text:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có đoạn tiếng Anh gốc của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI
0. Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
1.Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
2.Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
3. Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
4. Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn.
5. Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó.
6. Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này.
7. Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
8. Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này.
9. Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.
10. Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung.
KHÔNG BẢO HÀNH
11. VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA.
12. KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY.
KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.Tác quyền ©
năm tên của tác giảChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
Tên chương trình phiên bản SỐ, Tác quyền ©
năm tên của tác giả
Tên chương trìnhkhông có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
Tên công ty/trườngbằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên chương trình' (
kiểu chương trình) được tạo bởi
Tên lập trình viên.
chữ ký của chủ,
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

markdown:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original
[English text](http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có
[đoạn tiếng Anh gốc](http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
**ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
**1.**Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
**2.**Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
**3.** Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
**4.** Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn. **5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó. **6.** Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này. **7.** Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này. **9.** Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. **10.** Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung. **KHÔNG BẢO HÀNH**
**11.** VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA. **12.** KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY. **KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN**
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
Tác quyền ©
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
năm tên của tác giả
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
, Tác quyền ©
Tên chương trình phiên bản SỐ
năm tên của tác giả
không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Tên chương trình
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên công ty/trường
' (
Tên chương trình
) được tạo bởi
kiểu chương trình
.
Tên lập trình viên
,
chữ ký của chủ
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

Content-Language: vi

X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett


text:
Tour Tham
quan
Sài gòn
Tour
Du lịch Mekong
Nha Trang - Đà lạt
- Mũi Né
Hành trình
di sản Miền Trung
Hỗ trợ trực
tuyến
Số
lượng Khách truy cập
Tour
du lịch Thái lan
Tour Du lịch Singapore
Tour Du lịch Malaysia
Tour Du lịch Campuchia
Tour Du lịch Lào
Tour Du lịch Hồng Kông
Tour Du lịch Trung Quốc
Tour Sài gòn - Mũi Né 2 ngày 1 đêm
Chi tiết tour:
Ngày 1: Sài gòn - Mũi Né
7:30
sáng , quý khách tập trung tại văn phòng
, khởi hành đi Mũi Né.
12:00
: Quý khách sẽ có mặt tại Mũi Né. Xe đón
quý khách v ề khách sạn. Sau khi làm thủ
tục nhận phòng tại khách sạn, quý khách
sẽ nghỉ ngơi và dùng bữa trưa tại đây.
14:30, Xe và hướng dẫn
viên đón quý khách đi tham quan Khu
Du Lịch Tà Cú, quý khách có thể đi
cáp treo lên đỉnh núi Viếng tượng Phật
Thích Ca Nhập Niết Bàn dài 49m cao 11m
Chiều tối về tới khách sạn, quý khách tự
do ăn tối và tắm biển
.
Ngày 2: Mũi Né - Sài Gòn
(ăn sáng)
7h00:
Xe và Hướng dẫn viên đón quý khách sẽ
bắt đầu đi tham quan tại đồi cát vàng.
Tại đây, quý khách có thể ngắm ánh mặt
trời chiều rọi xuống bãi cát tạo nên một
bức tranh màu vàng thật ấn tượng. Bên
cạnh đó, quý khách còn có dịp chiêm
ngưỡng Bàu Sen được ví như một “Tiểu sa
mạc”. Trưa xe đưa quý khách về khách sạn
trả phòng khách sạn.
13:30,
Xe đón quý khách khởi hành về lại thành
phố Hồ Chí Minh.
17:00,
Quý khách về đến Sài Gòn. Chia tay và
hẹn gặp lại quý khách trong những chương
trình sau.
Gía vé
cho 01 khách du lịch
(áp dụng cho nhóm tối thiểu từ 2 khách,
tour ghép đoàn,)
Hạng
Khách sạn
Giá Tour (VND)
Loại 1
khách sạn 4 sao)
Pandanus hotel..,
Romana Resort & Spa,Novotel
Ocean Dune &Golf Resort,....
Loại 2
(khách sạn 3 sao)
Hai Au Resort, Bamboo Village
Resort, Dynasty Beach
Resort,....
BAO GỒM:
KHÔNG BAO GỒM:
GIÁ VÉ DÀNH CHO TRẺ EM:
Du lịch Nội địa
Để
tìm hiểu kỹ hơn, xin quý
khách vui lòng tham khảo các
loại hình du lịch dưới đây:
Du lịch Hà nội
Du lịch Sapa
Du lịch Hạ long
Du lịch Cát Bà
Du lịch Ninh Bình
Du lịch Huế
Du lịch Đà nẵng
Du lịch Hội An
Du lịch Nha Trang
Du lịch Đà Lạt
Du lịch Phan Thiết
Du lịch Sài gòn
Du lịch Phú Quốc
Du lịch Cần Thơ
Du lịch Vũng Tàu
Du lịch Tây Nguyên
Du lịch Tuần Trăng Mật
Du lịch cuối tuần
Du lịch Xuyên Việt
Tour Du lịch Cuối
Tuần
Tour Du lịch
Biển
Tour Du lịch
Lễ hội
Tour Du lịch
Mua sắm
Tour Du lịch Khám
phá - Mạo hiểm
Du lịch Quốc tế
Lịch khởi hành tour quốc tế
Du lịch Thái Lan
Du lịch Singapore
Du lịch Malaysia
Du lịch Campuchia
Du lịch Lào
Du lịch Hồng Kông
Du lịch Trung Quốc
Tour đặc sắc
Các
điểm tham quan chính tour Sài gòn -Nha Trang - Mũi Né -
Đà Lạt
TRANG CHỦ
LINKS

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Connection: close


text:
Bạn đang ở đây
xe moto cd benly 125
NotesNo body post here, You can post first post here.! Click here to post
19 Tháng 4 2012 ... Như tiêu đề mình đang có 1 em Benly CD 125 . Dòng xe này thì chắc anh em ai cũng biết , được sản xuất tại hãng honda xe chạy rất mượt ....Cần bán Xe Benly CD 125 Read more
cl 50 màu đỏ xe zin như cục
Cần ra đi CD 125,
không to như bình CD Benly
19 Tháng 4 2012 ... Như tiêu đề mình đang có 1 em Benly CD 125 . Dòng xe này thì chắc anh em ai cũng biết , được sản xuất tại hãng honda xe chạy rất mượt .
17 Tháng Ba 2012 ... Mua > CD Benley 125t đầu 15, giấy tờ đầy đủ, giá cả hợp lý! ... hjhj cảm ơn bác, em cũng thích dòng xe moto lâu rồi, dòng xe này vừa mạnh mẽ ...
1 Tháng Mười 2012 ... bán 1 xe suzuki 2 kỳ k125 xe 1 máy 2 pô máy êm cực kỳ tất cả đồ trên xe dều hoạt động tốt xe dạng xe cổ giống cd 125 benly contomet tua máy ...
23 Tháng Năm 2013 ... *sachs biker (madass 125) hàng nhập khẩu đức. đăng kí;2013mới 99,9%.odo ... *CD benly 90 đời 96 xe trùm mềm còn nguyên thủy zin 100%.
29 Tháng Mười 2012 ... ... cần sang lại chiếc Honda Benly CD cho anh chị nào đam mê xe cổ. ... l Moto phân khối lớn l cần bán moto rebel 125 cho anh em nào đam ...
9 Tháng Ba 2014 ... Xe máy - xe đạp, Trang 367 - Xe gắn máy 2 bánh, môtô Xe đạp: MTB ... piago zip, zip 125, zip 2008, zip piaggio .... ban cd benly, cdbenly 125.
3 Tháng Sáu 2014 ... Đang cần thêm ít tiền để lên em CD Benly 125 nên đành lòng đau như ... Tình trạng xe thì không có gì phải bàn, mới căng xà ben, máy móc thì ...
21 Tháng Giêng 2014 ... Xe máy - xe đạp, Trang 527 - Xe gắn máy 2 bánh, môtô Xe đạp: MTB ... l Honda l bán xe CD benly 125 đầu 15 giấy tờ xe honda CG 125 giá ...

markdown:
## Bạn đang ở đây
# xe moto cd benly 125
## NotesNo body post here, You can post first post here.!
[Click here to post](/n/v/879504) ![ Bán CD 125 Benly đầu 15 date 1998, keng, zin! giá tốt](http://www.uphinh.vn/image/stream/661930.jpg)
![ Bán CD 125 Benly đầu 15 date 1998, keng, zin! giá tốt](http://www.uphinh.vn/image/stream/661930.jpg)
19 Tháng 4 2012
**...** Như tiêu đề mình đang có 1 em **Benly CD 125** . Dòng **xe** này thì chắc anh em ai
cũng biết , được sản xuất tại hãng **honda xe** chạy rất mượt ....Cần bán Xe Benly CD 125 [ Read more](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzQ4OTMyMDQtY2FuLWJhbi14ZS1iZW5seS1jZC0xMjUtYS5odG1s&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) ![ Cửa hàng - Cửa Hàng Xe Máy HỒNG-AN Chuyên Bán các loại xe gắn máy ...](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRipvXMkLpouHHL6tFAIwlAc-Ty6wXNtqmutRtBYqUGOUS4u1cBMsxNwUQ)
[Cửa hàng - Cửa Hàng](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzY2ODg2MDYtY3VhLWhhbmcteGUtbWF5LWhvbmctY2h1eWVuLWJhbi1jYWMtbG9haS14ZS1nYW4tbWF5LXppbi1kZXAtY28taGluaC5odG1s&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) **Xe**Máy HỒNG-AN Chuyên Bán các loại **xe**gắn máy **...**
cl 50 màu đỏ
**xe** zin như cục
![ Moto phân khối lớn - Cần ra đi CD 125, YAMAHA MAJESTY 125, YAMAHA ...](http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ2tQDGRIb4USdYb6_txX8hlTsaeg_Tkj0x0bLlt8Pmpa5IHRkDcLqqPdM)
**Moto**phân khối lớn - Cần ra đi **CD 125**, YAMAHA MAJESTY **125**, YAMAHA **...**
Cần ra đi
**CD 125**,
![ Moto phân khối lớn - Cần ra đi CD 125, YAMAHA MAJESTY 125, YAMAHA ...](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRT6lfs0cMLI-iWSaGL-TXn9TUnUeJ4XHKZHmGZumAiZ6tH913Z6VKyQmfe)
**Moto**phân khối lớn - Cần ra đi **CD 125**, YAMAHA MAJESTY **125**, YAMAHA **...**
không to như bình
**CD Benly**
[Cần bán](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzQ4OTMyMDQtY2FuLWJhbi14ZS1iZW5seS1jZC0xMjUtYS5odG1s&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) **Xe Benly CD 125**
19 Tháng 4 2012
**...** Như tiêu đề mình đang có 1 em **Benly CD 125** . Dòng **xe** này thì chắc anh em ai
cũng biết , được sản xuất tại hãng **honda xe** chạy rất mượt .
[Mua >](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzQ3MTU3NTYtbXVhLWNkLWJlbmxleS0xMjV0LWRhdS0xNS1naWF5LXRvLWRheS1kdS1naWEtY2EtaG9wLWx5Lmh0bWw=&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) **CD Benley 125t**đầu 15, giấy tờ đầy đủ, giá cả hợp lý!!!
17 Tháng Ba 2012
**...** Mua > **CD Benley 125t** đầu 15, giấy tờ đầy đủ, giá cả hợp lý! ... hjhj cảm ơn bác,
em cũng thích dòng **xe moto** lâu rồi, dòng xe này vừa mạnh mẽ ...
[cần bán gấp 1](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzU4MTU2NzQtY2FuLWJhbi1nYXAtMS14ZS1tb3RvLWhpZXUtc3V6dWtpLWstMTI1LWEuaHRtbA==&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) **xe moto**hiệu suzuki k **125**
1 Tháng Mười 2012
**...** bán 1 **xe** suzuki 2 kỳ k125 **xe** 1 máy 2 pô máy êm cực kỳ tất cả đồ trên **xe** dều
hoạt động tốt **xe** dạng **xe** cổ giống **cd 125 benly** contomet tua máy ...
[Cửa Hàng](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzY2ODg2MDYtY3VhLWhhbmcteGUtbWF5LWhvbmctY2h1eWVuLWJhbi1jYWMtbG9haS14ZS1nYW4tbWF5LXppbi1kZXAtY28taGluaC5odG1s&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) **Xe**Máy HỒNG-AN Chuyên Bán các loại **xe**gắn **...**- 5Giay
23 Tháng Năm 2013
**...** *sachs biker (madass **125**) hàng nhập khẩu đức. đăng kí;2013mới 99,9%.odo ...
* **CD benly** 90 đời 96 **xe** trùm mềm còn nguyên thủy zin 100%.
[Bán nhanh](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzU5ODkzMDktYmFuLW5oYW5oLWNkLWJlbmx5LWNoby1jLW5hby1kYW0tbWUuaHRtbA==&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY) **CD benly**cho a/c nao đam mê
29 Tháng Mười 2012
**...** ... cần sang lại chiếc **Honda Benly CD** cho anh chị nào đam mê **xe** cổ. ... l **Moto**
phân khối lớn l cần bán **moto** rebel **125** cho anh em nào đam ...
**Xe**máy - **xe**đạp - Trang 367
9 Tháng Ba 2014
**...** **Xe** máy - **xe** đạp, Trang 367 - **Xe** gắn máy 2 bánh, **môtô Xe** đạp: MTB ... piago zip,
zip **125**, zip 2008, zip piaggio .... ban **cd benly**, **cdbenly 125**.
[Hiệu khác - Minsk Đĩ](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi94ZS1tYXkteGUtZGFwLzczNzczNjktbWluc2stZGkuaHRtbA==&token=s7W3w92063RmIGegUWj3amvtIddiHja-__rcdRHNmkY)
3 Tháng Sáu 2014
**...** Đang cần thêm ít tiền để lên em **CD Benly 125** nên đành lòng đau như ... Tình
trạng **xe** thì không có gì phải bàn, mới căng xà ben, máy móc thì ...
**Xe**máy - **xe**đạp - Trang 527 - 5 Giây
21 Tháng Giêng 2014
**...** Xe máy - xe đạp, Trang 527 - Xe gắn máy 2 bánh, môtô Xe đạp: MTB ... l Honda l
bán xe **CD benly 125** đầu 15 giấy tờ **xe honda** CG **125** giá ...

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: SESS2154841b29a8b125f50ff57b3cc7f23f=vWFCBTn6W7YDG7bp8nxgY120RhDXOy9HywF8OeyDj4Y; expires=Tue, 18-Oct-2016 15:56:03 GMT; path=/; domain=.gia24.net; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nguyên liệu:
- 250g bột mì
- 150ml sữa ấm
- 5g men khô (instant dry yeast)
- 30g đường
- 40g bơ
- 5 g muối
- 1/2 trứng đã đánh tan
Phần nhân:
- 60g dừa sấy
- 40g đường (có thể thêm hoặc bớt tuỳ khẩu vị)
- ½ quả trứng
- 30g bơ
- 2 muỗng canh sữa tươi
- Vài giọt màu lá dứa
Cách làm:
Cho bột vào tô trộn, thêm đường và men vào trộn đều. Trộn 1/2 quả trứng đã đánh tan vào sữa ấm khuấy đều rồi cho từ từ vào tô bột, dừng muỗng gỗ khuấy cho đều, thêm muối rồi nhồi cho đến khi bột thành khối. Từ từ thêm bơ vào nhồi cho đến khi bột dẻo, mịn và không dính. Dùng nylon bọc lại và ủ khoảng 60 phút hoặc cho đến khi bột nở gấp đôi.
Sau khi ủ xong, lấy bột ra, đè cho xẹp bọt khí rồi chia bột thành 8 phần bằng nhạu. Bạn có thể chia nhiều hơn nếu muốn có bánh nhỏ hơn. Dùng nylon hoặc khăn ẩm đậy lại, để bột nghỉ 15 phút.
Trong thời gian bột nghỉ, bạn cho tất cả phần nguyên liệu nhân dừa vào tô, trộn đều.
Lấy từng phần bột, cán mỏng thành hình chữ nhật, dùng dao cắt thành những đoạn theo chiều dài của miếng bột nhưng không đứt lìa 2 đầu, chừa 2 đầu mép bột mỗi bên khoảng 1cm - 2cm.
Múc 1 muỗng nhân dừa lên miếng bột, dùng muỗng dàn đều nhân cho phủ khắp miếng bột.
Cuộn từ từ miếng bột vào thành 1 sợi bột dài.
Dùng tay xoắn ngược 2 đầu bột tạo thành 1 sợi dây xoắn, sau đó bạn vòng sợi bột vào nhau, luồn phần dây trên vào dưới sợi kia tạo thành một nút thắt.
Bóp chặt 2 đầu bột lại với nhau, phần nối 2 đầu bạn xếp nằm dưới, vừa che được mối giấu, vừa giữ không cho miếng bột bị bung ra khi nướng.
Làm cho đến khi hết bột, xếp lên khay nướng có lót miếng chống dính, dùng nylon hoặc khăn đậy lại, ủ lần 2 khoảng 20 - 30 phút.
Khi đã ủ xong, bạn dùng cọ phết lên bánh 1 lớp trứng mỏng, cho vào lò nướng ở 180 độ C trong 20 - 25 phút hoặc cho đến khi bánh chín.
Bánh mỳ xốp mềm với phần nhân là bơ và dừa tạo nên một vị béo béo bùi bùi kếp hợp với mùi thơm của lá dứa làm cho bạn chỉ muốn ăn mãi không thôi.
Chúc các bạn thành công và ngon miệng nhé!

markdown:
**Nguyên liệu:**
- 250g bột mì
- 150ml sữa ấm
- 5g men khô (instant dry yeast)
- 30g đường
- 40g bơ
- 5 g muối
- 1/2 trứng đã đánh tan
**Phần nhân:**
- 60g dừa sấy
- 40g đường (có thể thêm hoặc bớt tuỳ khẩu vị)
- ½ quả trứng
- 30g bơ
- 2 muỗng canh sữa tươi
- Vài giọt màu lá dứa
**Cách làm:**
Cho bột vào tô trộn, thêm đường và men vào trộn đều. Trộn 1/2 quả trứng đã đánh tan vào sữa ấm khuấy đều rồi cho từ từ vào tô bột, dừng muỗng gỗ khuấy cho đều, thêm muối rồi nhồi cho đến khi bột thành khối. Từ từ thêm bơ vào nhồi cho đến khi bột dẻo, mịn và không dính. Dùng nylon bọc lại và ủ khoảng 60 phút hoặc cho đến khi bột nở gấp đôi.
Sau khi ủ xong, lấy bột ra, đè cho xẹp bọt khí rồi chia bột thành 8 phần bằng nhạu. Bạn có thể chia nhiều hơn nếu muốn có bánh nhỏ hơn. Dùng nylon hoặc khăn ẩm đậy lại, để bột nghỉ 15 phút.
Trong thời gian bột nghỉ, bạn cho tất cả phần nguyên liệu nhân dừa vào tô, trộn đều.
Lấy từng phần bột, cán mỏng thành hình chữ nhật, dùng dao cắt thành những đoạn theo chiều dài của miếng bột nhưng không đứt lìa 2 đầu, chừa 2 đầu mép bột mỗi bên khoảng 1cm - 2cm.
Múc 1 muỗng nhân dừa lên miếng bột, dùng muỗng dàn đều nhân cho phủ khắp miếng bột.
Cuộn từ từ miếng bột vào thành 1 sợi bột dài.
Dùng tay xoắn ngược 2 đầu bột tạo thành 1 sợi dây xoắn, sau đó bạn vòng sợi bột vào nhau, luồn phần dây trên vào dưới sợi kia tạo thành một nút thắt.
Bóp chặt 2 đầu bột lại với nhau, phần nối 2 đầu bạn xếp nằm dưới, vừa che được mối giấu, vừa giữ không cho miếng bột bị bung ra khi nướng.
Làm cho đến khi hết bột, xếp lên khay nướng có lót miếng chống dính, dùng nylon hoặc khăn đậy lại, ủ lần 2 khoảng 20 - 30 phút.
Khi đã ủ xong, bạn dùng cọ phết lên bánh 1 lớp trứng mỏng, cho vào lò nướng ở 180 độ C trong 20 - 25 phút hoặc cho đến khi bánh chín.
Bánh mỳ xốp mềm với phần nhân là bơ và dừa tạo nên một vị béo béo bùi bùi kếp hợp với mùi thơm của lá dứa làm cho bạn chỉ muốn ăn mãi không thôi.
*Chúc các bạn thành công và ngon miệng nhé!*

Cache-Control: private


text:
Đất nền mỹ phước 1 giá 200 tr/nền
Cập nhật: 19:26:28 - 20-07-2016
Giá: 200.000.000 triệu / nền
Kich thước: 5m x 20m
Diện tích: 100m2
Hướng: Đông,Tây
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119
Hỗ Trợ Trực Tuyến
Sản phẩm mới
Đất nền tái định cư phú chánh A,B,C và D
Giá: từ 3,1tr-->trên 5tr/m2
Kich thước: 5*20,5*30
Diện tích: 100m2,150m2
Hướng: Có đủ các hướng
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119
Bán đất nền tái định cư phú chánh A,B,C và D(khu đông thành phố)
Giá: chỉ từ 400tr
Kich thước: 5x20; 5x30
Diện tích: 100m2;150 m2
Hướng:Có đủ các hướng
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119
Khu đô thị đầu tiên phía đông thành phố
Giá: Chỉ từ 400tr
Kich thước: 5m x 20m
Diện tích: 100m2
Hướng: đông
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119
Bán Hoặc cho thuê nhà tại Hiệp Thành 3
cho thuê Giá: 15.000.000 VNĐ/tháng (Đã cho thuê)
Giá Bán :3,2 tỷ ( bao Gồm nội thất )
Kich thước: 7m x 20m
Diện tích: 140 m2
Hướng: Đông
Bán Gấp Lô Đất Góc Vị Trí Cực Tốt Ngay Chợ Phú Chánh D13-02
Giá: 5.500.000.000 VNĐ
Kich thước: 50m x 20m
Diện tích: 1049,2m2
Hướng:Đông
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119
Bán LÔ Góc tại trung tâm TP.Mới Bình Dương
Giá: 2.000.000.000 VNĐ (đã bán)
Kich thước: 10m x 20m
Diện tích:200 m2
Hướng:Đông Nam
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119
Bán Lô Đất Khu Tái Định cư Phú Chánh B-29 Giá 850 triệu
Giá: 850.000.000 VNĐ
Kich thước: 5m x 20m
Diện tích: 100m2
Hướng:Tây
Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119

markdown:
# Đất nền mỹ phước 1 giá 200 tr/nền
Cập nhật: 19:26:28 - 20-07-2016
**Giá: 200.000.000 triệu / nền
**
Kich thước: 5m x 20m
Diện tích: 100m
2
Hướng: Đông,Tây
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 **
**Dự án đất nền mới nằm ngay trung tâm Khu Đô Thị Mỹ Phước** **1** **chủ đầu tư ( Becamex TDC ), Quý khách là chủ sở hữu đầu tiên. Chỉ** **200** **triệu/nền 1** **0** **0m2, hạ tầng hoàn thiện 100%, đường nhựa trước nhà 16m, 25m nằm trong khu dân cư hiện hữu đông đúc với đầy đủ tiện ích sát cạnh** **siêu thị vinatex ,chợ ,trường học** **Bến Cát** **,** **Bệnh viện đa khoa Mỹ Phước** **,** **cách QL 13 chỉ 200m với đường nhựa 25m thông dài.** **Diện tích 5x20,5x30** **thổ cư** **100%**
Hỗ Trợ Trực Tuyến
Sản phẩm mới
[Đất nền tái định cư phú chánh A,B,C và D](dat-nen-tai-dinh-cu-phu-chanh-a,b,c-va-d-2.html) **Giá: từ 3,1tr-->trên 5tr/m 2
**
Kich thước: 5*20,5*30
Diện tích: 100m
2,150m 2
Hướng: Có đủ các hướng
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 ** [Bán đất nền tái định cư phú chánh A,B,C và D(khu đông thành phố)](ban-dat-nen-tai-dinh-cu-phu-chanh-a-b-c-va-d-khu-dong-thanh-pho-.html) **Giá: chỉ từ 400tr**
Kich thước: 5x20; 5x30
Diện tích: 100m
2;150 m 2
Hướng:Có đủ các hướng
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 ** [Khu đô thị đầu tiên phía đông thành phố](khu-do-thi-dau-tien-phia-dong-thanh-pho.html) **Giá: Chỉ từ 400tr**
Kich thước: 5m x 20m
Diện tích: 100m
2
Hướng: đông
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 ** [Bán Hoặc cho thuê nhà tại Hiệp Thành 3](ban-hoac-cho-thue-nha-tai-hiep-thanh-3.html) **cho thuê Giá: 15.000.000 VNĐ/tháng (Đã cho thuê)** **Giá Bán :3,2 tỷ** ( bao Gồm nội thất )
Kich thước: 7m x 20m
Diện tích: 140 m
2
Hướng: Đông
[Bán Gấp Lô Đất Góc Vị Trí Cực Tốt Ngay Chợ Phú Chánh D13-02](ban-gap-lo-dat-goc-vi-tri-cuc-tot-ngay-cho-phu-chanh-d13-02.html) **Giá: 5.500.000.000 VNĐ**
Kich thước: 50m x 20m
Diện tích: 1049,2m
2
Hướng:Đông
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 ** [Bán LÔ Góc tại trung tâm TP.Mới Bình Dương](ban-lo-goc-tai-trung-tam-tp-moi-binh-duong.html) **Giá: 2.000.000.000 VNĐ (đã bán)**
Kich thước: 10m x 20m
Diện tích:200 m
2
Hướng:Đông Nam
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 ** [Bán Lô Đất Khu Tái Định cư Phú Chánh B-29 Giá 850 triệu](ban-lo-dat-khu-tai-dinh-cu-phu-chanh-b-29-gia-850-trieu-2.html) **Giá: 850.000.000 VNĐ**
Kich thước: 5m x 20m
Diện tích: 100m
2
Hướng:Tây
**Trọng Tín 0918 47 4567
Thu Hiền 0937 557 119 **

X-Powered-By: HTML

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


Content-Language: en-US

Connection: Close

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
PHIM Cuộc Chiến Của Ender | Enders Game (2013) Full Hd - Trò Chơi Của Ender
- Đạo diễn - Director:
- Gavin Hood,
- Diễn viên - Stars:
- Hailee Steinfeld,Abigail Breslin,Harrison Ford,
- Thể loại - Categories:
- Hành Động, Viễn Tưởng, Phiêu Lưu
- Quốc gia - Country:
- Mỹ,
- Thời lượng - Runtime:
- 110 phút
- Năm phát hành - Year:
- 2013
Encoder: NghiemCowboy
Site: Phim85.Com
Link Download:
Trang Chủ: Xem Phim
Phim85.Com
9.3/10 19 binh chon
Nội dung phim:
Phim cùng thể loại
-
Police Story 6Câu Chuyện Cảnh ...Police Story 6
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4300
-
Full HdChiến Binh Frankenstein ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 6790
-
Full HdNgười Bảo Vệ ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 7631
-
Full HdKẻ Trộm Sách ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3476
-
Full HdKhống Chế | ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4310
-
Full HdKho Lạnh Bí ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3766
-
Full HdBa Ngày Đổi ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4603
-
Full HdThoát Khỏi Biển ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3052
-
Full HdXung Trận | ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3400
-
Sự Nổi Dậy ...Sự Khởi Đầu ...Sự Nổi Dậy ...
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 11689
-
Full HdĐội Quân Địa ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3759
-
Full HdĐi Tìm Công ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4155

markdown:
## PHIM Cuộc Chiến Của Ender | Enders Game (2013) Full Hd - Trò Chơi Của Ender
![Cuộc Chiến Của Ender | Enders Game (2013) Full Hd - Trò Chơi Của Ender Cuộc Chiến Của Ender | Enders Game (2013) Full Hd - Trò Chơi Của Ender](http://img94.imageshack.us/img94/6351/wl56.jpg)
- Đạo diễn - Director:
[Gavin Hood](dao-dien/Gavin+Hood.html),
- Diễn viên - Stars:
[Hailee Steinfeld](dien-vien/Hailee+Steinfeld.html), [Abigail Breslin](dien-vien/Abigail+Breslin.html), [Harrison Ford](dien-vien/Harrison+Ford.html),
- Thể loại - Categories:
[Hành Động](http://www.phim85.com/the-loai/hanh-dong_1/trang-1.html), [Viễn Tưởng](http://www.phim85.com/the-loai/vien-tuong_7/trang-1.html), [Phiêu Lưu](http://www.phim85.com/the-loai/phieu-luu_10/trang-1.html)
- Quốc gia - Country:
[Mỹ](http://www.phim85.com/quoc-gia/my_5/trang-1.html),
- Thời lượng - Runtime:
- 110 phút
- Năm phát hành - Year:
[2013](year/2013.html)
Encoder: NghiemCowboy
Site: Phim85.Com
Link Download:
Trang Chủ:
**Xem Phim**
Phim85.Com
9.3/10 19 binh chon
Nội dung phim:
Phim cùng thể loại
-
Police Story 6Câu Chuyện Cảnh ...Police Story 6
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4300
-
Full HdChiến Binh Frankenstein ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 6790
-
Full HdNgười Bảo Vệ ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 7631
-
Full HdKẻ Trộm Sách ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3476
-
Full HdKhống Chế | ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4310
-
Full HdKho Lạnh Bí ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3766
-
Full HdBa Ngày Đổi ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4603
-
Full HdThoát Khỏi Biển ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3052
-
Full HdXung Trận | ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3400
-
Sự Nổi Dậy ...Sự Khởi Đầu ...Sự Nổi Dậy ...
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 11689
-
Full HdĐội Quân Địa ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 3759
-
Full HdĐi Tìm Công ...Full Hd
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 4155

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thành lập năm 1976 nhằm cung cấp dịch vụ môi giới độc lập với chương trình giới thiệu và tiếp thị vượt trội các bất động sản cao cấp, mạng lướiSotheby’s International Realtyđược thiết kế nhằm kết nối các công ty bất động sản độc lập tốt nhất với những khách hàng cao cấp nhất trên thế giới. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC là một công ty con của Realogy Holdings Corp. (NYSE: RLGY), một tập đoàn toàn cầu hàng đầu trong lĩnh vực nhượng quyền kinh doanh và cung cấp dịch vụ môi giới, tái thiết và dàn xếp về bất động sản. Tháng Hai năm 2004, Realogy bắt tay hợp tác chiến lược lâu dài với nhà đấu giá danh tiếng lâu đời Sotheby's. Thỏa thuận đưa ra cho phépSotheby’s International Realtysử dụng thương hiệu và phát triển một hệ thống nhượng quyền đầy đủ. Các chi nhánh trong hệ thống chỉ được phép môi giới và các cá nhân cần đáp ứng đầy đủ yêu cầu chuyên môn nghiêm ngặt. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC hỗ trợ chi nhánh bằng nguồn lực phát tri��n kinh doanh, giáo dục, tuyển dụng, tiếp thị và điều hành hùng hậu. Các chi nhánh nhượng quyền kinh doanh cũng thừa hưởng lợi ích từ việc liên kết với nhà đấu giá danh tiếng Sotheby ra đời từ năm 1744.
Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đầy đủ | Chính sách bảo mật | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang webCảnh báo gian lận
Sotheby's International Realty Affiliates LLC tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc của Đạo luật Công bằng gia cư và Đạo luật Cơ hội bình đẳng. Mỗi văn phòng được sở hữu và vận hành độc lập. Sotheby's International Realty, biểu tượng Sotheby's International Realty, các thương hiệu dịch vụ "For the Ongoing Collection of Life" và RESIDE đã được đăng ký (hoặc chưa đăng ký) là do Sotheby's International Realty Affiliates LLC sở hữu và được cấp phép.
Toàn bộ thông tin đưa lên trang web này dựa trên những thông tin mà chúng tôi cho là đáng tin cậy, nhưng vì những thông tin này là do bên thứ ba cung cấp cho các đại lý nhượng quyền của chúng tôi (để rồi họ cung cấp cho chúng tôi), chúng tôi không thể bảo đảm rằng những thông tin này là đầy đủ và chính xác, và chúng cũng không nên được dùng làm cơ sở đầy đủ và chính xác. Tất cả các dữ liệu cung cấp có thể có lỗi, thiếu sót hoặc có thay đổi, kể cả về giá, hoặc bị rút lại mà không được báo trước. Tất cả các diện tích chỉ là ước tính và chưa được bên bán xác nhận, và công ty Sotheby's International Realty Affiliates LLC cũng không thể xác nhận. Bạn nên thuê chuyên gia trong lĩnh vực định lượng, như một công ty thẩm định, kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng để chứng thực thông tin này.

X-PageType: listings

Set-Cookie: SalesLastGoodSearchSEOQuery=; path=/

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept, Host

Access-Control-Allow-Method: POST,GET,OPTIONS


text:
Xuất huyết giảm tiểu cầu
Con trai Tôi bị xuất huyết giảm tiểu cầu hay bị xuất huyết ở mũi trên và chảy vào trong cổ họng. Chảy nhiều Trong trường hợp này tiêm Tranexamic Acid 250 mg 1 ống có được không ? Nếu trong tuần bị 2-3 lần đều phải tiêm như vậy thì có được không?(Nguyễn Minh Tuấn)
Trả lời:
Chào bạn!
Xuất huyết giảm tiểu cầu có nhiều nguyên nhân gây ra nhưng tập trung nằm ở hai nhóm nguyên nhân lớn sau đây: Tăng phá hủy tiểu cầu ở máu ngoại vi; giảm sinh tiểu cầu ở tủy xương.
Trong nhóm đầu tiên lại có rất nhiều bệnh khác nhau như: đông máu trong lòng mạch cấp tính và mạn tính gây tiêu thụ lớn tiểu cầu, các u máu lớn ở các vị trí khác nhau của cơ thể, nhiễm khuẩn huyết, nhiễm virut nặng gây giảm tiểu cầu... hoặc các bệnh có kháng thể kháng lại tế bào máu như tan máu tự miễn kèm theo giảm tiểu cầu, bệnh lupus ban đỏ... Trong nhóm này phải kể đến bệnh XHGTC tiên phát mà ngày nay nhiều tác giả gọi đó là xuất huyết giảm tiểu cầu tự miễn .
Trong nhóm thứ 2, gồm một số bệnh lý ở tủy gây giảm các mẫu tiểu cầu như bệnh suy tủy toàn bộ, suy một dòng mẫu tiểu cầu hay các bệnh ác tính ở tủy xương như ung thư di căn tủy, lơxêmi cấp... khi đó giảm tiểu cầu là tình trạng thứ phát do các bệnh chính gây ra.
Trenaxamic Acid được chỉ định trong chảy máu bất thường trong và sau phẫu thuật, trong sản khoa, bệnh xuất huyết...do vậy trong trường hơp của con bạn có thể dùng được.
Để tránh dùng quá liều và tác dụng phụ của thuốc bạn không tự ý dùng nên hỏi ý kiến bác sỹ điều trị.
Chúc con bạn mau khoẻ.
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ
TAG: Xuất huyết giảm tiểu cầu Tranexamic Acid
- Hỏi về bệnh xuất huyết giảm tiểu cầu

markdown:
# Xuất huyết giảm tiểu cầu
Con trai Tôi bị xuất huyết giảm tiểu cầu hay bị xuất huyết ở mũi trên và chảy vào trong cổ họng. Chảy nhiều Trong trường hợp này tiêm Tranexamic Acid 250 mg 1 ống có được không ? Nếu trong tuần bị 2-3 lần đều phải tiêm như vậy thì có được không?(Nguyễn Minh Tuấn)
** Trả lời: **
Chào bạn!
Xuất huyết giảm tiểu cầu có nhiều nguyên nhân gây ra nhưng tập trung nằm ở hai nhóm nguyên nhân lớn sau đây: Tăng phá hủy tiểu cầu ở máu ngoại vi; giảm sinh tiểu cầu ở tủy xương.
Trong nhóm đầu tiên lại có rất nhiều bệnh khác nhau như: đông máu trong lòng mạch cấp tính và mạn tính gây tiêu thụ lớn tiểu cầu, các u máu lớn ở các vị trí khác nhau của cơ thể, nhiễm khuẩn huyết, nhiễm virut nặng gây giảm tiểu cầu... hoặc các bệnh có kháng thể kháng lại tế bào máu như tan máu tự miễn kèm theo giảm tiểu cầu, bệnh lupus ban đỏ... Trong nhóm này phải kể đến bệnh XHGTC tiên phát mà ngày nay nhiều tác giả gọi đó là xuất huyết giảm tiểu cầu tự miễn .
Trong nhóm thứ 2, gồm một số bệnh lý ở tủy gây giảm các mẫu tiểu cầu như bệnh suy tủy toàn bộ, suy một dòng mẫu tiểu cầu hay các bệnh ác tính ở tủy xương như ung thư di căn tủy, lơxêmi cấp... khi đó giảm tiểu cầu là tình trạng thứ phát do các bệnh chính gây ra.
Trenaxamic Acid được chỉ định trong chảy máu bất thường trong và sau phẫu thuật, trong sản khoa, bệnh xuất huyết...do vậy trong trường hơp của con bạn có thể dùng được.
Để tránh dùng quá liều và tác dụng phụ của thuốc bạn không tự ý dùng nên hỏi ý kiến bác sỹ điều trị.
Chúc con bạn mau khoẻ.
![ Thuốc biệt dược](http://img.thuocbietduoc.com.vn/images/news/logotbd.jpg)
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ
### TAG:
[Xuất huyết giảm tiểu cầu](../xuat-huyet-giam-tieu-cau.html) [Tranexamic Acid](../tranexamic-acid.html) [Hỏi về bệnh xuất huyết giảm tiểu cầu](http://www.thuocbietduoc.com.vn/hoi-dap-7-0-7304/hoi-ve-benh-xuat-huyet-giam-tieu-cau.aspx)


text:
Tại đây bạn có thể chơi Webby Game.
Webby Game là một trong những Trò Chơi Tìm Kiếm đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Monkey Go Happy North Pole, Monkey GO Happy Ninjas, Barn Yarn và Monkey Go Happy Ninjas 3 hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Webby Game.
Webby Game là một trong những Trò Chơi Tìm Kiếm đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Monkey Go Happy North Pole](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-north-pole.html), [Monkey GO Happy Ninjas](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas.html), [Barn Yarn](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/t%C3%ACm+ki%E1%BA%BFm/barn+yarn.html) và [Monkey Go Happy Ninjas 3](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas-3.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Server: nginx

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
Tại đây bạn có thể chơi Cable Capers 2.
Cable Capers 2 là một trong những Các Trò Chơi Platform đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Transformice, Switch Bot, Give Up 2 và Knight Fall hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Cable Capers 2.
Cable Capers 2 là một trong những Các Trò Chơi Platform đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Transformice](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/transformice.html), [Switch Bot](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/switch-bot.html), [Give Up 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/give-up-2.html) và [Knight Fall](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/knight-fall.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi


text:
Google
26/09/2009 - 11:28
Bùi Hà
Báo vi phạm
nosmoking
sheep
cance
onestep
Vũ Ngọc Hải
Đặng Minh Thịnh
mai ngoc
mình rinh em này hồi cuối năm ngoái, cũng thấy lạ lạ, hay hay, nhìn cũng đẹp mắt...chỉ có điếu màn hình cảm ứng ko được nhạy lắm. Thỉnh thoảng em í ko được thông mình lắm vì mình định bấm chữ ở vị trí này em ý lại duyệt vào vị trí khác. Vừa rồi đi học lỡ tay làm rớt em nó từ lầu ba xuống, rớt trúng vào cái rãnh cầu thang. mình nghĩ rằng chắc chắn sẽ phải đưa đám em dế này của mình rồi. Thôi thì cũng phải chạy xuống nhìn mặt em nó lần cuối chứ -mình nghĩ vậy nên chạy xuống và thấy em ấy nằm kẹt ở cái cửa sắt cầu thang. Nhờ một chàng cùng lớp moi mãi mới tìm đủ hết thi thể của em í. Tuy ko vỡ màn hình nhưng nắp rơi đằng nắp, pin long đằng pin. Mình nhìn em mà xót hùi hụi , lấy hết chút hi vọng ít ỏi, mình tạo hình lại cho em í và thử khởi động, ấy vậy mà ko ngờ lại được. Rồi mình bấm số gọi thử thấy vẫn nghe gọi bình thường. Tai nạn của em í xảy ra gần 1 tháng rồi mà mình ko thấy có "biến chứng" gì xảy ra, khỏi phải đem đến trung tâm bảo hành. Ko biết em này tốt thật hay chỉ là một trường hợp hi hữu? Chỉ thấy hơi tiếc là em dế dễ thương của mình bây giờ có một miếng sẹo nhỏ trên đầu, cũng ko rõ lắm nhưng cũng mất đi một phần quyến rũ....híc, đấy là câu chuyện về em samsung S 3653 của mình. Bạn nào thấy thích em ý thì hãy rinh về 1 em nhé, và ...thử ném từ lầu ba xuống xem kết quả có được như em của mình ko? hehe
Tung Nhat
Mình đang dùng Corby, đến nay đã 5 tháng rồi, nhưng chưa thấy vấn đề gì cả, nói chung về chất lượng máy theo chủ quan của mình là ổn, dùng thích và mình thực sự kết nó :D
Nguyễn Thị Phương
Mình dùng máy này từ tháng 4 năm ngoái, thấy chất lượng cũng ổn của nó, tự thấy hay hơn B3410 à.... ai dùng quen thì sẽ thấy rất thích đấy à ^^
Google 26/09/2009 - 11:28

Set-Cookie: u_nologin_id=525872758; expires=Tue, 03-Jan-2017 12:22:37 GMT; path=/; httponly

Server: Apache


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=525984980; expires=Tue, 03-Jan-2017 13:08:07 GMT; path=/; httponly


text:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Liên hệ người đăng: tuan pham
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này. Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này. Click để đánh giá
VIET NAM WATER EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY
Địa chỉ: 170 Nguyễn Ngọc Nại – Thanh Xuân – Hà Nội
Điện thoại: 04.62 961 667 Fax: 04. 62 851 110
Đặc điểm :
Dây chuyền sản xuất trà xanh có hai thiết bị đặc biệt quan trọng đó là thiết bị chiết suất và thiết bị làm trong.
- Khâu chiết suất có ảnh hưởng trực tiếp đến mùi hương và vị của nước chè, trong quá trình sản xuất nước chè xanh làm tốt được khâu công nghệ chiết suất thì nước chè sẽ có mùi hương thơm tự nhiên của lá chè mà không cần thêm bất cứ hương thơm gì.
- Khâu làm trong là khâu rất quan trọng có ảnh hưởng đến mầu sắc ngoại quan của nước chè, nếu khâu này được làm tốt thì nước chè sẽ có mầu sắc đẹp, dây chuyền sản xuất này sử dụng công nghệ làm trong ở nhiệt độ cao có các đặc điểm sau:
+ Công nghệ này đặc biệt thích hợp trong việc sản xuất nước chè xanh, cũng thích hợp trong công nghệ sản xuất nước chè ô long, chè đắng.
+ Dây chuyền này lựa trọn công nghệ làm trong ở nhiệt độ cao không cần nước làm mát, tiết kiệm nước, tiết kiệm năng lượng. Công nghệ này đã được kiểm nghiệm nhiều lần, đem nước chè đã được xử lí đặt vào khoang lạnh cho đến khi nhiệt độ giảm xuống chỉ còn 1.5 - 2oC thì nước chè vẫn bình thường, không xẩy ra hiện tượng xuất hiện gắn chè, do đó nước chè được sản xuất trên công nghệ này vào mùa hè có thể cho vào tủ lạnh để bảo quản mà không hề ảnh hưởng đến màu sắc và độ trong suốt của nước chè, đây là ưu điểm và thế mạnh trong công nghệ này.
79.000 VNĐ
22.000 VNĐ
47.000 VNĐ
600.000 VNĐ
850.000 VNĐ
Thỏa thuận...
23.000 đ
145.500 đ
150.000 đ
199.000 đ
79.000 đ
47.000 đ
600.000 đ
850.000 đ
25.000 đ
25.000 đ
158.000 đ
30.000 đ
Thỏa thuận...
25.000 đ
15.000 đ

markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/674/tra.html) **Trà** **Trà**
|
|Giá sản phẩm : |
|
850.000.000 đ
/1
Nếu tin rao có nhiều sản phẩm,giá sẽ tùy thuộc vào SP cụ thể
Liên hệ người đăng:
**tuan pham**
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này.
Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này.
[Click để đánh giá](#box_quick_review)
**VIET NAM WATER EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY** **Địa chỉ: 170 Nguyễn Ngọc Nại – Thanh Xuân – Hà Nội** [: 04.62 961 667 Fax: 04. 62 851 110 Điện thoại](/438/mobile.html)
**Đặc điểm :**
Dây chuyền sản xuất
[ có hai thiết bị đặc biệt quan trọng đó là thiết bị chiết suất và thiết bị làm trong.](/674/tra.html)
- Khâu chiết suất có ảnh hưởng trực tiếp đến mùi hương và vị của nước chè, trong quá trình sản xuất nước chè xanh làm tốt được khâu công nghệ chiết suất thì nước chè sẽ có mùi hương thơm tự nhiên của lá chè mà không cần thêm bất cứ hương thơm gì.
- Khâu làm trong là khâu rất quan trọng có ảnh hưởng đến mầu sắc ngoại quan của nước chè, nếu khâu này được làm tốt thì nước chè sẽ có mầu sắc đẹp, dây chuyền sản xuất này sử dụng công nghệ làm trong ở nhiệt độ cao có các đặc điểm sau:
+ Công nghệ này đặc biệt thích hợp trong việc sản xuất nước chè xanh, cũng thích hợp trong công nghệ sản xuất nước chè ô long, chè đắng.
+ Dây chuyền này lựa trọn công nghệ làm trong ở nhiệt độ cao không cần nước làm mát, tiết kiệm nước, tiết kiệm năng lượng. Công nghệ này đã được kiểm nghiệm nhiều lần, đem nước chè đã được xử lí đặt vào khoang lạnh cho đến khi nhiệt độ giảm xuống chỉ còn 1.5 - 2oC thì nước chè vẫn bình thường, không xẩy ra hiện tượng xuất hiện gắn chè, do đó nước chè được sản xuất trên công nghệ này vào mùa hè có thể cho vào
[ để bảo quản mà không hề ảnh hưởng đến màu sắc và độ trong suốt của nước chè, đây là ưu điểm và thế mạnh trong công nghệ này. tủ lạnh](/355/tu-lanh.html)
|
|
|
|
|Thông tin chung|
|Hãng sản xuất|
79.000 VNĐ
22.000 VNĐ
47.000 VNĐ
600.000 VNĐ
850.000 VNĐ
Thỏa thuận...
23.000 đ
145.500 đ
150.000 đ
199.000 đ
79.000 đ
47.000 đ
600.000 đ
850.000 đ
25.000 đ
25.000 đ
158.000 đ
30.000 đ
Thỏa thuận...
25.000 đ
15.000 đ

Set-Cookie: u_nologin_id=526031452; expires=Tue, 03-Jan-2017 13:27:20 GMT; path=/; httponly


text:
Video Categories
Today's Top 10 Phim
- Cô Gái Xấu Xí
- Bảo Tiêu 3 - Kiều Nữ Tuyệt Trần
- Cô Nàng Bất Đắt Dĩ
- Thằng Bé Củ Khoai
- Thứ Ba Học Trò
- Truy Tìm Dấu Vết
- Thời Đại Chiến Quốc
- Bạn Đời
- Hoa Mộc Lan Thời @
- Tân Vinh Xuân Quyền
Other Websites
- Tám Vui Lắm
- Hát Karaoke Online
- Bếp Nhà Ta
- Pháp Âm
- Vietnamese Dictionary
- Báo Đời
- Yêu Nhạc Vàng
- Anispace

markdown:
### Video Categories
### Today's Top 10 Phim
[Cô Gái Xấu Xí](/index.html?cid=916&q=Co+Gai+Xau+Xi+Con+Tiep) [Bảo Tiêu 3 - Kiều Nữ Tuyệt Trần](/index.html?cid=5321&q=Bao+Tieu+3+-+Kieu+Nu+Tuyet+Tran) [Cô Nàng Bất Đắt Dĩ](/index.html?cid=1878&q=Co+Nang+Bat+Dat+Di+Con+Tiep) [Thằng Bé Củ Khoai](/index.html?cid=5309&q=Thang+Be+Cu+Khoai) [Thứ Ba Học Trò](/index.html?cid=2520&q=Thu+Ba+Hoc+Tro+) [Truy Tìm Dấu Vết](/index.html?cid=1289&q=Truy+Tim+Dau+Vet+Con+Tiep) [Thời Đại Chiến Quốc](/index.html?cid=2170&q=Thoi+Dai+Chien+Quoc) [Bạn Đời](/index.html?cid=5813&q=Ban+Doi) [Hoa Mộc Lan Thời @](/index.html?cid=7759&q=Hoa+Moc+Lan+Thoi+) [Tân Vinh Xuân Quyền](/index.html?cid=1188&q=Tan+Vinh+Xuan+Quyen+Con+Tiep)
### Other Websites
[Tám Vui Lắm](http://www.tamvl.com/) [Hát Karaoke Online](http://www.timkaraoke.com/) [Bếp Nhà Ta](http://www.bepnhata.com/) [Pháp Âm](http://www.kinhphat.org/) [Vietnamese Dictionary](http://www.vndic.org) [Báo Đời](http://www.baodoi.com) [Yêu Nhạc Vàng](http://www.yeunhacvang.com) [Anispace](http://www.anispace.net)

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Từ trái: Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (trái), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (giữa) và Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang
Print
Xem bình luận
Nhà báo Bùi Tín hiện sống tự do ở Pháp, là một nhà báo chuyên nghiệp, một nhà bình luận thời sự quốc tế, và là cộng tác viên thường xuyên của đài VOA. Ðối tượng chính của nhà báo Bùi Tín là giới trí thức trong và ngoài nước, đặc biệt là tuổi trẻ Việt Nam quan tâm đến quê hương tổ quốc.
Hiển thị bình luận
Hiển thị bình luận

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

X-Platform: desktop

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


text:
Xem clip xem phim lam tinh cua nguoi lon
Ngọc Nữ Tâm Kinh (Thư Kỳ)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim tại đây
Xemphim.Tv - Trang xem phim online chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt phim truyền hình, phim bộ hàn quốc và phim tâm lý.

markdown:
[Xem clip xem phim lam tinh cua nguoi lon](http://phim-clip.com/xem/xem+phim+lam+tinh+cua+nguoi+lon)
[Ngọc Nữ Tâm Kinh (Thư Kỳ)](http://www.xemphim.tv/online/info/ngoc-nu-tam-kinh)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)


text:
Kết quả 1 đến 1 của 1
-
21-03-2015, 09:22 PM #1
Cần Giúp S5360 tắt nguồn cắm sạc hiện cục pin gạch chéo.bật nguồn cắm sạc không báo gì
S5360 tắt nguồn cắm sạc hiện cục pin gạch chéo.bật nguồn cắm sạc không báo gì
em đã thay chân sạc. do áp chân pin bình thường
[Chỉ đăng ký mới thấy Links. [Để xem được liên kết bạn phải trả lời chủ đề này.]]
anh em nhào zô giúp em :)
[Chỉ đăng ký mới thấy Links. [Để xem được liên kết bạn phải trả lời chủ đề này.]]
-
Hotline : 0938.191.090...
www.phuongthaoiphone.vn - Báo giá sỉ iphone,...

markdown:
Kết quả 1 đến 1 của 1
-
21-03-2015, 09:22 PM
[#1](http://www.zopo.vn/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/9725-can-giup-s5360-tat-nguon-cam-sac-hien-cuc-pin-gach-cheo-bat-nguon-cam-sac-khong-bao-gi.html#post9945)
## Cần Giúp S5360 tắt nguồn cắm sạc hiện cục pin gạch chéo.bật nguồn cắm sạc không báo gì
S5360 tắt nguồn cắm sạc hiện cục pin gạch chéo.bật nguồn cắm sạc không báo gì
em đã thay chân sạc. do áp chân pin bình thường
**[Chỉ đăng ký mới thấy Links.** **[Để xem được liên kết bạn phải trả lời chủ đề này.]**]
anh em nhào zô giúp em :)
**[Chỉ đăng ký mới thấy Links.** **[Để xem được liên kết bạn phải trả lời chủ đề này.]**]
-
Hotline : 0938.191.090...
## www.phuongthaoiphone.vn - Báo giá sỉ iphone,...

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Mon, 25-Sep-2017 12:14:28 GMT; path=/

X-Cache: MISS

Pragma: private


text:
in pp giá rẻ, in decal giá rẻ
Làm Biển quảng cáo
C.TY QUẢNG CÁO STANDEE GIANG LONG
THIẾT KẾ THI CÔNG BIỂN QUẢNG CÁO
- ĐC: 93A Kim Ngưu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
- Hotline: 0902 224 586 - Tel: 043 987 8854
- Email: nam.thanglongpr@gmail.com
- ĐC: 200B/2B Tây Thạnh, Q. Tân Phú TP. HCM
- Hotline: 0944 020 092 - 0989 434 084
- Email: Evenhcm@gmail.com

Set-Cookie: websitecloseoropen=True; expires=Mon, 26-Sep-2016 12:12:16 GMT; path=/


text:
Xem online tuyển tập phimsexnangcuc.net full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải phimsexnangcuc.net về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com.
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu phimsexnangcuc.net Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Tuyển tập phimsexnangcuc.net phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, phimsexnangcuc.net hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2016 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Mặt khác phimsexnangcuc.net Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ

markdown:
Xem online tuyển tập
[ full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải phimsexnangcuc.net](http://xinhkieu.com/search/phimsexnangcuc.net/)
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu phimsexnangcuc.net Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Tuyển tập
**phimsexnangcuc.net** phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, **phimsexnangcuc.net** hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2016 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Mặt khác
**phimsexnangcuc.net** Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
| |![]()


text:
- TP.HCM
- An Giang
- Bình Dương
- Bạc Liêu
- Bình Phước
- Bến Tre
- Bình Thuận
- Cà Mau
- Cần Thơ
- Lâm Đồng
- Đồng Nai
- Đồng Tháp
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Long An
- Sóc Trăng
- Tiền Giang
- Tây Ninh
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Vũng Tàu
- Bình Định
- Đắk Lắk
- Đà Nẵng
- Đắk Nông
- Gia Lai
- Khánh Hòa
- Kon Tum
- Ninh Thuận
- Phú Yên
- Quảng Bình
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Trị
- Thừa Thiên Huế
KẾT QUẢ XỔ SỐ QUẢNG NGÃI NGÀY 08/02/2014
Kết quả xổ số Quảng Ngãi ngày 08/02 (Thứ Bảy)
THỐNG KÊ KẾT QUẢ XỔ SỐ QUẢNG NGÃI
Ghi chú
Xổ xố kiến thiết Quảng Ngãi (xsktQNG) mở thưởng vào Thứ 7 hàng tuần
Kết quả xổ số Quảng Ngãi (xsQNG - xskt Quảng Ngãi) ngày 05/08/2006 được cập nhật trực tiếp từ hội đồng xổ số kiến thiết (xskt) Miền Trung (QNG), nếu kqxs Quảng Ngãi không được tìm thấy, có thể do 1 trong các nguyên nhân sau đây:
- Xổ số Quảng Ngãi không mở thưởng vào ngày 05/08/2006 (tham khảo Lịch mở thưởng
- Xổ số Quảng Ngãi ngày 05/08/2006 chưa có kết quả
- Xổ số Quảng Ngãi nghỉ quay số mở thưởng vào ngày 05/08/2006
Bạn có thể dò số kết quả xskt Quảng Ngãi ngày 05/08/2006, xem kết quả lôtô xs Quảng Ngãi ngày 05/08/2006, thống kê kết quả xổ số Quảng Ngãi, xem bảng đặc biệt tuần xskt Quảng Ngãi
Trước giờ quay số mở thưởng xs Quảng Ngãi, bạn có thể xem kết quả xổ số kiến thiết Quảng Ngãi (xsktQNG), thống kê kqxsQNG vào các ngày trước, đặc biệt bạn có thể soi cầu xs Quảng Ngãi và dự đoán kết quả so xo Quảng Ngãi
Thống kê kq xổ số Quảng Ngãi chỉ mang tính tham khảo.
Bạn có thể tìm kiếm trang này bằng các từ khóa:
Ket qua xo so Quang Ngai ngay 05/08/2006, ket qua so xo Quang Ngai ngay 05/08/2006, xs Quang Ngai ngay 05/08/2006, kqxs Quang Ngai ngay 05/08/2006
Tiện ích hay về xổ số
KQXS hôm qua (Thứ Bảy, 24/09)
Dò số trúng thưởng
Dãy số cần dò:
Tỉnh/TP:
Ngày cần dò:

markdown:
**XỔ SỐ HÔM NAY** **XỔ SỐ TRỰC TIẾP** **XỔ SỐ MIỀN NAM** [TP.HCM](/xshcm) [An Giang](/xsag) [Bình Dương](/xsbd) [Bạc Liêu](/xsbl) [Bình Phước](/xsbp) [Bến Tre](/xsbt) [Bình Thuận](/xsbth) [Cà Mau](/xscm) [Cần Thơ](/xsct) [Lâm Đồng](/xsld) [Đồng Nai](/xsdn) [Đồng Tháp](/xsdt) [Hậu Giang](/xshg) [Kiên Giang](/xskg) [Long An](/xsla) [Sóc Trăng](/xsst) [Tiền Giang](/xstg) [Tây Ninh](/xstn) [Trà Vinh](/xstv) [Vĩnh Long](/xsvl) [Vũng Tàu](/xsvt) **XỔ SỐ MIỀN TRUNG** [Bình Định](/xsbdi) [Đắk Lắk](/xsdlk) [Đà Nẵng](/xsdng) [Đắk Nông](/xsdno) [Gia Lai](/xsgl) [Khánh Hòa](/xskh) [Kon Tum](/xskt) [Ninh Thuận](/xsnt) [Phú Yên](/xspy) [Quảng Bình](/xsqb) [Quảng Ngãi](/xsqng) [Quảng Nam](/xsqnm) [Quảng Trị](/xsqt) [Thừa Thiên Huế](/xstth) **XỔ SỐ ĐT MIỀN BẮC**
# KẾT QUẢ XỔ SỐ QUẢNG NGÃI NGÀY 08/02/2014
## Kết quả xổ số Quảng Ngãi ngày 08/02 (Thứ Bảy)
## THỐNG KÊ KẾT QUẢ XỔ SỐ QUẢNG NGÃI
**44** **54** **90** **76** **72** **42** **58** **40** **41** **19**
## Ghi chú
Xổ xố kiến thiết Quảng Ngãi (xsktQNG) mở thưởng vào
**Thứ 7** hàng tuần
Kết quả xổ số Quảng Ngãi (xsQNG - xskt Quảng Ngãi) ngày 05/08/2006 được cập nhật trực tiếp từ hội đồng xổ số kiến thiết (xskt) Miền Trung (QNG), nếu kqxs Quảng Ngãi không được tìm thấy, có thể do 1 trong các nguyên nhân sau đây:
- Xổ số Quảng Ngãi không mở thưởng vào ngày 05/08/2006 (tham khảo
[Lịch mở thưởng](/lich-mo-thuong-xo-so-3-mien/)
- Xổ số Quảng Ngãi ngày 05/08/2006 chưa có kết quả
- Xổ số Quảng Ngãi nghỉ quay số mở thưởng vào ngày 05/08/2006
Bạn có thể dò số kết quả xskt Quảng Ngãi ngày 05/08/2006, xem kết quả lôtô xs Quảng Ngãi ngày 05/08/2006, thống kê kết quả xổ số Quảng Ngãi, xem bảng đặc biệt tuần xskt Quảng Ngãi
Trước giờ quay số mở thưởng xs Quảng Ngãi, bạn có thể xem kết quả xổ số kiến thiết Quảng Ngãi (xsktQNG), thống kê kqxsQNG vào các ngày trước, đặc biệt bạn có thể soi cầu xs Quảng Ngãi và dự đoán kết quả so xo Quảng Ngãi
Thống kê kq xổ số Quảng Ngãi chỉ mang tính tham khảo.
**Bạn có thể tìm kiếm trang này bằng các từ khóa:**
Ket qua xo so Quang Ngai ngay 05/08/2006, ket qua so xo Quang Ngai ngay 05/08/2006, xs Quang Ngai ngay 05/08/2006, kqxs Quang Ngai ngay 05/08/2006
## Tiện ích hay về xổ số
## KQXS hôm qua (Thứ Bảy, 24/09)
## Dò số trúng thưởng
Dãy số cần dò:
Tỉnh/TP:
Ngày cần dò:

Cache-Control: max-age=86400, public


text:
XEM PHIM SEX TRỰC TUYẾN
-
WAP PHIM SEX ONLINE HAY
-
TẢI ẢNH XXX ĐẸP
UC BROWSER 9.6
[Tải Xuống Ngay]
[Tự Nhận Diện]
• PHIM SEX LÀM TÌNH
Xem sex Truc Tuyen
XEM PHIM SEX PHÁ TRINH
XEM PHIM SEX CHÂU Á
XEM PHIM SEX DUNG LƯỢNG CAO
XEM PHIM SEX SINH VIÊN
Xem Phim Sex Dung Lượng Thấp
Full CLip Sex Scandal
Xem Phim Tâm Lý́ - Tình Cảm 18+
Phim Sex Người Và Thú
Kênh Phim Sex 3GP
Xem Phim Sex Thủ Dâm
Xem Phim Sex Học Sinh
Xem Phim Sex Nhật Bản Online
Xem Phim Sex Hiếp Dâm
Xem Phim Sex Trực Tuyến
Wap Xem Phim Sex Hay
Xem Phim Sex Việt Nam
Phim Sex Loạn Luân 2014
Kho Ảnh Sex Mới Cập Nhật
Ảnh Sex Bướm Gái Đẹp
Ảnh Gái Đái Bậy
Ảnh Sex Boy Gay
Hình Sex Gái Việt
Ảnh Sex Chụp Lén Gái Xinh Thay Đồ
Hình Ảnh Sex Ola
Ảnh Sex Khoe Mu Lồn
Ảnh Sex Hot Girl
Ảnh Sex Đẹp Nhất
Ảnh Sex Maria Ozawa
Xem Ảnh Bưởi To Vú Bự
Ảnh Sex Trên FaceBook
Xem Ảnh Sex Thủ Dâm
Xem Ảnh Sex Nhìn Cực Phê
Xem Ảnh Sex Ngọc Trinh
Ảnh Sex Học Sinh
Blog Giới Tính 18 - Khu Vực Tổng Hợp
Truyện Người Lớn
Đọc Truyện Tình Yêu
Đọc Truyện Sex Học Sinh
Ký Sự Check Hàng-Share SĐT Gái Làng Chơi
Giới Tính Tình Dục
Truyện Sex Phá Trinh
Phim Sex Cập Nhật Ngẫu Nhiên
*Click vào đây
để xem nhiều phim sex hơn nữa!
Xem Phim Sex Trực Tuyến
,
phim sex 3gp
,
phim sex pha trinh
,
phim sex sinh vien
,
phim sex 3gp hay
,
Full CLip Sex Scandal
,
Phim Sex nhat ban
,
anh buom gai dep
,
anh sex gai dep
,
anh dai bay
,
phim sex dung luong thap
,
phim sex hoc sinh sinh vien
Lựa Chọn Chuyên Mục
Xem Phim Sex Online
Xem Phim Sex Trực Tuyến
Kênh Phim Sex 3GP
Xem Phim Sex Việt Nam
Phim Sex Châu Á
Phim Sex Thủ Dâm
Phim Sex Hiếp Dâm
Phim Sex Học Sinh
Ảnh Sex
Ảnh Địt Nhau
Ảnh Sex Khoe Mu Lồn
Phim Sex Loạn Luân
Tin Shock-Tin Tức-Tin Scandal
Ký Sự Check Hàng
Kinh Nghiệm Sex
Truyện Sex
Trang chủ
|
Lên trên
Copyright © 2014
ZINGVTC ™

X-Robots-Tag: Crawl-delay: 10

Cache-Control: private, no-cache, no-cache=Set-Cookie, proxy-revalidate

Vary: Host,Accept-Encoding

P3P: CP="Not supported"

Via: 1.1 varnish


text:
OPEN
Toggle navigation
Đăng nhập
Tin yêu thích
Tin đăng web
Tin đăng báo giấy
Nạp tiền
Thông tin cá nhân
Đăng ký
ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Trang chủ
Tìm kiếm
Đăng tin miễn phí
Tin yêu thích
Đăng nhập
Đăng ký
Tìm
Quận/Huyện
Hãng xe
Tên xe
Mức giá (Triệu)
Từ
-
Đến
Hình
Thời gian đăng
Trang chủ
Hà Nội
Xe máy
Bán xe máy
Yamaha
Jupiter
Bán xe máy Yamaha Jupiter cũ, mới, giá rẻ tại Quận Đống Đa Hà Nội
Trang thông tin rao vặt, bán xe máy Yamaha Jupiter cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Đống Đa Hà Nội. Thông tin giá cả, tình trạng xe,... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
Tin nổi bật
Bạn muốn quảng cáo tại đây?
Chuyên mua bán các loại xe số và xe ga đã qua sử dụng, giá cao
Jupiter V màu xanh GP tem kiếm thể thao vành đúc 3 nan xịn biển 29T2
11.800.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
25/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Jupiter MX_RC màu đen bạc vành đúc sóc dầu chính chủ 29Y1 12,8tr
12.800.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
25/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Siriuss rc vành đúc nguyên bản chính chủ
11.400.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
24/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Xe ga lexam trắng biển 30 nguyên bản
8.800.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
24/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Jupiter MX xanh nguyên bản chính chủ
9.000.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
24/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Jupiter r nguyên bản chính chủ
6.000.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
24/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Xe Jupiter MX đời 2006 chính chủ
110.000.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
19/09/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Cần bán xe Jupiter V đk năm 2005
9.500.000 đ
Quận Đống Đa, Hà Nội
04/07/2016
Tên xe:
Yamaha Jupiter
Tin rao vặt - Hà Nội
Bất động sản
Đồ điện tử
Việc làm, Tuyển sinh
Dịch vụ
Ô tô
Điện máy, Đồ gia dụng
Xe máy
Thời trang, Mỹ phẩm
Sở thích, Mặt hàng khác
Đối tác, Cộng đồng
Xe máy Quận Đống Đa
Bán xe máy
Mua xe máy
Cho thuê xe máy
Cần thuê xe máy
Phụ kiện xe máy
Dịch vụ sửa chữa
Bán xe máy Quận Đống Đa
Aprilia
Bajaj
Daelim
Honda
Kawasaki
Peugeout
PGO
Piaggio
Suzuki
SYM
Yamaha
Xe các hiệu khác
Yamaha Quận Đống Đa
Bianco
Cuxi
Cygnus
Exciter
Flame
Force
Jupiter
Majesty
Maximo
Mio
Nouvo
Sirius
Taurus
Virago
X1
Yamaha khác
Muaban.net là website mua bán rao vặt uy tín, cho phép người mua kẻ bán kết nối giao dịch dễ dàng và an toàn.
Muaban.net được bảo trợ thông tin bởi
Báo Mua Bán
, bất kỳ ai cũng có thể đăng tin miễn phí, tìm kiếm nhanh các mẫu tin
Thông tin Mua Bán
Tin tức
Quy chế hoạt động
Điều khoản sử dụng
Bảng giá
Địa điểm đăng tin
Hướng dẫn đăng tin
Hướng dẫn thanh toán
Liên hệ
Đọc báo giấy Online
Phát hành tại Hà Nội
Phát hành tại Hồ Chí Minh
Phát hành tại Hải Phòng
Sản phẩm Mua Bán
CÔNG TY CỔ PHẦN MUA BÁN
. MST: 0102344810, cấp ngày 10/08/2007. SĐT: 08-73001234
Trụ sở chính
Số 28-30 Đường số 2, khu phố Hưng Gia 5, phường Tân Phong, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Giấy phép hoạt động số
84/GXN-TTĐT do Bộ VHTT cấp 31/08/2011.
muaban.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
xem chi tiết

markdown:
# Bán xe máy Yamaha Jupiter cũ, mới, giá rẻ tại Quận Đống Đa Hà Nội
Trang thông tin rao vặt, bán xe máy Yamaha Jupiter cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Đống Đa Hà Nội. Thông tin giá cả, tình trạng xe,... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/jupiter-v-mau-xanh-gp-tem-kiem-the-thao-vanh-duc-3-nan-xin-bien-29t2-id33516964)
![Jupiter V màu xanh GP tem kiếm thể thao vành đúc 3 nan xịn biển 29T2 Jupiter V màu xanh GP tem kiếm thể thao vành đúc 3 nan xịn biển 29T2](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201606/27/723/250f80125abd43ecac06f9a0e5fdb69f.jpg)
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/jupiter-v-mau-xanh-gp-tem-kiem-the-thao-vanh-duc-3-nan-xin-bien-29t2-id33516964)
## Jupiter V màu xanh GP tem kiếm thể thao vành đúc 3 nan xịn biển 29T211.800.000 đ Quận Đống Đa, Hà Nội 25/09/2016 Tên xe:
**Yamaha Jupiter** [](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/jupiter-mx-rc-mau-den-bac-vanh-duc-soc-dau-chinh-chu-29y1-12-8tr-id33903700)
![Jupiter MX_RC màu đen bạc vành đúc sóc dầu chính chủ 29Y1 12,8tr Jupiter MX_RC màu đen bạc vành đúc sóc dầu chính chủ 29Y1 12,8tr](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201607/24/922/1131cb5a6c6c426b8e644eaf4494b094.jpg)
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/jupiter-mx-rc-mau-den-bac-vanh-duc-soc-dau-chinh-chu-29y1-12-8tr-id33903700)
## Jupiter MX_RC màu đen bạc vành đúc sóc dầu chính chủ 29Y1 12,8tr12.800.000 đ Quận Đống Đa, Hà Nội 25/09/2016 Tên xe:
**Yamaha Jupiter** [](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/siriuss-rc-vanh-duc-nguyen-ban-chinh-chu-id34149688)
![Siriuss rc vành đúc nguyên bản chính chủ Siriuss rc vành đúc nguyên bản chính chủ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201608/11/734/aeabe100b6254f0098ec04a6490ab509.jpg)
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/siriuss-rc-vanh-duc-nguyen-ban-chinh-chu-id34149688)
## Siriuss rc vành đúc nguyên bản chính chủ11.400.000 đ Quận Đống Đa, Hà Nội 24/09/2016 Tên xe:
**Yamaha Jupiter** [](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/xe-ga-lexam-trang-bien-30-nguyen-ban-id34149678)
![Xe ga lexam trắng biển 30 nguyên bản Xe ga lexam trắng biển 30 nguyên bản](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201608/11/732/f21b39b221f04d4fb4408148ad2d81a4.jpg)
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/xe-ga-lexam-trang-bien-30-nguyen-ban-id34149678)
## Xe ga lexam trắng biển 30 nguyên bản8.800.000 đ Quận Đống Đa, Hà Nội 24/09/2016 Tên xe:
**Yamaha Jupiter** [](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/jupiter-mx-xanh-nguyen-ban-chinh-chu-id34149604)
![Jupiter MX xanh nguyên bản chính chủ Jupiter MX xanh nguyên bản chính chủ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201608/11/714/c18a41f94ebd482ca32a98e52eda7bd9.jpg)
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/jupiter-mx-xanh-nguyen-ban-chinh-chu-id34149604)
## Jupiter MX xanh nguyên bản chính chủ9.000.000 đ Quận Đống Đa, Hà Nội 24/09/2016 Tên xe:
**Yamaha Jupiter** [](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/xe-jupiter-mx-doi-2006-chinh-chu-id34702194)
![Xe Jupiter MX đời 2006 chính chủ Xe Jupiter MX đời 2006 chính chủ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/19/224/94c608382fa64642b40d61aa725a1a5e.jpg)
[](https://muaban.net/jupiter-quan-dong-da-l2408-c511106/xe-jupiter-mx-doi-2006-chinh-chu-id34702194)
## Xe Jupiter MX đời 2006 chính chủ110.000.000 đ Quận Đống Đa, Hà Nội 19/09/2016 Tên xe:
**Yamaha Jupiter**


text:
Mô phỏng TƯƠNG TÁC
khoa học và toán học
khoa học và toán học
Đã có trên 360 triệu lượt sử dụngVui đùa với các Mô phỏng Giáo viên đăng ký ở đây
Dự án Mô phỏng tương tác do Vật lý gia đoạt giải Nobel, Carl Wieman, sáng lập năm 2002 tại Đại học Colorado Boulder với mục đích tạo ra các mô phỏng tương tác miễn phí thuộc lĩnh vực toán và khoa học. Mô phỏng PhET được sáng tạo dựa trên các công trình nghiên cứu về khoa học giáo dục nhằm thu hút học sinh vào một môi trường trực quan, vui nhộn nơi học sinh học tập thông qua các hoạt động tìm tòi và khám phá.
TƯƠNG TÁC, KHÁM PHÁ, HỌC TẬP!

markdown:
Mô phỏng
khoa học và toán học
**TƯƠNG TÁC**
khoa học và toán học
Đã có trên 360 triệu lượt sử dụng
[Vui đùa với các Mô phỏng](/vi/simulations) [Giáo viên đăng ký ở đây](https://phet.colorado.edu/vi/register?dest=%2F)
Dự án Mô phỏng tương tác do Vật lý gia đoạt giải Nobel, Carl Wieman, sáng lập năm 2002 tại Đại học Colorado Boulder với mục đích tạo ra các mô phỏng tương tác miễn phí thuộc lĩnh vực toán và khoa học. Mô phỏng PhET được sáng tạo dựa trên
[các công trình nghiên cứu](/vi/research) về khoa học giáo dục nhằm thu hút học sinh vào một môi trường trực quan, vui nhộn nơi học sinh học tập thông qua các hoạt động tìm tòi và khám phá.
TƯƠNG TÁC, KHÁM PHÁ, HỌC TẬP!

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Pragma: public

Via: 1.1 varnish-v4


text:
Khách sạn tại Bijaynagar
Tìm khách sạn tại Bijaynagar
=
Đang được quan tâm tại Bijaynagar
- Đặt nhiều nhấtHotel Bijay Niwas Palace
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Bijaynagar, Ấn Độ
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Bijaynagar, Ấn Độ. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Bijaynagar để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Bijaynagar, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Bijaynagar để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Bijaynagar, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Bijaynagar
## Tìm khách sạn tại Bijaynagar
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Bijaynagar
- Đặt nhiều nhất
Hotel Bijay Niwas Palace
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Bijaynagar, Ấn Độ
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Bijaynagar, Ấn Độ. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Bijaynagar để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Bijaynagar, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Bijaynagar để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Bijaynagar, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server