text:
Tác giả công trình nghiên cứu y học
By member of dieutri.vn
Khi một tạp chí có uy tín chấp nhận một bài báo là đồng nghĩa với sự công nhận tính nghiêm túc và tính chính xác của một công trình. Việc đăng bài báo là kết quả cuả điều đó và rất bình thường là tác giả của bài báo đó sẽ được biết tới. Việc tham gia với tư cách là tác giả các bài báo được đăng là một yếu tố quan trọng trong sự thăng tiến nghề nghiệp. cVì những lý do đó, tên của một hay nhiều tác giả được đặt ngay dưới tên bài báo. Việc sử dụng tên tác giả phải tuân theo những nguyên tắc chặt chẽ.
Ai là tác giả?
Về lý thuyết câu trả lời thật đơn giản: tác giả là người đã viết bài báo. Trong thực tế vấn đề thường phức tạp hơn vì một tác giả hầu như không bao giờ làm việc một mình và các thành viên trong nhóm làm việc muốn sự tham gia của họ vào công trình phải được công nhận chính thức; nhiều người mong muốn tên của họ xuất hiện trong phần tên tác giả để có thể được thăng tiến hay được ghi nhận trong nghiên cứu. Vì vậy có xu hướng là một công trình mang rất nhiều tên tác giả. Số lượng trung bình các đồng tác giả một bài báo không ngừng tăng lên. Ngược lại, tỷ lệ phần trăm bài báo viết bởi một tác giả trong tạp chí New England Journal of Medicine giảm từ 49% năm 1946 xuống 4% năm 1977; tình trạng tương tự cũng xảy ra ở tạp chí Lancet giữa 1930 và 1975.
Tác giả ở vị trí thứ nhất
Tác giả ở vị trí thứ nhất là người thực hiện phần chính của công trình hay là người chỉ đạo thực hiện nghiên cứu. Đó là người viết bản thảo bài báo. Nếu người đó thực hiện công trình và viết một mình thì đó là tác giả duy nhất của bài báo. Điều này rất hiếm xảy ra với một công trình nghiên cứu khoa học nhưng đó lại là quy tắc với bài xã luận.
Tên của chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm
Tên của chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm thường xuất hiện trong nhóm tên tác giả khi đó là người đề ra ý tưởng nghiên cứu, tập hợp nhóm nghiên cứu, tìm nguồn tài chính khi cần thiết để thực hiện công trình. Thường tên của những người này được đặt ở vị trí cuối cùng. Nó có tác dụng bảo lãnh khi những tác giả khác trong công trình còn chưa được biết tới rộng rãi trong cộng đồng khoa học. Khi một chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm chấp nhận đứng tên trong một bài báo, điều đó có nghĩa người đó đã kiểm chứng quá trình nghiên cứu, xác định tính khách quan của các kết quả và chất lượng viết bài báo. Đòi hỏi bắt buộc này là điều rất khó thực hiện do thường khó mà theo dõi một cách chặt chẽ việc thực hiện đúng đắn quá trình nghiên cứu đặc biệt là trong những phòng xét nghiệm lớn, nơi có nhiều đề tài được đồng thời tiến hành. Nó đòi hỏi ít nhất một chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm khi chấp nhận đứng tên trong một bài báo phải chịu trách nhiệm về bài báo và những phê bình nếu có. Vì lý do này, có những tạp chí bắt buộc mỗi tác giả phải ký tên đảm bảo trách nhiệm của mình về bài báo.
Tất cả các công trình đăng tải phải được tác giả hay những đồng tác giả ký tên bảo đảm trách nhiệm của mình, sẵn sàng chấp nhận các nhận xét, phê bình, nhưng cũng được hưởng sự nổi tiếng nhờ việc đăng tải công trình mang lại.
Theo thoả thuận nhóm
1) Đã tham gia và tổ chức công trình nghiên cứu dẫn tới bài báo hay đã phân tích, đánh giá các kết quả.
2) Đã tham gia chính vào việc biên soạn bàn thảo đầu tiên hay sửa các bản thảo tiếp theo.
3) Đã chấp nhận bản thảo chính thức.
Các tác giả khác
Các tác giả khác phải tham gia tuỳ mức độ vào nghiên cứu và vào việc biên soạn bài báo. Việc bài báo có nhiều tác giả không có ảnh hưởng rõ ràng với người đọc. Lý do của xu hướng này có nhiều: làm việc theo nhóm sự tham gia ngày càng nhiều hơn của những chuyên gia khác nhau khi họ được xin ý kiến dù chỉ với một thông báo lâm sàng; nhất là vai trò của việc có bài đăng báo trong cuộc đời khoa học, điều này do khái niệm "đăng báo hay là chết". Có 3 cách đơn giản để tăng số bài đăng báo của một tác giả: Đăng những bài báo có ít lợi ích, nhân lên nhiều tác giả cho một bài báo hay chia một bài thành nhiều bài khác nhau. Tăng số lượng tác giả sẽ giúp cho một đồng nghiệp có cơ hội thăng tiến và đến lượt họ cũng sẽ làm như thế với mình. Cách làm này có vẻ rất hấp dẫn và có hiệu quả. Tuy nhiên các hội đồng giữ quyền đánh giá sự tham gia của mỗi tác giả vào công trình: nếu có nhiều tác giả quá thường bài báo đó bị chỉ trích hay nghi ngờ.
Có những tạp chí bắt đầu lo ngại về sự bùng nổ số lượng tác giả. Họ luôn chấp nhận danh sách đầy đủ tên tác giả ở đầu bài báo nhưng hạn chế số lượng tên tác giả trong phần tài liệu tham khảo khi số lượng này quá nhiều. Uỷ ban quốc tế của các ban biên tập báo y học (International Committee of Medical Journal Editors) đã đồng ý chấp nhận đăng trong phần tài liệu tham khảo tên của tất cả tác giả một bài báo nếu số lượng thấp hơn bảy và khi số tác giả từ bảy trở lên thì chỉ nêu tên sáu người đầu; sau đó ghi "et al".
Các nghiên cứu nhiều trung tâm
Khi các công trình được thực hiện bởi một nhóm rất nhiều người thực hiện, như trong một nghiên cứu nhiều trung tâm, giải pháp áp dụng là tuỳ theo quy định riêng trong nhóm hay quy định của tạp chí mà công trình sẽ đăng. Nói chung, các tác giả có tên trong bài báo là những người bằng cách này hay cách khác đóng góp nhiều nhất vào nghiên cứu. Tên của những tác giả này đi kèm với tên của nhóm nghiên cứu và địa chỉ. Tạp chí New England Journal of Medicine giới hạn 12 tác giả cho một nghiên cứu nhiều trung tâm. Những người tham gia khác được cảm ơn chung ở cuối bài báo: "Phân tích đa chiều các yếu tố tiên lượng ung thư trực tràng còn khả năng phẫu thuật" L. S. Freedman, P. Mucaskill, A. N. Smith. Medical Research Council cancer trials office, MRC Centre Cambridge and Department of Surgery ..." và ở cuối bài báo "Chúng tôi cảm ơn tất cả các phẫu thuật viên, kỹ thuật viên xạ trị, các nhà giải phẫu bệnh học ...".
Ngược lại, có những nghiên cứu nhiều trung tâm sử dụng tên hay ký hiệu viết tắt của một hay những tổ chức tham gia vào nghiên cứu. "Nang nước gan do sán được mổ ở Pháp ... Association Universitaire de recherche en chirurgie ...". Danh sách những người tham gia nghiên cứu được ghi ở cuối trang đầu hay cuối
bài báo. Thứ tự đăng tên có thể theo vần A, B, C hay theo tầm quan trọng của sự tham gia vào nghiên cứu.
Có những cách trung gian giữa hai loại trên: một dạng là sau tên bài báo là tên của nhóm điều hành rồi đến tên các tác giả tham gia chính vào nghiên cứu. Tạp chí New England Journal Medicine đòi hỏi ít nhất có một tên tác giả trước tên nhóm, Ví dụ "M Thelma J Smith, Louise L Jones and Duane J Brown, đại diện nhóm The Boston Porphyria Study group".
Cũng có thể đăng ở cuối trang đầu sự tham gia của từng người "Chủ tịch nhóm nghiên cứu L.Gennari; Uỷ ban soạn thảo: G. Bonfanta, F.Bozzetti..., nhóm phân tích số liệu: G. Menazzanote..., Những cơ sở tham gia và các thành viên chính:.."
Tác giả hay người tham gia?
Một số thống kê thực hiện ở Anh (Trường Đại Học Y Khoa Newcastle) chỉ ra rằng những chỉ tiêu để trở thành một tác giả ít khi được biết tới mà khi biết thì không được áp dụng. Từ những kết quả này cùng với những phê bình, đề nghị của một trong những nhà biên tập của tạp chí JAMA, Drummond Rennie và từ những cuộc họp của nhóm Vancouver đã cho ra đời thuật ngữ người tham gia. Sẽ là sáng suốt khi ghi rõ với vài từ ngắn gọn vai trò chính xác của từng người trong một bài báo. Ví dụ "người đã thực hiện các thí nghiệm miễn dịch học, người đã phân tích các kết quả, người đã viết quy trình và theo dõi đề tài". Từ năm 1997, một số tạp chí trong đó có tạp chí Lancet và Britisch Medical Journal đã thêm chú thích về vai trò của những người tham gia ở cuối bài đăng công trình nghiên cứu, tên của các tác giả vẫn được đặt ở sau đầu đề bài báo.
Lời cám ơn
Việc cảm ơn những người giúp đỡ thực hiện đề tài, nhưng sự đóng góp của họ không phải với tư cách là đồng tác giả ví dụ như đối với nhà giải phẫu bệnh hay nhà điện quang mà các xét nghiệm của họ giúp xác lập chẩn đoán là điều bình thường theo phép lịch sự. Lời cảm ơn cũng dành cho những ai giúp đỡ về tài chính, lời cảm ơn dành cho sự giúp đỡ kỹ thuật khi thao tác, giúp thu thập tài liệu hay đánh máy bản thảo được trình bày ở một phần riêng. Phải cảm ơn Chủ nhiệm khoa khi người đó không tham gia vào công trình. Sự đồng ý bằng văn bản của người được cảm ơn là một điều bình thường, một số tạp chí bắt buộc phải có sự đồng ý này.
Các tạp chí có quy định về nơi ghi lời cảm ơn ở cuối trang, phần phụ lục hay ở cuối bài báo trước phần tài liệu tham khảo. Khi gửi bài để đăng, tên của những người được cảm ơn được đặt ở một trang riêng. Khi bỏ trang này thì hội đồng duyệt bản thảo của tạp chí mà bài báo gửi đến có thể đánh giá bài báo một cách khách quan. Lời cảm ơn không nên có những từ ngữ chủ quan, cảm tính. Khi bạn muốn cảm ơn bác sĩ X đã thực hiện các xét nghiệm giải phẫu bệnh trong công trình của mình, không nên viết "chúng tôi cảm ơn bạn đồng nghiệp kính mến bác sĩ X mà sự hợp tác tuyệt vời đã cho phép có được những thông tin không thể thiếu về giải phẫu bệnh lý..." mà hãy viết "Chúng tôi cảm ơn bác sĩ X, người đã thực hiện các xét nghiệm giải phẫu bệnh".
Lời cảm ơn cần phải ngắn. Tạp chí New England Journal of Medicine đã lấy ví dụ một nghiên cứu nhiều trung tâm tổng cộng có 12 trang, trong đó 5 trang là lời cảm ơn! Lời cảm ơn nên giới hạn ở một cột, khoảng 600 từ. Chỉ nên cảm ơn mỗi người tham gia một lần. Tên các uỷ ban, số lượng các trường hợp của từng điều tra viên, đóng góp của từng trung tâm không nên liệt kê ra.
Yếu cầu gửi báo biếu
Có những tạp chí yêu cầu ghi rõ tên của tác giả nhận báo gửi biếu, thường ghi ở cuối trang nhất của bài báo.
Chấp nhận cung cấp báo biếu có nghĩa là chấp nhận gửi cho những người yêu cầu mỗi người một bản. Điều chấp nhận có vẻ bình thường này đôi khi khó thực hiện được. Trên thực tế, trong khi phần lớn các tạp chí cung cấp các bản báo biếu (từ 50 - 100 bản) miễn phí thì có những tạp chí yêu cầu trả tiền. Hơn nữa, cước vận chuyển tới những địa chỉ ở nước ngoài nếu có nhiều người yêu cầu có thể tăng cao.
Để cẩn thận, nên từ chối cung cấp báo biếu nếu mình không chắc chắn có thể đáp ứng theo yêu cầu bằng cách ghi ở cuối trang thứ nhất của bài báo: "không cung cấp báo biếu". Tuy nhiên, việc cung cấp báo biếu lại rất có tác dụng khi bài báo đăng trong những tạp chí có lượng phát hành hạn chế, nằm trong chuyên ngành rất sâu hay khi yêu cầu đến từ những nước mà ở đó các thư viện vì lý do kinh tế chỉ nhận được rất ít các tạp chí. Chúng tôi thấy cần tạo điều kiện thuân lợi cho những yêu cầu đến từ những nước như vậy, mà khi đó việc gửi báo biếu trở thành một phương tiện thông tin rất quan trọng thậm chí là duy nhất.
Thực hiện trong thực tế
Nên thực hiện danh sách các tác giả ngay từ khi bắt đầu công trình. Điều này giúp cho việc xác định trách nhiệm, nhiệm vụ và sự tham gia cụ thể của từng người. Khi bản thảo được viết, mỗi tác giả phải đọc, nhận xét, sửa chữa và chấp nhận chính thức có đứng tên trong danh sách tác giả hay không, nghĩa là chấp nhận toàn bộ nội dung bài báo hay không.
Đứng trước tên họ của tác giả là tên riêng viết tắt chữ cái đầu hay cả tên riêng ở một số tạp chí. Cần kiểm tra kỹ lưỡng danh sách và chính tả tên tác giả. Địa chỉ của tất cả các tác giả được liệt kê, cùng với địa chỉ của viện nghiên cứu, khoa hay phòng thí nghiệm nơi công trình được thực hiện. Cần chỉ rõ địa chỉ của tác giả là người chấp nhận gửi báo biếu hoặc chỉ rõ là không cung cấp báo biếu. Cần đọc lại lần cuối lời khuyên với tác giả của các tạp chí để đảm bảo chắc chắn rằng tất cả phù hợp với quy định và yêu cầu tất cả các tác giả ký tên vào cuối thư gửi đăng cùng với những chú ý của tạp chí nếu có.

markdown:
# Tác giả công trình nghiên cứu y học
**By member of dieutri.vn**
Khi một tạp chí có uy tín chấp nhận một bài báo là đồng nghĩa với sự công nhận tính nghiêm túc và tính chính xác của một công trình. Việc đăng bài báo là kết quả cuả điều đó và rất bình thường là tác giả của bài báo đó sẽ được biết tới. Việc tham gia với tư cách là tác giả các bài báo được đăng là một yếu tố quan trọng trong sự thăng tiến nghề nghiệp. cVì những lý do đó, tên của một hay nhiều tác giả được đặt ngay dưới tên bài báo. Việc sử dụng tên tác giả phải tuân theo những nguyên tắc chặt chẽ.
Ai là tác giả?
Về lý thuyết câu trả lời thật đơn giản: tác giả là người đã viết bài báo. Trong thực tế vấn đề thường phức tạp hơn vì một tác giả hầu như không bao giờ làm việc một mình và các thành viên trong nhóm làm việc muốn sự tham gia của họ vào công trình phải được công nhận chính thức; nhiều người mong muốn tên của họ xuất hiện trong phần tên tác giả để có thể được thăng tiến hay được ghi nhận trong nghiên cứu. Vì vậy có xu hướng là một công trình mang rất nhiều tên tác giả. Số lượng trung bình các đồng tác giả một bài báo không ngừng tăng lên. Ngược lại, tỷ lệ phần trăm bài báo viết bởi một tác giả trong tạp chí New England Journal of Medicine giảm từ 49% năm 1946 xuống 4% năm 1977; tình trạng tương tự cũng xảy ra ở tạp chí Lancet giữa 1930 và 1975.
**Tác giả ở vị trí thứ nhất**
Tác giả ở vị trí thứ nhất là người thực hiện phần chính của công trình hay là người chỉ đạo thực hiện nghiên cứu. Đó là người viết bản thảo bài báo. Nếu người đó thực hiện công trình và viết một mình thì đó là tác giả duy nhất của bài báo. Điều này rất hiếm xảy ra với một công trình nghiên cứu khoa học nhưng đó lại là quy tắc với bài xã luận.
**Tên của chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm**
Tên của chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm thường xuất hiện trong nhóm tên tác giả khi đó là người đề ra ý tưởng nghiên cứu, tập hợp nhóm nghiên cứu, tìm nguồn tài chính khi cần thiết để thực hiện công trình. Thường tên của những người này được đặt ở vị trí cuối cùng. Nó có tác dụng bảo lãnh khi những tác giả khác trong công trình còn chưa được biết tới rộng rãi trong cộng đồng khoa học. Khi một chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm chấp nhận đứng tên trong một bài báo, điều đó có nghĩa người đó đã kiểm chứng quá trình nghiên cứu, xác định tính khách quan của các kết quả và chất lượng viết bài báo. Đòi hỏi bắt buộc này là điều rất khó thực hiện do thường khó mà theo dõi một cách chặt chẽ việc thực hiện đúng đắn quá trình nghiên cứu đặc biệt là trong những phòng xét nghiệm lớn, nơi có nhiều đề tài được đồng thời tiến hành. Nó đòi hỏi ít nhất một chủ nhiệm khoa hay trưởng phòng xét nghiệm khi chấp nhận đứng tên trong một bài báo phải chịu trách nhiệm về bài báo và những phê bình nếu có. Vì lý do này, có những tạp chí bắt buộc mỗi tác giả phải ký tên đảm bảo trách nhiệm của mình về bài báo.
Tất cả các công trình đăng tải phải được tác giả hay những đồng tác giả ký tên bảo đảm trách nhiệm của mình, sẵn sàng chấp nhận các nhận xét, phê bình, nhưng cũng được hưởng sự nổi tiếng nhờ việc đăng tải công trình mang lại.
Theo thoả thuận nhóm
1) Đã tham gia và tổ chức công trình nghiên cứu dẫn tới bài báo hay đã phân tích, đánh giá các kết quả.
2) Đã tham gia chính vào việc biên soạn bàn thảo đầu tiên hay sửa các bản thảo tiếp theo.
3) Đã chấp nhận bản thảo chính thức.
**Các tác giả khác**
Các tác giả khác phải tham gia tuỳ mức độ vào nghiên cứu và vào việc biên soạn bài báo. Việc bài báo có nhiều tác giả không có ảnh hưởng rõ ràng với người đọc. Lý do của xu hướng này có nhiều: làm việc theo nhóm sự tham gia ngày càng nhiều hơn của những chuyên gia khác nhau khi họ được xin ý kiến dù chỉ với một thông báo lâm sàng; nhất là vai trò của việc có bài đăng báo trong cuộc đời khoa học, điều này do khái niệm "đăng báo hay là chết". Có 3 cách đơn giản để tăng số bài đăng báo của một tác giả: Đăng những bài báo có ít lợi ích, nhân lên nhiều tác giả cho một bài báo hay chia một bài thành nhiều bài khác nhau. Tăng số lượng tác giả sẽ giúp cho một đồng nghiệp có cơ hội thăng tiến và đến lượt họ cũng sẽ làm như thế với mình. Cách làm này có vẻ rất hấp dẫn và có hiệu quả. Tuy nhiên các hội đồng giữ quyền đánh giá sự tham gia của mỗi tác giả vào công trình: nếu có nhiều tác giả quá thường bài báo đó bị chỉ trích hay nghi ngờ.
Có những tạp chí bắt đầu lo ngại về sự bùng nổ số lượng tác giả. Họ luôn chấp nhận danh sách đầy đủ tên tác giả ở đầu bài báo nhưng hạn chế số lượng tên tác giả trong phần tài liệu tham khảo khi số lượng này quá nhiều. Uỷ ban quốc tế của các ban biên tập báo y học (International Committee of Medical Journal Editors) đã đồng ý chấp nhận đăng trong phần tài liệu tham khảo tên của tất cả tác giả một bài báo nếu số lượng thấp hơn bảy và khi số tác giả từ bảy trở lên thì chỉ nêu tên sáu người đầu; sau đó ghi "et al".
**Các nghiên cứu nhiều trung tâm**
Khi các công trình được thực hiện bởi một nhóm rất nhiều người thực hiện, như trong một nghiên cứu nhiều trung tâm, giải pháp áp dụng là tuỳ theo quy định riêng trong nhóm hay quy định của tạp chí mà công trình sẽ đăng. Nói chung, các tác giả có tên trong bài báo là những người bằng cách này hay cách khác đóng góp nhiều nhất vào nghiên cứu. Tên của những tác giả này đi kèm với tên của nhóm nghiên cứu và địa chỉ. Tạp chí New England Journal of Medicine giới hạn 12 tác giả cho một nghiên cứu nhiều trung tâm. Những người tham gia khác được cảm ơn chung ở cuối bài báo: "Phân tích đa chiều các yếu tố tiên lượng ung thư trực tràng còn khả năng phẫu thuật" L. S. Freedman, P. Mucaskill, A. N. Smith. Medical Research Council cancer trials office, MRC Centre Cambridge and Department of Surgery ..." và ở cuối bài báo "Chúng tôi cảm ơn tất cả các phẫu thuật viên, kỹ thuật viên xạ trị, các nhà giải phẫu bệnh học ...".
Ngược lại, có những nghiên cứu nhiều trung tâm sử dụng tên hay ký hiệu viết tắt của một hay những tổ chức tham gia vào nghiên cứu. "Nang nước gan do sán được mổ ở Pháp ... Association Universitaire de recherche en chirurgie ...". Danh sách những người tham gia nghiên cứu được ghi ở cuối trang đầu hay cuối
bài báo. Thứ tự đăng tên có thể theo vần A, B, C hay theo tầm quan trọng của sự tham gia vào nghiên cứu.
Có những cách trung gian giữa hai loại trên: một dạng là sau tên bài báo là tên của nhóm điều hành rồi đến tên các tác giả tham gia chính vào nghiên cứu. Tạp chí New England Journal Medicine đòi hỏi ít nhất có một tên tác giả trước tên nhóm, Ví dụ "M Thelma J Smith, Louise L Jones and Duane J Brown, đại diện nhóm The Boston Porphyria Study group".
Cũng có thể đăng ở cuối trang đầu sự tham gia của từng người "Chủ tịch nhóm nghiên cứu L.Gennari; Uỷ ban soạn thảo: G. Bonfanta, F.Bozzetti..., nhóm phân tích số liệu: G. Menazzanote..., Những cơ sở tham gia và các thành viên chính:.."
**Tác giả hay người tham gia?**
Một số thống kê thực hiện ở Anh (Trường Đại Học Y Khoa Newcastle) chỉ ra rằng những chỉ tiêu để trở thành một tác giả ít khi được biết tới mà khi biết thì không được áp dụng. Từ những kết quả này cùng với những phê bình, đề nghị của một trong những nhà biên tập của tạp chí JAMA, Drummond Rennie và từ những cuộc họp của nhóm Vancouver đã cho ra đời thuật ngữ người tham gia. Sẽ là sáng suốt khi ghi rõ với vài từ ngắn gọn vai trò chính xác của từng người trong một bài báo. Ví dụ "người đã thực hiện các thí nghiệm miễn dịch học, người đã phân tích các kết quả, người đã viết quy trình và theo dõi đề tài". Từ năm 1997, một số tạp chí trong đó có tạp chí Lancet và Britisch Medical Journal đã thêm chú thích về vai trò của những người tham gia ở cuối bài đăng công trình nghiên cứu, tên của các tác giả vẫn được đặt ở sau đầu đề bài báo.
Lời cám ơn
Việc cảm ơn những người giúp đỡ thực hiện đề tài, nhưng sự đóng góp của họ không phải với tư cách là đồng tác giả ví dụ như đối với nhà giải phẫu bệnh hay nhà điện quang mà các xét nghiệm của họ giúp xác lập chẩn đoán là điều bình thường theo phép lịch sự. Lời cảm ơn cũng dành cho những ai giúp đỡ về tài chính, lời cảm ơn dành cho sự giúp đỡ kỹ thuật khi thao tác, giúp thu thập tài liệu hay đánh máy bản thảo được trình bày ở một phần riêng. Phải cảm ơn Chủ nhiệm khoa khi người đó không tham gia vào công trình. Sự đồng ý bằng văn bản của người được cảm ơn là một điều bình thường, một số tạp chí bắt buộc phải có sự đồng ý này.
Các tạp chí có quy định về nơi ghi lời cảm ơn ở cuối trang, phần phụ lục hay ở cuối bài báo trước phần tài liệu tham khảo. Khi gửi bài để đăng, tên của những người được cảm ơn được đặt ở một trang riêng. Khi bỏ trang này thì hội đồng duyệt bản thảo của tạp chí mà bài báo gửi đến có thể đánh giá bài báo một cách khách quan. Lời cảm ơn không nên có những từ ngữ chủ quan, cảm tính. Khi bạn muốn cảm ơn bác sĩ X đã thực hiện các xét nghiệm giải phẫu bệnh trong công trình của mình, không nên viết "chúng tôi cảm ơn bạn đồng nghiệp kính mến bác sĩ X mà sự hợp tác tuyệt vời đã cho phép có được những thông tin không thể thiếu về giải phẫu bệnh lý..." mà hãy viết "Chúng tôi cảm ơn bác sĩ X, người đã thực hiện các xét nghiệm giải phẫu bệnh".
Lời cảm ơn cần phải ngắn. Tạp chí New England Journal of Medicine đã lấy ví dụ một nghiên cứu nhiều trung tâm tổng cộng có 12 trang, trong đó 5 trang là lời cảm ơn! Lời cảm ơn nên giới hạn ở một cột, khoảng 600 từ. Chỉ nên cảm ơn mỗi người tham gia một lần. Tên các uỷ ban, số lượng các trường hợp của từng điều tra viên, đóng góp của từng trung tâm không nên liệt kê ra.
Yếu cầu gửi báo biếu
Có những tạp chí yêu cầu ghi rõ tên của tác giả nhận báo gửi biếu, thường ghi ở cuối trang nhất của bài báo.
Chấp nhận cung cấp báo biếu có nghĩa là chấp nhận gửi cho những người yêu cầu mỗi người một bản. Điều chấp nhận có vẻ bình thường này đôi khi khó thực hiện được. Trên thực tế, trong khi phần lớn các tạp chí cung cấp các bản báo biếu (từ 50 - 100 bản) miễn phí thì có những tạp chí yêu cầu trả tiền. Hơn nữa, cước vận chuyển tới những địa chỉ ở nước ngoài nếu có nhiều người yêu cầu có thể tăng cao.
Để cẩn thận, nên từ chối cung cấp báo biếu nếu mình không chắc chắn có thể đáp ứng theo yêu cầu bằng cách ghi ở cuối trang thứ nhất của bài báo: "không cung cấp báo biếu". Tuy nhiên, việc cung cấp báo biếu lại rất có tác dụng khi bài báo đăng trong những tạp chí có lượng phát hành hạn chế, nằm trong chuyên ngành rất sâu hay khi yêu cầu đến từ những nước mà ở đó các thư viện vì lý do kinh tế chỉ nhận được rất ít các tạp chí. Chúng tôi thấy cần tạo điều kiện thuân lợi cho những yêu cầu đến từ những nước như vậy, mà khi đó việc gửi báo biếu trở thành một phương tiện thông tin rất quan trọng thậm chí là duy nhất.
Thực hiện trong thực tế
Nên thực hiện danh sách các tác giả ngay từ khi bắt đầu công trình. Điều này giúp cho việc xác định trách nhiệm, nhiệm vụ và sự tham gia cụ thể của từng người. Khi bản thảo được viết, mỗi tác giả phải đọc, nhận xét, sửa chữa và chấp nhận chính thức có đứng tên trong danh sách tác giả hay không, nghĩa là chấp nhận toàn bộ nội dung bài báo hay không.
Đứng trước tên họ của tác giả là tên riêng viết tắt chữ cái đầu hay cả tên riêng ở một số tạp chí. Cần kiểm tra kỹ lưỡng danh sách và chính tả tên tác giả. Địa chỉ của tất cả các tác giả được liệt kê, cùng với địa chỉ của viện nghiên cứu, khoa hay phòng thí nghiệm nơi công trình được thực hiện. Cần chỉ rõ địa chỉ của tác giả là người chấp nhận gửi báo biếu hoặc chỉ rõ là không cung cấp báo biếu. Cần đọc lại lần cuối lời khuyên với tác giả của các tạp chí để đảm bảo chắc chắn rằng tất cả phù hợp với quy định và yêu cầu tất cả các tác giả ký tên vào cuối thư gửi đăng cùng với những chú ý của tạp chí nếu có.


text:
EN
Trung tâm dịch vụ khách hàng
1800 5858 66 / (024) 3514 9094
Trang chủ
Giới thiệu
Khách hàng cá nhân
Khách hàng doanh nghiệp
Tuyển dụng
Mạng lưới
Trang chủ
Giới thiệu
Khách hàng cá nhân
Khách hàng doanh nghiệp
Tuyển dụng
Mạng lưới
Chọn khu vực
TP. Vũng Tàu, Bà Rịa Vũng Tàu
Chánh Nghĩa, Bình Dương
TX. Thủ Dầu Một, Bình Dương
Hải Châu, Đà Nẵng
Thanh Khê, Đà Nẵng
Diên Hồng, Gia Lai
Hoa Lư, Gia Lai
TP. Pleiku, Gia Lai
Ba Đình, Hà Nội
Cầu Giấy, Hà Nội
Đan Phượng, Hà Nội
Đông Anh, Hà Nội
Đống Đa, Hà Nội
Gia Lâm, Hà Nội
Hà Đông, Hà Nội
Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hoàn Kiếm, Hà Nội
Hoàng Mai, Hà Nội
Long Biên, Hà Nội
Nam Từ Liêm, Hà Nội
Phú Xuyên, Hà Nội
Tây Hồ, Hà Nội
Thanh Xuân, Hà Nội
Thường Tín, Hà Nội
Từ Liêm, Hà Nội
TX. Chí Linh, Hải Dương
An Dương, Hải Phòng
Hải An, Hải Phòng
Hồng Bàng, Hải Phòng
Kiến An, Hải Phòng
Lê Chân, Hải Phòng
Ngô Quyền, Hải Phòng
Hưng Dũng, Nghệ An
Quang Trung, Nghệ An
TP. Vinh, Nghệ An
TX. Cửa Lò, Nghệ An
Đông Thành, Ninh Bình
Tam Điệp, Ninh Bình
Thanh Bình, Ninh Bình
TP. Ninh Bình, Ninh Bình
TP. Tam Điệp, Ninh Bình
Vân Giang, Ninh Bình
Yên Khánh, Ninh Bình
Bạch Đằng, Quảng Ninh
TP. Hạ Long, Quảng Ninh
Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Quận 10, TP. Hồ Chí Minh
Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
TX. Phúc Yên, Vĩnh Phúc
Phường 1, Vũng Tàu
Phường 4, Vũng Tàu
Phường 7, Vũng Tàu
Rạch Dứa, Vũng Tàu
Tìm kiếm
CN/PGD
ATM/POS
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
CN Hà Nội
Tầng 1,2 tòa nhà số 179 Hàng Bông, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội (Điện thoại: 024 39369490)
PGD Hàng Lược
Số 27 Hàng Lược, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội (Điện thoại: 024 3923 4039)
PGD Hai Bà Trưng
Số 125 B1 Lò Đúc, P. Đống Mác, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39728853)
PGD Trần Hưng Đạo
Số 109 Trần Hưng Đạo, P. Cửa Nam, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 0243 734 5345)
PGD Hà Thành
Số 19 Bà Triệu, phường Tràng Tiền, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39388970)
CN Thủ Đô
Số 7 Đào Duy Anh, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35772610)
PGD Hàng Bạc
Số 26 phố Hàng Bạc, P. Hàng Bạc, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39263538)
PGD Hàm Long
Số 14 - 16 Hàm Long, P. Phan Chu Trinh, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39447114/15)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Cao Thắng
Số 11B Nguyễn Siêu, P. Hàng Buồm, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39290536)
PGD Bùi Thị Xuân
Số 121 Bùi Thị Xuân, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 3974 8436)
PGD Hoàng Văn Thái
Số 244 phố Hoàng Văn Thái, P. Khương Trung, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35683472/73)
PGD Đan Phượng
Kiot số 2, Nhà dịch vụ thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 33885646)
PGD Phú Xuyên
Tầng 1 ngôi nhà tại thửa đất số 72, phố Ga, tiểu khu Mỹ Lâm, thị trấn Phú Xuyên, huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội (Điện thoại: 024 33784425)
PGD Long Biên
Số 562 Nguyễn Văn Cừ, P. Gia Thụy, Q.Long Biên, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 38736245)
CN Ba Đình
Số 273 Kim Mã, P. Giảng Võ, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội (Điện thoại: 0243 726 2675)
PGD Hoàng Cầu
Số 36 phố Hoàng Cầu, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35147955/56/66)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Nguyên Hồng
Số 34 Nguyên Hồng, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37759726/27/28)
PGD Đội Cấn
Số 179 phố Đội Cấn, P. Đội Cấn, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội (Điện thoại: 0243 722 8184)
PGD Trung Kính
Số 128 phố Trung Kính, P. Yên Hòa, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 32484103/105/106)
PGD Khâm Thiên
Số 342 phố Khâm Thiên, P. Thổ Quan, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 3573 9252)
PGD Tây Sơn
Số 36 Tây Sơn, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35334930)
PGD Thái Thịnh
Số 85 Thái Thịnh, tổ 30, P. Thịnh Quang, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35627393)
PGD Tây Hồ
Tầng 2 - Số 713 phố Lạc Long Quân, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (Điện thoại: 0243 718 6136)
PGD Hùng Vương
Lô B, ô đất số 4 Dự án cống hóa mương Nghĩa Đô, phố Nguyễn Khánh Toàn, P. Nghĩa Đô, Q. CG, TP. HN (Điện thoại: 024 35667969)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Thụy Khuê
70E phố Thụy Khuê, P. Thụy Khuê, Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37282789)
PGD Lạc Long Quân
Số 391 đường Lạc Long Quân, P. Nghĩa Đô, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37590244/45/46)
CN Thăng Long
Tầng 1 tòa nhà CT2-Vimeco, P.Trung hòa, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 22 250 019)
PGD Mỹ Đình
Tầng 1& 2 tòa nhà Lô C2K cụm sản xuất TTCN và CNN, P. Dịch vọng hậu, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37 687 997)
PGD Trần Duy Hưng
Số 26 Vũ Phạm Hàm, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội (Điện thoại: 024 35568969)
PGD Nguyễn Trãi
Tầng 1,2 nhà số 619 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (Điện thoại: 024 35 526 596)
PGD Văn Quán
Số A8-TT10, khu đô thị mới Văn Quán, Yên Phúc, Hà Đông, TP.Hà Nội (Điện thoại: 024 33 120 039)
PGD Nguyễn Cơ Thạch
Số 22A1, đường Lê Đức Thọ, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 6287 4054)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Trần Đăng Ninh
Số 43-45 đường Trần Đăng Ninh, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37 938 264)
PGD Hoàng Quốc Việt
Số 329-331 đường Hoàng Quốc Việt, P. Nghĩa Tân, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37 914 822)
PGD Hà Đông
198 Quang Trung, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 3311 7591)
PGD Đông Anh
số 9, đường Cao Lỗ, huyện Đông Anh, TP.Hà Nội (Điện thoại: 024 39655954/57)
PGD Đông Đô
Tổ 27,P. Đồng Tâm, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 36 285 098)
PGD Giáp Bát
Số 43, Phố Kim Đồng, Q. Hoàng Mai, TP.Hà Nội (Điện thoại: 024 36 648 385)
PGD Bạch Mai
Số 353 Phố Bạch Mai, P. Bạch Mai, Q. Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội (Điện thoại: 024 36 275 777)
PGD Trần Khát Chân
Số 356 Trần Khát Chân, P. Thanh Nhàn, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39 726 208)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Lê Trọng Tấn
Số 54 Phố Lê Trọng Tấn, Q.Thanh Xuân, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35 666 852)
PGD Linh Đàm
Số 5, Bắc Linh Đàm, Q.Hoàng Mai, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35 401 983)
PGD Lạc Trung
Số 69A đường Lạc Trung, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 36 369 201)
PGD Vĩnh Hoàng
Tầng 1,2 ngôi nhà số 10 ngõ A1 tổ 6 , phường Tân Mai, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội (Điện thoại: 024 36 343 643)
PGD Khương Trung
Số 165 phố Khương Trung (mới), P. Khương Trung, Q. Thanh Xuân, TP.Hà Nội (Điện thoại: 024 35 683 695)
PGD Nguyễn An Ninh
Số 2, đường Nguyễn An Ninh, P. Tương Mai, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 36 629 071)
CN Ninh Bình
Số 173 đường Lê Đại Hành, phố Thanh Sơn, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (điện thoại: 0229 3 872 047)
PGD Số 1
Số 105 đường Lê Hồng Phong, phường Đông Thành, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (Điện thoại: 02293 882 236)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Số 2
Số 261 đường Nguyễn Công Trứ, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (Điện thoại: 02293 899 287)
PGD Số 3
Số 534, đường Quang Trung, P.Bắc Sơn, TX. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình (Điện thoại: 02293 777 686)
PGD Vân Giang
Số 206 phố 1, đường Vân Giang, phường Vân Giang, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (Điện thoại: 02293 840 232)
CN Hải Phòng
Số 98+100+1/100 Tô Hiệu, phường Trại Cau, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3569028)
PGD Bạch Đằng
Số 95C (95 cũ) đường Bạch Đằng, P. Hạ Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3533155)
PGD Lạch Tray
Số 205 đường Tôn Đức Thắng, phường An Dương, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3847817)
PGD Lê Chân
Số nhà 300 Tô Hiệu, Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3956458)
PGD An Dương
Số 79, đường 351, thị trấn An Dương, huyện An Dương, TP. Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3914559)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Ngô Gia Tự
Số 265 đường Ngô Gia Tự, P. Đằng Lâm, Q.Hải An, TP. Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3728898)
PGD Quán Trữ
Số 6+8 đường Trần Nhân Tông, Q. Kiến An, TP. Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3541698)
CN Đà Nẵng
Số 525 Điện Biên Phủ, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng (Điện thoại: 0236 3720 888)
PGD Lê Duẩn
Số 52 Lê Duẩn, P. Hải Châu1, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng (Điện thoại: 0236 6253 889)
PGD Trưng Nữ Vương
Số 169F Trưng Nữ Vương, P.Bình Thuận, Q. Hải châu, TP. Đà Nẵng (Điện thoại: 0236 6252 889)
PGD Nguyễn Văn Linh
24 đường Nguyễn Văn Linh, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng (Điện thoại: 0236 6252 886)
CN Gia Lai
16 -16A Phạm Văn Đồng, P. Hoa Lư, TP. Pleiku, Gia Lai (Điện thoại: 02693 897555)
PGD Trung tâm Thương mại Pleiku
Số 87 Đinh Tiên Hoàng, P. Diên Hồng, TP. Pleiku, tỉnh Gia Lai (Điện thoại: 02693 714715)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
CN TP Hồ Chí Minh
Số 767 Trần Hưng Đạo, P. 1, Q. 5, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 39245022)
PGD Quận 10
Số 546 đường 3 tháng 2, P.14, Q. 10, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 22287826)
PGD Tân Phú
Số 3 Trần Hưng Đạo, P. Tân Thành, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 22287820)
PGD Phú Nhuận
Số 261E Nguyễn Văn Trỗi, P. 10, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 399 76 185)
CN Sài Gòn
Tầng trệt và tầng 16, tòa nhà Centec Tower, số 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, P. 6, Q.3, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 38 232 345)
PGD Phú Mỹ Hưng
Số 001 Phố Mỹ Hoàng, đường Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q.7, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 541 233 25)
PGD Phan Đăng Lưu
83 Đinh Tiên Hoàng, P3, Q.Bình Thạnh, TP.HCM (Điện thoại: 028 355 15 001)
CN Vũng Tàu
Số 1K3 Nguyễn Thái Học, Trung tâm thương mại, P. 7, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Điện thoại: 02543 515 888)
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
PGD Hoàng Diệu
Số 9 Lê Lợi, P. 1, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Điện thoại: 02543 515 059)
PGD Tam Thắng
Số 411 đường 30 tháng 4, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Điện thoại: 02543 515 592)
PGD Ba Cu
Số 99 đường Ba Cu, P. 4, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu (Điện thoại: 02543 515 349)
CN Bình Dương
Ô số 8 và 9 lô NP4, dự án Trung tâm Đô thị Becamex, số 230 Đại lộ Bình Dương, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (Điện thoại: 0274 3616 222)
CN Quảng Ninh
Số 8, đường Tô Hiến Thành, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh (Điện thoại: 0203 3 635 126)
CN Nghệ An
Lô số 4,5 Cụm chung cư CT1 Quang Trung, phường Quang Trung, TP Vinh, tỉnh Nghệ An, Việt Nam (Điện thoại: 02383 548 548)
PGD Lê Nin
Số 01 đường Lê Nin, P. Hưng Dũng, TP. Vinh, tỉnh Nghệ An (Điện thoại: 0238 866 6699)
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
ATM
Hội Sở
Capital Tower, 109 Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 8 - 17h. T7 - CN nghỉ)
ATM
CN Hà Nội
179 Hàng Bông, Q. Hoàn Kiếm - Hà Nội (Thời gian hoạt động: 8h - 22h)
ATM
GPBank Ba Đình
Toà nhà Torseco 273 Kim Mã, Q.Ba Đình, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Thủ Đô
Số 75 Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Thăng Long
Tòa nhà CT2 Vimeco, Trung Hòa Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Lê Trọng Tấn
54 Lê Trọng Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 8h - 22h)
ATM
GPBank Đông Đô
10A7 Trần Đại Nghĩa, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 8h -17h. T7- CN nghỉ)
ATM
GPBank Nguyễn Cơ Thạch
Số 22A1, đường Lê Đức Thọ, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội (Thời gian hoạt động 24/7)
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
ATM
GPBank Hải Phòng
Số 98 + 100+ 1/100 đường Tô Hiệu, quận Lê Chân, Hải Phòng (Thời gian hoạt động: 24h/7)
ATM
GPBank Lạch Tray
Số 205 đường Tôn Đức Thắng, phường An Dương, quận Lê Chân, Hải Phòng (Thời gian hoạt động: 07h - 23h)
ATM
GPBank An Dương
79 đường 351, TT An Dương, huyện An Dương, Hải Phòng(Thời gian hoạt động: 07h - 23h)
ATM
GPBank Ninh Bình
Số 261 Nguyễn Công Trứ, Phường Thanh Bình, TP Ninh Bình (Thời gian hoạt động: 8h -17h. T7- CN nghỉ)
ATM
GPBank Đà Nẵng
Số 525 Điện Biên Phủ, Q.Thanh Khê,TP. Đà Nẵng (Thời gian hoạt động: 24h/7)
ATM
GPBank Gia Lai
Số 16A Phạm Văn Đồng, Pleiku, Gia Lai (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Đinh Tiên Hoàng
87 Đinh Tiên Hoàng, Phường Diên Hồng, TP.Pleiku, Gia Lai. (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Hồ Chí Minh
767 Trần Hưng Đạo, Phường 1, quận 5, TP.Hồ Chí Minh (Thời gian hoạt động: 8h -17h. T7- CN nghỉ)
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
ATM
GPBank Sài Gòn
Centec Tower, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (Thời gian hoạt động: 8h -17h. T7- CN nghỉ)
ATM
GPBank Vũng Tàu
1K3 Nguyễn Thái Học, Trung tâm thương mại, P7, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Hoàng Diệu
Số 9 Lê Lợi, P1, Vũng Tàu, Bà Rịa Vũng Tàu (Thời gian hoạt động: 24/7)
ATM
GPBank Nghệ An
Số 1 Đại lộ Lê Nin, Phường Hưng Dũng, Thành phố Vinh - Nghệ An (Thời gian hoạt động: 24/7)
POS
GPBank Long Biên
562 Nguyễn Văn Cừ, phường Gia Thụy, Long Biên, Hà Nội
POS
GPBank Giáp Bát
43 Kim Đồng, Q. Hoàng Mai, Hà Nội
POS
GPBank Hàng Bạc
26 Hàng Bạc, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội
POS
GPBank Hàm Long
14 Hàm Long, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Bùi Thị Xuân
121 Bùi Thị Xuân, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
POS
GPBank Cao Thắng
11B Nguyễn Siêu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội
POS
GPBank Hoàng Quốc Việt
Số 329-331 Đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
POS
GPBank Nguyễn Trãi
547 Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân, Hà Nội
POS
GPBank Văn Quán
A8- TT10, KĐT Văn Quán, Q. Hà Đông, Hà Nội
POS
GPBank Nguyễn Cơ Thạch
Tầng 1, Tòa nhà C3-2, Đường Nguyễn Cơ Thạch, KĐT Mỹ Đình 1, Hà Nội
POS
GPBank Mỹ Đình
Tầng 1&2, Lô C2K, Cụm SX TTCN và CNN, Phường Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
POS
GPBank Hùng Vương
Lô B ô đất số 4, Phố Nguyễn Khánh Toàn, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Thái Thịnh
Số 85 Thái Thịnh, P. Thịnh Quang, Q. Đống Đa, Hà Nội
POS
GPBank Đan Phương
Kiot số 2, Nhà dịch vụ thị trấn Phùng, H. Đan Phượng, Hà Nội
POS
GPBank Hà Đông
198 Quang Trung, Q. Hà Đông, Hà Nội
POS
GPBank Khương Trung
165 Khương Trung, Q. Thanh Xuân, Hà Nội
POS
GPBank Bạch Mai
353 Bạch Mai, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
POS
GPBank Lê Trọng Tấn
54 Lê Trọng Tấn, Q. Thanh Xuân, Hà Nội
POS
GPBank Trần Khát Chân
356 Trần Khát Chân, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
POS
GPBank Lạc Trung
69A Lạc Trung, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Linh Đàm
5 KĐT Bắc Linh Đàm, Q. Hoàng Mai, Hà Nội
POS
GPBank Đông Anh
Số 9 Cao Lỗ, H. Đông Anh, Hà Nội
POS
GPBank Vĩnh Hoàng
Lô 08 - 3A Cụm TTCN Hai Bà Trưng, P. Hoàng Văn Thụ, Q. Hoàng Mai, Hà Nội
POS
GPBank Đội Cấn
200 Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội
POS
GPBank Hoàng Cầu
Số 36, Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội
POS
GPBank Trần Đăng Ninh
43-45 Trần Đăng Ninh, Q Cầu Giấy, Hà Nội
POS
GPBank Nguyễn An Ninh
Số 10, Nguyễn An Ninh, P Tương Mai, Q HBT, Hà Nội
POS
GPBank Tây Sơn
36 Tây Sơn, Q. Đống Đa, Hà Nội
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Khâm Thiên
342 phố Khâm Thiên, Thổ Quan, Đống Đa, Hà Nội
POS
GPBank Lạc Long Quân
391 Lạc Long Quân, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
POS
GPBank Thường Tín
Số 268 Đỗ Xá, huyện Thường Tín, Hà Nội
POS
GPBank Phan Đăng Lưu
49L Phan Đăng Lưu, Phường 3, Q. Bình Thạnh, TP. HCM
POS
GPBank Sài Gòn
Tầng trệt & 16 tòa nhà Centec Tower số 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.3, TP.HCM
POS
GPBank Phú Mỹ Hưng
1 Mỹ Hoàng, Đường Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phong, Quận 7, TP. HCM
POS
GPBank Hồ Chí Minh
767 Trần Hưng Đạo, Phường 1, Quận 5, TP. HCM
POS
GPBank Tân Phú
3 Trần Hưng Đạo, Phường Tân Thành, Q. Tân Phú, TP. HCM
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Phú Nhuận
261D Nguyễn Văn Trỗi, P. 10, Quận Phú Nhuận, TP. HCM
POS
GPBank Quận 10
300 Đường 3/2, Phường 12, Quận 10, TP. HCM
POS
GPBank Quán Trữ
6-8 Trần Nhân Tông, Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
POS
GPBank Lê Chân
300 Tô Hiệu, Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
POS
GPBank Ngô Gia Tự
265 Ngô Gia Tự, P. Đằng Lâm, Q.Hải An, Hải Phòng
POS
GPBank Tam Thắng
381 Đường 30/4, Phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
POS
GPBank Ba cu
99 Bacu, Phường 4, TP. Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
POS
GPBank Hoàng Diệu
Số 9 Lê Lợi, P1, Vũng Tàu, Bà Rịa Vũng Tàu
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Lê Duẩn
52 Lê Duẩn, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng
POS
GPBank Trưng Nữ Vương
169F Trưng Nữ Vương, Q. Hải Châu, TP.Đà Nẵng
POS
GPBank Nguyễn Văn Linh
24 Nguyễn Văn Linh, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng
POS
GPBank Gia Lai
Số 87 Đinh Tiên Hoàng, phường Diên Hồng, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai
POS
GPBank Nghệ An
Lô 04 - 05, Cụm Chung cư CT1 Quang Trung, Đường Quang Trung, TP. Vinh, Tỉnh Nghệ An
POS
GPBank Bình Dương
341 Đại lộ Bình Dương, TX.Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
POS
GPBank Ninh Bình -PGD số 1
68 Lê Hồng Phong, TP Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình
POS
GPBank Ninh Bình -PGD Tam Điệp
19/9 QL 1A- Trung Sơn - TP Tam Điệp, Tỉnh Ninh Bình
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
GPBank Ninh Bình -PGD Yên Khánh
Phố 3 TT Yên ninh - Huyện Yên Khánh, Tỉnh Ninh Bình
POS
GPBank Ninh Bình
57 phố 1 đường Vân Giang, phường Vân Giang, TP Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình
POS
GPBank Quảng Ninh
Tổ 43 khu 3 Phường Bạch Đằng, TP Hạ Long , Quảng Ninh
POS
Che'rie Studio
Số 72 Trúc Khê, Hà Nội
POS
Công ty CP Giáo dục Global Kids
Số 39B Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TP HCM
POS
Công ty TNHH Đại Lải Việt Nam
Tầng 3, Nhà điều hành khu du lịch Đại Lải, Xã Ngọc Thanh, Phúc Yên, Vĩnh Phúc
POS
Công ty TNHH Đại Lải Việt Nam
VP Tại Hà Nội, 84 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
POS
Công ty CP Sân Gôn Ngôi Sao Chí Linh
Phường Thái Học - Thị Xã Chí Linh - Hải Dương
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
Công ty CP Sân Gôn Ngôi Sao Chí Linh
VP Tại Hà Nội, 84 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
POS
Nha khoa Việt Nhật
Số 32, ngõ 155, Trường Chinh, P Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
POS
The Vancouver Hotel
01/75 Đường Lương Văn Tụy, Phố Phúc Tân, P Phúc Thành, TP Ninh Bình
POS
Nhà hàng Shinbashi
Số 65-67, Triệu Việt Vương, P.Bùi Thị Xuân, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội
POS
Khách sạn Trung Lan
Khu 1, Phường Thu Thủy, Thị xã Cửa Lò, Nghệ An
POS
Cửa hàng Hà My
Số 134 Nguyễn Thái Học, TP Vinh, Nghệ An
POS
Shop Nấm Rơm
Số 25 Đinh Tiên Hoàng, TP Pleicu, Gia Lai
POS
Cửa hàng Setoya
Số 48 Kim Mã Thượng, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
Shop Lacey
Số 124-K1 Giảng Võ, Cát Linh, Hà Nội
POS
Công ty CP Du lịch Kim Liên
Số 7 Đào Duy Anh, P.Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội
POS
Công ty TNHH Quảng Thái
Số 771 - 773 -775 Trần Hưng Đạo, P.1, Q.5, TP.HCM
POS
Cửa hàng Bác Tôm
Số 183 Trần Đăng Ninh, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội
POS
BIPBI Jewelry
Số 3, Dãy D, ngõ 234 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội
POS
Công ty TNHH XD&TM Nguyễn Khôi
323 Hoàng Quốc Việt, P.Nghĩa Tân, Q.Cầu Giấy, Hà Nội
POS
Công ty CP Sản Xuất và Thương mại Thành An
Số 42/33 Đốc Ngữ, P.Liễu Giai, Q.Ba Đình, Hà Nội
POS
ELMI
Số 115 Đường Yên Phụ, Q.Tây Hồ, Hà Nội
Thiết bị
Địa điểm
Địa chỉ
Bản đồ
POS
Áo cưới AZ Bridal
Số 2, ngõ 136A Đường Âu Cơ, P.Tứ Liên, Q.Tây Hồ, Hà Nội
POS
Công ty CP ĐT&TM Việt Long - CN Đá Quý Lê Dũng
Số 12K3 Nguyễn Phong Sắc, Q.Cầu Giấy, Hà Nội
POS
Doanh nghiệp tư nhân Mạch Hoạch
Số 265 Tô Hiệu, P.Dịch Vọng, Q.Cầu Giấy, Hà Nội
POS
Công ty TNHH Hải Long Việt Nam
Số 3, xóm 3, thôn Bát Tràng, huyện Gia Lâm, Hà Nội
ATM
GPBank Hùng Vương
Ô 17,18,19 Lô 4 đường Nguyễn Khánh Toàn, Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội (Tạm ngừng hoạt động)
ATM
ATM Phú Xuyên
Số 72 Phố Ga, tiểu khu Mỹ Lâm, thị trấn Phú Xuyên, huyện Phú Xuyên, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 08-17h (T7 - CN nghỉ))
ATM
GPB Trưng Nữ Vương
191 Nguyễn Hữu Thọ, Hải Châu, Đà Nẵng (Thời gian hoạt động: 24h/7)
ATM
GPBank Bình Dương
Đường N7, cụm Công Nghiệp Phú Chánh 1, xã Phú Chánh, Thị xã Thuận An, Bình Dương (Thời gian hoạt động: 24/7)
Liên kết Website
© 2015 Bản quyền thuộc về GPBANK

markdown:
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|CN Hà Nội||Tầng 1,2 tòa nhà số 179 Hàng Bông, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội (Điện thoại: 024 39369490)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Cao Thắng||Số 11B Nguyễn Siêu, P. Hàng Buồm, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 39290536)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Nguyên Hồng||Số 34 Nguyên Hồng, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37759726/27/28)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Thụy Khuê||70E phố Thụy Khuê, P. Thụy Khuê, Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37282789)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Trần Đăng Ninh||Số 43-45 đường Trần Đăng Ninh, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 37 938 264)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Lê Trọng Tấn||Số 54 Phố Lê Trọng Tấn, Q.Thanh Xuân, TP. Hà Nội (Điện thoại: 024 35 666 852)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Số 2||Số 261 đường Nguyễn Công Trứ, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (Điện thoại: 02293 899 287)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Ngô Gia Tự||Số 265 đường Ngô Gia Tự, P. Đằng Lâm, Q.Hải An, TP. Hải Phòng (Điện thoại: 0225 3728898)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|CN TP Hồ Chí Minh||Số 767 Trần Hưng Đạo, P. 1, Q. 5, TP. Hồ Chí Minh (Điện thoại: 028 39245022)||
|![]()
|Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|PGD Hoàng Diệu||Số 9 Lê Lợi, P. 1, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Điện thoại: 02543 515 059)||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|ATM||Hội Sở||Capital Tower, 109 Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội (Thời gian hoạt động: 8 - 17h. T7 - CN nghỉ)||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|ATM||GPBank Hải Phòng||Số 98 + 100+ 1/100 đường Tô Hiệu, quận Lê Chân, Hải Phòng (Thời gian hoạt động: 24h/7)||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|ATM||GPBank Sài Gòn||Centec Tower, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (Thời gian hoạt động: 8h -17h. T7- CN nghỉ)||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Bùi Thị Xuân||121 Bùi Thị Xuân, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Thái Thịnh||Số 85 Thái Thịnh, P. Thịnh Quang, Q. Đống Đa, Hà Nội||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Linh Đàm||5 KĐT Bắc Linh Đàm, Q. Hoàng Mai, Hà Nội||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Khâm Thiên||342 phố Khâm Thiên, Thổ Quan, Đống Đa, Hà Nội||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Phú Nhuận||261D Nguyễn Văn Trỗi, P. 10, Quận Phú Nhuận, TP. HCM||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Lê Duẩn||52 Lê Duẩn, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||GPBank Ninh Bình -PGD Yên Khánh||Phố 3 TT Yên ninh - Huyện Yên Khánh, Tỉnh Ninh Bình||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||Công ty CP Sân Gôn Ngôi Sao Chí Linh||VP Tại Hà Nội, 84 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||Shop Lacey||Số 124-K1 Giảng Võ, Cát Linh, Hà Nội||
|![]()
|Thiết bị||Địa điểm||Địa chỉ||Bản đồ|
|POS||Áo cưới AZ Bridal||Số 2, ngõ 136A Đường Âu Cơ, P.Tứ Liên, Q.Tây Hồ, Hà Nội||
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Days Inn Toronto West/Mississauga
{{text}}
{{totalSearch}}
25-05-2018
Thứ sáu
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
26-05-2018
Thứ bảy
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


text:
Honeymoon xuất phát từ một từ tiếng Anh cổ gọi là "Honymoone". Hony được liên tưởng tới mật ong ám chỉ "giai đoạn tràn ngập niềm vui và dịu dàng của một cặp vợ chồng mới cưới" và sự ngọt ngào trong giai đoạn đầu của hôn nhân. Trong khi đó, Moone đề cập đến thời gian mà sự ngọt ngào kéo dài. Honeymoon dịch sang tiếng Việt là "tuần trăng mật". Tuần ở đây không phải là tuần lễ (7 ngày) như chúng ta thường hiểu mà là tuần trăng (a moon) - một vòng của Mặt trăng là 1 tháng khoảng 30 ngày.
Honneymoon là niềm mơ ước của rất nhiều cặp vợ chồng mới cưới
Ngày xửa ngày xưa, có một thứ rượu ngọt được chế từ mật ong gọi là mead (rượu mật ong) và từ honeymoon ra đời từ một phong tục cổ xưa có liên quan đến thứ đồ uống này. Lời đồn rằng, thời xưa các cặp tân lang tân nương mỗi ngày đều uống một thứ nước có chứa mật ong trong suốt 30 ngày đầu tiên – một tháng (a moon – đó là ví do vì sao một tháng sau này người ta gọi là a month) sau đám cưới. Họ tin điều này sẽ giúp cho cô dâu sớm "đơm hoa kết trái". Vua Attila, vua của người Hung (the Huns) thậm chí còn say mê thứ đồ uống này đến mức chết vì nghẹt thở (suffocation).
Nhà văn nổi tiếng Charles Panaati trong cuốn sách The Extraordinary Origins of Popular Things (Tạm dịch: Nguồn gốc kỳ lạ của những điều bình thường) lại cho rằng tuần trăng mật có nguồn gốc từ tục bắt cóc cô dâu của người Na-uy. Đó là khoảng thời gian những người mới lập gia đình phải trốn chạy bố mẹ cô dâu để chú rể không bị đánh. Tác giả cũng lập luận rằng từ honeymoon trong tiếng Anh là chính là từ hjunottsmanathr của tiếng Na-uy.
Trong cuốn Abecedarium Anglico Latinum (1552), Richard Huleot lại định nghĩa honymoone dùng để chỉ những cặp đôi lúc đầu thì yêu nhau nồng cháy, nhưng sau đó, tình cảm lại nhạt dần. "Bây giờ thì đang ngọt ngào (honey), nhưng rồi sẽ thay đổi như Trăng (Moon)"- khi tròn khi khuyết (Blount, 1656).
Ngày nay, tuần trăng mật là thời gian để các cặp đôi bên nhau
Tuy nhiên, ý nghĩa hiện tại của từ honeymoon chỉ tới những năm 1800 mới có, được bắt nguồn từ tập tục của tầng lớp khá giả người Anh gốc Ấn sau đám cưới thường sẽ đi thăm những người họ hàng ở xa đã gửi quà cưới nhưng không đến dự lễ cưới được. Phong tục này sau đó lan rộng ra khắp châu Âu từ những năm 1820; người Pháp gọi là voyage à la façon anglaise (English-style voyage) – chuyến đi theo kiểu Anh. Từ đó, honeymoon đã được phổ biến thành một tập tục văn hoá ở hầu hết các vùng miền trên thế giới.
Ngoài honeymoon, các cặp vợ chồng trẻ bây giờ còn có một kỳ nghỉ khác gọi là babymoon - khoảng thời gian đi nghỉ trước hoặc sau khi sinh em bé để chuẩn bị hoặc dưỡng sức cho những tháng ngày sinh con và chăm con vất vả. Đây là một từ khá "trẻ" trong tiếng Anh, mới chỉ xuất hiện từ những năm 2000 sau sự ra đời cuốn sách The Year After Childbirth của Sheila Kitzinger năm 1996.

markdown:
**Honeymoon** xuất phát từ một từ tiếng Anh cổ gọi là **"Honymoone"**. Hony được liên tưởng tới mật ong ám chỉ *"giai đoạn tràn ngập niềm vui và dịu dàng của một cặp vợ chồng mới cưới"* và sự ngọt ngào trong giai đoạn đầu của hôn nhân. Trong khi đó, Moone đề cập đến thời gian mà sự ngọt ngào kéo dài. Honeymoon dịch sang tiếng Việt là ** "tuần trăng mật".** Tuần ở đây không phải là tuần lễ (7 ngày) như chúng ta thường hiểu mà là **tuần trăng** (a moon) - một vòng của Mặt trăng là 1 tháng khoảng 30 ngày.
Honneymoon là niềm mơ ước của rất nhiều cặp vợ chồng mới cưới
Ngày xửa ngày xưa, có một thứ rượu ngọt được chế từ mật ong gọi là mead (rượu mật ong) và từ honeymoon ra đời từ một phong tục cổ xưa có liên quan đến thứ đồ uống này. Lời đồn rằng, thời xưa các cặp tân lang tân nương mỗi ngày đều uống một thứ nước có chứa mật ong trong suốt 30 ngày đầu tiên – một tháng (a moon – đó là ví do vì sao một tháng sau này người ta gọi là a month) sau đám cưới. Họ tin điều này sẽ giúp cho cô dâu sớm "đơm hoa kết trái". Vua Attila, vua của người Hung (the Huns) thậm chí còn say mê thứ đồ uống này đến mức chết vì nghẹt thở (suffocation).
Nhà văn nổi tiếng Charles Panaati trong cuốn sách
**The Extraordinary Origins of Popular Things** (Tạm dịch: Nguồn gốc kỳ lạ của những điều bình thường) lại cho rằng tuần trăng mật có nguồn gốc từ tục bắt cóc cô dâu của người Na-uy. Đó là khoảng thời gian những người mới lập gia đình phải trốn chạy bố mẹ cô dâu để chú rể không bị đánh. Tác giả cũng lập luận rằng từ honeymoon trong tiếng Anh là chính là từ hjunottsmanathr của tiếng Na-uy.
Trong cuốn Abecedarium Anglico Latinum (1552), Richard Huleot lại định nghĩa honymoone dùng để chỉ những cặp đôi lúc đầu thì yêu nhau nồng cháy, nhưng sau đó, tình cảm lại nhạt dần. "
*Bây giờ thì đang ngọt ngào (honey), nhưng rồi sẽ thay đổi như Trăng (Moon)"*- khi tròn khi khuyết (Blount, 1656).
Ngày nay, tuần trăng mật là thời gian để các cặp đôi bên nhau
Tuy nhiên, ý nghĩa hiện tại của từ honeymoon chỉ tới những năm 1800 mới có, được bắt nguồn từ tập tục của tầng lớp khá giả người Anh gốc Ấn sau đám cưới thường sẽ đi thăm những người họ hàng ở xa đã gửi quà cưới nhưng không đến dự lễ cưới được. Phong tục này sau đó lan rộng ra khắp châu Âu từ những năm 1820; người Pháp gọi là voyage à la façon anglaise (English-style voyage) – chuyến đi theo kiểu Anh. Từ đó, honeymoon đã được phổ biến thành một tập tục văn hoá ở hầu hết các vùng miền trên thế giới.
Ngoài honeymoon, các cặp vợ chồng trẻ bây giờ còn có một kỳ nghỉ khác gọi là
**babymoon** - khoảng thời gian đi nghỉ trước hoặc sau khi sinh em bé để chuẩn bị hoặc dưỡng sức cho những tháng ngày sinh con và chăm con vất vả. Đây là một từ khá "trẻ" trong tiếng Anh, mới chỉ xuất hiện từ những năm 2000 sau sự ra đời cuốn sách **The Year After Childbirth** của **Sheila Kitzinger** năm 1996.

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

X-Frame-Options: ALLOWALL

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: Nginx


text:
Điều gì đã làm nên cơn sốt tại dự án Vincity New Sai Gon
Điều gì đã làm nên cơn sốt tại dự án Vincity New Sai Gon, Nếu đặt trên cùng hệ quy chiếu anh em làm Bất Động Sản có thấy bát phở tương tự như dự án chung cư, tương ớt là giá bán, còn cốc trà đá là chính sách ưu đãi muộn màng không. Điều gì đã làm nên cơn sốt tại dự án Vincity New Sai Gon là cho dù thuộc phân khúc giá hời, hướng tới [...]

markdown:
[Điều gì đã làm nên cơn sốt tại dự án Vincity New Sai Gon](https://www.lavitagarden.edu.vn/2017/12/dieu-gi-da-lam-nen-con-sot-tai-du-vincity-new-sai-gon.html)
Điều gì đã làm nên cơn sốt tại dự án Vincity New Sai Gon, Nếu đặt trên cùng hệ quy chiếu anh em làm Bất Động Sản có thấy bát phở tương tự như dự án chung cư, tương ớt là giá bán, còn cốc trà đá là chính sách ưu đãi muộn màng không. Điều gì đã làm nên cơn sốt tại dự án Vincity New Sai Gon là cho dù thuộc phân khúc giá hời, hướng tới [...]

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0

Pragma: no-cache


text:
VĂN HÓA ONLINE - TÁC GIẢ TÁC PHẨM - THỨ HAI 07 MAY 2018
Lược Khảo Nền Hành Chánh Việt Nam
Từ Thời Lập Quốc Đến Hiện Đại (Sách Mới)
Giới thiệu sách đồng môn Trần Công Hàm (ĐS7):
Product details
Sách được bán tại 2 nơi:
- Amazon.com, xin mở dòng Link:
https://www.amazon.com/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&text=Ham+Cong+Tran&search-alias=books&field-author=Ham+Cong+Tran&sort=relevancerank
https://www.nguoi-viet.com/ngu oi-viet-shop/luoc-khao-nen-han h-chanh-viet-nam-tu-thoi-lap- quoc-den-hien-dai-sach-moi/
Trân trọng giới thiệu cùng quý đông môn.
Nguyễn Văn Sáu / Khóa TS4-QGHC

markdown:
VĂN HÓA ONLINE - TÁC GIẢ TÁC PHẨM - THỨ HAI 07 MAY 2018
**Lược Khảo Nền Hành Chánh Việt Nam ** **Từ Thời Lập Quốc Đến Hiện Đại (Sách Mới) **
Giới thiệu sách đồng môn Trần Công Hàm (ĐS7):
**Product details**
Sách được bán tại 2 nơi:
-
[Amazon.com](http://Amazon.com), xin mở dòng Link: [https://www.amazon.com/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&text=Ham+Cong+Tran&search-alias=books&field-author=Ham+Cong+Tran&sort=relevancerank](https://www.amazon.com/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&text=Ham+Cong+Tran&search-alias=books&field-author=Ham+Cong+Tran&sort=relevancerank) [https://www.nguoi-viet.com/ngu oi-viet-shop/luoc-khao-nen-han h-chanh-viet-nam-tu-thoi-lap- quoc-den-hien-dai-sach-moi/](https://www.nguoi-viet.com/nguoi-viet-shop/luoc-khao-nen-hanh-chanh-viet-nam-tu-thoi-lap-quoc-den-hien-dai-sach-moi/)
Trân trọng giới thiệu cùng quý đông môn.
*Nguyễn Văn Sáu / * *Khóa TS4-QGHC*

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Wed, 24 May 2028 02:24:39 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
Xuất xứ » Áo
Mã hàng : PCE-343-072
Giá : 1,476,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-243-090
Giá : 1,959,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-043-022
Giá : 1,295,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-143-040
Giá : 1,843,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-344-073
Giá : 1,522,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-444-055
Giá : 1,570,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-244-091
Giá : 1,876,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-144-041
Giá : 1,965,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-044-023
Giá : 1,330,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-345-074
Giá : 1,782,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-445-056
Giá : 1,700,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-245-092
Giá : 2,013,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-145-042
Giá : 2,026,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-045-024
Giá : 1,363,000 VNĐ
Mã hàng : PCE-050-003
Giá : 66,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Áo **Mã hàng : PCE-343-072**
Giá : 1,476,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-243-090**
Giá : 1,959,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-043-022**
Giá : 1,295,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-143-040**
Giá : 1,843,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-344-073**
Giá : 1,522,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-444-055**
Giá : 1,570,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-244-091**
Giá : 1,876,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-144-041**
Giá : 1,965,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-044-023**
Giá : 1,330,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-345-074**
Giá : 1,782,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-445-056**
Giá : 1,700,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-245-092**
Giá : 2,013,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-145-042**
Giá : 2,026,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-045-024**
Giá : 1,363,000 VNĐ
**Mã hàng : PCE-050-003**
Giá : 66,000 VNĐ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Phụ nữ mang thai cũng cần phải tập luyện thể dục, vận động để cơ thể luôn khỏe mạnh.Ngoại trừ những người mắc bệnh huyết áp, viêm cơ, tiểu đường... Phụ nữ mang thai nên vận động và tập luyện thể dục thể thao theo từng giai đoạn.
Trong giai đoạn đầu thời kì mang thai thì chị em tuyệt đối vận động nhiều, không tập thể dục quá mạnh, không để bị chèn ép tác động tới vùng bụng tránh bị sảy thai.
2. Từ tháng thứ 3 tới tháng thứ 6
3. Từ tháng thứ 7 tới cuối thai kì
Lúc này tử cung đã to dần tới cực đại, đầu và vai của chị em luôn phải hướng về sau, lưng cong, xương chậu giãn. Phụ nữ mang thai ở thời điểm này chỉ nên đi bộ nhẹ và không được tập bất kì môn thể thao nào khác để tránh bị đẻ non.
- Vận động nhẹ nhàng, dưới 20 phút/ lần
- Trước khi tập luyện phải có bài tập khởi động
- Uống đủ nước trước khi tập luyện
- Khi tập ăn mặc phải thoải mái
- Từ tháng thứ 5 thai kì không tập bài tập nằm ngửa
- Tăng cường bài tập cho chân và bụng
- Phụ nữ cuối giai đoạn mang thai cần tập các bài tập về cơ cho âm đạo để có lợi cho sinh.
Phụ nữ mang thai nên tập luyện thể dục như nào?
4/ 5Oleh Sức khỏe Phụ nữ

markdown:
## Phụ nữ mang thai cũng cần phải tập luyện thể dục, vận động để cơ thể luôn khỏe mạnh.Ngoại trừ những người mắc bệnh huyết áp, viêm cơ, tiểu đường... Phụ nữ mang thai nên vận động và tập luyện thể dục thể thao theo từng giai đoạn.
**1. Hai tháng đầu mang thai**
Trong giai đoạn đầu thời kì mang thai thì chị em tuyệt đối vận động nhiều, không tập thể dục quá mạnh, không để bị chèn ép tác động tới vùng bụng tránh bị sảy thai.
**2. Từ tháng thứ 3 tới tháng thứ 6** **Giai đoạn này phụ nữ mang thai hoàn toàn có thể tập luyện thể dục và vận động dựa theo sở thích của mình. Những bài tập thể dục vận động nhẹ như: đi bộ, yoga... hoặc đạp xe rất tốt cho sức khỏe phụ nữ mang thai trước tháng thứ 6. Chị em nên tránh những bài tập thể dục mạnh, mất sức như: chạy bộ, bóng chuyền...** **3. Từ tháng thứ 7 tới cuối thai kì**
Lúc này tử cung đã to dần tới cực đại, đầu và vai của chị em luôn phải hướng về sau, lưng cong, xương chậu giãn. Phụ nữ mang thai ở thời điểm này chỉ nên đi bộ nhẹ và không được tập bất kì môn thể thao nào khác để tránh bị đẻ non.
- Vận động nhẹ nhàng, dưới 20 phút/ lần
- Trước khi tập luyện phải có bài tập khởi động
- Uống đủ nước trước khi tập luyện
- Khi tập ăn mặc phải thoải mái
- Từ tháng thứ 5 thai kì không tập bài tập nằm ngửa
- Tăng cường bài tập cho chân và bụng
- Phụ nữ cuối giai đoạn mang thai cần tập các bài tập về cơ cho âm đạo để có lợi cho sinh.
Phụ nữ mang thai nên tập luyện thể dục như nào?
4/ 5Oleh Sức khỏe Phụ nữ

Server: GSE

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Trước nay, nhân viên điện lực đến tận nhà người dân đưa hóa đơn tiền điện hàng tháng bằng giấy, sau đó người dân căn cứ vào đó đi đóng tiền. Tuy nhiên, từ đầu tháng tới, hóa đơn giấy sẽ được thay bằng hình thức điện tử.
Cụ thể, đến ngày đóng tiền, khách hàng phải cập nhật vào trang web của Tổng Công ty Điện lực TP HCM, nhập mã số khách hàng và xem hóa đơn tiền điện của mình. Sau đó, khách hàng có thể đến điện lực đóng trực tiếp hoặc đóng qua các hình thức khác như ATM, ví điện tử...
Từ đầu tháng 11, điện lực thành phố đã áp dụng thí điểm tại Công ty Điện lực Sài Gòn, việc thí diểm vẫn tiếp tục đến khi áp dụng chính thức toàn thành phố.
Để triển khai việc chuyển đổi hiệu quả, Tổng Công ty Điện lực TP HCM đã tập huấn cán bộ liên quan, nhân viên nghiệp vụ để phục vụ người dân.
Kiên Cường


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
Mừng Xuân Mậu Tuất
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
Tin mới
Trước
Kế tiếp
Trực tiếp
Nguyễn Hưng Quốc
Bài viết
Về chương trình
Thứ Tư 14 tháng 1, 2004
Lịch
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Tháng Một
Tháng Hai
Tháng Ba
Tháng Tư
Tháng Năm
Tháng Sáu
Tháng Bảy
Tháng Tám
Tháng Chín
Tháng Mười
Tháng Mười Một
Tháng Mười Hai
?
Tháng Một, 2004
Thứ Hai
Thứ Ba
Thứ Tư
Thứ Năm
Thứ Sáu
Thứ Bảy
Chủ nhật
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Back to top
XS
SM
MD
LG

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=279

Set-Cookie: SessionID=2897220524.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi