markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
121/2004/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2004
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
CHÍNH PHỦ SỐ 121/2004/NĐ-CP NGÀY 12 THÁNG 5 NĂM 2004 QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI
PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 27 tháng 12 năm 1993;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định các
hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, hình thức xử phạt,
mức phạt, thẩm quyền xử phạt, thủ tục xử phạt và các biện pháp khắc phục hậu
quả.
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh
vực bảo vệ môi trường là những hành vi vi phạm các quy định quản lý nhà nước
trong lĩnh vực bảo vệ môi trường do cá nhân, tổ chức thực hiện một cách cố ý
hoặc vô ý mà không phải là tội phạm và theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi
phạm hành chính và Nghị định này phải bị xử lý vi phạm hành chính.
3. Vi phạm hành chính trong lĩnh
vực bảo vệ môi trường quy định tại Nghị định này bao gồm:
a) Vi phạm các quy định về thực
hiện đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường, báo cáo đánh giá tác động môi trường và
các quy định khác về bảo vệ môi trường;
b) Vi phạm các quy định về thực
hiện phòng, chống, khắc phục ô nhiễm, suy thoái, sự cố môi trường.
4. Những hành vi vi phạm hành
chính về bảo vệ môi trường quy định tại các nghị định khác của Chính phủ (sau
đây gọi là các Nghị định có liên quan) được áp dụng các quy định tại các Nghị
định đó.
Điều 2. Đối tượng bị xử phạt
1. Cá nhân, tổ
chức Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
đều bị xử phạt theo các quy định tại Nghị định này và các nghị định có liên
quan.
2. Cá nhân, tổ
chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
trong phạm vi lãnh thổ, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đều bị xử phạt như cá nhân, tổ chức Việt Nam theo
các quy định tại Nghị định này và các nghị định có liên quan, trừ trường hợp
các Điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc gia
nhập có quy định khác.
3. Cá nhân là
người chưa thành niên có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi
trường thì bị xử phạt theo các quy định tại Điều 7 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính.
Điều 3. Nguyên tắc xử phạt
1. Mọi hành vi vi
phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường phải được phát hiện, xử phạt
kịp thời và bị đình chỉ ngay.
Việc xử phạt phải
đưược tiến hành nhanh chóng, công minh, triệt để; mọi hậu quả về môi trưường do
hành vi vi phạm hành chính gây ra phải được khắc phục theo đúng quy định của
pháp luật.
2. Cá nhân, tổ
chức chỉ bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường khi
thực hiện hành vi vi phạm quy định tại Nghị định này và các nghị định khác của
Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính có liên quan đến môi trường.
3. Một hành vi vi
phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường chỉ bị xử phạt vi phạm hành
chính một lần.
Một ngưười, một tổ
chức thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
thì bị xử phạt về từng hành vi vi phạm.
Nhiều ngưười,
nhiều tổ chức cùng thực hiện một hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo
vệ môi trường thì mỗi ngưười, mỗi tổ chức vi phạm đều bị xử phạt.
4. Việc xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường phải căn cứ vào tính chất,
mức độ vi phạm, nhân thân người vi phạm và những tình tiết giảm nhẹ, tình tiết
tăng nặng để quyết định hình thức, biện pháp xử lý thích hợp.
5. Không xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường trong các trường hợp thuộc
tình thế cấp thiết, sự kiện bất ngờ hoặc vi phạm hành chính của cá nhân trong
khi mắc bệnh tâm thần hoặc các bệnh khác đã làm mất khả năng nhận thức hoặc khả
năng tự điều khiển hành vi.
Điều 4. Tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng
Các tình tiết giảm
nhẹ, tình tiết tăng nặng áp dụng trong việc xử phạt vi phạm hành chính đối với
các hành vi vi phạm quy định tại Chương II Nghị định này được thực hiện theo
quy định tại Điều 8 và Điều 9 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 5. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
1. Thời hiệu xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường là hai năm, kể từ ngày
hành vi vi phạm hành chính đưược thực hiện; nếu quá thời hạn nói trên thì không
xử phạt, nhưng vẫn áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại điểm a,
điểm b, điểm c, điểm d khoản 3 Điều 7 của Nghị định này.
2. Đối với cá nhân
bị khởi tố, truy tố hoặc có quyết định đưưa vụ án ra xét xử theo thủ tục tố
tụng hình sự mà có quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án, mà hành vi
vi phạm có dấu hiệu vi phạm hành chính về bảo vệ môi trường thì bị xử phạt vi
phạm hành chính về bảo vệ môi trưường; thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính là
ba tháng, kể từ ngày người có thẩm quyền nhận được quyết định đình chỉ và hồ sơ
vụ vi phạm.
3. Trong thời hạn
quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này nếu cá nhân, tổ chức có vi phạm hành
chính mới trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường hoặc cố tình trốn tránh, cản trở
việc xử phạt thì không áp dụng thời hiệu quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều
này. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính được tính lại kể từ thời điểm thực
hiện vi phạm hành chính mới hoặc kể từ thời điểm chấm dứt hành vi cố tình trốn
tránh, cản trở việc xử phạt.
Điều 6. Thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính
Cá nhân, tổ chức
bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường nếu quá một năm,
kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết hiệu lực thi hành
quyết định xử phạt mà không tái phạm thì đưược coi nhưư chưưa bị xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường.
Điều 7. Hình thức xử phạt và biện pháp khắc phục hậu quả
1. Đối với mỗi
hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, cá nhân, tổ chức
vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
Mức quy định phạt tiền tối đa
đối với một hành vi vi phạm trong lĩnh vực bảo vệ môi trường là 70.000.000 đồng.
2. Tuỳ theo tính chất, mức độ vi
phạm, cá nhân, tổ chức vi phạm có thể bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt
bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng Giấy chứng
nhận đạt tiêu chuẩn môi trưường và các loại giấy phép có nội dung liên quan về
bảo vệ môi trường (sau đây gọi tắt là Giấy phép môi trường) có thời hạn hoặc
không thời hạn;
b) Tịch thu tang vật, phương
tiện được sử dụng để vi phạm hành chính trong lĩnh vực môi trường.
3. Ngoài các hình thức xử phạt
quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này, cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính
trong lĩnh vực bảo vệ môi trường còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện pháp
khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc thực hiện có thời hạn
các biện pháp bảo vệ môi trường do cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi
trường yêu cầu;
b) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm, suy thoái, sự cố môi trường do hành vi vi phạm
gây ra;
c) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ
Việt Nam hoặc buộc tái xuất hàng hoá, vật phẩm gây ô nhiễm môi trường;
d) Buộc tiêu huỷ hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường.
4. Cá nhân, tổ chức vi phạm
không tự nguyện thực hiện các biện pháp quy định tại điểm a, điểm b, điểm c,
điểm d khoản 3 Điều này thì bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế và phải chịu mọi
chi phí cho việc áp dụng các biện pháp cưỡng chế đó. Việc cưỡng chế thi hành
được thực hiện theo quy định tại Điều 66 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Chương 2:
CÁC HÀNH VI VI PHẠM HÀNH
CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO
VỆ MÔI TRƯƯỜNG, HÌNH THỨC XỬ PHẠT VÀ
MỨC XỬ PHẠT
Điều 8. Vi phạm các quy định về đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường, báo
cáo đánh giá tác động môi trường, Giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn môi trường và
các giấy phép khác về môi trường
1. Phạt cảnh cáo
hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi không thực
hiện đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường đối với các cơ sở thuộc đối tượng quy
định phải đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường để trình cơ quan quản lý nhà nước
về bảo vệ môi trường xác nhận mà đã tiến hành xây dựng công trình.
2. Phạt tiền từ
1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi không lập báo cáo đánh giá
tác động môi trường đối với các cơ sở thuộc đối tượng quy định phải lập báo cáo
đánh giá tác động môi trường để trình cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi
trường phê chuẩn mà đã tiến hành xây dựng công trình.
3. Phạt tiền từ
1.500.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện đăng ký đạt
tiêu chuẩn môi trường đối với cơ sở đang hoạt động thuộc đối tượng quy định
phải đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường.
4. Phạt tiền từ
3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không đăng ký
đạt tiêu chuẩn môi trường đối với cơ sở trong khu công nghiệp đang hoạt động
thuộc đối tượng quy định phải đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường;
b) Không lập báo
cáo đánh giá tác động môi trường đối với cơ sở đang hoạt động thuộc đối tượng
quy định phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường;
c) Hoạt động không
có giấy phép về môi trường theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ
môi trường đối với các cơ sở thuộc đối tượng phải lập Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn
môi trường.
5. Phạt tiền từ
5.000.000 đến 10.000.000 đồng đối với hành vi hoạt động không có giấy phép về
môi trường theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường đối
với các cơ sở thuộc đối tượng phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và
cơ sở trong khu công nghiệp thuộc đối tượng phải lập bản đăng ký đạt tiêu chuẩn
môi trường.
6. Biện pháp khác
đối với vi phạm quy định tại Điều này:
a) Buộc thực hiện
có thời hạn đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường, lập báo cáo đánh giá tác động
môi trường;
b) Buộc thực hiện
có thời hạn các thủ tục để được cấp Giấy phép môi trường.
Điều 9. Vi phạm các quy định về thực hiện những nội dung trong Bản đăng
ký đạt tiêu chuẩn môi trường, báo cáo đánh giá tác động môi trường
1. Phạt cảnh cáo
hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi thực hiện
không đúng những nội dung trong Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường được xác
nhận.
2. Phạt tiền từ
2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện những nội
dung trong Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường được xác nhận.
3. Phạt tiền từ
3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi thực hiện không đúng những
nội dung trong Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường được xác nhận của các cơ
sở trong khu công nghiệp hoặc trong báo cáo đánh giá tác động môi trường đã
được phê chuẩn.
4. Phạt tiền từ
5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện những nội
dung trong Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường được xác nhận của các cơ sở
hoạt động trong khu công nghiệp hoặc trong báo cáo đánh giá tác động môi trường
được phê chuẩn.
5. Biện pháp khác
đối với vi phạm quy định tại Điều này:
Buộc thực hiện có
thời hạn đối với vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều
này.
Điều 10. Vi
phạm các quy định về xả nước thải
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi xả nước thải vượt tiêu chuẩn
cho phép dưới hai lần.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 8.000.000 đồng đối với hành vi xả nước thải vượt tiêu chuẩn cho phép từ hai
lần trở lên.
3. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi xả nước thải có chứa chất nguy hại vượt
tiêu chuẩn cho phép.
4. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi xả nước thải có chứa chất phóng xạ gây
nhiễm xạ môi trường vượt mức cho phép.
5. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả đối với vi phạm quy định tại Điều này:
a) Tưước quyền sử dụng Giấy phép
môi trưường từ 90 ngày đến 180 ngày đối với các vi phạm quy định tại khoản 2,
khoản 3 Điều này;
Tưước quyền sử dụng Giấy phép
môi trưường không thời hạn đối với các vi phạm quy định tại khoản 4 Điều này;
b) Buộc khắc phục hậu quả do
hành vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều này gây
ra.
Điều 11. Vi
phạm các quy định về thải khí, bụi.
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Thải khí, bụi vượt tiêu chuẩn
môi trường cho phép vào môi trường;
b) Thải mùi hôi thối, mùi khó
chịu trực tiếp vào môi trường không qua thiết bị hạn chế ô nhiễm môi trường.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này
vượt tiêu chuẩn cho phép từ hai lần trở lên.
3. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi thải khí thải, bụi thải có chứa chất nguy
hại vượt tiêu chuẩn cho phép.
4. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi thải khí thải, bụi thải có chứa chất phóng
xạ gây nhiễm xạ môi trường vượt mức cho phép.
a) Tưước quyền sử dụng Giấy
chứng nhận đạt tiêu chuẩn môi trường từ 90 ngày đến 180 ngày đối với các vi
phạm tại khoản 2, khoản 3 Điều này;
Tưước quyền sử dụng Giấy chứng
nhận đạt tiêu chuẩn môi trường không thời hạn đối với các vi phạm tại khoản 4
Điều này;
Điều 12. Vi
phạm các quy định về thải chất thải rắn
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi thải chất thải rắn không đúng
quy định.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này gây ô
nhiễm môi trường.
3. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này trong
trường hợp chất thải rắn có chứa chất thải nguy hại vượt tiêu chuẩn cho phép.
4. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này trong
trường hợp chất thải rắn có chứa chất phóng xạ gây nhiễm xạ môi trường vượt mức
cho phép.
5. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm quy định tại Điều này:
a) Tước quyền sử dụng Giấy phép
môi trường từ 90 ngày đến 180 ngày đối với các vi phạm quy định tại khoản 2,
khoản 3 Điều này;
Tưước quyền sử dụng Giấy phép
môi trường không thời hạn đối với các vi phạm tại khoản 4 Điều này;
Điều 13. Vi
phạm các quy định về tiếng ồn, độ rung
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi gây tiếng ồn, độ rung vượt
tiêu chuẩn môi trường cho phép.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với hành vi gây tiếng ồn, độ rung vưượt tiêu chuẩn môi
trường cho phép trong khoảng thời gian từ 22 giờ ngày hôm trước đến 6 giờ ngày
hôm sau.
3. Biện pháp khác đối với các
hành vi vi phạm tại Điều này:
Buộc khắc phục hậu quả do hành
vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này gây ra.
Điều 14. Vi
phạm các quy định về quản lý, vận chuyển và xử lý chất thải
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi quản lý, vận chuyển và xử lý
chất thải, các chất gây ô nhiễm môi trưường không theo đúng quy định về bảo vệ
môi trưường.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này gây ô
nhiễm môi trường.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 10.000.000 đồng đối với hành vi quản lý, vận chuyển và xử lý chất thải nguy
hại hoặc có chứa chất phóng xạ không đúng quy định về bảo vệ môi trường.
4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi quản lý, vận chuyển và xử lý chất thải nguy
hại gây ô nhiễm môi trường.
5. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi quản lý, vận chuyển và xử lý chất thải có
chứa chất phóng xạ gây nhiễm xạ môi trường vượt mức cho phép.
6. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm quy định tại Điều này:
a) Tước Giấy phép môi trường từ
90 ngày đến 180 ngày đối với các vi phạm quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4
Điều này;
Tưước Giấy phép môi trường không
thời hạn đối với các vi phạm tại khoản 5 Điều này;
b) Buộc khắc phục hậu quả do
hành vi vi phạm quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 và khoản 5 Điều này gây
ra.
Điều 15. Vi
phạm các quy định về nhập khẩu, xuất khẩu phế liệu
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh, tạm nhập để
tái xuất, tạm xuất để tái nhập, chuyển khẩu phế liệu không theo đúng quy định
của cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 10.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh, tạm nhập để
tái xuất, tạm xuất để tái nhập, chuyển khẩu phế liệu mà không được cơ quan có
thẩm quyền quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường cho phép.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng
đến 20.000.000 đồng đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2
Điều này gây ô nhiễm môi trường.
4. Phạt tiền từ 55.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi quy định tại khoản 2 Điều này trong trường
hợp là chất thải nguy hại hoặc chất phóng xạ vượt tiêu chuẩn môi trường cho
phép.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả
đối với các hành vi vi phạm tại Điều này:
a) Buộc tiêu huỷ hoặc tái xuất
phế liệu hoặc chất thải nguy hại;
b) Buộc khắc phục hậu quả do
hành vi vi phạm quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều này gây ra.
Điều 16. Vi
phạm các quy định trong các hoạt động nghiên cứu, sản xuất, nhập khẩu công
nghệ, hoá chất độc hại, sinh vật biến đổi gen và các sản phẩm của chúng
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 10.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu công nghệ, hoá chất độc hại, sinh
vật biến đổi gen và các sản phẩm của chúng không theo đúng quy định của Nhà
nước về bảo vệ môi trường.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng
đến 20.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu công nghệ, hoá chất độc hại, sinh
vật biến đổi gen và các sản phẩm của chúng mà không được phép của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng
đến 45.000.000 đồng đối với hành vi làm trái quy định trong nghiên cứu, ứng
dụng, chuyển giao, sản xuất, vận chuyển đối với sinh vật biến đổi gen và các
sản phẩm của chúng.
4. Phạt tiền từ 55.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2,
khoản 3 Điều này gây ô nhiễm môi trường.
5. Hình thức phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả đối với các hành vi vi phạm tại Điều này:
a) Tước quyền sử dụng giấy phép
từ 30 ngày đến 90 ngày đối với các vi phạm quy định Điều này;
b) Buộc tiêu huỷ hoặc tái xuất;
c) Buộc khắc phục hậu quả do
hành vi vi phạm quy định tại khoản 4 Điều này gây ra.
Điều 17. Vi
phạm các quy định về bảo tồn thiên nhiên
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi khai thác khu bảo tồn thiên
nhiên, vườn quốc gia không đúng quy định về bảo vệ môi trường.
2. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi khai thác khu bảo tồn thiên nhiên không
đúng quy định về bảo vệ môi trường, gây suy thoái môi trường.
3. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng
đến 60.000.000 đồng đối với hành vi khai thác vườn quốc gia không đúng quy định
về bảo vệ môi trường, gây suy thoái môi trường.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả
đối với các hành vi vi phạm tại Điều này:
Buộc khắc phục hậu quả do hành
vi vi phạm quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này gây ra.
Điều 18. Vi
phạm các quy định về phòng, chống sự cố môi trường trong tìm kiếm, thăm dò,
khai thác, vận chuyển dầu khí
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không trang bị phương tiện
phòng, chống rò rỉ dầu, cháy nổ dầu, tràn dầu theo quy định của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền;
b) Không có phương án phòng,
chống rò rỉ dầu, cháy nổ dầu, tràn dầu theo quy định của cơ quan nhà nước có
thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng
đến 20.000.000 đồng đối với hành vi gây ra sự cố rò rỉ dầu, cháy nổ dầu, tràn
dầu.
3. Phạt tiền từ 55.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này gây ô
nhiễm môi trường.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả
đối với hành vi vi phạm tại Điều này:
Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường do hành vi vi phạm quy định tại khoản
2, khoản 3 Điều này gây ra.
Điều 19. Vi
phạm các quy định về sản xuất, vận chuyển, kinh doanh, nhập khẩu, tàng trữ, sử
dụng pháo hoa và các chất dễ gây cháy nổ
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất, vận chuyển, kinh
doanh, nhập khẩu, tàng trữ, sử dụng pháo hoa và các chất dễ gây cháy nổ không
đúng quy định về bảo vệ môi trường.
2. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất, vận chuyển,
tàng trữ, sử dụng pháo hoa và các chất dễ gây cháy nổ gây ô nhiễm môi trường.
3. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng các loại thuốc nổ lấy từ bom, mìn,
lựu đạn và các loại vũ khí khác để sản xuất pháo hoa.
4. Phạt tiền từ 55.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này
gây sự cố môi trường.
5. Hình thức xử phạt bổ sung và
các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm tại Điều này:
a) Tịch thu hàng hoá, vật phẩm;
b) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường do hành vi vi phạm quy định tại khoản
2, khoản 3 và khoản 4 Điều này gây ra.
Điều 20.
Vi phạm quy định về ô nhiễm đất
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi chôn vùi hoặc thải vào đất các
chất gây ô nhiễm không theo đúng quy định về bảo vệ môi trường.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 15.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này gây ô
nhiễm đất.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng
đến 35.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này trong
trường hợp chất gây ô nhiễm có chứa chất thải nguy hại vượt tiêu chuẩn cho phép.
4. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này trong
trường hợp chất gây ô nhiễm có chứa chất phóng xạ gây nhiễm xạ môi trường vượt
mức cho phép.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả
đối với hành vi vi phạm tại Điều này:
Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm, suy thoái môi trường do hành vi vi phạm quy định
tại khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều này gây ra.
Điều 21.
Vi phạm quy định về ô nhiễm môi trường nước
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi xả, thải vào môi trường nước
các chất gây ô nhiễm vượt quá tiêu chuẩn cho phép.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 15.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này gây ô
nhiễm nước.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này trong
trường hợp chất gây ô nhiễm có chứa chất thải nguy hại vượt tiêu chuẩn môi
trường cho phép.
Buộc thực hiện các biện pháp khắc
phục tình trạng ô nhiễm, suy thoái môi trường do hành vi vi phạm quy định tại khoản
2, khoản 3 và khoản 4 Điều này gây ra.
Điều 22. Vi
phạm quy định về ô nhiễm không khí
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 15.000.000 đồng đối với hành vi thải các loại khói, bụi, chất độc hại hoặc
các yếu tố độc hại khác vào không khí, gây ô nhiễm không khí.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng
đến 35.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này trong
trường hợp chất gây ô nhiễm có chứa chất thải nguy hại gây hậu quả xấu đến con
người và thiên nhiên.
3. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng
đến 70.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này trong
trường hợp chất gây ô nhiễm có chứa chất phóng xạ gây nhiễm xạ môi trường vượt
mức cho phép.
Buộc khắc phục hậu quả do hành
vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này gây ra.
Điều 23. Vi
phạm các quy định về ứng cứu và khắc phục hậu quả sự cố môi trường
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không kịp thời báo cho Uỷ ban
nhân dân, cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường nơi gần nhất khi phát
hiện sự cố môi trưường.
b) Không thực hiện những biện
pháp thuộc trách nhiệm của mình để kịp thời khắc phục sự cố môi trưường.
c) Không chấp hành hoặc chấp
hành không đúng lệnh huy động khẩn cấp nhân lực, vật tưư, phưương tiện để khắc
phục sự cố môi trưường.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng
đến 5.000.000 đồng đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này
trong trường hợp gây ô nhiễm môi trường.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 10.000.000 đồng đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này
trong trường hợp gây ô nhiễm môi trường trên diện rộng, thời gian khắc phục hậu
quả lâu dài.
4. Các biện pháp khác đối với
hành vi vi phạm quy định tại Điều này:
Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm, suy thoái môi trường do hành vi vi phạm quy định
tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này gây ra.
Điều 24.
Hành vi cản trở hoạt động quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi cản trở công tác điều tra,
nghiên cứu, kiểm soát, đánh giá hiện trạng môi trường.
2. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền
từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi báo cáo không trung thực
về hiện trạng môi trường cho cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng
đến 4.000.000 đồng đối với hành vi cản trở công tác thanh tra, kiểm tra về bảo
vệ môi trường do cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường tiến hành.
4. Biện pháp khác đối với vi phạm
quy định tại Điều này:
Buộc thực hiện các yêu cầu của
cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường.
Chương 3:
THẨM QUYỀN, THỦ TỤC XỬ PHẠT
Điều 25.
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp
1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã,
phưường, thị trấn có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;
c) Tịch thu hàng hoá, vật phẩm
gây ô nhiễm môi trường có giá trị đến 500.000 đồng;
d) Buộc khắc phục tình trạng ô
nhiễm môi trường, suy thoái môi trường do hành vi vi phạm gây ra;
đ) Buộc tiêu huỷ hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có quyền:
b) Phạt tiền đến 20.000.000 đồng;
c) Tịch thu hàng hoá, vật phẩm
gây ô nhiễm môi trường;
d) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường do hành vi vi phạm gây ra;
đ) Buộc tiêu huỷ hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 70.000.000
đồng;
c) Tưước quyền sử dụng Giấy phép
môi trường do Sở Tài nguyên và Môi trường cấp;
d) Tịch thu hàng hoá, vật phẩm
gây ô nhiễm môi trưường;
đ) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, suy thoái môi trường do hành vi vi
phạm gây ra;
e) Buộc tiêu huỷ hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường.
Điều 26.
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của thanh tra chuyên ngành về bảo vệ môi trường
1. Thanh tra viên chuyên ngành
về tài nguyên và môi trường của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương, của Bộ Tài nguyên và Môi trường đang thi hành công vụ có
quyền:
b) Phạt tiền đến 200.000 đồng;
c) Tịch thu hàng hoá, vật phẩm
gây ô nhiễm môi trường có giá trị đến 2.000.000 đồng;
d) Buộc tiêu huỷ hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường;
đ) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, suy thoái môi trường do hành vi vi
phạm gây ra.
2. Chánh Thanh tra chuyên ngành
tài nguyên và môi trường của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương có quyền:
c) Tước quyền sử dụng Giấy phép
môi trường thuộc thẩm quyền;
d) Tịch thu hàng hoá, vật phẩm
gây ô nhiễm môi trường;
đ) Buộc tiêu huỷ hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường;
e) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, suy thoái môi trường do hành vi vi
phạm quy định tại Điều này gây ra.
3. Chánh Thanh tra môi trường
của Bộ Tài nguyên và Môi trường có quyền:
b) Phạt tiền đến 70.000.000 đồng;
e) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, suy thoái môi trường do hành vi vi
phạm gây ra.
Điều 27.
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về bảo vệ môi trường của các cơ quan quản
lý nhà nước và các tổ chức thanh tra nhà nưước chuyên ngành
Ngoài những người có thẩm quyền
xử phạt quy định tại Điều 25, Điều 26 Nghị định này, những người có thẩm quyền
xử phạt theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính nếu phát hiện thấy
các hành vi vi phạm hành chính quy định trong Nghị định này mà thuộc lĩnh vực
và địa bàn quản lý của mình thì có quyền xử phạt nhưng phải thực hiện theo đúng
quy định của Điều 42 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 28.
Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
1. Khi phát hiện hành vi vi phạm
hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, ngưười có thẩm quyền xử phạt phải
ra lệnh đình chỉ ngay hành vi vi phạm.
2. Trình tự thủ tục xử phạt vi
phạm hành chính được thực hiện như sau:
a) Đối với vi phạm hành chính mà
hình thức xử phạt là cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 100.000 đồng thì người có thẩm
quyền xử phạt ra quyết định xử phạt tại chỗ.
Quyết định xử phạt phải ghi rõ
ngày, tháng, năm ra quyết định; họ, tên, địa chỉ của người vi phạm hoặc tên,
địa chỉ của tổ chức vi phạm; hành vi vi phạm; địa điểm xảy ra vi phạm; họ, tên,
chức vụ của người ra quyết định; điều, khoản của văn bản pháp luật được áp
dụng. Quyết định này phải được giao cho cá nhân, tổ chức bị xử phạt một bản.
Trường hợp phạt tiền thì trong
quyết định phải ghi rõ mức tiền phạt. Cá nhân, tổ chức vi phạm có thể nộp tiền
phạt tại chỗ cho người có thẩm quyền xử phạt; trong trường hợp nộp tiền tại chỗ
thì được nhận biên lai thu tiền phạt.
b) Đối với vi phạm hành chính mà
hình thức xử phạt là phạt tiền trên 100.000 đồng thì người có thẩm quyền xử
phạt phải lập biên bản về vi phạm hành chính. Trong biên bản về vi phạm hành
chính phải ghi rõ ngày, tháng, năm, địa điểm lập biên bản; họ, tên, chức vụ
người lập biên bản; họ, tên, địa chỉ, nghề nghiệp người vi phạm hoặc tên, địa
chỉ tổ chức vi phạm; hành vi vi phạm, các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành
chính và bảo đảm việc xử phạt (nếu có); tình trạng hàng hoá, vật phẩm bị tạm
giữ (nếu có); lời khai của người vi phạm hoặc đại diện tổ chức vi phạm; nếu có
người chứng kiến, người bị hại hoặc đại diện tổ chức bị thiệt hại thì phải ghi
rõ họ, tên, địa chỉ người bị hại.
3. Tổ chức, cá nhân bị phạt tiền
phải nộp tiền tại Kho bạc Nhà nước được ghi trong quyết định xử phạt và được
nhận biên lai ghi tiền phạt.
Tại những vùng xa xôi, hẻo lánh,
trên sông, trên biển, những vùng mà việc đi lại gặp khó khăn hoặc ngoài giờ
hành chính thì cá nhân, tổ chức bị xử phạt có thể nộp tiền cho người có thẩm
quyền xử phạt. Người có thẩm quyền xử phạt có trách nhiệm thu tiền phạt tại chỗ
và nộp vào Kho bạc Nhà nước theo quy định tại khoản 3 Điều 58 của Pháp lệnh Xử
lý vi phạm hành chính. Người bị phạt có quyền không nộp tiền phạt nếu không có
biên lai thu tiền phạt.
4. Khi tịch thu hàng hoá, vật
phẩm gây ô nhiễm môi trường thì người có thẩm quyền xử phạt phải lập biên bản,
trong biên bản phải ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, chất lượng của hàng hoá,
vật phẩm bị tịch thu và phải có chữ ký của người tiến hành tịch thu, người bị
xử phạt hoặc đại diện tổ chức bị xử phạt và người chứng kiến. Trường hợp cần
niêm phong hàng hoá, vật phẩm gây ô nhiễm môi trường thì phải tiến hành ngay
trước mặt người bị xử phạt hoặc đại diện tổ chức bị xử phạt và người chứng kiến.
5. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt
phải chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được giao
quyết định xử phạt. Quá thời hạn trên mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt không tự
nguyện chấp hành quyết định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại
Điều 66 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
6. Cá nhân bị xử phạt từ 500.000
đồng trở lên có thể được hoãn chấp hành xử phạt trong trường hợp đang gặp khó
khăn đặc biệt về tài chính. Thủ tục và thời hạn hoãn chấp hành quyết định phạt
tiền theo quy định tại Điều 65 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 29.
Tưước quyền sử dụng giấy phép
1. Cá nhân, tổ chức được cơ quan
quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường cấp các loại giấy phép môi trường đều có
thể bị tước quyền sử dụng nếu có các vi phạm hành chính liên quan trực tiếp đến
quy định về sử dụng giấy phép đó.
Khi quyết định tưước quyền sử
dụng giấy phép, ngưười có thẩm quyền phải lập biên bản, ghi rõ lý do tưước
quyền sử dụng giấy phép theo các nội dung quy định tại Điều 59 Pháp lệnh Xử lý
vi phạm hành chính, đồng thời phải buộc đình chỉ vi phạm.
Việc tưước quyền sử dụng giấy
phép chỉ đưược thực hiện khi có quyết định bằng văn bản của ngưười có thẩm
quyền quy định tại khoản 3 Điều 25; khoản 2, khoản 3 Điều 26 của Nghị định này.
Quyết định phải gửi cho cá nhân, tổ chức bị xử lý, đồng thời thông báo cho nơi
cấp giấy phép biết.
Ngưười có thẩm quyền quy định
tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 25 của Nghị định này có quyền đề nghị
cơ quan cấp giấy phép môi trưường thu hồi giấy phép.
2. Tưước quyền sử dụng giấy phép
có thời hạn đối với các vi phạm lần đầu, có thể khắc phục đưược. Khi hết thời
hạn ghi trong quyết định xử phạt, người có thẩm quyền xử phạt phải trả lại giấy
phép cho tổ chức, cá nhân được sử dụng giấy phép.
3. Tưước quyền sử dụng giấy phép
không thời hạn áp dụng đối với các trường hợp sau:
a) Giấy phép đưược cấp không
đúng thẩm quyền;
b) Giấy phép có nội dung trái
với quy định về bảo vệ môi trường;
c) Vi phạm nghiêm trọng các quy
định về bảo vệ môi trường xét thấy không thể cho tiếp tục hoạt động được.
Điều 30.
Những quy định khi áp dụng các biện pháp hành chính khác
1. Ngưười có thẩm quyền xử phạt
quy định tại Điều 25, Điều 26 và Điều 27 của Nghị định này khi quyết định áp
dụng các biện pháp hành chính khác phải căn cứ vào quy định của pháp luật, mức
độ thiệt hại thực tế do hành vi vi phạm hành chính gây ra và phải chịu trách
nhiệm trưước pháp luật về quyết định của mình.
2. Cá nhân, tổ chức bị áp dụng
những biện pháp hành chính khác phải thi hành các hình thức xử phạt đó trong
thời hạn 10 ngày sau khi được giao quyết định xử phạt, trừ trường hợp pháp luật
có quy định khác. Trưường hợp không thi hành sẽ bị cưưỡng chế trong thời gian
quy định. Chi phí cho việc tổ chức cưưỡng chế do cá nhân, tổ chức bị cưưỡng chế
chịu trách nhiệm.
3. Trong trưường hợp các tang
vật, phưương tiện vi phạm hành chính về bảo vệ môi trưường phải tịch thu hoặc
tiêu huỷ thì khi thi hành phải lập biên bản có chữ ký của ngưười quyết định,
ngưười bị phạt, người làm chứng và xử lý tang vật vi phạm hành chính theo đúng
quy định tại Điều 60, Điều 61 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Chương 4:
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO,
XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 31. Khiếu nại, tố cáo
1. Cá nhân, tổ
chức bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường hoặc người
đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại đối với quyết định xử phạt của
ngưười có thẩm quyền.
Công dân có quyền
tố cáo với các cơ quan nhà nưước có thẩm quyền những hành vi trái pháp luật về
xử phạt hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường.
2. Thủ tục khiếu
nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo theo quy định tại Điều 118 của Pháp
lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
3. Việc khởi kiện
đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp dụng các biện pháp
ngăn chặn và bảo đảm việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi
trường được thực hiện theo quy định của pháp luật về thủ tục giải quyết các vụ
án hành chính.
Điều 32. Xử lý đối với ngưười có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
Ngưười có thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường mà sách
nhiễu, dung túng, bao che cho người vi phạm, không xử phạt hoặc xử phạt không
đúng mức, xử phạt vượt thẩm quyền, thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị
xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại cho Nhà
nưước, công dân, tổ chức thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Điều 33. Xử
lý vi phạm đối với người bị xử phạt vi phạm hành chính
Ngưười bị xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trưường nếu có hành vi chống người
thi hành công vụ, trì hoãn, trốn tránh việc chấp hành hoặc có những hành vi vi
phạm khác thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý vi phạm hành chính
hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo
quy định của pháp luật.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 34.
Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Nghị định này thay thế Nghị định
số 26/CP ngày 26 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành
chính về bảo vệ môi trường.
Điều 35.
Trách nhiệm hướng dẫn và thi hành
Bộ trưưởng Bộ Tài nguyên và Môi
trường trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm
hưướng dẫn và tổ chức thi hành Nghị định này.
Các Bộ trưưởng, Thủ trưưởng cơ
quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
Tags:
121/2004/ND-CP, NGHI DINH 121 2004, CHINH PHU, BAO VE MOI TRUONG, XU PHAT VI PHAM HANH CHINH, VI PHAM HANH CHINH, TAI NGUYEN - MOI TRUONG
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 23-Jul-2017 13:07:38 GMT; path=/


markdown:
Tìm kiếm
*Thứ bảy, 23/07/2016 | 20:07 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31.1* oC **Hôm nay**
31.1
oC
#### Mưa Dông
Nhiệt độ từ 27
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:29
Hoàng hôn: 18:36
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 0.161 Km/h
Hướng gió: 248°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
67%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.66666
Vĩ độ:
10.75
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1009 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
| |20/06 (âm lịch)
Ngày: bính ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Mậu Tý, Canh Tý

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[hinh dep cho facebook mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/hinh+dep+cho+facebook/)
Tuyển tập
**hinh dep cho facebook** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. hinh dep cho facebook](http://tinnhanchuctet.net/search/hinh+dep+cho+facebook/)
## hinh dep cho facebook mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### hinh dep cho facebook có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*hinh dep cho facebook*mời các bạn xem qua: SMS chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi 2013, Tin nhan chuc mung nam moi, Tin nhan cute chuc mung nam moi 2013, Sms chuc tet, Tin nhan xep hinh chuc tet Tuyển tập những mẫu Tin nhan chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi 2013, Tin nhan cute chuc mung nam moi 2013, SMS Nam moi 2013
### Hình ảnh của hinh dep cho facebook online đẹp và ý nghĩa
![hinh dep cho facebook hinh dep cho facebook](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-07.jpg
)
**hinh dep cho facebook**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **hinh dep cho facebook**quá hấp dẫn đúng không Những câu chúc Happy New Year Tết tây dương lịch 2013 bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng bạn bè của bạn. Câu chúc tết dương lịch cũng như âm lịch bằng tiếng anh cực hay dành tặng mọi người. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất Cứ mỗi độ xuân về,cũng là thời khắc giao thừa và chào đón năm mới đang đến gần. Ta cùng chúc nhau những lời chúc chân thành và tốt đẹp nhất đến...
### Xem video clip về hinh dep cho facebook mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**hinh dep cho facebook**là: Tải ứng dụng tin nhắn chúc tết xếp hình mới nhất 2013. Xuân Quý Tị 2013 : Đầu xuân năm mới 2013 chúc ai ai cũng đều BÌNH AN,AN KHANG. Chúc sang năm mới nhiều TÀI LỘC, công thành doanh toại chúc VINH QUANG Chúc ông bà một tô như... ![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
## Những tìm kiếm liên quan đến
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 13, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 14, 2013

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Phân tích bài thơ ” Từ ấy” của Tố Hữu9 Tháng 5 2013
"Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ
Mặt trời chân lý chói qua tim"
Đó là hai câu thơ trong bài thơ " Từ ấy" của Tố Hữu. Những vần thơ đó mang đầy đủ những triết lý vừa sâu sắc vừa bình dị, gần gũi và thân thuộc. Đó là những tình cảm, những cảm nhận, những chân lý sáng của người chiến sỹ cộng sản. Chính những nét sâu sắc và bình dị ấy đã làm thành đề tài phân tích cho nhiều người, và cũng chính là đề tài mà loihayydep muốn cung cấp cho các bạn
BÀI LÀM
Trong lịch sử văn học cách mạng nước nhà, thật hiếm thấy nhà thơ nào lại có những tác phẩm mang đậm dấu ấn đặc trưng của mỗi giai đoạn lịch sử và đã đi vào lòng người như thơ Tố Hữu trong thế kỷ 20. Tình yêu quê hương, đất nước thiết tha, sâu nặng đã hóa thân vào những vần thơ trữ tình chính trị đạt tới đỉnh cao về nghệ thuật thơ ca cách mạng.
Đọc những vần thơ, những bài thơ của Tố Hữu, chúng ta như cảm nhận được một tâm hồn thơ dạt dào cảm xúc, một trái tim nhân hậu, một tấm lòng trung trinh với Đảng, với Tổ Quốc, với nhân dân và tình cảm gắn bó thân thiết keo sơn với đồng bào, đồng chí.
Bởi thế, con người, cuộc đời, sự nghiệp cách mạng và thi ca của Tố Hữu luôn sống mãi trong niềm tin yêu, kính trọng của Đảng và nhân dân..
Nguồn: sưu tầm
## GỬI BÌNH LUẬN

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Tổng cục Thuế đã xây dựng Website tra cứu hoá đơn tại địa chỉ Tracuuhoadon.gdt.gov.vn với nội dung cung cấp các thông tin về hóa đơn do cơ quan Thuế và người nộp thuế (NNT) phát hành.
Thông tin trên website Tracuuhoadon.gdt.gov.vn được tập hợp từ các báo cáo, thông báo của các đơn vị phát hành hoá đơn (NNT và cơ quan Thuế) theo quy định tại Nghị định số 51/2010/NĐ-CP của Chính phủ và thông tư 153/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính.
Website Tracuuhoadon.gdt.gov.vn giúp NNT và các tổ chức, cá nhân khác có thể tra cứu được các thông tin về hoá đơn bao gồm: Đơn vị phát hành hoá đơn; thời gian phát hành, thời gian hoá đơn có giá trị sử dụng và thông tin hoá đơn không còn giá trị sử dụng (là các hoá đơn của NNT ngừng hoạt động, hoá đơn đã báo mất, huỷ, xoá bỏ, hoá đơn không có giá trị sử dụng qua kết luận thanh tra, kiểm tra của cơ quan Thuế).
Các loại hóa đơn đặc thù (được ngành Thuế có văn bản cho phép phát hành không theo cấu trúc quy định tại thông tư 153/2010/TT-BTC) sẽ không có thông tin trên website này.
Link tra cứu thông tin hóa đơn
# Website tra cứu thông tin hoá đơn
### 1 nhận xét
### Leave a Reply
20:39 Ngày 18 tháng 06 năm 2013
Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it ;)
I may come back once again since i have book marked it.
Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.
my web page - washer repair Wesley Chapel

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
*משקולת phát âm trong* [Tiếng Hê-brơ](http://vi.forvo.com/languages/he/)[he]
-
[phát âm משקולת](http://vi.forvo.com/word/%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%AA/)Phát âm của [noamika](javascript:;)(Nữ từ Israel)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm משקולת trong Tiếng Hê-brơ](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm משקולת trong Tiếng Hê-brơ](javascript:;)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Top Definition
To Clam Bam is similar to teag bag. Except it is a term used by females.
Oh snap! xxKittyChickxx just clam bammed that sucka mc!
viết bởi
[xxKittyChickxx](/author.php?author=xxKittyChickxx)30 Tháng mười hai, 2009
Trending Now
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
stupid buttfucking moronic idiot. A 58 year old virgin
Perry Monds is a SBFMI
viết bởi
[suz](/author.php?author=suz)21 Tháng năm, 2003
Trending Now
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
short for 'beautiful woman'.
bw is a beautiful woman.
viết bởi
[bmans](/author.php?author=bmans)31 Tháng một, 2008
Trending Now
2
Term applied to women by people who wish they were the person in question. Person usually has some extraordinary talent or gift. Usually very good looking, a lot of money and gifted in a certain area. The 'people' call this person 'basic' because that is exactly what they are and cant measure up to her levels of success.
Charlotte: Shes just a bw.
Lisa: You're a hater, dont be jealous.
Lisa: You're a hater, dont be jealous.
viết bởi
[Arcel](/author.php?author=Arcel)10 Tháng mười một, 2007
3
rolling paeper or blunt wrap. used to wrap marijuana
i roll dat weed in some vanilla bw
viết bởi
[Fuh Rank](/author.php?author=Fuh+Rank)28 Tháng tư, 2008
4
a 'bw' is shorthand for 'brandon webster', an underground party icon and suspected money embezzler. In this case, a 'bw' is when one friend steals a girl from another friend.
Man, I really liked this girl Cane.. I wanted to date her even; I brought her over to Brandon's house, and a two weeks later he told me he fucked her last week. He pulled a BW.
viết bởi
[parachute dreams](/author.php?author=parachute+dreams)06 Tháng mười hai, 2008
5
Short for Bang-Worthy. Is said of a sexually desirable female.
Pronounced "bee dubayew".
Used to be sorta secretive when there are other people around.
(having this word on Urban Dictionary might defeat the very purpose it was created for though but was the best way I could think of to actually take credit for its creation)
-Term coined by LeDur May 1st 2012 while taking in 2nd hand smoke from coworkers
Pronounced "bee dubayew".
Used to be sorta secretive when there are other people around.
(having this word on Urban Dictionary might defeat the very purpose it was created for though but was the best way I could think of to actually take credit for its creation)
-Term coined by LeDur May 1st 2012 while taking in 2nd hand smoke from coworkers
Dom: Man I was talking to this annoying girl while I was on the bus.
Me: Really? BW?
Dom: Totally. But only if she shat up.
Me: Really? BW?
Dom: Totally. But only if she shat up.
viết bởi
[LeDur](/author.php?author=LeDur)08 Tháng hai, 2013
6
Before the Web!
This is an example that begs itself to be made...
This is an example that begs itself to be made...
What would the world be B.W.? Nothing but peaceful day-to-day schleppola.
Ya dig?
Ya dig?
viết bởi
[hammer---;, hytham](/author.php?author=hammer---%3B%2C+hytham)17 Tháng tư, 2007
7
another way of saying your best friend in the whole wide world. usually only used on the west coast.
Caitlin: I love you BW your the best to talk to.
Kelly: I'm so glad to have a best friend like you.
Kelly: I'm so glad to have a best friend like you.
viết bởi


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Menu chức năng
Game hay
![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/blank.gif)
![ Download bài này ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
Nếu khi xem video mà màn hình báo lỗi như sau: "
**YouTube Error (video not found?):**" thì hãy bấm vào đây: **Tạo trang mới**
Những Video liên quan
|
|![]()
![ Download bài này Những ca khúc hay nhất về cha mẹ của Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Những ca khúc hay nhất về cha mẹ của Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này TOP những bài hát hay nhất của Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này TOP những bài hát hay nhất của Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này NGỌC SƠN CHỈ DẪN HÀ VÂN HÁT BOLERO](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này NGỌC SƠN CHỈ DẪN HÀ VÂN HÁT BOLERO](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Top 10 Ca Khúc Hay Nhất của Ngọc Sơn YouTube](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Top 10 Ca Khúc Hay Nhất của Ngọc Sơn YouTube](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Gian Hon 2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Gian Hon 2](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ngọc Sơn - Nhạc Sến - Nhạc Trữ Tình Dòng Nhạc Thành Công Của Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ngọc Sơn - Nhạc Sến - Nhạc Trữ Tình Dòng Nhạc Thành Công Của Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Những ca khúc hay nhất của Ông Vua Nhạc Sến - Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Những ca khúc hay nhất của Ông Vua Nhạc Sến - Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Trong Tầm Mắt Đời - Ngọc Sơn [Official]](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Trong Tầm Mắt Đời - Ngọc Sơn [Official]](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này hinh bong que nha-ngoc son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này hinh bong que nha-ngoc son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tiền - Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tiền - Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tình Mẹ Nhac Ngoc Son-Giot Suong Long Lanh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tình Mẹ Nhac Ngoc Son-Giot Suong Long Lanh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Nỗi Buồn Hoa Phượng ( Ngọc Sơn )](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Nỗi Buồn Hoa Phượng ( Ngọc Sơn )](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Lòng mẹ 2 Ngọc Sơn...(Hữu Cảm - Xuân Tươi - Hợp CTV)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Lòng mẹ 2 Ngọc Sơn...(Hữu Cảm - Xuân Tươi - Hợp CTV)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Xuân này con về Mẹ ở đâu](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Xuân này con về Mẹ ở đâu](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Long Me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Long Me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Nhan Co Cho Em](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Nhan Co Cho Em](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tình mẹ- Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tình mẹ- Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tình Mẹ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tình Mẹ](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ha Thuong - Ngoc Son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ha Thuong - Ngoc Son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Phim Ca Nhạc LGBT Đừng Trách Em (Phần Cuối) - Tường Nguyên](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Phim Ca Nhạc LGBT Đừng Trách Em (Phần Cuối) - Tường Nguyên](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này LUU BUT NGAY XANH - NGOC SON.wmv](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này LUU BUT NGAY XANH - NGOC SON.wmv](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Nuoc Mat Me Hien.."NGOC SON "](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Nuoc Mat Me Hien.."NGOC SON "](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ngoc Son Tinh Me 4.flv](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ngoc Son Tinh Me 4.flv](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này tinh me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này tinh me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Nhớ Người Yêu - Ngọc Sơn & Thanh Thảo](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Nhớ Người Yêu - Ngọc Sơn & Thanh Thảo](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ngọc Sơn khoe giọng hát cải lương thật ngọt](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ngọc Sơn khoe giọng hát cải lương thật ngọt](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Album 2016 | Về Thăm Mẹ - Ngọc Sơn | Những Ca Khúc Trữ Tình Về Cha Mẹ Hay Nhất [HD 2016]](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Album 2016 | Về Thăm Mẹ - Ngọc Sơn | Những Ca Khúc Trữ Tình Về Cha Mẹ Hay Nhất [HD 2016]](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ha Thuong - Ngoc Son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ha Thuong - Ngoc Son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Long Me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Long Me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tinh cha (NS)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tinh cha (NS)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tình Mẹ - Ngoc Son- Quảng Hoa.DAT](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tình Mẹ - Ngoc Son- Quảng Hoa.DAT](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ca Dao Tinh Me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ca Dao Tinh Me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Huyen thoai me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Huyen thoai me](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Lòng Mẹ - Ca sĩ Ngọc Sơn (Phòng Trà Da Vàng)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Lòng Mẹ - Ca sĩ Ngọc Sơn (Phòng Trà Da Vàng)](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tinh Cha](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tinh Cha](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ke Trang Tay](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ke Trang Tay](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Me Yeu](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Me Yeu](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Dem Cuoi - Ngoc Son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Dem Cuoi - Ngoc Son](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Tình Mẹ -- Tiếng hát: Liễu Nguyên](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Tình Mẹ -- Tiếng hát: Liễu Nguyên](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Mẹ ơi, con đã về](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Mẹ ơi, con đã về](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Ngọc Sơn - HẠ THƯƠNG](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Ngọc Sơn - HẠ THƯƠNG](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Về Quê Ngoại - Ngọc Sơn + Yến Khoa ca](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Về Quê Ngoại - Ngọc Sơn + Yến Khoa ca](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này Đạo Làm Con-Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này Đạo Làm Con-Ngọc Sơn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Thêm bài này vào danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/addlist.png)
![ Download bài này toi tinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![ Download bài này toi tinh](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/down.png)
![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/viewall.png)
![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/viewall.png)
![ Xem danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/playlist.png)
![ Xem danh sách Video của bạn](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/video/playlist.png)
Thông tin và tiện ích
|
|Phim video clip Tinh me (Ngoc Son)
Anh Binh
Thời lượng: 5.52 phút | Thể loại: Tags: Tinh me me (Ngoc (Ngoc Son) Son)
Album hot nhất
[Phim video clip phim heo](/search/phim-video-clip-phim heo.vgt), [Phim video clip tu suong](/search/phim-video-clip-tu suong.vgt), [Phim video clip Thekickass04](/search/phim-video-clip-Thekickass04.vgt), [Phim video clip phu nu tu suong](/search/phim-video-clip-phu nu tu suong.vgt), [Phim video clip Phim3s](/search/phim-video-clip-Phim3s.vgt), [Phim video clip hot girl](/search/phim-video-clip-hot girl.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc.vgt), [Phim video clip khong mac do lot](/search/phim-video-clip-khong mac do lot.vgt), [Phim video clip xem trom phu nu tam](/search/phim-video-clip-xem trom phu nu tam.vgt), [Phim video clip ba tung khoe nguc](/search/phim-video-clip-ba tung khoe nguc.vgt), [Phim video clip lo hang](/search/phim-video-clip-lo hang.vgt), [Phim video clip Animation](/search/phim-video-clip-Animation.vgt), [Phim video clip sinh de tu nhien](/search/phim-video-clip-sinh de tu nhien.vgt), [Phim video clip mat xa yoni](/search/phim-video-clip-mat xa yoni.vgt), [Phim video clip xec 18](/search/phim-video-clip-xec 18.vgt), [Phim video clip Vanice Law](/search/phim-video-clip-Vanice Law.vgt), [Phim video clip nguoi mau mac bikini](/search/phim-video-clip-nguoi mau mac bikini.vgt), [Phim video clip Travel](/search/phim-video-clip-Travel.vgt), [Phim video clip gadacuasat](/search/phim-video-clip-gadacuasat.vgt), [Phim video clip mbbg bi](/search/phim-video-clip-mbbg bi.vgt), [Phim video clip Nonprofits](/search/phim-video-clip-Nonprofits.vgt), [Phim video clip set phim](/search/phim-video-clip-set phim.vgt), [Phim video clip Nguyen Hong](/search/phim-video-clip-Nguyen Hong.vgt), [Phim video clip Thiên Đường Mát Xa](/search/phim-video-clip-Thiên Đường Mát Xa.vgt), [Phim video clip nguoi mau khoa than](/search/phim-video-clip-nguoi mau khoa than.vgt), [Phim video clip Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu](/search/phim-video-clip-Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu.vgt), [Phim video clip Arabic dance](/search/phim-video-clip-Arabic dance.vgt), [Phim video clip phu nu khoa than](/search/phim-video-clip-phu nu khoa than.vgt), [Phim video clip quan he voi nu sinh](/search/phim-video-clip-quan he voi nu sinh.vgt), [Phim video clip phim xxx](/search/phim-video-clip-phim xxx.vgt), [Phim video clip zex vn](/search/phim-video-clip-zex vn.vgt), [Chơi ba cây](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip canh quan he tinh duc](/search/phim-video-clip-canh quan he tinh duc.vgt), [Phim video clip coi het quan ao](/search/phim-video-clip-coi het quan ao.vgt), [Phim video clip canh nong](/search/phim-video-clip-canh nong.vgt), [Phim video clip sinh con](/search/phim-video-clip-sinh con.vgt), [Chơi caro](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip phi cong tre lai may bay ba gia](/search/phim-video-clip-phi cong tre lai may bay ba gia.vgt), [Phim video clip Gọi hồn Cô đồng Sinh](/search/phim-video-clip-Gọi hồn Cô đồng Sinh.vgt), [Phim video clip egy tub](/search/phim-video-clip-egy tub.vgt), [Phim video clip bo chong con dau](/search/phim-video-clip-bo chong con dau.vgt), [Phim video clip phuong vuong](/search/phim-video-clip-phuong vuong.vgt), [Phim video clip xet.com](/search/phim-video-clip-xet.com.vgt), [Phim video clip KHMER THAI](/search/phim-video-clip-KHMER THAI.vgt), [Phim video clip phim con heo](/search/phim-video-clip-phim con heo.vgt), [Phim video clip PhimXaHoiDen HKLongTieng](/search/phim-video-clip-PhimXaHoiDen HKLongTieng.vgt), [Phim video clip hay88 com](/search/phim-video-clip-hay88 com.vgt), [Phim video clip xvid [Video]](/search/phim-video-clip-xvid [Video].vgt), [Phim video clip dai nao hoc duong](/search/phim-video-clip-dai nao hoc duong.vgt), [Phim video clip quyen ru](/search/phim-video-clip-quyen ru.vgt), [Phim video clip tin moi](/search/phim-video-clip-tin moi.vgt), [Phim video clip HắcCông Tử](/search/phim-video-clip-HắcCông Tử.vgt), [Phim video clip goi cam](/search/phim-video-clip-goi cam.vgt), [Phim video clip am nhac](/search/phim-video-clip-am nhac.vgt), [Chơi xì xách](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip bup be tinh duc](/search/phim-video-clip-bup be tinh duc.vgt), [Phim video clip hiep dam tre em](/search/phim-video-clip-hiep dam tre em.vgt), [Phim video clip tinh duc vo chong](/search/phim-video-clip-tinh duc vo chong.vgt), [Phim video clip New Atlantis Full Documentaries](/search/phim-video-clip-New Atlantis Full Documentaries.vgt), [Phim video clip khong mac quan ao](/search/phim-video-clip-khong mac quan ao.vgt), [Phim video clip ao len moc](/search/phim-video-clip-ao len moc.vgt), [Phim video clip Trai ga lai An Giang](/search/phim-video-clip-Trai ga lai An Giang.vgt), [Phim video clip may xuc](/search/phim-video-clip-may xuc.vgt), [Phim video clip phau thuat am dao](/search/phim-video-clip-phau thuat am dao.vgt), [Phim video clip ga da cua sat](/search/phim-video-clip-ga da cua sat.vgt), [Phim video clip gai mai dam](/search/phim-video-clip-gai mai dam.vgt), [Phim video clip Education](/search/phim-video-clip-Education.vgt), [Phim video clip thoat y](/search/phim-video-clip-thoat y.vgt), [Phim video clip BollywoodUncovered](/search/phim-video-clip-BollywoodUncovered.vgt), [Phim video clip gai xinh](/search/phim-video-clip-gai xinh.vgt), [Phim video clip MrRawshana4](/search/phim-video-clip-MrRawshana4.vgt), [Phim video clip coi do](/search/phim-video-clip-coi do.vgt), [Phim video clip xem xet](/search/phim-video-clip-xem xet.vgt), [Phim video clip cao long vung kin](/search/phim-video-clip-cao long vung kin.vgt), [Phim video clip zarchichithututp](/search/phim-video-clip-zarchichithututp.vgt), [Phim video clip phim tuoi mat](/search/phim-video-clip-phim tuoi mat.vgt), [Phim video clip giai cuu tieu thu](/search/phim-video-clip-giai cuu tieu thu.vgt), [Phim video clip pha trinh tre em](/search/phim-video-clip-pha trinh tre em.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc voi tre em](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc voi tre em.vgt), [Phim video clip People](/search/phim-video-clip-People.vgt), [Phim video clip uong thuoc kich duc](/search/phim-video-clip-uong thuoc kich duc.vgt), [Phim video clip boc trung](/search/phim-video-clip-boc trung.vgt), [Phim video clip quan he dong tinh](/search/phim-video-clip-quan he dong tinh.vgt), [Phim video clip sinh hoat tinh duc](/search/phim-video-clip-sinh hoat tinh duc.vgt), [Phim video clip lau xanh](/search/phim-video-clip-lau xanh.vgt), [Phim video clip Sec Xem](/search/phim-video-clip-Sec Xem.vgt), [Phim video clip hon nhau](/search/phim-video-clip-hon nhau.vgt), [Phim video clip Beatandlisten](/search/phim-video-clip-Beatandlisten.vgt), [Phim video clip vung trom](/search/phim-video-clip-vung trom.vgt), [Phim video clip mua thoat y](/search/phim-video-clip-mua thoat y.vgt), [Phim video clip karim taouil](/search/phim-video-clip-karim taouil.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc lan dau](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc lan dau.vgt), [Phim video clip Zotung, Bawi Thein Aung](/search/phim-video-clip-Zotung, Bawi Thein Aung.vgt), [Phim video clip massage thu gian tra hinh](/search/phim-video-clip-massage thu gian tra hinh.vgt), [Phim video clip da ga an tien](/search/phim-video-clip-da ga an tien.vgt), [Phim video clip Sports](/search/phim-video-clip-Sports.vgt), [Phim video clip gai dep](/search/phim-video-clip-gai dep.vgt), [Phim video clip chuyen ay](/search/phim-video-clip-chuyen ay.vgt), [Phim video clip ham hiep](/search/phim-video-clip-ham hiep.vgt), [Phim video clip SalaiJohnly](/search/phim-video-clip-SalaiJohnly.vgt), [Phim video clip nan dat set](/search/phim-video-clip-nan dat set.vgt), [Phim video clip Toan Le Thanh](/search/phim-video-clip-Toan Le Thanh.vgt), [Phim video clip ngoc trinh](/search/phim-video-clip-ngoc trinh.vgt), [Phim video clip kham phu khoa](/search/phim-video-clip-kham phu khoa.vgt), [Phim video clip danh ghen lot quan ao](/search/phim-video-clip-danh ghen lot quan ao.vgt), [Phim video clip mat xa tu a den z](/search/phim-video-clip-mat xa tu a den z.vgt), [Phim video clip Ishuesha5214](/search/phim-video-clip-Ishuesha5214.vgt), [Phim video clip tin trong ngay](/search/phim-video-clip-tin trong ngay.vgt), [Phim video clip tren giuong](/search/phim-video-clip-tren giuong.vgt), [Phim video clip phim khieu dam](/search/phim-video-clip-phim khieu dam.vgt), [Phim video clip phim ma thai lan](/search/phim-video-clip-phim ma thai lan.vgt), [Phim video clip musa11644](/search/phim-video-clip-musa11644.vgt), [Phim video clip jenny lamm](/search/phim-video-clip-jenny lamm.vgt), [Phim video clip hiep dam tren xe bus](/search/phim-video-clip-hiep dam tren xe bus.vgt), [Phim video clip vo ngoai tinh](/search/phim-video-clip-vo ngoai tinh.vgt), [Phim video clip canh tren giuong](/search/phim-video-clip-canh tren giuong.vgt), [Phim video clip nhac khmer](/search/phim-video-clip-nhac khmer.vgt), [Chơi bộ binh](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip YAOI 18](/search/phim-video-clip-YAOI 18.vgt), [Phim video clip quan lot nu sieu mong](/search/phim-video-clip-quan lot nu sieu mong.vgt), [Phim video clip quay len con gai tam](/search/phim-video-clip-quay len con gai tam.vgt), [Phim video clip Keeng vn](/search/phim-video-clip-Keeng vn.vgt), [Phim video clip kich duc](/search/phim-video-clip-kich duc.vgt), [Phim video clip MonkeySee](/search/phim-video-clip-MonkeySee.vgt), [Phim video clip xvideoservice](/search/phim-video-clip-xvideoservice.vgt), [Phim video clip tay mon khanh](/search/phim-video-clip-tay mon khanh.vgt), [Phim video clip showbiz](/search/phim-video-clip-showbiz.vgt), [Phim video clip phim xes](/search/phim-video-clip-phim xes.vgt), [Phim video clip quaylencongaitam](/search/phim-video-clip-quaylencongaitam.vgt), [Phim video clip VL88.NET](/search/phim-video-clip-VL88.NET.vgt), [Phim video clip hon vung kin](/search/phim-video-clip-hon vung kin.vgt), [Phim video clip hhh8200](/search/phim-video-clip-hhh8200.vgt), [Phim video clip tai nan giao thong](/search/phim-video-clip-tai nan giao thong.vgt), [Phim video clip trau choitrau](/search/phim-video-clip-trau choitrau.vgt), [Phim video clip hon nhau tren giuong](/search/phim-video-clip-hon nhau tren giuong.vgt), [Phim video clip Hawkar Baban](/search/phim-video-clip-Hawkar Baban.vgt), [Phim video clip gai goi](/search/phim-video-clip-gai goi.vgt), [Phim video clip hiep dam](/search/phim-video-clip-hiep dam.vgt), [Phim video clip gai ban dam](/search/phim-video-clip-gai ban dam.vgt), [Phim video clip quan he tinh duc bang mieng](/search/phim-video-clip-quan he tinh duc bang mieng.vgt), [Phim video clip nguoi dep](/search/phim-video-clip-nguoi dep.vgt), [Phim video clip JVevermind](/search/phim-video-clip-JVevermind.vgt), [Phim video clip TuoiTi Com](/search/phim-video-clip-TuoiTi Com.vgt), [Game Ninja school](http://mobivui.net/ninjaschool.html), [Phim video clip gai massage](/search/phim-video-clip-gai massage.vgt), [Phim video clip vung kin](/search/phim-video-clip-vung kin.vgt), [Phim video clip www.cogiaothao.info](/search/phim-video-clip-www.cogiaothao.info.vgt), [Phim video clip tedomi tokarin](/search/phim-video-clip-tedomi tokarin.vgt), [Phim video clip khieu dam](/search/phim-video-clip-khieu dam.vgt), [Phim video clip girl xinh](/search/phim-video-clip-girl xinh.vgt), [Phim video clip VuiViet.Com](/search/phim-video-clip-VuiViet.Com.vgt), [Phim video clip khoa than](/search/phim-video-clip-khoa than.vgt), [Phim video clip matxa cho nu](/search/phim-video-clip-matxa cho nu.vgt), [Phim video clip nguc khung](/search/phim-video-clip-nguc khung.vgt), [Phim video clip cha hiep dam con gai](/search/phim-video-clip-cha hiep dam con gai.vgt), [Phim video clip hiep dam hoc sinh](/search/phim-video-clip-hiep dam hoc sinh.vgt), [Phim video clip HO LOAN](/search/phim-video-clip-HO LOAN.vgt), [Phim video clip gai lang choi](/search/phim-video-clip-gai lang choi.vgt), [Phim video clip khoa than 100](/search/phim-video-clip-khoa than 100.vgt), [Phim video clip Phim Xet](/search/phim-video-clip-Phim Xet.vgt), [Phim video clip Comedy](/search/phim-video-clip-Comedy.vgt), [Chơi phỏm](http://mobivui.net/gomobi.html), [Chơi cờ tướng](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip nong bong](/search/phim-video-clip-nong bong.vgt), [Phim video clip chup anh khoa than](/search/phim-video-clip-chup anh khoa than.vgt), [Phim video clip xvideovn](/search/phim-video-clip-xvideovn.vgt), [Phim video clip tun win](/search/phim-video-clip-tun win.vgt), [Phim video clip Quỳnh Anh Nguyễn](/search/phim-video-clip-Quỳnh Anh Nguyễn.vgt), [Phim video clip lauxanh.com.vn phim](/search/phim-video-clip-lauxanh.com.vn phim.vgt), [Phim video clip quay len hoc sinh thay do](/search/phim-video-clip-quay len hoc sinh thay do.vgt), [Tải game avatar](http://mobivui.net/avatar.html), [Phim video clip phim nguoi lon](/search/phim-video-clip-phim nguoi lon.vgt), [Phim video clip bo chong nang dau](/search/phim-video-clip-bo chong nang dau.vgt), [Phim video clip cuong hiep](/search/phim-video-clip-cuong hiep.vgt), [Phim video clip lịch nguyễn huy](/search/phim-video-clip-lịch nguyễn huy.vgt), [Phim video clip bua sieu](/search/phim-video-clip-bua sieu.vgt), [Phim video clip quay len](/search/phim-video-clip-quay len.vgt), [Phim video clip quan he voi hoc sinh](/search/phim-video-clip-quan he voi hoc sinh.vgt), [Phim video clip con dau bo chong](/search/phim-video-clip-con dau bo chong.vgt), [Game Mobi army](http://mobivui.net/mobiarmy.html), [Chơi tiến lên](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip Gõ từ khóa...](/search/phim-video-clip-Gõ từ khóa....vgt), [Phim video clip phu nu sinh con](/search/phim-video-clip-phu nu sinh con.vgt), [Phim video clip wWw.tuoitom.com](/search/phim-video-clip-wWw.tuoitom.com.vgt), [Phim video clip vu nu thoat y](/search/phim-video-clip-vu nu thoat y.vgt), [Phim video clip tinh duc](/search/phim-video-clip-tinh duc.vgt), [Phim video clip tam bien khoa than](/search/phim-video-clip-tam bien khoa than.vgt), [Phim video clip quan he vo chong](/search/phim-video-clip-quan he vo chong.vgt), [Phim video clip Entertainment](/search/phim-video-clip-Entertainment.vgt), [Phim video clip massage nguc](/search/phim-video-clip-massage nguc.vgt), [Phim video clip sinh hoat vo chong](/search/phim-video-clip-sinh hoat vo chong.vgt), [Chơi xì tố](http://mobivui.net/gomobi.html), [Phim video clip Alonsovn ™](/search/phim-video-clip-Alonsovn ™.vgt), [Phim video clip phau thuat chuyen gioi](/search/phim-video-clip-phau thuat chuyen gioi.vgt), [Phim video clip massage nam](/search/phim-video-clip-massage nam.vgt), [Phim video clip yoga khoa than](/search/phim-video-clip-yoga khoa than.vgt), [Phim video clip phim nong](/search/phim-video-clip-phim nong.vgt), [Phim video clip Animals](/search/phim-video-clip-Animals.vgt), [Phim video clip nguoi mau nude](/search/phim-video-clip-nguoi mau nude.vgt), [Phim video clip NhacVangHaiNgoai](/search/phim-video-clip-NhacVangHaiNgoai.vgt), [Phim video clip Antena 3](/search/phim-video-clip-Antena 3.vgt), [Phim video clip massage kich duc](/search/phim-video-clip-massage kich duc.vgt), [Tải game avatar](http://taigameavatar.net/), [Phim video clip phim xech](/search/phim-video-clip-phim xech.vgt), [Phim video clip Events](/search/phim-video-clip-Events.vgt), [Phim video clip xxxsixxxii](/search/phim-video-clip-xxxsixxxii.vgt), [Phim video clip show hang](/search/phim-video-clip-show hang.vgt), [Phim video clip Zing.mp4](/search/phim-video-clip-Zing.mp4.vgt), [Phim video clip nha nghi](/search/phim-video-clip-nha nghi.vgt), [Phim video clip troi ga](/search/phim-video-clip-troi ga.vgt), [Phim video clip tin hot](/search/phim-video-clip-tin hot.vgt), [Phim video clip lot het quan ao](/search/phim-video-clip-lot het quan ao.vgt)
|
|Siêu Mua [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**

Pragma: public


markdown:
Tìm kiếm
*Thứ bảy, 23/07/2016 | 20:17 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31.1* oC **Hôm nay**
31.1
oC
#### Mưa Dông
Nhiệt độ từ 27
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:29
Hoàng hôn: 18:36
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 0.161 Km/h
Hướng gió: 248°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
67%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.66666
Vĩ độ:
10.75
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1009 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
| |20/06 (âm lịch)
Ngày: bính ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Mậu Tý, Canh Tý

Cache-Control: public

X-Cache-Status: MISS


markdown:
Tìm kiếm
*Thứ bảy, 23/07/2016 | 20:27 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *30.9* oC **Hôm nay**
30.9
oC
#### Mưa Rào Nhẹ
Nhiệt độ từ 27
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:29
Hoàng hôn: 18:36
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 0.483 Km/h
Hướng gió: 192°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Gió thay đổi. Vận tốc 6 Km/h
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.66666
Vĩ độ:
10.75
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1009 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
| |20/06 (âm lịch)
Ngày: bính ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Mậu Tý, Canh Tý


markdown:
# Dap an De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011
Chieu nay 4-6, thi sinh ca nuoc da hoan thanh xong mon tieng Anh - mon thi cuoi cung ky thi tot nghiep THPT 2011. 50 cau trac nghiem trong de Anh duoc nhieu thi sinh nhan dinh vua tam voi hoc sinh hoc luc trung binh.
| |**Ha Noi**, ket thuc mon thi tot nghiep cuoi cung, cac thi sinh ra ve deu voi tam trang thoa mai. Nhieu ban vui ve cho biet: Thi mon Tieng Anh xong em cam chac chac minh duoc bang kha.
Theo nhan dinh cua mot so hoc sinh thi de thi tieng Anh khong kho ma cung khong de vua tam voi suc hoc cua hoc sinh va de co tinh chat phan loai, voi nhung hoc sinh theo hoc khoi D thi de thi nay chi tieu ton cua cac em 40 phut, con voi hoc sinh thi khoi A, D thi cung mat 50 phut hoac vua du thoi gian.
![ De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011](http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2011/20110604-171052-1-vuimung-e51ab.jpeg)
Vu Ha Phuong va Lai Thu Trang hoc sinh lop 12 A4 Truong THPT Yen Hoa thi tho phao nhe nhom khi noi ve bai thi cua minh: “Tieng Anh khong phai la so truong cua ban em vi bon em la dan khoi A, biet duoc suc hoc cua minh chung em da on tap cac dang de tieng Anh, thay co cho rat ky nen voi de nay chung em cung phai chac lam dung 70-80%, rieng co phan tim loi sai chung em thay hoi kho”.
Ra ve voi tam trang rat thoa mai, 3 chang trai Ngoc Linh, VIet Nam, Minh Tu - hoc sinh lop 12 A2 Truong THPT Cau Giay vui mung cho biet: “Bon em la dan khoi D nen de thi nay em thay khong kho doi voi chung em, co hoi duoc dem 8- 9 la rat cao, duy chi co phan tim loi sai bon em hoi mat thoi gian vi phai soi cau hoi can than. Chung em thay rat yen tam va thoai mai ve bai lam cua minh, gio chi lo cho ky thi dai hoc sap toi, con tot nghiep thi chac chan do roi”.
![ De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011](http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2011/20110604-171052-2-3-hoc-sinh-401a5.jpeg)
Tai
**Ha Nam**, cac thi sinh ra khoi phong thi voi tam ly thoai mai, phan khoi. Nhieu thi sinh cho biet du thoi gian hoi ngan nhung van lam rat tot bai thi mon Tieng Anh.
Tai diem thi truong Chuyen Bien Hoa trong buoi thi chieu nay khong co thi sinh nop bai va ra ve som. Da phan cac em thi sinh cho biet, de thi Tieng Anh nam nay de nhung kho co diem tuyet doi.
![ De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011](http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2011/20110604-171052-3-IMG0030-ea661.JPG.jpeg)
Ban Nguyen Thi Lien, thi sinh tai diem thi Truong Tran Phu chia se: “Buoc vao mon thi cuoi cung bon em rat tu tin, vi 5 mon thi truoc bai lam kha tot. Chung em chi can mot Tieng Anh dat diem trung binh thoi, em chac minh lam dung duoc khoang 80%”.
Tai diem thi Truong THPT Kim Bang B, sau khi ket thuc mon thi, khuon mat cac phu huynh cung rang ro han len, moi lo au, hoi hop duong nhu da duoc tan bien mac du truoc cai nang gay gat ngay he.
Ba Nguyen Thi Len, sau khi don chau o cong truong vui mung cho biet: “Bo me chau Quyen nha toi deu vao Nam lam an, chau no bao toi o nha nhung toi van cung chau di thi. Chieu nay, thay chau no noi lam duoc bai toi vui qua. Chua biet ket qua diem thi chinh xac nhu the nao nhung toi cung bot di lo lang. Khong can diem cao dau, chi can no dau la mung roi”.
Cung tam trang nhu cac ban thi sinh khac, ban Le Hong Phuong - HS Truong THPT Duy Tien A bay to: “Vay la chung em da thi xong sau mon tot nghiep, em thay ban nao cung lam duoc bai ca. Cac mon truoc em lam bai tot hon, nhung mon Tieng Anh de thi hoi kho nen em chi dat diem kha. Chieu nay em va cac ban cung lop se to chuc di an kem”.
**Thanh Hoa**lai nhan dinh mon Anh van chieu nay la mon thi kho, de thi chi danh cho thi sinh hoc chuyen Ngoai ngu.
“Chieu nay tuy hoi nang nong nhung em buoc vao phong thi rat tu tin, vi day la mon chuyen cua em nen khong co gi phai lo lang. Nhung kien thuc co ban em da nam chac. Mon thi nay se co rat nhieu ban dat diem toi da, nhung cung co nhieu ban se dat duoi diem trung binh”, em Le Hoang Anh chia se.
![ De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011](http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2011/20110604-171052-4-tranh-thu-xem-lai-bai-8ef57.JPG.jpeg)
Nhieu thi sinh lo lang vi von kien thuc “khiem ton” ve Ngoai ngu cua minh. Nhieu ban thi sinh thi xong nhung chi biet trong cho vao su may man cua ban than.
Em Pham Van Tuan phan nan: “Day la mon thi em thay bat an nhat, vi no khong thuoc mon chuyen cua em. Lam bai xong nhung em chi biet trong cho vao su may man thoi, nhieu cau em con danh “dai khai” cho xong bai”.
mot so ban thi sinh khac lai nhan dinh: “De thi mon Tieng Anh chieu nay chi phu hop voi nhung thi sinh hoc chuyen thoi, con voi hoc sinh khong phan ban nhu tui em thi “kho an” lam. Mon cuoi cung la mon vat va nhat”.
Chieu nay, cung voi thi sinh ca nuoc, cac thi sinh tai Thanh Hoa da hoan thanh 6 mon thi tot nghiep THPT nam 2011. Duong nhu cam nhan duoc su chia tay nhau nen cac ban thi sinh nan lai tu tap tro chuyen, trao doi bai vo rat rom ra truoc cong truong. Roi co nhung cai bat tay, nhung cai om xuc dong hay nhung nu cuoi phan khoi vi hoan thanh ky thi.
Em Hang tam su: “Hom nay la buoi thi cuoi cung chung em duoc gap nhau nen em thay trong long rat kho ta. Luc nay khong con muon nghi den thi cu, chi muon dung nhin cac ban that lau, roi tham chuc cac ban se bay cao, bay xa cung uoc mo dai hoc”.
Thi sinh Da Nang chuan bi buoc vao phong thi mon cuoi cung voi tam trang kha thoai mai. (Anh: Khanh Hien)
Tai Hoi dong coi thi THPT Le Quy Don, thi sinh Nguyen Thi Nhan, hoc sinh truong THPT Ngu Hanh Son du thi tai diem truong thi nay cho biet: “De Anh qua de. Noi dung de deu nam trong phan kien thuc on thi can ban, tap trung o kien thuc khoi lop 12. Rat nhieu ban trong phong thi hoan thanh bai lam som nhung deu doi den dung gio duoc phep moi roi phong thi”.
Thi sinh Luong Nhan, hoc sinh THPT Le Quy Don phan khoi: “Em tu tin voi phan bai lam cua minh. Voi de Anh, em nghi se co nhieu ban dat diem 10 tron. Nhin chung thi de thi cac mon deu khong qua kho.
Ngoai tru mon Sinh hoc hoi kho vi phai tinh toan nhieu mot chut va de mon Dia ly yeu cau thi sinh phai nam ky nang ap dung Atlat de phan thich, giai quyet yeu cau de bai, thi de cac mon con lai kha de”.
Mon thi cuoi cung ky thi tot nghiep THPT 2011 duoc cac thi sinh
**TPHCM** danh gia qua de dang. Nhieu thi sinh cho biet voi cach ra de thi nam nay lam hoc sinh “de song”.
Theo ghi nhan tai Hoi dong thi truong Marie Curie (Q.3), nhieu thi sinh cho biet da lam bai xong chi trong vong 30 phut. Thu vi la co thi sinh vua ra khoi truong thi da het toang len “De gi ma de qua troi”.
![ De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011](http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2011/20110604-171052-6-040611De-trac-nghiem-de-nen-thi-sinh-mung-ed735.jpeg)
Thi sinh Phan Thi Phuong Khanh, hoc sinh lop 12D11 truong THPT Nguyen Thi Dieu tuoi cuoi cho biet “ De 50 cau nhung toan o trong chuong trinh het va khong qua kho voi cac chung em. Ca de chi vai cau gay kho mot chut cho cac hoc sinh trung binh voi hinh thuc danh lua va nghien ve phan phat am. Tuy vay, thi sinh hoc luc trung binh van co the dat duoc tam 7 diem”. Mac du la hoc sinh chuyen ban D nhung Khanh lai kha khiem ton “ Em khong dam noi duoc 10 nhung thap nhat chac cung duoc 8 diem”.
Trong khi do, thi sinh Tuyet Hoa, hoc truong THPT Le Quy Don lai kha tu tin khi nghi rang minh co the duoc “tron diem 10”.
Tuong tu thi sinh Kim Hang, hoc sinh lop 12A11 Truong THPT Nguyen Thi Minh Khai cung nhan dinh de tieng Anh nam nay rat de. “Ket thuc 6 mon thi em nhe ca nguoi, nhat la mon Vat ly la mon yeu the cua em nhat. Nhung kha nang dau tot nghiep la chac roi”, Kim Hang khoe. Co thi sinh nay chia se ke hoach cua minh rang “ em se di boi de giai toa cang thang chuan bi tinh than cho ky thi dai hoc cam go sap toi”.
Mot so hinh anh tai ca diem thi thu do Ha Noi:
| |![]()
| |![]()
| |
Rat nhieu tam trang khac nhau sau mon thi cuoi cung.
| |![]()
| |
Ke than kho, nguoi keu de, mon Anh khien khong it thi sinh phan van.
| |![]()
| |
Tuy nhien, tam trang chung cua cac thi sinh la nhe nhom. Ket thuc mon thi cuoi cung, nhieu nhom ban da danh thoi gian de di tu tap, xa stress de buoc tiep vao ky thi cam go truoc mat.
Mot so hinh anh trong ngay cuoi cua ky thi tot nghiep THPT tai TP.HCM
| |![]()
| |
Thi sinh cho phat de thi
| |![]()
| |
Phu huynh mong ngong ket qua cua si tu
| |
![]()
| |
Ky thi Tot nghiep THPT dien ra vao dip nang nong khien nhieu thi sinh va phu huynh kha met moi.
| |![]()
| |![]()
| |
Rat nhieu thi sinh da co niem vui tron ven sau khi ket thuc ki thi
| |![]()
| |
Ket thuc ky thi Tot nghiep, cac si tu se tiep tuc buoc vao ky thi Dai hoc va Cao dang nam 2011, mot thu thach lon hon rat nhieu
| |![]()
|Vui ve sau khi thi - Anh: Nhu Hung|
| |![]()
|Xem lai bai sau khi thi - Anh: Nhu Hung|
##### Comment :
[Dap an De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011](http://vietbao.vn/Tuyen-sinh/Dap-an-De-thi-mon-Anh-tot-nghiep-THPT-2011/2131341587/290/) **bằng cách gửi thư điện tử tới** *Dap an De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011* **. Xin bao gồm tên bài viết** [Lien He Bao Viet Nam](http://vietbao.vn/vn/contact/) *Dap an De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011*ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc *Dap an De thi mon Anh tot nghiep THPT 2011*ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề [của chuyên mục](http://vietbao.vn/Tuyen-sinh/Tin-tuyen-sinh/) **Tuyển Sinh** *Answers - For high school graduation exam British subject in 2011*