text:
Dưới đây là ba bài ngắn đều là về sách. Bài đầu là từ một status ngắn (từ FB) về cuốn sách đang ở hạng nhì danh mục sách bán chạy Tiki. Hai bài tiếp theo là một bài trả lời phỏng vấn báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần và một bài thì ngược lại: phỏng vấn dịch giả Phạm Nguyên Trường cho báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần.
1). Sách của Jun Phạm: Nếu như không thể nói nếu như
Làm sách, xét đơn thuần về kinh doanh, thì cuốn sách của Jun Phạm hiện đang đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng của Tiki là một cuốn sách tốt. Từ hôm được phát hành đến giờ là 6 tuần, mỗi tuần bán được khoảng gần 1000 cuốn.
Trong khi sách dịch thì khá là vất vả: đàm phán mua bản quyền, dịch, in. Bán chậm (cả năm bán được vài ngàn, cuốn nào suất sắc thì cả năm bán được tầm tám ngàn). Lại suốt ngày bị chửi là dịch ngu, dịch sai, dịch giả là con bò, biên tập viên dốt như con lừa. Thì làm sách quốc văn như vậy, có lẽ là một nỗi niềm khoan khoái của đơn vị xuất bản.
Hôm Jun Phạm ra mắt cuốn sách này, bắt đầu lúc 2 giờ trưa ở một quán cà phê, trời nắng chang chang, bạn 5xu vì nỗi tò mò ghê gớm đã đến dự. Trời, fan của bạn Jun Phạm này xếp hàng rồng rắn lên mây cả tiếng đồng hồ dưới nắng để vào xin chữ ký. Mà có được vào đâu. Xong lễ ra mắt (kéo dài cả tiếng), mình chen mãi mới ra được thì vẫn thấy xếp hàng dài dưới nắng. Đến dự mới biết Jun Pham này là người mẫu, ca sĩ của nhóm nhạc gì đó, do Ngô Thanh Vân đỡ đầu, bạn này thích viết văn, nên sáng tác cái truyện này. (Quên mất, khách mời dự lễ ra mắt, toàn các ngôi sao teen teen, vừa xinh vừa ăn mặc rất hay các bác nhé, mình đứng ở cuối phòng, nuốt nước bọt nhiều quá về nhà cổ họng sưng vù).
Những cuốn sách như vậy có một số cái hay.
+Thứ nhất nó kích thích chuỗi cung cấp, từ in ấn đến phát hành, thu tiền.
+Thứ hai là nó đã “bắt” một số kha khá các bạn trẻ có lẽ chưa bao giờ đọc sách, lần đầu mua một cuốn sách và đọc. (Các bạn này có một phần khá lớn là học sinh cấp II, đi xe bus đến dự lễ ra mắt sách. Các bạn ấy còn tự vẽ sơ đồ địa điểm ra mắt sách, giờ giấc, chỉ dẫn đi đường nào, đi xe bus số mấy, rồi đưa lên FB).
+ Thứ ba: nó cho thấy rằng văn hóa đọc có lẽ khác các bác nói trên báo nhiều lắm. Văn hóa đọc ở ta, nó đơn giản, bình dân và …trẻ hơn nhiều.
2). Trả lời phỏng vấn trên Tuổi Trẻ Cuối Tuần: Cứ nghĩ sách là một sản phẩm tiêu dùng bình thường
* Vậy sau “hơn mười năm, lúc nhập sách, lúc bán sách, lúc in sách, lúc làm tác giả”, anh thấy văn hóa đọc thời nay ra sao?
– Tôi nghĩ nên hạn chế sử dụng cụm từ “văn hóa đọc” vì nó có thể làm người ta có suy nghĩ thiên lệch về việc đọc sách, nhất là có cảm giác đọc sách là một việc sang, còn cuốn sách ắt phải có hàm lượng tri thức – thẩm mỹ cao, người đọc cũng phải là người “cao” hơn bình thường. Nên đơn giản gọi việc đọc sách là đọc sách, cũng nên coi sách như một sản phẩm tiêu dùng bình thường. Còn cứ nâng mãi cái việc đọc lên thành “văn hóa đọc” thì cũng sẽ còn mãi những phàn nàn rằng “văn hóa đọc” đi xuống nhiều lắm.
Và khi coi sách là một sản phẩm tiêu dùng bình thường với các chủng loại hoặc hạng mục sản phẩm khác nhau, từ sách văn học, lịch sử hay triết đến vô vàn các loại sách giải trí, bồi dưỡng tâm hồn, dạy kỹ năng cho thanh niên… thì ta sẽ thấy một thực trạng khá thú vị. Nếu như ai đó cho rằng “việc đọc” đang đi xuống thì sẽ lý giải làm sao khi thị trường hàng giả (sách giả) vẫn tồn tại mạnh mẽ, sách bản mềm miễn phí có thể tìm và sao chép đầy rẫy trên mạng? Nếu “việc đọc” không có sức sống tự thân mạnh mẽ, chắc hẳn sẽ không tồn tại thị trường sách lậu và sách sao chụp miễn phí trên mạng.
Và đặc biệt hơn nữa, sản phẩm sách dường như chỉ có thị trường và kênh phân phối ở các đô thị, còn vắng bóng ở tỉnh nhỏ và nông thôn. Phải chăng không có “người tiêu dùng sách” trong số hàng chục triệu người dân sống ở nông thôn? Hay không có kênh phân phối hữu hiệu nào để mang sách đến cho người tiêu dùng ở nông thôn? Hay giá sách quá cao so với thu nhập của họ?
* Hoặc tệ hơn nữa: không có sản phẩm sách phù hợp với những người tiêu dùng ấy?
– Cũng với câu hỏi này, chúng ta có thể tiếp tục tò mò: ngay ở những đô thị lớn, phát hành sách có thể hiện diện đến tận địa bàn quận, sao vẫn thiếu vắng những người tiêu dùng sách trong giới tiểu thương, công nhân…? Họ không sẵn lòng chi tiền để mua mỗi năm một, hai cuốn sách mỏng cho mình hoặc con mình? Hay không có sản phẩm đọc phù hợp với họ?
Tại những kỳ hội sách đầu tiên hoàn toàn thiếu vắng các công ty tư nhân làm sách, truyền thông. Những kỳ sau thì xuất hiện rất nhiều công ty làm sách và họ đều theo đuổi những dòng sản phẩm riêng rất thú vị. Hội sách năm nay lại khác, các công ty làm sách bắt đầu chuyển sang làm thêm các dòng sản phẩm của nhau. Công ty trước đây chuyên sách văn học nay làm thêm sách quản trị kinh doanh, công ty làm sách quản trị kinh doanh giờ lại làm cả sách kỹ năng…
Về lý thì một nhà sản xuất được quyền và rất nên đa dạng hóa sản phẩm của mình để khách hàng của họ có thêm lựa chọn. Nhưng đó phải là một thị trường đủ lớn, và sự đa dạng hóa không có nghĩa là “cắn” vào thị phần của nhau. Nhưng thị trường sách vẫn quẩn quanh ở đô thị lớn, lượng khách hàng mua sách thường xuyên tăng trưởng rất chậm so với tăng trưởng dân số trong suốt mấy chục năm qua.
Có vẻ như các công ty xuất bản nhảy qua làm các dòng sách của nhau chẳng qua vì lười và sợ mạo hiểm, không dám khai phá thị trường mới, khách hàng tiềm năng mới. Không lo tìm sản phẩm mới cho người ta mà cứ thấy mảng nào sẵn ngon ăn là nhảy vào làm. Thanh niên ở nông thôn, tiểu thương ở thành thị hiện nay muốn đọc gì và hiện phải đọc cái gì, những người làm xuất bản có biết không?
* Ðiều gì khiến anh nghĩ thị trường sách đang quẩn quanh?
– Lượng sách xuất bản và phát hành đang tăng lên về số lượng. Các số liệu từ Cục Xuất bản, Fahasa và các nhà sách cho thấy có sự tăng trưởng về số tựa sách và tổng số lượng bản sách được tiêu thụ. Nhưng các nhà phát hành hình như đang thu nhỏ thị trường về mặt địa lý, họ dồn sức vào khu vực đô thị. Các nhà xuất bản không phát triển được thêm đối tượng khách hàng mới. Thậm chí như tôi quan sát ở hội sách và các cửa hàng sách, người đi mua sách hầu hết là người trẻ và là học sinh, sinh viên. Những người mua sách ở độ tuổi trên 35 có vẻ ít dần đi. Những người lao động, công nhân viên chức, thậm chí cả giảng viên, cũng mua ít sách đi so với trước đây. Ít đi, ở đây tôi muốn nói là số lượng người mua sách, chứ không phải số sách một người mua hằng năm.
* Anh có nghĩ vấn đề nằm ở giá của sách?
– Tất nhiên với bất kỳ sản phẩm nào thì giá bán cũng là vấn đề. Nhưng với sản phẩm sách thì giá bán không phải là yếu tố ảnh hưởng lớn đến quyết định của người mua. Nếu người tiêu dùng thấy cuốn sách tốt, có ích, người ta sẽ mua, lúc đó giá bán chỉ là một phần. Có nhiều lý do quyết định việc mua một cuốn sách, ví dụ nhà sách gần, tiếp cận thuận tiện. Hoặc đơn giản là vì thói quen, người ta từng một lần mua được một cuốn mà về nhà đọc thấy có ích hoặc thích, họ sẽ tìm cuốn thứ hai.
* Theo anh, thị trường sách của VN đang thiếu gì?
– Quay lại việc coi sách như sản phẩm tiêu dùng bình thường, bạn đọc là những khách hàng tiêu dùng bình thường, thay vì phát triển các dòng sản phẩm cao cấp như triết, lịch sử, văn học quốc tế đoạt giải… thì có thể làm sách dạy người ta kiếm sống, dạy người ta cách tồn tại thích nghi khi thay đổi từ nông thôn ra thành thị. Cuốn sách mà làm một người thợ cắt tóc đọc xong thấy vui, cô công nhân may đọc xong thấy cuộc đời này đáng sống, cuốn sách ấy là một sản phẩm tốt. Khi người ta còn thấy vui, thấy buồn là người ta vẫn còn lương thiện.
Tìm ra sản phẩm phù hợp cho những khách hàng có khả năng tham gia thị trường luôn là một việc khó. Để có những thể loại sách mới, dành cho đối tượng mới là việc rất quan trọng và rất khó khăn, đòi hỏi người làm sách phải tìm tòi suy nghĩ. Một sản phẩm nước ngọt khi vào Việt Nam gặp khó khăn như thế nào để trụ lại và có thị phần thì sách cũng sẽ gặp những khó khăn như thế khi đi về nông thôn, hay đi vào các đối tượng khách hàng không truyền thống ở đô thị. Nhưng tôi tin rằng nếu các nhà xuất bản chịu khó tìm tòi, đầu tư và kiên nhẫn thì thời gian sẽ trả lại cho họ kết quả ngọt ngào.
Có lẽ phải nghĩ nhiều hơn đến các dòng sách bình dân, đừng nghĩ sách phải dày cộp, in đẹp, bìa cứng mới là sách hay. Sách in giản dị, giá tương đương một, hai chai nước ngọt ai cũng mua được. Sản phẩm phù hợp, có ích, tự khắc người ta mua, tự khắc người ta mượn nhau và phát sinh nhu cầu muốn tìm kiếm để đọc thêm. Từ đấy dần dần thị trường sách sẽ lớn lên.
* Vậy theo anh, các nhà làm sách cần cải thiện điều gì trước hết?
– Làm một cuốn sách đủ thân thiện với người mua là rất quan trọng, có khi họ cũng chưa biết nó nói về cái gì, nhưng trước hết họ bị thuyết phục bởi sự thân thiện của cuốn sách. Cuốn sách cầm lên dày cộp, ghi lằng nhằng đây là cuốn sách bán chạy ở Mỹ, đây là cuốn sách đỉnh cao trí tuệ, tác giả là nhà văn hàng đầu, chứa đầy tư tưởng nhân sinh quan, thế giới quan kỳ bí thì bạn đọc nhìn vào chắc phát hãi.
Tôi thấy mấy người làm xuất bản hay có những niềm tự hào như: tôi chỉ làm các cuốn kinh điển, các cuốn đỉnh cao, các cuốn làm thay đổi thế giới. Tôi thì nghĩ làm một cuốn sách mà tác giả đoạt giải Nobel hay một cuốn sách “sến bình dân” thì cũng phải trân trọng như nhau, làm cẩn trọng như nhau. Và quan trọng hơn là phải trân trọng người mua các cuốn sách ấy như nhau. Tâm lý làm sách “sang” và đọc sách “sang” đang rất phổ biến trong khi thật ra cuốn sách nào cũng có độc giả của nó. Một cuốn sách bình dân, đi vào cuộc đời bình thường của người đọc rất có thể sẽ để lại những điều đẹp đẽ mà họ mang theo suốt cuộc đời.
* Cảm ơn anh.
CẦN PHAN thực hiện
3. Bài phỏng vấn dịch giả Phạm Nguyên Trường: Dịch bởi sự bức bối ngay trên da thịt mình
Ở đây: http://tuoitre.vn/Tuoi-tre-cuoi-tuan/Van-hoa-nghe-thuat/539284/dich-boi-su-buc-boi-ngay-tren-da-thit-minh.html
Trời! Em tưởng bài mới! Hixhixx >.<
làm mình háo hức nhảy zô đọc đọc đọc! =.=

markdown:
Dưới đây là ba bài ngắn đều là về sách. Bài đầu là từ một status ngắn (từ FB) về cuốn sách đang ở hạng nhì danh mục sách bán chạy Tiki. Hai bài tiếp theo là một bài trả lời phỏng vấn báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần và một bài thì ngược lại: phỏng vấn dịch giả Phạm Nguyên Trường cho báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần.
**1). Sách của Jun Phạm: Nếu như không thể nói nếu như**
Làm sách, xét đơn thuần về kinh doanh, thì cuốn sách của Jun Phạm hiện đang đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng của Tiki là một cuốn sách tốt. Từ hôm được phát hành đến giờ là 6 tuần, mỗi tuần bán được khoảng gần 1000 cuốn.
Trong khi sách dịch thì khá là vất vả: đàm phán mua bản quyền, dịch, in. Bán chậm (cả năm bán được vài ngàn, cuốn nào suất sắc thì cả năm bán được tầm tám ngàn). Lại suốt ngày bị chửi là dịch ngu, dịch sai, dịch giả là con bò, biên tập viên dốt như con lừa. Thì làm sách quốc văn như vậy, có lẽ là một nỗi niềm khoan khoái của đơn vị xuất bản.
Hôm Jun Phạm ra mắt cuốn sách này, bắt đầu lúc 2 giờ trưa ở một quán cà phê, trời nắng chang chang, bạn 5xu vì nỗi tò mò ghê gớm đã đến dự. Trời, fan của bạn Jun Phạm này xếp hàng rồng rắn lên mây cả tiếng đồng hồ dưới nắng để vào xin chữ ký. Mà có được vào đâu. Xong lễ ra mắt (kéo dài cả tiếng), mình chen mãi mới ra được thì vẫn thấy xếp hàng dài dưới nắng. Đến dự mới biết Jun Pham này là người mẫu, ca sĩ của nhóm nhạc gì đó, do Ngô Thanh Vân đỡ đầu, bạn này thích viết văn, nên sáng tác cái truyện này. (Quên mất, khách mời dự lễ ra mắt, toàn các ngôi sao teen teen, vừa xinh vừa ăn mặc rất hay các bác nhé, mình đứng ở cuối phòng, nuốt nước bọt nhiều quá về nhà cổ họng sưng vù).
Những cuốn sách như vậy có một số cái hay.
+Thứ nhất nó kích thích chuỗi cung cấp, từ in ấn đến phát hành, thu tiền.
+Thứ hai là nó đã “bắt” một số kha khá các bạn trẻ có lẽ chưa bao giờ đọc sách, lần đầu mua một cuốn sách và đọc. (Các bạn này có một phần khá lớn là học sinh cấp II, đi xe bus đến dự lễ ra mắt sách. Các bạn ấy còn tự vẽ sơ đồ địa điểm ra mắt sách, giờ giấc, chỉ dẫn đi đường nào, đi xe bus số mấy, rồi đưa lên FB).
+ Thứ ba: nó cho thấy rằng văn hóa đọc có lẽ khác các bác nói trên báo nhiều lắm. Văn hóa đọc ở ta, nó đơn giản, bình dân và …trẻ hơn nhiều.
**2). Trả lời phỏng vấn trên Tuổi Trẻ Cuối Tuần: Cứ nghĩ sách là một sản phẩm tiêu dùng bình thường** ** Vậy sau “hơn mười năm, lúc nhập sách, lúc bán sách, lúc in sách, lúc làm tác giả”, anh thấy văn hóa đọc thời nay ra sao?*
– Tôi nghĩ nên hạn chế sử dụng cụm từ “văn hóa đọc” vì nó có thể làm người ta có suy nghĩ thiên lệch về việc đọc sách, nhất là có cảm giác đọc sách là một việc sang, còn cuốn sách ắt phải có hàm lượng tri thức – thẩm mỹ cao, người đọc cũng phải là người “cao” hơn bình thường. Nên đơn giản gọi việc đọc sách là đọc sách, cũng nên coi sách như một sản phẩm tiêu dùng bình thường. Còn cứ nâng mãi cái việc đọc lên thành “văn hóa đọc” thì cũng sẽ còn mãi những phàn nàn rằng “văn hóa đọc” đi xuống nhiều lắm.
Và khi coi sách là một sản phẩm tiêu dùng bình thường với các chủng loại hoặc hạng mục sản phẩm khác nhau, từ sách văn học, lịch sử hay triết đến vô vàn các loại sách giải trí, bồi dưỡng tâm hồn, dạy kỹ năng cho thanh niên… thì ta sẽ thấy một thực trạng khá thú vị. Nếu như ai đó cho rằng “việc đọc” đang đi xuống thì sẽ lý giải làm sao khi thị trường hàng giả (sách giả) vẫn tồn tại mạnh mẽ, sách bản mềm miễn phí có thể tìm và sao chép đầy rẫy trên mạng? Nếu “việc đọc” không có sức sống tự thân mạnh mẽ, chắc hẳn sẽ không tồn tại thị trường sách lậu và sách sao chụp miễn phí trên mạng.
Và đặc biệt hơn nữa, sản phẩm sách dường như chỉ có thị trường và kênh phân phối ở các đô thị, còn vắng bóng ở tỉnh nhỏ và nông thôn. Phải chăng không có “người tiêu dùng sách” trong số hàng chục triệu người dân sống ở nông thôn? Hay không có kênh phân phối hữu hiệu nào để mang sách đến cho người tiêu dùng ở nông thôn? Hay giá sách quá cao so với thu nhập của họ?
|Các nhà xuất bản lớn của VN trước đây rất lâu đều có những “con mắt xanh”, tìm kiếm tài năng viết, nuôi nấng hỗ trợ tài năng ấy phát triển, nên mới có những cây bút riêng, dòng sách riêng. Những nhà văn hàng đầu của VN một thời đều có thể nương tựa vào một nhà xuất bản để yên tâm viết, vì có nhà xuất bản đằng sau. Các nhà xuất bản hiện nay rất ít nơi có cây viết riêng của mình, thứ nhất vì hiếm “mắt xanh”, thứ hai cũng hiếm ai can đảm “nuôi” người viết, can đảm làm bàn đạp cho họ.|** Hoặc tệ hơn nữa: không có sản phẩm sách phù hợp với những người tiêu dùng ấy?*
– Cũng với câu hỏi này, chúng ta có thể tiếp tục tò mò: ngay ở những đô thị lớn, phát hành sách có thể hiện diện đến tận địa bàn quận, sao vẫn thiếu vắng những người tiêu dùng sách trong giới tiểu thương, công nhân…? Họ không sẵn lòng chi tiền để mua mỗi năm một, hai cuốn sách mỏng cho mình hoặc con mình? Hay không có sản phẩm đọc phù hợp với họ?
Tại những kỳ hội sách đầu tiên hoàn toàn thiếu vắng các công ty tư nhân làm sách, truyền thông. Những kỳ sau thì xuất hiện rất nhiều công ty làm sách và họ đều theo đuổi những dòng sản phẩm riêng rất thú vị. Hội sách năm nay lại khác, các công ty làm sách bắt đầu chuyển sang làm thêm các dòng sản phẩm của nhau. Công ty trước đây chuyên sách văn học nay làm thêm sách quản trị kinh doanh, công ty làm sách quản trị kinh doanh giờ lại làm cả sách kỹ năng…
Về lý thì một nhà sản xuất được quyền và rất nên đa dạng hóa sản phẩm của mình để khách hàng của họ có thêm lựa chọn. Nhưng đó phải là một thị trường đủ lớn, và sự đa dạng hóa không có nghĩa là “cắn” vào thị phần của nhau. Nhưng thị trường sách vẫn quẩn quanh ở đô thị lớn, lượng khách hàng mua sách thường xuyên tăng trưởng rất chậm so với tăng trưởng dân số trong suốt mấy chục năm qua.
Có vẻ như các công ty xuất bản nhảy qua làm các dòng sách của nhau chẳng qua vì lười và sợ mạo hiểm, không dám khai phá thị trường mới, khách hàng tiềm năng mới. Không lo tìm sản phẩm mới cho người ta mà cứ thấy mảng nào sẵn ngon ăn là nhảy vào làm. Thanh niên ở nông thôn, tiểu thương ở thành thị hiện nay muốn đọc gì và hiện phải đọc cái gì, những người làm xuất bản có biết không?
** Ðiều gì khiến anh nghĩ thị trường sách đang quẩn quanh?*
– Lượng sách xuất bản và phát hành đang tăng lên về số lượng. Các số liệu từ Cục Xuất bản, Fahasa và các nhà sách cho thấy có sự tăng trưởng về số tựa sách và tổng số lượng bản sách được tiêu thụ. Nhưng các nhà phát hành hình như đang thu nhỏ thị trường về mặt địa lý, họ dồn sức vào khu vực đô thị. Các nhà xuất bản không phát triển được thêm đối tượng khách hàng mới. Thậm chí như tôi quan sát ở hội sách và các cửa hàng sách, người đi mua sách hầu hết là người trẻ và là học sinh, sinh viên. Những người mua sách ở độ tuổi trên 35 có vẻ ít dần đi. Những người lao động, công nhân viên chức, thậm chí cả giảng viên, cũng mua ít sách đi so với trước đây. Ít đi, ở đây tôi muốn nói là số lượng người mua sách, chứ không phải số sách một người mua hằng năm.
** Anh có nghĩ vấn đề nằm ở giá của sách?*
– Tất nhiên với bất kỳ sản phẩm nào thì giá bán cũng là vấn đề. Nhưng với sản phẩm sách thì giá bán không phải là yếu tố ảnh hưởng lớn đến quyết định của người mua. Nếu người tiêu dùng thấy cuốn sách tốt, có ích, người ta sẽ mua, lúc đó giá bán chỉ là một phần. Có nhiều lý do quyết định việc mua một cuốn sách, ví dụ nhà sách gần, tiếp cận thuận tiện. Hoặc đơn giản là vì thói quen, người ta từng một lần mua được một cuốn mà về nhà đọc thấy có ích hoặc thích, họ sẽ tìm cuốn thứ hai.
** Theo anh, thị trường sách của VN đang thiếu gì?*
– Quay lại việc coi sách như sản phẩm tiêu dùng bình thường, bạn đọc là những khách hàng tiêu dùng bình thường, thay vì phát triển các dòng sản phẩm cao cấp như triết, lịch sử, văn học quốc tế đoạt giải… thì có thể làm sách dạy người ta kiếm sống, dạy người ta cách tồn tại thích nghi khi thay đổi từ nông thôn ra thành thị. Cuốn sách mà làm một người thợ cắt tóc đọc xong thấy vui, cô công nhân may đọc xong thấy cuộc đời này đáng sống, cuốn sách ấy là một sản phẩm tốt. Khi người ta còn thấy vui, thấy buồn là người ta vẫn còn lương thiện.
Tìm ra sản phẩm phù hợp cho những khách hàng có khả năng tham gia thị trường luôn là một việc khó. Để có những thể loại sách mới, dành cho đối tượng mới là việc rất quan trọng và rất khó khăn, đòi hỏi người làm sách phải tìm tòi suy nghĩ. Một sản phẩm nước ngọt khi vào Việt Nam gặp khó khăn như thế nào để trụ lại và có thị phần thì sách cũng sẽ gặp những khó khăn như thế khi đi về nông thôn, hay đi vào các đối tượng khách hàng không truyền thống ở đô thị. Nhưng tôi tin rằng nếu các nhà xuất bản chịu khó tìm tòi, đầu tư và kiên nhẫn thì thời gian sẽ trả lại cho họ kết quả ngọt ngào.
Có lẽ phải nghĩ nhiều hơn đến các dòng sách bình dân, đừng nghĩ sách phải dày cộp, in đẹp, bìa cứng mới là sách hay. Sách in giản dị, giá tương đương một, hai chai nước ngọt ai cũng mua được. Sản phẩm phù hợp, có ích, tự khắc người ta mua, tự khắc người ta mượn nhau và phát sinh nhu cầu muốn tìm kiếm để đọc thêm. Từ đấy dần dần thị trường sách sẽ lớn lên.
** Vậy theo anh, các nhà làm sách cần cải thiện điều gì trước hết?*
– Làm một cuốn sách đủ thân thiện với người mua là rất quan trọng, có khi họ cũng chưa biết nó nói về cái gì, nhưng trước hết họ bị thuyết phục bởi sự thân thiện của cuốn sách. Cuốn sách cầm lên dày cộp, ghi lằng nhằng đây là cuốn sách bán chạy ở Mỹ, đây là cuốn sách đỉnh cao trí tuệ, tác giả là nhà văn hàng đầu, chứa đầy tư tưởng nhân sinh quan, thế giới quan kỳ bí thì bạn đọc nhìn vào chắc phát hãi.
Tôi thấy mấy người làm xuất bản hay có những niềm tự hào như: tôi chỉ làm các cuốn kinh điển, các cuốn đỉnh cao, các cuốn làm thay đổi thế giới. Tôi thì nghĩ làm một cuốn sách mà tác giả đoạt giải Nobel hay một cuốn sách “sến bình dân” thì cũng phải trân trọng như nhau, làm cẩn trọng như nhau. Và quan trọng hơn là phải trân trọng người mua các cuốn sách ấy như nhau. Tâm lý làm sách “sang” và đọc sách “sang” đang rất phổ biến trong khi thật ra cuốn sách nào cũng có độc giả của nó. Một cuốn sách bình dân, đi vào cuộc đời bình thường của người đọc rất có thể sẽ để lại những điều đẹp đẽ mà họ mang theo suốt cuộc đời.
** Cảm ơn anh.*
|“Tôi đã có hai cuốn sách, cuốn đầu là cuốn sách của tình bạn: tôi viết blog cho bạn bè đọc, người chọn các bài viết đấy để in thành sách là bạn tôi, rồi người in cuốn sách ấy cũng là bạn tôi. Nhiều người mua sách về đọc rồi tìm đến tôi và dần dần thành bạn. Cuốn Ai và Ky… thì một người bạn lớn, giáo sư Ngô Bảo Châu, rủ viết. Cuốn sách này hai anh em bọn tôi chỉ dám coi là “á văn học”, nên mới gọi cuốn sách đấy là “toán hiệp”.Viết trên blog và viết một cuốn như Ai và Ky… khác nhau nhiều lắm. Viết sách để in ra giấy rõ ràng cần chỉn chu hơn. Có thể vẫn là người đọc ấy, nhưng mình phải tôn trọng người mua ở công đi mua, bỏ tiền ra mua sách. Chưa kể sách in ra được là do bao nhiêu cây trên rừng phải chặt xuống để làm giấy, in ấn cũng tốn hóa chất gây ô nhiễm môi trường. Sách viết để in ra mà không cẩn trọng thì khác gì gián tiếp phá rừng và gây ô nhiễm môi trường”.|
CẦN PHAN thực hiện
**3. Bài phỏng vấn dịch giả Phạm Nguyên Trường: Dịch bởi sự bức bối ngay trên da thịt mình**
Ở đây:
[http://tuoitre.vn/Tuoi-tre-cuoi-tuan/Van-hoa-nghe-thuat/539284/dich-boi-su-buc-boi-ngay-tren-da-thit-minh.html](http://tuoitre.vn/Tuoi-tre-cuoi-tuan/Van-hoa-nghe-thuat/539284/dich-boi-su-buc-boi-ngay-tren-da-thit-minh.html)
Trời! Em tưởng bài mới! Hixhixx >.<
làm mình háo hức nhảy zô đọc đọc đọc! =.=

X-ac: 3.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p8z3P-wC>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Xin vui lòng nhập đúng địa chỉ email
1900 5454 40
08 3925 1055
0903 827 534
0935 154 037
0935 039 072
0902 680 719
Trang chủ
Khách sạn
Choupon
Khuyến mãi
Theo danh mục
Theo thành phố
Đánh giá khách sạn
Lời khen
Đặt phòng
nhanh
|
Đặt phòng cho
đoàn
|
Đăng ký
đối tác
Liên hệ Chudu24
Liên hệ Chudu24
Gọi cho chúng tôi
0902 443 294 / 0902 826 251
0935 039 046 / 0902 477 150
Thời gian hoạt động: Từ 8h-20h (T2-T6) và 8h-17h (T7+CN)
Ghé thăm văn phòng Chudu24
Tầng 12, Tòa Nhà SCB, 242 Cống Quỳnh, P.Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM
Gần vòng xoay Nguyễn Trãi, Cống Quỳnh
Bản đồ
Kết nối với Chudu24
Đặt Phòng Nhanh
Yêu Cầu Đặt Phòng:
Vui lòng điền yêu cầu đặt phòng
Email:
Vui lòng kiểm tra địa chỉ email
Số Di Động:
Vui lòng kiểm tra số di động
Chudu24 đã nhận thông tin của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng 12 tiếng giờ hành chính.
Đặt Phòng Đoàn
Lợi ích khi đặt phòng cho đoàn với Chudu24
Uy tín, trách nhiệm & giá tốt.
Giảm giá tối đa cho khách hàng cá nhân.
Chiết khấu hấp dẫn cho khách hàng công ty.
Yêu Cầu Đặt Phòng:
Vui lòng điền yêu cầu đặt phòng
Email:
Vui lòng kiểm tra địa chỉ email
Số Di Động:
Vui lòng kiểm tra số di động
Chudu24 đã nhận thông tin của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng 1 tiếng giờ hành chính.
Trang chủ
»
360 độ thông tin
»
Top du lịch
»
18 hình ảnh cầu vồng đẹp nhất
18 hình ảnh cầu vồng đẹp nhất
19/05/2009
Nếu may mắn có thể bạn sẽ bắt gặp 1 trong 18 hình ảnh này. Kiệt tác của thiên nhiên đấy!
Cầu vồng là hiện tượng tán sắc của các ánh sáng từ Mặt Trời khi khúc xạ và phản xạ qua các giọt nước mưa. Và cầu vồng có các màu sắc đẹp vô cùng, những bức ảnh chụp cầu vồng thì lúc nào cũng lung linh, huyền ảo. 18 bức ảnh dưới đây được các nhiếp ảnh gia tác nghiệp ở rất nhiều vùng miền trên thế giới.
1. Cầu vồng đôi vào lúc hoàng hôn tại McFall, Missouri
Cầu vồng xuất hiện vào lúc hoàng hôn với ánh chiều tà đẹp vô cùng, bắc qua một cái cây trơ trọi nhưng lại càng tạo nên vẻ huyền ảo. (Ảnh: Carl S.)
2. Cầu vồng với ráng chiều đỏ rực tại Silicon Valley
Silicon Valley hiếm khi trở nên đẹp như này với dải cầu vòng vắt qua cả ngọn đồi. (Ảnh: Steve Jurvetson.)
3. Cầu vồng vắt qua đảo ở Maldives
Nước biển xanh rì, trời trong veo, cộng với cầu vồng đẹp vô cùng khiến cho hòn đảo ở Maldives huyền ảo hơn bao giờ hết. (Ảnh: muha.)
4. Cầu vồng in bóng xuống nước tại Kansas
Màu vàng của không gian chiều, cộng với hình ảnh cầu vồng in bóng xuống hồ tạo nên một đường cong hoàn hảo đã tạo nên bức ảnh có 1 không 2 tại Kansas. (Ảnh: Patrick Emerson.)
5. Cầu vồng sáng rực rỡ tại Serrieres, một bang của Neuchatel, Thụy Sỹ
Bức ảnh này có một chút không thật lắm bởi có dùng kỹ xảo HDR. Ảnh: Tambako the Jaguar
6. Cầu vồng tại Alaska’s Wrangell-St. Elias National Park
Khung cảnh thật cảnh thật là đẹp và rực rỡ nhé. Ảnh: Eric Rolph.
7. Cầu vồng chụp từ trực thăng
Góc ảnh khác lạ hơn so với các ảnh cầu vồng khác phải hem? Ảnh: Mila Zinkova.
8. Cầu vồng đôi vắt qua bờ biển Sunshine tại Queensland, Australia
Cầu vồng như là đang bao trùm cả bờ biển í. Ảnh: specialkrb.
9. Cầu vồng 2000 tại St. Johns, U.S. Virgin Islands
Cầu vồng này cong hơn hắn nhé, 2000 cơ mà. Ảnh: Tom Harnish.
10. Cầu vồng hoà quyện hoàng hôn tại bờ biển Carsethorn, Scotland
Đây là hiện tượng rất hiếm đấy. Ảnh: Mike Bolam.
11. Cầu vồng toả sáng tại Whitestone, Alaska
Khung cảnh cứ càng vào giữa lại càng sáng dần lên. Ảnh: Jeremy Austin.
12. Cầu vồng tại Gulfoss Falls của Iceland
Cầu vồng được hoà quyện với sương và ánh mặt trời. Ảnh: Laurent Deschodt.
13. Cầu vồng vắt qua thành phố New York, được nhìn từ New Jersey
New York trông thật ảo. Ảnh: Andrew Wong.
14. Cầu vồng đôi tại Melbourne
Ảnh đen trắng chụp cầu vồng nên thật khác biệt nhỉ. Ảnh: Jes.
15. Cầu vồng vắt qua cánh đồng tại Đức
Bầu trời ảm đạm mà cầu vồng vẫn thật rực rỡ. Ảnh: mnmlbeats.
16. Cầu vồng tại Zelenograd, Nga
Cầu vồng cứ như bảo vệ thành phố khỏi thời tiết xấu bao quanh í nhỉ. Ảnh: Saiga20K.
17. Cầu vồng chạm mây tại Macchu Picchu
Đỉnh cầu vòng cao đến nỗi chạm cả vào mây, khung cảnh tại làng cổ này thật đẹp. Ảnh: Thomas Quine.
18. Cầu vồng ngược tại biển ở Quintana Roo tại Yucatan, Mexico
Rất hiểm đấy nhé. Trông khác biệt nhưng cũng rất đẹp nhé! Ảnh: Robert Brands.
Las Vegas: Cuộc diễu hành bikini lớn nhất thế giới
10 chuyến du lịch đường sắt tuyệt vời
Những quán ăn quái dị nhất thế giới
20 thành phố đáng sống nhất thế giới P.2
Ngôi nhà cổ đẹp nhất ở đồng bằng sông Cửu Long
20 thành phố đáng sống nhất thế giới P.1
Nhà cổ Tấn Ký - Ngôi nhà cổ nhất Hội An
Nemo33 - Bể bơi sâu nhất thế giới
10 Quán Cà Phê "Lạ" Nhất Sài Gòn
Những cánh đồng hoa dại đẹp nhất thế giới
Ipad 2 có mặt ở Việt Nam?
Thông tin về iPad 2
Cảnh độc đáo ở Madagascar
Những nhà thờ cổ kính nhất châu Âu
Cảnh đẹp ở Jamaica
Ngắm bộ 'hài cốt' của loài rắn
Jamaica - miền đất của mùa xuân
10 khách sạn sang trọng nhất thế giới
Những khu vườn xinh đẹp
Tôm chiên uyên ương
St. Elias National Park
,
U.S. Virgin Islands
,
thành phố new york
,
bờ biển Carsethorn
,
Alaska’s Wrangell
,
bờ biển Sunshine
,
Silicon Valley
,
nhiếp ảnh gia
,
Gulfoss Falls
,
Macchu Picchu
,
Quintana Roo
,
Queensland
,
Zelenograd
,
Whitestone
,
New Jersey
,
Melbourne
,
Australia
,
St. Johns
,
Neuchatel
,
Serrieres
,
Scotland
,
thế giới
,
Cầu vồng
,
Maldives
,
Missouri
,
Iceland
,
Thụy Sỹ
,
Yucatan
,
Kansas
,
Alaska
,
McFall
,
mexico
,
nga
,
Đức
Cảm ơn công ty Chudu24."
xem toàn bộ đánh giá
23/04/2014
Khách hàng
Đào Thị Nguyệt
Khách Sạn Theo Địa Danh
Khách Sạn Hồ Chí Minh (Sài Gòn)
Khách Sạn Hà Nội
Khách Sạn An Giang
Khách Sạn Ba Vì
Khách Sạn Bảo Lộc
Khách Sạn Bến Tre
Khách Sạn Biên Hòa
Khách Sạn Buôn Ma Thuột
Khách Sạn Cà Mau
Khách Sạn Cần Thơ
Khách Sạn Cát Bà
Khách Sạn Côn Đảo
Khách Sạn Đà Lạt
Khách Sạn Đà Nẵng
Khách Sạn Đồ Sơn
Khách Sạn Đồng Nai
Khách Sạn Hạ Long
Khách Sạn Hà Nội mở rộng
Khách Sạn Hà Tĩnh
Khách Sạn Hải Dương
Khách Sạn Hải Phòng
Khách Sạn Hòa Bình
Khách Sạn Hội An
Khách Sạn Huế
Khách Sạn Kiên Giang
Khách Sạn Kon Tum
Khách Sạn Lào Cai
Khách Sạn Nghệ An
Khách Sạn Nha Trang
Khách Sạn Ninh Bình
Khách Sạn Ninh Thuận
Khách Sạn Phan Thiết
Khách Sạn Phú Quốc
Khách Sạn Phú Yên
Khách Sạn Pleiku
Khách Sạn Quảng Bình
Khách Sạn Quãng Ngãi
Khách Sạn Quảng Ninh
Khách Sạn Quảng Trị
Khách Sạn Quy Nhơn
Khách Sạn Sapa
Khách Sạn Sóc Trăng
Khách Sạn Tam Đảo
Khách Sạn Tam Kỳ
Khách Sạn Thác Đa
Khách Sạn Thanh Hóa
Khách Sạn Tiền Giang
Khách Sạn Vũng Tàu
Đánh giá mới nhất
Khách sạn Novotel Nha Trang
-
Khách sạn Nha Trang
Mình và bà xã đã có những ngày...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Lê Nhật Anh
Vinpearl Luxury Nha Trang
-
Khách sạn Nha Trang
Vinpearl Luxury Nha Trang: Thời gian nghỉ dưỡng ở đây thật tuyệt vời....
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Chú Nguyễn Văn Thành
Khách sạn Imperial Vũng Tàu
-
Khách sạn Vũng Tàu
Khách sạn Imperial Vũng Tàu nên giặt thảm thường...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Anh Lý Thành Nguyên
Khách sạn Hải Âu Quy Nhơn
-
Khách sạn Quy Nhơn
Tôi hài lòng với Khách sạn Hải Âu Quy...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Mr. Duong Van Toi
Melia Resort Đà Nẵng
-
Khách sạn Đà Nẵng
Rất tốt khi ở Melia Resort Đà Nẵng....
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Nguyễn Thanh Hà
Tất Cả Khách Sạn
Địa Điểm
Dịch Vụ Du Lịch
Khu Vực
Đặt Phòng Khách Sạn
Hợp Tác Với Chudu24
Nói Về Chudu24
Voucher quà tặng
Câu Hỏi Thường Gặp
Chính Sách Quyền Riêng Tư
Đăng Ký Nhận Thư Khuyến Mãi
Trang Mobile Cho iPhone & Android
Google+
Đặt Phòng Tại TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn)
Đặt Phòng Tại Hà Nội
Đặt Phòng Tại Côn Đảo
Đặt Phòng Tại Đà Lạt
Đặt Phòng Tại Đà Nẵng
Đặt Phòng Tại Hạ Long
Đặt Phòng Tại Hội An
Đặt Phòng Tại Huế
Đặt Phòng Tại Mũi Né
Đặt Phòng Tại Nha Trang
Đặt Phòng Tại Ninh Bình
Đặt Phòng Tại Phan Thiết
Đặt Phòng Tại Phú Quốc
Đặt Phòng Tại Sapa
Đặt Phòng Tại Vũng Tàu
©2008 Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Chu Du Hai Bốn.
Địa chỉ: Tầng 12, Tòa Nhà SCB, 242 Cống Quỳnh, P.Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM.
Điện thoại: 1900 5454 40
Bản đồ Chudu24
RSS

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Cache2: true

X-UA-Device: bot

Vary: *, User-Agent, Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Edit: gau5555
Beta: LuckyAngel
Chương 14: Cho ngươi đẹp mặt
Không thể tưởng tượng được ở Cô Uyển này còn gì có thể hấp dẫn được sự chú ý của nàng ta, kỳ thật nàng biết, nàng ta đến chính là để xem nàng, cười nhạo nàng, chẳng qua là đến cuối cùng ai chê cười ai còn chưa biết được.
Vân Sa mắt sắc liếc nhìn từ bên trong phòng cho ra đến chỗ nàng, liền cười hơ hớ phe phẩy cây quạt nói “Đại tiểu thư hôm nay như thế nào lại có thời gian đi dạo?”

markdown:
**Edit:** gau5555 **Beta:** LuckyAngel **Chương 14: Cho ngươi đẹp mặt**
Không thể tưởng tượng được ở Cô Uyển này còn gì có thể hấp dẫn được sự chú ý của nàng ta, kỳ thật nàng biết, nàng ta đến chính là để xem nàng, cười nhạo nàng, chẳng qua là đến cuối cùng ai chê cười ai còn chưa biết được.
Vân Sa mắt sắc liếc nhìn từ bên trong phòng cho ra đến chỗ nàng, liền cười hơ hớ phe phẩy cây quạt nói “Đại tiểu thư hôm nay như thế nào lại có thời gian đi dạo?”

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bản mẫu:Municipalities in Granma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
x
t
s
Đô thị
ở
tỉnh Granma
Bartolomé Masó
·
Bayamo
·
Buey Arriba
·
Campechuela
·
Cauto Cristo
·
Guisa
·
Jiguaní
·
Manzanillo
·
Media Luna
·
Niquero
·
Pilón
·
Río Cauto
·
Yara
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Municipalities_in_Granma&oldid=23531377
”
Thể loại ẩn:
Hộp điều hướng không có danh sách ngang
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Ngôn ngữ khác
Dansk
Deutsch
English
فارسی
Galego
ქართული
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:34 ngày 17 tháng 4 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Bonnebosq
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°12′20″B 0°04′43″Đ / 49,2055555556°B 0,0786111111111°Đ
Bonnebosq là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Basse-Normandie ở tây bắc nước Pháp.
Tọa độ: 49°12′20″B 0°04′43″Đ / 49,2055555556°B 0,0786111111111°Đ
Bonnebosq là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Basse-Normandie ở tây bắc nước Pháp.

markdown:
# Bonnebosq
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°12′20″B 0°04′43″Đ / 49,2055555556°B 0,0786111111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Bonnebosq¶ms=49.2055555556_N_0.0786111111111_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lower Normandy](/wiki/Lower_Normandy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Calvados](/wiki/Calvados) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lisieux](/wiki/Lisieux_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 150 m/490 ft)
1 2(4,70 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [14083](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=14083-COM)/ [14340](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Bonnebosq** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Calvados) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Calvados](/wiki/Calvados), thuộc vùng [Basse-Normandie](/wiki/Basse-Normandie) ở tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss


text:
Caprimulgus maculicaudus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Caprimulgus maculicaudus là một loài chim trong họ Caprimulgidae.[2] Loài này được tìm thấy ở Bolivia, Brazil, Colombia, Guiana thuộc Pháp, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, Suriname, Venezuela, và có thể là Ecuador. Môi trường sống tự nhiên của chúng là xavan khô và cận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới mùa ẩm ướt hoặc đồng cỏ vùng đồng bằng bị ngập lụt.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Caprimulgus maculicaudus”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Caprimulgus maculicaudus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Caprimulgus maculicaudus
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Caprimulgiformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA_mu%E1%BB%97i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Caprimulgidae](/wiki/Caprimulgidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Caprimulgus](/wiki/Caprimulgus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. maculicaudus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Caprimulgus maculicaudus*
(
[Lawrence](/w/index.php?title=George_Newbold_Lawrence&action=edit&redlink=1), 1862) * là một loài Caprimulgus maculicaudus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Caprimulgidae](/wiki/Caprimulgidae). Loài này được tìm thấy ở Bolivia, Brazil, Colombia, Guiana thuộc Pháp, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, Suriname, Venezuela, và có thể là Ecuador. Môi trường sống tự nhiên của chúng là xavan khô và cận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới mùa ẩm ướt hoặc đồng cỏ vùng đồng bằng bị ngập lụt. [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Caprimulgus_maculicaudus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caprimulgus_maculicaudus&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22689847). *Caprimulgus maculicaudus*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


text:
Francis Goya
Francis Goya (Tên khai sinh là Francis Weyer), sinh ra tại Liege. Ông là nghệ sĩ ghita người Bỉ.
Weyer đầu tiên chơi cùng Patrick Ruymen trong ban nhạc Les Caraïbes, một ban nhạc cover của Bỉ. Sau đó hai người thành lập ban nhạc Rock Liberty Six vào năm 1965 và chỉ biểu diễn độc một bài hát trước khi giải tán. Weyer sau đó gia nhập ban nhạc J.J. và ban nhạc Plus.
Vào những năm 1970s, Weyer bắt đầu dùng cái tên Francis Goya và phát hành album độc tấu Guitar và mandolin. Single "Nostalgia" 1975 của ông, một điệu nhạc do bố ông viết và được Goya viết lại cho guitar, tạo nên cú hích trên toàn thế giới, và trở thành số 1 tại Bỉ, Hà Lan, Đức, Na Uy, và Brasil. Album mới nhất của Goya chịu ảnh hưởng của phong cách Mỹ Latinh, bao gồm cả 3 album thu âm cùng với ca sĩ người Bolivia Carmina Cabrera.
Goya phát hành 40 album.
Danh sách[sửa | sửa mã nguồn]
Single[sửa | sửa mã nguồn]
- Nostalgia/Nautilus (1975)
- Concierto d'Aranjuez/Lovers melody (1976)
- Maria Padilha/Daddy's bolero (1976)
- Caf'Conc'/Tangoya (1976)
- Gipsy Wedding (1977)
- Argentina/Natasha (1978)
- Manolita/Natasha (1978)
- Moscow nights/Song of the Dnjepr (1981)
Album[sửa | sửa mã nguồn]
- Souvenirs aus Griechenland (1979)
- Romantic Guitar (1985)
- This is Francis Goya (1986)
- Rendez-vous (1988)
- Plays His Favourite Hits Vol.1 (1990)
- Bahia Lady (with Carmina Cabrera) (1990)
- Noche Latino (with Carmina Cabrera)(1993)
- Festival Latino (with Carmina Cabrera)(1994)
- The Very Best of (1994)
- Together (met Peter Weekers) (1994)
- Jacques Brel (1998)
- Plays his favourite hits vol 2. (1998)
- Francis Goya in Moscow (1999)
- Together (with Richard Clayderman)(2000)
- Plays his favourite hits vol 2. (1998)
- Latin Romance (1999)
- Best of Francis Goya (1999)
- De Mooiste Sfeermelodieën (2000)
- Hollands Glorie (2002)
- Hollands Glorie Kerst (2002)
- Klassieke Droommelodieën (2003)
- Rakkaudella (2004)
- Intimité (with Jean-Luc Drion)(2004)
- Magic Moments (2004)
- Gondwana (2004)
- Face to Face (2005) (with Richard Clayderman)
- Wings for life, a tribute to Alexandra Pakhmutova (2006)
Liên kết mở rộng[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang chủ của Francis Goya
- Francis Goya tại Belgian Pop & Rock Archives

markdown:
# Francis Goya
**Francis Goya** (Tên khai sinh là Francis Weyer), sinh ra tại [Liege](/wiki/Li%C3%A8ge). Ông là nghệ sĩ ghita người [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89). [Tập tin:Wallb 640.jpg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Wallb_640.jpg)
Weyer đầu tiên chơi cùng
[Patrick Ruymen](/w/index.php?title=Patrick_Ruymen&action=edit&redlink=1) trong ban nhạc [Les Caraïbes](/w/index.php?title=Les_Cara%C3%AFbes&action=edit&redlink=1), một ban nhạc [cover](/w/index.php?title=Cover_version&action=edit&redlink=1) của Bỉ. Sau đó hai người thành lập ban nhạc Rock [Liberty Six](/w/index.php?title=Liberty_Six&action=edit&redlink=1) vào năm 1965 và chỉ biểu diễn độc một bài hát trước khi giải tán. Weyer sau đó gia nhập ban nhạc [J.J.](/w/index.php?title=J.J.&action=edit&redlink=1) và ban nhạc [Plus](/w/index.php?title=Plus_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1).
Vào những năm 1970s, Weyer bắt đầu dùng cái tên Francis Goya và phát hành album độc tấu
[Guitar](/wiki/Ghi-ta) và [mandolin](/wiki/Mandolin). Single "Nostalgia" 1975 của ông, một điệu nhạc do bố ông viết và được Goya viết lại cho guitar, tạo nên cú hích trên toàn thế giới, và trở thành số 1 tại [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [Na Uy](/wiki/Na_Uy), và [Brasil](/wiki/Brasil). Album mới nhất của Goya chịu ảnh hưởng của phong cách [Mỹ Latinh](/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh), bao gồm cả 3 album thu âm cùng với ca sĩ người [Bolivia](/wiki/Bolivia) [Carmina Cabrera](/w/index.php?title=Carmina_Cabrera&action=edit&redlink=1).
Goya phát hành 40 album.
## Danh sách[
[sửa](/w/index.php?title=Francis_Goya&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Francis_Goya&action=edit§ion=1)]
### Single[
[sửa](/w/index.php?title=Francis_Goya&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Francis_Goya&action=edit§ion=2)]
- Nostalgia/Nautilus (1975)
- Concierto d'Aranjuez/Lovers melody (1976)
- Maria Padilha/Daddy's bolero (1976)
- Caf'Conc'/Tangoya (1976)
- Gipsy Wedding (1977)
- Argentina/Natasha (1978)
- Manolita/Natasha (1978)
- Moscow nights/Song of the Dnjepr (1981)
### Album[
[sửa](/w/index.php?title=Francis_Goya&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Francis_Goya&action=edit§ion=3)]
- Souvenirs aus Griechenland (1979)
- Romantic Guitar (1985)
- This is Francis Goya (1986)
- Rendez-vous (1988)
- Plays His Favourite Hits Vol.1 (1990)
- Bahia Lady (with Carmina Cabrera) (1990)
- Noche Latino (with Carmina Cabrera)(1993)
- Festival Latino (with Carmina Cabrera)(1994)
- The Very Best of (1994)
- Together (met Peter Weekers) (1994)
- Jacques Brel (1998)
- Plays his favourite hits vol 2. (1998)
- Francis Goya in Moscow (1999)
- Together (with Richard Clayderman)(2000)
- Plays his favourite hits vol 2. (1998)
- Latin Romance (1999)
- Best of Francis Goya (1999)
- De Mooiste Sfeermelodieën (2000)
- Hollands Glorie (2002)
- Hollands Glorie Kerst (2002)
- Klassieke Droommelodieën (2003)
- Rakkaudella (2004)
- Intimité (with Jean-Luc Drion)(2004)
- Magic Moments (2004)
- Gondwana (2004)
- Face to Face (2005) (with Richard Clayderman)
- Wings for life, a tribute to Alexandra Pakhmutova (2006)
## Liên kết mở rộng[
[sửa](/w/index.php?title=Francis_Goya&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Francis_Goya&action=edit§ion=4)] [Trang chủ của Francis Goya](http://www.francisgoya.com) [Francis Goya](http://houbi.com/belpop/groups/goya.htm)tại Belgian Pop & Rock Archives

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


text:
Húng quế
Húng quế (tên khoa học: Ocimum basilicum[1]), là một loài rau thơm đa niên thuộc họ Hoa môi. Cây cao chừng 0,3m, lá rậm, xanh thẫm, mùi vị nồng. Ở một số nơi trên thế giới, húng quế được dùng làm gia vị.
Các phân loài[sửa | sửa mã nguồn]
Loài Ocimum basilicum có 4 phân loài:[2]
-
- Ocimum basilicum basilicum (đồng nghĩa: Ocimum bullatum, Ocimum integerrinum, Ocimum caryophyllatum, Ocimum basilicum glabratum, Ocimum basilicum majus, Ocimum basilicum thyrsiflorum, Ocimum basilicum difforme, Ocimum basilicum vulgare, Ocimum basilicum bullatum, Ocimum basilicum pelvifolium)
- Ocimum basilicum latifolium (đồng nghĩa: Ocimum basilicum majus)
- Ocimum basilicum pilosum - É trắng, trà tiên
- Ocimum basilicum purpureum (đồng nghĩa: Ocimum basilicum purpurascens, Ocimum basilicum violaceum, Ocimum basilicum purpureum, Ocimum medium, Ocimum nigrum) - Húng tía, húng lá đỏ
Ứng dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Húng quế đa dạng về chủng loại. Xét về hình thái có loại lá to, loại lá nhỏ; lá thân đều màu xanh hoặc lá xanh thân tím; cả lá và thân đều màu tím v.v. Về mùi hương thì có loại ngả mùi quế, mùi chanh, mùi sả v.v.
Húng quế Tây hay quế châu Âu (sweet basil), còn gọi là quế ngọt, quế Tây, húng Tây rất thơm, mùi hăng đậm, ngọt và mát. Cái tên basil lấy từ tiếng Hy Lạp basilikohn, có nghĩa "đế vương," do người Hy Lạp xưa rất quý basil vì họ dùng nó làm nên nhiều loại thuốc. Quế Tây thường có lá trơn, hình tròn bầu dục, vị không the bằng nhưng rất dậy hương và thường được dùng ăn sống hoặc gia vào làm gia vị cho các món mì Ý (pasta), salad, thịt nướng, pizza. Quế Tây đặc biệt thích hợp làm các loại xốt cà chua, xốt pho mát, sốt pesto, xúp cà chua, xúp pho mát, salad cà chua phomat. Một số món ăn đặc trưng trong ẩm thực Ý tượng hình quốc kỳ Italia với ba màu đỏ, xanh lá, và trắng (như pizza, salad), trong đó màu xanh tạo thành từ màu của lá basil, màu đỏ của cà chua và màu trắng của phomai mozzarella.
Húng quế ở Việt Nam thuộc loài húng phổ biến vùng Đông Nam Á (nhiều người cho rằng cây có gốc xuất xứ từ Trung Quốc và Ấn Độ, thường được châu Âu biết đến với tên gọi húng Thái (Thai basil), và ở Việt Nam có các tên còn gọi là rau quế, é quế, húng giổi, húng dổi, húng chó hay húng lợn. Húng quế Việt Nam có mùi dịu nhẹ hơn húng quế ở châu Âu, thoảng hương vị quế. Lá và ngọn non húng quế được sử dụng như một loại rau thơm ăn kèm trong các món như lòng lợn, tiết canh, thịt vịt, bún chả, bún bò Huế, phở (miền Nam). Hạt của loài này gọi là hạt é, có độ trương nở mạnh tạo thành khối chất nhầy khi gặp nước, thường sử dụng làm nguyên liệu trong nước giải khát đặc biệt phổ biến là là món chè sương sáo hạt é.
Tinh dầu húng quế[sửa | sửa mã nguồn]
Trong cây húng quế có từ 0,4 đến 0,8% tinh dầu. Tinh dầu màu vàng nhạt, thơm nhẹ dễ chịu. Nhiều nơi trên thế giới đã trồng húng quế ở quy mô công nghiệp chủ yếu làm nguồn cây cho nguyên liệu cất tinh dầu hoặc làm chất thơm. Trong dân gian có thể lấy cây sắc uống chữa sốt; kết hợp các loại lá để đun nước tắm, nước xông làm cho ra mồ hôi; chữa đau dạ dày, ăn uống không tiêu; thông tiểu; xúc miệng và ngậm chữa đau, sâu răng. Thường sử dụng cả cành già, lá và hoa.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Kỹ thuật trồng cây rau húng, CSDL của Trung tâm thông tin khoa học công nghệ quốc gia Việt Nam
- ^ “GRIN Taxonomy for Plants - Ocimum basilicum” (bằng tiếng Anh). Germplasm Resources Information Network. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Ocimum basilicum Linnaeus; thuộc họ Hoa môi (Lamiaceae).
- Húng quế - vị thuốc đông y
- Công dụng húng quế trên website Trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội

markdown:
# Húng quế
|
|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lamiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_m%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lamiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Hoa_m%C3%B4i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ocimum](/wiki/Ocimum) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **O. basilicum** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) [Ocimum basilicum](/wiki/Ocimum_basilicum) [L.](/wiki/Carl_Linnaeus) **Húng quế** (tên khoa học: *Ocimum basilicum* ), là một loài [1] [rau thơm](/wiki/Rau_th%C6%A1m) [đa niên](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%91a_ni%C3%AAn&action=edit&redlink=1)thuộc [họ Hoa môi](/wiki/H%E1%BB%8D_Hoa_m%C3%B4i). Cây cao chừng 0,3 [m](/wiki/M), lá rậm, xanh thẫm, mùi vị nồng. Ở một số nơi trên thế giới, húng quế được dùng làm [gia vị](/wiki/Gia_v%E1%BB%8B).
## Các phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&action=edit§ion=1)]
Loài
*Ocimum basilicum* có 4 phân loài: [[2]](#cite_note-H1-2)
-
*(đồng nghĩa:* [Ocimum basilicum basilicum](/w/index.php?title=Ocimum_basilicum_basilicum&action=edit&redlink=1) *Ocimum bullatum*, *Ocimum integerrinum*, *Ocimum caryophyllatum*, *Ocimum basilicum glabratum*, *Ocimum basilicum majus*, *Ocimum basilicum thyrsiflorum*, *Ocimum basilicum difforme*, *Ocimum basilicum vulgare*, *Ocimum basilicum bullatum*, *Ocimum basilicum pelvifolium*) *Ocimum basilicum latifolium*(đồng nghĩa: *Ocimum basilicum majus*) *- É trắng, trà tiên* [Ocimum basilicum pilosum](/wiki/%C3%89) *Ocimum basilicum purpureum*(đồng nghĩa: *Ocimum basilicum purpurascens*, *Ocimum basilicum violaceum*, *Ocimum basilicum purpureum*, *Ocimum medium*, *Ocimum nigrum*) - Húng tía, húng lá đỏ
-
## Ứng dụng[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&action=edit§ion=2)]
Húng quế đa dạng về chủng loại. Xét về hình thái có loại lá to, loại lá nhỏ; lá thân đều màu xanh hoặc lá xanh thân tím; cả lá và thân đều màu tím v.v. Về mùi hương thì có loại ngả mùi quế, mùi chanh, mùi sả v.v.
Húng quế Tây hay quế châu Âu (
*sweet basil*), còn gọi là **quế ngọt**, **quế Tây**, **húng Tây** rất thơm, mùi hăng đậm, ngọt và mát. Cái tên basil lấy từ tiếng Hy Lạp basilikohn, có nghĩa "đế vương," do người Hy Lạp xưa rất quý basil vì họ dùng nó làm nên nhiều loại thuốc. Quế Tây thường có lá trơn, hình tròn bầu dục, vị không the bằng nhưng rất dậy hương và thường được dùng ăn sống hoặc gia vào làm gia vị cho các món mì Ý ( [pasta](/wiki/Pasta)), [salad](/wiki/Salad), thịt nướng, [pizza](/wiki/Pizza). Quế Tây đặc biệt thích hợp làm các loại xốt cà chua, xốt [pho mát](/wiki/Pho_m%C3%A1t), sốt [pesto](/wiki/Pesto), xúp cà chua, xúp pho mát, salad cà chua phomat. Một số món ăn đặc trưng trong ẩm thực Ý tượng hình [quốc kỳ Italia](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Italia&action=edit&redlink=1) với ba màu đỏ, xanh lá, và trắng (như pizza, salad), trong đó màu xanh tạo thành từ màu của lá basil, màu đỏ của cà chua và màu trắng của phomai mozzarella.
Húng quế ở
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) thuộc loài húng phổ biến vùng Đông Nam Á (nhiều người cho rằng cây có gốc xuất xứ từ Trung Quốc và Ấn Độ, thường được châu Âu biết đến với tên gọi húng Thái (Thai basil), và ở Việt Nam có các tên còn gọi là **rau quế**, **é quế**, **húng giổi**, **húng dổi**, **húng chó** hay **húng lợn**. Húng quế Việt Nam có mùi dịu nhẹ hơn húng quế ở [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), thoảng hương vị [quế](/wiki/Chi_Qu%E1%BA%BF). Lá và ngọn non húng quế được sử dụng như một loại rau thơm ăn kèm trong các món như [lòng lợn](/wiki/L%C3%B2ng_l%E1%BB%A3n), [tiết canh](/wiki/Ti%E1%BA%BFt_canh), [thịt vịt](/wiki/Th%E1%BB%8Bt_v%E1%BB%8Bt), [bún chả](/wiki/B%C3%BAn_ch%E1%BA%A3), [bún bò Huế](/wiki/B%C3%BAn_b%C3%B2_Hu%E1%BA%BF), [phở](/wiki/Ph%E1%BB%9F) (miền Nam). Hạt của loài này gọi là [hạt é](/wiki/H%E1%BA%A1t_%C3%A9), có độ trương nở mạnh tạo thành khối chất nhầy khi gặp nước, thường sử dụng làm nguyên liệu trong nước giải khát đặc biệt phổ biến là là món chè [sương sáo hạt é](/w/index.php?title=S%C6%B0%C6%A1ng_s%C3%A1o_h%E1%BA%A1t_%C3%A9&action=edit&redlink=1).
## Tinh dầu húng quế[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&action=edit§ion=3)]
Trong cây húng quế có từ 0,4 đến 0,8% tinh dầu. Tinh dầu màu vàng nhạt, thơm nhẹ dễ chịu. Nhiều nơi trên thế giới đã trồng húng quế ở quy mô công nghiệp chủ yếu làm nguồn cây cho nguyên liệu cất tinh dầu hoặc làm chất thơm. Trong dân gian có thể lấy cây sắc uống chữa sốt; kết hợp các loại lá để đun nước tắm, nước xông làm cho ra mồ hôi; chữa đau dạ dày, ăn uống không tiêu; thông tiểu; xúc miệng và ngậm chữa đau, sâu răng. Thường sử dụng cả cành già, lá và hoa.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-1) [Kỹ thuật trồng cây rau húng](http://vst.vista.gov.vn/home/database/an_pham_dien_tu/nong_thon_doi_moi/2005/2005_00040/MItem.2005-11-14.2916/MArticle.2005-11-14.3108/marticle_view), CSDL của Trung tâm thông tin khoa học công nghệ quốc gia Việt Nam [^](#cite_ref-H1_2-0) [“GRIN Taxonomy for Plants - Ocimum basilicum”](http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genform.pl)(bằng tiếng Anh). Germplasm Resources Information Network. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2013.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%BAng_qu%E1%BA%BF&action=edit§ion=6)] [Ocimum basilicum Linnaeus; thuộc họ Hoa môi (Lamiaceae).](http://www.duoclieu.org/2014/11/hung-gioi-ocimum-basilicum-cong-dung.html) [Húng quế - vị thuốc đông y](http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2y_thu%E1%BB%91c) [Công dụng húng quế trên website Trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội](http://www.caygiong.org/default.asp?tab=detailnews&zone=5&id=62&tin=299&path=cay-hung-que)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss


text:
Học viện Ngoại giao (Việt Nam)
Học viện Ngoại giao (tên tiếng Anh: Diplomatic Academy of Vietnam), là trường đại học đào tạo chuyên ngành ngoại giao duy nhất ở Việt Nam, là cơ quan sự nghiệp tương đương cấp tổng Cục trực thuộc Bộ Ngoại giao, do Thủ tướng Chính phủ trực tiếp quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, cùng với Ủy ban Biên giới quốc gia, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài.[1]
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Học viện Ngoại giao có tiền thân là Khoa Quan hệ quốc tế đặt tại trường Đại học Kinh tế Tài chính, nhưng do Bộ Ngoại giao trực tiếp quản lý. Khoa Quan hệ quốc tế lúc đó có 2 bộ môn: bộ môn Ngoại giao và bộ môn Ngoại thương, Chủ nhiệm Khoa là cán bộ do Bộ Ngoại giao bổ nhiệm.
Năm 1964, Thủ tướng Chính phủ đã ra quyết định tách Khoa Quan hệ quốc tế ra khỏi trường Đại học Kinh tế Tài chính để thành lập Trường Cán bộ Ngoại giao-Ngoại thương trực thuộc Bộ Ngoại giao.
Năm 1965, Thủ tướng Chính phủ ra quyết định chia Trường Cán bộ Ngoại giao–Ngoại thương thành hai trường: Trường Đại học Ngoại giao và Trường Đại học Ngoại thương.
Ngày 19 tháng 5 năm 1987, Hội đồng Bộ trưởng đã ban hành Nghị định số 78/HĐBT về việc sáp nhập Trường Đại học Ngoại giao với Viện Quan hệ quốc tế để thành lập Viện Quan hệ quốc tế Bộ Ngoại giao.
Ngày 1 tháng 8 năm 1992, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã ban hành Quyết định số 279/CT về việc đổi tên Viện Quan hệ quốc tế Bộ Ngoại giao thành Học viện Quan hệ quốc tế.[2]
Ngày 23 tháng 6 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg nâng cấp Học viện Quan hệ Quốc tế thành Học viện Ngoại giao, với cơ cấu tổ chức và chức năng của cơ quan cấp Tổng cục.[3]
Ngày 12 tháng 7 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 29/2012/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao, theo đó thành lập Viện Biển Đông trực thuộc Học viện Ngoại giao. [4]
Ngày 24 tháng 12 năm 2014, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 75/2014/QĐ-TTG quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao, theo đó thành lập Ban Đào tạo trực thuộc Học viện Ngoại giao.
Cơ cấu tổ chức[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Quyết định số 75/2014/QĐ-TTg ngày 24/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ, cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao bao gồm các Đơn vị sau:[5]
- Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngoại giao;
- Viện Biển Đông;
- Trung tâm Đào tạo, Bồi dưỡng Nghiệp vụ Ngoại giao (FOSET);
- Trung tâm Thông tin, Tư liệu;
- Văn phòng;
- Ban Đào tạo;
- Phòng Quản lý Khoa học;
- Khoa Lý luận Chính trị;
- Khoa Chính trị Quốc tế và Ngoại giao;
- Khoa Kinh tế Quốc tế;
- Khoa Luật Quốc tế;
- Khoa Truyền thông và Văn hoá đối ngoại;
- Khoa Tiếng Anh;
- Khoa Tiếng Pháp;
- Khoa Tiếng Trung Quốc.
Ban Giám đốc[sửa | sửa mã nguồn]
- Q. Giám đốc: PGS. TS. Nguyễn Vũ Tùng
- Phó Giám đốc: GS.TS. Nguyễn Thái Yên Hương [1]
Đào tạo[sửa | sửa mã nguồn]
Trường đào tạo bậc đại học và sau đại học đối với các chuyên ngành quan hệ quốc tế (luật quốc tế, kinh tế quốc tế, chính trị quốc tế và ngoại giao, truyền thông và văn hóa đối ngoại) và cử nhân ngoại ngữ (tiếng Anh).
Ngày 15 tháng 6 năm 2009, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 821/QĐ-TTg giao nhiệm vụ đào tạo trình độ tiến sĩ cho Học viện Ngoại giao.
Các hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Học viện Ngoại giao là thành viên tích cực trong Ban nội dung của các hội nghị quốc tế được tổ chức tại Việt Nam như: Hội nghị thượng đỉnh các nước nói tiếng Pháp, Hội nghị cấp cao APEC, Hội nghị cấp cao ASEAN, Hội nghị Liên minh Nghị viện thế giới IPU 132,...
Về hợp tác quốc tế, Học viện là thành viên tổ chức các viện nghiên cứu chiến lược và quốc tế ASEAN-ISIS, thành viên Hội đồng Hợp tác An ninh châu Á-TBD (CSCAP), điều phối viên của Việt Nam trong Mạng lưới nghiên cứu xung đột ở Đông Nam Á; có quan hệ hợp tác với hơn 80 Viện nghiên cứu và trường đại học nước ngoài; có quan hệ với nhiều đại sứ quán nước ngoài tại Hà Nội; hằng năm tiếp đón và làm việc với trên 40 đoàn khách quốc tế và cử trên 60 đoàn đi dự các hội nghị, hội thảo quốc tế.
Học viện chính thức đổi tên từ Học viện Quan hệ Quốc tế thành Học viện Ngoại giao Việt Nam từ cuối tháng 6 năm 2008.[6]
Sinh viên học tại trường có nhiều cơ hội được tham gia trong các hội nghị cấp quốc gia và quốc tế như hội nghị ASEAN, ASEM, APEC, ADB
Thành tích [7][sửa | sửa mã nguồn]
- Từ 1994 đến nay: liên tục được Bộ ngoại giao công nhận là đơn vị xuất sắc trong ngành.
- Được Nhà nước tặng thưởng nhiều huân chương:
Giám đốc Học viện qua các thời kỳ[sửa | sửa mã nguồn]
- Ông Trịnh Quang Thanh;
- PGS.TS.Dương Văn Quảng, Đại sứ-Trưởng phái đoàn Việt Nam bên cạnh Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO);
- Đại sứ. TS. Đặng Đình Quý;
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ http://tgvn.com.vn/Item/IDSHEAICG/news/2013/7/EDE9F90C0EE1E38C/
- ^ http://www.hocvienngoaigiao.org.vn/vi/nr040730094928/nr040730100131/
- ^ http://www.hocvienngoaigiao.org.vn/vi/nr040730094928/nr040730100056/
- ^ http://www.iir.edu.vn/vi/nr040730094928/
- ^ Trao tặng Huân chương Hồ Chí Minh cho Học viện Ngoại giao
- ^ Trao tặng Huân chương Lao động Hạng Nhất của nước CHDCND Lào cho Học viện Ngoại giao
- ^ Tóm tắt thành tích Học viện Ngoại giao-Đề nghị Nhà nước tặng thưởng Huân chương Hồ Chí Minh
- http://baodientu.chinhphu.vn/Tin-noi-bat/22-can-bo-ngoai-giao-duoc-phong-ham-Dai-su/188998.vgp

markdown:
# Học viện Ngoại giao (Việt Nam)
**Học viện Ngoại giao** (tên tiếng Anh: **Diplomatic Academy of Vietnam**), là trường đại học đào tạo chuyên ngành [ngoại giao](/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao) duy nhất ở [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), là cơ quan sự nghiệp tương đương cấp tổng Cục trực thuộc [Bộ Ngoại giao](/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), do Thủ tướng Chính phủ trực tiếp quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, cùng với Ủy ban Biên giới quốc gia, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài. [[1]](//vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)#endnote_http:.2F.2Ftgvn.com.vn.2FItem.2FIDSHEAICG.2Fnews.2F2013.2F7.2FEDE9F90C0EE1E38C.2F)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=1)]
Học viện Ngoại giao có tiền thân là Khoa Quan hệ quốc tế đặt tại
[trường Đại học Kinh tế Tài chính](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kinh_t%E1%BA%BF_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n), nhưng do Bộ Ngoại giao trực tiếp quản lý. Khoa Quan hệ quốc tế lúc đó có 2 bộ môn: bộ môn Ngoại giao và bộ môn Ngoại thương, Chủ nhiệm Khoa là cán bộ do Bộ Ngoại giao bổ nhiệm.
Năm
[1964](/wiki/1964), Thủ tướng Chính phủ đã ra quyết định tách Khoa Quan hệ quốc tế ra khỏi trường Đại học Kinh tế Tài chính để thành lập Trường Cán bộ Ngoại giao-Ngoại thương trực thuộc Bộ Ngoại giao.
Năm
[1965](/wiki/1965), Thủ tướng Chính phủ ra quyết định chia Trường Cán bộ Ngoại giao–Ngoại thương thành hai trường: Trường Đại học Ngoại giao và Trường Đại học Ngoại thương.
Ngày
[19 tháng 5](/wiki/19_th%C3%A1ng_5) năm [1987](/wiki/1987), [Hội đồng Bộ trưởng](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vi%E1%BB%87t_Nam) đã ban hành Nghị định số 78/HĐBT về việc sáp nhập Trường Đại học Ngoại giao với Viện Quan hệ quốc tế để thành lập Viện Quan hệ quốc tế Bộ Ngoại giao.
Ngày
[1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8) năm [1992](/wiki/1992), [Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Vi%E1%BB%87t_Nam) đã ban hành Quyết định số 279/CT về việc đổi tên Viện Quan hệ quốc tế Bộ Ngoại giao thành Học viện Quan hệ quốc tế. [[2]](http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=1&mode=detail&org_group_id=0&org_id=0&type_group_id=0&type_id=0&document_id=1652)
Ngày
[23 tháng 6](/wiki/23_th%C3%A1ng_6) năm [2008](/wiki/2008), [Thủ tướng Chính phủ](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Vi%E1%BB%87t_Nam) ra Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg nâng cấp Học viện Quan hệ Quốc tế thành Học viện Ngoại giao, với cơ cấu tổ chức và chức năng của cơ quan cấp Tổng cục. [[3]](http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=1&mode=detail&org_group_id=3&org_id=0&type_group_id=0&type_id=0&document_id=70077)
Ngày
[12 tháng 7](/wiki/12_th%C3%A1ng_7) năm [2012](/wiki/2012), [Thủ tướng Chính phủ](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Vi%E1%BB%87t_Nam) ra Quyết định số 29/2012/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao, theo đó thành lập Viện Biển Đông trực thuộc Học viện Ngoại giao. [[4]](http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&mode=detail&document_id=162187)
Ngày
[24 tháng 12](/wiki/24_th%C3%A1ng_12) năm [2014](/wiki/2014), [Thủ tướng Chính phủ](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7) ra Quyết định số 75/2014/QĐ-TTG quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao, theo đó thành lập Ban Đào tạo trực thuộc Học viện Ngoại giao.
## Cơ cấu tổ chức[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=2)]
Theo Quyết định số 75/2014/QĐ-TTg ngày 24/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ, cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao bao gồm các Đơn vị sau:
[[5]](//vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)#endnote_no)
- Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngoại giao;
- Viện Biển Đông;
- Trung tâm Đào tạo, Bồi dưỡng Nghiệp vụ Ngoại giao (FOSET);
- Trung tâm Thông tin, Tư liệu;
- Văn phòng;
- Ban Đào tạo;
- Phòng Quản lý Khoa học;
- Khoa Lý luận Chính trị;
- Khoa Chính trị Quốc tế và Ngoại giao;
- Khoa Kinh tế Quốc tế;
- Khoa Luật Quốc tế;
- Khoa Truyền thông và Văn hoá đối ngoại;
- Khoa Tiếng Anh;
- Khoa Tiếng Pháp;
- Khoa Tiếng Trung Quốc.
## Ban Giám đốc[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=3)]
- Q. Giám đốc: PGS. TS. Nguyễn Vũ Tùng
- Phó Giám đốc: GS.TS. Nguyễn Thái Yên Hương
[[1]](#cite_note-1)
## Đào tạo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=4)]
Trường đào tạo bậc đại học và sau đại học đối với các chuyên ngành quan hệ quốc tế (luật quốc tế, kinh tế quốc tế, chính trị quốc tế và ngoại giao, truyền thông và văn hóa đối ngoại) và cử nhân ngoại ngữ (tiếng Anh).
Ngày 15 tháng 6 năm 2009, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 821/QĐ-TTg giao nhiệm vụ đào tạo trình độ tiến sĩ cho Học viện Ngoại giao.
## Các hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=5)]
Học viện Ngoại giao là thành viên tích cực trong Ban nội dung của các hội nghị quốc tế được tổ chức tại Việt Nam như:
[Hội nghị thượng đỉnh các nước nói tiếng Pháp](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1), Hội nghị cấp cao [APEC](/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), Hội nghị cấp cao [ASEAN](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81), Hội nghị Liên minh Nghị viện thế giới IPU 132,...
Về hợp tác quốc tế, Học viện là thành viên tổ chức các viện nghiên cứu chiến lược và quốc tế ASEAN-ISIS, thành viên Hội đồng Hợp tác An ninh châu Á-TBD (CSCAP), điều phối viên của Việt Nam trong Mạng lưới nghiên cứu xung đột ở Đông Nam Á; có quan hệ hợp tác với hơn 80 Viện nghiên cứu và trường đại học nước ngoài; có quan hệ với nhiều đại sứ quán nước ngoài tại Hà Nội; hằng năm tiếp đón và làm việc với trên 40 đoàn khách quốc tế và cử trên 60 đoàn đi dự các hội nghị, hội thảo quốc tế.
Học viện chính thức đổi tên từ
**Học viện Quan hệ Quốc tế** thành **Học viện Ngoại giao Việt Nam** từ cuối tháng 6 năm 2008. [[6]](//vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)#endnote_no)
Sinh viên học tại trường có nhiều cơ hội được tham gia trong các hội nghị cấp quốc gia và quốc tế như hội nghị ASEAN, ASEM, APEC, ADB
## Thành tích
[ [[7]](//vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)#endnote_no) [sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=6)] [[7]](//vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)#endnote_no)
- Từ 1994 đến nay: liên tục được Bộ ngoại giao công nhận là đơn vị xuất sắc trong ngành.
- Được
[Nhà nước](/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)tặng thưởng nhiều huân chương:
## Giám đốc Học viện qua các thời kỳ[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=7)]
- Ông Trịnh Quang Thanh;
- PGS.TS.Dương Văn Quảng, Đại sứ-Trưởng phái đoàn Việt Nam bên cạnh Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO);
- Đại sứ. TS.
[Đặng Đình Quý](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_%C4%90%C3%ACnh_Qu%C3%BD);
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=8)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=9)] [^](#ref_no) [http://tgvn.com.vn/Item/IDSHEAICG/news/2013/7/EDE9F90C0EE1E38C/](http://tgvn.com.vn/Item/IDSHEAICG/news/2013/7/EDE9F90C0EE1E38C/) [^](#ref_no) [http://www.hocvienngoaigiao.org.vn/vi/nr040730094928/nr040730100131/](http://www.hocvienngoaigiao.org.vn/vi/nr040730094928/nr040730100131/) [^](#ref_no) [http://www.hocvienngoaigiao.org.vn/vi/nr040730094928/nr040730100056/](http://www.hocvienngoaigiao.org.vn/vi/nr040730094928/nr040730100056/) [^](#ref_no) [http://www.iir.edu.vn/vi/nr040730094928/](http://www.iir.edu.vn/vi/nr040730094928/) [^](#ref_no) [Trao tặng Huân chương Hồ Chí Minh cho Học viện Ngoại giao](http://www.laodong.com.vn/Home/Trao-tang-Huan-chuong-Ho-Chi-Minh-cho-Hoc-vien-Ngoai-giao/20096/143285.laodong) [^](#ref_no) [Trao tặng Huân chương Lao động Hạng Nhất của nước CHDCND Lào cho Học viện Ngoại giao](http://www.cpv.org.vn/cpv/modules/news/newsdetail.aspx?cn_id=347349&co_id=30093) [^](#ref_no) [Tóm tắt thành tích Học viện Ngoại giao-Đề nghị Nhà nước tặng thưởng Huân chương Hồ Chí Minh](http://archive.is/20121217041952/www.tgvn.com.vn/Uploaded/vquangtung/Tom%20tat%20thanh%20tich%20cua%20Hoc%20vien%20Ngoai%20giao.doc) [http://baodientu.chinhphu.vn/Tin-noi-bat/22-can-bo-ngoai-giao-duoc-phong-ham-Dai-su/188998.vgp](http://baodientu.chinhphu.vn/Tin-noi-bat/22-can-bo-ngoai-giao-duoc-phong-ham-Dai-su/188998.vgp)


text:
Mesnil-sous-Vienne
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°23′12″B 1°40′05″Đ / 49,3866666667°B 1,66805555556°Đ
Mesnil-sous-Vienne là một xã thuộc tỉnh Eure trong vùng Haute-Normandie miền bắc nước Pháp.
Tọa độ: 49°23′12″B 1°40′05″Đ / 49,3866666667°B 1,66805555556°Đ
Mesnil-sous-Vienne là một xã thuộc tỉnh Eure trong vùng Haute-Normandie miền bắc nước Pháp.

markdown:
# Mesnil-sous-Vienne
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°23′12″B 1°40′05″Đ / 49,3866666667°B 1,66805555556°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Mesnil-sous-Vienne¶ms=49.3866666667_N_1.66805555556_E_region:FR-27_type:city(92))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Upper Normandy](/wiki/Upper_Normandy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Eure](/wiki/Eure) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Les Andelys](/wiki/Les_Andelys_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 144 m/472 ft)
1 2(2,21 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(41 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [27405](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=27405-COM)/ [27150](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Mesnil-sous-Vienne** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Eure](/wiki/Eure_(t%E1%BB%89nh)) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Haute-Normandie](/wiki/Haute-Normandie) miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss


text:
Sioux Falls, Nam Dakota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sioux Falls, Nam Dakota là một thành phố thủ phủ quận Minnehaha trong tiểu bang Nam Dakota, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km2, trong đó diện tích đất là 73 dặm vuông Anh (190 km2). Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 153.888 người, là thành phố đông dân thứ 154 tại Hoa Kỳ và thành phố lớn nhất bang Nam Dakota năm 2010. Sioux Falls cũng mở rộng sang quận Lincoln về phía nam. Đây là thành phố phát triển nhanh thứ 47tại Hoa Kỳ và vùng đô thị phát triển nhanh nhất ở tiểu bang Nam Dakota, với mức tăng tổng cộng 22% kể từ năm 2000.

markdown:
# Sioux Falls, Nam Dakota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . **Sioux Falls, Nam Dakota** là một thành phố thủ phủ [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnehaha](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Minnehaha,_Nam_Dakota) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Nam Dakota](/wiki/Nam_Dakota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có tổng diện tích km2, trong đó diện tích đất là 73 dặm vuông Anh (190 km 2). Theo [điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_2010) năm 2010, thành phố có dân số 153.888 người, là [thành phố đông dân thứ 154 tại Hoa Kỳ](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_x%E1%BA%BFp_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) và [thành phố lớn nhất bang Nam Dakota](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_bang_Nam_Dakota&action=edit&redlink=1) năm 2010. Sioux Falls cũng mở rộng sang [quận Lincoln](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Lincoln,_Nam_Dakota) về phía nam. Đây là thành phố phát triển nhanh thứ 47tại Hoa Kỳ và vùng đô thị phát triển nhanh nhất ở tiểu bang Nam Dakota, với mức tăng tổng cộng 22% kể từ năm 2000.


text:
Tệ nạn xã hội
Tệ nạn xã hội là các hiện tượng xã hội bao gồm những hành vi sai lệch với chuẩn mực xã hội,vi phạm đạo đức và pháp luật, gây hậu quả xấu về mọi mặt đối với đời sống xã hội[1]
Có nhiều tệ nạn xã hội, ví dụ như: nghiện ma túy, cờ bạc, mê tín, tham nhũng, bộ máy quan liêu v.v...nhưng nguy hiểm nhất là các tệ nạn cờ bạc, ma túy,.Tệ nạn là một trong những nguyên nhân chính phát sinh tội phạm.
Ảnh hưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Tệ nạn xã hội ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, tinh thần và đạo đức con người, làm tan vỡ hạnh phúc gia đình, rối loạn trật tự xã hội, suy thoái giống nòi, dân tộc, văn hóa suy đồi. Làm mất tư cách của một người công dân, gây ảnh hưởng sâu sắc đến nguồn lao động trẻ khi đất nước Việt Nam đang trong đà đi tới hội nhập và phát triển. Người mắc tệ nạn xã hội cũng ít nhiều nêu gương xấu cho thế hệ sau, làm họ đi theo vết xe đổ. Các tệ nạn xã hội có mối quan hệ chặt chẽ với nhau. Ma túy, mại dâm là những con đường ngắn nhất làm lây truyền HIV/AIDS, đại dịch thế kỷ.
Nguyên nhân[sửa | sửa mã nguồn]
Do nạn thất nghiệp, nghèo, lười lao động, thích ăn chơi, đua đòi, bị lôi kéo, tính hiếu kì, hiếu thắng,thiếu hiểu biết, thiết tự chủ. Không có sự giáo dục tốt, đầy đủ từ gia đình.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Giáo dục công dân trang 34

markdown:
# Tệ nạn xã hội
|Bài viết này
|không được . **Tệ nạn xã hội** là các [hiện tượng xã hội](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) bao gồm những hành vi sai lệch với chuẩn mực xã hội,vi phạm đạo đức và pháp luật, gây hậu quả xấu về mọi mặt đối với đời sống xã hội [[1]](#cite_note-B.C3.A0i_13:_Ph.C3.B2ng.2C_ch.E1.BB.91ng_t.E1.BB.87_n.E1.BA.A1n_x.C3.A3_h.E1.BB.99i-1)
Có nhiều tệ nạn xã hội, ví dụ như: nghiện
[ma túy](/wiki/Ma_t%C3%BAy), [cờ bạc](/wiki/%C4%90%C3%A1nh_b%E1%BA%A1c), [mê tín](/wiki/M%C3%AA_t%C3%ADn), [tham nhũng](/wiki/Tham_nh%C5%A9ng), [bộ máy quan liêu](/w/index.php?title=Quan_li%C3%AAu&action=edit&redlink=1) v.v...nhưng nguy hiểm nhất là các tệ nạn cờ bạc, ma túy,.Tệ nạn là một trong những nguyên nhân chính phát sinh [tội phạm](/wiki/T%E1%BB%99i_%C3%A1c).
## Ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%87_n%E1%BA%A1n_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%87_n%E1%BA%A1n_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit§ion=1)]
Tệ nạn xã hội ảnh hưởng xấu đến
[sức khỏe](/wiki/S%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe), [tinh thần](/wiki/Tinh_th%E1%BA%A7n) và đạo đức con người, làm tan vỡ [hạnh phúc](/wiki/H%E1%BA%A1nh_ph%C3%BAc) [gia đình](/wiki/Gia_%C4%91%C3%ACnh), rối loạn [trật tự xã hội](/wiki/Tr%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_x%C3%A3_h%E1%BB%99i), suy thoái giống nòi, [dân tộc](/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c), [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a) suy đồi. Làm mất tư cách của một người công dân, gây ảnh hưởng sâu sắc đến nguồn lao động trẻ khi đất nước Việt Nam đang trong đà đi tới hội nhập và phát triển. Người mắc tệ nạn xã hội cũng ít nhiều nêu gương xấu cho thế hệ sau, làm họ đi theo vết xe đổ. Các tệ nạn xã hội có mối quan hệ chặt chẽ với nhau. [Ma túy](/wiki/Ma_t%C3%BAy), [mại dâm](/wiki/M%E1%BA%A1i_d%C3%A2m) là những con đường ngắn nhất làm lây truyền [HIV](/wiki/HIV)/ [AIDS](/wiki/HIV/AIDS), đại dịch thế kỷ.
## Nguyên nhân[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%87_n%E1%BA%A1n_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%87_n%E1%BA%A1n_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit§ion=2)]
Do nạn
[thất nghiệp](/wiki/Th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p), [nghèo](/wiki/Ngh%C3%A8o), lười [lao động](/wiki/Lao_%C4%91%E1%BB%99ng), thích ăn chơi, đua đòi, bị lôi kéo, tính hiếu kì, hiếu thắng,thiếu hiểu biết, thiết tự chủ. Không có sự giáo dục tốt, đầy đủ từ gia đình.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%87_n%E1%BA%A1n_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%87_n%E1%BA%A1n_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit§ion=3)] **Giáo dục công dân** [^](#cite_ref-B.C3.A0i_13:_Ph.C3.B2ng.2C_ch.E1.BB.91ng_t.E1.BB.87_n.E1.BA.A1n_x.C3.A3_h.E1.BB.99i_1-0) *trang 34*


text:
вечность
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
вечность gc
- Sự vĩnh viễn, tính vĩnh viễn, vĩnh cửu, vô tận, vô thủy, vô chung.
- кануть в вечность — mất tăm mất tích, biệt tăm biệt tích
- отойти в вечность — а) — (умереть) từ trần, giã từ cõi đời; б) — (исчезнуть) mất tăm mất tích, biệt tăm biệt tích
- мы не видались — [целую] вечность! — rất lâu rồi chúng ta không gặp nhau!
- мне пришлось ждать целую — вечность — tôi phải chờ đợi rất lâu, tớ phải chờ đến mục xương
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# вечность
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **в ечность** gc
- Sự
[vĩnh viễn](/wiki/v%C4%A9nh_vi%E1%BB%85n), tính vĩnh viễn, [vĩnh cửu](/wiki/v%C4%A9nh_c%E1%BB%ADu), [vô tận](/wiki/v%C3%B4_t%E1%BA%ADn), [vô](/wiki/v%C3%B4) [thủy](/wiki/th%E1%BB%A7y), vô [chung](/wiki/chung). *к*— mất tăm mất tích, biệt tăm biệt tích __а__нуть в **вечность** *отойти в*— **вечность** *а)*— (умереть) từ trần, giã từ cõi đời; *б)*— (исчезнуть) mất tăm mất tích, biệt tăm biệt tích *мы не вид*— [ц __а__лись __е__лую] *— rất lâu rồi chúng ta không gặp nhau!* **в** __е__чность! *мне пришл*— __о__сь ждать ц __е__лую *— tôi phải chờ đợi rất lâu, tớ phải chờ đến mục xương* **вечность**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


text:
shotted
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tính từ
[
sửa
]
shotted
Được
tạo thành
hạt
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=shotted&oldid=1728653
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 10:02 ngày 6 tháng 8 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss


text:
vozForums
>
Máy tính để bàn
>
Phần mềm
Cách tăng số cột trong Excel 2003 ?
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Thread Tools
#
1
22-06-2010, 20:18
doremonton
Đã tốn tiền
Join Date: 12-2008
Location: Giữa Xa lộ
Posts: 784
Cách tăng số cột trong Excel 2003 ?
Giới hạn số cột la 256 cột ? Có cách nào tăng thêm ko hả mọi người ?
Thank all.
doremonton
View Public Profile
Send a private message to doremonton
Find all posts by doremonton
#
2
22-06-2010, 21:44
FullOfLove
Senior Member
Join Date: 09-2007
Posts: 5,487
Re: Cách tăng số cột trong Excel 2003 ?
lên office 2007/2010
FullOfLove
View Public Profile
Send a private message to FullOfLove
Find all posts by FullOfLove
#
3
22-06-2010, 23:16
SqueaK
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2008
Posts: 605
Re: Cách tăng số cột trong Excel 2003 ?
Quote:
Originally Posted by
FullOfLove
lên office 2007/2010
Giờ mới biết Excel 2010 có tới 16.384 cột. Nhiều vãi
SqueaK
View Public Profile
Send a private message to SqueaK
Find all posts by SqueaK
#
4
23-06-2010, 00:21
JR003
Senior Member
Join Date: 10-2007
Posts: 3,375
Re: Cách tăng số cột trong Excel 2003 ?
Xài j mà lắm cột thế???
JR003
View Public Profile
Send a private message to JR003
Find all posts by JR003
#
5
23-06-2010, 22:32
doremonton
Đã tốn tiền
Join Date: 12-2008
Location: Giữa Xa lộ
Posts: 784
Re: Cách tăng số cột trong Excel 2003 ?
thì Excel 2003 có 256 cột thôi ,chắc là phải lên 2007/2010
doremonton
View Public Profile
Send a private message to doremonton
Find all posts by doremonton
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
03:39
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Wed, 27-Sep-2017 20:39:46 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


text:
HCM - ...Chuyên sỉ và lẻ snap GALAXY - nón trơn 2 màu...
Thảo luận trong 'Đồng hồ - Phụ Kiện Thời Trang' bắt đầu bởi c0nga_dethuong, 12/6/13.
- Ngày đăng:
- 12/6/13 lúc 02:33
Thảo luận trong 'Đồng hồ - Phụ Kiện Thời Trang' bắt đầu bởi c0nga_dethuong, 12/6/13.

markdown:
# HCM - ...Chuyên sỉ và lẻ snap GALAXY - nón trơn 2 màu...
Thảo luận trong '
[Đồng hồ - Phụ Kiện Thời Trang](dong-ho-phu-kien-thoi-trang/)' bắt đầu bởi [c0nga_dethuong](members/c0nga_dethuong.101148210/), [12/6/13](threads/chuyen-si-va-le-snap-galaxy-non-tron-2-mau.6741360/).
- Ngày đăng:
- 12/6/13 lúc 02:33
Thảo luận trong '
[Đồng hồ - Phụ Kiện Thời Trang](dong-ho-phu-kien-thoi-trang/)' bắt đầu bởi [c0nga_dethuong](members/c0nga_dethuong.101148210/), [12/6/13](threads/chuyen-si-va-le-snap-galaxy-non-tron-2-mau.6741360/).

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=a22c9211126436820790a8f2f1450780; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


text:
Trong menu, nhấp PointsMAX và chọn chương trình thành viên yêu thích của bạn.
Chọn loại phòng và điểm cho khách sạn bạn đã chọn.
Điền số thẻ thành viên của chương trình đã chọn khi đặt phòng. Số điểm sẽ được cộng vào tài khoản của bạn sau khi trả phòng.

Access-Control-Allow-Credentials: true

Cache-Control: private

X-Origin: ashburn

X-Recruiting: Like HTTP headers? Come write ours: http://grnh.se/1qxadk

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Vary: User-Agent, Accept-Encoding