markdown:
**CÓ PHẢI NGUYỄN BỈNH KHIÊM VÀ PHÙNG KHẮC KHOAN LÀ ANH EM CÙNG MẸ KHÁC CHA ?**
1. Theo truyền thuyết và giai thoại lưu truyền trong dân gian xưa nay và theo gia phả họ Phùng ở Phùng Xá, Sơn Tây (tức tỉnh Hà Tây cũ, gần đây thuộc Hà Nội) thì Tuyết Giang phu tử không chỉ là thầy dạy học của Phùng Khắc Khoan mà còn là người anh cùng mẹ khác cha với Phùng tiên sinh. Chuyện này kể ra cũng lạ !
Phùng Khắc Khoan (1528-1613) tự là Hoằng Phu, hiệu Nghị Trai, Mai Nham Tử, người ở kẻ Bùng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, trấn Sơn Tây. Ông có tài cả văn lẫn võ, thông giỏi nhiều lĩnh vực: kinh tế, chính trị, quân sự, ngoại giao, văn học, thuật số v.v.., được nhân dân tôn vinh là Trạng Bùng (thật ra ông không đậu Trạng nguyên, mà chỉ đậu Nhị giáp Tiến sĩ xuất thân, tức Hoàng giáp vào năm 1580, lúc 53 tuổi, tại hành tại Vạn Lại, Thanh Hoá, chỉ đứng sau Nguyễn Văn Giai). Khi đi sứ nhà Minh ông đã được vua Minh phong là Trạng nguyên. Ông làm quan trải mấy đời vua của nhà Lê trung hưng (thời Lê-Trịnh còn ở Thanh Hoá cho đến khi đuổi được nhà Mạc, về lại Thăng Long); từng giữ nhiều chức vụ, mà chức vụ cuối đời là Thượng thư bộ Công, Thượng thư bộ Hộ, tước Mai Lĩnh hầu rồi Mai Quận công. Khi mất được truy tặng Thái phó.
Ai cũng biết rằng truyền thuyết và giai thoại, xét đến cùng tuy ít nhiều có cái cốt lõi sự thật lịch sử, nhưng dù sao cũng vẫn là truyền thuyết, là giai thoại, khó có sức thuyết phục vì thiếu tính khoa học. Nhưng nếu không có nó thì các nhân vật lịch sử của ta ít nhiều sẽ mất đi vẻ uy linh, đẹp đẽ mà người đời qua bao thế hệ từng ngưỡng vọng và thêu dệt nên. Tài liệu xưa nhất hiện còn đã đề cập đến mối quan hệ anh em này giữa Trạng Trình và Trạng Bùng là bản gia phả họ Phùng ở Phùng Xá, Thạch Thất, Sơn Tây, mang tên Ký lục tiên tổ sự tích, hiện để tại nhà thờ Phùng Khắc Khoan ở Phùng Xá. Bản phả ký này do tằng tôn (chắt nội - tức cháu 3 đời, vậy người này gọi cụ Trạng Bùng bằng cố, tức tằng tổ). Điều đó có nghĩa là có thể người chắc nội trên đã theo lời truyền của gia tộc và trong dân gian mà ghi lại ?; và một văn bản nữa có nhan đề là Mai Lĩnh hầu thành mẫu chí truyện (Truyện ông Mai Lĩnh hầu hoàn thành chí nguyện của mẹ). Truyện này do người đời sau chép lại (không rõ người chép), được đóng chung trong sách Danh gia thi truyện tập (Tập thơ và truyện các nhà nổi tiếng), trong đó còn có chép Ngôn chí thi tập của Phùng tiên sinh. Sách Danh gia thi truyện tập được hoàn thành vào tháng giêng năm Giáp Dần (tức 1854) dưới triều vua Tự Đức (1847-1871), ký hiệu VHv.2163. Nội dung truyện ghi lại (xin được lược dịch) như sau: …Khi thân phụ Phùng Khắc Khoan ở Từ Sơn, có gặp một thiếu phụ từ Hải Dương đến (…) lông mày lá liễu, sắc mặt hơi buồn (…) bà đi cùng đường với ông, được chừng một dặm, ông thấy bà nhàn rỗi như đi dạo, bèn trò chuyện, hỏi han. Thấy ông có phúc tướng, bà mới bộc bạch nỗi lòng. Ông rơi lệ cảm động. Hai người kết nghĩa vợ chồng (…) Qua năm sau, sinh được con trai có tướng lạ, mới năm sáu tuổi mà đã có khí vũ của bậc trượng phu. Bà mừng rỡ bảo ông nên dạy cho nó học, nếu trời xanh không phụ, may gặp thời phò được thiên hạ nghiêng đổ thì chí thiếp mãn nguyện…
(1). Theo lời dân Phùng Xá mà các nhà nghiên cứu sau này ghi lại thì người thiếu phụ Hải Dương ấy chính là bà họ Nhữ, mẹ của Nguyễn Bỉnh Khiêm, tuy lời truyền, giai thoại trong dân gian có vài chi tiết hơi khác nếu so với truyện viết về ông như trên. Chẳng hạn, bà cả (đích mẫu) không có con, còn mẹ (sinh mẫu) của Phùng Khắc Khoan là bà hai, sinh được 4 anh em trai, mà Phùng tiên sinh là con thứ hai. Mẹ mất sớm, nên 4 anh em ông được đích mẫu nuôi dưỡng tử tế, thành đạt. Nội dung này có thể hiện trong thơ văn của ông, đặc biệt là bài Quyền tế đích mẫu văn được ông viết để tế tạm khi bà tạ thế (bà đích mẫu thọ trên 90), lúc ông trên đường đi sứ sang Yên Kinh nhà Minh.
Từ đó, các nhà nghiên cứu sau này ở thế kỷ XX đã căn cứ vào gia phả họ Phùng và truyện trên để viết về Phùng tiên sinh và khẳng định ông là người em cùng mẹ khác cha với Trạng Trình, chẳng hạn như:
- Trong lời chú thích cuốn Đại Nam Quốc sử diễn ca của Lê Ngô Cát và Phạm Đình Toái viết năm 1870, người phiên âm và chú thích có ghi: Phùng Khắc Khoan người làng Phùng Xá, thuộc tỉnh Sơn Tây (tức gọi là Bùng), là con cùng mẹ khác bố của Nguyễn Bỉnh Khiêm
(2).
- Nguyễn Ngọc Kim trong Danh nhân đất Việt, có viết: Ông sinh thời Lê mạt, con cùng mẹ khác bố với Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm
(3).
- Quang Khánh trong bài Chí hướng và hành vi của Trạng Bùng, đăng trên tờ Văn hoá nguyệt san, cũng khẳng định như thế
(4).
- Lãng Nhân Phùng Tất Đắc trong Giai thoại làng Nho (1963) ở mục từ Phùng Khắc Khoan, có khẳng định mối quan hệ anh em này của hai ông
(5).
- Lê Bá Sinh trong bài viết Về làng Bùng tìm di tích Trạng, in trong sách Danh nhân quê hương, đã khẳng định như thế
(6).
- Trần Lê Sáng trong Phùng Khắc Khoan cuộc đời - thơ văn (viết xong 1984), ở chương 2, mục II Gia thế, ông đã dành 20 trang (51-70) viết về Phùng Khắc Khoan. Sau khi nêu những băn khoăn, thắc mắc và nói nhiều năm thực tế điền dã cùng trưng ra nhiều tư liệu dẫn chứng về mối quan hệ (là anh em, không phải là anh em), nêu chủ kiến của ông để phản biện những ý kiến không công nhận mối quan hệ anh em giữa hai cụ Trạng, cuối cùng nhà nghiên cứu tuy không tuyên bố rõ nhưng người đọc vẫn nhận ra là tác giả cho rằng Nguyễn Bỉnh Khiêm là anh trai cùng mẹ khác cha với Phùng Khắc Khoan: “Dĩ nhiên, những chuyện ấy được kể ra đều có gốc gác, chúng có nét thực, chúng tôi cũng tin, nhưng dù sao vẫn muốn được thuyết minh rõ hơn. Có điều nếu chúng ta tin những truyền thuyết ấy, tại sao chúng ta lại không tin những truyền thuyết khác? Vì mẹ đẻ của Phùng Khắc Khoan, rõ ràng không chỉ nhắc đến trong một vài truyền thuyết mà được nhắc đến trong nhiều truyền thuyết khác ở các nơi xa nhau, thậm chí còn được ghi vào văn bản, tại sao ở trường hợp này, chúng ta lại gạt hết không tin
(7).
Trong các bộ văn học sử ở ta cũng như trong các bộ giáo trình lịch sử văn học của hai trường ĐHSP HN và ĐHTH HN (nay là ĐHKHXH và NV – ĐHQG HN), tuy các tác giả không đề cập đến mối quan hệ trên, nhưng khi giảng dạy trên giảng đường về Nguyễn Bỉnh Khiêm và Phùng Khắc Khoan, chính tác giả - vị giáo sư lão thành và khả kính của các thế hệ sinh viên Ngữ văn chúng tôi, cũng đã có nêu ra mối quan hệ anh em trên của hai vị Trạng.
Trên đây là những gì người xưa và các nhà nghiên cứu ở thế kỷ XX đã khẳng định về mối quan hệ anh em giữa Trạng Trình và Trạng Bùng. Tiếp theo đây là ý kiến của chúng tôi về vấn đề trên.
2. Theo thiển ý, dù người xưa có khẳng định như thế nhưng chúng tôi thiết nghĩ giữa Nguyễn Bỉnh Khiêm và Phùng Khắc Khoan chỉ có mối quan hệ thầy - trò (sư - đệ), chứ không có mối quan hệ anh em cùng mẹ khác cha.
Xin thưa, chúng tôi không phải là người đầu tiên nêu thắc mắc này, cũng như phản bác ý kiến khẳng định mối quan hệ anh em trên. Trước đây, trong sách Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan, Bùi Duy Tân và Ngọc Liễn, các vị đã nêu ra rồi, có điều các tác giả đã lý giải vấn đề này mà theo tôi là chưa thuyết phục, khi viết: Trong thơ văn, Phùng Khắc Khoan không nói gì về người mẹ đẻ của mình. (…) Nguyễn Bỉnh Khiêm hơn Phùng Khắc Khoan đến 38 tuổi, bà mẹ họ Nhữ khó có thể sinh một đứa con sau cách đứa con trước nhiều năm như thế. (…) Câu chuyện về bà mẹ họ Nhữ và việc gặp gỡ ngẫu nhiên, thú vị giữa Phùng Khắc Khoan và Nguyễn Bỉnh Khiêm chắc chỉ là huyền thoại, khó tin và có thực
(8).
Ý kiến trên của nhà nghiên cứu Bùi Duy Tân và Ngọc Liễn vừa dẫn, ông Trần Lê Sáng trong công trình viết về cuộc đời và thơ văn Phùng Khắc Khoan có phản biện, nhưng theo chúng tôi, những ý kiến phản biện lại của ông Trần cũng vòng vo, không thuyết phục. Đó là chưa nói lập luận có chỗ nhầm lẫn (không chỉ ở chỗ này mà trong công trình trên còn có những sai sót khác, để tránh dông dài, tôi không nêu ra ở đây, hẹn sẽ nói kỹ trong bài viết khác, khi có dịp). Xin trở lại ý vừa trích dẫn trên. Thiết nghĩ, nếu một phụ nữ nào đó lấy chồng từ lúc 13, 14 hay 15 tuổi (người xưa có quan niệm “Nữ thập tam, nam thập lục” mà!) và năm sau sinh con ngay thì 38 năm tiếp vẫn có thể sinh con vì mới có dưới 53 tuổi, cái tuổi vẫn còn có thể sinh đẻ được. Cho nên viết như các tác giả vừa nêu là chưa hết lý lẽ.
Người thứ hai là Nguyễn Quân trong cuốn Trạng trình Nguyễn Bỉnh Khiêm đã căn cứ vào câu “Bà (tức Nhữ Thị Thục, mẹ của Nguyễn Bỉnh Khiêm) vẫn không nguôi giận, bỏ về ở bên cha mẹ đẻ, cách ít lâu sau thì mất” trong bài Phả ký của Vũ Khâm Lân “Bạch Vân am cư sĩ Nguyễn công Văn Đạt phả ký” (Phả ký về Bạch Vân am cư sĩ Nguyễn Văn Đạt) mà khẳng định mẹ cụ Trạng trình không phải là mẹ cụ Trạng Bùng
(9).
Ở đây, Nguyễn Quân, Trần Lê Sáng và một số nhà nghiên cứu khác, trong số đó có cả học giả nước ngoài như Trần Ích Nguyên ở Đại học Trung Chính, Đài Bắc, trong sách
*Tiễn đăng tân thoại dữ Truyền kỳ mạn lục tỷ giảo so sánh * (10) v.v.. đều đã nhầm bài văn này là của Thuần Phủ Vũ Phương Đề trong Công dư tiệp ký. Bởi khi viết sách Công dư tiệp ký vào năm 1755 niên hiệu Cảnh Hưng thứ 16, đời vua Lê Hiển Tông (theo lời Tựa), thì cụ Vũ Phương Đề đã chép lại toàn văn bài Phả ký trên của Vũ Khâm Lân vào sách của ông.
Vấn đề này, thiển ý của chúng tôi như sau:
Một là, cũng như Nguyễn Quân, chúng tôi căn cứ vào bản Phả ký trên của Ôn Đình hầu Vũ Khâm Lân cẩn thuật vào mùa đông năm Quý Hợi (1743) có chép trong sách Đại Việt sử loại tiệp lục, mà sau đó quan Thự Tham chính xứ Sơn Nam là Tiến sĩ Vũ Phương Đề đã sao chép lại nguyên văn bài ký trên vào sách Công dư tiệp ký (Ghi nhanh lúc rỗi việc quan) của ông, để khẳng định rằng, bà Nhữ Thị Thục thân mẫu cụ Trạng Trình sau khi giận chồng không biết dạy con, bà bỏ về nhà cha mẹ đẻ, ít lâu sau thì mất. Trong khi đó, để phản bác lại ý của Nguyễn Quân và của Bùi Duy Tân, ông Trần Lê Sáng có lập luận rằng: “Còn danh hiệu Từ Thục phu nhân của mẹ Nguyễn Bỉnh Khiêm thì chúng ta cũng đừng vội tin của bà nào, bởi lẽ thân phụ của Nguyễn không chỉ có một bà vợ”
(11). Nếu lập luận như thế thì thử hỏi ông Trần Lê Sáng nghĩ gì khi chính cụ Vũ Khâm Lân đã khẳng định trong Phả ký là “Thân mẫu họ Nhữ được phong Từ Thục phu nhân”? Cũng nên lưu ý, đây chỉ là hàm vinh phong của vua nhà Mạc khi cụ Trạng Trình ra làm quan cho triều đại này, chứ không có thực quyền, hơn nữa lúc ấy, các cụ đã quy Tiên rồi. Trong bài ký, Vũ Khâm Lân còn cho biết: Ông nội được tập phong là Thiếu bảo Tư Quận công; bà nội là Chinh phu nhân Phạm thị Trinh Huệ; thân sinh được tặng phong Thái bảo Nghiêm Quận công; thân mẫu họ Nhữ được phong là Từ Thục phu nhân (12).
Hai là, cũng trong bài ký trên, cụ Ôn Đình hầu còn cho biết vì bà “vốn người thông minh, học rộng văn hay, lại tinh giỏi cả môn tướng số”; “có chí hướng phò vua giúp nước của bậc trượng phu, muốn chọn một người vừa ý mới chịu kết duyên, nên đã chờ ngót 20 năm trời, khi gặp ông Văn Định có tướng sinh quý tử, bà mới chịu lấy” (trong bản Phả ký này, Vũ Khâm Lân còn ghi lại chi tiết bà gặp Mạc Đăng Dung ở bến đò Hàn thuộc dòng Tuyết Giang, mà bà đã than tiếc “Lúc trẻ chẳng gặp, ngày nay tới đây làm gì?”
(13), cũng đủ rõ thêm cái chí muốn lớn lao của bà).
GS. Bùi Văn Nguyên trong giáo trình Lịch sử văn học Việt Nam, tập 2 (thế kỷ X - giữa thế kỷ XVIII), xuất bản 1962 và Văn học Việt Nam thế kỷ X - giữa thế kỷ XVIII, xuất bản 1989 đã căn cứ vào lời trên mà cho rằng
*“cuối cùng bà lấy ông Văn Định, khi bà đã quá lứa, xấp xỉ tuổi 30. Mãi cho đến khi sinh ra Văn Đạt, bà vẫn ôm ấp hoài bão không tưởng của mình, cuối cùng bỏ chồng, bỏ con, đi lang thang, rồi trở về quê hương cha mẹ đẻ ở An Tử thượng”*. Nhiều tài liệu cũ, trong đó có nhiều bộ văn học sử đều ghi rằng *“cụ Nguyễn Văn Định nhờ nổi tiếng hay chữ, giỏi thơ văn nên quan Thương thư Nhữ Văn Lan gọi đến gã con gái luống tuổi cho”* (14).
Chúng tôi cũng đồng ý với suy luận của GS. Bùi Văn Nguyên về tuổi tác của bà Thục lúc lấy chồng. Đồng thời xin bổ sung thêm, người xưa đã có tục tảo hôn và quan niệm rằng con gái 13, con trai 16 tuổi là có thể dựng vợ gã chồng, vì đủ trưởng thành về sinh lý
*(nữ thập tam, nam thập lục).* Con gái bấy giờ mà *luống tuổi *có thể là ngoài 20 hay hơn nữa. Thân mẫu cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm “đã chờ ngót 20 năm trời”, như vậy, nếu làm phép tính giản đơn là: 13,14, hay 15 cộng với ngót 20 sẽ là 30 hoặc trên 30 tuổi. Bà ở với ông Văn Định, đến khi Nguyễn Văn Đạt (Bỉnh Khiêm) 4 tuổi thì bỏ chồng con ra đi. Vậy khi ấy ít ra lúc này bà cũng đã khoảng 35. Hãy chưa nói chuyện bà bỏ về nhà cha mẹ đẻ, mà nói việc có thể bà đi lang thang lên mạn Từ Sơn rồi gặp nho sinh họ Phùng, thấy người này phúc hậu, có tướng sinh quý tử, bà thổ lộ nỗi niềm rồi hai người gá nghĩa vợ chồng, đưa về Sơn Tây như truyện về Mai Lĩnh hầu (tước của Phùng Khắc Khoan lúc đi sứ lần thứ nhất trở về được vua Lê chúa Trịnh ban cho) đã chép mà ở trên có lược dịch, thì lúc này bà đã 35 hay ngoài 35 tuổi rồi. Giả dụ như khi bà lấy ông Định và lúc sinh Nguyễn Bỉnh Khiêm thì bà đã 30, và khi bà lấy ông nho sinh họ Phùng để hơn ba chục năm sau sinh ra Phùng Khắc Khoan thì lúc lấy ông nho sinh họ Phùng, ít ra bà cũng đã 35 hay ngoài 35. Mà theo sử sách chính thống ghi Nguyễn Bỉnh Khiêm sinh năm 1491, Phùng Khắc Khoan sinh năm 1528, có nghĩa là cụ Trạng Trình lớn hơn cụ Trạng Bùng 37 tuổi. Chẳng lẽ khi sinh ra Phùng Khắc Khoan, bà Nhữ Thị Thục đã ngoài 70 tuổi? Còn nếu cho luống tuổi, qua lứa là ngoài 20 đến 25 chẳng hạn, rồi bà mới lấy chồng và sinh con, thì khi bà sinh ra Phùng Khắc Khoan cũng đã 60 hay ngoài 60 tuổi. Mấy năm nay, chúng tôi hay vẩn vơ tính toán lẩm cẩm như thế. Với cái tuổi này, thể trạng người phụ nữ Việt của chúng ta còn có khả năng sinh đẻ được không? Cho dù có thuốc tiên đi nữa! Vì thế, căn cứ vào bản Phả ký của Vũ Khâm Lân, cùng với suy tính trên, chúng tôi hoàn toàn không đồng ý, không đồng tình với giai thoại, truyền thuyết dân gian đã lưu truyền và người xưa đã viết lại, khi cho rằng Nguyễn Bỉnh Khiêm và Phùng Khắc Khoan là anh em cùng mẹ khác cha mà những tài liệu xưa nhất hiện được biết là phả ký họ Phùng ở Phùng Xá và truyện Mai Lĩnh hầu thành mẫu chí truyện chép trong sách Danh gia thi truyện tập.
Thiết nghĩ, cụ Vũ Khâm Lân thật có lý khi trong bài Phả ký về Nguyễn Văn Đạt (Bỉnh Khiêm), đã viết rằng bà Thục giận chồng, bỏ về nhà cha mẹ đẻ, cách ít lâu sau thì mất, mà không đá động gì đến chuyện bà Thục “bước đi bước nữa” với ông nho sinh họ Phùng ở Thạch Thất để sinh ra cụ Phùng Khắc Khoan, một nhân vật lỗi lạc đầu thời Lê trung hưng. Và có thể là hồi ấy cụ cũng đã có nghe lời truyền về mối quan hệ đó trong dân gian, chứ không phải là cụ né tránh việc này. Bởi bài Phả ký được cụ Vũ Khâm Lân hoàn thành vào cuối năm Quý Hợi 1743, tức sau khi cụ Trạng Trình đã quy Tiên đúng 158 năm; và cụ Trạng Bùng đã tạ thế đúng 130 năm. Trong bài Phả ký, tác giả có nói đến tận nhà, hỏi người cháu 7 đời của cụ Trạng Trình là Nguyễn Thì Đương để xem tộc phả, nhưng ông này lại đưa ra những trang giấy rách nát, chỉ biên danh tính tiền nhân, ngoài ra chẳng có gì khác. Cho nên họ Vũ đành phải “thâu thái ý kiến mọi người rồi hợp với những điều mắt thấy tai nghe trong lúc ngày thường để viết nên bài ký”
(15). Như vậy, tuy không viết ra cụ thể nhưng cụ Ôn Đình hầu ngày ấy cũng không tin là giữa cụ Trạng Trình và cụ Trạng Bùng có mối quan hệ anh em cùng mẹ khác cha !
Kết luận vấn đề này của chúng tôi là quan hệ giữa cụ Trạng Trình với cụ Trạng Bùng chỉ là quan hệ Sư - Đệ, chứ không phải là anh em cùng mẹ khác cha.
*Nguyễn Công Lý *
## Viết bình luận

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 07-Jun-2018 01:11:43 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss


markdown:
Những thuật ngữ thường được dùng trong giới ảo thuật
Mỗi ảo thuật bài gia shop ao thuat tới có nghề đều xuất hành từ các cảnh ngộ riêng nhưng mà dù gian khổ đến mấy, họ vẫn ko tắt lửa mê say. ảo thuật đường phố ko chỉ đòi hỏi sự vội vàng, chính xác mà còn buộc phải sở hữu duyên như nghệ sĩ hài…
Kỷ niệm Ngày Xiếc giai ma ao thuat thế giới, Liên đoàn Xiếc Việt Nam ra mắt Gala Xiếc toàn quốc — nơi hội ngộ của những nghệ sỹ xiếc kỹ năng khắp ba miền Bắc — Trung — Nam. Đêm Gala Xiếc tuyệt hảo, độc đáo sẽ ra mắt khán giả Thủ đô…

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Set-Cookie: uid=lo_0dRaGAREwE7H; Expires=Thu, 23-May-19 02:35:26 GMT; Domain=.medium.com; Path=/; Secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Express


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) **
Tên thật: Từ Thục Quyên
Tên tiếng Anh: Vivian Hsu
Ngày sinh: 19.03.1975
Chiều cao: 1.61 m
Cân nặng: 45kg
Nhóm máu: A
Sở thích: bowling
Giải thưởng:
1998: “ngôi sao nổi đình đám năm 1998”(tạp chí TQ)
1999: giải nhất” người đại...
Từ Nhược Tuyên** **
Tên thật: Từ Thục Quyên
Tên tiếng Anh: Vivian Hsu
Ngày sinh: 19.03.1975
Chiều cao: 1.61 m
Cân nặng: 45kg
Nhóm máu: A
Sở thích: bowling
Giải thưởng:
1998: “ngôi sao nổi đình đám năm 1998”(tạp chí TQ)
1999: giải nhất” người đại diện phát ngôn Nhật Bản năm 1999” album “người yêu bất bại”, phá kỉ lục tiêu thụ của giải” 5 bạch kim”
2000: top “10 casĩ nổi tiếng năm 1999”(tạp chí TQ)
Từ Nhược Tuyên**
## Bình luận ()

Server: nginx

Cache-Control: private


markdown:
Trang rao vặt, cung cấp thông tin người đang tìm việc làm tạp vụ, người giúp việc tại TP. Phan Rang-Tháp Chàm Ninh Thuận từ 45,000 bản tin tìm việc với đầy đủ thông tin độ tuổi, kinh nghiệm... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
Nhu cầu tuyển dụng nhân viên giúp việc ngày càng trở nên phổ biến nhất không chỉ có ở các thành phố lớn như TP Hồ Chí Minh, Hà Nội mà còn ở nhiều tỉnh thành khác. Nhân viên giúp việc, tạp vụ là những người sẽ giúp gia chủ dọn dẹp tất cả các phòng của căn nhà trở nên gọn gàng và ngăn nắp. Bên cạnh đó nhiều công ty, doanh nghiệp cũng phải thuê những người tạp vụ để dọn dẹp văn phòng, hút bụi thảm, dọn dẹp nhà vệ sinh. Không chỉ vậy, tại các trung tâm thương mại, tòa nhà dịch vụ lớn thì nhu cầu tuyển dụng nhân viên giúp việc, tạp vụ cũng rất lớn. Muaban.net trang thông tin rao vặt uy tín tại TP. Phan Rang-Tháp Chàm Ninh Thuận, cập nhật thường xuyên hồ sơ các ứng viên tạp vụ, nhân viên giúp việc nhà, giúp việc công ty; giúp nhà tuyển dụng nhanh chóng tìm kiếm được những ứng viên giúp việc như ý.
## Việc làm, Tuyển sinh TP. Phan Rang-Tháp Chàm
## Người tìm việc TP. Phan Rang-Tháp Chàm
-
## Marketing, PR, quảng cáo
-
## An ninh, bảo vệ
-
## Bán hàng
-
## Bếp, pha chế
-
## Cắt tóc, gội đầu, làm móng
-
## Giám đốc, Quản lý, Trưởng phòng
-
## Giao chở hàng
-
## Giáo viên, gia sư
-
## Kế toán, thu ngân
-
## Kinh doanh
-
## Kỹ sư điện, điện tử, Công nghệ thông tin
-
## Kỹ sư Xây dựng, Cơ khí, Mỹ thuật, In
-
## Lái xe
-
## Lao động phổ thông khác
-
## Massage, Thẩm mỹ
-
## May mặc, giầy da
-
## Ngành nghề khác
-
## Người giúp việc, tạp vụ
-
## Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán
-
## NV Văn phòng, hành chính, nhân sự
-
## Thợ mộc, điện, xây dựng, cơ khí
-
## Tư vấn, Chăm sóc khách hàng
-
## Y dược


markdown:
# làm thơ
Tìm kiếm tin tức liên quan làm thơ mới, nhanh và đầy đủ nhất
### Tin tức mới nhất
**làm thơ** 1/1 [
Phượng Vũ bị ngã sõng soài trên sân khấu Ai sẽ thành sao
](/phuong-vu-bi-nga-song-soai-tren-san-khau-ai-se-thanh-sao-post844324.html#detail0)
Cô gái "vừa ăn vừa hát" hoang mang khi bị ngã trên sân khấu nhưng ngay sau đó lấy lại tinh thần thể hiện trọn vẹn ca khúc "Dạ khúc cho tình nhân".
[
Gặp lại Thắm 'Xin hãy tin em' sau 21 năm, cô bạn của một thời tuổi trẻ
](/gap-lai-tham-xin-hay-tin-em-sau-21-nam-co-ban-cua-mot-thoi-tuoi-tre-post843318.html#detail0)
Diễn viên Hoa Thúy tâm sự rằng chị không biết bắt đầu từ đâu và nói thế nào cho đủ về "Xin hãy tin em" vì mỗi khi nhắc đến lại "nghẹn lòng", ký ức tuổi trẻ ùa về.
[
Vấn nạn súng đạn ở Thái: Cái chết rình rập ở thiên đường du lịch
](/van-nan-sung-dan-o-thai-cai-chet-rinh-rap-o-thien-duong-du-lich-post841909.html#detail0)
Trong khi giá bán cao hơn nhiều so với ở Mỹ, việc sở hữu một khẩu súng hoàn toàn nằm trong tầm với của một công dân bình thường ở Thái Lan và thủ tục dễ dàng một cách bất ngờ.
[
Trời Âu lãng mạn qua lăng kính của Maika Elan
](/troi-au-lang-man-qua-lang-kinh-cua-maika-elan-post841150.html#detail0)
Lâu đài cổ kính, dòng sông hiền hoà hay nghìn hoa khoe sắc ở nửa kia bán cầu được nữ nhiếp ảnh gia ghi lại với trọn vẹn cảm xúc và tinh tế nhờ sự trợ giúp của Galaxy S9+.
[
Độ tuổi 20, bạn phải đối mặt áp lực gì?
](/do-tuoi-20-ban-phai-doi-mat-ap-luc-gi-post839902.html#detail0)
Bằng suy nghĩ nội tâm của một cô gái trẻ, Mai Hà Uyên đã viết những dòng chân thành, cảm xúc về lứa tuổi 20, độ tuổi đầy chênh vênh trong cuốn "Tuổi trẻ, tháng ngày miên viễn".
[
Cuộc đời vượt mọi thống khổ để phục vụ nhân loại của Karl Marx
](/cuoc-doi-vuot-moi-thong-kho-de-phuc-vu-nhan-loai-cua-karl-marx-post839979.html#detail0)
Karl Marx - nhà tư tưởng, nhà kinh tế, nhà lãnh đạo cách mạng, học giả có ảnh hưởng nhất thế giới - vượt trên mọi khó khăn, túng bẫn, thù địch để hoạt động vì hạnh phúc nhân loại.
[
Chồng dùng dao chặn đường sát hại vợ hờ
](/chong-dung-dao-chan-duong-sat-hai-vo-ho-post839549.html#detail0)
Nghi ngờ vợ hờ có người mới, Dương mang dao phay chặn đường chém nhiều nhát vào chị Mai khiến nạn nhân gục tại chỗ.
[
Quốc hiệu Đại Cồ Việt tồn tại 86 năm có ý nghĩa gì?
](/quoc-hieu-dai-co-viet-ton-tai-86-nam-co-y-nghia-gi-post837538.html#detail0)
Dù tồn tại trong khoảng thời gian không dài, các đời vua của Đại Cồ Việt đã xây dựng được quốc gia hùng mạnh, khiến các nước lân bang nể trọng.
[
Tuyển thơ của tác giả 'Em ơi! Hà Nội phố' ra mắt
](/tuyen-tho-cua-tac-gia-em-oi-ha-noi-pho-ra-mat-post837220.html#detail0)
Việc chỉ biết tới bài hát "Em ơi! Hà Nội phố" do Phú Quang phổ nhạc từ thơ Phan Vũ sẽ là một thiệt thòi cho những ai yêu thơ, nhất là yêu thơ viết về Hà Nội.
[
Thái Cường: 'Kể chuyện bé mọn đời thường cũng có cái thú riêng'
](/thai-cuong-ke-chuyen-be-mon-doi-thuong-cung-co-cai-thu-rieng-post836783.html#detail0)
Không chạm đến vấn đề đao to búa lớn, trang viết của Thái Cường nói về ám ảnh thời gian, tuổi tác, cõi vô thường mà cậu cho là những điều bé mọn.
[
‘Sự tử tế là điều quan trọng nhất chúng ta cần dạy cho con trẻ’
](/su-tu-te-la-dieu-quan-trong-nhat-chung-ta-can-day-cho-con-tre-post836506.html#detail0)
Trong cuộc sống, có rất nhiều điều phải học. Có những bài học sẽ khiến chúng ta trở nên hạnh phúc và làm mọi thứ xung quanh tốt đẹp hơn.
[
Diễn viên Minh Luân: 'Hai lần phá sản, tôi phải bán nhà và xe hơi'
](/dien-vien-minh-luan-hai-lan-pha-san-toi-phai-ban-nha-va-xe-hoi-post836537.html#detail0)
Nam diễn viên sinh năm 1986 lần đầu tiết lộ những sóng gió với cuộc đời mình trong 4 năm qua: hai lần phá sản, phải bán nhà và xe hơi.
[
Hoa Vinh lên tiếng về bức ảnh được cho là chụp thời làm thợ xây
](/hoa-vinh-len-tieng-ve-buc-anh-duoc-cho-la-chup-thoi-lam-tho-xay-post834689.html#detail0)
Sau khi hàng loạt diễn đàn chia sẻ "ảnh chụp Hoa Vinh trong quá khứ", hiện tượng livestream đã thẳng thắn đáp trả trên trang cá nhân: "Nghèo thì phải bươn chải thôi".
[
Cảnh sát truy tìm nghi phạm sát hại bà bán thịt heo
](/canh-sat-truy-tim-nghi-pham-sat-hai-ba-ban-thit-heo-post834559.html#detail0)
Nghi phạm Kim Thành Hưng (43 tuổi, ngụ Trà Vinh) từng có hai tiền án về tội Trộm cắp tài sản và làm thợ mổ heo ở Duyên Hải.
[
Truy tìm nghi can giết bà bán thịt lợn
](/truy-tim-nghi-can-giet-ba-ban-thit-lon-post834188.html#detail0)
Công an xác định nghi can hỏng mắt phải và cụt 2 đốt ngón tay ở bàn tay trái. Người này có 2 tiền án, làm thợ mổ heo ở Duyên Hải.
[
Tân chủ tịch LienVietPostBank: 'Về già tôi vẫn khởi nghiệp cũng nên'
](/tan-chu-tich-lienvietpostbank-ve-gia-toi-van-khoi-nghiep-cung-nen-post829844.html#detail0)
Trong câu chuyện với Zing.vn, ông Nguyễn Đình Thắng, Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt, chia sẻ về những tin đồn liên quan đến nhân sự, chuyện sáp nhập với Sacombank.
[
9X xăm hình kín lưng vì ngưỡng mộ Hoa Vinh có đáng?
](/9x-xam-hinh-kin-lung-vi-nguong-mo-hoa-vinh-co-dang-post833945.html#detail0)
Sự việc chàng trai ghi dấu hình "hiện tượng livestream" Hoa Vinh lên lưng gây ra tranh cãi về xăm hình vì thần tượng.
[
Akira Phan 'nhại lại' màn cầu hôn của Trường Giang với Nhã Phương
](/akira-phan-nhai-lai-man-cau-hon-cua-truong-giang-voi-nha-phuong-post833822.html#detail0)
Trên sân khấu Cặp đôi hài hước, Akira Phan khiến khán giả bật cười khi hóa thành Dương Quá và giả lại màn cầu hôn gây sốt của Trường Giang với Nhã Phương cách đây 3 tháng.
[
Có sức nóng 'Ngắm hoa lệ rơi', Châu Khải Phong vẫn thua 'Người âm phủ'
](/co-suc-nong-ngam-hoa-le-roi-chau-khai-phong-van-thua-nguoi-am-phu-post833545.html#detail0)
Bài hát mới của Châu Khải Phong và Soobin Hoàng Sơn đều chịu thua trên "mặt trận" realtime trước một ca khúc mới mẻ có tiêu đề khá khó hiểu là "Người âm phủ".
[
'Người âm phủ' gây sốt sau bản cover của 'hot girl nói 7 thứ tiếng'
](/nguoi-am-phu-gay-sot-sau-ban-cover-cua-hot-girl-noi-7-thu-tieng-post833310.html#detail0)
Bản cover của Khánh Vy - hot girl nổi tiếng sau video nói 7 thứ tiếng - giúp ca khúc "Người âm phủ" lội ngược dòng trên bảng xếp hạng.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS from xCache-11429090


markdown:
**Hà Tường Cát/Người Việt (tổng hợp)**
Friday, February 21, 2014 7:35:18 PM
[http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=183209&zoneid=403#.Uwl–4UwD2Y](http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=183209&zoneid=403#.Uwl--4UwD2Y) **Có lẽ từ xưa đến nay trên thế giới chưa nhà lãnh đạo quốc gia nào đặt tương lai chính trị của mình vào một Thế Vận Hội như trường hợp Tổng Thống Vladimir Putin và Thế Vận Hội Mùa Đông 2014 ở Sochi.**
Năm 1936, Hitler sử dụng Thế Vận Hội Berlin vào mục đích tuyên truyền cho Quốc Xã Đức. Thế Vận Hội Moscow 1980 và Bắc Kinh 2008 cũng là những cơ hội để trình diễn Liên Xô và Trung Quốc trước thế giới. Nhưng Tổng Bí Thư Leonid Brezhnev hay Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào không can dự bao nhiêu trong hai sự kiện này.
Trái lại Tổng Thống Vladimir Putin trực tiếp tham gia mạnh mẽ vào Thế Vận Hội Mùa Đông 2014, qua các giai đoạn từ vận động để được Ủy Hội Thế Vận Quốc Tế bỏ phiếu chấp thuận địa điểm tổ chức ở Sochi, cho đến việc thực hiện những công tác xây dựng chuẩn bị trong đó ngân quỹ nước Nga phải tài trợ một ngân khoản lớn.Ý chí và tất cả những nỗ lực dành cho sự Sochi khiến các quan sát viên quốc tế đã phải gọi Sochi là “Thế Vận Hội của Putin”.
Ngoài ra, là người từng nổi tiếng về các màn biểu diễn cá nhân táo bạo, Tổng Thống Putin cũng đã hiện diện ở Sochi thường xuyên hơn bất cứ nhà lãnh đạo nào khác trong một kỳ thế vận hội tổ chức tại nước mình. Phát ngôn viên Mark Adams của IOC (Ủy Hội Thế Vận Quốc Tế) nói: “Rõ ràng ông ta là một ‘fan’ thể thao có cỡ”. Sự xuất hiện như thế cũng tạo ra đuọc với người nước ngoài hình ảnh tốt đẹp hơn về một nhà lãnh đạo đôc tài nghiêm khắc. Josh Straub, du khách Canada đến từ Red Deer, Albeta, sau khi gặp Putin tới thăm đoàn Canada, nói: “Lần đầu tiên tôi nhìn thấy ông ta cười vui vẻ”. Nhưng Livia Rickli đến từ Amsterdam, nghĩ khác: “Ở Hòa Lan đồng tính là chuyện bình thường, chúng tôi không tìm thấy những bạn như thế ở Sochi. Ông Putin xuất hiện đột ngột và tỏ ra dễ thương ở đây không chứng tỏ được điều gì hết”.
Dư luận quốc tế phản đối Nga nhiều chuyện về chế độ và chính sách quốc nội cũng như quốc ngoại của ông Putin và tình trạng nhân quyền. Đằng sau đó còn có tâm lý không ưa Nga của Tây Phương trải qua lịch sử từ thời đại các Nga Hoàng cho đến thời kỳ cộng sản Liên Xô. Vì vậy người ta cũng tìm thấy những lý do để phê phán chống “Thế Vận Hội của Putin”, từ vấn đề hạn chế quyền đồng tính cho đến những chuyện tham nhũng trong tổ chức “Thế Vận Hội đắt tiền nhất thế giới, hơn $50 tỷ”, và nhiều lý do khác. Tuy là không công khai, nhưng rất nhiều người mong thấy Thế Vận Hội Sochi không thành công cách này hay cách khác.
Thế Vận Hội Sochi có một vai trò quan trọng trong chiến lược của Tổng Thống Putin. Sự thành công là một phương cách củng cố quyền lực cho ông, để kiến tạo hình ảnh tốt đẹp về ông qua nhãn quan quốc nội và quốc tế, đặc biệt là để chứng minh rẳng dưới sự lãnh đạo của ông, một nước Nga mói, hùng mạnh, đầy đủ tiềm năng, đang trở lại vị trí cường quốc hàng đầu thế giới.
Thành công không ở thành tích của phái đoàn vận đông viên Nga tính theo tổng số huy chương chiếm được, và so sánh với Hoa Kỳ cùng các nước khác, như trong những Thế Vận Hội thời kỳ Chiến Tranh Lạnh. Thành công của Sochi như ý định của ông Putin căn cứ trên diễn tiến êm ả trong 17 ngày, không xảy ra biến cố gì nghiêm trọng như khủng bố phá hoại hoặc rắc rối về mặt tổ chức. Đến nay Thế Vận Hội Mùa Đông ở Sochi chỉ còn lại hai ngày nữa là đến lễ bế mạc, và có lẽ mục tiêu sẽ đạt được.
Để thể hiện tinh thần thân hữu, Tổng Thống Putin trong thời gian vứa qua ở Sochi đã đến thăm nơi cư trú của các vận động viên, gặp phái đoàn Canada, Hoa Kỳ, Âu Châu và nhiều phái đoàn khác. Tại khu nhà của phái đoàn Thụy Sĩ, khi một phóng viên nêu câu hỏi về việc ân xá tỷ phú dầu lửa Mikhail Khodorkovsky mới đây, một trong những vụ án tai tiếng gây nhiều tranh luận trong nhiệm kỳ của Tổng Thống Putin, ông có cơ hội để “quạt” lại người phóng viên thiếu khôn ngoan này: “Hy vọng rằng ông đừng bao giờ liên kết thể thao với chính trị”.
Ông Putin đến Sochi vì thể thao thật, ông dự khán nhiều cuộc tranh tài trong đó có những lần vận động viên Nga đoạt huy chương. Tính tới ngày Thứ Sáu 21 tháng 2, Nga đứng hạng nhì về tổng số huy chương ba loại vàng-bạc-đồng, sau Hoa Kỳ (26/27) cũng như hạng nhì về huy chương vàng sau Na Uy (9/10). Hôm Thứ Năm nữ vận động viên trượt băng nghệ thuật Adelina Sotnikova đoạt huy chương vàng cho phụ nữ Nga lần đầu tiên trong lịch sử thế vận. Tổng Thống Putin qua website cúa điện Kremlin hôm Thứ Sáu đưa ra bản thông cáo ca ngợi Sotnikova “là niềm hãnh diện của nước Nga”.
Nhưng chiến thắng của cô gái Nga 17 tuổi cũng làm buồn lòng dân chúng Nam Hàn, họ đã tin tưởng ngôi sao trượt băng nghệ thuật Kim Yuna 23 tuổi của nước họ chắc chắn sẽ chiếm huy chương vàng. 1.7 triệu người Nam Hàn đã ký kiến nghị trên mạng yêu cầu IOC xét lại việc ban giám khảo cho Yuna kém Sotnikova 5.48 điểm. Theo họ, trong ban giám khảo 9 người có một người Nga đã cho điểm Sotnikova cao hơn hẳn. Theo thủ tục, các bản cho điểm không ghi tên của giám khảo, nhưng những người phản đối vẫn tin rằng “có ảnh hưởng của ông Putin” trong vụ này !
Thật ra việc này chẳng quan trọng gì với ông Putin, vì như đã nói mục tiêu của ông nhắm tới chỗ khác. Vả lại không phải lúc nào ông Putin cũng quan tâm với chuyện nhìn thấy gà của mình thắng và từng nhiều lần nhắc lại câu “Thể thao là thể thao”. . Ông đã thấy đội hockey Mỹ thắng Nga qua màn ‘shoot out’. Sau đó cả Tổng Thống Putin và Thủ Tướng Dmitri Medvedev cùng ngồi xem Nga đấu với Phần Lan, kết quả đội Phần Lan được xem là yếu hơn, đã loại Nga. Và rồi đội hockey Hoa Kỳ cũng đã bị đôi Canada loại với tỷ số 1-0.
Nhưng trong khi Thế Vận Hội Sochi còn chưa kết thúc thì xảy ra vụ bạo động đổ máu ở Kiev, Ukraine, giữa cảnh sát và người biểu tình chống Tổng Thống Victor Yanukovych. Sự việc này rất quan trong với Nga, vì từ lâu Nga vẫn tích cực giữ Ukraine trong vòng ảnh hưởng của mình và tìm cách ngăn chặn Ukraine quan hệ chặt chẽ với Tây Phương để có thể gia nhập Liên Âu và khối NATO. Chính việc Tổng Thống Yanukovich khước từ thỏa hiệp với Tây Phuong và quay về phía Nga đã châm ngòi cho cuộc biểu tình bắt đầu từ tháng 11. Về tầm chiến lược, Ukraine quan trọng với Nga hơn Sochi rất nhiều nhưng vụ khủng hoảng xảy ra đúng vào lúc Sochi chưa kết thúc, do đó có lẽ Nga cũng cần tạm thời chấp thuận để mau chóng giải quyết êm ả.
Hôm Thứ Sáu, với sự trung gian của 3 ngoại trưởng Đức, Pháp, Ba Lan và đại biểu Nga, qua cuộc thảo luận liên tục suốt hai ngày một đêm, TổngThống Yanukovych và các lãnh tụ đối lập đã ký kết bản thỏa hiệp chấm dứt xung đột, trong đó có điều kiện Ukraine áp dụng trở lại bản hiến pháp cũ và Tổng Thống bị giảm nhiều quyền hạn.
Đêm Thứ Năm, Tổng Thống Mỹ Barack Obama, Thủ Tướng Đức Angela Markel và Tổng Thống Nga Vladimir Putin có cuộc hội đàm qua điện thoại. Tổng Thống Ukraine cũng liên tục tiếp xúc với ông Putin ở Sochi trong thời gian này, do đó người ta tin rằng ông Putin đã chấp thuận biện pháp dàn xếp mau chóng ở Ukraine. Nhưng trưa Thứ Sáu, đại biểu Nga không tham dự lễ ký kết, nói là thỏa hiệp do Tây Phương áp lực còn nhiều điểm không hợp lý và thiếu sót, đây có thể chỉ là một cách để ngỏ cửa cho Nga đặt thêm những điều kiện sau này. (HC)
Advertisements
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
28/11/2017 12:52
Khoảng 9 giờ ngày 28-11, trong quá trình thi công, một đơn vị đào đường đã làm đứt cáp đường truyền khiến khách hàng và nhân viên của Phòng giao dịch Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) trú đóng tại số 91 đường Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, TP HCM không thực hiện được các giao dịch online.
Trao đổi với phóng viên Báo Người Lao Động, ông Huỳnh Song Hào, trưởng văn phòng đại diện Vietcombank phía Nam, cho biết sau khi sự cố đứt cáp xảy ra, đơn vị đào đường, nhà cung cấp cáp đường truyền đã cùng với Vietcombank tiến hành khắc phục và có thể hoàn tất trong ngày hôm nay (28-11).
Riêng các giao dịch của khách hàng tại phòng giao dịch Nguyễn Hữu Cảnh, nhân viên Vietcombank phải thực hiện bằng tay, sau đó mang hồ sơ, chứng từ đến các đơn vị khác của Vietcombank để cập nhật thông tin thông qua hệ thống điện tử.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp

FilterID: ft


markdown:
14/04/2017 16:37
Ngày 14-4, tin từ văn phòng UBND tỉnh Quảng Ngãi, cho biết chiều 13-4 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đặng Ngọc Dũng đã có buổi làm việc với Sở VHTT&DL Quảng Ngãi, Liên đoàn Bóng đá (LĐBĐ) tỉnh về việc chuẩn bị Đại hội Liên đoàn bóng đá và báo cáo đề xuất phương hướng phát triển bóng đá tỉnh, thành lập Công ty Cổ phần phát triển bóng đá và đội bóng đá tỉnh Quảng Ngãi.
Tại cuộc họp, Sở VHTT&DL Quảng Ngãi đã báo cáo về tình hình hoạt động của đội bóng đá tỉnh nhà, đồng thời trình bày sơ thảo đề án thành lập Công ty cổ phần bóng đá và đội bóng đá tỉnh Quảng Ngãi.
Trước đó, cuối năm 2016, hàng trăm người dân thôn An Phú, xã Tịnh An, TP Quảng Ngãi đã tập trung ngăn chặn doanh nghiệp khai thác cát dọc sông Trà Khúc. Ảnh: Tử Trực
Trong đề án này đáng chú ý, theo Sở VHTT&DL Quảng Ngãi, hiện nay, tỉnh Quảng Ngãi đang gặp khó khăn trong công việc kêu gọi doanh nghiệp tài trợ kinh phí cho phát triển bóng đá. Vì vậy, nếu Công ty cổ phần phát triển bóng đá được thành lập thì Công ty sẽ sử dụng vốn góp và Sở VHTT&DL Quảng Ngãi sử dụng kinh phí của ngành để hình thành đội bóng tham gia Giải hạng Ba quốc gia năm 2017- dự kiến tổ chức trong tháng 10-2017.
Trước mắt để giải quyết bớt khó khăn, LĐBĐ tỉnh huy động vốn góp của các cổ đông và hình thành công ty cổ phần. Sau đó, Công ty xin lập thủ tục đề nghị UBND tỉnh Quảng Ngãi cho phép khai thác 1 mỏ cát trên sông Trà Khúc, sử dụng nguồn tiền thu được từ việc khai thác mỏ cát và vốn góp để phát triển đội bóng đá tỉnh tham gia các giải bóng đá Quốc gia.
Sau khi nghe kiến đề án, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi Đặng Ngọc Dũng ủng hộ ý tưởng thành lập Công ty cổ phần bóng đá, đồng thời ủng hộ ngành kêu gọi xã hội hóa nguồn kinh phí hỗ trợ để công ty hoạt động. Còn về ý tưởng sử dụng nguồn thu từ khai thác cát để phục vụ hoạt động của đội bóng đá, phải xây dựng đề án cụ thể, gửi Sở VHTT&DL Quảng Ngãi phối hợp với các sở ngành, thẩm định trước khi báo cáo UBND tỉnh Quảng Ngãi.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
1. Trách nhiệm nội dung
Nội dung trên phimnhanh được đăng bởi người sử dụng, vì vậy trách nhiệm về nội dung thuộc về
người gửi bài lên trên hệ thống. Ban quản trị của trang web sẽ thường xuyên kiểm tra các nội
dung trên trang và loại bỏ các nội dung vi phạm bản quyền, nội dung quảng cáo, spam, clip rác,
nội dung xúc phạm, 18+ hay những nội dung không phù hợp với thuần phong mỹ tục, không trái với
các quy định pháp luật.
2. Bản quyền
Là một trang web về thông tin giải trí, chúng tôi ý thức rõ ràng về việc tôn trọng bản quyền của
các tác giả, tác phẩm, các sản phẩm trí tuệ về điện ảnh. phimnhanh.net luôn cố gắng đảm
bảo rằng tất cả nội dung trên trang web hoặc liên quan đến thương hiệu phimnhanh.net đều hợp
pháp, nhưng chúng tôi không cam kết chắc chắn rằng có thể kiểm soát mọi thông tin trên trang
web. Bất kỳ hành vi xâm phạm đến bản quyền nào nếu được báo cáo sẽ bị Ban quản trị gỡ bỏ khỏi
trang
web trong thời gian sớm nhất.
3. Sở hữu trí tuệ
Mọi nội dung được đăng tải trên phimnhanh.net, bao gồm thiết kế, logo, các phần mềm, chức năng
kỹ thuật, các , hình ảnh, cấu trúc trang đều thuộc bản quyền của phimnhanh.net. Nghiêm cấm mọi
sao chép, sửa đổi, trưng bày, phân phát, chuyển tải, tái sử dụng, xuất bản, bán, cấp phép, tái
tạo hay sử dụng bất cứ nội dung nào của trang web cho bất kỳ mục đích nào mà không có sự xác
nhận bằng văn bản của Ban quản trị phimnhanh.net.
4. Quy trình báo cáo vi phạm bản quyền
Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung nào được phát hành thông qua phimnhanh.net vi phạm quyền
sở hữu trí tuệ của bạn, vui lòng thông báo cho chúng tôi về việc vi phạm bản quyền bằng việc
điền đầy đủ thông tin vào biểu mẫu dưới đây đồng thời cung cấp đầy đủ tài liệu hoặc chứng nhận
sở hữu bản quyền của bạn.
Biểu mẫu báo cáo vi phạm bản quyền: http://goo.gl/forms/cCh1lz1KkS
Chúng tôi sẽ xử lý từng thông báo vi phạm bản quyền mà chúng tôi nhận được theo quy định của
Điều khoản sử dụng của phimnhanh và quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ.

pragma: no-cache

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
## Shop Hoa Tươi, cửa hàng kinh doanh hoa tươi online tại tp.hcm
Bạn ở Sài Gòn? ở Hà Nội? và muốn tìm một
**Shop hoa** tươi đẹp gần nơi đang sống để đặt các bó hoa tươi và được giao hàng nhanh nhất, đảm bảo chất lượng nhất, có hóa đơn đỏ. Dịch vụ [ của điện hoa](https://shophoatuoionline.com) **Shop hoa**tươi Dáng Hoa sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề dù bạn đang sống tại quận 1, quận 2, quận 3, quận 4 hay bất kỳ quận nào, tỉnh, thành phố nào thì **shop hoa**tươi Dáng Hoa của chúng tôi cũng giao hoa tận nơi trong thời gian từ 30 phút đến 60 phút.
## Shop Hoa Tươi Uy Tín Số 1 Tại TP.HCM
Hơn 17 năm thâm niên trong lĩnh vực
[hoa tươi](https://shophoatuoionline.com) cùng sự đồng hành của các nhân viên trẻ nhiệt huyết, khéo léo, sáng tạo đã tạo nên thương hiệu riêng cho **shop hoa **tươi Dáng hoa của chúng tôi. Với sự thương yêu của khách hàng và uy tín của mình, **shop hoa **tươi Dáng hoa **shop hoa **tươi Dáng Hoa sẽ đưa điện hoa của mình ra nước ngoài.
Bất kể
**Shop hoa **tươi Dáng hoa hay là một cửa hàng
## Shop hoa tươi đẹp và chuyên nghiệp nhất
**Shop hoa tươi** , cửa hàng hoa tươi, **Shop hoa tươi** đẹp, **shop hoa tươi** quận 1 kéo dài cho đến **shop hoa tươi** quận 4, shop hoa quận 5,shop hoa quận 6, quận 7, quận 8, quận 9, quận 10, quận 11 , quận 12, rồi đến điện hoa tươi , địa chỉ **shop hoa tươi**, tiệm hoa tươi, là các từ khóa mà khi tìm kiếm trên mạng internet như google, youtube… quý khách sẽ thấy xuất hiện hàng loạt các quảng cáo cung cấp thông tin của các **shop hoa tươi** , địa chỉ cửa hàng hoa tươi, [dịch vụ điện hoa](https://shophoatuoionline.com), tiệm hoa giá rẻ, có mặt khắp mọi nơi nhưng chưa một người nào có thể khẳng định mình đã tìm đúng dịch vụ điện hoa chuyên nghiệp hay chưa?
Với bối cảnh như hiện nay ngay tại thành phố Hồ Chí Minh đã có vô số cửa hàng hoa tươi nhưng làm sao tìm được một cửa hàng chuyên nghiệp và uy tín nhất tại Việt nam chuyên bán các loại hoa tươi nghệ thuật đẹp, như hoa sinh nhật, hoa chúc mừng, hoa khai trương, hoa sự kiện, hoa hội nghị, Những trăn trở đó sẽ được khép lại khi quý khách đến với
**shop hoa tươi** Dáng hoa là nơi sẽ đáp ứng mọi điều kiện của quý khách. **Shop hoa tươi** Dáng hoa còn cung cấp các loại hoa vải, hoa cườm, vòng hoa chia buồn , hoa để nắp quan tài….và nhận thiết kế xe hoa, hoa cô dâu và các mẫu hoa trang trí theo yêu cầu của khách hàng
### Điện hoa, shop hoa tươi được sự yêu thích và tin tưởng của các nhà đầu tư
Với sự nổ lực học hỏi và sáng tạo để đáp ứng theo nhu cầu thưởng thức cái đẹp ngày càng cao của mọi người ,cho đến thời điểm hiện nay cửa hàng,
**shop hoa tươi** chúng tôi đã gần như chiếm trọn cảm tình từ khách hàng gần xa và đã thu hút rất nhiều nhà đầu tư trong nước cũng như ngoài nước ngõ ý muốn hợp tác để cùng nhau phát triển, đưa dịch vụ điện hoa của Việt nam bay xa hơn và chính đều này đã trở thành một động lực thúc đẩy chúng tôi phải cố gắng, cố gắng hơn nữa, cống hiến và phục vụ nhiều hơn nữa để không làm mọi người thất vọng
### Shop hoa tươi Dáng hoa cam kết 100% chất lượng
**Shop hoa tươi** Dáng Hoa đảm bảo các giỏ hoa được thiết kế từ chính đôi tay của những nghệ nhân trong ngành hoa là những sản phẩm nghệ thuật vô giá, Các sản phẩm được **shop hoa tươi** Dáng hoa được chọn lọc kỹ từ khâu mua hoa đảm bảo hoa luôn tươi, mới có nguồn gốc Đà Lạt cho đến khâu thiết kế và cả khâu giao hàng đảm bảo mọi thứ phải hoàn hảo. **Shop hoa tươi** Dáng Hoa luôn lấy chất lượng và uy tín để gầy dựng cho thương hiệu của ** shop hoa tươi** mình . Do đó cửa hàng hoa tươi Dáng Hoa sẽ bồi hoàn 100% giá trị sản phẩm và các tổn thất khác nếu **shop hoa tươi** Dáng hoa không tuân thủ đúng các tiêu chuẩn chất lượng
### Shop hoa tươi Dáng hoa thực hiện chuyển giao hoa nhanh chóng an toàn
Là một
**shop hoa tươi** chuyên nghiệp nên đòi hỏi **shop hoa **tươi Dáng hoa không được mắc phải một sai lầm nào trong quy trình giao hoa dẫn đến việc chậm trễ làm quý khách không hài lòng. Do đó khi nhận đơn hàng của quý khách **shop hoa **tươi chúng tôi sẽ xin rất chi tiết các thông tin của người nhận như địa chỉ giao hoa, số điện thoại và cả thông tin của người đặt hoa, đề phòng trường hợp không liên lạc được với người nhận thì **shop hoa **tươi Dáng hoa sẽ liên lạc với người đặt hoa để xin ý kiến.
Thời gian cho việc giao hoa đến nơi yêu cầu của khách hàng được
**shop hoa **Dáng Hoa quy định cho nhân viên giao hoa phải đến trước từ 7- 10 phút tại điểm hẹn đồng thời phải đảm bảo an toàn tuyệt đối các lẵng hoa, đảm bảo hoa phải nguyên vẹn, không bị dập, không bị méo mó. Ngoài ra cửa hàng hoa tươi Dáng hoa còn huấn luyện cho nhân viên của mình về thái độ khi giao hoa đảm bảo khách hàng sẽ hài lòng với dịch vụ điện hoa của cửa hàng hoa tươi chúng tôi
#### Giao hoa miễn phí tận nhà ,tận tay khách hàng
Dịch vụ điện hoa của
**shop hoa** Dáng hoa cung cấp các loại hoa tươi theo yêu cầu của khách hàng trên mọi miền đất nước. Sau khi tiếp nhận đầy đủ thông tin về địa điểm giao hoa, người nhận hoa, điện hoa Dáng hoa sẽ giao hoa đến tận nơi và trao tận tay khách hàng. Chúng tôi tuyệt đối giữ bí mật thông tin của khách hàng trừ khi được sự cho phép.
Trong trường hợp khi đến địa điểm hẹn trước mà nhân viên giao hoa của chúng tôi không liên lạc được với người nhận thì shop Dáng hoa sẽ thông báo và nhờ trợ giúp từ người đặt hoa. Và nếu vẫn không thể liên lạc được với người nhận hoa thì chúng tôi sẽ giữ
[bó hoa ](https://shophoatuoionline.com)ấy lại cửa hàng để chăm sóc bảo quản đồng thời chúng tôi sẽ liên lạc lại với người nhận hoa giao hoa đúng yêu cầu để Ngoài ra [cửa hàng hoa tươi ](https://shophoatuoionline.com)Dáng hoa còn có dịch vụ chăm sóc khách hàng, chúng tôi tổ chức các cuộc thăm dò ý kiến từ người đặt hoa, người nhận hoa để đảm bảo họ thật sự hài lòng với dịch vụ của chúng tôi.
#### Shop hoa tươi Chuyên nghiệp về dịch vụ quà tặng
Cửa hàng hoa tươi Dáng hoa chuyên nghiệp trong dịch vụ hoa tươi và quà tặng đính kèm như bánh kem tặng sinh nhật, bánh kem mừng kỷ niệm ngày cưới, mừng thọ và đặc biệt hơn
**shop hoa **tươi Dáng hoa còn cung cấp quà tặng đặc biệt như kem dưỡng da, kem chăm sóc da mụn, kem trị nám cao cấp thích hợp mọi loại da, thích hợp mọi lứa tuổi và thích hợp cho cả nam lẫn nữ. Song song đó chúng tôi cũng rất sẵn lòng chuyển giao giúp những món quà riêng khác của bạn cùng với giỏ hoa đặt tại cửa hàng hoa tươi Dáng hoa đến địa điểm theo yêu cầu của quý khách. Mọi thắc mắc về dịch vụ điện hoa xin liên hệ 0962038992- 0907366683, email:hoatuoidanghoa61@gmail.com để được giải đáp.
Chúc quý khách dồi dào sức khỏe, thành công và hạnh phúc.

Server: Apache

Link: <https://shophoatuoionline.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p89GeA-2kw>; rel=shortlink


markdown:
Mua Sim Số Đẹp Tại Hải Phòng
Mua Sim Số Đẹp Tại Cà Mau
Mua Sim Số Đẹp Tại Đà Nẵng
Mua Sim Số Đẹp Tại Thái Nguyên
Mua Sim Số Đẹp Tại Nghệ An
Mua SIm Số Đẹp Tại Hải Dương
Mua Sim Số Đẹp Tại Bắc Ninh
Mua Sim Số Đẹp Tại Quảng Ninh
Sim không dây cho điện thoại ra mắt thị trường
Các thuê bao di động sẽ chuyển mạng giữ số từ cuối 2015
Đại gia bán 3 siêu sim số đẹp với giá 20 tỷ
Đồng hồ Hermes Apple Watch sẽ có giá bán từ 27 triệu đồng
Mocha Messenger - Ứng dụng nhắn tin miễn phí của Viettel cán mốc 1 triệu người sử dụng
Điện thoại VERTU SIGNATURE TOUCH với RAM 4GB lần đầu tiên xuất hiện
MICROSOFT LUMIA 950 cấu hình khủng chính thức ra mắt
Dây đeo Hermes của Apple Watch có giá hơn 24 triệu đồng
Top 10 chiếc điện thoại đắt giá nhất thế giới
Đồng hồ thông minh KIDDY của Viettel gây sốt thị trường
Thương hiệu VERTU thêm một lần đổi chủ về tay nhà đầu tư Trung Quốc
Vinaphone chính thức mở bán iPhone 6S, iPhone 6S Plus 16GB, 64GB và 128GB
Quy định về thời hạn sử dụng sim trả trước Vinaphone
Đấu giá 2 sim số đẹp 0901669999 và 0931668888 làm từ thiện
Cẩn trọng lừa đảo khi mua bán sim số đẹp
CÁCH ĐĂNG KÝ 3G MẠNG VIETTEL, VINAPHONE, MOBIFONE
Bộ Thông tin và Truyền thông cương quyết ra tay dẹp nạn sim rác
Chấm điểm cho sim điện thoại
Tổng hợp các gói cước di đông 4G dùng trong ngày của các nhà mạng
Sim Beeline (Gmobile) số đẹp đầu số 099
SIM LỘC PHÁT mang tài lộc kinh doanh đến với bạn
Sim Vip 10 số đẹp và giá rẻ nhất
Tìm sim hợp tuổi, cách chọn sim số đẹp hợp tuổi
Làm sim theo yêu cầu mạng Viettel, Vina, Mobi
Sim Số Đẹp Viettel 10 số giá rẻ, mua bán sim Viettel ở Tphcm, HN
Sim Số Đẹp Vinaphone giá rẻ, mua sim Vina 091, 0912, 0913
Sim tứ quý giá rẻ nhất
Mua Sim Số Đẹp Mobi 10 Số Giá Rẻ, Kho Sim Mobifone 090, 093
SIM TAM HOA | Mua sim tam hoa 10 số giá rẻ nhất
Sim Vietnamobile, mua sim số đẹp Vietnamobile 092 giá rẻ
SIM TAXI giá rẻ, mua sim taxi lặp 2,3,4
SIM NGÀY THÁNG NĂM SINH giá rẻ tại Hà Nội
'Siêu sim' 0933999999 về tay đại gia Thái Nguyên với giá 3 tỷ đồng!
Sim số đẹp 01888888888 được rao bán với giá 18 tỷ đồng
Một tỷ đồng cho chiếc sim điện thoại của Đàm Vĩnh Hưng
Thú chơi sim số đẹp tiền tỷ của đại gia Việt
Mua sim số đẹp 086, 088, 089 giá tốt tại Hà Nội
Quá dễ để sở hữu sim số đẹp “song phát” 088
Hè sảng khoái – quà thoải mái lên tới 95 triệu đồng
Quan chức Crimea vung tiền
Viettel bán iPhone chính hãng giá sốc vào Thứ 7
Chỉ với 3000đ trên ngày gọi thỏa thích với mạng Viettel
Số tổng đài hỗ trợ Dcom 3G Viettel, chăm sóc khách hàng Viettel
Cách đăng ký gói cước 3G Viettel cho iPad
Chủ nhà hàng Bắc Ninh bán sim bát quý giá 10 tỷ đồng
Sự bùng nổ của nhu cầu mua sim số đẹp, cung không đủ cầu
Tặng 50% thẻ nạp cho thuê bao trả trước đang hoạt động
Happy day Imuzik
Quà tặng âm nhạc, món quà ý nghĩa cho người thân
Trúng iPhone 6 mỗi ngày cùng thẻ BankPlus MasterCard
Smartphone giá rẻ bất ngờ với chương trình “Giờ vàng giảm giá” của Viettel
Khuyến Mại Viettel Không Giới Hạn Ngoại Mạng Trong 2 Ngày 8-9/9/2015
VIP CODE Viettel - Mua sắm tẹt ga giảm sốc tới 50%
Viettel khuyến mại thẻ cào chỉ một ngày duy nhất
Tặng ngay 50% cho khách hàng nạp tiền tháng 12
Tặng 50% cho khách hàng trả trước nạp tiền trực tuyến
CHÀO NĂM MỚI 2015 CÙNG TRIỆU PHÚ FUNRING ME
Khuyến mại cho khách hàng trả sau
Khuyến Mại Nạp Thẻ Trả Trước Mobifone Ngày 8/10
Cơ hội nhận Macbook Air và Iphone 6S Plus với Mobifone
Nhận ngay 500 triệu cùng iPhone 6s với "Vui Xuân May Mắn" cùng Mobifone
Cơ hội nhận ô tô BMW khi trải nghiệm dịch vụ
Khuyến mại nạp thẻ ngày vàng Vinaphone 23/12/2014
Đón xuân sang - Nhận hàng may mắn cùng VinaPhone
Lời nhắn thoại - Dịch vụ tiện ích ưu việt lần đầu tiên ra mắt tại Việt Nam
VinaPhone triển khai Cổng thông tin khuyến mãi *091#
Chương trình khuyến mại NẠP THẺ NGÀY VÀNG 10/9/2015
Vinaphone khuyến mại ngày vàng 13/10
Khuyến Mại Vinaphone ngày 23/10/2015
Khuyến mại Vinaphone ngày 27/10/2015
"Vui Xuân Như Ý, Đắc Lộc Tiền Tỷ" cùng Vinaphone
Vinaphone tặng tới 25% giá trị thẻ nạp cho tài khoản Fone1718
Vinaphone khuyến mại chào mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/11
Vinaphone khuyến mại ngày vàng 12/12/2015
Vinaphone khuyến mại ngày vàng 26/12
Tiết kiệm chi phí viễn thông với gói cước
Ngày nay nhu cầu mua bán và sử dụng sim điện thoại, đặc biệt là sim số đẹp ngày càng trở nên phổ biến. Không chỉ là mong muốn được sở hữu một số điện thoại đẹp và có ý nghĩa, mà nó còn để phục vụ các công việc kinh doanh, buôn bán cũng như các quan hệ xã hội.
Thế giới Sim số đẹp - SIMSODEP.COM.VN chuyên cung cấp các loại sim số đẹp của các mạng như Viettel, Vinaphone, Mobifone, Gmobile, Vietnammobile cho quý khách hàng với giá thành tốt nhất trên thị trường hiện nay cùng uy tín lâu năm, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, nhiệt tình và chất lượng dịch vụ số 1. Với kho sim số đẹp mới 100% cùng ngân hàng sim số đẹp hàng triệu số khác nhau như sim tứ quý, sim tam hoa…chắc chắn Quý khách hàng sẽ cảm thấy hài lòng khi lựa chọn sim số đẹp giá rẻ tại SIMSODEP.COM.VN.
Ngoài ra siêu thị sim số đẹp SIMSODEP.COM.VN chúng tôi cũng tiếp nhận mọi đơn hàng đặt hàng sim số đẹp tại khắp nơi trên lãnh thổ Việt Nam dù bạn muốn mua sim số đẹp tại Hà Nội, TPHCM, Hải Phòng hay Cà Mau. Quy trình mua sim số đẹp đơn giản, chuyên nghiệp, nhanh chóng với độ tin cậy cao chỉ với vài click chuột đơn giản.
Công ty cổ phần Thương mại và Phát triển dịch vụ Mê Linh [ Me Linh IT., JSC ]Địa chỉ : 38/129 Nguyễn Trãi, Hà Nội ( đối diện Royal City ) - P. Thượng Đình - Q. Thanh Xuân - Hà NộiTel : 0944.66.8888 - 0944.66.9999 - 02.432.888.666Phục vụ quý khách 24/24 tất cả các ngày trong tuần

Connection: keep-alive, close

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: 09/05/2018 / By admin / 0 CommentsLog LogĐánh giá bài viếtCó liên quan Comments for this post are closed.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown: Cách sử dụng điều khiển cửa cuốn by cuacuon 08/02/2018 Cách sử dụng điều khiển cửa cuốn đúng cách sẽ giúp điều khiển hoạt động…

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
Ở phiên bản mới này, bạn không đơn thuần chỉ đi qua các cửa, mà cuối mỗi cửa sẽ có một con trùm. Để phá được trò này, các bác phải qua tổng cộng 60 cửa, và tất nhiên là cửa cuối cùng bao giờ cũng là khó nhất.
**Giới thiệu**
Chú ếch Zuma bị trôi dạt lên bờ trên một hòn đảo bí ẩn cai trị bởi tên trùm "Tiki" , nhiệm vụ của Zuma là thể tiêu diệt hết lũ đồng bọn và hắn.
**GamePlay**
Dòng game Zuma "bắn bóng" có nối chơi khá đơn giản ,nhưng không vì thế mà tính hấp dẫn của trò chơi bị giảm sút .
Cũng giống như bản trước nhiệm vụ của bạn là phải bắn các quả bóng cùng màu và kết hợp với những đòn combo để qua màn , tuy nhiên trong phiên bản này game đã có những cải tiến phong phú hơn trong quá trình chơi bằng chứngbạn có thể thu thập skill từ những quả bóng đặc biệt .Như skill Lightning với skill này bạn có thể phá hủy hệ thống bóng trong nháy mắt , Tri-Shot cho phép bạn bắn 3 quả bóng cực mạnh ...
## Trần Thuần Hào01:45 21/09/2015

Cache-Control: no-cache, private

Set-Cookie: sticky=5b04be7b35265; expires=Sun, 22-Jul-2018 01:06:03 GMT; Max-Age=5184000; path=/; HttpOnly


markdown:
# Hướng dẫn sử dụng InfoPath 2010 part 13
Chia sẻ: Mr Yukogaru | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6
lượt xem 25
download
![](https://tailieu.vn/image/document/thumbnail/2010/20100822/yukogaru2/80x100/huong_dan_su_dung_infopath_2010_13_619.jpg)
##
Hướng dẫn sử dụng InfoPath 2010 part 13
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](https://tailieu.vn/static/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Các rules và tính toán. Một số những hiệu chỉnh: Trong các bảng báo cáo của nhân viên kinh doanh, có thể bổ sung thêm các giá trị tình tổng số tiền của nhân viên bán được trong bằng cách sử dụng Footer của Repeating Table cùng với một Control là Calculated Value (biểu tượng fx trên Widget Controls). Việc này được tiến hành như sau: Chọn Footer trong Tab Display của Control Repeating Table.
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=g14q3vars0gjat5mj1t4q3m5a6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Hưỡng dẫn sử dụng phần mềm I/RAS C
Chia sẻ: Le Thanh Hoai | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0
369
lượt xem 106
download
lượt xem 106
download
![](https://tailieu.vn/image/document/thumbnail/2010/20100828/thanhhoai1979_gmail/80x100/hd_irasc_5237.jpg)
##
Hưỡng dẫn sử dụng phần mềm I/RAS C
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](https://tailieu.vn/static/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tài liệu tham khảo và Hưỡng dẫn sử dụng phần mềm I/RAS C
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=f2n90afeqpokf59bfqtir1def5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Nghị định số 01/2001/NĐ-CP
Chia sẻ: Tuan Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:17
lượt xem 1
download
![](https://tailieu.vn/image/document/thumbnail/2009/20091126/lawgtvt8/80x100/2523.jpg)
##
Nghị định số 01/2001/NĐ-CP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](https://tailieu.vn/static/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Nghị định số 01/2001/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nghị định số 01/2001/NĐ-CP
- CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 01/2001/N -CP Hà N i, ngày 04 tháng 1 năm 2001 NGHN NNH C A CHÍNH PH S 01/2001/N -CP NGÀY 04 THÁNG 01 NĂM 2001 V X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C HÀNG KHÔNG DÂN D NG CHÍNH PH Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn c Lu t Hàng không dân d ng Vi t Nam ngày 26 tháng 12 năm 1991 và Lu t s a i, b sung m t s i u c a Lu t Hàng không dân d ng Vi t Nam ngày 20 tháng 4 năm 1995; Căn c Pháp l nh X lý vi ph m hành chính ngày 06 tháng 7 năm 1995; Theo ngh c a C c trư ng C c Hàng không dân d ng Vi t Nam, NGHN NNH: Chương 1: QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh 1. Vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng là hành vi vô ý ho c c ý c a t ch c, cá nhân vi ph m các quy nh v hàng không dân d ng mà chưa t i m c truy c u trách nhi m hình s . 2. Vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng quy nh t i Ngh nh này bao g m: a) Vi ph m trong ho t ng khai thác bay; b) Vi ph m trong ho t ng qu n lý bay; c) Vi ph m trong ho t ng v n chuy n hàng không; d) Vi ph m các quy nh v bán v n chuy n, giá cư c và d ch v t ch ; ) Vi ph m trong ho t ng khai thác c ng hàng không.
- i u 2. i tư ng áp d ng 1. M i t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng trên lãnh th Vi t Nam và vùng tr i thu c trách nhi m qu n lý c a Vi t Nam u b x ph t theo quy nh t i Ngh nh này. 2. T ch c, cá nhân nư c ngoài vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng b x ph t theo quy nh t i Ngh nh này, tr trư ng h p i u ư c qu c t mà Vi t Nam ký k t ho c tham gia có quy nh khác. 3. Ngư i chưa thành niên có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng b x ph t theo quy nh t i i m a kho n 1 i u 5 và i u 6 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. i u 3. Nguyên t c x ph t 1. Vi c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i tuân theo các quy nh c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính và các quy nh c th t i Ngh nh này. 2. Vi c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i do ngư i có thNm quy n quy nh t i các i u 13, 14 và 15 c a Ngh nh này th c hi n. 3. M i hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i ư c ình ch ngay. Vi c x ph t ph i ư c ti n hành k p th i, công minh; m i h u qu do vi ph m hành chính gây ra ph i ư c khNn trương kh c ph c theo úng quy nh c a pháp lu t. T ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng gây thi t h i v t ch t thì ph i b i thư ng theo quy nh c a pháp lu t. Vi c b i thư ng thi t h i do vi ph m hành chính gây ra ư c ti n hành theo th a thu n gi a các bên. i v i thi t h i n 1.000.000 ng mà các bên không t tho thu n ư c thì ngư i có thNm quy n x ph t quy t nh m c b i thư ng; nh ng thi t h i trên 1.000.000 ng ư c gi i quy t theo th t c t t ng dân s . 4. M t hành vi vi ph m hành chính ch b x ph t m t l n. M t ngư i th c hi n nhi u hành vi vi ph m hành chính thì b x ph t v t ng hành vi vi ph m. Nhi u ngư i cùng th c hi n m t hành vi vi ph m hành chính thì m i ngư i vi ph m u b x ph t. 5. Vi c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i căn c vào tính ch t, m c vi ph m, nhân thân và nh ng tình ti t gi m nh , tăng n ng quy t nh hình th c, bi n pháp, m c x ph t thích h p. Tình ti t gi m nh , tăng n ng theo quy nh c a pháp lu t hi n hành và quy nh t i các i u 7 và 8 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. 6. Không x ph t hành chính trong trư ng h p thu c tình th c p thi t, phòng v chính áng, s ki n b t ng ho c cá nhân có hành vi vi ph m khi ang m c b nh tâm th n ho c các b nh khác làm m t kh năng nh n th c và i u khi n hành vi c a mình.
- 7. Nghiêm c m vi c gi l i các v vi ph m có d u hi u t i ph m x ph t hành chính. i u 4. Các hình th c x ph t 1. i v i m i hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng, t ch c, cá nhân vi ph m ph i ch u m t trong các hình th c x ph t chính sau ây: a) C nh cáo; b) Ph t ti n. 2. Tùy theo tính ch t, m c vi ph m, t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng còn b áp d ng m t ho c nhi u hình th c x ph t b sung sau ây: a) Tư c quy n s d ng gi y phép; b) T ch thu tang v t, phương ti n ư c s d ng vi ph m hành chính. 3. Ngoài các hình th c x ph t chính, x ph t b sung quy nh t i kho n 1 và 2 c a i u này, t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng còn có th b áp d ng m t ho c các bi n pháp sau: a) Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban u ã b thay i do hành vi vi ph m hành chính gây ra ho c bu c tháo d công trình xây d ng trái phép; b) Bu c kh c ph c tình tr ng ô nhi m môi trư ng, lây lan d ch b nh do hành vi vi ph m hành chính gây ra; c) Bu c b i thư ng thi t h i do vi ph m hành chính gây ra i v i nh ng thi t h i n 1.000.000 ng; d) Bu c tiêu hu v t phNm gây h i cho s c kho con ngư i, văn hoá phNm c h i. 4. Hình th c x ph t chính, x ph t b sung và các bi n pháp x lý i v i t ng hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ư c quy nh c th t i Chương II c a Ngh nh này. 5. Khi áp d ng hình th c ph t ti n, m c ph t ph i tương ng v i tính ch t, m c c a hành vi vi ph m; n u vi ph m có tình ti t gi m nh thì m c ph t ti n có th gi m xu ng th p hơn nhưng không ư c gi m quá m c t i thi u c a khung ph t ti n; n u vi ph m có tình ti t tăng n ng thì m c ph t ti n có th tăng lên cao hơn nhưng không vư t quá m c t i a c a khung ph t ti n. i u 5. Th i hi u x ph t 1. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng là 1 năm k t ngày th c hi n hành vi vi ph m hành chính, tr trư ng h p quy nh t i các kho n 2 và 3 c a i u này.
- 2. Th i hi u x ph t là 2 năm k t ngày th c hi n hành vi vi ph m hành chính ư c áp d ng i v i hành vi vi ph m v giá cư c, l phí hàng không, xây d ng, l p t công trình và trang thi t b ph c v ho t ng hàng không dân d ng. 3. i v i cá nhân b kh i t , truy t ho c có quy t nh ưa v án ra xét x theo th t c t t ng hình s mà có quy t nh ình ch i u tra ho c ình ch v án thì b x ph t vi ph m hành chính n u có d u hi u vi ph m hành chính. Th i hi u x ph t trong trư ng h p này là 3 tháng k t khi có quy t nh ình ch . 4. N u quá th i h n nói t i các kho n 1, 2 và 3 c a i u này thì không b x ph t nhưng có th áp d ng các bi n pháp sau ây: a) Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban u ã b thay i do hành vi vi ph m hành chính gây ra ho c bu c tháo d công trình xây d ng trái phép; b) Bu c kh c ph c tình tr ng ô nhi m môi trư ng, lây lan d ch b nh do hành vi vi ph m hành chính gây ra; c) Bu c tiêu hu v t phNm gây h i cho s c kho con ngư i, văn hoá phNm c h i. 5. Trong th i h n ư c quy nh t i các kho n 1, 2 và 3 c a i u này, n u cá nhân, t ch c có hành vi vi ph m hành chính m i ho c c tình tr n tránh, c n tr vi c x ph t thì th i hi u x ph t ư c tính t th i i m th c hi n hành vi vi ph m hành chính m i ho c t th i i m tr n tránh, c n tr vi c x ph t. i u 6. Th i h n ư c coi là chưa b x ph t T ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng, n u quá 1 năm k t ngày thi hành xong quy t nh x ph t ho c t ngày h t hi u l c thi hành quy t nh x ph t mà không tái ph m, thì ư c coi như chưa b x ph t vi ph m hành chính. Chương 2: HÀNH VI VI PH M, HÌNH TH C VÀ M C X PH T i u 7. Vi ph m trong ho t ng khai thác bay 1. Ph t ti n t 20.000.000 ng n 50.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) ưa vào s d ng t u bay, ng cơ và các trang thi t b c a t u bay yêu c u có gi y phép mà không có gi y phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p; b) Làm hư h i t u bay ho c trang thi t b c a t u bay. 2. Ph t ti n t 10.000.000 ng n 20.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau:
- a) Th c hi n chuy n bay trên lãnh th Vi t Nam không có y thành ph n t bay phù h p v i pháp lu t c a qu c gia ăng ký t u bay; b) T u bay không có d u hi u qu c t ch và d u hi u ăng ký khi bay trên lãnh th Vi t Nam; c) Không có ch ng ch i u ki n bay còn hi u l c phù h p v i quy nh c a qu c gia ăng ký t u bay và phù h p v i các tiêu chuNn mà Vi t Nam th a nh n; d) Vi ph m các quy nh v l p t ho c s d ng thi t b vô tuy n trên t u bay ho c thi t b vô tuy n t m t t liên l c v i t u bay trong lãnh th Vi t Nam; ) Cung c p d ch v b o dư ng, s a ch a ho c ti n hành th nghi m t u bay, ng cơ và trang thi t b trên t u bay mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p. 3. Ph t ti n t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Vi ph m quy t c chuNn b chuy n bay, làm th t c chuy n bay và l p k ho ch bay; b) Th các thi t b , v t d ng vào không trung gây m t an toàn bay; c) Vi ph m các quy nh v b o m tr ng tâm, tr ng t i t u bay; d) Vi ph m quy nh v mang b ng, ch ng ch , gi y t , tài li u khi khai thác t u bay và các thi t b k thu t hàng không; ) Vi ph m các quy nh c a b ng, ch ng ch ho c không th c hi n các yêu c u i v i gi y t , tài li u khi khai thác t u bay và các trang thi t b hàng không; e) Không báo cáo k p th i v tai n n, s c k thu t nghiêm tr ng c a t u bay và các trang thi t b hàng không; g) Vi ph m th t c ki m tra an toàn và an ninh hàng không. 4. Ph t ti n t 500.000 ng n 2.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Vi ph m tr t t , k lu t trong t u bay, không tuân th m nh l nh c a ngư i ch huy t u bay khi t u bay ang bay; b) Không thông báo k p th i tin t c v tai n n t u bay cho chính quy n a phương, t ch c tìm ki m - c u nguy ho c t ch c hàng không g n nh t; c) Không th c hi n nghĩa v giúp tìm ki m - c u nguy ngư i, b o qu n t u bay b n n và tài s n trên t u bay ó. 5. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 200.000 ng n 1.000.000 ng i v i hành vi c n tr ho c không ch p hành yêu c u c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ki m tra ho t ng khai thác bay.
- 6. Hình th c x ph t b sung: a) Tư c quy n s d ng gi y phép, b ng, ch ng ch n 3 tháng i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m a kho n 1, các i m d và kho n 3 c a i u này; b) Tư c quy n s d ng gi y phép n 6 tháng i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m kho n 2 c a i u này. 7. Bu c kh c ph c h u qu i v i hành vi vi ph m quy nh t i i m b kho n 1 c a i u này. i u 8. Vi ph m trong ho t ng qu n lý bay 1. Ph t ti n t 20.000.000 ng n 50.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Th c hi n chuy n bay chưa ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n c p phép; b) T ý thay i hành trình bay, ch bay mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n, tr trư ng h p b t kh kháng; c) Bay vào khu v c c m bay, khu v c h n ch , khu v c nguy hi m khi không ư c phép c a cơ quan có thNm quy n; d) Cung c p các thông tin không trung th c ho c có nh ng hành vi l a d i khi xin phép bay; ) Vi ph m i u ki n quy nh phép bay ư c c p. 2. Ph t ti n t 10.000.000 ng n 20.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Th c hi n chuy n bay qu c t c t cánh, h cánh t i sân bay n i a mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n; b) Không thông báo cho cơ quan c p phép bay khi t h y chuy n bay ã ư c c p phép; c) Th c hi n h cánh nh ng nơi không ư c quy nh phép bay, tr trư ng h p h cánh b t bu c; d) Th c hi n chuy n bay thao di n, luy n t p trên khu v c ông dân mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n. 3. Ph t ti n t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Bay không úng ư ng hàng không quy nh; b) Vi ph m các phương th c th c hành bay;
- c) Không tuân th quy t c bay qua biên gi i; d) Không ch p hành hu n l nh c a cơ quan qu n lý bay khi không có lý do chính áng; ) Không thông báo k p th i cho cơ quan qu n lý bay khi không th c hi n nhi m v chuy n bay, k ho ch bay ho c s ch d n c a cơ quan qu n lý bay; e) Can thi p vào ho t ng i u hành bay mà không ư c phép c a ngư i có thNm quy n. 4. Ph t ti n t 2.000.000 ng n 5.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Th c hi n các công vi c trong lĩnh v c qu n lý bay (không lưu, không báo và b n hàng không, thông tin, d n ư ng, giám sát, khNn nguy sân bay, tìm ki m c u n n, khí tư ng hàng không) mà không có b ng ho c ch ng ch còn giá tr do cơ quan có thNm quy n c p; b) Khai thác các thi t b , phương ti n chuyên ngành thu c lĩnh v c qu n lý bay khi chưa ư c c p gi y phép khai thác theo quy nh; c) Vi ph m các tiêu chuNn, i u ki n khai thác, v n hành, s a ch a, hi u chuNn các thi t b chuyên ngành thu c lĩnh v c qu n lý bay; d) Vi ph m các tiêu chuNn v tĩnh không hàng không; ) Chi m d ng ho c khai thác trùng l p các t n s rada, vô tuy n dành riêng cho ho t ng hàng không dân d ng mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n. 5. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 500.000 ng n 2.000.000 ng iv im t trong các hành vi sau: a) Không th c hi n nghĩa v báo cáo k p th i v i cơ quan qu n lý bay thích h p ho c không th c hi n ch d n c a cơ quan qu n lý bay trong trư ng h p phát hi n ngư i, phương ti n giao thông ho c tài s n khác b n n ngoài t u bay; b) Ch p nh, quay phim t trên không, s d ng các thi t b i n t ho c liên l c vô tuy n cá nhân trên t u bay khi không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n. 6. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 200.000 ng n 1.000.000 ng i v i hành vi c n tr ho c không ch p hành yêu c u c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ki m tra ho t ng qu n lý bay. 7. Hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép n 3 tháng i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m b kho n 2 c a i u này.
- 8. Bu c th c hi n các bi n pháp kh c ph c h u qu và b i thư ng thi t h i iv i hành vi vi ph m quy nh t i các i m b, kho n 4 c a i u này. i u 9. Vi ph m trong ho t ng v n chuy n hàng không 1. Ph t ti n t 50.000.000 ng n 100.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) V n chuy n hàng hoá nguy hi m như súng n, ch t n , ch t d cháy b ng t u bay mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n; b) V n chuy n hành khách, hàng hoá, bưu phNm, bưu ki n mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p. 2. Ph t ti n t 1.000.000 ng n 5.000.000 ng i v i hành vi vi ph m các quy nh v v n chuy n hàng hoá nguy hi m b ng t u bay. 3. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 500.000 ng n 2.000.000 ng i v i hành vi ưa ngư i, hành lý, hàng hoá, bưu phNm, bưu ki n và các v t khác lên t u bay không úng th t c quy nh. 4. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 200.000 ng n 1.000.000 ng i v i hành vi c n tr ho c không ch p hành yêu c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ki m tra ho t ng v n chuy n hàng không. 5. Hình th c x ph t b sung: a) Tư c quy n s d ng gi y phép n 6 tháng i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m b kho n 1 c a i u này; b) Tư c quy n s d ng gi y phép vô th i h n i v i các hành vi vi ph m quy nh t i kho n 2 c a i u này. i u 10. Vi ph m các quy nh v bán v n chuy n, giá cư c và d ch v t ch 1. Ph t ti n t 10.000.000 ng n 20.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Th c hi n ho t ng bán v n chuy n hàng không t i Vi t Nam khi chưa ư c phép ho c chưa ăng ký v i các cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m quy nh c a gi y phép ư c c p; b) Xu t v n ơn hàng không th c p khi chưa ư c phép ho c chưa ăng ký v i các cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m quy nh c a gi y phép ư c c p; c) Vi ph m nh ng quy nh v áp d ng giá cư c v n chuy n hàng không; d) Th c hi n ho t ng khai thác h th ng t ch b ng máy tính t i Vi t Nam khi chưa ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p;
- ) Khai thác h th ng qu n lý ch dùng riêng t i Vi t Nam khi chưa ăng ký v i cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c s d ng h th ng qu n lý ch dùng riêng vào vi c phân ph i d ch v c a các doanh nghi p khai thác h th ng t ch b ng máy tính t i Vi t Nam. 2. Ph t ti n t 2.000.000 ng n 10.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Thay i a i m văn phòng bán vé khi chưa ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n; b) Không th c hi n ch báo cáo ho t ng bán v n chuy n hàng không t i Vi t Nam theo quy nh; c) Không th c hi n nghĩa v theo quy nh v phân ph i s n phNm v n chuy n hàng không t i Vi t Nam khi khai thác h th ng t ch b ng máy tính và s d ng d ch v t ch b ng máy tính; d) Th c hi n ch c năng i di n cho các hãng hàng không nư c ngoài t i Vi t Nam khi chưa ư c phép ho c chưa ăng ký v i cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p. 3. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 200.000 ng n 1.000.000 ng i v i hành vi c n tr ho c không ch p hành yêu c u c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ki m tra ho t ng bán v n chuy n, giá cư c và d ch v t ch . 4. Hình th c x ph t b sung: a) Tư c quy n s d ng gi y phép n 6 tháng i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m a, b, d kho n 1 và i m d kho n 2 c a i u này. b) T ch thu tang v t, phương ti n ư c s d ng vi ph m i v i hành vi vi ph m quy nh t i i m kho n 1 c a i u này. 5. Bu c b i thư ng thi t h i i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m c kho n 1 c a i u này. i u 11. Vi ph m trong ho t ng khai thác c ng hàng không 1. Ph t ti n t 20.000.000 ng n 50.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau ây: a) Thành l p, m r ng, c i t o c ng hàng không, sân bay mà không có gi y phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p; b) M c ng hàng không, sân bay cho giao lưu hàng không qu c t mà không có gi y phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p.
- 2. Ph t ti n t 5.000.000 ng n 20.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Làm hư h ng h th ng tín hi u, trang thi t b , ài tr m thông tin, ch huy bay, các trang thi t b khác trong khu bay; b) i u khi n, ưa vào khai thác t i khu bay các phương ti n m t t không áp ng i u ki n k thu t; c) Xây d ng công trình ki n trúc, l p t trang b , thi t b , tr ng cây t i khu v c lân c n c ng hàng không, sân bay khi không ư c phép c a cơ quan qu n lý nhà nư c có thNm quy n ho c h n ch tĩnh không sân bay gây nh hư ng n ho t ng và b o m an toàn c a c ng hàng không, sân bay. 3. Ph t ti n t 1.000.000 ng n 5.000.000 ng i v i m t trong các hành vi sau: a) Làm h ng trang thi t b t i c ng hàng không; b) ưa vũ khí, ch t cháy, ch t n , các v t và ch t nguy hi m khác vào các khu v c h n ch t i c ng hàng không mà không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n; c) ưa ngư i, hành lý, hàng hoá, bưu phNm, bưu ki n và các v t khác chưa ư c làm th t c v n chuy n hàng không và ki m tra an ninh hàng không vào các khu v c h n ch t i c ng hàng không; d) Phá h y, gây hư h i, làm bi n d ng, di chuy n v t ánh d u, v t ngăn cách, v t ghi tín hi u, v t b o v t i c ng hàng không. 4. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 500.000 ng n 2.000.000 ng iv im t trong các hành vi sau: a) Làm hư h ng tài s n, trang thi t b t i sân ô tô thu c khu v c c ng hàng không, sân bay; b) i u khi n phương ti n mà không có b ng, ch ng ch ho c không ư c phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m các quy nh c a gi y phép ư c c p i v i ho t ng t i các khu v c c a c ng hàng không ( i l i không úng lu ng, tuy n, vư t quá t c quy nh ho c không úng v trí ); c) Không mua l phí khi vào ho t ng t i sân ô tô thu c khu v c c ng hàng không, sân bay; d) Cho thuê, mư n, gi m o gi y phép vào sân ô tô thu c khu v c c ng hàng không, sân bay; ) Gây m t tr t t an toàn i v i ho t ng t i sân ô tô thu c khu v c c ng hàng không, sân bay; e) t các v t thu hút chim chóc t t p trong khu v c c ng hàng không;
- g) Treo bi n qu ng cáo, dán tranh áp phích, c ng trong khu v c c ng hàng không mà không có gi y phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m quy nh c a gi y phép ư c c p; h) Ti n hành ho t ng kinh doanh, d ch v trong khu v c c ng hàng không mà không có gi y phép c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ho c vi ph m quy nh c a gi y phép ư c c p; i) Vi ph m các quy nh v s d ng th nh n d ng, th ki m soát an ninh hàng không và gi y phép ho t ng t i c ng hàng không; k) Vi ph m các quy t c t èn hi u, ký hi u nh n bi t các toà nhà, công trình trong khu v c lân c n c ng hàng không; l) t trong khu v c c ng hàng không các ký hi u, thi t b gi ng các ký hi u, thi t b dùng nh n bi t sân bay; m) t các v t d cháy, v t n trong khu v c c ng hàng không. 5. Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 200.000 ng n 1.000.000 ng iv im t trong các hành vi sau: a) T ý vào khu v c cách ly; b) Làm hư h i các ký hi u nh n bi t c ng hàng không, sân bay. c) Chăn th trâu, bò, gia súc trong khu v c ư ng băng, ư ng lăn, sân t u bay, l b o hi m c a ư ng c t - h cánh; d) C n tr ho c không ch p hành yêu c u c a cơ quan nhà nư c có thNm quy n ki m tra ho t ng khai thác c ng hàng không, sân bay. 6. Hình th c x ph t b sung: a) Tư c quy n s d ng gi y phép n 06 tháng i v i các hành vi vi ph m quy nh t i kho n 1 c a i u này. b) Tư c quy n s d ng gi y phép vô th i h n i v i hành vi vi ph m quy nh t i i m b, d, g, h và i kho n 4 c a i u này. 7. Bu c kh c ph c h u qu ho c tháo d các công trình xây d ng trái phép và b i thư ng thi t h i n u có i v i các hành vi vi ph m quy nh t i i m a, c kho n 2, i m a, d kho n 3, i m a, e, g, k, l, m kho n 4 và i m b kho n 5 c a i u này. i u 12. Áp d ng các văn b n pháp lu t khác v x ph t vi ph m hành chính 1) Các hành vi vi ph m an ninh tr t t t i khu v c c ng hàng không b x ph t theo quy nh t i i m c kho n 1 i u 5, i m b kho n 2 i u 16, i m b kho n 1 i u 17 c a Ngh nh s 49/CP ngày 15 tháng 8 năm 1996 c a Chính ph v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c an ninh tr t t .
- 2) Các hành vi gây m t v sinh ho c nh hư ng n môi trư ng trong khu v c c ng hàng không b x ph t theo các quy nh tương ng c a Ngh nh s 26/CP ngày 26 tháng 4 năm 1996 c a Chính ph v x ph t vi ph m hành chính v b o v môi trư ng và Ngh nh s 46/CP ngày 06 tháng 8 năm 1996 c a Chính ph v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c qu n lý nhà nư c v y t . Chương 3: TH M QUY N X PH T i u 13. ThNm quy n x ph t vi ph m hành chính c a y ban các c p Ch t ch U ban nhân dân các c p có quy n x ph t theo quy nh t i các i u 26, 27 và 28 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính trong các lĩnh v c qu n lý nhà nư c a phương có liên quan n ho t ng hàng không dân d ng. i u 14. ThNm quy n x ph t vi ph m hành chính c a Thanh tra chuyên ngành hàng không dân d ng. 1. Chánh thanh tra chuyên ngành hàng không dân d ng có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n n 20.000.000 ng; c) Tư c quy n s d ng gi y phép thu c thNm quy n; d) Áp d ng các hình th c x ph t b sung và các bi n pháp x lý khác quy nh t i kho n 2 và kho n 3 i u 11 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. 2. Thanh tra viên chuyên ngành hàng không dân d ng ang thi hành công v có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n n 200.000 ng; c) T ch thu tang v t, phương ti n ư c s d ng vi ph m có giá tr n 500.000 ng; d) Áp d ng các bi n pháp quy nh t i các i m a, b và d kho n 3 i u 11 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. i u 15. ThNm quy n x ph t vi ph m hành chính c a cơ quan Công an, H i quan và Thu Trong ph m vi ch c năng, nhi m v , quy n h n ư c giao, ngư i có thNm quy n x ph t vi ph m hành chính c a các cơ quan Công an, H i quan và Thu có quy n x ph t i v i các vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng theo quy
- nh t i các i u 29, 30 và 32 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính và các văn b n pháp lu t khác có liên quan. i u 16. Nguyên t c phân nh thNm quy n x ph t 1. Các cơ quan thanh tra chuyên ngành có thNm quy n x ph t các vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng thu c lĩnh v c ngành mình qu n lý. 2. Trư ng h p vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng thu c thNm quy n x ph t c a nhi u cơ quan thì vi c x ph t do cơ quan th lý u tiên th c hi n. Chương 4: TH T C X PH T i u 17. Th t c áp d ng hình th c x ph t chính 1. Khi phát hi n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng, ngư i có thNm quy n x ph t ph i ra l nh ình ch ngay hành vi vi ph m hành chính. 2. Trư ng h p x ph t vi ph m hành chính b ng hình th c c nh cáo thì ngư i có thNm quy n x ph t ph i ra quy t nh x ph t t i ch theo th t c ơn gi n quy nh t i i u 46 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. 3. Trư ng h p x ph t vi ph m hành chính b ng hình th c ph t ti n thì ngư i có thNm quy n x ph t ph i k p th i l p biên b n v vi ph m hành chính theo quy nh t i i u 47 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. N u ngư i l p biên b n không thNm quy n x ph t ho c không có thNm quy n x ph t thì ph i k p th i g i biên b n và các h sơ liên quan n c p có thNm quy n ra quy t nh x ph t. Trong th i h n 15 ngày k t ngày l p biên b n v vi ph m hành chính, ngư i có thNm quy n ph i ra quy t nh x ph t theo quy nh t i i u 48 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. N u có nhi u tình ti t ph c t p, th i h n trên có th kéo dài nhưng không quá 30 ngày. 4. Quy t nh x ph t có hi u l c k t ngày ký ho c ngày ư c ghi trong quy t nh nhưng không quá 15 ngày k t ngày ký. Quy t nh x ph t ph i ư c g i cho t ch c, cá nhân b x ph t và nơi thu ti n ph t trong th i h n 03 ngày k t ngày ra quy t nh x ph t. Quy t nh ph t ti n t 2.000.000 ng tr lên ph i ư c g i cho Vi n Ki m sát nhân dân cùng c p. 5. T ch c, cá nhân b ph t ti n ph i n p ti n ph t t i nơi ghi trong quy t nh x ph t và ư c nh n biên lai thu ti n ph t. B Tài chính ch trì, ph i h p v i C c Hàng không dân d ng Vi t Nam quy nh vi c thu và s d ng ti n ph t i v i hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng. 6. Nghiêm c m ngư i x ph t tr c ti p thu ti n ph t.
- i u 18. Th t c tư c quy n s d ng gi y phép 1. Th t c tư c quy n s d ng các lo i gi y phép v ho t ng hàng không dân d ng tuân theo quy nh t i i u 50 Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. a) Ngư i có thNm quy n x ph t áp d ng hình th c tư c quy n s d ng gi y phép trong trư ng h p t ch c, cá nhân vi ph m c tình không ch m d t hành vi vi ph m ho c có nhi u kh năng ti p t c vi ph m sau khi ã có quy t nh ình ch vi ph m; b) Ngư i có thNm quy n x ph t quy t nh áp d ng hình th c tư c quy n s d ng gi y phép ph i ghi rõ trong quy t nh x ph t v tên, lo i, s gi y phép và th i h n tư c quy n s d ng gi y phép, ng th i ph i có văn b n thông báo cho cơ quan ã c p gi y phép ó bi t, trong ó ghi rõ lý do và th i h n gi y phép b tư c quy n s d ng; c) Trư ng h p xét th y lo i gi y phép ho c th i h n tư c quy n s d ng gi y phép c n áp d ng vư t quá thNm quy n quy t nh c a mình, ngư i có thNm quy n x ph t ph i ra quy t nh ình ch hành vi vi ph m và yêu c u cơ quan có thNm quy n x ph t c p trên ho c cơ quan ã c p gi y phép ó ra quy t nh tư c quy n s d ng ho c thu h i gi y phép. 2. Ngư i có thNm quy n x ph t quy t nh áp d ng hình th c tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n i v i trư ng h p xét th y t ch c, cá nhân vi ph m có th th c hi n các bi n pháp kh c ph c, h n ch h u qu do hành vi vi ph m gây ra, ch m d t vi ph m và lo i b các nguyên nhân, i u ki n ti p t c vi ph m sau m t th i h n nh t nh. a) Th i h n tư c quy n s d ng gi y phép ư c áp d ng ph i n m trong th i h n ư c quy nh i v i hành vi vi ph m liên quan và tương ng v i kho ng th i gian c n thi t cho t ch c, cá nhân vi ph m có th kh c ph c, h n ch h u qu vi ph m, th c hi n y các yêu c u quy nh trong quy t nh x ph t và lo i b các nguyên nhân, i u ki n ti p t c vi ph m; b) K t thúc th i h n ghi trong quy t nh x ph t, ngư i có thNm quy n ã ra quy t nh tư c quy n s d ng gi y phép ph i tr l i gi y phép cho t ch c, cá nhân s d ng gi y phép ó. 3. Ngư i có thNm quy n x ph t quy t nh áp d ng hình th c tư c quy n s d ng gi y phép vô th i h n ho c ki n ngh cơ quan ã c p gi y phép ó thu h i gi y phép i v i trư ng h p vi ph m có t ch c, quy mô l n ho c tái ph m nhi u l n. 4. Trư ng h p phát hi n gi y phép ư c c p không úng thNm quy n, không tuân th theo th t c quy nh ho c có n i dung trái pháp lu t thì ngư i có thNm quy n x ph t ph i thu h i ngay gi y phép, ng th i thông báo k p th i cho cơ quan ã c p gi y phép và các cơ quan có thNm quy n liên quan bi t. i u 19. Th t c t ch thu và x lý tang v t, phương ti n s d ng th c hi n hành vi vi ph m hành chính
- 1. Th t c t ch thu tang v t, phương ti n ư c s d ng th c hi n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i tuân theo quy nh t i i u 51 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. 2. Quy t nh t ch thu tang v t, phương ti n vi ph m hành chính có giá tr t 5.000.000 ng tr lên ph i g i ngay cho Vi n Ki m sát nhân dân cùng c p. 3. Vi c x lý tang v t, phương ti n ư c s d ng th c hi n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i tuân theo quy nh t i i u 52 c a Pháp l nh X lý vi ph m hành chính. i u 20. Thi hành quy t nh x ph t 1. T ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i thi hành quy t nh x ph t trong th i h n 05 ngày, k t ngày ư c giao quy t nh x ph t, tr trư ng h p pháp lu t có quy nh khác và ư c ghi rõ trong quy t nh x ph t. Quá th i h n trên, t ch c, cá nhân b x ph t không t giác ch p hành thì ngư i có thNm quy n x ph t vi ph m có quy n áp d ng các bi n pháp cư ng ch thi hành. 2. Vi c t ch c cư ng ch thi hành và áp d ng các bi n pháp cư ng ch thi hành quy t nh x ph t ph i tuân theo quy nh t i i u 21 c a Ngh nh này và các quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. i u 21. Cư ng ch thi hành quy t nh x ph t 1. Vi c cư ng ch thi hành quy t nh x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ư c th c hi n theo các bi n pháp sau: a) Kh u tr m t ph n ti n lương ho c m t ph n thu nh p; kh u tr ti n t tài kho n t i ngân hàng; b) Kê biên ph n tài s n có giá tr tương ng v i s ti n ph t bán u giá; c) Các bi n pháp cư ng ch khác thi hành quy t nh x ph t. 2. Ngư i có thNm quy n x ph t vi ph m có quy n ra quy t nh cư ng ch và có trách nhi m t ch c vi c cư ng ch . 3. L c lư ng c nh sát nhân dân có trách nhi m thi hành quy t nh cư ng ch c a y ban nhân dân cùng c p và ph i ph i h p v i các cơ quan có thNm quy n x ph t vi ph m hành chính quy nh t i Ngh nh này t ch c thi hành quy t nh cư ng ch c a các cơ quan ó khi ư c yêu c u. 4. Cá nhân, t ch c b cư ng ch ph i ch u m i chi phí v vi c t ch c th c hi n các bi n pháp cư ng ch . i u 22. Th i hi u thi hành quy t nh x ph t
- Quy t nh x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng h t hi u l c thi hành sau m t năm k t ngày ra quy t nh; trong trư ng h p cá nhân, t ch c b x ph t c tình tr n tránh, trì hoãn thì không áp d ng th i hi u nói t i i u này. Chương 5: KHI U N I, T CÁO VÀ X LÝ VI PH M i u 23. Khi u n i, t cáo và gi i quy t khi u n i, t cáo 1. T ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ho c ngư i i di n h p pháp c a h có quy n khi u n i i v i quy t nh x ph t vi ph m hành chính c a ngư i ã ra quy t nh. a) Th t c khi u n i và gi i quy t khi u n i quy t nh x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ph i tuân theo các quy nh c a pháp lu t v khi u n i, t cáo; b) Trong th i gian ch i k t qu gi i quy t khi u n i c a cơ quan có thNm quy n, t ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng v n ph i thi hành quy t nh x ph t, tr trư ng h p bu c tháo d công trình xây d ng; c) Trong trư ng h p không ng ý v i vi c gi i quy t khi u n i thì t ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng có th kh i ki n t i toà hành chính theo quy nh c a pháp lu t. 2. Công dân có quy n t cáo v i các cơ quan nhà nư c có thNm quy n nh ng hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng c a các t ch c, cá nhân khác theo các quy nh c a pháp lu t v khi u n i, t cáo. 3. Công dân có quy n t cáo v i cơ quan nhà nư c có thNm quy n v hành vi trái pháp lu t c a ngư i có thNm quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng. Vi c gi i quy t t cáo c a công dân ư c th c hi n theo quy nh c a pháp lu t v khi u n i, t cáo. i u 24. X lý vi ph m 1. Ngư i có thNm quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng mà sách nhi u, dung túng, bao che, không x ph t ho c x ph t không k p th i, không úng m c, x ph t vư t quá thNm quy n quy nh thì tùy theo tính ch t, m c vi ph m s b x lý k lu t ho c b truy c u trách nhi m hình s ; n u gây thi t h i v t ch t thì ph i b i thư ng theo quy nh c a pháp lu t. 2. Ngư i b x lý vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng n u có hành vi c n tr , ch ng ngư i thi hành công v , trì hoãn, tr n tránh vi c th c hi n quy t nh x ph t ho c có nh ng hành vi vi ph m khác thì tùy theo tính ch t, m c vi ph m s b x lý hành chính ho c b truy c u trách nhi m hình s ; n u gây thi t h i v t ch t thì ph i b i thư ng theo quy nh c a pháp lu t.
- Chương 6: I U KHO N THI HÀNH i u 25. Hi u l c thi hành. 1. Ngh nh này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày ký. Nh ng quy nh v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng trư c ây trái v i Ngh nh này u b bãi b . 2. Căn c kho n 2 i u 108 c a Lu t Hàng không dân d ng Vi t Nam ngày 26 tháng 12 năm 1991và Lu t s a i m t s i u c a Lu t Hàng không dân d ng Vi t Nam ngày 20 tháng 4 năm 1995, các m c x ph t hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c hàng không dân d ng ư c i u ch nh, áp d ng theo Ngh nh này. i u 26. Trách nhi m t ch c th c hi n 1. C c trư ng C c Hàng không dân d ng Vi t Nam ch u trách nhi m hư ng d n thi hành Ngh nh này. 2. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính ph , Ch t ch U ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh nh này. Phan Văn Kh i ( ã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông Tư Liên tịch số 01/2001/TTLT-BKHCNMT-BXD
18 p |
281 |
73
-
Nghị quyết số 01/2005/NQ-HĐTP
24 p |
173 |
17
-
Nghị định số 65/2001/NĐ-CP
20 p |
123 |
9
-
Nghị định số 39/2001/NĐ-CP
15 p |
60 |
6
-
Nghị quyết số 02/2001/NQ-CP
4 p |
84 |
6
-
Nghị định số 23/2001/NĐ-CP
2 p |
62 |
5
-
Chỉ thị số 01/2001/CT-BGTVT
2 p |
40 |
4
-
Nghị quyết số 54/2001/QH10
5 p |
48 |
3
-
Nghị định số 92/2001/NĐ-CP
6 p |
49 |
3
-
Thông tư số 01/2001/TT-BTS
2 p |
56 |
3
-
Nghị định số: 110/2014/NĐ-CP
7 p |
27 |
3
-
Thông tư liên tịch số 01/2001/TTLT/BTC-BGTVT
6 p |
62 |
2
-
Nghị quyết số 01/2005/NQ-CP
17 p |
71 |
1
-
Nghị định số 19/2001/NĐ-CP
12 p |
50 |
1
-
Nghị quyết số 01/2004/NQ-CP
2 p |
43 |
1
-
Nghị định số: 107/2012/NĐ-CP
8 p |
11 |
0
-
Nghị định số: 111/2014/NĐ-CP
7 p |
12 |
0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=jbc63vjh5ai1oon8tjicj3o7d2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly