markdown:
Từ khóa hot:
Quang Le
,
HKT
,
Ho Quang Hieu
,
Xuan Mai
,
Dan Nguyen
,
Le Quyen
Nhom X5 Ca sĩ Nhóm X5
Nghe và tải download nhanh album của ca sĩ
Nhóm X5.
Bài hát
Nhom X5 MP3
mới nhất tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
Minh Hằng ra mắt phim ngắn đầu tay
Nhóm X5
Xem toàn bộ
|
Đóng góp
Nhóm X5
Video cùng ca sĩ Nhóm X5
> Tất cả
Thêm Yêu Con Tim (Gala Âm Nhạc Và Bước Nhảy)
Nhóm X5
Chia sẻ cảm nhận về ca sĩ của bạn tại đây
Bình luận và Chia sẻ cảm nhận của bạn về ca sĩ tại đây
Cũng đăng trên Facebook
( 0 ký tự )
Bình luận
BXH Bài Hát
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
BXH tuần 46 (10/11 - 17/11)
|
Hôm nay
1
1
Chắc Ai Đó Sẽ Về
Sơn Tùng M-TP
2
-1
Mình Cưới Nhau Nhé
Lương Bích Hữu
,
Hồ Quang Hiếu
3
Sự Thật Sau Một Lời Hứa
Chi Dân
4
5
Bất Đồng Quan Điểm
Đinh Kiến Phong
5
-1
Em Làm Gì Tối Nay
Khắc Việt
6
1
Lời Hứa Chỉ Là Lời Hứa
Nam Du
7
21
Vừa Đi Vừa Khóc
Cao Tùng Anh
8
Nắm Lấy Tay Anh
Tuấn Hưng
9
1
Em Của Ngày Hôm Qua
Sơn Tùng M-TP
10
4
Mãi Mãi Bên Nhau
Noo Phước Thịnh
> Tất cả
BXH Album
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
BXH tuần 46 (10/11 - 17/11)
|
Hôm nay
1
Mình Cưới Nhau Nhé
Lương Bích Hữu - Hồ Quang Hiếu
2
Mambo Italiano
Hồ Quang Hiếu
3
Em Làm Gì Tối Nay
Khắc Việt
4
Nhật Tinh Anh Và Mỹ Nam Song Ca
Nhật Tinh Anh
5
Nằm Bên Anh Sao Gọi Tên Người Khác
Ngô Trác Lâm
-1
> Tất cả
BXH Video
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
BXH tuần 46 (10/11 - 17/11)
|
Hôm nay
1
Lời Xin Lỗi Của Một Dân Chơi
Duy Mạnh
1
2
Hãy Là Của Riêng Anh
Nam Dương
-1
3
Anh Nguyện Chết Vì Em
Hồ Việt Trung
4
Đừng Cố Yêu
Khắc Việt
5
Đừng Giận Anh Nữa
The Men
> Tất cả
Album Hot tháng 11
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Nhóm X5 | Album nhạc Nhom X5 Video Clip
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
Thứ tư, 27-11-2013 10:25 AM (GMT+7)

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:19:"nhom-x5-p14769.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 64c4079b3b0c09c228fab13349cc9deb

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 64c4079b3b0c09c228fab13349cc9deb

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/64/qcc-64c4079b3b0c09c228fab13349cc9deb

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/64/qcc-64c4079b3b0c09c228fab13349cc9deb

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/64/qcc-64c4079b3b0c09c228fab13349cc9deb

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown: **Phim** 22 - [ miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, Xem phim online](http://phim22.com/) [không phải chờ đợi lâu. Phim 22 luôn cập nhật](http://phim22.com/) **xem phim** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://phim22.com/phim-moi-nhat/page-1.html) **phim mới** [,](http://phim22.com/phim-hanh-dong/1/page-1.html) **phim hành động** [,](http://phim22.com/phim-vo-thuat/6/page-1.html) **võ thuật** [, các thể loại](http://phim22.com/phim-chieu-rap-moi/page-1.html) **phim chiếu rạp** [,](http://phim22.com/phim-tam-ly/9/page-1.html) **phim tâm lý** [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://phim22.com/phim-tinh-cam/4/page-1.html) **phim tình cảm** **xem phim**. Chúc các bạn **xem phim**vui vẻ.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


markdown:
Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu. Những bình luận trái với thuần phong mỹ tục sẽ bị xóa!
Ban quản trị có quyền xóa tài khoản có hành vi bình luận thiếu văn hóa mà không cần thông báo!

Server: Apache/2.2.23 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Ngày 5-7, TAND tỉnh Bình Dương đã tuyên phạt bị cáo Lê Công Quang tám năm tù về tội hiếp dâm trẻ em, sáu năm tù về tội hiếp dâm, hai năm tù về tội bắt, giữ người trái pháp luật, hai năm tù về tội làm nhục người khác, tám năm tù về tội cướp tài sản, một năm tù về tội hủy hoại tài sản. Tổng cộng bị cáo lãnh 27 năm tù về sáu tội danh trên.
Công tố viên Nguyễn Ngọc Hoàng đã phải thốt lên: “Đây là vụ án khiến tôi cảm thấy day dứt, buồn vì nhân tính con người bị đánh mất. Ngay từ ngày đầu tiếp xúc vụ án, tôi đã không dám tin vào sự thật, nó quá tàn nhẫn… Tôi mong đây là lần đầu tiên và cũng là cuối cùng có một hành vi như thế này”.
**Bắt nạn nhân tự quan hệ**
Theo hồ sơ, ngày 16-7-2010, sau khi nhậu và hát karaoke, Quang chạy xe về nhà thì nhìn thấy chị L. (18 tuổi), cháu H. (15 tuổi) và anh T. (18 tuổi) đang chờ đón xe về quê. Cho rằng anh T. nhìn đểu mình, Quang dừng xe và xông đến đánh anh tới tấp. Sau đó, Quang dùng sợi dây xích sắt giấu ở xe ra đe dọa, khống chế ép ba người lên xe chở tới khu vực sát bệnh viện ô tô (thuộc Khu công nghiệp Sóng Thần, Dĩ An, Bình Dương).
Tại đây, Quang ép ba nạn nhân cởi hết áo quần và nằm úp xuống sàn. Quang lần lượt quan hệ tình dục với hai nạn nhân nữ là chị L. và cháu H. Khi nạn nhân la hét, Quang đánh vào mặt và đe dọa: “Nằm yên, không tao giết chết tụi mày”.
Chưa thỏa mãn thú tính, Quang yêu cầu anh T. quan hệ với cháu H. cho mình xem.
*Bị cáo Lê Công Quang tại phiên tòa phúc thẩm. Ảnh: DH*
Sau đó, Quang trói tay ba nạn nhân lên cao và dùng dây xích đánh vào người và bộ phận sinh dục. Tiếp đó, Quang bắt cháu H. phải ăn điếu thuốc lá đang hút dở mặc cho nạn nhân khóc lóc, van xin. Đồng thời, Quang buộc nạn nhân phải tự mình bật quẹt đốt bộ phận sinh dục.
Dã man hơn, Quang còn dùng dây xích dài nhét vào bộ phận sinh dục của hai nạn nhân nữ. Đến khi thấy nạn nhân la hét đau đớn, Quang mới chịu dừng lại.
Thấy ba người nằm gục xuống sàn, Quang buộc họ phải giao hết tài sản gồm hai chiếc điện thoại di động và hơn 900.000 đồng. Tiếp đó, Quang châm lửa đốt hết toàn bộ áo quần của nạn nhân. Quang bắt ba nạn nhân trong tình trạng trần truồng xếp hàng chạy vòng quanh khu vực bệnh viện ô tô. Khi ba nạn nhân chạy ra bên ngoài, Quang lên xe tẩu thoát cùng số tài sản cướp được…
**Hành vi tàn nhẫn, trái đạo lý**
Tại tòa, Quang thừa nhận mọi hành vi phạm tội của mình và tỏ ra ăn năn hối cải. Bị cáo nhận thấy bản án cấp sơ thẩm tuyên phạt là đúng tội. Tuy nhiên, bị cáo xin tòa xét đến hoàn cảnh gia đình khó khăn, cha mẹ là người có công, bị cáo đã thành khẩn khai báo mà giảm án.
Quang khai do hận người tình (vốn đã chung sống như vợ chồng với bị cáo một thời gian dài) bỏ đi với người khác nên nảy sinh ý định trả thù đời. Thêm nữa, khi thực hiện hành vi phạm tội, Quang uống rượu say, không kiểm soát được hành động của mình.
Công tố viên cho rằng bị cáo không thể viện lý do say rượu để giải thích cho những hành động mất nhân tính của mình.
Trong phần xét hỏi, khi HĐXX hỏi tình trạng sức khỏe, Quang khẳng định không bị bệnh gì. Bản giám định tâm thần cũng xác định Quang hoàn toàn bình thường, không có biểu hiện bệnh tâm thần.
Luật sư bào chữa cho bị cáo cho rằng mức hình phạt và tội danh của bị cáo là hết sức rõ ràng và đúng. Tuy nhiên, luật sư xin tòa cứu xét giảm án dựa trên những tình tiết bị cáo vừa nêu. Mặt khác, dù giám định tâm thần cho thấy bị cáo hoàn toàn bình thường nhưng có thể bị cáo bị một bệnh lý gì đó về tâm lý mà chưa tìm ra được. Bởi lẽ chuỗi hành vi của bị cáo khó mà tin được, bản thân bị cáo cũng không thể lý giải được tại sao mình lại hành động như vậy.
Sau khi nghị án, HĐXX nhận định những lập luận của bị cáo và luật sư không có cơ sở chấp nhận. Kết luận giám định cho thấy bị cáo không hề có vấn đề gì. Trước tòa, bị cáo cũng hoàn toàn tỉnh táo nên phải chịu trách nhiệm với những gì mình gây ra.
Xét hành vi của bị cáo là hết sức tàn nhẫn, trái pháp luật, trái với đạo lý. Bị cáo đã dùng vũ lực và hung khí nguy hiểm (sợi xích) để khống chế, uy hiếp và thực hiện tiếp chuỗi hành vi trái pháp luật cấu thành từng tội riêng lẻ là hiếp dâm trẻ em (với cháu H.), hiếp dâm (với chị L.), làm nhục, hủy hoại tài sản, cướp tài sản… Tất cả tình tiết giảm nhẹ tòa cấp sơ thẩm đã xem xét nên những tình tiết bị cáo nại ra không mới. Tòa quyết định tuyên y án sơ thẩm của TAND thị xã Dĩ An...
| |
Tham dự và qua diễn biến phiên tòa, có mơ tôi cũng không dám tin con trai tôi lại hành động như vậy. Nó đã thực hiện hàng loạt hành vi khiến tôi nhói lòng. Là mẹ nhưng tôi cũng là một phụ nữ nên tôi thấy hành vi của con trai tôi là khó dung tha. Qua đây tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi tới phía gia đình người bị hại.
Đã 25 năm trong nghề, xét xử nhiều vụ án man rợ nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một vụ án có chuỗi hành vi ghê gớm như thế này. Tuy nhiên, xét nhiều tình tiết về nhân thân, hoàn cảnh gia đình… nên tất cả tội danh tòa đều xử ở mức khởi điểm của khung hình phạt. Theo tôi, đây là mức hình phạt thích đáng cho bị cáo.
Thẩm phán
lephan- Đăng lúc: 21/09/2011 20:57
Những tên có máu thú tính như tên này cần phải loại bỏ khỏi xã hội ngay. Đừng uổng công xét xử làm gì!

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: nv3c_Rl3pg_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Sun, 22-Nov-2015 02:28:09 GMT; path=/; domain=.quachdaica.info; httponly

Content-Language: vi

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Cần tuyển Nam/Nữ trực tổng đài MobiFone
- Thời gian : Làm xoay ca (ca 1:7h-2h30 , ca 2 2h30-22h)
- Làm tại Q10 - Bình Thạnh - Tân Phú.
- Yêu cầu TN Trung cấp trở lên
Chi tiết ---> http://www.jookata.com/viec-tim-nguoi/tuyen-nam-nu-truc-tong-dai-mobifone--lam-tai-q10--binh-thanh--tan-phu-5212.html
------------->
Tong dai 1900571571 da giup quy khach cap nhat thong tin va luot web http://tuyendunggap.com
Mức lương: Thoả thuận
Nơi làm việc: TP HCM
Hình thức làm việc: Tất cả

Content-Type: text/html

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.rongbay.com


markdown:
How many hours a day, a week, a month do you spend on your computer? I’m sure the grand total could be quite staggering. You may argue you’re a writer and you need it to do your work.
I’m going to ask you another question, how much of the time spent on your computer is actually dedicated to your craft--writing, researching and editing? When you begin analyzing things you may realize a lot is spent on social networking or marketing, and yes, these are necessary.
But, I’m going to give you a
**challenge**. This weekend, or in the next few days, cut that time back in half, or more. Turn the internet and computer off for an entire day if you dare. If you’re like me, you spend large chunks of time working on the weekend, and this is after going out to a day job during the week. We’re not even going to talk about what my house looks like.
And don’t get me wrong, I’m not saying we should take days off our writing on a regular basis, but we all need a “re-boot”. For me, this came recently when I took a trip to the country. You see, there was no Wi-Fi connection, in fact, I never even brought my computer! Yes, I was living on the edge.
I stayed in a lakeside cottage at Lake on the Mountain Resort. Not sure if you’ve heard of it, if you haven’t no big deal. Let’s just say it’s a five hour drive from my home, but it was so worth the trip!
Besides being a part of my sister’s wedding, and being re-united with my two nieces, I learned a lot about myself. Most of these were personal revelations, which I won’t be sharing on this blog, but trust me when I say the country helped me re-discover the “truth” in many facets. One of which is how important it is to take time out for me, and not just because I’m on holidays a certain week or day, but it has to be part of my regular existence. (I will share more of these “truths” in upcoming posts.)
So here’s my advice to all of you:
**simplify**.
Yes, it’s true we have a business to run as an indie, or self-published writer, but it will be of no advantage if we burn ourselves out. We may never discover the greatest novel inside of us. We also don’t do our fellow authors a favor by tiring ourselves out to the point we find it hard to support them as we should. And this doesn’t even bring family into the equation. They need us too.
**Some Ways to Re-boot (after getting off your computer):**
1) Go for a walk.
2) Go to a local park, sit on a park bench and people watch.
3) If you have water nearby, seat on the edge and listen to the water lap against the shoreline. If it’s a river, watch it flow downstream over rocks, and look for wildlife on the edges.
4) Establish personal time for thinking and meditation.
5) Immerse yourself in a park-like setting and think about...nothing. Yep, that’s right. If you’re like I was, in a rustic environment this happened naturally for me. I’m sure if anyone noticed me they would think I was contemplating the purpose in life...yeah, nope, nothing at all. (
*very*unlike me)
6) Bring a water feature to your back yard, or patio. There’s something about listening to water trickle.
7) Get yourself a fire pit and let yourself become mesmerized by the flames.
8) Make an attempt at gardening.
By taking time out for you, you’ll discover your greatest potential.
Well, I'm off to try number 8. Have a great one!
I hope I can keep him looking this good.
Great post, Carolyn! I think all of us can use some time away once in a while. Thanks for the reminder!ReplyDelete
Sometimes it's hard to remember this, and we can feel guilty when we step away.Delete
I totally agree. In fact I'm going to take some time tomorrow and go to a car show.ReplyDelete
Have a great weekend Carolyn!
Enjoy :)Delete
Lovely flowers . . . mine are brownReplyDelete
We'll see how these are doing next week lolDelete
Great advice. We try to relax, venture off into the great beyond, and try to re-boot our energy. Then about an hour later, I'm having a guilty conscience. I think about a scene I need to write, a blog idea that fascinates me, the list of great blogs on Triberr that I'm not sending out into my little corner of the virtual universe. And I long to get back in the saddle. I have, sad to say, reached the point where my computer to me is like the blanket was to Linus.ReplyDelete
I think this is essential. Even writing seems to get pushed to the back burner once the whole promo machine gets going. It seems like social networking (especially Twitter) moves so fast that I feel like I need to keep up. The truth is, I will never be able to keep up. I was taking precious time away from my family, and not for writing. I make an effort to minimize my time on the computer on the weekends, so I can spend more time with my family and friends. What a difference :)ReplyDelete

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
Tổ chức sự kiện TP Vinh
Biểu diễn Nghệ thuật
Quảng cáo in ấn TP Vinh
Nhà tổ chức sự kiện TP Vinh Thành phố Vinh Nghệ An

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8

Cache-control: private


markdown:
# Thông tư số 101/2005/TT-BTC
Chia sẻ: Nguyen Luat | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
59
lượt xem 9
download
lượt xem 9
download
![](http://image2.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091025/lawktkt1/80x100/270.jpg)
##
Thông tư số 101/2005/TT-BTC
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](#dboxlogin)
Download
![](images/down16x21.png)
Thông tư số 101/2005/TT-BTC về việc hướng dẫn công tác khoá sổ kế toán cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm do Bộ Tài chính ban hành
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 101/2005/TT-BTC
- BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ****** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 101/2005/TT-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2005 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC KHOÁ SỔ KẾ TOÁN CUỐI NĂM VÀ LẬP, BÁO CÁO QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HÀNG NĂM Công tác khoá sổ kế toán cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước đã được quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính, Quyết định số 130/2003/QĐ-BTC ngày 18/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về chế độ kế toán ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ kho bạc nhà nước, Thông tư số 10/2004/TT- BTC ngày 19/2/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn xét duyệt, thẩm định và thông báo quyết toán năm đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và ngân sách các cấp, Thông tư số 53/2005/TT-BTC ngày 23/6/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập, thẩm định quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước theo niên độ ngân sách hàng năm. Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung một số điểm về công tác khoá sổ kế toán cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm như sau: I/ CÔNG TÁC KHOÁ SỔ KẾ TOÁN CUỐI NĂM: 1/ Thời hạn cuối cùng chi ngân sách đối với các nhiệm vụ được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm được quy định tại điểm 4.2.1 Mục V Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Đối với vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc dự toán ngân sách hàng năm, được phép kéo dài thời gian chi đến hết ngày 31/01 năm sau để thanh toán cho khối lượng xây dựng cơ bản trong kế hoạch đã thực hiện đến hết ngày 31/12 năm trước, đủ điều kiện thanh toán theo chế độ quy định và quyết toán vào niên độ ngân sách năm trước; trừ các trường hợp được thực hiện theo quy định tại điểm 4.3 và điểm 6 Mục I Thông tư này. 2/ Vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn công trái giáo dục để kiên cố hoá trường, lớp học; nguồn trái phiếu Chính phủ để đầu tư các công trình giao thông, thủy lợi... trọng điểm còn lại của năm trước chưa chi hết trong thời hạn quy định tại điểm 1 Mục I Thông tư này, được chuyển sang năm sau để tiếp tục thực hiện theo mục tiêu quy định. 3/ Tồn quỹ tiền mặt và số dư tài khoản tiền gửi tại Kho bạc nhà nước của đơn vị sử dụng ngân sách có nguồn từ ngân sách nhà nước đến cuối ngày 31 tháng 12, được xử lý như sau: 3.1- Tồn quỹ tiền mặt phải nộp trả ngân sách tại Kho bạc nhà nước nơi đơn vị giao dịch chậm nhất hết ngày 10/1 năm sau; trừ các khoản phải chi theo chế độ nhưng chưa chi (tiền lương, phụ cấp lương, các khoản trợ cấp cho các đối tượng theo chế độ, học bổng học sinh, sinh viên) và các trường hợp quy định tại điểm 3.3, điểm 3.4 và điểm 3.5 Mục I Thông tư này. Khi nộp, đơn vị kê rõ số tiền nộp theo Chương, Loại, Khoản, Mục, Tiểu mục của Mục lục ngân sách nhà nước để đơn vị và Kho bạc nhà nước hạch toán giảm chi ngân sách năm trước. 3.2- Số dư tài khoản tiền gửi có nguồn từ ngân sách phải nộp giảm chi ngân sách nhà nước, trừ các trường hợp nêu tại điểm 3.3, điểm 3.4 và điểm 3.5 Mục I Thông tư này. Số dư tài khoản tiền gửi của các trường hợp nêu tại điểm 3.3 Mục I Thông tư này được tiếp tục sử dụng đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán của mỗi cấp ngân sách và quyết
- toán vào ngân sách năm trước. Hết thời gian chỉnh lý quyết toán, nếu vẫn còn còn dư, được phép chuyển năm sau sử dụng và quyết toán vào ngân sách năm sau. Đơn vị sử dụng ngân sách báo cáo Kho bạc nhà nước nơi giao dịch (chi tiết theo Chương, Loại, Khoản, Mục và Tiểu mục) để Kho bạc nhà nước tổng hợp theo đơn vị dự toán cấp I, gửi cơ quan tài chính cùng cấp trong phạm vi 45 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách để làm thủ tục giảm chi năm trước, chuyển nguồn sang năm sau. 3.3- Tồn quỹ tiền mặt, số dư tài khoản tiền gửi của các trường hợp sau đây được chuyển sang năm sau để tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ theo chế độ quy định, gồm: a/ Kinh phí khoán chi của các cơ quan hành chính Nhà nước thực hiện khoán, tự chủ biên chế và kinh phí quản lý hành chính theo quy định của Chính phủ; b/ Kinh phí hoạt động thường xuyên của các đơn vị sự nghiệp có thu thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo quy định của Chính phủ; c/ Kinh phí thực hiện các chương trình, dự án, đề tài nghiên cứu khoa học công nghệ trong thời gian thực hiện chương trình, dự án, đề tài được cấp có thẩm quyền giao hoặc hợp đồng ký kết với Chủ nhiệm chương trình; d/ Kinh phí hoạt động của các cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam; e/ Kinh phí hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm công trình văn hoá - nghệ thuật, báo chí theo quy định tại Thông tư liên tịch số 52/2003/TTLT-BVHTT-BTC ngày 29/8/2003 của liên bộ Bộ Văn hoá thông tin- Bộ Tài chính (không gồm kinh phí hỗ trợ hoạt động thường xuyên); g/ Kinh phí thực hiện chính sách đối với người có công với cách mạng do ngành lao động thương binh và xã hội quản lý; h/ Các khoản kinh phí khác được phép chuyển sang năm sau sử dụng theo chế độ quy định. 3.4- Số dư tiền mặt, số dư tài khoản tiền gửi của các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an xử lý theo quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2004/TTLT-BTC-BQP ngày 26/3/2004 của liên bộ Bộ Tài chính - Bộ Quốc phòng và Thông tư liên tịch số 54/2004/TTLT-BTC-BCA ngày 10/6/2004 của liên bộ Bộ Tài chính - Bộ Công An. 3.5- Số dư tiền mặt, số dư tài khoản tiền gửi của ngân sách cấp xã được chuyển sang năm sau sử dụng theo chế độ quy định. 4/ Về xử lý số dư dự toán: 4.1- Các nhiệm vụ chi thường xuyên được bố trí trong dự toán ngân sách năm nào chỉ được chi trong năm ngân sách đó. Sau thời hạn chi ngân sách quy định tại điểm 1 Mục I Thông tư này, dự toán giao cho đơn vị chưa chi hết (gọi là số dư dự toán) không được chi tiếp; trừ các trường hợp nêu tại điểm 4.2 Mục I Thông tư này và các trường hợp đặc biệt được phép chi tiếp theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính (đối với ngân sách trung ương), Chủ tịch Uỷ ban nhân dân hoặc thủ trưởng cơ quan tài chính được uỷ quyền (đối với ngân sách địa phương) theo quy định tại điểm 4.1.3 Mục V Thông tư số 59/2003/TT- BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Các trường hợp cần xét chuyển số dư dự toán thực hiện như sau: - Các đơn vị sử dụng ngân sách có văn bản kèm theo tài liệu liên quan và xác nhận của Kho bạc nhà nước nơi giao dịch (bản chính) theo Biểu số 01/ĐVDT ban hành kèm theo Thông tư này gửi đơn vị dự toán cấp trên, đơn vị dự toán cấp I tổng hợp gửi cơ quan tài chính cùng cấp để xét chuyển (kèm theo tài liệu liên quan, bản tổng hợp số dư dự toán của từng đơn vị sử dụng ngân sách và bản xác nhận của Kho bạc nhà nước nơi đơn vị sử dụng ngân sách giao dịch- bản chính). 2
- - Thời hạn đơn vị dự toán cấp I thuộc ngân sách trung ương gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển về Bộ Tài chính chậm nhất là ngày 15/2 năm sau; thời hạn Bộ Tài chính xem xét, giải quyết xong trước ngày 01/3 năm sau. Thời hạn gửi hồ sơ xét chuyển và thời hạn xem xét, giải quyết đối với các đơn vị dự toán thuộc ngân sách địa phương do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quyết định, nhưng phải đảm bảo thời hạn lập quyết toán của mỗi cấp ngân sách theo quy định. - Trường hợp cơ quan tài chính chấp nhận cho chuyển số dư dự toán sang năm sau chi tiếp, nếu thực hiện trong thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách thì quyết toán vào ngân sách năm trước, nếu thực hiện sau thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách thì cơ quan tài chính chuyển nguồn sang ngân sách năm sau chi tiếp; trường hợp cơ quan tài chính không chấp nhận thì số dư dự toán bị huỷ bỏ. 4.2- Số dư dự toán chi thường xuyên của các trường hợp nêu tại tiết a, b, c, d, e, g, h điểm 3.3 Mục I của Thông tư này và các nguồn thực hiện cải cách tiền lương theo chế độ đã giao cho đơn vị dự toán, nhưng chưa sử dụng hoặc sử dụng chưa hết, được chuyển sang năm sau để sử dụng tiếp theo chế độ qui định. Thủ tục thực hiện chuyển số dư dự toán như sau: - Căn cứ chế độ quy định, đơn vị sử dụng ngân sách có văn bản đề nghị Kho bạc nhà nước nơi giao dịch để làm thủ tục chuyển năm sau. Sau khi thực hiện, Kho bạc nhà nước tổng hợp theo đơn vị dự toán cấp I gửi cơ quan tài chính cùng cấp (đối với các đơn vị dự toán cùng cấp), Kho bạc nhà nước cấp trên (đối với các đơn vị dự toán thuộc ngân sách cấp trên) để tổng hợp, gửi cơ quan tài chính cùng cấp theo Biểu số 01C/KB trong thời hạn 45 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách. - Cơ quan tài chính căn cứ báo cáo của Kho bạc nhà nước cùng cấp xem xét, làm thủ tục chuyển nguồn sang năm sau. 4.3- Dự toán ngân sách chi đầu tư xây dựng cơ bản theo năm ngân sách được cơ quan có thẩm quyền phân bổ, giao cho dự án, công trình được thanh toán đến hết ngày 31/1 năm sau, số dư còn lại không được chi tiếp, trừ trường hợp được cấp có thẩm quyền cho phép kéo dài: - Trường hợp được cấp có thẩm quyền cho phép kéo dài thời gian thanh toán (đối với khối lượng xây dựng cơ bản thực hiện đến hết ngày 31/12/ năm trước), nếu thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách thì quyết toán vào ngân sách năm trước, nếu thanh toán sau thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách thì quyết toán vào ngân sách năm sau. - Trường hợp được cấp có thẩm quyền cho phép kéo dài thời gian thực hiện khối lượng sau ngày 31tháng 12 năm trước: + Nếu thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách thì quyết toán vào ngân sách năm trước; + Nếu thanh toán sau thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách thì quyết toán vào ngân sách năm sau. Kho bạc nhà nước chuyển số dư dự toán (đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách) của các dự án, công trình được kéo dài sang ngân sách năm sau; tổng hợp, báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp trong thời hạn 45 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách (theo Biểu số 02/KB đính kèm Thông tư này). Cơ quan tài chính căn cứ báo cáo của Kho bạc nhà nước xem xét, làm thủ tục chuyển nguồn sang ngân sách năm sau. 5/ Kết thúc thời hạn chi ngân sách hàng năm nêu tại điểm 1 Mục I Thông tư này, Kho bạc nhà nước lập báo cáo sử dụng dự toán ngân sách năm của đơn vị dự toán cấp I thuộc từng cấp ngân sách gửi cơ quan tài chính cùng cấp (đối với các đơn vị dự toán cùng cấp), Kho 3
- bạc nhà nước cấp trên (đối với các đơn vị dự toán của ngân sách cấp trên) để tổng hợp gửi cơ quan tài chính cùng cấp (theo các Biểu như sau: Biểu số 01A/KB, 01B/KB, 01C/KB đính kèm Thông tư này); thời hạn cụ thể như sau: - Kho bạc nhà nước cấp huyện: chậm nhất hết ngày 10/01 năm sau; - Kho bạc nhà nước cấp tỉnh: chậm nhất hết ngày 20/01 năm sau; - Kho bạc nhà nước (Trung ương): chậm nhất hết ngày 31/01 năm sau. 6/ Về xử lý tạm ứng thuộc dự toán năm trước: Các đơn vị sử dụng ngân sách có trách nhiệm thanh toán số tạm ứng với Kho bạc nhà nước trước khi khoá sổ kế toán cuối năm. Kho bạc nhà nước các cấp có trách nhiệm đôn đốc các đơn vị thanh toán tạm ứng kinh phí (gồm cả tạm ứng đầu tư xây dựng cơ bản) theo thời hạn quy định. Các khoản tạm ứng theo chế độ trong dự toán chưa thanh toán đến hết ngày 31/12 được tiếp tục thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách và quyết toán vào ngân sách năm trước theo chế độ quy định. Riêng đối với số tạm ứng vốn đầu tư xây dựng cơ bản đến ngày 31/1 chưa thanh toán được chuyển sang năm sau thanh toán và quyết toán vào ngân sách năm sau; trừ trường hợp số tạm ứng được cấp có thẩm quyền cho phép kéo dài thời gian thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán, được quyết toán vào ngân sách năm trước. Sau thời hạn quy định trên, số dư tạm ứng còn lại không được thanh toán tiếp, trừ các trường hợp quy định tại điểm 6.1 và điểm 6.2 Mục I Thông tư này. 6.1/ Trường hợp kinh phí tạm ứng chi thường xuyên thuộc dự toán ngân sách năm trước của đơn vị sử dụng ngân sách không đủ chứng từ thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách mà cần chuyển sang năm sau thanh toán, đơn vị sử dụng ngân sách báo cáo đơn vị dự toán cấp trên trực tiếp kèm theo các tài liệu liên quan, xác nhận của Kho bạc nhà nước nơi giao dịch về số dư tạm ứng kinh phí (bản chính) theo biểu số 02/ĐVDT ban hành kèm theo Thông tư này; đơn vị dự toán cấp I tổng hợp, báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp (kèm theo các tài liệu liên quan, bản tổng hợp số dư tạm ứng kinh phí của từng đơn vị sử dụng ngân sách và bản đối chiếu, xác nhận của Kho bạc nhà nước nơi đơn vị sử dụng ngân sách giao dịch- bản chính) để cơ quan tài chính cùng cấp xem xét, giải quyết; trừ các trường hợp đương nhiên được chuyển sang năm sau theo quy định tại điểm 6.2 Mục I Thông tư này. Thời hạn gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển số tạm ứng đến cơ quan tài chính cùng cấp, trong thời gian 15 ngày kể từ ngày kết thúc thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách. Thời hạn xem xét, giải quyết của cơ quan tài chính trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị của đơn vị. Trường hợp cơ quan tài chính chấp nhận cho chuyển số dư tạm ứng sang ngân sách năm sau thanh toán thì quyết toán vào ngân sách năm sau. Chậm nhất 30 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách, nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của cơ quan tài chính cùng cấp cho chuyển tạm ứng sang ngân sách năm sau, Kho bạc nhà nước thực hiện thu hồi tạm ứng bằng cách ghi tạm ứng các nhóm mục chi tương ứng thuộc dự toán giao cho đơn vị năm sau, giảm chi tạm ứng ngân sách năm trước; nếu dự toán năm sau không bố trí các nhóm mục chi đó hoặc bố trí ít hơn số phải thu hồi tạm ứng, Kho bạc nhà nước thông báo cho cơ quan tài chính cùng cấp để có biện pháp xử lý. 6.2/ Số dư tạm ứng kinh phí đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách năm trước của từng cấp ngân sách của các trường hợp nêu tại tiết a, b, c, d, e, g, h điểm 3.3 Mục I Thông tư này và số dư tạm ứng vốn đầu tư xây dựng cơ bản quy định tại điểm 6 Mục I Thông tư này được chuyển sang ngân sách năm sau thanh toán. 4
- 6.3/ Kho bạc nhà nước làm thủ tục chuyển số dư tạm ứng từ ngân sách năm trước sang tạm ứng ngân sách năm sau đối với các trường hợp được chuyển sang năm sau quy định tại điểm 6.1 và điểm 6.2 Mục I của Thông tư này; đồng thời tổng hợp gửi cơ quan tài chính cùng cấp theo Biểu số 01A/KB,01C/KB và Biểu số 03/KB đính kèm Thông tư này (chi tiết theo từng đơn vị dự toán cấp I) trong thời hạn 45 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách; cơ quan tài chính xem xét, làm thủ tục chuyển nguồn sang ngân sách năm sau. 7/ Đối với số dư dự toán ngân sách và số dư tạm ứng năm trước được cấp có thẩm quyền cho phép chuyển sang ngân sách năm sau theo quy định tại điểm 4.1, điểm 6.1 Mục I Thông tư này, cơ quan tài chính có trách nhiệm thông báo cho đơn vị dự toán cấp I, chi tiết cụ thể từng đơn vị sử dụng ngân sách (chi tiết đến nhóm mục theo quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính), đồng gửi Kho bạc nhà nước cùng cấp để phối hợp thực hiện. Đơn vị dự toán cấp I thông báo cho từng đơn vị sử dụng ngân sách theo mẫu biểu quy định về phân bổ, giao dự toán. 8/ Số dư tài khoản tiền gửi kinh phí uỷ quyền đến hết ngày 31/12, Kho bạc nhà nước phải nộp trả cho ngân sách cấp uỷ quyền và hạch toán giảm chi ngân sách cấp uỷ quyền, trừ trường hợp được phép chuyển sang năm sau theo chế độ quy định. Trường hợp cần sử dụng tiếp, cơ quan tài chính nhận kinh phí uỷ quyền báo cáo cơ quan tài chính uỷ quyền (kèm hồ sơ tài liệu liên quan và xác nhận của Kho bạc nhà nước về số dư tài khoản kinh phí uỷ quyền đã nộp trả ngân sách cấp uỷ quyền) để xem xét, xử lý theo trình tự và thời hạn quy định tại điểm 4 Mục I Thông tư này. 9/ Đối với các khoản thu ngân sách nhà nước từ phí, lệ phí và thu sự nghiệp phần phải hạch toán ghi thu, ghi chi vào ngân sách nhà nước theo chế độ quy định, thì phải làm thủ tục ghi thu, ghi chi vào ngân sách nhà nước trước khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách theo quy định hiện hành. 10/ Vốn vay nợ, viện trợ ngoài nước thực hiện hạch toán ghi thu, ghi chi vào ngân sách theo chế độ qui định, làm thủ tục ghi thu, ghi chi kịp thời và chậm nhất trong thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách đối với các khoản phát sinh trong năm. Đối với các khoản vay nợ, viện trợ thực hiện theo hình thức bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương thực hiện ghi thu, ghi chi chậm nhất đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán của ngân sách địa phương. Số ghi thu, ghi chi ngân sách năm nào thì quyết toán vào thu, chi ngân sách năm đó. Cơ quan tài chính khi làm thủ tục ghi thu, ghi chi phải kèm theo thông tri duyệt y dự toán, bản kê số tiền theo từng đơn vị sử dụng, dự án công trình, Chương, Loại, Khoản, Mục và Tiểu mục theo quy định của Mục lục ngân sách nhà nước gửi cho đơn vị dự toán cấp I trực thuộc hoặc cơ quan tài chính cấp dưới (trong trường hợp bổ sung cho ngân sách cấp dưới) và Kho bạc nhà nước cùng cấp để thực hiện hạch toán, quyết toán đầy đủ vào ngân sách theo đúng chế độ quy định. 11/ Số quyết toán chi ngân sách theo niên độ hàng năm là số thực chi đã đủ thủ tục thanh toán trong niên độ theo chế độ quy định và số chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau. Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau theo quy định gồm: - Số dư dự toán được phép chuyển sang năm sau chi tiếp; - Số dư tạm ứng chưa đủ thủ tục thanh toán được phép chuyển sang ngân sách năm sau thanh toán; - Các khoản chưa phân bổ khác: dự toán chưa phân bổ (nếu có), số tăng thu so dự toán chưa phân bổ... được cấp có thẩm quyền cho phép hoặc được chuyển sang năm sau theo chế độ quy định. Hạch toán thu, chi chuyển nguồn năm trước sang năm sau theo Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành, cụ thể như sau: Chi chuyển nguồn sang năm sau: Chương 160, Loại 10, 5
- Khoản 10, Mục 134, Tiểu mục 07; thu chuyển nguồn từ năm trước sang: Chương 160, Loại 10, Khoản 10, Mục 062, Tiểu mục 06. 12/ Về hạch toán, quyết toán nguồn thực hiện cải cách tiền lương: 12.1- Nguồn thực hiện cải cách tiền lương thuộc ngân sách nhà nước được cấp có thẩm quyền giao năm nào thì được chi đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán của từng cấp ngân sách và quyết toán vào niên độ năm đó. Trường hợp chưa chi hoặc chưa chi hết thì được xử lý theo quy định tại điểm 4.2 Mục I Thông tư này. 12.2- Nguồn thực hiện cải cách tiền lương từ nguồn thu sự nghiệp của đơn vị mà không phải là nguồn thu của ngân sách nhà nước (như thu nhập từ hoạt động dịch vụ của đơn vị sự nghiệp có thu sau khi đã nộp thuế theo chế độ quy định) thì không hạch toán, quyết toán vào ngân sách nhà nước. 13/ Cơ quan tài chính, Kho bạc nhà nước và cơ quan thu (Thuế và Hải quan) cùng cấp đôn đốc các cơ quan liên quan xử lý hoặc xử lý theo thẩm quyền số tạm thu, tạm giữ để nộp vào ngân sách nhà nước theo chế độ quy định; thực hiện đối chiếu số thu ngân sách nhà nước phát sinh trên địa bàn và số thu, chi ngân sách các cấp (kể cả số thu, chi bổ sung giữa ngân sách các cấp và số thu trái phiếu, tín phiếu của ngân sách trung ương) đảm bảo khớp đúng cả về tổng số và chi tiết theo Chương, Loại, Khoản, Mục và Tiểu mục của Mục lục ngân sách nhà nước trước khi khoá sổ kế toán cuối năm. II/ CÔNG TÁC QUYẾT TOÁN VÀ BÁO CÁO QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HÀNG NĂM: 1/ Về quyết toán chi ngân sách nhà nước đối với các chương trình, đề tài nghiên cứu khoa học công nghệ và các dự án khác có thời gian thực hiện trên 12 tháng như sau: a/ Đối với các chương trình, đề tài thuộc nguồn khoa học công nghệ thực hiện theo quy định riêng. b/ Đối với các chương trình, dự án khác: - Trường hợp được quản lý theo cơ chế chi thường xuyên thì quyết toán theo quy định đối với chi thường xuyên; - Trường hợp được quản lý theo cơ chế chi đầu tư xây dựng cơ bản thì quyết toán theo quy định đối với chi đầu tư xây dựng cơ bản. c/ Số kinh phí đã quyết toán theo niên độ ngân sách hàng năm được theo dõi riêng và lũy kế hàng năm để làm cơ sở quyết toán toàn bộ chương trình, đề tài, dự án khi hoàn thành theo quy định. 2/ Các đơn vị dự toán cấp I lập quyết toán đầy đủ số kinh phí ngân sách nhà nước cấp mà các đơn vị dự toán trực thuộc đã sử dụng (bao gồm cả vốn vay, viện trợ không hoàn lại và các khoản phải ghi thu ghi chi ngân sách theo chế độ quy định), gửi cơ quan tài chính cùng cấp trong thời hạn theo chế độ quy định. Quyết toán của các đơn vị dự toán cấp I phải khớp đúng với số liệu của các đơn vị dự toán trực thuộc được cơ quan có thẩm quyền duyệt, thông báo về tổng số và chi tiết theo Mục lục ngân sách nhà nước. 3/ Khi duyệt, thẩm định quyết toán, nếu phát hiện các khoản thu, chi sai chế độ hoặc không đủ điều kiện quyết toán, cơ quan duyệt, thẩm định quyết toán phải xuất toán. Nếu chi sai thì thu hồi cho ngân sách, nếu chưa đủ điều kiện quyết toán thì chuyển năm sau quyết toán. Căn cứ vào quyết định xử lý quyết toán nêu trên của cơ quan có thẩm quyền, đơn vị và Kho bạc nhà nước hạch toán giảm chi ngân sách, tổng hợp báo cáo số đã hạch toán giảm chi theo Mục lục ngân sách nhà nước cho cơ quan tài chính cùng cấp trước khi cơ quan tài chính trình Chính phủ, Uỷ ban nhân dân quyết toán ngân sách cấp mình. 6
- 4/ Các đơn vị dự toán, các địa phương được thanh tra, kiểm toán phải xử lý dứt điểm và báo cáo kết quả xử lý các kiến nghị của cơ quan thanh tra, Kiểm toán Nhà nước gửi đơn vị dự toán cấp trên, cơ quan tài chính cấp trên. Đơn vị dự toán cấp I tổng hợp, báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp theo Biểu số 12 Phụ lục số 8 quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Cơ quan tài chính cấp dưới tổng hợp, gửi cơ quan tài chính cấp trên theo Biểu số 11 Phụ lục số 8 quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. 5/ Báo cáo thuyết minh quyết toán ngân sách của các đơn vị dự toán và ngân sách các cấp chính quyền địa phương phải giải trình rõ, chi tiết nguyên nhân tăng, giảm thu, chi đối với từng nhiệm vụ, từng lĩnh vực so với dự toán được cơ quan có thẩm quyền giao. Đối với ngân sách các cấp chính quyền địa phương còn phải thuyết minh chi tiết: thu khác ngân sách, chi khác ngân sách; sử dụng dự phòng; sử dụng số tăng thu của ngân sách địa phương; sử dụng thưởng vượt thu từ ngân sách cấp trên; tình hình thực hiện các nhiệm vụ quan trọng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ kèm theo quyết toán thu, chi ngân sách địa phương. 6/ Đối với kinh phí uỷ quyền: Lập và báo cáo quyết toán kinh phí uỷ quyền thực hiện theo qui định tại điểm 9 Mục V Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành, quyết toán ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn có liên quan của Bộ Tài chính. Trường hợp kinh phí uỷ quyền cho cấp dưới được giao trong dự toán của đơn vị dự toán cấp I thuộc cấp ngân sách uỷ quyền, thì đơn vị dự toán cấp I lập và báo cáo quyết toán chung với phần kinh phí được giao quản lý gửi cơ quan tài chính cùng cấp theo quy định. 7/ Quyết toán chi từ nguồn vốn phát hành công trái giáo dục, nguồn trái phiếu Chính phủ thực hiện như sau: 7.1- Chi kiên cố hoá trường, lớp học từ nguồn vốn công trái giáo dục được tổng hợp vào quyết toán ngân sách của đơn vị dự toán và ngân sách địa phương theo quy định; 7.2- Chi đầu tư các công trình giao thông, thuỷ lợi... quan trọng từ nguồn trái phiếu Chính phủ, các chủ đầu tư, các đơn vị dự toán, Kho bạc nhà nước và cơ quan tài chính các cấp có báo cáo riêng, không tổng hợp chung vào quyết toán ngân sách của đơn vị, của địa phương; 7.3- Các chủ đầu tư báo cáo cơ quan chủ quản, cơ quan chủ quản và Kho bạc nhà nước có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp, cơ quan tài chính cấp dưới có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo cơ quan tài chính cấp trên chi tiết số quyết toán chi kiên cố hoá trường, lớp học từ nguồn vốn công trái giáo dục, chi đầu tư công trình giao thông, thuỷ lợi... quan trọng từ nguồn trái phiếu Chính phủ theo chế độ quy định, gửi kèm theo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm; Bộ Tài chính tổng hợp vào quyết toán theo quy định. 8/ Uỷ ban nhân dân các cấp gửi quyết toán ngân sách hàng năm đến cơ quan tài chính cấp trên theo thời hạn quy định tại điểm 7 Mục V Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Sau khi Hội đồng nhân dân phê chuẩn quyết toán ngân sách, trong phạm vi 5 ngày, cơ quan tài chính gửi Nghị quyết của Hội đồng nhân dân phê chuẩn quyết toán ngân sách cho cơ quan tài chính cấp trên để làm cơ sở thẩm định quyết toán ngân sách và tổng hợp vào quyết toán ngân sách nhà nước theo qui định. Trường hợp quyết toán được Hội đồng nhân dân phê chuẩn có thay đổi so với quyết toán của Uỷ ban nhân dân đã gửi, cơ quan tài chính phải trình Uỷ ban nhân dân ký, gửi báo cáo bổ sung phần có thay đổi so với báo cáo đã gửi cơ quan tài chính cấp trên. 9/ Mẫu biểu quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm: Thực hiện theo qui định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003, Thông tư số 10/2004/TT-BTC ngày 19/2/2004, Thông tư số 53/2005/TT-BTC ngày 23/6/2005 của Bộ 7
- Tài chính, Quyết định số 130/2003/QĐ-BTC ngày 18/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và hướng dẫn tại Thông tư này. Cụ thể gồm: 9.1- Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp lập, gửi quyết toán theo quy định tại Thông tư số 10/2004/TT-BTC ngày 19/2/2004, số 53/2005/TT-BTC ngày 23/6/2005 của Bộ Tài chính và các biểu: Biểu số 12 Phụ lục số 8 đính kèm Thông tư số 59/2003/TT- BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính; Biểu số 03/ĐVDT đính kèm Thông tư này. Đơn vị dự toán cấp I thuộc ngân sách trung ương gửi quyết toán về Bộ Tài chính 02 bản kèm theo files dữ liệu điện tử (trong đó gửi về Vụ Ngân sách nhà nước 01 bản bằng văn bản và kèm theo files dữ liệu điện tử hoặc truyền thư điện tử theo địa chỉ email: tqtns@mof.gov.vn); đồng thời gửi Kiểm toán Nhà nước 01 bản quyết toán (bằng văn bản). Riêng Bộ Quốc phòng, Bộ Công an gửi 01 bản quyết toán bằng văn bản về Bộ Tài chính. 9.2- Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương lập báo cáo thuyết minh quyết toán và báo cáo thu ngân sách nhà nước; thu, chi ngân sách địa phương hàng năm trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh duyệt gửi về Bộ Tài chính, đồng gửi Kiểm toán Nhà nước theo đúng các mẫu biểu quy định tại: Thông tư số 53/2005/TT-BTC ngày 23/6/2005, Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003, riêng Biểu số 02/QT tại Phụ lục số 8 được thay thế bằng Biểu số 01/TC đính kèm Thông tư này; Biểu số 03/ĐVDT đính kèm Thông tư này; đồng thời gửi files dữ liệu điện tử về Bộ Tài chính (Vụ Ngân sách nhà nước) hoặc truyền thư điện tử theo địa chỉ email: tqtns@mof.gov.vn. Đối với báo cáo kinh phí uỷ quyền của ngân sách trung ương, lập và gửi báo cáo theo quy định tại điểm 6 Mục II Thông tư này. 9.3- Thời hạn gửi quyết toán ngân sách hàng năm thực hiện theo quy định tại điểm 7.4.2 Mục V Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Quá thời hạn trên, các đơn vị dự toán cấp I và ngân sách cấp dưới trực thuộc không gửi quyết toán năm đúng thời gian quy định, sẽ bị tạm đình chỉ cấp kinh phí ngân sách của Văn phòng đơn vị dự toán cấp I hoặc tạm đình chỉ chuyển số bổ sung cho ngân sách cấp dưới cho đến khi nhận được quyết toán năm, trừ các khoản: lương, phụ cấp lương, trợ cấp, học bổng và một số khoản chi cấp thiết để đảm bảo hoạt động của bộ máy nhưng không bao gồm các khoản chi mua sắm trang thiết bị, sửa chữa. 9.4- Đồng thời với việc báo cáo định kỳ hàng năm theo qui định tại Quyết định số 130/2003/QĐ-BTC ngày 18/8/2003, Thông tư số 53/2005/TT-BTC ngày 23/6/2005 của Bộ Tài chính và các biểu báo cáo theo điểm 3.2, điểm 4.2, điểm 4.3, điểm 5 và điểm 6.3 Mục I Thông tư này, Kho bạc nhà nước báo cáo cơ quan tài chính cùng cấp tình hình sử dụng kinh phí và kết quả xử lý các loại số dư theo các biểu đính kèm Thông tư này như sau: - Báo cáo sử dụng kinh phí ngân sách (Biểu số 01A/KB,01B/KB, 01C/KB); - Báo cáo sử dụng dự toán vốn đầu tư được giao đối với các dự án, công trình được phép thực hiện và thanh toán kéo dài sang năm sau (Biểu số 02/KB). - Báo cáo tổng hợp sử dụng dự toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản được giao niên độ ngân sách (Biểu số 03/KB). Thời hạn Kho bạc nhà nước gửi các báo cáo trên trong phạm vi 45 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán theo từng cấp ngân sách. Riêng đối với báo cáo sử dụng kinh phí (Biểu số 01A/KB,01B/KB,01C/KB), Kho bạc nhà nước gửi báo cáo số liệu đến hết ngày 31/12 hàng năm theo quy định tại điểm 5 Mục I Thông tư này, báo cáo số liệu đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách trong thời hạn 45 ngày sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán theo từng cấp ngân sách. III/ TỔ CHỨC THỰC HIỆN: 8
- Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và được áp dụng đối với công tác khoá sổ kế toán cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước từ năm ngân sách 2005. Những quy định về khoá sổ kế toán cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách trái với quy định tại Thông tư này đều không có hiệu lực thi hành. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Kho bạc nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị trực thuộc và cấp dưới thực hiện công tác khóa sổ và lập, báo cáo quyết toán ngân sách hàng năm theo quy định tại Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; THỨ TRƯỞNG - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; Trần Văn Tá - Cơ quan TW các đoàn thể; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở TC, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Lưu: VT, NSNN. Biểu số: UBND TỈNH, TP ………….. 01/TC QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM ……….. (Dùng cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh báo cáo Bộ Tài chính) Đơn vị: triệu đồng So Dự toán Bao gồm sánh năm (%) Quyế ST Bộ Bộ NỘI DUNG HĐN t HĐN T NS NS TC TC toán NST D NS D cấp cấp giao, giao, quyết W xã quyết tỉnh huyện hướn hướn định định g dẫn g dẫn 3=4+ A B 1 2 5+6+ 4 5 6 7 8=3/1 9=3/2 7 TỔNG THU NSNN (A+B) (không kể thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách và tín 9
- phiếu, trái phiếu của NSTW) TỔNG CÁC KHOẢN THU A CÂN ĐỐI NSNN I Thu từ SXKD trong nước 1 Thu từ DNNN trung ương Thuế giá trị gia tăng hàng sản 1.1 xuất KD trong nước Tr.đó: Thu từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng SX 1.2 trong nước 1.3 Thuế thu nhập doanh nghiệp Tr.đó: - Từ các đơn vị HT toàn ngành - Từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí - Từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và chuyển quyền thuê đất Thu nhập sau thuế thu nhập 1.4 doanh nghiệp Tr.đó: - Từ các đơn vị HT toàn ngành - Từ quảng cáo TH - Từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí 1.5 Thuế tài nguyên Tr.đó: Khí đồng hành 1.6 Thuế môn bài 1.7 Thu sử dụng vốn ngân sách 1.8 Thu khác Thu từ doanh nghiệp nhà 2 nước địa phương Thuế giá trị gia tăng hàng sản 2.1 xuất KD trong nước Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng SX 2.2 trong nước 2.3 Thuế thu nhập doanh nghiệp Tr.đó:- Từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và chuyển 10
- quyền thuê đất Thu nhập sau thuế thu nhập 2.4 doanh nghiệp Tr.đó: Từ quảng cáo TH 2.5 Thuế tài nguyên 2.6 Thuế môn bài 2.7 Thu sử dụng vốn ngân sách 2.8 Thu khác Thu từ doanh nghiệp có vốn 3 đầu tư nước ngoài Thuế giá trị gia tăng hàng sản 3.1 xuất KD trong nước Tr.đó: Thuế GTGT từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng SX 3.2 trong nước 3.3 Thuế thu nhập doanh nghiệp Tr.đó: - Thuế TNDN từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và chuyển quyền thuê đất - Thuế TNDN từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí Thuế chuyển thu nhập ra nước 3.4 ngoài Tr.đó: Thu từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí 3.5 Thuế tài nguyên Tr.đó: Tài nguyên khí 3.6 Thuế môn bài Thu tiền thuê mặt đất, mặt 3.7 nước, mặt biển Tr.đó: Thu từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí 3.8 Thu khác Thu từ khu vực ngoài quốc 4 doanh Thu từ DN thành lập theo Luật 4.1 DN, Luật HTX (1) 11
- 4.1. Thuế giá trị gia tăng hàng sản 1 xuất KD trong nước 4.1. Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng SX 2 trong nước 4.1. Thuế thu nhập doanh nghiệp 3 Tr.đó:- Từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và chuyển quyền thuê đất 4.1. Thu sử dụng vốn 4 4.1. Thuế tài nguyên 5 4.1. Thuế môn bài 6 4.1. Thu khác 7 Thu từ cá nhân sản xuất, kinh 4.2 doanh hàng hoá, dịch vụ (2) 4.2. Thuế giá trị gia tăng hàng sản 1 xuất KD trong nước 4.2. Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng SX 2 trong nước 4.2. Thuế thu nhập doanh nghiệp 3 4.2. Thuế tài nguyên 4 4.2. Thuế môn bài 5 4.2. Thu khác 6 5 Thu xổ số kiến thiết 5.1 Thuế giá trị gia tăng 5.2 Thuế thu nhập doanh nghiệp 5.3 Thu nhập sau thuế TNDN 5.4 Thuế tiêu thụ đặc biệt 5.5 Thu sử dụng vốn ngân sách Thuế sử dụng đất nông 6 nghiệp 7 Thuế thu nhập cá nhân 8 Lệ phí trước bạ 12
- Thu phí giao thông thu qua 9 xăng dầu 10 Thu phí, lệ phí 10. Thu phí, lệ phí Trung ương 1 10. Thu phí, lệ phí tỉnh, huyện 2 10. Thu phí, lệ phí xã 3 11 Các khoản thu về nhà, đất 11. Thuế nhà đất 1 11. Thuế chuyển quyền sử dụng 2 đất 11. Thu tiền thuê mặt đất, mặt 3 nước Tr.đó: Thu từ hoạt động thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu, khí 11. Thu tiền sử dụng đất và giao 4 đất trồng rừng 11. Thu tiền bán nhà và thuê nhà ở 5 thuộc SHNN Thu sự nghiệp (không kể thu 12 tại xã) 13 Thu tại xã 13. Thu từ quỹ đất công ích và đất 1 công (xã) Tr.đó: Thu đền bù thiệt hại khi N.nước thu hồi đất 13. Thu sự nghiệp do xã quản lý 2 13. Thu hồi khoản chi năm trước 3 (xã) 13. Thu phạt, tịch thu (xã) 4 13. Thu khác (xã) 5 14 Thu khác 14. Thu từ quỹ đất công ích và đất 1 công (tỉnh, huyện) Tr.đó: Thu đền bù thiệt hại khi 13
- N.nước thu hồi đất 14. Thu tiền phạt (không kể phạt 2 tại xã) Tr.đó: Phạt ATGT 14. Thu tịch thu (không kể tịch thu 3 tại xã) Tr.đó: Tịch thu chống lậu 14. Thu tiền bán hàng hoá vật tư 4 dự trữ 14. Thu tiền bán cây đứng 5 14. Thu bán tài sản 6 14. Thu thanh lý nhà làm việc 7 14. Thu hồi các khoản chi năm 8 trước 14. Thu do NS cấp khác hoàn trả 9 khoản thu năm trước 14. Thu khác còn lại (không kể 10 thu khác tại xã) II Thu về dầu khí 1 Thu về dầu thô Tr.đó: - Thuế tài nguyên - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Lợi nhuận phía Việt Nam được hưởng Thu từ khí lãi Chính phủ được 2 chia Tr.đó: - Thuế tài nguyên - Thuế thu nhập doanh nghiệp - Khí lãi được chia của Việt Nam Thuế XK, thuế NK, thuế III TTĐB, thuế GTGT hàng NK do hải quan thu 1 Thuế xuất khẩu 2 Thuế nhập khẩu 3 Thuế TTĐB hàng nhập khẩu 4 Thuế GTGT hàng nhập khẩu 14
- Thu chênh lệch giá hàng nhập 5 khẩu Thu viện trợ (không kể viện IV trợ về cho vay lại) V Thu từ quỹ dự trữ tài chính Thu kết dư ngân sách năm VI trước VII Thu chuyển nguồn VII Thu huy động đầu tư theo I K3Đ8 của Luật NSNN CÁC KHOẢN THU ĐỂ B LẠI ĐƠN VỊ CHI QUẢN LÝ QUA NSNN (3) 1 … 2 … THU BỔ SUNG TỪ NGÂN C SÁCH CẤP TRÊN 1 Bổ sung cân đối 2 Bổ sung có mục tiêu BS có mục tiêu bằng nguồn 2.1 vốn trong nước BS có mục tiêu bằng nguồn 2.2 vốn ngoài nước THU TỪ NGÂN SÁCH CẤP D DƯỚI NỘP LÊN THU TÍN PHIẾU, TRÁI E PHIẾU CỦA NSTW TỔNG SỐ (A đến E) Ngày …. tháng …năm …, ngày …tháng …năm Ngày …. tháng …năm …. …. … Giám đốc KBNN tỉnh (TP) Giám đốc Sở Tài chính TM.UBND tỉnh (TP) (Ký tên và đóng dấu) (Ký tên và đóng dấu) Chủ tịch (Ký tên và đóng dấu) Chú thích: (1) - Bao gồm: Doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, Công ty nước ngoài hoạt động kinh doanh thông qua cơ sở thường trú tại Việt Nam, Hợp tác xã sản xuất - kinh doanh - dịch vụ (2) - Bao gồm: Cá nhân và nhóm cá nhân kinh doanh, hộ cá thể, cá nhân hành nghề độc lập, cá nhân cho thuê tài sản, cá nhân nước ngoài kinh doanh có thu nhập phát sinh tại Việt 15
- Nam (3)- Chỉ phản ánh các khoản thu đơn vị được để lại chi theo chế độ quy định 16
- 17
- KHO BẠC NHÀ Biểu số: NƯỚC .............. 01C/KB BÁO CÁO SỬ DỤNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH CẤP (TW,TỈNH,...) NĂM ……… CỦA NHIỆM VỤ ……………………... ĐƯỢC ĐƯƠNG NHIÊN CHUYỂN SANG NĂM SAU THEO CHẾ ĐỘ QUY ĐỊNH Đơn vị: Đồng DỰ TRONG ĐÓ: TRONG ĐÓ: TOÁN ĐƯỢC DỰ PHÉP DỰ THỰC TẠ SỐ TẠM TIẾP TOÁN DỰ DỰ TOÁN CHI DỰ TẠM M DỰ ỨNG BỔ TỔNG DỰ TỤC TOÁN ĐƠN VỊ MÃ DỰ TOÁN TOÁN SỐ CHƯA CÒN ĐẾN TOÁN ỨNG ỨN NHÓ CHI SUNG DỰ TOÁN NĂM SỐ DỰ SỐ TOÁN GIAO ĐÃ SỬ THỰC THANH LẠI HẾT CHUY CHUY G LOẠI, M TRONG TRON TOÁN THỰC TT TOÁN ĐVSD CHƯƠ KHOẢ TRƯỚ NĂM TRONG DỤNG CHI TOÁN TẠI THỜI ỂN ỂN PHẢ MỤC THỜI G THỜI CẢ HUỶ NG C CẤP I NS NAY NĂM ĐẾN ĐẾN THỜI GIAN NĂM NĂM I N TẠI GIAN GIAN NĂM BỎ CHUY 31/12 31/12 THỜI ĐIỂM CHỈNH SAU SAU THU (gồm cả CHỈNH CHỈNH ỂN 31/12 LÝ HỒI bổ sung) ĐIỂM LÝ LÝ SANG 31/12 QUYẾT TOÁN NS 21=16- 13=7- 16=7+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 17-18- 10 15 19-20 TỔNG CỘNG
- Ghi chú: - Báo cáo tại thời điểm sau khi kết thúc thời hạn rút dự toán: Từ cột 1 đến cột 13 - Báo cáo tại thời điểm sau khi kết thúc thời gian chỉnh lý quyết toán: Từ cột 1 đến cột 21 - Báo cáo này được lập cho từng nhiệm vụ được đương nhiên chuyển sang năm sau theo chế độ Ngày … tháng …. năm Người lập Kế toán trưởng Giám đốc KBNN KHO BẠC NHÀ NƯỚC .............. Biểu số: 01A/KB BÁO CÁO SỬ DỤNG DỰ TOÁN CỦA NGÂN SÁCH CẤP (TW,TỈNH,...) ĐẾN........ NIÊN ĐỘ NGÂN SÁCH NĂM ……… Đơn vị: đồng DỰ DỰ DỰ TRONG ĐÓ: TRONG ĐÓ: THỰ TO TOÁ TOÁ DỰ C TẠ DỰ N N SỐ DỰ TO ÁN DỰ TỔN CHI TẠM M DỰ TOÁ TẠM CÒ ĐƯỢ BỔ TO ÁN TOÁN DỰ SỐ G ĐẾN ỨNG ỨN TOÁ N C SUN ỨNG ÁN TOÁN ĐÃ N ĐƯỢ TH S ĐƠN VỊ MÃ NH DỰ HẾT ĐƯỢC G N GIA PHÉ G CHƯA LẠI GIA NĂM SỬ C LOẠI ỰC Ố DỰ SỐ ÓM TOÁ THỜ PHÉP PH THỰ O P TRO THAN TẠI O DỤ PHÉP CHƯƠ , TRO TRƯỚ CHI T TOÁN ĐVS MỤ N I CHUY ẢI C TIẾP NG H NĂ NG TH CHU NG KHO C ĐẾ T CẤP I DNS C CẢ GIA ỂN TH HU NG TOÁN ỜI TỤC THỜ M ĐẾ YỂN ẢN CHU N NĂ N NĂM U Ỷ NĂ ĐIỂ CHI I TẠI NA N NĂM YỂN 31/1 M CHỈ SAU HỒ BỎ M TRO GIA THỜI Y 31/1 M SAU (gồm SANG 2 NH I ĐIỂM 31/1 NG N 2 LÝ cả bổ THỜ CHỈ 31/12 2 sung I NH 19
- trong GIA LÝ năm) N CHỈ NH LÝ NS 21=1 6- 13= 16=7 17- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 7-10 +15 18- 19- 20 TỔNG CỘNG Ghi chú: - Cột 9 gồm số dư dự toán, số dư tạm ứng năm trước được phép chuyển sang năm sau - KBNN tổng hợp báo cáo gửi cơ quan tài chính đồng cấp chi tiết theo đơn vị dự toán cấp I - Báo cáo tại thời điểm sau khi kết thúc thời hạn rút dự toán: từ cột 1 đến cột 13 - Báo cáo tại thời điểm sau khi hết thời gian chỉnh lý quyết toán: từ cột 1 đến cột 21 - Số liệu báo cáo gồm cả số liệu cấp theo hình thức rút dự toán và cấp bằng lệnh chi tiền, gồm cả phần kinh phí được giao khoán, tự chủ Ngày ....... tháng ........ năm ........ Người lập Kế toán trưởng Giám đốc KBNN 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
# Ôn tập môn kinh tế quốc tế
**Ôn tập môn kinh tế quốc tế**
-
2p
whitecloud88
07-04-2011
68
6
Download
-
136p
thinhlu
07-10-2011
148
80
Download
-
15p
p3ng0cthjxs0ck
28-12-2013
73
18
Download
-
21p
tuanctbg
03-06-2011
1096
441
Download
-
25p
tuanctbg
03-06-2011
657
337
Download
-
20p
thanhthao100
04-11-2011
548
304
Download
-
19p
tuanctbg
03-06-2011
512
265
Download
-
4p
ngoctuan4ever
12-05-2011
615
206
Download
-
13p
diemls
24-04-2011
401
166
Download
-
5p
pkienhlls
08-04-2013
130
28
Download
-
13p
heohong654
02-04-2014
8
1
Download
-
14p
joanghai
25-05-2011
265
114
Download
-
8p
red_12
15-05-2014
92
44
Download
-
11p
p3ng0cthjxs0ck
28-12-2013
88
35
Download
-
12p
p3ng0cthjxs0ck
28-12-2013
58
26
Download
-
10p
doquygia
11-04-2010
1973
1364
Download
-
94p
maithuyhanh
29-09-2009
1027
285
Download
-
140p
marukodung
07-10-2010
571
222
Download
-
21p
gackiem196
19-04-2011
493
208
Download
-
111p
oobye123456
05-08-2012
165
99
Download


markdown:
## Nhạc chờ Con đường mưa
[Viettel Imuzik](/viettel/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Mobifone Funring](/mobifone/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Vinaphone Ringtunes](/vinaphone/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Vietnamobile Happyring](/vietnamobile/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Beeline Koolring](/beeline/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Gmobile Koolring](/gmobile/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) ![ Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung](/anh-nhac-si/nguyen-van-chung.jpg)
![ Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung](/anh-nhac-si/nguyen-van-chung.jpg)
## Lời bài hát/ lyric "Con đường mưa"
**Nhạc sĩ/ sáng tác:** [Nguyễn Văn Chung](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/) **Ca sĩ thể hiện:**Cao Thái Sơn,Phúc Bồ,Độc tấu đàn nhị,Hà Tấn Sơn,Nguyễn Văn Chung,Alta Studio,Á Đông Band,Phan Anh,Á Đông **Năm sáng tác:** **Ngôn ngữ:**Việt Nam **Click để NGHE và CÀI bài này làm nhạc chờ** ![ Mới](http://s.tainhaccho.vn/images/xskt/new.gif)
[Viettel](/viettel/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Mobifone](/mobifone/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Vinaphone](/vinaphone/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a) [Vietnamobile](/vietnamobile/tim-kiem/?keyword=Con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%C6%B0a)
Ŋếu ngàу xưɑ ℮m nhìn ɑnh nhưng ƙhông mỉm cười thì ɑnh đã ƙhông mộng mơ
Ŋếu tình tɑ chẳng ρhải xɑ ƙhi đɑng đậm sâu thì ɑnh đã ƙhông đɑu buồn
Ŋếu lòng ɑnh ƙhông còn уêu ℮m hơn chính mình thì ɑnh đã quên được ℮m.
Đĸ:
Ļàm sɑo để đường xưɑ đừng in dấu chân ɑnh mỗi ngàу
Ļàm sɑo cho lòng ɑnh thôi gọi tên ℮m trong mỗi giấc mơ
Ļàm sɑo để mưɑ mùɑ thu đừng rơi thêm cho ɑnh nhớ thêm
Ļàm sɑo ƙhi thấу mưɑ ɑnh ƙhông buồn
Ļàm sɑo để quên niềm νui niềm hạnh ρhúc ƙhi ɑnh có người
Ļàm sɑo quên lời chiɑ tɑу lệ ℮m rơi trên đôi mắt cɑу
Ļàm sɑo để thôi chờ mong
Ļàm sɑo tim ɑnh thôi đừng mơ rằng ngàу mɑi thấу ℮m quɑу trở νề?
**Lời bài hát cùng nhạc sĩ "Nguyễn Văn Chung"** [Anh sẽ quên tất cả](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/2q0ac/anh-se-quen-tat-ca.htm) [Anh sẽ ra đi](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/9be4w/anh-se-ra-di.htm) [Ánh trăng xưa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/abt/anh-trang-xua.htm) [Bài Hát Của Mưa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ghq/bai-hat-cua-mua.htm) [Bài học lễ phép](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/6o0li/bai-hoc-le-phep.htm) [Bài thơ màu mực tím](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/lajb4/bai-tho-mau-muc-tim.htm) [Bạn ơi đừng khóc](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/1b3b9/ban-oi-dung-khoc.htm) [Bão lòng](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/g13/bao-long.htm) [Bay giữa Ngân Hà](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/d94/bay-giua-ngan-ha.htm) [Bé chơi trung thu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/grfcm/be-choi-trung-thu.htm) [Bé đón tết sang](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/rnfjc/be-don-tet-sang.htm) [Bí mật nhỏ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dhn/bi-mat-nho.htm) [Bình minh dịu êm](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/d0v/binh-minh-diu-em.htm) [Bố ơi kể chuyện con nghe](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hf2le/bo-oi-ke-chuyen-con-nghe.htm) [Bỗng dưng yêu em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dbp/bong-dung-yeu-em.htm) [Bức tranh trong tim](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/e0t/buc-tranh-trong-tim.htm) [Cánh chim hải âu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/fc0/canh-chim-hai-au.htm) [Cào cào lá tre](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ae4/cao-cao-la-tre.htm) [Cầu vồng sau mưa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/fc2/cau-vong-sau-mua.htm) [Cây sao giấy](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dq6/cay-sao-giay.htm) [Chỉ là quá khứ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dl1/chi-la-qua-khu.htm) [Chị thương em lắm](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/tnssj/chi-thuong-em-lam.htm) [Chia tay để bình yên](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/2ra5c/chia-tay-de-binh-yen.htm) [Chiếc khăn gió ấm](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/agm/chiec-khan-gio-am.htm) [Chờ một người](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/eqy/cho-mot-nguoi.htm) [Chúc em ngủ ngon](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dbq/chuc-em-ngu-ngon.htm) [Chuyện tình dưới mưa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dsl/chuyen-tinh-duoi-mua.htm) [Chuyện tình trong ngăn bàn](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/2qudh/chuyen-tinh-trong-ngan-ban.htm) [Cố chấp](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hiu5r/co-chap.htm) [Có một người yêu em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/aia/co-mot-nguoi-yeu-em.htm) [Con đường mưa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/aiv/con-duong-mua.htm) [Con gái nhỏ của ba](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hv0/con-gai-nho-cua-ba.htm) [Cơn gió mùa hè](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/e66/con-gio-mua-he.htm) [Cơn mưa bắt đầu tình yêu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/e8s/con-mua-bat-dau-tinh-yeu.htm) [Đêm trăng tình yêu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/amk/dem-trang-tinh-yeu.htm) [Đếm từng ngày xa anh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hif/dem-tung-ngay-xa-anh.htm) [Đêm về sáng](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/sfydx/dem-ve-sang.htm) [Điều em không biết](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/3hegw/dieu-em-khong-biet.htm) [Đồi hoa Mặt Trời](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ef5/doi-hoa-mat-troi.htm) [Dòng lưu bút cuối](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/krtbl/dong-luu-but-cuoi.htm) [Dù thế nào đi nữa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ak3/du-the-nao-di-nua.htm) [Đừng nhớ em nữa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/3faxa/dung-nho-em-nua.htm) [Em chỉ yêu một người](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/fut/em-chi-yeu-mot-nguoi.htm) [Em luôn ở trong tâm trí anh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/fzb/em-luon-o-trong-tam-tri-anh.htm) [Em luông ở trong tâm trí anh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/oppei/em-luong-o-trong-tam-tri-anh.htm) [Em nhớ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ob2cc/em-nho.htm) [Giá Như Em Có Thể](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/f72/gia-nhu-em-co-the.htm) [Giọt mưa tan](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/4ekof/giot-mua-tan.htm) [Hạc giấy](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/em8/hac-giay.htm) [Hạnh phúc chỉ là mơ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/bgud3/hanh-phuc-chi-la-mo.htm) [Hạt mưa long lanh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/cyz/hat-mua-long-lanh.htm) [Hãy buông tay em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/e0g/hay-buong-tay-em.htm) [Hãy cứ là em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dvb/hay-cu-la-em.htm) [Hình bóng của mây](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/evo/hinh-bong-cua-may.htm) [Hồ trái tim](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/d5n/ho-trai-tim.htm) [Hoa Anh Đào Trong Gió](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/fow/hoa-anh-dao-trong-gio.htm) [Hoa sa la](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/adid5/hoa-sa-la.htm) [Kí ức bỏ quên](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/gdgcr/ki-uc-bo-quen.htm) [Kỷ niệm còn lại](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/fcqck/ky-niem-con-lai.htm) [Lạc vào thế giới anh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/xobyz/lac-vao-the-gioi-anh.htm) [Mẹ ơi có biết](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/uiscd/me-oi-co-biet.htm) [Mình em với em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ay0/minh-em-voi-em.htm) [Mỗi ngày con nhận ra](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hrn/moi-ngay-con-nhan-ra.htm) [Món quà vô giá](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dui/mon-qua-vo-gia.htm) [Mong chờ mãi mình em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/mfcgj/mong-cho-mai-minh-em.htm) [Mong em hạnh phúc](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dwj/mong-em-hanh-phuc.htm) [Mong em luôn hạnh phúc](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/ay8/mong-em-luon-hanh-phuc.htm) [Mong manh tình yêu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dii/mong-manh-tinh-yeu.htm) [Mộng thuỷ tinh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hixge/mong-thuy-tinh.htm) [Mùa đông không lạnh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/azz/mua-dong-khong-lanh.htm) [Mưa mùa thu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/a0j/mua-mua-thu.htm) [Mưa nước mắt](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/gm3/mua-nuoc-mat.htm) [Mừng sinh nhật của em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/e9d/mung-sinh-nhat-cua-em.htm) [Nếu là một người khác](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/nswpl/neu-la-mot-nguoi-khac.htm) [Ngăn tủ thời gian](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/0hbxt/ngan-tu-thoi-gian.htm) [Ngỡ như giấc mơ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/cr1/ngo-nhu-giac-mo.htm) [Ngỡ như là giấc mơ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/a2w/ngo-nhu-la-giac-mo.htm) [Ngôi nhà hoa hồng](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/a2l/ngoi-nha-hoa-hong.htm) [Người thầy năm xưa](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/cc0/nguoi-thay-nam-xua.htm) [Nhật ký tím](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/d0f/nhat-ky-tim.htm) [Những giấc mơ về em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hi9/nhung-giac-mo-ve-em.htm) [Những ngày không nắng](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hqa/nhung-ngay-khong-nang.htm) [Nơi đâu bán phép màu](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hle5w/noi-dau-ban-phep-mau.htm) [Nơi em chờ anh](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dq2/noi-em-cho-anh.htm) [Nỗi nhớ đóng băng](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dwg/noi-nho-dong-bang.htm) [Ở lại và ra đi](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/aaa/o-lai-va-ra-di.htm) [Pha lê tím](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dfq/pha-le-tim.htm) [Phượng nhớ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/cewui/phuong-nho.htm) [Sóng xa bờ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/rjyae/song-xa-bo.htm) [Thư của mẹ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/asirk/thu-cua-me.htm) [Tiếng dương cầm trong đêm](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/bbc/tieng-duong-cam-trong-dem.htm) [Tìm lại hạnh phúc](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/hrhor/tim-lai-hanh-phuc.htm) [Tình này chấm hết](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/xrzg2/tinh-nay-cham-het.htm) [Tình yêu đẹp như thế](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/dgnsh/tinh-yeu-dep-nhu-the.htm) [Tình yêu lặng lẽ](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/eym/tinh-yeu-lang-le.htm) [Tình yêu mang theo](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/bdq/tinh-yeu-mang-theo.htm) [Tình yêu trở lại](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/gzv/tinh-yeu-tro-lai.htm) [Trước biển bình yên](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/6lgxd/truoc-bien-binh-yen.htm) [Từ Khi Em Đến](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/g4j/tu-khi-em-den.htm) [Ước mơ của thiên thần](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/d92/uoc-mo-cua-thien-than.htm) [Vầng trăng khóc](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/bgt/vang-trang-khoc.htm) [Vẽ mùa đông](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/zeogo/ve-mua-dong.htm) [Vì sao anh yêu em](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/wdyxj/vi-sao-anh-yeu-em.htm) [Việt Nam ngày mới](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/mmxd1/viet-nam-ngay-moi.htm) [Xa muôn trùng mây](/loi-bai-hat/nguyen-van-chung/bit/xa-muon-trung-may.htm)
**Ghi chú về lời bài hát Con đường mưa**
Lời bài hát/ lyric và ảnh bản nhạc Con đường mưa - Nguyễn Văn Chung được cập nhật liên tục tại tainhaccho.vn.
Nếu bạn thấy lyric/ lời bài hát hoặc ảnh bản nhạc Con đường mưa, cũng như các thông tin về tên nhạc sĩ/ tác giả; ngôn ngữ/ năm sáng tác hay ca sĩ thể hiện bài hát Con đường mưa không chính xác hoặc thiếu, bạn có thể đóng góp bổ sung, gửi lời bình hoặc liên hệ với ban quản trị website.
Để tìm các nhạc chờ theo tên bài hát Con đường mưa và theo mạng diện thoại của bạn, click liên kết từ danh mục bên trái hoặc sử dụng công cụ tìm kiếm phí trên theo từ khóa ("Con đường mưa")
**Nếu bạn sử dụng thông tin về bài hát "Con đường mưa", vui lòng ghi rõ nguồn tainhaccho.vn** **Bạn có thể tìm kiếm trang này bằng các từ khóa sau:**
Lời bài hát Con đường mưa - Nguyễn Văn Chung, Lyric Con đường mưa, ảnh bản nhạc Con đường mưa - Nguyễn Văn Chung, năm sáng tác bài hát Con đường mưa, Con đường mưa lời bài hát - sáng tác Nguyễn Văn Chung, Con đường mưa lyric - nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung
Loi bai hat Con duong mua - nguyen van chung, Lyric Con duong mua, anh ban nhac Con duong mua - nguyen van chung, nam sang tac bai hat Con duong mua, Con duong mua loi bai hat - sang tac Nguyễn Văn Chung, Con duong mua lyric - nhac si Nguyễn Văn Chung

Cache-Control: max-age=3600, public

Accept-Ranges: bytes