G Silver
Giá bán:
14.800.000₫
Hàng mới từ
14.500.000 ₫
(25 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
7.9 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng bộ nhớ (RAM):
1GB
Dung lượng lưu trữ :
128GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 8.1
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
iPad Air Cellular
Apple iPad Air (iPad 5) Retina 16GB iOS 7 WiFi 4G Cellular - Space Gray
Giá bán:
10.590.000₫
Hàng mới từ
8.300.000 ₫
(31 GH bán)
Hàng cũ từ
7.590.000 ₫
(11 GH bán)
Hãng sản xuất (Manufacture):
Apple
Độ lớn màn hình (inch):
9.7 inch
Tốc độ (CPU Speed):
1.30Ghz
Dung lượng lưu trữ :
16GB
GPU/VPU:
PowerVR G6430
Hệ điều hành (OS) :
iOS 7
4,5
/ 4 phiếu
Hình ảnh sản phẩm:
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thể thao
Bóng đá
Golf (gôn)
Tennis
Đồ lưu niệm
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
In ấn
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Cửa cuốn
|
Bánh truyền thống
|
Máy vát mép
|
Máy cắt mút xốp
|
Vật liệu sân vườn
|
Xe máy phân khối lớn (Motor)
|
Bàn phím điện thoại
|
Máy kéo sợi thép
|
Mút trang điểm nền
|
Máy làm khăn sạch
|
Khung ảnh kỹ thuật số
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

Set-Cookie: u_nologin_id=2033041797; expires=Thu, 05-Nov-2015 06:53:52 GMT; path=/; httponly