text:
Chuyển đến nội dung. |
Chuyển đến mục định hướng
Nghệ thuật sống hạnh phúc là nghệ thuật tạo dựng và duy trì hạnh phúc. Trong đời sống hàng ngày chúng ta có những cảm thọ, những cảm thọ dễ chịu hay những liên hệ trực tiếp với những cảm thọ dễ chịu ấy. Chúng ta có thể hình dung hạnh phúc là những bông hoa trong khu vườn mà người làm vườn có thể chế tác được. Nếu người làm vườn có thể chế tác được những bông hoa thì người hành giả cũng có thể chế tác được hạnh phúc.
Trong một khu vườn, chúng ta thấy có hoa và có rác. Người làm vườn biết chế tác những bông hoa nhưng cũng biết xử lý những cọng rác. Giữa hoa và rác có sự liên hệ. Trong khi chế tác bông hoa, người làm vườn có thể sử dụng rác để làm phân nuôi dưỡng hoa. Nghệ thuật xây dựng và duy trì hạnh phúc có liên hệ đến nghệ thuật xử lý khổ đau. Nếu không có khả năng xử lý khổ đau thì ta cũng không có khả năng tạo dựng hạnh phúc. Hai công việc đó có liên hệ với nhau. Chủ đề Nghệ thuật tạo dựng hạnh phúc có liên hệ mật thiết với chủ đề Nghệ thuật xử lý và chuyển hóa khổ đau, chúng đan xen vào nhau. Khi biết tạo dựng hạnh phúc thì đồng thời ta biết xử lý và chuyển hóa khổ đau. Khi biết xử lý và chuyển hóa khổ đau thì đồng thời ta cũng biết tạo dựng hạnh phúc. Tuy là hai công việc nhưng kỳ thực chỉ là một. Nghệ thuật xử lý khổ đau là nghệ thuật tạo dựng hạnh phúc tại vì, hạnh phúc là sự vắng mặt của khổ đau và khổ đau là sự vắng mặt của hạnh phúc.
Người làm vườn biết xử lý hoa và rác thì người tu (hành giả) phải biết xử lý hạnh phúc và khổ đau. Anh chị phải có khả năng tạo dựng hạnh phúc và phải có khả năng chuyển hóa khổ đau. Chừng nào còn chưa làm được việc đó thì anh chị chưa phải là người tu giỏi. Anh chị phải học và phải xử lý cho được. Xử lý, tiếng Pháp là gérance (gérer une soufrance, gérer un bonheur), tiếng Anh là handling (handling of happiness, handling of suffering). Là một hành giả, chúng ta phải biết làm chuyện đó. Khi có người hỏi: “Anh chị là người thực tập, anh chị có khả năng chế tác niềm vui, chế tác hạnh phúc không? Hãy làm cho tôi xem đi!”, thì chúng ta phải làm liền. Như khi có người hỏi: “Chị có biết làm đậu hủ (đậu phụ) không? Anh có biết nấu canh chua không?” thì chúng ta phải làm được liền, nấu được liền. Với hạnh phúc và khổ đau cũng vậy, chúng ta phải có khả năng tạo dựng được một phút giây hạnh phúc, chúng ta phải có khả năng xử lý được một nỗi khổ niềm đau. Nếu chưa biết thì ta phải học làm, làm cho mình trước rồi sau đó ta mới có khả năng giúp được người kia.
Chúng ta chỉ nói Nghệ thuật hạnh phúc (Art of happiness) mà không nói Nghệ thuật khổ đau (Art of suffering), nhưng thực ra hai cái đó là một. Art of happiness và Art of suffering là một tại vì hạnh phúc và khổ đau tương tức. Người tu phải xử lý được thân của mình vì thân thể là nền tảng của nhiều khổ đau và của nhiều hạnh phúc. Thân làm phát sinh ra cảm thọ, vì vậy người tu phải quán thân, phải biết chăm sóc thân và phải biết xử lý thân của mình. Tu không phải chỉ tu tâm mà phải tu cả thân nữa.
Ở Làng Mai, chúng ta hay nói thân như một dòng sông, trong đó mỗi tế bào là một giọt nước. Dòng sông hình hài luôn luôn tuôn chảy và chuyển biến. Ta học nhìn hình hài của mình như một cái gì linh động, luôn luôn chuyển biến chứ không phải như là một thực tại cứng ngắc, bất động. Đó là dòng sông sắc thân.
Người hành giả phải thấy đi đôi với dòng sông sắc thân đó còn có dòng sông cảm thọ. Cảm thọ này nối tiếp cảm thọ khác, có khi có hai hay ba cảm thọ cùng khởi lên một lúc. Ví dụ một người vừa nhận một khoản tiền bất chính, người ấy vừa mừng, vừa lo sợ, vừa ít nhiều mặc cảm. Dòng sông cảm thọ cũng là đối tượng chăm sóc của mình. Người tu phải biết quán chiếu và chăm sóc từng cảm thọ mỗi khi thấy nó phát khởi trong tâm. Nếu dòng sông sắc thân có hàng tỷ giọt nước gọi là tế bào thì dòng sông cảm thọ cũng có hàng tỷ giọt nước cảm thọ. Mỗi khi có một giọt nước cảm thọ phát hiện thì chúng ta phải nhận diện được nó, nhìn sâu vào để thấy được bản chất, thấy được gốc rễ của nó thì mới xử lý được.
Có một dòng sông khác gọi là dòng sông tâm hành. Chúng ta có cái buồn, cái lo, cái sợ, cái ghét, chúng ta có cái thương, cái tha thứ bao dung. Mỗi người có tất cả 51 tâm hành, có tâm hành tốt, tâm hành xấu và tâm hành trung tính (có thể trở thành tốt hoặc trở thành xấu). Giống như những cảm thọ, người tu phải có khả năng nhận diện và xử lý những tâm hành khi chúng phát hiện. Khi cái giận phát hiện thì chúng ta phải nhận diện, ta phải biết được gốc rễ của cơn giận. Nó phát xuất từ chỗ nào và tại sao nó phát xuất? Do sự nhận diện và sự hiểu biết đó ta có khả năng xử lý được cơn giận, xử lý được tâm hành của mình.
Cuối cùng hành giả phải nhìn vào dòng sông pháp tức dòng sông tri giác (tưởng). Pháp là đối tượng của tri giác (perception) tức nhận thức của ta về thân, về thọ, về tâm và về những hiện tượng khác. Núi sông, cây cỏ, tinh tú, v.v… đều là những đối tượng của nhận thức. Đó là bốn lãnh vực của sự quán chiếu: thân, thọ, tâm, pháp. Pháp là đối tượng của tri giác. Tri giác sai lầm đưa đến những giận hờn, sợ hãi, lo lắng và những giận hờn, sợ hãi, lo lắng đó tạo ra cảm thọ đau buồn. Thân của mình có thể chứa đựng sự căng thẳng, đau nhức, bệnh tật hay sự xung đột bên trong. Trong dòng sông thân có thể có sự xung đột giữa các yếu tố đất, nước, gió, lửa và sự căng thẳng trong thân đưa tới những cảm thọ đau nhức. Nếu không biết chăm sóc thân, tâm hành và tri giác thì có thể đưa đến sự phát sinh của những cảm thọ đau đớn. Người tu không phải chỉ biết chăm sóc cảm thọ mà còn phải biết chăm sóc thân, tâm hành và tri giác của mình.
Nếu có một cảm thọ đau nhức thì ta phải nhìn cho sâu vào cảm thọ đó. Ta có thể thấy được gốc rễ của nó, nó tới từ thân hay từ tri giác hay từ những tâm hành như lo lắng, sợ hãi, buồn khổ? Đây là toàn thể khu vườn của người làm vườn. Nếu giỏi thì người làm vườn biết xử lý những yếu tố về thân, về tâm và về pháp để đưa tới sự chế tác những bông hoa lạc thọ và đồng thời xử lý được những cọng rác khổ thọ.
Chúng ta quán thân, nhìn vào thân để nhận diện những mầu nhiệm cũng như những đau nhức, những xung đột trong thân rồi biết cách xử lý thân để chuyển hóa những cảm thọ đau buồn tới từ thân. Chúng ta quán chiếu tri giác và tâm hành của mình để hiểu rõ gốc rễ của tâm hành đó. Như tâm hành giận dữ, sợ hãi và lo lắng đưa tới nỗi khổ niềm đau. Ta phải quán chiếu những tâm hành này để thấy được gốc rễ của nó từ nơi tri giác của mình. Chuyển hóa được tri giác sai lầm thì những sợ hãi, lo lắng không còn nữa và những nỗi khổ niềm đau trong phạm vi cảm thọ sẽ tan biến. Vấn đề ở đây là không phải chỉ xử lý những cảm thọ mà phải xử lý sắc thân, tâm hành và tri giác của mình. Học Duy Biểu chúng ta biết có 51 tâm hành và bản chất của các tâm hành như: cái giận, cái sợ, cái lo, cái tham đắm. Mỗi khi một tâm hành phát hiện thì ta phải nhận diện, ta phải gọi tên tâm hành đó cho được. Ta phải biết bản chất của nó và phải nhìn sâu để biết nó phát xuất từ chỗ nào? Tất cả những hiểu biết này rất cần thiết để giúp hành giả xử lý nỗi khổ niềm đau và đồng thời cũng chế tác được niềm vui hạnh phúc của mình.
Làng Mai hay nói đến tính tương tức giữa cái này và cái kia. Chúng ta hay đưa ra hình ảnh của sen và bùn. Nếu không có bùn thì sẽ không có sen. Nhìn vào sen ta thấy bùn và nhìn vào bùn ta thấy được khả năng làm ra sen. Khổ đau và hạnh phúc cũng vậy. Trong vị ngọt của hạnh phúc, nếu quán chiếu kỹ và tiếp xúc sâu thì mình có thể nhận diện được vị đắng của khổ đau. Nhưng đôi khi vị đắng của khổ đau lại làm cho vị ngọt của hạnh phúc sâu đậm hơn. Như lúc nấu chè, thỉnh thoảng nếu bỏ thêm vào chút muối, vị mặn của muối sẽ làm cho vị ngọt của chè đậm đà hơn.
Nếu quán chiếu kỹ thì ta thấy, hạnh phúc tùy thuộc vào tâm của mình hơn là tùy thuộc vào hoàn cảnh. Những gì xảy ra cho mình tùy thuộc vào cách mình nhìn sự việc đó, tùy theo cách mình nhìn mà nó trở thành niềm vui hay nỗi khổ. Ví dụ buổi sáng thức dậy sớm để đi ngồi thiền đó là niềm vui hay nỗi khổ? Mình mở cửa, đi ra, bước từng bước chân tới thiền đường. Khi ấy mình có hạnh phúc hay không có hạnh phúc không phải tại vì có cái cửa, có thiền đường, có con đường từ cửa tới thiền đường, có hai chân và có giây phút đi ra thiền đường, mà nó tùy vào cách mình nhìn vào sự kiện đó. Nếu có chánh niệm, có ý thức thì mình có thể có hạnh phúc trong khi mở cửa, được tiếp xúc với không khí trong lành mát lạnh của bên ngoài, đó là một niềm vui. Bước chân đi cũng có thể trở thành một niềm vui. Bằng không thì đang ngủ ngon mà phải thức dậy là đau khổ, bước ra ngoài tiếp xúc với cái lạnh là đau khổ, phải bước chân tới thiền đường cũng là đau khổ. Nhưng nếu nhớ lại hai tuần trước mình lên cơn sốt phải nằm trên giường không đi đâu được, môi khô miệng đắng, đầu đau như búa bổ, lúc ấy mình ao ước được đi ra ngoài. Bây giờ hãy đưa ký ức đó trở về, đem bối cảnh của quá khứ trở về với giây phút hiện tại thì mình sẽ thấy được mở cửa bước ra ngoài là một niềm hạnh phúc. Do đó hạnh phúc hay khổ đau là do tâm chứ không phải do cảnh.
Quý vị đã từng thấy một xác chết chưa? Một người thân chết nằm trên giường hay một con thú, một con chim đã chết. Dù là một em bé năm, sáu tuổi cũng đã có cơ hội thấy một cái chết. Con chim chết nằm cứng đơ không bay được nữa, một người già hay một em bé chết cũng nằm cứng đơ không cử động được. Dù có làm cách nào đi nữa thì con chim kia cũng không bay được, cái xác kia cũng không ngồi dậy, bước đi hay chạy nhảy được.
Trong thời gian Tăng thân ở San Diego, một số các thầy, các sư cô được xem một cuộc triển lãm gọi là Body World, trong đó người ta trưng bày toàn là xác chết, xác chết của người thật, đó là những người đang còn rất trẻ, còn khỏe mạnh nhưng bị bệnh gì đó mà chết. Có những thân hình rất đẹp của những người thanh niên vạm vỡ. Triển lãm trưng bày hàng trăm xác chết đứng trong những tư thế khác nhau. Có người đang đứng trong tư thế trượt tuyết, có người đang đứng trong tư thế chơi bóng rổ, ... Người ta dùng thủ thuật ướp xác để giữ cho xác chết được nguyên vẹn. Chúng ta có thể nhìn được những bắp thịt, thỉnh thoảng người ta xẻ một miếng trên thân thể xác chết để mình thấy được phía trong. Thăm triển lãm này mình được tiếp xúc trực tiếp với những hình hài thật của con người. Có những người còn trẻ lắm nhưng đã chết. Đi xem một cuộc triển lãm như thế trong vòng một hai giờ, cũng giống như ta được thiền quán về cái chết suốt một hai giờ đồng hồ. Đến khi đi ra khỏi triển lãm thì những hình ảnh đó sẽ đi theo mình, mình biết thế nào mai mốt mình cũng sẽ chết, không chết vì bệnh thì cũng chết vì già. Tất cả mọi người sinh ra đều phải chết. Khi bước đi một bước mà mình nhớ lại hình ảnh của những xác chết kia thì mình thấy rất rõ là mình đang còn sống, đang cử động, đang bước được những bước chân thì đó là những gì rất mầu nhiệm. Tự nhiên mình trân quý những bước chân và mình thấy hạnh phúc.
Thở vào, mình để ý tới hơi thở vào, đem tâm trở về với thân, thật sự có mặt trong giây phút hiện tại, bước một bước, mình tiếp xúc được với sự thật là mình chưa chết, mình vẫn còn sống. Mình bước một bước và nói: “Tôi bước cho anh đây. Anh cứng đơ không bước được”. Bước được một bước tại vì mình còn là một cơ thể đang sống, mình thấy đây là một sự thật rất là mầu nhiệm.
Trong khóa tu tại Mỹ, lúc ấy tôi đang ở tu viện Bích Nham thì nghe tin Sư thúc (*) nhập diệt. Tôi đã đi thiền hành cho Sư thúc. Sư thúc đã nhập tháp không còn đi được nữa và tôi đã đi cho Sư thúc, Sư thúc đã bước đi bằng đôi chân của tôi, những bước chân như vậy rất mầu nhiệm và tôi trân quý những bước chân mà mình đang bước. Bước một bước là thấy được tất cả sự mầu nhiệm của một cơ thể còn sống, đó là một niềm vui, một lạc thọ. Nhưng trong lạc thọ ấy mình tiếp xúc được cùng một vị với khổ thọ. Chính cái thấy về cái chết đã làm nổi bật lên cái thấy về cái sống. Nhìn kỹ một bông sen mình tiếp xúc được với bùn. Trong lạc thọ mình đang có, có chất đắng của khổ thọ ở trong, nhờ vậy mà lạc thọ càng rõ ràng hơn.
Cả tháng nay mỗi khi tôi thực tập mười động tác chánh niệm, tôi đều làm cho tất cả những xác chết trong phòng triển lãm ấy. Mỗi khi tôi đưa tay lên tôi quán tưởng tất cả những xác chết ấy cùng đưa tay lên một lượt với tôi. Tôi tiếp xúc với từng cảm thọ xảy ra trong từng bắp thịt. Quý vị thử đi! Thử đưa tay lên giùm họ đi, đưa tay dài thẳng lên, rồi từ từ buông xuống, hết sức là mầu nhiệm. Tôi đã quán chiếu như vậy suốt mười mấy phút tập thể dục của mình. Cũng như khi tôi đi thiền hành cho Sư thúc, trong vị ngọt của lạc thọ có chứa đựng vị đắng của khổ thọ, trong sen có bùn. Bây giờ hình hài của Sư thúc nằm trong tháp, Sư thúc không đi thiền hành với mình nữa thì mình đi cho Sư thúc. Tôi nhớ lúc Sư thúc qua Làng Mai lần đầu, tôi đã đưa Sư thúc đi thiền hành khắp nơi, xóm Hạ, xóm Mới, xóm Thượng, Sơn Hạ. Sư thúc nói: “Đất chùa bên này lớn hơn cả cái xã Thủy Xuân bên chùa Tổ”. Sư thúc đã nếm được pháp môn thiền hành, đã thấy được pháp lạc khi đi từng bước chân. Có hình chụp Sư thúc đang nắm tay tôi đi thiền hành, rất đẹp. Sư thúc còn có cơ hội qua làng lần thứ hai và cũng đi thiền hành trên những con đường đó, rất mầu nhiệm. Bây giờ mình đi cho Sư thúc. Đi cho Sư thúc thì bước chân thiền hành của mình có phẩm chất hơn. Mình đi cho bất kỳ ai cũng được.
Mình cũng có thể đi cho mình, tại vì một ngày nào đó nếu không vào tháp thì mình cũng vào một chỗ khác thôi. Trong giai đoạn này mình đi cho mình ở những giai đoạn kia. Quý vị làm được không? Tôi đã làm rồi, rất là hay! Mình đừng đợi người khác đi cho mình, bây giờ mình đi cho mình đi! Quý vị có hiểu tôi muốn nói gì không? Đừng đợi sau khi mất, nằm xuống đó rồi sẽ có người đi cho mình. Bây giờ mình phải tự đi cho mình đi. Như vậy mỗi bước chân sẽ đem lại an lạc và hạnh phúc, rất là mầu nhiệm. Qua đó chúng ta khám phá ra một điều: trong vị ngọt của hạnh phúc luôn luôn có vị đắng của khổ đau.
Trong khi chơi đá bóng mà muốn có hạnh phúc thì mình phải nghĩ tới thời gian mình đau liệt giường liệt chiếu, không cựa quậy được. Mình nhảy lên, tung quả bóng lên rất hạnh phúc tại vì chính trên bối cảnh của khổ đau mà hạnh phúc được nhận diện rõ ràng.
Khi đã trải qua chiến tranh giặc giã rồi thì kinh nghiệm về chiến tranh là những hình ảnh của khổ đau. Được sống trong hoàn cảnh không có súng đạn, không có giết chóc mình đem cái hòa bình đó đặt trước bối cảnh của chiến tranh thì hòa bình hiện lên rõ ràng như một cái gì rất đáng quý. Nếu không thì chúng ta không biết trân quý hòa bình. Mình trân quý hòa bình từng giờ từng phút. Trong thời chiến tranh, lâu lâu người ta chấp nhận đình chiến trong vòng 24 giờ đồng hồ. Trong 24 tiếng đó nhiều người trong và ngoài nước thở được. Mình tưởng tượng cây cối cũng không có sợ hãi, dám vươn lên, mọc thêm, chứ đừng nói gì đến chim chóc và con người. 24 giờ hòa bình đó rất là nhiều, rất là hạnh phúc. Nếu ai đã đi ngang qua chiến tranh như chiến tranh Việt Nam ngày trước hay chiến tranh Iraq thì mình biết một ngày đình chiến vô cùng quý giá. Mình ước mong tại sao người ta không đình chiến thêm 24 giờ đồng hồ nữa?
Quý vị sinh ra vào thời bình, quý vị không thấy được sự quý giá của 24 giờ đình chiến. Tôi nhớ hồi đó, tôi bôn ba đi tranh đấu cho hòa bình, mỗi khi có 24 giờ đình chiến tôi thấy khỏe nhẹ vô cùng. Tôi biết trong giờ phút đó đồng bào ở nhà không có ai chết, súng đạn im hơi được 24 giờ. Mình hỏi tại sao loài người lại dại dột như vậy? Tại sao không kéo dài đình chiến trong vài ngày nữa? Có những thanh niên chưa biết chiến tranh là gì, chưa biết khổ đau của chiến tranh là gì nên họ không có khả năng thưởng thức và thấy được giá trị của hòa bình.
Trong Kinh Niệm Xứ, phần quán niệm về tâm trong tâm, chúng ta đọc: “Mỗi khi có tâm hành giận phát hiện thì hành giả biết có tâm hành giận đang hiện hữu. Mỗi khi có tâm hành tham dục phát hiện thì hành giả biết tâm hành tham dục đang có mặt”. Cố nhiên khi có tâm hành giận dữ hoặc đam mê phát hiện thì chúng ta phải nhận diện để ôm ấp và chuyển hóa chúng. Nhưng kinh cũng có nói: Mỗi khi không có tâm hành giận dữ thì mình phải ý thức rằng, không có tâm hành giận dữ trong mình. Mỗi khi không có tâm hành tham đắm thì hành giả nói, không có tâm hành tham đắm trong tôi. Nếu không đọc kinh với tính cách của một hành giả thì chúng ta hỏi, tại sao lại phải nói dư ra như vậy: Khi có tham đắm thì biết là có tham đắm, khi không có tham đắm thì biết là không có tham đắm. Khi có giận dữ thì biết là có giận dữ, khi không có giận dữ thì biết là không có giận dữ. Trong kinh cứ lặp đi lặp lại như vậy, mình có cảm tưởng viết như vậy là dư thừa, nhưng kỳ thực không dư thừa chút nào. Khi quý vị không có tâm hành giận dữ thì nghĩa là quý vị có hạnh phúc, nhưng quí vị không biết đó là hạnh phúc, đến khi có tâm hành giận dữ phát hiện rồi thì mình mới biết rằng không có giận dữ là hạnh phúc. Trước đây mình tưởng không có giận dữ là bình thường, là không phải hạnh phúc. Hạnh phúc vốn là sự vắng mặt của khổ đau, cũng như hòa bình là sự vắng mặt của chiến tranh. Khi có đam mê thì mình khổ và khi không có đam mê là hạnh phúc nhưng mình không biết trân quý điều đó. Trong kinh nói: “Mỗi khi không có đam mê thì hành giả phải biết rằng, trong mình không có đam mê”. Mình phải nhớ, có đam mê thì khổ lắm. Câu “trong tôi không có đam mê” có nghĩa “có đam mê thì khổ lắm”.
Ở Làng Mai chúng ta hay nói tới chuyện đau răng. Nửa đêm lúc một, hai giờ khuya tự nhiên mình đau răng quá. Mình biết ông nha sĩ không mở cửa trước chín giờ sáng và mình phải chịu khổ từ bây giờ cho đến chín giờ sáng. Lúc đó mình giác ngộ ra sự thật: không đau răng là mầu nhiệm, không đau răng là hạnh phúc. Theo nguyên tắc của kinh thì chúng ta thực tập như thế này: Khi đau răng thì tôi biết là tôi có đau răng, khi tôi không đau răng thì tôi phải biết là tôi không đau răng. Khi biết không đau răng thì tự nhiên mình có hạnh phúc. Cái không đau răng chỉ được nhận diện trên bối cảnh của cái đau răng cũng như hòa bình được nhận diện trên bối cảnh của chiến tranh mà thôi. Khổ đau và hạnh phúc dính liền nhau rất mật thiết, không khổ đau thì không nhận diện được hạnh phúc. Vì thế có kinh nghiệm, có ký ức về khổ đau rất quan trọng. Nếu quý vị đã từng khổ đau, đã từng đi qua khổ đau thì cái đó rất quý tại vì nhờ đó mà mình nhận diện được những giây phút hạnh phúc có thể có được. Vì vậy người hành giả phải có khả năng chế tác ra hạnh phúc, mình chỉ cần nhớ tới khổ đau của quá khứ là có thể tiếp xúc được với hạnh phúc trong hiện tại rồi. Mỗi giây phút của đời sống hàng ngày có thể là một giây phút hạnh phúc nếu mình đặt giây phút đó trên bối cảnh của khổ đau quá khứ và khổ đau hiện tại trong mình và xung quanh mình. Khi có nỗi khổ niềm đau mà mình biết cách xử lý và ôm ấp thì, tuy khổ đau còn đó nhưng mình đã hết khổ tại vì mình thấy rõ là mình có thể làm gì đó để xử lý khổ đau.
Có những người khổ đau mà cứ ngồi như vậy để chịu chết, để cho khổ đau tràn ngập, chế ngự, nghiến nát mình. Là hành giả, mình phải biết làm cái gì đó, mình có thể nói: Đây là bùn là cái mình rất cần để nhận diện và chế tác ra hoa sen. Chỉ cần thấy như vậy thì tình trạng thay đổi liền lập tức. Người hành giả phải có khả năng quản lý khổ đau của mình, nếu biết quản lý khổ đau thì sẽ có khả năng chế tác hạnh phúc. Khổ đau và hạnh phúc dính liền với nhau.
(*) HT.Thích Chí Mậu, trụ trì Tổ đình Từ Hiếu, Huế.
Thiền sư Thích Nhất Hạnh
©
2014
by Deer Park Monastery, LLC, a non-profit organization of California.
Deer Park Monastery
is a branch practice center of the
Plum Village International Sangha.
This site is powered by 100% solar energy.

markdown:
# Nghệ thuật sống hạnh phúc
Nghệ thuật sống hạnh phúc là nghệ thuật tạo dựng và duy trì hạnh phúc. Trong đời sống hàng ngày chúng ta có những cảm thọ, những cảm thọ dễ chịu hay những liên hệ trực tiếp với những cảm thọ dễ chịu ấy. Chúng ta có thể hình dung hạnh phúc là những bông hoa trong khu vườn mà người làm vườn có thể chế tác được. Nếu người làm vườn có thể chế tác được những bông hoa thì người hành giả cũng có thể chế tác được hạnh phúc.
Trong một khu vườn, chúng ta thấy có hoa và có rác. Người làm vườn biết chế tác những bông hoa nhưng cũng biết xử lý những cọng rác. Giữa hoa và rác có sự liên hệ. Trong khi chế tác bông hoa, người làm vườn có thể sử dụng rác để làm phân nuôi dưỡng hoa. Nghệ thuật xây dựng và duy trì hạnh phúc có liên hệ đến nghệ thuật xử lý khổ đau. Nếu không có khả năng xử lý khổ đau thì ta cũng không có khả năng tạo dựng hạnh phúc. Hai công việc đó có liên hệ với nhau. Chủ đề Nghệ thuật tạo dựng hạnh phúc có liên hệ mật thiết với chủ đề Nghệ thuật xử lý và chuyển hóa khổ đau, chúng đan xen vào nhau. Khi biết tạo dựng hạnh phúc thì đồng thời ta biết xử lý và chuyển hóa khổ đau. Khi biết xử lý và chuyển hóa khổ đau thì đồng thời ta cũng biết tạo dựng hạnh phúc. Tuy là hai công việc nhưng kỳ thực chỉ là một. Nghệ thuật xử lý khổ đau là nghệ thuật tạo dựng hạnh phúc tại vì, hạnh phúc là sự vắng mặt của khổ đau và khổ đau là sự vắng mặt của hạnh phúc.
Người làm vườn biết xử lý hoa và rác thì người tu (hành giả) phải biết xử lý hạnh phúc và khổ đau. Anh chị phải có khả năng tạo dựng hạnh phúc và phải có khả năng chuyển hóa khổ đau. Chừng nào còn chưa làm được việc đó thì anh chị chưa phải là người tu giỏi. Anh chị phải học và phải xử lý cho được. Xử lý, tiếng Pháp là gérance (gérer une soufrance, gérer un bonheur), tiếng Anh là handling (handling of happiness, handling of suffering). Là một hành giả, chúng ta phải biết làm chuyện đó. Khi có người hỏi: “Anh chị là người thực tập, anh chị có khả năng chế tác niềm vui, chế tác hạnh phúc không? Hãy làm cho tôi xem đi!”, thì chúng ta phải làm liền. Như khi có người hỏi: “Chị có biết làm đậu hủ (đậu phụ) không? Anh có biết nấu canh chua không?” thì chúng ta phải làm được liền, nấu được liền. Với hạnh phúc và khổ đau cũng vậy, chúng ta phải có khả năng tạo dựng được một phút giây hạnh phúc, chúng ta phải có khả năng xử lý được một nỗi khổ niềm đau. Nếu chưa biết thì ta phải học làm, làm cho mình trước rồi sau đó ta mới có khả năng giúp được người kia.
Chúng ta chỉ nói Nghệ thuật hạnh phúc (Art of happiness) mà không nói Nghệ thuật khổ đau (Art of suffering), nhưng thực ra hai cái đó là một. Art of happiness và Art of suffering là một tại vì hạnh phúc và khổ đau tương tức. Người tu phải xử lý được thân của mình vì thân thể là nền tảng của nhiều khổ đau và của nhiều hạnh phúc. Thân làm phát sinh ra cảm thọ, vì vậy người tu phải quán thân, phải biết chăm sóc thân và phải biết xử lý thân của mình. Tu không phải chỉ tu tâm mà phải tu cả thân nữa.
Ở Làng Mai, chúng ta hay nói thân như một dòng sông, trong đó mỗi tế bào là một giọt nước. Dòng sông hình hài luôn luôn tuôn chảy và chuyển biến. Ta học nhìn hình hài của mình như một cái gì linh động, luôn luôn chuyển biến chứ không phải như là một thực tại cứng ngắc, bất động. Đó là dòng sông sắc thân.
Người hành giả phải thấy đi đôi với dòng sông sắc thân đó còn có dòng sông cảm thọ. Cảm thọ này nối tiếp cảm thọ khác, có khi có hai hay ba cảm thọ cùng khởi lên một lúc. Ví dụ một người vừa nhận một khoản tiền bất chính, người ấy vừa mừng, vừa lo sợ, vừa ít nhiều mặc cảm. Dòng sông cảm thọ cũng là đối tượng chăm sóc của mình. Người tu phải biết quán chiếu và chăm sóc từng cảm thọ mỗi khi thấy nó phát khởi trong tâm. Nếu dòng sông sắc thân có hàng tỷ giọt nước gọi là tế bào thì dòng sông cảm thọ cũng có hàng tỷ giọt nước cảm thọ. Mỗi khi có một giọt nước cảm thọ phát hiện thì chúng ta phải nhận diện được nó, nhìn sâu vào để thấy được bản chất, thấy được gốc rễ của nó thì mới xử lý được.
Có một dòng sông khác gọi là dòng sông tâm hành. Chúng ta có cái buồn, cái lo, cái sợ, cái ghét, chúng ta có cái thương, cái tha thứ bao dung. Mỗi người có tất cả 51 tâm hành, có tâm hành tốt, tâm hành xấu và tâm hành trung tính (có thể trở thành tốt hoặc trở thành xấu). Giống như những cảm thọ, người tu phải có khả năng nhận diện và xử lý những tâm hành khi chúng phát hiện. Khi cái giận phát hiện thì chúng ta phải nhận diện, ta phải biết được gốc rễ của cơn giận. Nó phát xuất từ chỗ nào và tại sao nó phát xuất? Do sự nhận diện và sự hiểu biết đó ta có khả năng xử lý được cơn giận, xử lý được tâm hành của mình.
Cuối cùng hành giả phải nhìn vào dòng sông pháp tức dòng sông tri giác (tưởng). Pháp là đối tượng của tri giác (perception) tức nhận thức của ta về thân, về thọ, về tâm và về những hiện tượng khác. Núi sông, cây cỏ, tinh tú, v.v… đều là những đối tượng của nhận thức. Đó là bốn lãnh vực của sự quán chiếu: thân, thọ, tâm, pháp. Pháp là đối tượng của tri giác. Tri giác sai lầm đưa đến những giận hờn, sợ hãi, lo lắng và những giận hờn, sợ hãi, lo lắng đó tạo ra cảm thọ đau buồn. Thân của mình có thể chứa đựng sự căng thẳng, đau nhức, bệnh tật hay sự xung đột bên trong. Trong dòng sông thân có thể có sự xung đột giữa các yếu tố đất, nước, gió, lửa và sự căng thẳng trong thân đưa tới những cảm thọ đau nhức. Nếu không biết chăm sóc thân, tâm hành và tri giác thì có thể đưa đến sự phát sinh của những cảm thọ đau đớn. Người tu không phải chỉ biết chăm sóc cảm thọ mà còn phải biết chăm sóc thân, tâm hành và tri giác của mình.
Nếu có một cảm thọ đau nhức thì ta phải nhìn cho sâu vào cảm thọ đó. Ta có thể thấy được gốc rễ của nó, nó tới từ thân hay từ tri giác hay từ những tâm hành như lo lắng, sợ hãi, buồn khổ? Đây là toàn thể khu vườn của người làm vườn. Nếu giỏi thì người làm vườn biết xử lý những yếu tố về thân, về tâm và về pháp để đưa tới sự chế tác những bông hoa lạc thọ và đồng thời xử lý được những cọng rác khổ thọ.
Chúng ta quán thân, nhìn vào thân để nhận diện những mầu nhiệm cũng như những đau nhức, những xung đột trong thân rồi biết cách xử lý thân để chuyển hóa những cảm thọ đau buồn tới từ thân. Chúng ta quán chiếu tri giác và tâm hành của mình để hiểu rõ gốc rễ của tâm hành đó. Như tâm hành giận dữ, sợ hãi và lo lắng đưa tới nỗi khổ niềm đau. Ta phải quán chiếu những tâm hành này để thấy được gốc rễ của nó từ nơi tri giác của mình. Chuyển hóa được tri giác sai lầm thì những sợ hãi, lo lắng không còn nữa và những nỗi khổ niềm đau trong phạm vi cảm thọ sẽ tan biến. Vấn đề ở đây là không phải chỉ xử lý những cảm thọ mà phải xử lý sắc thân, tâm hành và tri giác của mình. Học Duy Biểu chúng ta biết có 51 tâm hành và bản chất của các tâm hành như: cái giận, cái sợ, cái lo, cái tham đắm. Mỗi khi một tâm hành phát hiện thì ta phải nhận diện, ta phải gọi tên tâm hành đó cho được. Ta phải biết bản chất của nó và phải nhìn sâu để biết nó phát xuất từ chỗ nào? Tất cả những hiểu biết này rất cần thiết để giúp hành giả xử lý nỗi khổ niềm đau và đồng thời cũng chế tác được niềm vui hạnh phúc của mình.
Làng Mai hay nói đến tính tương tức giữa cái này và cái kia. Chúng ta hay đưa ra hình ảnh của sen và bùn. Nếu không có bùn thì sẽ không có sen. Nhìn vào sen ta thấy bùn và nhìn vào bùn ta thấy được khả năng làm ra sen. Khổ đau và hạnh phúc cũng vậy. Trong vị ngọt của hạnh phúc, nếu quán chiếu kỹ và tiếp xúc sâu thì mình có thể nhận diện được vị đắng của khổ đau. Nhưng đôi khi vị đắng của khổ đau lại làm cho vị ngọt của hạnh phúc sâu đậm hơn. Như lúc nấu chè, thỉnh thoảng nếu bỏ thêm vào chút muối, vị mặn của muối sẽ làm cho vị ngọt của chè đậm đà hơn.
Nếu quán chiếu kỹ thì ta thấy, hạnh phúc tùy thuộc vào tâm của mình hơn là tùy thuộc vào hoàn cảnh. Những gì xảy ra cho mình tùy thuộc vào cách mình nhìn sự việc đó, tùy theo cách mình nhìn mà nó trở thành niềm vui hay nỗi khổ. Ví dụ buổi sáng thức dậy sớm để đi ngồi thiền đó là niềm vui hay nỗi khổ? Mình mở cửa, đi ra, bước từng bước chân tới thiền đường. Khi ấy mình có hạnh phúc hay không có hạnh phúc không phải tại vì có cái cửa, có thiền đường, có con đường từ cửa tới thiền đường, có hai chân và có giây phút đi ra thiền đường, mà nó tùy vào cách mình nhìn vào sự kiện đó. Nếu có chánh niệm, có ý thức thì mình có thể có hạnh phúc trong khi mở cửa, được tiếp xúc với không khí trong lành mát lạnh của bên ngoài, đó là một niềm vui. Bước chân đi cũng có thể trở thành một niềm vui. Bằng không thì đang ngủ ngon mà phải thức dậy là đau khổ, bước ra ngoài tiếp xúc với cái lạnh là đau khổ, phải bước chân tới thiền đường cũng là đau khổ. Nhưng nếu nhớ lại hai tuần trước mình lên cơn sốt phải nằm trên giường không đi đâu được, môi khô miệng đắng, đầu đau như búa bổ, lúc ấy mình ao ước được đi ra ngoài. Bây giờ hãy đưa ký ức đó trở về, đem bối cảnh của quá khứ trở về với giây phút hiện tại thì mình sẽ thấy được mở cửa bước ra ngoài là một niềm hạnh phúc. Do đó hạnh phúc hay khổ đau là do tâm chứ không phải do cảnh.
Quý vị đã từng thấy một xác chết chưa? Một người thân chết nằm trên giường hay một con thú, một con chim đã chết. Dù là một em bé năm, sáu tuổi cũng đã có cơ hội thấy một cái chết. Con chim chết nằm cứng đơ không bay được nữa, một người già hay một em bé chết cũng nằm cứng đơ không cử động được. Dù có làm cách nào đi nữa thì con chim kia cũng không bay được, cái xác kia cũng không ngồi dậy, bước đi hay chạy nhảy được.
Trong thời gian Tăng thân ở San Diego, một số các thầy, các sư cô được xem một cuộc triển lãm gọi là Body World, trong đó người ta trưng bày toàn là xác chết, xác chết của người thật, đó là những người đang còn rất trẻ, còn khỏe mạnh nhưng bị bệnh gì đó mà chết. Có những thân hình rất đẹp của những người thanh niên vạm vỡ. Triển lãm trưng bày hàng trăm xác chết đứng trong những tư thế khác nhau. Có người đang đứng trong tư thế trượt tuyết, có người đang đứng trong tư thế chơi bóng rổ, ... Người ta dùng thủ thuật ướp xác để giữ cho xác chết được nguyên vẹn. Chúng ta có thể nhìn được những bắp thịt, thỉnh thoảng người ta xẻ một miếng trên thân thể xác chết để mình thấy được phía trong. Thăm triển lãm này mình được tiếp xúc trực tiếp với những hình hài thật của con người. Có những người còn trẻ lắm nhưng đã chết. Đi xem một cuộc triển lãm như thế trong vòng một hai giờ, cũng giống như ta được thiền quán về cái chết suốt một hai giờ đồng hồ. Đến khi đi ra khỏi triển lãm thì những hình ảnh đó sẽ đi theo mình, mình biết thế nào mai mốt mình cũng sẽ chết, không chết vì bệnh thì cũng chết vì già. Tất cả mọi người sinh ra đều phải chết. Khi bước đi một bước mà mình nhớ lại hình ảnh của những xác chết kia thì mình thấy rất rõ là mình đang còn sống, đang cử động, đang bước được những bước chân thì đó là những gì rất mầu nhiệm. Tự nhiên mình trân quý những bước chân và mình thấy hạnh phúc.
Thở vào, mình để ý tới hơi thở vào, đem tâm trở về với thân, thật sự có mặt trong giây phút hiện tại, bước một bước, mình tiếp xúc được với sự thật là mình chưa chết, mình vẫn còn sống. Mình bước một bước và nói: “Tôi bước cho anh đây. Anh cứng đơ không bước được”. Bước được một bước tại vì mình còn là một cơ thể đang sống, mình thấy đây là một sự thật rất là mầu nhiệm.
Trong khóa tu tại Mỹ, lúc ấy tôi đang ở tu viện Bích Nham thì nghe tin Sư thúc (*) nhập diệt. Tôi đã đi thiền hành cho Sư thúc. Sư thúc đã nhập tháp không còn đi được nữa và tôi đã đi cho Sư thúc, Sư thúc đã bước đi bằng đôi chân của tôi, những bước chân như vậy rất mầu nhiệm và tôi trân quý những bước chân mà mình đang bước. Bước một bước là thấy được tất cả sự mầu nhiệm của một cơ thể còn sống, đó là một niềm vui, một lạc thọ. Nhưng trong lạc thọ ấy mình tiếp xúc được cùng một vị với khổ thọ. Chính cái thấy về cái chết đã làm nổi bật lên cái thấy về cái sống. Nhìn kỹ một bông sen mình tiếp xúc được với bùn. Trong lạc thọ mình đang có, có chất đắng của khổ thọ ở trong, nhờ vậy mà lạc thọ càng rõ ràng hơn.
Cả tháng nay mỗi khi tôi thực tập mười động tác chánh niệm, tôi đều làm cho tất cả những xác chết trong phòng triển lãm ấy. Mỗi khi tôi đưa tay lên tôi quán tưởng tất cả những xác chết ấy cùng đưa tay lên một lượt với tôi. Tôi tiếp xúc với từng cảm thọ xảy ra trong từng bắp thịt. Quý vị thử đi! Thử đưa tay lên giùm họ đi, đưa tay dài thẳng lên, rồi từ từ buông xuống, hết sức là mầu nhiệm. Tôi đã quán chiếu như vậy suốt mười mấy phút tập thể dục của mình. Cũng như khi tôi đi thiền hành cho Sư thúc, trong vị ngọt của lạc thọ có chứa đựng vị đắng của khổ thọ, trong sen có bùn. Bây giờ hình hài của Sư thúc nằm trong tháp, Sư thúc không đi thiền hành với mình nữa thì mình đi cho Sư thúc. Tôi nhớ lúc Sư thúc qua Làng Mai lần đầu, tôi đã đưa Sư thúc đi thiền hành khắp nơi, xóm Hạ, xóm Mới, xóm Thượng, Sơn Hạ. Sư thúc nói: “Đất chùa bên này lớn hơn cả cái xã Thủy Xuân bên chùa Tổ”. Sư thúc đã nếm được pháp môn thiền hành, đã thấy được pháp lạc khi đi từng bước chân. Có hình chụp Sư thúc đang nắm tay tôi đi thiền hành, rất đẹp. Sư thúc còn có cơ hội qua làng lần thứ hai và cũng đi thiền hành trên những con đường đó, rất mầu nhiệm. Bây giờ mình đi cho Sư thúc. Đi cho Sư thúc thì bước chân thiền hành của mình có phẩm chất hơn. Mình đi cho bất kỳ ai cũng được.
Mình cũng có thể đi cho mình, tại vì một ngày nào đó nếu không vào tháp thì mình cũng vào một chỗ khác thôi. Trong giai đoạn này mình đi cho mình ở những giai đoạn kia. Quý vị làm được không? Tôi đã làm rồi, rất là hay! Mình đừng đợi người khác đi cho mình, bây giờ mình đi cho mình đi! Quý vị có hiểu tôi muốn nói gì không? Đừng đợi sau khi mất, nằm xuống đó rồi sẽ có người đi cho mình. Bây giờ mình phải tự đi cho mình đi. Như vậy mỗi bước chân sẽ đem lại an lạc và hạnh phúc, rất là mầu nhiệm. Qua đó chúng ta khám phá ra một điều: trong vị ngọt của hạnh phúc luôn luôn có vị đắng của khổ đau.
Trong khi chơi đá bóng mà muốn có hạnh phúc thì mình phải nghĩ tới thời gian mình đau liệt giường liệt chiếu, không cựa quậy được. Mình nhảy lên, tung quả bóng lên rất hạnh phúc tại vì chính trên bối cảnh của khổ đau mà hạnh phúc được nhận diện rõ ràng.
Khi đã trải qua chiến tranh giặc giã rồi thì kinh nghiệm về chiến tranh là những hình ảnh của khổ đau. Được sống trong hoàn cảnh không có súng đạn, không có giết chóc mình đem cái hòa bình đó đặt trước bối cảnh của chiến tranh thì hòa bình hiện lên rõ ràng như một cái gì rất đáng quý. Nếu không thì chúng ta không biết trân quý hòa bình. Mình trân quý hòa bình từng giờ từng phút. Trong thời chiến tranh, lâu lâu người ta chấp nhận đình chiến trong vòng 24 giờ đồng hồ. Trong 24 tiếng đó nhiều người trong và ngoài nước thở được. Mình tưởng tượng cây cối cũng không có sợ hãi, dám vươn lên, mọc thêm, chứ đừng nói gì đến chim chóc và con người. 24 giờ hòa bình đó rất là nhiều, rất là hạnh phúc. Nếu ai đã đi ngang qua chiến tranh như chiến tranh Việt Nam ngày trước hay chiến tranh Iraq thì mình biết một ngày đình chiến vô cùng quý giá. Mình ước mong tại sao người ta không đình chiến thêm 24 giờ đồng hồ nữa?
Quý vị sinh ra vào thời bình, quý vị không thấy được sự quý giá của 24 giờ đình chiến. Tôi nhớ hồi đó, tôi bôn ba đi tranh đấu cho hòa bình, mỗi khi có 24 giờ đình chiến tôi thấy khỏe nhẹ vô cùng. Tôi biết trong giờ phút đó đồng bào ở nhà không có ai chết, súng đạn im hơi được 24 giờ. Mình hỏi tại sao loài người lại dại dột như vậy? Tại sao không kéo dài đình chiến trong vài ngày nữa? Có những thanh niên chưa biết chiến tranh là gì, chưa biết khổ đau của chiến tranh là gì nên họ không có khả năng thưởng thức và thấy được giá trị của hòa bình.
Trong Kinh Niệm Xứ, phần quán niệm về tâm trong tâm, chúng ta đọc: “Mỗi khi có tâm hành giận phát hiện thì hành giả biết có tâm hành giận đang hiện hữu. Mỗi khi có tâm hành tham dục phát hiện thì hành giả biết tâm hành tham dục đang có mặt”. Cố nhiên khi có tâm hành giận dữ hoặc đam mê phát hiện thì chúng ta phải nhận diện để ôm ấp và chuyển hóa chúng. Nhưng kinh cũng có nói: Mỗi khi không có tâm hành giận dữ thì mình phải ý thức rằng, không có tâm hành giận dữ trong mình. Mỗi khi không có tâm hành tham đắm thì hành giả nói, không có tâm hành tham đắm trong tôi. Nếu không đọc kinh với tính cách của một hành giả thì chúng ta hỏi, tại sao lại phải nói dư ra như vậy: Khi có tham đắm thì biết là có tham đắm, khi không có tham đắm thì biết là không có tham đắm. Khi có giận dữ thì biết là có giận dữ, khi không có giận dữ thì biết là không có giận dữ. Trong kinh cứ lặp đi lặp lại như vậy, mình có cảm tưởng viết như vậy là dư thừa, nhưng kỳ thực không dư thừa chút nào. Khi quý vị không có tâm hành giận dữ thì nghĩa là quý vị có hạnh phúc, nhưng quí vị không biết đó là hạnh phúc, đến khi có tâm hành giận dữ phát hiện rồi thì mình mới biết rằng không có giận dữ là hạnh phúc. Trước đây mình tưởng không có giận dữ là bình thường, là không phải hạnh phúc. Hạnh phúc vốn là sự vắng mặt của khổ đau, cũng như hòa bình là sự vắng mặt của chiến tranh. Khi có đam mê thì mình khổ và khi không có đam mê là hạnh phúc nhưng mình không biết trân quý điều đó. Trong kinh nói: “Mỗi khi không có đam mê thì hành giả phải biết rằng, trong mình không có đam mê”. Mình phải nhớ, có đam mê thì khổ lắm. Câu “trong tôi không có đam mê” có nghĩa “có đam mê thì khổ lắm”.
Ở Làng Mai chúng ta hay nói tới chuyện đau răng. Nửa đêm lúc một, hai giờ khuya tự nhiên mình đau răng quá. Mình biết ông nha sĩ không mở cửa trước chín giờ sáng và mình phải chịu khổ từ bây giờ cho đến chín giờ sáng. Lúc đó mình giác ngộ ra sự thật: không đau răng là mầu nhiệm, không đau răng là hạnh phúc. Theo nguyên tắc của kinh thì chúng ta thực tập như thế này: Khi đau răng thì tôi biết là tôi có đau răng, khi tôi không đau răng thì tôi phải biết là tôi không đau răng. Khi biết không đau răng thì tự nhiên mình có hạnh phúc. Cái không đau răng chỉ được nhận diện trên bối cảnh của cái đau răng cũng như hòa bình được nhận diện trên bối cảnh của chiến tranh mà thôi. Khổ đau và hạnh phúc dính liền nhau rất mật thiết, không khổ đau thì không nhận diện được hạnh phúc. Vì thế có kinh nghiệm, có ký ức về khổ đau rất quan trọng. Nếu quý vị đã từng khổ đau, đã từng đi qua khổ đau thì cái đó rất quý tại vì nhờ đó mà mình nhận diện được những giây phút hạnh phúc có thể có được. Vì vậy người hành giả phải có khả năng chế tác ra hạnh phúc, mình chỉ cần nhớ tới khổ đau của quá khứ là có thể tiếp xúc được với hạnh phúc trong hiện tại rồi. Mỗi giây phút của đời sống hàng ngày có thể là một giây phút hạnh phúc nếu mình đặt giây phút đó trên bối cảnh của khổ đau quá khứ và khổ đau hiện tại trong mình và xung quanh mình. Khi có nỗi khổ niềm đau mà mình biết cách xử lý và ôm ấp thì, tuy khổ đau còn đó nhưng mình đã hết khổ tại vì mình thấy rõ là mình có thể làm gì đó để xử lý khổ đau.
Có những người khổ đau mà cứ ngồi như vậy để chịu chết, để cho khổ đau tràn ngập, chế ngự, nghiến nát mình. Là hành giả, mình phải biết làm cái gì đó, mình có thể nói: Đây là bùn là cái mình rất cần để nhận diện và chế tác ra hoa sen. Chỉ cần thấy như vậy thì tình trạng thay đổi liền lập tức. Người hành giả phải có khả năng quản lý khổ đau của mình, nếu biết quản lý khổ đau thì sẽ có khả năng chế tác hạnh phúc. Khổ đau và hạnh phúc dính liền với nhau.
(*) HT.Thích Chí Mậu, trụ trì Tổ đình Từ Hiếu, Huế.
*Thiền sư Thích Nhất Hạnh*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Language: vi

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, private

Set-Cookie: I18N_LANGUAGE="vi"; Path=/


text:
huong dan tai ionline ve may tinh
huong dan tai ionline ve may tinh, Tải Game iWin bản đẹp 2014, Tải IWIN phiên bản mới nhất, download iwin hack online mien phi
Tải Game IWin Cập Nhật Bản Mới Nhất, huong dan tai ionline ve may tinh, update tính năng IWin 2.9.5:
- Phiên bản mới Iwin 2.9.5 ra mắt vào đầu năm 2013 mang lại nhiều tính năng cũng như phần thưởng cực kì hấp dẫn mừng tuổi cho người chơi.
- Iwin thông báo sẽ kéo dài thời gian rinh Ipad cho đến khi có khách hàng nhận thưởng. Bạn còn chần chừ gì nữa?
- Ngoài những game bài quen thuộc như Phỏm, Tiến Lên,... thì Cờ úp chính là sự đột phá mới trong game mà chưa game bài nào sở hữu.
- Khi nhập môn Cờ úp, mỗi ngày bạn sẽ được thưởng một số Win nhất định để chơi game.
- Trong quá trình chờ đợi, với chức năng Chiêu Đãi bạn có thể mời bạn cùng chơi ăn uống hoặc tặng họ những món đồ mà họ thích.
- Ở phiên bản này bạn sẽ có một hệ thống quản lý win tiện lợi và dễ dàng hơn so với những phiên bản trước.
- Phiên bản cập nhật mới tương thích hoàn toàn hầu hết các dòng điện thoại có hỗ trợ Java, hệ điều hành Android...
- Game đánh bài online hay nhất Việt Nam.
- Có hệ thống game bài đa dạng như:
- Phỏm, Tiến Lên, Bài Cào, Xì Dách, Bầu Cua, Poker, Cào Rùa, Mậu Binh
- Và game mini như: Cờ tướng, Cờ vua, Caro, Xếp gạch...
- Mới đây phiên bản game Iwin 2.9.5
- iWin Online tung ra với nhiều tính năng hay và hấp dẫn...
- Nhưng nổi bật nhất là tính năng mời chơi hưởng lợi.
- Bạn giới thiệu càng nhiều bạn bè, càng nhận được nhiều win...
- Chưa kể nếu bạn bè của bạn có nạp tiền từ tài khoản game iwin của họ..
- Bạn nhận được thêm 10% giá trị nạp tiền của họ.
- Nhanh tay lên còn chờ gì nữa, hãy giới thiệu ngay với bạn bè của mình game iwin nhé.
Tải về máy bản chính thức:
• Tải huong-dan-tai-ionline-ve-may-tinh-iwin.apk (Android)
• Tải iWin.zip (Máy PC)(50 MB)
• Tải iWin.ios (iphone)(17.6 MB)
Tải về máy game BigOne Online:
• Tải huong-dan-tai-ionline-ve-may-tinh-BigOne.apk (Android)
Hiện tại nội sung đang được cập nhật đầy đủ trên trang: Trang Giải trí số (mgiaitriso.com) | Game Mobile | Ảnh Hình Nền | Đọc Truyện | các bạn ghé thăm ủng hộ ADMIN nhé!

markdown:
huong dan tai ionline ve may tinh
**huong dan tai ionline ve may tinh, Tải Game iWin bản đẹp 2014, Tải IWIN phiên bản mới nhất, download iwin hack online mien phi** ![ huong dan tai ionline ve may tinh](http://iwin.tuoixiteen.mobi/img/iwin-androil3.jpg)
![ huong dan tai ionline ve may tinh](http://iwin.tuoixiteen.mobi/img/iwin-androil3.jpg)
![ Tải Game Siêu Bài iwin](http://iwin.tuoixiteen.mobi/img/tai-game-sieu-bai-iwin1.jpg)
![ tai game vua bai](http://iwin.tuoixiteen.mobi/img/tai-game-vua-bai2.jpg)
**Tải Game IWin **Cập Nhật Bản Mới Nhất, **huong dan tai ionline ve may tinh**, update tính năng **IWin 2.9.5**:
-
**Phiên bản mới Iwin 2.9.5**ra mắt vào đầu năm 2013 mang lại nhiều tính năng cũng như phần thưởng cực kì hấp dẫn mừng tuổi cho người chơi.
- Iwin thông báo sẽ kéo dài thời gian rinh Ipad cho đến khi có khách hàng nhận thưởng. Bạn còn chần chừ gì nữa?
- Ngoài những game bài quen thuộc như Phỏm, Tiến Lên,... thì Cờ úp chính là sự đột phá mới trong game mà chưa game bài nào sở hữu.
- Khi nhập môn Cờ úp, mỗi ngày bạn sẽ được thưởng một số Win nhất định để chơi game.
- Trong quá trình chờ đợi, với chức năng Chiêu Đãi bạn có thể mời bạn cùng chơi ăn uống hoặc tặng họ những món đồ mà họ thích.
- Ở phiên bản này bạn sẽ có một hệ thống quản lý win tiện lợi và dễ dàng hơn so với những phiên bản trước.
- Phiên bản cập nhật mới tương thích hoàn toàn hầu hết các dòng điện thoại có hỗ trợ Java, hệ điều hành Android...
- Game đánh bài online hay nhất Việt Nam.
- Có hệ thống game bài đa dạng như:
- Phỏm, Tiến Lên, Bài Cào, Xì Dách, Bầu Cua, Poker, Cào Rùa, Mậu Binh
- Và game mini như: Cờ tướng, Cờ vua, Caro, Xếp gạch...
- Mới đây phiên bản game
**Iwin 2.9.5**
- iWin Online tung ra với nhiều tính năng hay và hấp dẫn...
- Nhưng nổi bật nhất là tính năng mời chơi hưởng lợi.
- Bạn giới thiệu càng nhiều bạn bè, càng nhận được nhiều win...
- Chưa kể nếu bạn bè của bạn có nạp tiền từ tài khoản game iwin của họ..
- Bạn nhận được thêm 10% giá trị nạp tiền của họ.
- Nhanh tay lên còn chờ gì nữa, hãy giới thiệu ngay với bạn bè của mình game iwin nhé.
**Tải về máy bản chính thức:**
•
[Tải huong-dan-tai-ionline-ve-may-tinh-iwin.apk](http://iwin.tuoixiteen.mobi/down.php?id=3)(Android)
•
[Tải iWin.zip](http://d.clix.vn/9xonline/iwin)(Máy PC)(50 MB)
•
[Tải iWin.ios](http://d.clix.vn/9xonline/iwin)(iphone)(17.6 MB) **Tải về máy game BigOne Online:**
•
[Tải huong-dan-tai-ionline-ve-may-tinh-BigOne.apk](http://iwin.tuoixiteen.mobi/down.php?id=6)(Android)
Hiện tại nội sung đang được cập nhật đầy đủ trên trang:

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thế là cuối cùng mình cũng hoàn thành cuốn này. Do đã muộn, nên mình tạm thời đăng bản word lên đây nhé. Các bạn đọc tranh thủ kiểm chính tả lại giùm mình nhé, mình cảm ơn rất nhiều
Bản prc mình sẽ đăng sau ( hoặc bạn nào hảo tâm làm luôn giùm mình thì tốt quá)
Và đây là bản word full :
Toru
04/07/2011 at 23:00
Cảm ơn ss :x :x :x
nguoisanacquy
04/07/2011 at 23:27
Thanks you so much! :D
iu truyen
04/07/2011 at 23:57
sis oi, em khong co mail sis, nen em gui ban prc o day luon nha. Thanks sis rat nhieu ^^
ban prc: http://www.mediafire.com/?9z2apw7n9axvico
Lam Anh
05/07/2011 at 08:37
Cám ơn em
Bạch Linh
16/07/2011 at 11:51
E không để ý có bạn làm rồi, vậy ss cho e dẫn link qua nhà e nha. Tks ss trước. http://phonglinhcoc.wordpress.com/list-ebook-ngon-tinh/
snowflower
05/07/2011 at 07:07
Cám ơn Koko nhiều. Hy vọng mình còn được đọc những truyện hay do Koko dịch.
that_la_nhat
05/07/2011 at 07:38
thanks ss !^^
khicon2004
05/07/2011 at 08:33
Đợi bản full mãi. Cảm ơn nàng nhé.
nguyen thu hoa
05/07/2011 at 10:01
Thanks chị nhé! Em rất thích các chuyện chị dịch. Em thích kết thúc như thế này vì em tôn thờ những tình yêu đầu tiên trong tim mình mạc dù cũng cảm thấy thương cho anh Lục Lệ Thành. Em luôn chờ đợi truyện chị dịch.
ladybjrd
05/07/2011 at 13:55
Cảm ơn ss koko
nale
05/07/2011 at 18:48
có meetj mỏi có đau khổ nhưng cũng thật ngưỡng mộ TM vì có được một tình yêu trọn vẹn của cả 2 người đàn ông
Tuý Yên Vân
07/07/2011 at 09:59
Em đang viết giới thiệu cho “Bí mật bị thời gian vùi lấp” thì tình cờ thấy cái này ạ. :P
Koko
09/07/2011 at 17:55
Cám ơn, mình sẽ sửa lại và up lại bản chuẩn hơn.
anhxu
07/07/2011 at 13:15
THANK LAM ANH..
Jella
08/07/2011 at 08:23
Cảm ơn ss đã dịch câu chuyện này…
Cảm ơn… Cảm ơn!!!
socxanh
11/07/2011 at 18:32
Cảm ơn Koko đã mất thời gian cho Bí mật. Mong chờ truyện hay khác trong nhà của em.
Qâ
12/07/2011 at 12:36
Cảm ơn LA. Mong tiếp tục đc đọc những truyện hay ntn của nhà bạn.
Hâu Lùn
12/07/2011 at 13:53
Cực kì bấn loạn truyện này của ss! Thật sự em đã chịu ko nổi mà đọc luôn bản QT mấy chương cuối, đọc xong thì cứ day dứt, ám ảnh mất mấy ngày bởi 4 con người trong truyện.
Phải down về in ra để tiện đọc lại mới đc! XD
Cảm ơn ss rất rất nhiều! :-*ày bởi 4 con người trong truyện.
Phải down về in ra để tiện đọc lại mới đc! XD
Cảm ơn ss rất rất nhiều! :-*
Bạch Linh
16/07/2011 at 11:37
Ss, e làm ebook cho ss được không? Tks ss nhiều vì đã edit,
Minh Thư
16/07/2011 at 17:22
Cám ơn bạn nhé kokonaoki :”>
rubyngo89
17/07/2011 at 02:46
ban oi truyen nay hok co chuong 1 ha ban ,minh kiem hoai ma hok thay ,minh giup minh di .Thanks ban nhiu
Koko
19/07/2011 at 23:29
Bản full là đủ hết mà ???
♥ Vân pea ♥
18/07/2011 at 22:06
Thank ss ^^
phungthuhong
20/07/2011 at 14:45
thanks nàng
lily
21/07/2011 at 00:58
thanks for everything :)
kiva cullen
22/07/2011 at 21:09
cảm ơn bạn rất nhiều, truyện này để lại rất rất nhiều cảm xúc, lúc đọc mình như nhập tâm vào từng dòng truyện , cảm giác lên mây khi Mạn Mạn đang yêu, cảm giác chua xót, nghẹn ngào khi MM bắt gặp Tống Dực với người bạn thân của mình, cảm phục tình yêu thầm kín của anh nam thứ chính , thật sự rất cảm ơn bạn , truyện bạn dịch rất hay, rất hay, những cảm xúc để lại trong mình thật sâu sắc, cảm ơn lắm
ha
19/09/2011 at 14:46
Chuyện dịch rất hay
Boo
05/10/2011 at 12:05
Truyện rất hay, mong bạn luôn tìm được những tác phẩm hay như vậy.
bcunstar
13/10/2011 at 18:08
thanks!
Hoa Nắng Nnc
03/12/2011 at 17:39
thực sự, thực sự truyện này rất là hay! may mà mình đọc ebook, đọc 1 lèo luôn chứ ko chờ từng chương thì chắc là chết mất! cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dịch truyện này!!!
teruhyuu1001
02/01/2012 at 17:58
Bạn ơi, truyện này bạn dịch rất hay và đặc biệt. Cho phép mình viết review và link truyện này đến nhà bạn nhé? Mình thường hay trích đoạn một chương để giới thiệu, nhưng mà chương của truyện này hơi dài, chắc chỉ trích đoạn ngắn trong một chương nào đó thôi. Nếu bạn không muốn thì mình sẽ chỉ viết lời giới thiệu, không trích dẫn công sức mà bạn dịch đâu. Mong sẽ mang đến cho bạn nhiều độc giả hơn.
Cảm ơn bạn nhiều! Năm mới vui vẻ nhé!
m0on_nguyen
10/01/2012 at 07:24
Bạn ah`… truyện này kết thúc SE hay HE vậy… mà truyện có bi thương lắm ko? Ai có thể cho mình biết cụ thể 1 chút ko.. các bạn comment viết chunh chung quá… mình chỉ muốn biết xem có thích hợp đọc không chứ mình ko chịu nổi nếu truyện wa nhiều nước mắt
catstreet792
16/01/2012 at 19:01
Truyện không bi thương đâu bạn, là một câu chuyện rất hay. Còn về SE hay HE thì với mình thì nó là một HE, một cái kết hoàn hảo, vì mình yêu Tống Dực, nhưng đa số mọi người thích Lục Lệ Thành, với các bạn ấy, câu chuyện này chắc chắn không phải SE nhưng để lại nhiều tiếc nuối.
Truyện nói về cuộc đời Tô Mạt và hai người đàn ông trong cuộc đời cô, Tống Dực và Lục Lệ Thành.
Câu chuyện này khó có thể tóm tắt trong vài lời, theo mình bạn nên đọc bài viết “Khi bí mật bị thời gian vùi lấp” của ss Lam Anh để có thêm cảm nhận về truyện, xem có nên đọc hay không.
Chúc bạn đọc truyện vui vẻ :)
cecil
11/03/2012 at 03:50
Biết đến truyện khá muộn màng và truyện cũng không thật xuất sắc đến mức một silent reader như mình muốn để lại comment. Nói là truyện thì nội dung không lãng mạn, cuộc sống nhân vật không hoàn hảo, kết thúc không theo suy nghĩ thông thường của số đông. Nói không phải là truyện thì tính cách nhân vật hoàn hảo quá, cuộc sống này, có lẽ lật tung từng mm2 cũng không có được những con người có ngoại hình, có tài năng và sống có trách nhiệm đến thế. Truyện không gây nhiều cảm xúc, nhưng bài cảm nhận của dịch giả lại khiến mình nhìn chăm chăm vào màn hình sau hơn 10 tiếng liên tục đọc truyện, rồi quyết định viết com lúc 4h sáng.
Mình không thích cả 2 nhân vật nam. Một quá nội tâm, quá coi trọng suy nghĩ của mình mà không để ý tâm trạng của người khác. Một quá coi trọng tâm tư người con gái mình yêu mà nín lặng lời yêu dù có nhiều cơ hội để bày tỏ. Mình cũng không thích nữ chính với sự cố chấp với thứ tình cảm đơn phương thưở học trò. Nhưng mình thích cách người dịch đắm chìm trong nhân vật, thích cách bạn dẫn người đọc đến góc nhìn khác, chỉ tay và bảo “Nhìn kìa, còn 1 khía cạnh khác của con người ấy đang bị câu chữ vùi lấp”.
Cảm ơn bạn vì một bản dịch chất lượng. Cũng cảm ơn Đông Hoa đã xây dựng 1 câu chuyện với những nhân vật không hoàn hảo (với mình) nhưng dám sống, dám đương đầu trách nhiệm và chấp nhận thất bại cũng như thành công sau mỗi quyết định của mình.
Hue
26/03/2012 at 17:21
Anh chị ơi post chương 8 đi. Em tìm hoài mà ko có. Cảm ơn anh chị nhiều
Koko
05/04/2012 at 05:53
Ủa có bản tổng hợp đủ hết mà em
CổღPhongღMặcღNhiên [TiểuღVy•♥•Hội Những Người Cuồng Đào Hố Nhưng Không Muốn Lấp•♥•]
04/04/2012 at 11:29
e chào ss ạ! e muốn xin phép ss cho phép e được post bộ “bí mật bị thời gian vùi lấp” sang 4rum bàn Long Hội(http://banlonghoi.com/) được không ạ? e sẽ ghi nguồn và tên đầy đủ ạ! Mong được sự chấp thuận của ss ! cám ơn ss nhiều ạ ^_^
Koko
05/04/2012 at 05:54
Được em ạ
CổღPhongღMặcღNhiên [TiểuღVy•♥•Hội Những Người Cuồng Đào Hố Nhưng Không Muốn Lấp•♥•]
07/04/2012 at 10:15
tks ss a ~^o^~
Ann Trinh
29/06/2012 at 10:08
Lần đầu đến nhà em B-)
Thực ra là chị đã đọc truyện này trên đt bằng file prc do vô tình lang thang lượm được.
Cũng không rõ của ai làm. Nhưng mà đọc thấy văn phong dịch hay, mượt mà.
Đặc biệt là truyện này cốt rất hay.
Cách viết của Đồng Hoa khá khác biệt, không same same như một số truyện ngôn tình dạo gần đây. Chỉ một câu “HAY DÃ MAN CON NGAN” :D
Vì đọc thấy hay, và cùng muốn tìm xem ai dịch để chạy qua cảm ơn (tiện thể ngó nghiêng coi xem có cái gì hay khác nữa hay không để còn phờ lâu ing đọc chùa típ :”> )
Cảm ơn em đã bỏ công sức và dịch truyện cũng như chia sẻ “vô tư” cho nhưng người dốt tiếng Trung và hay đọc truyện chùa như bọn chị.
Chúc em luôn vui và mạnh khỏe có sức dịch truyện nhé.
Cuối tuần vui vẻ.
Thân mến,
An Trinh
♥ Tuyết Nhi!!^.^ ♥! (♥ Hạ Tử Tuyết ♥)
28/08/2012 at 17:30
nàng ơi…trn này có mục lục hok a?
thank nàng edit!!!
3inchesnail
04/01/2013 at 06:01
Toi doc truyen nay xong co rat nhieu cam xuc. Roi lan mo len mang doc reviews cua cac ban. Doc truyen toi thay tac gia mo ta 2 nam chinh, mot trang mot den, a’nh mat troi danh het cho Tong Duc, co`n LLT lai mieu ta la mot nguoi dan ong cua du’ng cai xa hoi na`y: gioi giang nhung bat chap thu doan, co nhieu doan hoi bi oi doi chut.
3inchesnail
04/01/2013 at 06:22
Ca 2 nguoi dan ong deu dang la doi tuong cua cac co gai nhung co le toi nghien nhieu hon ve TD vi trong anh la mot dai truong phu chan chinh. Mot nguoi tro.ng tinh cam, don gian nhung song noi tam hoi nhieu nen chi co TM voi tam long bao dung moi hieu noi anh.
Toi thich truyen nay vi nhung nhan vat duoc mo ta day ly tri, la nhung nguoi truong thanh. Van phong cua tac gia rat nhe nhang nhu lai rat nhieu sau sac cua cuoc song

markdown:
Thế là cuối cùng mình cũng hoàn thành cuốn này. Do đã muộn, nên mình tạm thời đăng bản word lên đây nhé. Các bạn đọc tranh thủ kiểm chính tả lại giùm mình nhé, mình cảm ơn rất nhiều
Bản prc mình sẽ đăng sau ( hoặc bạn nào hảo tâm làm luôn giùm mình thì tốt quá)
Và đây là bản word
[full](http://www.mediafire.com/?1t55lbht45w6ozw) :
Toru
04/07/2011 at 23:00
Cảm ơn ss :x :x :x
nguoisanacquy
04/07/2011 at 23:27
Thanks you so much! :D
iu truyen
04/07/2011 at 23:57
sis oi, em khong co mail sis, nen em gui ban prc o day luon nha. Thanks sis rat nhieu ^^
ban prc: http://www.mediafire.com/?9z2apw7n9axvico
Lam Anh
05/07/2011 at 08:37
Cám ơn em
Bạch Linh
16/07/2011 at 11:51
E không để ý có bạn làm rồi, vậy ss cho e dẫn link qua nhà e nha. Tks ss trước. http://phonglinhcoc.wordpress.com/list-ebook-ngon-tinh/
snowflower
05/07/2011 at 07:07
Cám ơn Koko nhiều. Hy vọng mình còn được đọc những truyện hay do Koko dịch.
that_la_nhat
05/07/2011 at 07:38
thanks ss !^^
khicon2004
05/07/2011 at 08:33
Đợi bản full mãi. Cảm ơn nàng nhé.
nguyen thu hoa
05/07/2011 at 10:01
Thanks chị nhé! Em rất thích các chuyện chị dịch. Em thích kết thúc như thế này vì em tôn thờ những tình yêu đầu tiên trong tim mình mạc dù cũng cảm thấy thương cho anh Lục Lệ Thành. Em luôn chờ đợi truyện chị dịch.
ladybjrd
05/07/2011 at 13:55
Cảm ơn ss koko
nale
05/07/2011 at 18:48
có meetj mỏi có đau khổ nhưng cũng thật ngưỡng mộ TM vì có được một tình yêu trọn vẹn của cả 2 người đàn ông
Tuý Yên Vân
07/07/2011 at 09:59
Em đang viết giới thiệu cho “Bí mật bị thời gian vùi lấp” thì tình cờ thấy cái này ạ. :P
Koko
09/07/2011 at 17:55
Cám ơn, mình sẽ sửa lại và up lại bản chuẩn hơn.
anhxu
07/07/2011 at 13:15
THANK LAM ANH..
Jella
08/07/2011 at 08:23
Cảm ơn ss đã dịch câu chuyện này…
Cảm ơn… Cảm ơn!!!
socxanh
11/07/2011 at 18:32
Cảm ơn Koko đã mất thời gian cho Bí mật. Mong chờ truyện hay khác trong nhà của em.
Qâ
12/07/2011 at 12:36
Cảm ơn LA. Mong tiếp tục đc đọc những truyện hay ntn của nhà bạn.
Hâu Lùn
12/07/2011 at 13:53
Cực kì bấn loạn truyện này của ss! Thật sự em đã chịu ko nổi mà đọc luôn bản QT mấy chương cuối, đọc xong thì cứ day dứt, ám ảnh mất mấy ngày bởi 4 con người trong truyện.
Phải down về in ra để tiện đọc lại mới đc! XD
Cảm ơn ss rất rất nhiều! :-*ày bởi 4 con người trong truyện.
Phải down về in ra để tiện đọc lại mới đc! XD
Cảm ơn ss rất rất nhiều! :-*
Bạch Linh
16/07/2011 at 11:37
Ss, e làm ebook cho ss được không? Tks ss nhiều vì đã edit,
Minh Thư
16/07/2011 at 17:22
Cám ơn bạn nhé kokonaoki :”>
rubyngo89
17/07/2011 at 02:46
ban oi truyen nay hok co chuong 1 ha ban ,minh kiem hoai ma hok thay ,minh giup minh di .Thanks ban nhiu
Koko
19/07/2011 at 23:29
Bản full là đủ hết mà ???
♥ Vân pea ♥
18/07/2011 at 22:06
Thank ss ^^
phungthuhong
20/07/2011 at 14:45
thanks nàng
lily
21/07/2011 at 00:58
thanks for everything :)
kiva cullen
22/07/2011 at 21:09
cảm ơn bạn rất nhiều, truyện này để lại rất rất nhiều cảm xúc, lúc đọc mình như nhập tâm vào từng dòng truyện , cảm giác lên mây khi Mạn Mạn đang yêu, cảm giác chua xót, nghẹn ngào khi MM bắt gặp Tống Dực với người bạn thân của mình, cảm phục tình yêu thầm kín của anh nam thứ chính , thật sự rất cảm ơn bạn , truyện bạn dịch rất hay, rất hay, những cảm xúc để lại trong mình thật sâu sắc, cảm ơn lắm
ha
19/09/2011 at 14:46
Chuyện dịch rất hay
Boo
05/10/2011 at 12:05
Truyện rất hay, mong bạn luôn tìm được những tác phẩm hay như vậy.
bcunstar
13/10/2011 at 18:08
thanks!
Hoa Nắng Nnc
03/12/2011 at 17:39
thực sự, thực sự truyện này rất là hay! may mà mình đọc ebook, đọc 1 lèo luôn chứ ko chờ từng chương thì chắc là chết mất! cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dịch truyện này!!!
teruhyuu1001
02/01/2012 at 17:58
Bạn ơi, truyện này bạn dịch rất hay và đặc biệt. Cho phép mình viết review và link truyện này đến nhà bạn nhé? Mình thường hay trích đoạn một chương để giới thiệu, nhưng mà chương của truyện này hơi dài, chắc chỉ trích đoạn ngắn trong một chương nào đó thôi. Nếu bạn không muốn thì mình sẽ chỉ viết lời giới thiệu, không trích dẫn công sức mà bạn dịch đâu. Mong sẽ mang đến cho bạn nhiều độc giả hơn.
Cảm ơn bạn nhiều! Năm mới vui vẻ nhé!
m0on_nguyen
10/01/2012 at 07:24
Bạn ah`… truyện này kết thúc SE hay HE vậy… mà truyện có bi thương lắm ko? Ai có thể cho mình biết cụ thể 1 chút ko.. các bạn comment viết chunh chung quá… mình chỉ muốn biết xem có thích hợp đọc không chứ mình ko chịu nổi nếu truyện wa nhiều nước mắt
catstreet792
16/01/2012 at 19:01
Truyện không bi thương đâu bạn, là một câu chuyện rất hay. Còn về SE hay HE thì với mình thì nó là một HE, một cái kết hoàn hảo, vì mình yêu Tống Dực, nhưng đa số mọi người thích Lục Lệ Thành, với các bạn ấy, câu chuyện này chắc chắn không phải SE nhưng để lại nhiều tiếc nuối.
Truyện nói về cuộc đời Tô Mạt và hai người đàn ông trong cuộc đời cô, Tống Dực và Lục Lệ Thành.
Câu chuyện này khó có thể tóm tắt trong vài lời, theo mình bạn nên đọc bài viết “Khi bí mật bị thời gian vùi lấp” của ss Lam Anh để có thêm cảm nhận về truyện, xem có nên đọc hay không.
Chúc bạn đọc truyện vui vẻ :)
cecil
11/03/2012 at 03:50
Biết đến truyện khá muộn màng và truyện cũng không thật xuất sắc đến mức một silent reader như mình muốn để lại comment. Nói là truyện thì nội dung không lãng mạn, cuộc sống nhân vật không hoàn hảo, kết thúc không theo suy nghĩ thông thường của số đông. Nói không phải là truyện thì tính cách nhân vật hoàn hảo quá, cuộc sống này, có lẽ lật tung từng mm2 cũng không có được những con người có ngoại hình, có tài năng và sống có trách nhiệm đến thế. Truyện không gây nhiều cảm xúc, nhưng bài cảm nhận của dịch giả lại khiến mình nhìn chăm chăm vào màn hình sau hơn 10 tiếng liên tục đọc truyện, rồi quyết định viết com lúc 4h sáng.
Mình không thích cả 2 nhân vật nam. Một quá nội tâm, quá coi trọng suy nghĩ của mình mà không để ý tâm trạng của người khác. Một quá coi trọng tâm tư người con gái mình yêu mà nín lặng lời yêu dù có nhiều cơ hội để bày tỏ. Mình cũng không thích nữ chính với sự cố chấp với thứ tình cảm đơn phương thưở học trò. Nhưng mình thích cách người dịch đắm chìm trong nhân vật, thích cách bạn dẫn người đọc đến góc nhìn khác, chỉ tay và bảo “Nhìn kìa, còn 1 khía cạnh khác của con người ấy đang bị câu chữ vùi lấp”.
Cảm ơn bạn vì một bản dịch chất lượng. Cũng cảm ơn Đông Hoa đã xây dựng 1 câu chuyện với những nhân vật không hoàn hảo (với mình) nhưng dám sống, dám đương đầu trách nhiệm và chấp nhận thất bại cũng như thành công sau mỗi quyết định của mình.
Hue
26/03/2012 at 17:21
Anh chị ơi post chương 8 đi. Em tìm hoài mà ko có. Cảm ơn anh chị nhiều
Koko
05/04/2012 at 05:53
Ủa có bản tổng hợp đủ hết mà em
CổღPhongღMặcღNhiên [TiểuღVy•♥•Hội Những Người Cuồng Đào Hố Nhưng Không Muốn Lấp•♥•]
04/04/2012 at 11:29
e chào ss ạ! e muốn xin phép ss cho phép e được post bộ “bí mật bị thời gian vùi lấp” sang 4rum bàn Long Hội(http://banlonghoi.com/) được không ạ? e sẽ ghi nguồn và tên đầy đủ ạ! Mong được sự chấp thuận của ss ! cám ơn ss nhiều ạ ^_^
Koko
05/04/2012 at 05:54
Được em ạ
CổღPhongღMặcღNhiên [TiểuღVy•♥•Hội Những Người Cuồng Đào Hố Nhưng Không Muốn Lấp•♥•]
07/04/2012 at 10:15
tks ss a ~^o^~
Ann Trinh
29/06/2012 at 10:08
Lần đầu đến nhà em B-)
Thực ra là chị đã đọc truyện này trên đt bằng file prc do vô tình lang thang lượm được.
Cũng không rõ của ai làm. Nhưng mà đọc thấy văn phong dịch hay, mượt mà.
Đặc biệt là truyện này cốt rất hay.
Cách viết của Đồng Hoa khá khác biệt, không same same như một số truyện ngôn tình dạo gần đây. Chỉ một câu “HAY DÃ MAN CON NGAN” :D
Vì đọc thấy hay, và cùng muốn tìm xem ai dịch để chạy qua cảm ơn (tiện thể ngó nghiêng coi xem có cái gì hay khác nữa hay không để còn phờ lâu ing đọc chùa típ :”> )
Cảm ơn em đã bỏ công sức và dịch truyện cũng như chia sẻ “vô tư” cho nhưng người dốt tiếng Trung và hay đọc truyện chùa như bọn chị.
Chúc em luôn vui và mạnh khỏe có sức dịch truyện nhé.
Cuối tuần vui vẻ.
Thân mến,
An Trinh
♥ Tuyết Nhi!!^.^ ♥! (♥ Hạ Tử Tuyết ♥)
28/08/2012 at 17:30
nàng ơi…trn này có mục lục hok a?
thank nàng edit!!!
3inchesnail
04/01/2013 at 06:01
Toi doc truyen nay xong co rat nhieu cam xuc. Roi lan mo len mang doc reviews cua cac ban. Doc truyen toi thay tac gia mo ta 2 nam chinh, mot trang mot den, a’nh mat troi danh het cho Tong Duc, co`n LLT lai mieu ta la mot nguoi dan ong cua du’ng cai xa hoi na`y: gioi giang nhung bat chap thu doan, co nhieu doan hoi bi oi doi chut.
3inchesnail
04/01/2013 at 06:22
Ca 2 nguoi dan ong deu dang la doi tuong cua cac co gai nhung co le toi nghien nhieu hon ve TD vi trong anh la mot dai truong phu chan chinh. Mot nguoi tro.ng tinh cam, don gian nhung song noi tam hoi nhieu nen chi co TM voi tam long bao dung moi hieu noi anh.
Toi thich truyen nay vi nhung nhan vat duoc mo ta day ly tri, la nhung nguoi truong thanh. Van phong cua tac gia rat nhe nhang nhu lai rat nhieu sau sac cua cuoc song

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1cK13-8v>; rel=shortlink


text:
@2010 - Led Colour: Chuyên Tư vấn - Cung cấp - Thi công Đèn Led và Phụ kiện đèn Led - Trên toàn quốc
Công ty TNHH Công Nghệ Quảng Cáo Ngọc Lâm
Website: www.ledcolour.vn - Email: contact@ledcolour.vn
VPGD: Số 7/Ngõ 797 Trương Định - Quận Hoàng Mai - Hà Nội. (Ngã 3 Đuôi Cá - Gần bến xe Giáp Bát)
Hotline:0917.742.888

markdown:
|
|
Tin tức
Hướng dẫn
Tin tức
Thống kê truy cập
Lượt truy cập: 518856 Đang oneline: 10
Quảng cáo
|
||
|
Hỗ trợ trực tuyến
Kinh Doanh 1: Mr Hùng
0917 742 888
Kinh doanh 2: Mr Hải
094 887 9899
Kỹ thuật: Mr Quyết
0975 813 347
Kỹ thuật 2
012345.345.83
Sản phẩm mới
Chat
Liên kết

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


text:
Cà phê ID - nốt lặng giữa Sài thành
Chỉ cách chợ Bến Thành một bức vách, một con đường nhỏ nhưng ID mang lại sự thư giãn trong hương sả thoang thoảng, trong tiếng chim ríu rít và lá me xào xạc.
Toạ lạc ngay trung tâm của Q.1, sát cạnh chợ Bến Thành nhưng trái với cái sầm uất, tấp nập bên ngoài, ID yên tĩnh, trầm buồn với thiết kế gothic, hoạ tiết nâu nâu trầm, ánh sáng dìu dịu, tiếng nhạc mở vừa đủ nghe, chiếc máy đánh chữ cổ, radio từ những thập niên lâu lắm, hương thơm nhẹ của tinh dầu sả, tiếng lá me xào xạc, hoa tươi trên bàn, mùi gỗ mộc... gợi lên một Sài Thành xưa trầm buồn, nhẹ nhàng và thi vị như ru bạn vào giấc ngủ không mộng mị trong cái nắng chói chang của hòn ngọc viễn đông, hay ít nhất cũng tạm thời đẩy lùi những vướng bận, những khúc mắc trong cuộc sống.
ID cũng khiến bạn ngạc nhiên với khả năng sáng tạo của chủ nhân với những chiếc bàn được tạo thành từ một miếng gỗ sần sùi thô ráp, kết đôi với những chiếc ghế sofa theo xu hướng color bock, cá tính, sang trọng, hay là những chiếc đèn dầu được thiết kế lạ mắt, khung cửa sổ xinh xắn, khúc biến tấu lạ của những chiếc đĩa cũ... Chị Giao chủ quán hồ hởi nói về những vật dụng của quán: “Có rất nhiều người hỏi mua nhưng nhóm chị không bán riêng rẽ từng món mà chỉ nhận thiết kế cho cả không gian”.
Ban ngày như thế, còn ban đêm, ngoài không gian bên trong, ID cũng khéo léo bố trí cho những cặp đôi hay đôi bạn thích sự riêng tư ở góc ngồi ngoài lan can với bàn vuông, ghế cao và những tán lá me xào xạc. Góc ngồi ấy đủ tách biệt và duyên dáng với những chiếc lá me rơi nhẹ theo những cơn gió nhưng cũng đủ để phá vỡ khoảng cách giữa hai người với dòng xe trên Đường Lý Tự Trọng hay Thủ Khoa Huân.
Thực đơn của quán cũng đáng để bạn lướt qua và "xao xuyến" bởi sự kết hợp độc đáo giữa đậu nành và trà xanh Nhật ngọt êm, thơm nhẹ cùng cái hậu vị đắng lẫn trong vị ngọt. Hay ly martini được pha chế khéo đến mức nếu không có cái cay nhẹ vương đầu lưỡi, bạn sẽ ngỡ rằng mình đang thưởng thức khúc biến tấu lạ của nước cốt chanh, vỏ chanh và hương thì là. Nếu đói bụng, bạn có thể thử qua những món fast food như chả giò chiên, khoai tây chiên... Nếu muốn thanh nhiệt, giải độc cho da, món salad là lựa chọn hoàn hảo. Còn thích món nước món bún bò đúng chất hay mì Quảng đậm đà đủ sức giúp bạn vượt qua cơn đói. Đặc biệt, bạn có thể làm phong phú thực đơn với hơn 30 món ăn nhanh nóng hổi, thơm lừng của quán fastfood ở tầng trệt (cùng một chủ).
Địa chỉ: Cà phê I. D, 34D Thủ Khoa Huân, Q.1, TP.HCM.
Huỳnh Hằng
Theo Infonet
Chia sẻ

markdown:
# Cà phê ID - nốt lặng giữa Sài thành
## Chỉ cách chợ Bến Thành một bức vách, một con đường nhỏ nhưng ID mang lại sự thư giãn trong hương sả thoang thoảng, trong tiếng chim ríu rít và lá me xào xạc.
![]()
Toạ lạc ngay trung tâm của Q.1, sát cạnh chợ Bến Thành nhưng trái với cái sầm uất, tấp nập bên ngoài, ID yên tĩnh, trầm buồn với thiết kế gothic, hoạ tiết nâu nâu trầm, ánh sáng dìu dịu, tiếng nhạc mở vừa đủ nghe, chiếc máy đánh chữ cổ, radio từ những thập niên lâu lắm, hương thơm nhẹ của tinh dầu sả, tiếng lá me xào xạc, hoa tươi trên bàn, mùi gỗ mộc... gợi lên một Sài Thành xưa trầm buồn, nhẹ nhàng và thi vị như ru bạn vào giấc ngủ không mộng mị trong cái nắng chói chang của hòn ngọc viễn đông, hay ít nhất cũng tạm thời đẩy lùi những vướng bận, những khúc mắc trong cuộc sống.
ID cũng khiến bạn ngạc nhiên với khả năng sáng tạo của chủ nhân với những chiếc bàn được tạo thành từ một miếng gỗ sần sùi thô ráp, kết đôi với những chiếc ghế sofa theo xu hướng color bock, cá tính, sang trọng, hay là những chiếc đèn dầu được thiết kế lạ mắt, khung cửa sổ xinh xắn, khúc biến tấu lạ của những chiếc đĩa cũ... Chị Giao chủ quán hồ hởi nói về những vật dụng của quán: “Có rất nhiều người hỏi mua nhưng nhóm chị không bán riêng rẽ từng món mà chỉ nhận thiết kế cho cả không gian”.
Ban ngày như thế, còn ban đêm, ngoài không gian bên trong, ID cũng khéo léo bố trí cho những cặp đôi hay đôi bạn thích sự riêng tư ở góc ngồi ngoài lan can với bàn vuông, ghế cao và những tán lá me xào xạc. Góc ngồi ấy đủ tách biệt và duyên dáng với những chiếc lá me rơi nhẹ theo những cơn gió nhưng cũng đủ để phá vỡ khoảng cách giữa hai người với dòng xe trên Đường Lý Tự Trọng hay Thủ Khoa Huân.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Thực đơn của quán cũng đáng để bạn lướt qua và "xao xuyến" bởi sự kết hợp độc đáo giữa đậu nành và trà xanh Nhật ngọt êm, thơm nhẹ cùng cái hậu vị đắng lẫn trong vị ngọt. Hay ly martini được pha chế khéo đến mức nếu không có cái cay nhẹ vương đầu lưỡi, bạn sẽ ngỡ rằng mình đang thưởng thức khúc biến tấu lạ của nước cốt chanh, vỏ chanh và hương thì là. Nếu đói bụng, bạn có thể thử qua những món fast food như chả giò chiên, khoai tây chiên... Nếu muốn thanh nhiệt, giải độc cho da, món salad là lựa chọn hoàn hảo. Còn thích món nước món bún bò đúng chất hay mì Quảng đậm đà đủ sức giúp bạn vượt qua cơn đói. Đặc biệt, bạn có thể làm phong phú thực đơn với hơn 30 món ăn nhanh nóng hổi, thơm lừng của quán fastfood ở tầng trệt (cùng một chủ).
*Địa chỉ: Cà phê I. D, 34D Thủ Khoa Huân, Q.1, TP.HCM.*
Huỳnh Hằng
*Theo Infonet*
## Chia sẻ

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=XgmW_pGYNqm5EV-Lnn-sYnNwDj8onDG88XCq_XGLVYILnrxxp_MedEkzwx8CIDgdcwA6dTkDjPE8sDwDBKD9tGDj1vfbWNZtGwl-gDpfH7qWYfV4OehjrAsz_uPCg17QOOOgevhL_IVRgtDGT836aQ2; domain=news.zing.vn; expires=Wed, 29-Oct-2014 22:51:00 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from VNG-Cache116


text:
Chuyện khỏa thân của Hoa hậu Hoàn vũ
Trong tất cả các cuộc thi sắc đẹp quy mô nhất trên thế giới, Hoa hậu Hoàn Vũ dường như là cuộc thi đi tiên phong về việc thay đổi những nhận thức, giá trị truyền thống về hình ảnh của một hoa hậu. Trong đó có việc chấp thuận cho phép những thí sinh chụp ảnh khỏa thân cho những tạp chí 'người lớn' tham dự.
>> 'Dính' ảnh nude, vẫn thi Hoa hậu Hoàn vũ
Kể từ năm 2006, trào lưu khỏa thân 100% đã được tổ chức Hoa hậu Hoàn Vũ chấp thuận không chỉ cho những hoa hậu trong thời gian đương nhiệm mà còn mở rộng cho tất cả các thí sinh, với điều kiện những bức ảnh đó không khoe phần nhạy cảm nhất trên cơ thể phụ nữ.
Zuleyka Rivera, Hoa hậu Hoàn Vũ 2006 người Puerto Rico đã khỏa thân khi thực hiện hợp đồng với nhà tài trợ cho cuộc thi cho việc giới thiệu một mẫu đồng hồ Rolex mới. Hoa hậu Hoàn Vũ 2007, Riyo Mori đến từ Nhật Bản cũng trút bỏ hết quần áo trong một chiến dịch phòng chống ung thư vú. Và gần đây nhất là Dayana Mendoza của Venezuela đã bị lộ ảnh nóng quảng cáo cho một hãng trang sức của Italy khi vừa tròn 18 tuổi. Dayana không bị truất phế vương miện và còn được bà Paula Shugart lên tiếng bảo vệ,cho rằng đó là những bức ảnh nghệ thuật rất đẹp.
Đình đám nhất năm 2009 có lẽ là Á hậu Mỹ 2009 - Carrie Prejean của bang California vẫn "bình an vô sự" sau 2 đợt bị phát tán ảnh nóng trên Playboy. Carrie chỉ bị truất ngôi sau khi vẫn vi phạm hợp đồng đại diện tiểu bang trong các sự kiện và tiếp tục có những hành động "chính kiến" quá sâu vào việc chống lại người đồng tính sau câu trả lời gây nhiều tranh cãi.
Trong thời gian diễn ra Hoa hậu Hoàn Vũ ở Los Angeles, Mỹ thì những tấm ảnh hở ngực của Hoa hậu Australia - Erin McNaught được phát tán rộng khắp và nhiều người cho rằng những bức ảnh đó đã khiến cô không lọt vào top 20 năm đó. Đến năm 2007 có ít nhất 3 người đẹp Đông Âu từng chụp ảnh nude cho những tạp chí khiêu dâm như Playboy, Maxim trước khi đến Mexico vẫn được tham dự cuộc thi, gồm có: Gergana Kochanova của Bulgaria, Lucie Hadasová của Cộng hòa Czech và Lucia Senasiova của Slovakia. Trong số 3 hoa hậu kể trên thì chỉ có duy nhất Lucie Hadasová lọt vào top 15 và xếp hạng 12 chung cuộc. Cuộc thi năm 2008 chỉ ghi nhận được duy nhất một trường hợp của Dayana Mendoza.
Mặc dù Hoa hậu Hoàn Vũ 2009 chưa khai cuộc nhưng đã có ít nhất 3 người đẹp đã chụp ảnh từ bán khỏa thân nghệ thuật đến nude 99%. Hoa hậu Nga, Sofia Rudieva chắc chắn là người đẹp gây nhiều tranh cãi nhất cuộc thi năm nay khi để những bức ảnh khỏa thân gần như 100% của cô khi còn 15 tuổi xuất hiện dày đặc trên tất cả các phương tiện truyền thông lớn trên khắp thế giới. Ngoài ra một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho chiếc vương miện năm nay tại Bahamas là hoa hậu Cộng hòa Czech - Iveta Lutovska cũng "khoe hàng" trong một show diễn thời trang. Kín đáo nhất so với 2 người đẹp Đông Âu, Võ Hoàng Yến của Việt Nam cũng có một tấm hình nghệ thuật khá mát mẻ, nhưng xét trên mọi phương diện thì đó là một tác phẩm nghệ thuật tinh tế chứ không lộ liệu theo kiểu dung tục.
Đối với nền văn hóa Á Đông như Việt Nam thì việc khỏa thân vẫn là một vấn đề còn khá nhạy cảm và bị cấm đoán vì không phù hợp thuần phong mỹ tục. Nhưng quan điểm của mỗi người là khác nhau và nếu khỏa thân vì nghệ thuật hoặc mục đích từ thiện thì nó hoàn toàn không xấu. Thế giới đã chấp nhận thay đổi những chuẩn mực của một hoa hậu trong thời đại mới và những gì tôn vinh lên vẻ đẹp hình thể của người phụ nữ cần phải được trân trọng như một tác phẩm nghệ thuật sống.
Nghề tay trái của các hoa hậu khi hết nhiệm kỳ
Với nền văn hóa phương Tây thì khỏa thân là một việc hết sức bình thường và nó cũng xuất hiện nhiều trong những tác phẩm nghệ thuật của Hy Lạp hoặc La Mã cổ đại, thời kỳ Phục Hưng... Mặc dù vậy trong các cuộc thi hoa hậu thì nhiều người có tư tưởng cổ hủ vẫn xem đó là một điều tội lỗi.
Đã có nhiều cựu Hoa hậu và Á hậu Hoàn Vũ ngay sau khi hết nhiệm kỳ của mình đã không ngần ngại ký hợp đồng chụp ảnh cho Playboy như Alicia Machado (Hoan hậu năm 1996, Venezuela); Veruska Ramirez (Á hậu 1 năm 1998, Venezuela); Sonia Rolland (top 10 năm 2000, Pháp). Thậm chí sau khi được đăng hình trên Playboy, Alicia Machado còn gửi tặng ngài Donald Trump một quyển có kèm theo chữ ký với lời nhắn: "Ngài có thấy tôi hấp dẫn hơn xưa hay vẫn còn béo như hồi còn đương nhiệm?" và ông Trump đùa lại rằng: "Cô vẫn còn đẫy đà quá đấy, Alicia!".
Sau khi tham dự Hoa hậu Hoàn Vũ 2004 tại Quito, Ecuador thì Laetitia Bléger đã chụp ảnh bán khỏa thân và đã bị bà cựu chủ tịch Hoa hậu Pháp, Geneviève de Fontenay treo vương miện 6 tháng vì cô vẫn còn trong thời gian đương nhiệm danh hiệu quốc gia. Đáng nhớ nhất là Kelli McCarty, cựu Hoa hậu Mỹ 1991 và lọt vào top 6 Hoa hậu Hoàn Vũ 1991 đã xuất hiện trong một bộ phim cấp ba có tên là Faithless vào đầu năm 2009. Khi còn tại vị là một hoa hậu thì Kelli từng thổ lộ là được trở thành một diễn viên phim khiêu dâm nhờ vào danh hiệu mình đạt được.
Hoa hậu Hoàn Vũ duy nhất bị truất ngôi là Oxana Fedorova của Nga vào năm 2002, nhưng với lý do nhiều lần không hoàn thành nghĩa vụ hợp đồng trong thời gian đương nhiệm.
Donald Nguyễn
- Zac Efron chia tay tình già sau 2 tháng cặp kè(21/8)
- Chân dài đắt giá nhất thế giới bình yên bên hai con(21/8)
- Ngọc Sơn lần đầu được làm liveshow truyền hình(21/8)
- Quốc Trung ôm chặt Uyên Linh trên sân khấu(21/8)
- Thành Long hổ thẹn về việc con trai 8 năm dính ma túy(21/8)
Tin xem nhiều nhất
- Hòa Hiệp lái xe đưa Việt Hương đi ăn vỉa hè
- Duy Uyên: 'Chồng tôi không nề hà chuyện chăm con'
- 10 mỹ nhân không 'dao kéo' làng giải trí Hoa ngữ
- Thủy Tiên đẹp mong manh trong MV mới
- Hương Tràm được The Men hộ tống ở sân bay
- Han Ga In có khuôn mặt hoàn hảo nhất Hàn Quốc
- Ngọc Quyên quyến rũ hơn sau khi lấy chồng

markdown:
# Chuyện khỏa thân của Hoa hậu Hoàn vũ
##
Trong tất cả các cuộc thi sắc đẹp quy mô nhất trên thế giới, Hoa hậu Hoàn Vũ dường như là cuộc thi đi tiên phong về việc thay đổi những nhận thức, giá trị truyền thống về hình ảnh của một hoa hậu. Trong đó có việc chấp thuận cho phép những thí sinh chụp ảnh khỏa thân cho những tạp chí 'người lớn' tham dự.
>> '
[Dính' ảnh nude, vẫn thi Hoa hậu Hoàn vũ]()
Kể từ năm 2006, trào lưu khỏa thân 100% đã được tổ chức Hoa hậu Hoàn Vũ chấp thuận không chỉ cho những hoa hậu trong thời gian đương nhiệm mà còn mở rộng cho tất cả các thí sinh, với điều kiện những bức ảnh đó không khoe phần nhạy cảm nhất trên cơ thể phụ nữ.
![]()
|
|
Zuleyka Rivera, Hoa hậu Hoàn Vũ 2006.
Zuleyka Rivera, Hoa hậu Hoàn Vũ 2006 người Puerto Rico đã khỏa thân khi thực hiện hợp đồng với nhà tài trợ cho cuộc thi cho việc giới thiệu một mẫu đồng hồ Rolex mới. Hoa hậu Hoàn Vũ 2007, Riyo Mori đến từ Nhật Bản cũng trút bỏ hết quần áo trong một chiến dịch phòng chống ung thư vú. Và gần đây nhất là Dayana Mendoza của Venezuela đã bị lộ ảnh nóng quảng cáo cho một hãng trang sức của Italy khi vừa tròn 18 tuổi. Dayana không bị truất phế vương miện và còn được bà Paula Shugart lên tiếng bảo vệ,cho rằng đó là những bức ảnh nghệ thuật rất đẹp.
Đình đám nhất năm 2009 có lẽ là Á hậu Mỹ 2009 - Carrie Prejean của bang California vẫn "bình an vô sự" sau 2 đợt bị phát tán ảnh nóng trên Playboy. Carrie chỉ bị truất ngôi sau khi vẫn vi phạm hợp đồng đại diện tiểu bang trong các sự kiện và tiếp tục có những hành động "chính kiến" quá sâu vào việc chống lại người đồng tính sau câu trả lời gây nhiều tranh cãi.
![]()
|
|
Á hậu Mỹ 2009 - Carrie Prejean.
Trong thời gian diễn ra Hoa hậu Hoàn Vũ ở Los Angeles, Mỹ thì những tấm ảnh hở ngực của Hoa hậu Australia - Erin McNaught được phát tán rộng khắp và nhiều người cho rằng những bức ảnh đó đã khiến cô không lọt vào top 20 năm đó. Đến năm 2007 có ít nhất 3 người đẹp Đông Âu từng chụp ảnh nude cho những tạp chí khiêu dâm như Playboy, Maxim trước khi đến Mexico vẫn được tham dự cuộc thi, gồm có: Gergana Kochanova của Bulgaria, Lucie Hadasová của Cộng hòa Czech và Lucia Senasiova của Slovakia. Trong số 3 hoa hậu kể trên thì chỉ có duy nhất Lucie Hadasová lọt vào top 15 và xếp hạng 12 chung cuộc. Cuộc thi năm 2008 chỉ ghi nhận được duy nhất một trường hợp của Dayana Mendoza.
![]()
|
|
Hình ảnh mới nhất của Hoa hậu Nga Sofia Rudieva.
Mặc dù Hoa hậu Hoàn Vũ 2009 chưa khai cuộc nhưng đã có ít nhất 3 người đẹp đã chụp ảnh từ bán khỏa thân nghệ thuật đến nude 99%. Hoa hậu Nga, Sofia Rudieva chắc chắn là người đẹp gây nhiều tranh cãi nhất cuộc thi năm nay khi để những bức ảnh khỏa thân gần như 100% của cô khi còn 15 tuổi xuất hiện dày đặc trên tất cả các phương tiện truyền thông lớn trên khắp thế giới. Ngoài ra một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho chiếc vương miện năm nay tại Bahamas là hoa hậu Cộng hòa Czech - Iveta Lutovska cũng "khoe hàng" trong một show diễn thời trang. Kín đáo nhất so với 2 người đẹp Đông Âu, Võ Hoàng Yến của Việt Nam cũng có một tấm hình nghệ thuật khá mát mẻ, nhưng xét trên mọi phương diện thì đó là một tác phẩm nghệ thuật tinh tế chứ không lộ liệu theo kiểu dung tục.
![]()
|
|
Võ Hoàng Yến - đại diện Việt Nam tham dự Hoa hậu Hoàn vũ 2009 vào tháng 8 tới.
Đối với nền văn hóa Á Đông như Việt Nam thì việc khỏa thân vẫn là một vấn đề còn khá nhạy cảm và bị cấm đoán vì không phù hợp thuần phong mỹ tục. Nhưng quan điểm của mỗi người là khác nhau và nếu khỏa thân vì nghệ thuật hoặc mục đích từ thiện thì nó hoàn toàn không xấu. Thế giới đã chấp nhận thay đổi những chuẩn mực của một hoa hậu trong thời đại mới và những gì tôn vinh lên vẻ đẹp hình thể của người phụ nữ cần phải được trân trọng như một tác phẩm nghệ thuật sống.
**Nghề tay trái của các hoa hậu khi hết nhiệm kỳ**
Với nền văn hóa phương Tây thì khỏa thân là một việc hết sức bình thường và nó cũng xuất hiện nhiều trong những tác phẩm nghệ thuật của Hy Lạp hoặc La Mã cổ đại, thời kỳ Phục Hưng... Mặc dù vậy trong các cuộc thi hoa hậu thì nhiều người có tư tưởng cổ hủ vẫn xem đó là một điều tội lỗi.
Đã có nhiều cựu Hoa hậu và Á hậu Hoàn Vũ ngay sau khi hết nhiệm kỳ của mình đã không ngần ngại ký hợp đồng chụp ảnh cho Playboy như Alicia Machado (Hoan hậu năm 1996, Venezuela); Veruska Ramirez (Á hậu 1 năm 1998, Venezuela); Sonia Rolland (top 10 năm 2000, Pháp). Thậm chí sau khi được đăng hình trên Playboy, Alicia Machado còn gửi tặng ngài Donald Trump một quyển có kèm theo chữ ký với lời nhắn: "Ngài có thấy tôi hấp dẫn hơn xưa hay vẫn còn béo như hồi còn đương nhiệm?" và ông Trump đùa lại rằng: "Cô vẫn còn đẫy đà quá đấy, Alicia!".
![]()
|
|
Alicia Machado - Hoan hậu Hoàn vũ năm 1996.
Sau khi tham dự Hoa hậu Hoàn Vũ 2004 tại Quito, Ecuador thì Laetitia Bléger đã chụp ảnh bán khỏa thân và đã bị bà cựu chủ tịch Hoa hậu Pháp, Geneviève de Fontenay treo vương miện 6 tháng vì cô vẫn còn trong thời gian đương nhiệm danh hiệu quốc gia. Đáng nhớ nhất là Kelli McCarty, cựu Hoa hậu Mỹ 1991 và lọt vào top 6 Hoa hậu Hoàn Vũ 1991 đã xuất hiện trong một bộ phim cấp ba có tên là Faithless vào đầu năm 2009. Khi còn tại vị là một hoa hậu thì Kelli từng thổ lộ là được trở thành một diễn viên phim khiêu dâm nhờ vào danh hiệu mình đạt được.
Hoa hậu Hoàn Vũ duy nhất bị truất ngôi là Oxana Fedorova của Nga vào năm 2002, nhưng với lý do nhiều lần không hoàn thành nghĩa vụ hợp đồng trong thời gian đương nhiệm.
**Donald Nguyễn** [Zac Efron chia tay tình già sau 2 tháng cặp kè(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/hollywood/zac-efron-chia-tay-tinh-gia-sau-2-thang-cap-ke-3034187.html) [Chân dài đắt giá nhất thế giới bình yên bên hai con(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/hollywood/chan-dai-dat-gia-nhat-the-gioi-binh-yen-ben-hai-con-3034153.html) [Ngọc Sơn lần đầu được làm liveshow truyền hình(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/ngoc-son-lan-dau-duoc-lam-liveshow-truyen-hinh-3034107.html) [Quốc Trung ôm chặt Uyên Linh trên sân khấu(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/quoc-trung-om-chat-uyen-linh-tren-san-khau-3034120.html) [Thành Long hổ thẹn về việc con trai 8 năm dính ma túy(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/chau-a/thanh-long-ho-then-ve-viec-con-trai-8-nam-dinh-ma-tuy-3034096.html)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/89c0bde056c1771ee03d47e22fb1ae99.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/89c0bde056c1771ee03d47e22fb1ae99.jpg)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fa144d813f1b4621e25558a9ac2c0dda.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fa144d813f1b4621e25558a9ac2c0dda.jpg)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fbbd7993c31538c788c2c2e72603783f.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fbbd7993c31538c788c2c2e72603783f.jpg)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/bd960e8a2699a0b3b0812d99ff69ed08.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/bd960e8a2699a0b3b0812d99ff69ed08.jpg)
[Tin xem nhiều nhất](#) [Hòa Hiệp lái xe đưa Việt Hương đi ăn vỉa hè](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/hoa-hiep-lai-xe-dua-viet-huong-di-an-via-he-3033544.html) [Duy Uyên: 'Chồng tôi không nề hà chuyện chăm con'](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/duy-uyen-chong-toi-khong-ne-ha-chuyen-cham-con-3033138.html) [10 mỹ nhân không 'dao kéo' làng giải trí Hoa ngữ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/chau-a/10-my-nhan-khong-dao-keo-lang-giai-tri-hoa-ngu-3033363.html) [Thủy Tiên đẹp mong manh trong MV mới](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/thuy-tien-dep-mong-manh-trong-mv-moi-3033762.html) [Hương Tràm được The Men hộ tống ở sân bay](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/huong-tram-duoc-the-men-ho-tong-o-san-bay-3033588.html) [Han Ga In có khuôn mặt hoàn hảo nhất Hàn Quốc](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/chau-a/han-ga-in-co-khuon-mat-hoan-hao-nhat-han-quoc-3033852.html) [Ngọc Quyên quyến rũ hơn sau khi lấy chồng](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/ngoc-quyen-quyen-ru-hon-sau-khi-lay-chong-3033245.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 28-Aug-2014 12:06:52 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Em trai Choi Jin Sil tự tử
Chỉ một năm rưỡi sau khi chị gái, nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng Choi Jin Sil treo cổ tự vẫn, sáng sớm nay ngày 29/3, em trai cô, nam diễn viên kiêm ca sĩ Choi Jin Young cũng đã bước theo vết xe đổ của chị, tự chấm dứt đời mình ở tuổi 39.
>> Con Choi Jin Sil mừng sinh nhật mẹ
>> Con Jin Sil vượt qua nỗi đau mất mẹ
>> Con trai Choi Jin Sil cầu nguyện cho mẹ
Thi thể của nam diễn viên được mẹ ruột anh phát hiện tại nhà riêng sáng nay và hiện được chuyển tới nhà tang lễ của bệnh viện Kangnam ở thủ đô Seoul. Người đại diện của Choi Jin Young cho biết: "Chúng tôi rất đau đớn khi nghe tin buồn này từ gia đình. Anh ấy đã ra đi vĩnh viễn. Hiện tại, chúng tôi chưa biết chi tiết về vụ việc nhưng tất cả đều rất đau lòng".
Đại diện cảnh sát cũng khẳng định: "Choi Jin Young đã tự tử sáng nay. Thi thể nam diễn viên vừa được chuyển tới bệnh viện ở Seoul. Anh đã treo cổ bằng dây điện trong căn hộ của mình".
Theo giới truyền thông Hàn Quốc, mẹ Jin Young phát hiện ra xác con trai tại nhà riêng và ngay lập tức gọi cảnh sát tới. Jin Young ra đi ở tuổi 39 giống chị gái Choi Jin Sil.
Hồi tháng 10/2008, tin nữ diễn viên được yêu mến Choi Jin Sil tự tử sau chuỗi ngày dài chống chọi với bệnh trầm cảm đã khiến làng giải trí Hàn Quốc "chao đảo". Nỗi đau này như nhân lên bội phần khi các fan phát hiện ra, chính vì sự quấy rối của một cư dân mạng với tin đồn Choi cho bạn diễn Ahn Jae Hwan vay nặng lãi hàng tỷ won, khiến nam diễn viên không trả được nợ mà tự vẫn. Ban đầu dư luận tin vào thông tin này, chỉ trích Choi nặng nề, khiến cô suy sụp và phải thắt cổ chết tại nhà riêng. Hai cái chết của người nổi tiếng chỉ trong thời gian ngắn cũng là khởi nguồn cho hàng loạt vụ tự vẫn của sao Hàn sau đó, trong đó rất nhiều người mắc chứng trầm cảm.
Sau cái chết của Choi Jin Sil, một cuộc tranh giành đã xảy ra giữa gia đình cô (Jin Young và mẹ) và chồng cũ, cựu vận động viên bóng chày Jo Sung Min. Phần thắng cuối cùng đã nghiêng về phía gia đình Jin Sil sau khi Jo Sung Min từ bỏ ý định giành con trước sự la ó, phản đối kịch liệt của dư luận.
Hai con của Choi đã được em trai cô Jin Young và bà ngoại nuôi dưỡng. Jin Young chăm sóc các cháu như một người cha thực sự. Hồi đầu tháng 3 vừa rồi, anh thậm chí còn lên kế hoạch quay trở lại màn ảnh và truyền hình. "Tôi phải kiếm sống và bắt đầu diễn trở lại vì lợi ích của hai cháu tôi. Tôi sẽ cho chúng thấy người chú này giỏi giang thế nào", anh phát biểu. Sau bộ phim Is It Okay to Love năm 2007 trên đài KBS, người hâm mộ ít thấy Jin Young xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.
Giống như chị gái, Choi Jin Young cũng mắc chứng trầm cảm và đã chìm đắm trong ưu tư phiền muộn suốt một thời gian dài sau cái chết của chị.
Tháng 12/2008, Choi Jin Young đã sang Việt Nam làm tình nguyện viên với một số hoạt động ý nghĩa tại thủ đô Hà Nội. Anh tham gia các chương trình từ thiện, giúp đỡ sửa sang trường tiểu học và cùng các em sơn lại tường sau trận lụt hồi đầu tháng 11 ở thủ đô. Nam diễn viên từng tâm sự về nỗi đau buồn khi chị gái qua đời. "Tất cả những việc làm của tôi đều có sự hỗ trợ, giúp sức của chị ấy. Choi Jin Sil là người chị tình cảm và hiền dịu như người mẹ vậy. Tôi thường tâm sự những chuyện riêng tư với chị ấy để được chia sẻ".
Choi Jin Young cũng cho biết, chuyến tình nguyện sang Việt Nam lần này là cơ hội để anh thực hiện tâm nguyện của người chị gái quá cố. Sau chuyến đi, nam diễn viên này sẽ trở lại Hàn Quốc và tiếp tục theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
Hiện tại, cảnh sát vẫn tiếp tục điều tra xem còn nguyên nhân nào khác dẫn tới việc Choi Jin Young đi vào vết xe đổ của chị gái khi kết liễu đời mình hay không. Đây là một bi kịch thực sự với hai con nhỏ của Choi Jin Sil và mẹ cô khi họ lần lượt chứng kiến những người thân yêu nhất đời rời bỏ họ ra đi mãi mãi chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi.
Quỳnh Chi
- Zac Efron chia tay tình già sau 2 tháng cặp kè(21/8)
- Chân dài đắt giá nhất thế giới bình yên bên hai con(21/8)
- Ngọc Sơn lần đầu được làm liveshow truyền hình(21/8)
- Quốc Trung ôm chặt Uyên Linh trên sân khấu(21/8)
- Thành Long hổ thẹn về việc con trai 8 năm dính ma túy(21/8)
Tin xem nhiều nhất
- Hòa Hiệp lái xe đưa Việt Hương đi ăn vỉa hè
- Duy Uyên: 'Chồng tôi không nề hà chuyện chăm con'
- 10 mỹ nhân không 'dao kéo' làng giải trí Hoa ngữ
- Thủy Tiên đẹp mong manh trong MV mới
- Hương Tràm được The Men hộ tống ở sân bay
- Han Ga In có khuôn mặt hoàn hảo nhất Hàn Quốc
- Ngọc Quyên quyến rũ hơn sau khi lấy chồng

markdown:
# Em trai Choi Jin Sil tự tử
##
Chỉ một năm rưỡi sau khi chị gái, nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng Choi Jin Sil treo cổ tự vẫn, sáng sớm nay ngày 29/3, em trai cô, nam diễn viên kiêm ca sĩ Choi Jin Young cũng đã bước theo vết xe đổ của chị, tự chấm dứt đời mình ở tuổi 39.
>>
[Con Choi Jin Sil mừng sinh nhật mẹ]()
>>
[Con Jin Sil vượt qua nỗi đau mất mẹ]()
>>
[Con trai Choi Jin Sil cầu nguyện cho mẹ]()
Thi thể của nam diễn viên được mẹ ruột anh phát hiện tại nhà riêng sáng nay và hiện được chuyển tới nhà tang lễ của bệnh viện Kangnam ở thủ đô Seoul. Người đại diện của Choi Jin Young cho biết: "Chúng tôi rất đau đớn khi nghe tin buồn này từ gia đình. Anh ấy đã ra đi vĩnh viễn. Hiện tại, chúng tôi chưa biết chi tiết về vụ việc nhưng tất cả đều rất đau lòng".
![]()
|
|
Choi Jin Young, em trai Choi Jin Sil đã ra đi ở tuổi 39. Mẹ anh đã phát hiện ra xác con trai treo cổ ở nhà riêng sáng nay 29/3. Ảnh:
Đại diện cảnh sát cũng khẳng định: "Choi Jin Young đã tự tử sáng nay. Thi thể nam diễn viên vừa được chuyển tới bệnh viện ở Seoul. Anh đã treo cổ bằng dây điện trong căn hộ của mình".
Theo giới truyền thông Hàn Quốc, mẹ Jin Young phát hiện ra xác con trai tại nhà riêng và ngay lập tức gọi cảnh sát tới. Jin Young ra đi ở tuổi 39 giống chị gái Choi Jin Sil.
Hồi tháng 10/2008, tin nữ diễn viên được yêu mến Choi Jin Sil tự tử sau chuỗi ngày dài chống chọi với bệnh trầm cảm đã khiến làng giải trí Hàn Quốc "chao đảo". Nỗi đau này như nhân lên bội phần khi các fan phát hiện ra, chính vì sự quấy rối của một cư dân mạng với tin đồn Choi cho bạn diễn Ahn Jae Hwan vay nặng lãi hàng tỷ won, khiến nam diễn viên không trả được nợ mà tự vẫn. Ban đầu dư luận tin vào thông tin này, chỉ trích Choi nặng nề, khiến cô suy sụp và phải thắt cổ chết tại nhà riêng. Hai cái chết của người nổi tiếng chỉ trong thời gian ngắn cũng là khởi nguồn cho hàng loạt vụ tự vẫn của sao Hàn sau đó, trong đó rất nhiều người mắc chứng trầm cảm.
|
|
![]()
|
|
Choi Jin Young đã chăm sóc hai con của chị gái như một người cha thực sự. Nhưng ngày hôm nay, anh cũng đã rời bỏ chúng ra đi. Ảnh:
Sau cái chết của Choi Jin Sil, một cuộc tranh giành đã xảy ra giữa gia đình cô (Jin Young và mẹ) và chồng cũ, cựu vận động viên bóng chày Jo Sung Min. Phần thắng cuối cùng đã nghiêng về phía gia đình Jin Sil sau khi Jo Sung Min từ bỏ ý định giành con trước sự la ó, phản đối kịch liệt của dư luận.
Hai con của Choi đã được em trai cô Jin Young và bà ngoại nuôi dưỡng. Jin Young chăm sóc các cháu như một người cha thực sự. Hồi đầu tháng 3 vừa rồi, anh thậm chí còn lên kế hoạch quay trở lại màn ảnh và truyền hình. "Tôi phải kiếm sống và bắt đầu diễn trở lại vì lợi ích của hai cháu tôi. Tôi sẽ cho chúng thấy người chú này giỏi giang thế nào", anh phát biểu. Sau bộ phim
*Is It Okay to Love* năm 2007 trên đài *KBS*, người hâm mộ ít thấy Jin Young xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.
![]()
|
|
Đầu tháng 3 vừa rồi, Choi Jin-young còn lên kế hoạch diễn xuất trở lại để kiếm tiền nuôi dưỡng hai cháu.
Giống như chị gái, Choi Jin Young cũng mắc chứng trầm cảm và đã chìm đắm trong ưu tư phiền muộn suốt một thời gian dài sau cái chết của chị.
Tháng 12/2008, Choi Jin Young đã sang Việt Nam làm tình nguyện viên với một số hoạt động ý nghĩa tại thủ đô Hà Nội. Anh tham gia các chương trình từ thiện, giúp đỡ sửa sang trường tiểu học và cùng các em sơn lại tường sau trận lụt hồi đầu tháng 11 ở thủ đô. Nam diễn viên từng tâm sự về nỗi đau buồn khi chị gái qua đời. "Tất cả những việc làm của tôi đều có sự hỗ trợ, giúp sức của chị ấy. Choi Jin Sil là người chị tình cảm và hiền dịu như người mẹ vậy. Tôi thường tâm sự những chuyện riêng tư với chị ấy để được chia sẻ".
![]()
![]()
|
|
Choi Jin Young trong chuyến đi từ thiện tại thủ đô Hà Nội hồi tháng 12/2008. Ảnh:
Choi Jin Young cũng cho biết, chuyến tình nguyện sang Việt Nam lần này là cơ hội để anh thực hiện tâm nguyện của người chị gái quá cố. Sau chuyến đi, nam diễn viên này sẽ trở lại Hàn Quốc và tiếp tục theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
Hiện tại, cảnh sát vẫn tiếp tục điều tra xem còn nguyên nhân nào khác dẫn tới việc Choi Jin Young đi vào vết xe đổ của chị gái khi kết liễu đời mình hay không. Đây là một bi kịch thực sự với hai con nhỏ của Choi Jin Sil và mẹ cô khi họ lần lượt chứng kiến những người thân yêu nhất đời rời bỏ họ ra đi mãi mãi chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi.
**Quỳnh Chi**
[Zac Efron chia tay tình già sau 2 tháng cặp kè(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/hollywood/zac-efron-chia-tay-tinh-gia-sau-2-thang-cap-ke-3034187.html) [Chân dài đắt giá nhất thế giới bình yên bên hai con(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/hollywood/chan-dai-dat-gia-nhat-the-gioi-binh-yen-ben-hai-con-3034153.html) [Ngọc Sơn lần đầu được làm liveshow truyền hình(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/ngoc-son-lan-dau-duoc-lam-liveshow-truyen-hinh-3034107.html) [Quốc Trung ôm chặt Uyên Linh trên sân khấu(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/quoc-trung-om-chat-uyen-linh-tren-san-khau-3034120.html) [Thành Long hổ thẹn về việc con trai 8 năm dính ma túy(21/8)](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/chau-a/thanh-long-ho-then-ve-viec-con-trai-8-nam-dinh-ma-tuy-3034096.html)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/89c0bde056c1771ee03d47e22fb1ae99.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/89c0bde056c1771ee03d47e22fb1ae99.jpg)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fa144d813f1b4621e25558a9ac2c0dda.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fa144d813f1b4621e25558a9ac2c0dda.jpg)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fbbd7993c31538c788c2c2e72603783f.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/fbbd7993c31538c788c2c2e72603783f.jpg)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/bd960e8a2699a0b3b0812d99ff69ed08.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2014/07/28/bd960e8a2699a0b3b0812d99ff69ed08.jpg)
[Tin xem nhiều nhất](#) [Hòa Hiệp lái xe đưa Việt Hương đi ăn vỉa hè](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/hoa-hiep-lai-xe-dua-viet-huong-di-an-via-he-3033544.html) [Duy Uyên: 'Chồng tôi không nề hà chuyện chăm con'](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/duy-uyen-chong-toi-khong-ne-ha-chuyen-cham-con-3033138.html) [10 mỹ nhân không 'dao kéo' làng giải trí Hoa ngữ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/chau-a/10-my-nhan-khong-dao-keo-lang-giai-tri-hoa-ngu-3033363.html) [Thủy Tiên đẹp mong manh trong MV mới](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/thuy-tien-dep-mong-manh-trong-mv-moi-3033762.html) [Hương Tràm được The Men hộ tống ở sân bay](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/huong-tram-duoc-the-men-ho-tong-o-san-bay-3033588.html) [Han Ga In có khuôn mặt hoàn hảo nhất Hàn Quốc](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/chau-a/han-ga-in-co-khuon-mat-hoan-hao-nhat-han-quoc-3033852.html) [Ngọc Quyên quyến rũ hơn sau khi lấy chồng](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/ngoc-quyen-quyen-ru-hon-sau-khi-lay-chong-3033245.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 28-Aug-2014 12:06:21 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
The Demon Wet Nurse 1992
Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim 18+
Quốc gia: Hồng Kong
The Demon Wet Nurse 1992
The Demon Wet Nurse 1992
Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim 18+
Quốc gia: Hồng Kong
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

markdown:
The Demon Wet Nurse 1992
Thể loại: Phim Tâm Lý,
[Phim 18+](http://phimhdvip.com/tags/phim-18/)
Quốc gia: Hồng Kong
The Demon Wet Nurse 1992
#### Category:
[Phim Tâm Lý](http://phimhdvip.com/the-loai/phim-tam-ly/)
#### Tags:
[The Demon Wet Nurse 1992](http://phimhdvip.com/tags/the-demon-wet-nurse-1992/)
The Demon Wet Nurse 1992
Thể loại: Phim Tâm Lý,
[Phim 18+](http://phimhdvip.com/tags/phim-18/)
Quốc gia: Hồng Kong
Bạn phải
[đăng nhập](http://phimhdvip.com/wp-login.php?redirect_to=http%3A%2F%2Fphimhdvip.com%2Fthe-demon-wet-nurse-1992%2F) để gửi phản hồi.

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Accept-Ranges: bytes


text:
Xem video clip www.em chong dit chi dau tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
www.em chong dit chi dau
-
00:06:27
vụng trộm khi chồng vắng nhà
212,326 lượt xem21 giờ 14 phút trước
-
00:07:34
Con dau hon loan voi bo chong YouTube
1,305,008 lượt xem20/08/2014
-
00:06:25
Lấy chồng Hàn Quốc vì muốn đổi đời là một điều ngu ngốc
459,965 lượt xem29/06/2014
-
00:32:54
Đời sống cô dâu Việt ở xứ Hàn
233,266 lượt xem04/06/2014
-
00:14:04
7 Ngày Không Chơi (7 Days No Sex) - (Hài Tục Tĩu +18) - 102 Productions
2,811,387 lượt xem19 giờ 15 phút trước
-
00:01:36
CON DAU MIEN NAM RA PHUC VU BO CHONG -23112009.mp4
23,720 lượt xem28/06/2014
-
00:00:35
Dit me may con cho ben den . Chung may cu danh chong ong di
2,084 lượt xem05/07/2014
-
00:01:22
HOT - Hai vợ chồng mất dạy nhất ở Thái Nguyên - Hai vo chong mat day nhat Thai Nguyen
136,538 lượt xem14/08/2014
-
00:03:07
Trận chiến trên giường - Vợ chồng xì tin
254,703 lượt xem16/08/2014
-
00:02:12
Ba chị em lấy chung một Chồng - Trong đó có 2 chị em Sinh đôi và có 24 đứa con
116,392 lượt xem23/06/2014
-
00:06:02
[MV HD] Nô Lệ Tình Yêu - Nhốt Em Vào Tim - Lời Tỏ Tình Dễ Thương Full
581,962 lượt xem14/08/2014
-
00:02:58
Nhac che go bo di ghe con chong
1,918 lượt xem16/08/2014
-
00:04:12
Cái tội hư, 2 bé gái bị mẹ đánh đòn ) YouTube
7,335 lượt xem14/05/2014
-
00:02:44
Girl viet nam phong van de tuyen chong Han Quoc
251,726 lượt xem24/03/2014
-
00:04:06
Mại dâm trẻ em Campuchia
2,140,987 lượt xem18/08/2014
-
00:01:29
Gia dinh bac Loi+Toan - Bo chong chi YEN 2007
23,322 lượt xem01/09/2013
-
00:05:14
Nhạc chế chống cộng Cay Đắng Bờ Môi đả đảo súc vật hồ chí minh
12,223 lượt xem17/08/2014
-
00:00:35
( WWW.CADO86.COM ) QUAN HỆ TÌNH DỤC BỐ CHỒNG VỚI NÀNG DÂU HOT ( www.cado86.com)
398,640 lượt xem19/08/2014
-
00:02:28
Yêu lầm chồng bạn
336,645 lượt xem15/08/2014
-
00:00:35
kinh hoàng cá sấu bất ngờ tấn công nhai đầu huấn luyện viên (shock)_2.flv
1,672,199 lượt xem29/07/2014
-
00:13:14
2NGOLEDAIHANH CƠM HIẾU NGHIA BÔ CHÔNG CUA CON DÂU THỨ.
80,422 lượt xem18/08/2014
-
00:04:24
vo chong moi cuoi +18
10,163 lượt xem13/03/2014
-
00:13:22
Lấy chồng dê [wWw.haikich.us] 1
360,441 lượt xem14/08/2014
Loading

markdown:
Xem video clip www.em chong dit chi dau tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
## www.em chong dit chi dau
-
00:06:27
### vụng trộm khi chồng vắng nhà
212,326 lượt xem21 giờ 14 phút trước
-
00:07:34
### Con dau hon loan voi bo chong YouTube
1,305,008 lượt xem20/08/2014
-
00:06:25
### Lấy chồng Hàn Quốc vì muốn đổi đời là một điều ngu ngốc
459,965 lượt xem29/06/2014
-
00:32:54
### Đời sống cô dâu Việt ở xứ Hàn
233,266 lượt xem04/06/2014
-
00:14:04
### 7 Ngày Không Chơi (7 Days No Sex) - (Hài Tục Tĩu +18) - 102 Productions
2,811,387 lượt xem19 giờ 15 phút trước
-
00:01:36
### CON DAU MIEN NAM RA PHUC VU BO CHONG -23112009.mp4
23,720 lượt xem28/06/2014
-
00:00:35
### Dit me may con cho ben den . Chung may cu danh chong ong di
2,084 lượt xem05/07/2014
-
00:01:22
### HOT - Hai vợ chồng mất dạy nhất ở Thái Nguyên - Hai vo chong mat day nhat Thai Nguyen
136,538 lượt xem14/08/2014
-
00:03:07
### Trận chiến trên giường - Vợ chồng xì tin
254,703 lượt xem16/08/2014
-
00:02:12
### Ba chị em lấy chung một Chồng - Trong đó có 2 chị em Sinh đôi và có 24 đứa con
116,392 lượt xem23/06/2014
-
00:06:02
### [MV HD] Nô Lệ Tình Yêu - Nhốt Em Vào Tim - Lời Tỏ Tình Dễ Thương Full
581,962 lượt xem14/08/2014
-
00:02:58
### Nhac che go bo di ghe con chong
1,918 lượt xem16/08/2014
-
00:04:12
### Cái tội hư, 2 bé gái bị mẹ đánh đòn ) YouTube
7,335 lượt xem14/05/2014
-
00:02:44
### Girl viet nam phong van de tuyen chong Han Quoc
251,726 lượt xem24/03/2014
-
00:04:06
### Mại dâm trẻ em Campuchia
2,140,987 lượt xem18/08/2014
-
00:01:29
### Gia dinh bac Loi+Toan - Bo chong chi YEN 2007
23,322 lượt xem01/09/2013
-
00:05:14
### Nhạc chế chống cộng Cay Đắng Bờ Môi đả đảo súc vật hồ chí minh
12,223 lượt xem17/08/2014
-
00:00:35
### ( WWW.CADO86.COM ) QUAN HỆ TÌNH DỤC BỐ CHỒNG VỚI NÀNG DÂU HOT ( www.cado86.com)
398,640 lượt xem19/08/2014
-
00:02:28
### Yêu lầm chồng bạn
336,645 lượt xem15/08/2014
-
00:00:35
### kinh hoàng cá sấu bất ngờ tấn công nhai đầu huấn luyện viên (shock)_2.flv
1,672,199 lượt xem29/07/2014
-
00:13:14
### 2NGOLEDAIHANH CƠM HIẾU NGHIA BÔ CHÔNG CUA CON DÂU THỨ.
80,422 lượt xem18/08/2014
-
00:04:24
### vo chong moi cuoi +18
10,163 lượt xem13/03/2014
-
00:13:22
### Lấy chồng dê [wWw.haikich.us] 1
360,441 lượt xem14/08/2014
Loading