markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
## CÁC TRÒ CHƠI DÀNH CHO NGƯỜI LỚN
![]()
|
|
Trang
[1](10vp.php?start=0) [2](10vp.php?start=35) [3](10vp.php?start=70) [4](10vp.php?start=105) [5](10vp.php?start=140) [6](10vp.php?start=175) [7](10vp.php?start=210) [8](10vp.php?start=245) [9](10vp.php?start=280) [10](10vp.php?start=315) [11](10vp.php?start=350) [12](10vp.php?start=385) [13](10vp.php?start=420) [14](10vp.php?start=455) [15](10vp.php?start=490) [16](10vp.php?start=525) [17](10vp.php?start=560) [18](10vp.php?start=595) [19](10vp.php?start=630) [20](10vp.php?start=665) [21](10vp.php?start=700) [22](10vp.php?start=735) [23](10vp.php?start=770) [24](10vp.php?start=805) [25](10vp.php?start=840) [26](10vp.php?start=875) [27](10vp.php?start=910) [28](10vp.php?start=945) [29](10vp.php?start=980) [30](10vp.php?start=1015) [31](10vp.php?start=1050) [32](10vp.php?start=1085) [33](10vp.php?start=1120) [34](10vp.php?start=1155) [35](10vp.php?start=1190) [36](10vp.php?start=1225) [37](10vp.php?start=1260) [38](10vp.php?start=1295) [39](10vp.php?start=1330) [40](10vp.php?start=1365) [41](10vp.php?start=1400) [42](10vp.php?start=1435) [43](10vp.php?start=1470) [44](10vp.php?start=1505) [45](10vp.php?start=1540) [46](10vp.php?start=1575) [47](10vp.php?start=1610) [48](10vp.php?start=1645) [49](10vp.php?start=1680) [50](10vp.php?start=1715) [51](10vp.php?start=1750) [52](10vp.php?start=1785) [53](10vp.php?start=1820) [54](10vp.php?start=1855) [55](10vp.php?start=1890) [56](10vp.php?start=1925) [57](10vp.php?start=1960) [58](10vp.php?start=1995) [59](10vp.php?start=2030) [60](10vp.php?start=2065) [61](10vp.php?start=2100) [62](10vp.php?start=2135) [63](10vp.php?start=2170) [64](10vp.php?start=2205) [65](10vp.php?start=2240) [66](10vp.php?start=2275) [67](10vp.php?start=2310) [68](10vp.php?start=2345) [69](10vp.php?start=2380) [70](10vp.php?start=2415) [71](10vp.php?start=2450) [72](10vp.php?start=2485) [73](10vp.php?start=2520) [74](10vp.php?start=2555) [75](10vp.php?start=2590) [76](10vp.php?start=2625) [77](10vp.php?start=2660) [78](10vp.php?start=2695) [79](10vp.php?start=2730) [80](10vp.php?start=2765) [81](10vp.php?start=2800) [82](10vp.php?start=2835) [83](10vp.php?start=2870) [84](10vp.php?start=2905) [85](10vp.php?start=2940) [86](10vp.php?start=2975) [87](10vp.php?start=3010) [88](10vp.php?start=3045) 89 [90](10vp.php?start=3115) [91](10vp.php?start=3150) [92](10vp.php?start=3185) [93](10vp.php?start=3220) [94](10vp.php?start=3255) [95](10vp.php?start=3290) [96](10vp.php?start=3325) [97](10vp.php?start=3360) [98](10vp.php?start=3395) [99](10vp.php?start=3430) [100](10vp.php?start=3465) [101](10vp.php?start=3500) [102](10vp.php?start=3535) [103](10vp.php?start=3570) [104](10vp.php?start=3605) [105](10vp.php?start=3640) [106](10vp.php?start=3675) [107](10vp.php?start=3710) [108](10vp.php?start=3745) [109](10vp.php?start=3780) [110](10vp.php?start=3815) [111](10vp.php?start=3850) [112](10vp.php?start=3885) [113](10vp.php?start=3920) [114](10vp.php?start=3955) [115](10vp.php?start=3990) [116](10vp.php?start=4025) [117](10vp.php?start=4060) [118](10vp.php?start=4095) [119](10vp.php?start=4130) [120](10vp.php?start=4165) [121](10vp.php?start=4200) [122](10vp.php?start=4235) [123](10vp.php?start=4270) [124](10vp.php?start=4305) [125](10vp.php?start=4340) [126](10vp.php?start=4375) [127](10vp.php?start=4410) [128](10vp.php?start=4445) [129](10vp.php?start=4480) [130](10vp.php?start=4515) [131](10vp.php?start=4550) [132](10vp.php?start=4585) [133](10vp.php?start=4620) [134](10vp.php?start=4655) [135](10vp.php?start=4690) [136](10vp.php?start=4725) [137](10vp.php?start=4760) [138](10vp.php?start=4795) [139](10vp.php?start=4830) [140](10vp.php?start=4865) [141](10vp.php?start=4900) [142](10vp.php?start=4935) [143](10vp.php?start=4970) [144](10vp.php?start=5005) [145](10vp.php?start=5040) [146](10vp.php?start=5075) [147](10vp.php?start=5110) [148](10vp.php?start=5145) [149](10vp.php?start=5180) [150](10vp.php?start=5215) [151](10vp.php?start=5250) [152](10vp.php?start=5285) [153](10vp.php?start=5320) [154](10vp.php?start=5355) [155](10vp.php?start=5390) [156](10vp.php?start=5425) [157](10vp.php?start=5460) [158](10vp.php?start=5495) [159](10vp.php?start=5530) [160](10vp.php?start=5565) [161](10vp.php?start=5600) [162](10vp.php?start=5635) [163](10vp.php?start=5670) [164](10vp.php?start=5705) [165](10vp.php?start=5740) [166](10vp.php?start=5775) [167](10vp.php?start=5810) [168](10vp.php?start=5845) [169](10vp.php?start=5880) [170](10vp.php?start=5915) [171](10vp.php?start=5950) [172](10vp.php?start=5985) [173](10vp.php?start=6020) [174](10vp.php?start=6055) [175](10vp.php?start=6090) [176](10vp.php?start=6125) [177](10vp.php?start=6160) [178](10vp.php?start=6195) [179](10vp.php?start=6230) [180](10vp.php?start=6265) [181](10vp.php?start=6300) [182](10vp.php?start=6335)
|Tham gia những trò chơi vui nhộn với kho game lớn nhất hiện nay với trên 20.520 trò chơi hấp dẫn dành cho máy tính và điện thoại có hỗ trợ công nghệ Flash, chơi game miễn phí và cực nhanh trên TroChoiVui.com. Những ngày lễ hội đặc biệt trong năm, chúng tôi đều cập nhật nhiều trò chơi hấp dẫn cho lễ hội Valentine, Halloween, Noel,.. Tham gia với các nhân vật hoạt hình được nhiều người yêu thích như Doraemon, Mario, Sonic, Pikachu, Dora, Ben10, Scooby Doo, Simpson, Pou,.. Mỗi ngày, chúng tôi luôn cập nhật số lượng lớn các trò chơi đa dạng ở nhiều thể loại như game đánh nhau, đấu võ, dàn trận, kinh doanh, đua xe, bạn gái, văn phòng, trẻ em, tô màu, phiêu lưu, bắn súng, nấu ăn, thời trang, xếp hình, xếp gạch, trang điểm, xếp bi, cá lớn nuốt cá bé, bắn xe tăng, bắn máy bay, bắn súng, bắn cung, bắn ná, đấu kiếm, ném đồ vật, rắn săn mồi, mặt trăng ăn vàng, hứng đồ vật, thiết kế người mẫu, sơn móng tay chân, câu cá, trượt tuyết, lướt ván, khúc côn cầu, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, tennis, cờ vua, cờ tướng, domino,.. Chắc chắn bạn sẽ có những giây phút thú vị khi chơi game tại trochoivui.com hàng ngày.|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:


markdown:
# CAO HỔ CỐT
Tên khoa học: Panthera tigris L.
Họ mèo (Felidae)
Bộ phận dùng: toàn bộ xương con hổ.
Nấu cao hổ cốt phải dùng toàn bộ xương con hổ, không nên thiếu miếng xương nào và không được lẫn các xương khác. Do đó phải có người tinh thạo, biết xem xương và chọn lọc xương. Xương hổ quý nhất là xương tay (hổ hình cốt) rồi xương chân, xương đầu, xương sống liền với xương đuôi (không thể thiếu những xương này được). Xương tay hơi vặn ở khuỷu, có một lỗ ‘thông thiên’; đặc điểm này dùng phân biệt xương hổ, xương beo với các xương khác: răng hàm có hình chữ ‘tam sơn’. Hổ chết trong rừng lâu ngày xương trắng bợt, nếu ngâm nước lâu thì bị ải, hổ săn bắn được thì xương dính liền nhau, trắng ngà, để hơi vàng. Xương hổ tốt nhất nặng 10 - 15kg. Nếu có đủ 5 bộ xương cùng nấu thì tốt nhất, nếu không một bộ trên 10kg cũng tốt. Một kg xương đã chế nấu được độ 230g cao mềm, cho nên nấu cao hổ cốt người ta thường nấu lẫn với xương Sơn dương (tỷ lệ 1/5). Nếu được "ngũ dương nhị hổ" thì càng có lực mạnh. Xương sơn dương nấu với xương hổ cũng phải làm sạch như gạc (sạch tuỷ, gân, thịt).
Tính vị: vị mặn và ấm.
Quy kinh: Vào kinh Thận và Can .
Tác dụng: bổ dưỡng gân cốt, trục phong hàn.
Chủ trị: trị phong thấp tê bại, thuốc mạnh xương cốt...
Liều dùng: Ngày dùng 6 - 12g, thái miếng nhỏ ngậm cho tan trước khi đi ngủ, hoặc ngâm rượu 1/4 để uống (ngâm rượu là tốt hơn cả).
Cách bào chế:
Theo Trung Y: Hổ bị chết vì tên độc không nên dùng vì độc có thể ngấm vào xương. Dùng xương hổ thì đập vỡ xương bỏ hết tuỷ bôi mỡ, sữa hoặc rượu hay dấm rồi nướng
hoặc sao vàng mà dùng.
Theo kinh nghiệm Việt Nam: Có 3 giai đoạn: làm sạch, tẩm sao và nấu cô:
- Làm sạch: nguyên tắc làm sạch là bỏ hết thịt gân và tuỷ, nếu không sau này không những cao bị hỏng mà còn di độc (có người nói tuỷ cọp thối rất lâu, nấu cao còn tuỷ thì hai tuần sau sinh dòi ). Xương tươi hoặc xương khô mà còn thịt gân cho vào nước vôi loãng ( 100 kg xương dùng 0,500 kg vôi sống) vừa đủ ngập xương. Đun sôi thì tắt lửa, để ngâm một đêm, đem ra rửa sạch hết gân cho kỹ. Có người luộc, xương với lá đu đủ non để làm sạch thịt, gân. Dùng trấu, cát đánh, chà xương cho bóng sạch, rửa kỹ, phơi (sấy) khô. Cưa từng khúc ngắn như khẩu mía 5 - 6cm, chẻ làm 2 - 3 mảnh, xương nhỏ thì đập giập. Đem luộc sôi trong 10 phút với nước giấm ( 10 kg xương dùng 3 lít giấm, thêm nước cho đủ ngập xương) để cho tuỷ mềm ra rồi đẽo cho tuỷ hết. Rửa sạch nước giấm cho kỹ, có người kỹ hơn sau khi đẽo bỏ tuỷ rồi thì lấy trấu giã với xương hoặc lấy đá cuội to nhỏ xóc với xương để xương sạch tuỷ và trơn bóng. Phơi sấy khô.
Giai đoạn làm sạch tuỷ này rất quan trọng đòi hỏi nhiều công phu, không thể làm dối được. Công việc làm xương nên làm xa nhà để giữ được vệ sinh.
- Tẩm sao: tẩm sao xương hổ để nấu cao có nhiều cách, tuỳ theo kinh nghiệm của từng địa phương. Có người tẩm sao lần lượt như sau: tẩy bằng nước rau cải, tẩy bằng nước trầu không, sao bằng mỡ dê, ngâm với Khương hoàng và Hùng hoàng, ngâm với giấm vào sao cát, cuối cùng sao lại bằng mỡ dê (Phó Đức Thành). Lại có người tiến hành như sau: ngâm nước trầu không, ngâm nước rau cải xóc với giấm. Tẩm mỡ dê, rửa bằng nước gừng pha rượu, sao cát cho vàng (để tán bột dùng hoặc nấu cao) (Quan Triệu Ngang); Hoặc là ngâm vào nước trầu không, ngâm vào nước rau cải tẩm giấm sao, tẩm rượu sao, tẩm mỡ dê sao vàng (Nguyễn Ngọc Bích) v.v...
Theo kinh nghiệm tẩm sao xương hổ nấu cao (hay tán bột) của Viện Đông y và Xí nghiệp dược phẩm I thì nay thống nhất tiến hành như sau:
+ Lấy rau cải đã giã nhỏ (100kg xương đùng 10kg lá rau cải và 5 lít nước) tẩm trộn vào xương để 1 ngày đêm. Rửa sạch, sấy khô).
+ Lấy lá trầu không đã giã nhỏ (100kg xương dùng 5kg lá trầu không và 3 lít nước) tẩm, trộn vào xương, ủ một ngày đêm. Rửa sạch, sấy khô.
+ Lấy gừng đã giã nhỏ (100 kg xương, dùng 10kg gừng và 5 lít nước) tẩm ủ một đêm. Sáng hôm sau đem ra sấy ngay (không phải rửa) cho khô.
+ Lấy rượu 40o (l00 kg xương dùng 10 lít rượu) tẩm vào xương, để ráo.
+ Đem sao vàng với cát (đã rửa sạch): nấu cao thì sao qua (không nên sao vàng); làm hoàn tán thì mới phải sao vàng.
- Nấu và cô: nấu cao hổ cốt giống như nấu cao ban long là nấu ba nước, cô chung trực tiếp rồi cô cách thuỷ, đảo đều và kỹ, bọc giấy bóng v.v...
Bảo quản: để nơi thoáng gió, mùa hè nên lót vôi sống dưới đáy thùng, đậy kín.
Kiêng ky: người âm hư hoả vượng không nên dùng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown: I finally decided to move my gallery to a (more specialised) service provider. Maybe you already noticed the new naming scheme. Even though Menalto Gallery is a great piece of software, I wanted to have an easy-to-use, safe solution that does not require manual software updates or upgrades to be…

WARC-Truncated: length

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload


markdown:
Xét về lý tưởng, sự thay đổi duy nhất mà người dịch có quyền thực hiện là ngôn ngữ, là thứ tiếng mà nguyên bản dùng để biểu đạt những ý nghĩa mà mình muốn biểu đạt, nhiệm vụ của anh ta chính là dùng một thứ tiếng khác để truyền đạt tất cả những cái gì đã được truyển đạt bằng thứ tiếng kia.
Năm 2004 có mấy cuộc hội nghị về dịch thuật tâp hợp những chuyên gia có uy tín trong ngành này, phần lớn đều lấy ba tiêu chuẩn TÍN, ĐẠT, NHÃ làm căn cứ để thảo luận, trao đổi. Hình như phần lớn đều chỉ băn khoăn về chữ NHÃ - một nỗi băn khoăn mà chúng tôi nghĩ là hoàn toàn chính đáng, vì chữ NHÃ hình như chỉ thích hợp với một văn phong nhất định, và khó lòng có thể nói rằng “phàm là một bản dịch thì nhất thiết phải có cái văn phong được gọi là “NHÃ”. Nếu nguyên bản không “nhã”, mà lại gồ ghề thô lỗ, thì bản dịch “nhã” chắc chắn là sẽ không thực hiện được chữ “tín”, và sẽ nảy sinh một mâu thuẫn đối kháng ngay trong nội bộ của tiêu chuẩn được đề ra.
Nhưng như thế vẫn chưa hết. Ngay cả chữ ĐẠT cũng có một nội dung rất khó hiểu, khiến ta phải tìm xem những người lấy chữ ĐẠT làm tiêu chuẩn, họ hiểu chữ TÍN như thế nào. Nếu bản dịch hoàn toàn trung thành với nguyên bản (TÍN), nhưng lại rất dở, trong khi nguyên bản là một kiệt tác của văn học thế giới, thì lẽ nào có thể nói rằng đó là một bản dịch trung thành? Người đọc bình thường chắc hẳn phải nẩy ra cái ý nghi ngờ rằng người đặt ra tiêu chuẩn quan niệm chữ TÍN theo cái nghĩa là“sát từng chữ”. Nhưng bất cứ người nào đã học qua một ngoại ngữ, dù chỉ trong buổi học đầu tiên, cũng đã thấy ngay rằng dịch sát từng chữ là cách tốt nhất để dịch sai hoàn toàn[i].
Dĩ nhiên mỗi người có thể có một hay nhiều bí quyết riêng để dịch cho đúng và cho hay theo thẩm năng của họ... Và quan trọng hơn nữa là mỗi người có thể tự cho mình những cái quyền riêng trong cách hiểu, đánh giá và xử lý một văn bản mà mình chọn. Chúng tôi có biết một dịch giả nổi tiếng, có mấy mươi bản dịch được xuất bản nhiều lần, đánh giá một nhà văn như Lev Tolstoy là “chưa biết viết văn” và tự ban cho mình cái quyền bỏ từng đoạn dài mấy chục trang của tác giả, đồng thời tự cho mình cái quyền không hiểu tác giả muốn nói gì trong hàng trăm trang khác!
Trong bài này chúng tôi muốn tự bó hẹp trong phạm vi phiên dịch (translation) hiểu theo nghĩa hẹp, gạt ra ngoài mọi công trình sáng tạo, dù vĩ đại đến đâu. Vì vậy trước hết chúng tôi cố tìm một cách định nghĩa có cơ may được nhiều người thừa nhận nhất. Đó là cách định nghĩa của M. Fyodorov (1950): “Dịch là chuyển đạt một văn bản từ một ngôn ngữ này (nguồn) sang một ngôn ngữ khác (đích) một cách trung thành trong chừng mực có thể, cả về nội dung lẫn về hình thức.” Vậy, xét về lý tưởng, sự thay đổi duy nhất mà người dịch có quyền thực hiện là ngôn ngữ, là thứ tiếng mà nguyên bản dùng để biểu đạt những ý nghĩa mà mình muốn biểu đạt, và nhiệm vụ của anh ta chính là dùng một thứ tiếng khác để truyền đạt tất cả những cái gì đã được truyển đạt bằng thứ tiếng kia.
Vậy “những cái đã được truyền đạt” mà người dịch có bổn phận truyền đạt lại một cách trung thành ấy (chữ TÍN, và chỉ một chữ TÍN mà thôi!), là những cái gì? Và người dịch phải có những cách thức nào, phải thực hiện những thao tác nào để làm tròn cái bổn phận ấy? Dĩ nhiên, trả lời câu hỏi này không đơn giản chút nào, vì ngôn ngữ là một thực thể hết sức đa diện, khó lòng có thể phân tích thành một số khía cạnh hữu hạn. Sau đây chúng tôi chỉ mong kể ra những bình diện cơ bản nhất của một văn bản thông thường có thể làm đối tương cho công việc phiên dịch.
1. Thể loại
Một văn bản, dù muốn dù không, cũng phải thuộc một thể loại nhất định, và “tính thể loại” chính là cái mà người dịch phải truyền đạt trước tiên. Tôi đã từng đọc một chồng bản dịch chuyện cổ tích trong đó người dịch truyền đạt những nguyên bản dài từ 2 đến 12 trang thành những thiên tiểu thuyết dài từ 200 đến 500 trang, và rất tự hào vì đã chuyển được những chuyện cổ tích sơ sài buồn tẻ thành những pho tiểu thuyết ly kỳ hấp dẫn đầy những chi tiết tinh vi và những đoạn đối thoại sắc sảo cho thấy một vốn hiểu biết sâu rộng về tâm lý người đời, mà vẫn giữ được y nguyên cốt chuyện của nguyên bản. Dịch giả từ biệt tôi với một nỗi tuyệt vọng khôn xiết không phải đối với mấy ngàn trang tiểu thuyết của mình, mà đối với sự kém cỏi của tôi, người đã không đủ sức hiểu cái giá trị tuyệt vời của cái công trình mà ông đã bỏ ra bấy nhiêu công sức để thực hiện. Ba mươi năm sau, khi chúng tôi gặp lại, vẫn chưa có một nhà xuất bản nào đủ sáng suốt để công bố bộ sách của ông. Ai cũng trả lời ấp úng một câu vô nghĩa: “Hay thì hay tuyệt, nhưng... nó thế nào ấy, không thích hợp lắm”. Tôi trộm nghĩ: cái không thích hợp ở đây chính là tính thể loại.
2. Chuyển thể
Tôi không hề phản đối việc chuyển thể - như đưa lên sân khấu (kịch nói, kịch thơ, tuồng, chèo, cải lương) hay màn ảnh, chuyển tiểu thuyết văn xuôi thành trường ca có vần điệu, chuyển truyện ngắn thành ngụ ngôn, chuyển chuyện cổ tích thành vè hay thành vũ kịch v.v., v.v. Có những tác phẩm được chuyển thể thành công, có tác phẩm được chuyển thể không thành công bằng. Tất cả đều lệ thuộc vào tài năng và công sức của người thực hiện việc chuyển thể. Dù sao thì nhìn chung, qua việc chuyển thể khó lòng tránh khỏi tình trạng mất mát một cái gì đó trong nguyên tác, tuy không phải không có những trường hợp lệ ngoại quý giá, trong đó kết quả của chuyển thể vượt hẳn nguyên tác về giá trị nghệ thuật. Những thí dụ về trường hợp này, có lẽ bất kỳ bạn đọc nào cũng có thể tìm ra một cách dễ dàng. Xin nhắc lại một lần nữa là chúng tôi đang nói đến dịch thuật hiểu theo nghĩa hẹp, cho nên không dám có tham vọng mở rộng phạm vi luận bàn sang những ngành lân cận.
3. Phóng tác
Rất gần gũi với chuyển thể công việc phóng tác, khi một người cầm bút thấy cần sửa đổi nguyên tác ít nhiều để cho tác phẩm thích hợp hơn với một đối tương nhất định, thường hẹp hơn cái đối tương mà tác giả hướng tới. Thường thường đó là đối tượng thiếu nhi. Làm việc này thường là một người lấy làm tiếc rằng một tác phẩm hay nào đó có phần không thích hợp với một công chúng lẽ ra có thể hiểu và thưởng thức nó nếu có ai căn cứ vào những đặc thù của lớp người mình đang muốn phục vụ mà cải biên lại chút ít, sao cho nó khớp với công chúng của mình. Nguyện vọng này hoàn toàn chính đáng, có thể thực hiện được và hơn nữa cũng rất cần thiết đối với những người còn phải chờ đợi một sự trưởng thành về trí tuệ mới có thể tiếp cận được một tác phẩm. Cũng xin nói rõ rằng công việc này chỉ có thể làm được với những tác phẩm văn học mà thôi, chứ đối với những tác phẩm nghệ thuật khác thì không ai nẩy ra cái ý phóng tác một bức tranh, một vở kịch câm hay một vũ kịch để cho nó thích hợp hơn với bất kỳ đối tượng nào. Vì một lẽ giản đơn: việc đó không thể nào làm được.
Còn như một loại tác phẩm quan trọng đối với mọi dân tộc như những bái hát ru con (thường là trích mượn từ những bài ca dao) thì công chúng chủ yếu của nó lại chính là “những người chưa đủ trưởng thành về trí tuệ”, nhưng lại không thể phóng tác được, phải hát đúng từng chữ khi ru con, với niềm hy vọng là nó sẽ được ghi lại trong ký ức thành những kỷ niệm không bao giờ phai mờ để sau này nhớ lại, con người trưởng thành sẽ coi nó như một truyền thống vĩnh hằng thiêng liêng nhất, quý giá nhất của dân tộc[ii].
Sau khi đã nói rõ nội dung của những công việc có phần gần gũi với dịch thuật, khi bạn đọc đã có thể có được một khái niệm tương đối rõ ràng về những ranh giới khu biệt giữa dịch thuật với những công việc ấy, chúng tôi xin trình bày công việc dịch thuật như một quá trình gồm có mấy công đoạn tách biệt. Đó là một cách trình bày có tính ước định, chẳng qua để cụ thể hoá những chi tiết nhiều khi khó xác định của cái công việc không lấy gì làm đơn giản này
4. Những công đoạn của việc dịch thuật
Các tác giả của những giáo trình được đem giảng tại các khoa và bộ môn ngôn ngữ học mà chương trình có bao gồm nội dung Dịch thuật thường trình bày công việc của ngành khoa học này dưới dạng một quá trình có bốn công đoạn sau đây:
(1) Phân tích nguyên bản trong ngôn ngữ nguồn (Source Language) để “hiểu” thật rõ tác giả “muốn nói” gì.
(2) Xoá cách ngôn từ hoá của nguyên bản (Deverbalisation of the text)
(3) Phân tích những đặc trưng trong nội dung và hình thức của nguyên bản (qua một siêu ngôn ngữ ước định)
(4) Tái ngôn từ hoá bằng ngôn ngữ đích để có được một văn bản tương đương với nguyên bản (Reverbalisation in the Target Language so that the text obtained would be equivalent to that written in the Source Language).
Dĩ nhiên, cách phân ra thành công đoạn như trên không nhất thiết phải là một quá trình gồm những giai đoạn lần lượt kế tiếp nhau theo trật tự thời gian. Mỗi người dịch có thể làm việc theo một phương thức khác nhau, kê cả những phương thức hoàn toàn mặc ẩn (implicite), thậm chí vô thức (unconscious). Nhưng, cũng như khi nói về quá trình thụ đắc (acquisition) vốn tri thức của người bản ngữ về tiếng mẹ đẻ của mình, muốn dạy cách phiên dịch không thể có cách gì ngoài cách hiển ngôn hoá (explicitating), nghĩa là nói ra thành lời một cách tỏ tường để người học nhận thức được từng chi tiết, từng giai đoạn của quá trình thụ đắc vốn tri thức cần thiết. Ta hãy xét kỹ từng công đoạn trong quá trình làm việc của người phiên dịch có tri thức hiển ngôn về quá trình này.
(1), (2) Hiểu và phi ngôn từ hoá nguyên bản (xóa hết những từ ngữ của nguyên bản)
Câu hỏi tất nhiên phải nảy sinh trong tâm trí người đọc trước hết là: tại sao lại phải xóa những từ ngữ của nguyên bản, và sau khi làm như vậy, thì trong trí nhớ của người phiên dịch phỏng còn sót lại được những gì?
Người có kinh nghiệm và kỹ năng dịch thuật[iii] sẽ đáp:
- Không ai có thể nhớ hết từ ngữ trong một lời phát biểu ở hội nghị, nếu dịch miệng. Người dịch chỉ nhớ cái nghĩa của lời phát biểu. Người dịch viết có kinh nghiệm cũng biết rằng khi hiểu một câu văn, người dịch phải quên cách biểu đạt câu ấy bằng những từ ngữ gì. Sự quên lãng này sẽ càng ngày càng trở nên tự nhiên, thậm chí tự phát. Trong tâm trí người nghe (người đọc), những từ ngữ của nguyên bản lập tức bị quên đi để nhường chỗ cái ý mà tác giả muốn truyền đạt. Có thế người nghe (người đọc) mới hiểu được cái ý ấy.
- Vậy cái ý ấy cụ thể là cái gì, khi đã quên hết cách diễn đạt nó bằng những từ ngữ vốn làm thành cái bệ đỡ vật chất của nó?
- Cái ý ấy thường được giữ lại trong ý thức của người nghe (hay người đọc) dười dạng những hình ảnh về những gì đã được thuật lại bằng lời. Những hình ảnh này có thể tĩnh (tư thế, dáng vẻ) hay động (động tác hay sự thay đổi tư thế, hình dáng). Ngoài ra, những hình ảnh này lại phải được đặt trên bối cảnh của những hình ảnh đã có trong văn cảnh trước đó, rồi lại được cắt nghĩa bằng những tri thức phổ thông (ngoài ngôn ngữ học) của người nghe hay người đọc.
Những người nghe dịch miệng trong hội nghị thường kinh ngạc trước cái trí nhớ “kỳ dị” của người phiên dịch chính là vì cứ tưởng anh ta nhớ hết các từ ngữ, trong khi thật ra anh ta chỉ nhớ cái nghĩa, cái ý mà người kia muốn nói ra thôi. Người dịch viết cũng không hề làm khác, nếu anh ta đã thực sự hiểu tác giả muốn nói gì. Ở đây chỉ cần lưu ý một chút nữa để thấy cần phân biệt mấy chữ muốn nói gì với những câu hỏi về nguyên do (tại sao mà nói thế?) về động cơ (nói thế để làm gì?).
Nói tóm lại, phi ngôn từ hoá nguyên bản không hề gây trở ngại cho người dịch mà chính là tạo một điều kiện không thể thiếu để họ có thể dùng nội quan (introspection) soi sáng tâm trí mình để thoát ra ngoài những từ ngữ có thể gây nên những tạp âm (noise - hiểu theo nghĩa của lý thuyết thông tin) có hại cho hoạt động “hiểu” (comprehension) của tâm trí nếu người nghe không quên ngay đi để chỉ tập trung vào việc hiểu cho đúng tác giả muốn nói gì, muốn mình hình dung được những hình ảnh nào.
(3) Công việc tìm hiểu cái nghĩa, cái ý mà tác giả muốn nói sẽ được nhận thức một cách minh xác hơn nữa khi ta phân tích một cách hiển ngôn, bằng siêu ngôn ngữ của ngôn ngữ học và của ngữ dụng học (nhất là trong những hành động ngôn từ (speech acts) của tác giả và của các nhân vật, trong đó có những câu được gọi là câu ngôn hành - performative sentences)
Những bình diện của lời nói và của văn bản đều được quan tâm phân tích đến mức chi ly, để không bỏ sót bất kỳ một chi tiết nào.
Tuy nhiên không nên nghĩ rằng hiểu một văn bản là một quá trình làm việc công phu đòi hỏi một thời gian dài. Công việc kiểm tra và phê bình, đánh giá mới đòi hỏi như vậy, còn việc người nghe (hay người dịch) hiểu cái nghĩa mà tác giả muốn truyền đạt bất chấp những lỗ hổng, những sự tỉnh lược, những chỗ không nói hết trong ngôn từ thường chỉ cần một khoảnh khắc, một nháy mắt cũng có thể được bù đắp ngay trong ý thức của người nghe (hay người dịch).
Sau đây là những nội dung ý nghĩa chứa đựng trong nguyên bản không bao giờ được truyền đạt bằng ngôn từ mà người nghe hay người dịch vẫn phục hồi được và hiểu ngay lập tức khi tiếp xúc với văn bản:
1. Tiền giả định (presupposition). Khi gặp một người quen hỏi thăm mình bằng câu “Anh đã khoẻ chưa?”, người nghe (hay người dịch) biết ngay rằng người ấy có nghe ai đó nói rằng trước đó mình có bị bệnh. Nếu cái tiển giả định ấy đúng, anh ta có thể trả lời là ”Khoẻ rồi” hay “Chưa khoẻ”. Nhưng nếu cái tiền giả định ấy sai (tức trước đó anh ta không hề đau ốm gì), thì dù có trả lời thế nào cũng không ổn, vì cũng vô hình trung thừa nhận một tiền giả định hoàn toàn sai.
2. Hàm nghĩa từ vựng (lexical implication). Khi một nhân vật trong nguyên bản nói “Nó sắp cưới vợ mới”, người nghe (và người dịch) biết ngay rằng nó là một người đàn ông trưởng thành từng có một đời vợ, mặc dầu trong câu không có một từ nào nói rõ giới tính của nó (nó dĩ nhiên có thể là một đứa con gái) và tình trạng hôn nhân trước đó của nó. Tuy vậy người nghe (và người dịch) suy diễn được ngay những điều này từ những từ khác có mặt trong câu như cưới vợ và mới.
3. Hàm ngôn hội thoại (conversational implicature). Ta thấy có một hàm ngôn hội thoại khi người nghe (hay người dịch) có thể căn cứ vào một ý trong cuộc hội thoại mà suy ra một ý khác không nói ra nhưng vẫn có mặt trong ý thức người nghe (hay người dịch). Chẳng hạn khi nghe ai nói “Hôm nay nó không say”, người nghe hiểu ngay là có những hôm khác nó say.
Nói chung, ta thấy rằng một nguyên bản bất kỳ không nhất thiết phải nói hết nội dung của nó ra bằng từ ngữ, vì có những ý có thể được người nghe suy ra một cách dễ dàng ngay từ sự vắng mặt của những từ ngữ ấy.
Về những Đơn vị Ý nghĩa
Khi nghe một lời phát biểu ở hội nghị cũng như khi đọc một câu văn cần dịch, người nghe hay người đọc đang muốn dịch câu ấy thường bất giác chia câu ấy ra thành từng “cụm từ “ để lần lượt hiểu cho được những gì vừa nghe hay vừa đọc xong. Những “cụm từ” này không trùng với những đơn vị cấu trúc mà nhà ngôn ngữ học dùng những thủ pháp phân tích nghiêm ngặt để tách ra khỏi ngữ lưu (những ngữ đoạn, những từ đơn, những từ ghép, những thành ngữ, v.v.). Lederer gọi đó là những Đơn vị Ý nghĩa (Unités de sens).
Người nghe hay người dịch lần lượt hiểu và quên ngay những từ ngữ vừa nghe hay vừa đọc được không phải theo một kỹ năng khoa học, có cơ sở lý luận, mà theo bản năng, trong quá trình nghe hay đọc, hễ hiểu ra được khúc nào là ghi nhận ý nghĩa (và quên ngay từ ngữ) của khúc ấy.
Những đơn vị ý nghĩa này nối tiếp theo nhau (và có những chỗ chồng chéo lên nhau) trong tâm trí người nghe để cuối cùng làm thành cái ý nghĩa chung của câu văn và đoạn văn, rồi hội nhập vào những đơn vị rộng lớn hơn nữa,, những ý nghĩa mạch lạc hơn, và biến thành những kỷ niệm, những tri thức phi ngôn từ hoá trong tâm trí người nghe hay người dịch.
Kích thước của những đơn vị ý nghĩa có thể ở mỗi người một khác. Có người phải chờ cho hết một đoạn dài mới tổng kết được ý nghĩa của nó; có người chỉ cần nghe một hai chữ đầu đã hiểu cả đoạn.
(4) Tái ngôn từ hóa
Công đoạn cuối cùng của việc dịch thuật, - và cũng chính là mục đích tột cùng của nó - là việc tái ngôn từ hoá những gì người đọc đã hiểu được khi đọc nguyên bản, tức những ý và nghĩa mà tác giả muốn truyển đạt bằng cách sử dụng ngôn ngữ đích - thứ tiếng mà người dịch chọn làm phương tiện biểu đạt cho bản dịch của mình..
Như đã nói trên kia, một bản dịch xứng đáng với danh từ này phải có giá trị tương đương (equivalent) với nguyên bản về mọi phương diện, nội dung cũng như hình thức. Vậy muốn bản dịch có giá trị tương đương này, người dịch phải làm những gì?
Tính tương đương của một bản dịch so với nguyên bản có thể phân tích thành hai dình diện: bình diện nhận thức (équivalence cognitive) và bình diện xúc cảm (équivalence affective)
1. Tính tương đương về nhận thức
Tính tương đương trên bình diện nhận thức là kết quả của việc sử dụng những yếu tố phụ trợ về khái niệm mà người dịch đưa vào bản dịch để bổ sung cho ngữ nghĩa của nguyên bản. Việc bổ sung này là cho bản dịch khác với nguyên bản về hình thức. Mức độ khác nhau giữa nguyên bản và bản dịch tùy thuộc vào sự khác nhau về loại hình giữa ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
Cái khoảng cách này càng nhỏ thì càng có nhiều sự tương ứng (correspondences) về hình thức biểu đạt. Vì vậy giữa hai thứ tiếng cùng loại hình như tiếng Hán và tiếng Việt, đều là ngôn ngữ đơn lập (isolating) và phân tích tính (analytic) đến triệt để, đều không dùng đến hình thái học[iv], chỉ còn khác nhau ở trật tự từ ngữ trong ngữ danh từ (phụ trước chính sau), trong khi ngữ vị từ thì vẫn theo trật tự chính trước phụ sau, có thể tìm thấy khá nhiểu sự tương ứng về ngữ pháp và từ vựng trong cách biểu đạt. Huống chi trong tiếng Việt có đến từ 70% đến 80% từ ngữ gốc Hán, trong đó có những ngữ đoạn có cấu trúc chặt và thường có chức năng định danh, gọi là “từ Hán-Việt”[v] .
Còn giữa tiếng Việt và các thứ tiếng châu Âu, vốn thuộc loại hình khuất chiết hay biến hình (inflectional) và tính tổng hợp (synthetic) rất cao, cái khoảng cách ấy rất lớn, cho nên ít khi có thể tìm thấy những sự tương ứng, nhất là những sự tương ứng một đối một, giữa hai bên. Trong việc dịch thuật từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia, công đoạn phi ngôn từ hoá lại càng quan trọng và cần thiết. Khi đã hiểu được cái ý nghĩa mà tác giả muốn truyền đạt, thà xoá hết những từ ngữ của nguỵên bản tiếng Âu châu còn hơn mải loay hoay với những từ ngữ ấy mà sao lãng việc tìm cho ra cách biểu đạt cho thật đúng và thật hay những ý nghĩ và hình tượng mà tác giả muốn truyền đạt.
Tôi còn nhớ mãi một câu văn trong sách “kinh điển” do một nhà xuất bản lớn của Thủ đô ấn hành vào những năm 50 của thế kỷ vừa qua:
Cứ cái đà này, những con người rồi sẽ đến nước phải gặm cỏ nội như những con cừu cái.
Trong nguyên bản tiếng Pháp (xuất xứ của bản dịch vừa dẫn), ta thấy:
De ce train-là, les hommes en viendront à brouter l’herbe des prés comme les brebis.
Tôi hoàn toàn thông cảm với dịch giả trong sự nỗ lực dịch thật sát nguyên bản sách kinh điển, vốn được coi là một thứ thần văn mà nếu dịch sai dù chỉ một chữ hay một cái dấu chấm câu cũng có thể đề lại cho hậu thế nhũng hậu quả khôn lường. Nếu dịch giả không dịch như thế, thì ban biên tập chắc chắn sẽ sửa lại cho đúng như thế.
Nhưng đứng trên quan điểm của nghề dịch thuật, không thể không nói ra những nhận xét sau đây:
(a). dịch giả dịch sát những từ ngữ, chứ không truyền đạt cái ý mà tác giả muốn nói;
(b). dịch giả không biết tiếng Việt chuẩn khác tiếng Pháp như thế nào. Chẳng hạn, les hommes không tương ứng với những con người, mà với con người hay người ta; khi nói về động vật, tiếng Việt không có nhu cầu phải nói rõ số và giống như tiếng Pháp, cho nên viết ăn cỏ như cừu là đủ và đúng. Vả lại chẳng lẽ chỉ có cừu cái mời ăn cỏ, còn cừu đực thì không?
Dù câu dẫn trên đây có là một câu thần chú, trong đó mỗi chữ đều linh thiêng và có giá trị sinh tử đối với người khấn nguyện, thì cách dịch như thế vẫn là sai vì dùng ngôn ngữ đích không đúng chuẩn và do đó không tương đương với nguyên bản, ít nhất là về phương diện ngữ pháp và phong cách, vì có quá nhiều nét thừa dư (redundancies) nếu lấy nguyên bản tiếng Pháp làm chuẩn để so sánh.
Giáo sư phật học Minh Chi nhiêu lần than phiền rằng những bản dịch kinh Phật đọc lên không ai hiểu được chút gì, nhưng ông đã đề nghị dịch lại mấy lần mà Giáo hội không chịu, vì Kinh Phật “chỉ cần tụng niệm chứ không cần hiểu”.
2. Tính tương đương về xúc cảm
Không thể có một lý thuyết chung để xác định mức độ tương đương về tính xúc cảm giữa một bản dịch với nguyên bản, vì trên bình diện này sự khác nhau giữa các ngôn ngữ có thể nói là muôn hình vạn trạng. Mỗi ngôn ngữ có một cách riêng để kết hợp hai bình diện nhận thức và xúc cảm trong những thủ pháp thường gọi là tu từ học, hay phong cách học, hay hùng biện (rhetorics). Bình diện xúc cảm cũng có mặt trong cách dùng những thành ngữ, những tục ngữ, những lối nói mà truyền thống lâu đời của văn học dân gian đã nhuộm những màu sắc xúc cảm không mấy khi có thể phân tích và xác định bằng những thuật ngữ khoa học.
Tính tương đương về hai bình diện xúc cảm và nhận thức thường quyện vào nhau một cách hết sức nhuần nhuyễn trên khắc các cấp độ khác nhau của hệ tôn ti giữa các đơn vị ngôn ngữ.
Sau đây là cách trình bày của Werner Koller (1992) về những chuẩn tắc của tính tương đương trong dịch thuật:
* bản dịch phải chuyển đạt đủ những thông tin của nguyên bản về hiện thực ở bên ngoài ngôn ngữ (denotative Äquivalence)
* nó phải tôn trọng phong cách của nguyên bản: âm vực của ngôn ngữ, biệt ngữ xã hội và địa phương của nguyên bản (konnotative Äquivalence)
* nó phải phù hợp với thể loại chuẩn của nguyên bản (textnormative Äquivalence)
* nó phải được thích nghi với vốn tri thức của độc giả để cho độc giả hiểu được. Đó là một sự tương đương về dụng pháp (pragmatische Äquivalence)
* cuối cùng, bản dịch phải tạo ra được một hiệu quả thẩm mỹ tương đương với nguyên bản (formal-ästhetische Äquivalence).
Ta có thể tin chắc rằng những chuẩn tắc trên đây của W. Koller đề phải được tính đến, một cách có ý thức hay chỉ trong mẫn cảm trực giác, khi đánh giá một bản dịch. Tất nhiên, những chuẩn tắc này không phải là một phương pháp dịch thuật có thể dùng để soạn sách giáo khoa đào tạo những người phiên dịch. Nhưng nó có thể cho phép người ta kiểm nghiệm lại xem thử một bản dịch nào đấy có thiếu sót điểm nào trong việc đi tìm sự tương đồng hay không.
Ngay trong cách trình bày những chuấn tắc của mình về tính tương đồng của bản dịch so với nguyên bản, W. Koller không tránh khỏi việc so sánh giữa từ ngữ của bản dịch với từ ngữ của nguyên bản. Điều này có phần mâu thuẫn với nguyên lý chung của ngành dịch thuật: dịch không phải là thay thế những từ ngữ của nguyên bản bằng những từ ngữ của một thứ tiếng khác, mà hiểu lấy ý nghĩa của nguyên tác bằng cách xoá sạch từ ngữ của nó đi để tạo nên một ý nghĩa tương đương bằng những từ ngữ của một thứ tiếng khác.
Nhưng kiểm tra và đánh giá một bản dịch lại là một công việc khác.
*
Những dòng trên đây của chúng tôi không có tham vọng gì hơn là phác thảo một vài nguyên lý cơ bản của công việc dịch thuât xét về lý thuyết, chủ yếu dựa trên một cuốn sách tương đối mới (so với thuyết TÍN-ĐẠT-NHÃ của hai thế kỷ trước). Chúng tôi biết rằng bài này chưa đáp ứng được bao nhiêu những nhu cầu lý thuyết và thực tiễn của các bạn đồng nghiệp. Tôi chỉ mong sao những người có chú ý đến dịch thuật và có trách nhiệm trong ngành xuất bản quan tâm ít nhiều đến việc cho dịch và xuất bản một vài công trình có thể giúp cho những người làm việc trong ngành này có tài liệu để trau dồi tri thức về nghề nghiệp.
[i] Trong số những chuyên gia nổi tiếng về phiên dịch có PGS. Phan Ngọc đã hàng trăm lần căn dặn các môn đệ rằng “muốn đổi gì thì đổi, chứ trât tự từ ngữ thì nhất thiết phải giữ y nguyên”.
[ii] Một điều đáng tiếc là những bài ca dao thường dùng khi ru con rất ít được học trong các giáo trình tiếng Việt, vì nó rất khác tiếng Tây, và do đó “chẳng có giá trị gì về ngữ pháp”.(ngay sách giáo khoa dạy tiếng cũng rât ít khi dẫn ca dao, vì câu ca dao tường cải chính một cách hùng hồn những quy tắc ngữ pháp tiếng Tây mà sách giáo khoa đem dạy cho người Việt).
[iii] Những tài liệu chủ yếu mà chúng tôi sử dụng trong bài này gồm có những đầu đề sau đây: Lederer M. La traduction aujourd’hui. Le modèle interprétatif. Hachette 1994; Seleskovich D. Traduire, de l’expérience au concept. Études de Linguistique Appliquée 24. Didier 1986. Sperber D. & Wilson D. Relevance, Communication and Cognition. Blackwell 1986. Sartre J. P. Qu’est-que la littérature. Gallimard 1985. Steiner G. After Babel.Aspects of Language and Translation. Oxford U.P. 1978; Delisle J. L’analyse du discours comme méthode de traduction. P.U.Ottawa 1984; Koller, W.Einführung in die Übersetzungwissenschaft. Heidelberg. 1992.
[iv] Đây là nói đến tiếng Hán”cổ điển” (thời Đường–Tống), vì tiếng Hán hiện đại đã có những yếu tố khá rõ của loại hình chắp dính (agglutinating languages) với sự xuất hiện hàng loạt của những phụ tố (affixes), do quá trình ngữ pháp hoá (grammaticalisation) của những “thực từ” vốn mang nghĩa từ vựng (lexical meaning) như danh từ (nouns) và vị từ (verbs), nay đã mất nghĩa từ vựng (“hư hoá”) mà chuyển thành những công cụ ngữ pháp (những phụ tố như tử, nhi, nhĩ, tố, đích, v,v,).
[v] Danh ngữ này, thường được coi như một vế đối lập với “từ thuần Việt”, đã gây nên nhiều sự ngộ nhận không đáng có.. Có nhiều người tưởng rằng “từ Hán-Việt” là những từ ngữ được ”vay mượn” từ nước ngoàiï rồi đem du nhập vào tiếng Việt, cũng giống như những từ ngữ tiếng Pháp, tiếng Anh hay Quảng Đông, Phúc Kiến, Nhật Bản, Hàn Quốc, đổng thời tưởng rằng từ ”thuần Việt” là những từ gốc Việt có từ thời khai thiên lập địa. Thật ra từ “thuần Việt” hầu hết là những từ gốc Thái, gốc Mường hay gốc Môn-Khmer. Trong khi đó thì từ Hán-Việt là một trong những cội nguồn quan trọng và cổ xưa nhất của tiếng Việt, nằm trong lớp hạ tằng của tiếng “thuần Việt”,chứ tuyệt nhên không phải là những từ mới vay mượn từ tiếng nước ngoài.

X-Content-Powered-By: K2 v2.8.0 (by JoomlaWorks)

X-Logged-In: False

Connection: keep-alive, close

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Mua sắm tại Mũi Kê Gà (Hải đăng Kê Gà):
Khu vực Mũi Kê Gà (Hải đăng Kê Gà) không có nhiều điểm mua sắm. Chỉ có một khu chợ nhỏ nằm ngay bến tàu ra Kê Gà mà thôi.
Chợ chỉ bán các thực phẩm hàng ngày phục vụ cho người dân địa phương.
# Mua sắm tại Mũi Kê Gà
Mua sắm tại Mũi Kê Gà (Hải đăng Kê Gà):
## Leave a Reply Cancel reply

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
Dulichbui.org
Cẩm nang hướng dẫn du lịch bụi
Tour du lịch Siem Riep: thông tin đang được cập nhật.
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment
Name *
Email *
Website
Đăng ký nhận bản tin qua email của Dulichbui.org để không bỏ lỡ những thông tin hấp dẫn về các điểm đến mới
## Leave a Reply Cancel reply


markdown:
##
[
Hến trộn và bánh đập ở Hội An ](https://eatingandgettingfattogether.wordpress.com/2012/08/13/hen-tron-va-banh-dap-o-hoi-an/)
Nghe đồn dân tình thường hay ra Cẩm Nam để ăn bánh đập, hến trộn và chè bắp/ngô, mình cũng có chạy xe qua đó và thấy đúng là có một dãy hàng quán…
[Tiếp tục đọc ](https://eatingandgettingfattogether.wordpress.com/2012/08/13/hen-tron-va-banh-dap-o-hoi-an/)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# GLOSSY GREY Bộ sứ nhà tắm 2116B
**2771755**- **11:07, 18/08**- **Toàn quốc**- **53** [Lưu sản phẩm](javascript:void(0);) **360.000**
-
Danh mục:
[Phòng tắm và Vệ sinh](//enbac.com/Toan-Quoc/Phong-tam-va-Ve-sinh-i100)› [Phụ kiện phòng tắm](//enbac.com/Toan-Quoc/Phong-tam-va-Ve-sinh-Phu-kien-phong-tam-i358)› [Khác](//enbac.com/Toan-Quoc/Phu-kien-phong-tam-Khac-i701)
Miêu tả: Set nhà tắm 4 món màu ghi tiện lợi, hiện đại, trẻ trung.
Phong cách: Modern Milano
Kích thước: Bình có vòi: cao 16cm, dung tích: 435ml, 02 cốc cao 11,5cm dung tích 350ml. 01 đĩa đường kính 13cm, cao 3,5cm
Chất liệu: Gốm sứ
Phong cách: Modern Milano
Kích thước: Bình có vòi: cao 16cm, dung tích: 435ml, 02 cốc cao 11,5cm dung tích 350ml. 01 đĩa đường kính 13cm, cao 3,5cm
Chất liệu: Gốm sứ
[Viết bình luận](javascript:void(0))- Chưa có bình luận
Sản phẩm cùng chuyên mục
["Khác"](//enbac.com/Toan-Quoc/Phu-kien-phong-tam-Khac-i701)
-
[Kệ kích trần inox phòng tắm.](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Ke-kich-tran-inox-phong-tam-n3120372.html) **2.650.000**
-
[Kệ inox kích trần phòng tắm .](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Ke-inox-kich-tran-phong-tam-n3120368.html) **1.850.000**
-
-
-
-
[Màn cửa phòng tắm Châu Âu.](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Man-cua-phong-tam-Chau-Au-n2738973.html) **70.000**
-
[Giấy vệ sinh daisy-03.](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Giay-ve-sinh-daisy-03-n1808274.html) **55.000**
-
[Giấy vệ sinh daisy-04.](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Giay-ve-sinh-daisy-04-n1808275.html) **59.000**
Có thể bạn quan tâm
-
-
[Kệ kích trần inox phòng tắm.](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Ke-kich-tran-inox-phong-tam-n3120372.html) **2.650.000**
-
[Kệ inox kích trần phòng tắm .](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Ke-inox-kich-tran-phong-tam-n3120368.html) **1.850.000**
-
[Bồn tắm siêu nhẹ.](//enbac.com/Phong-tam-va-Ve-sinh/Bon-tam-sieu-nhe-n2965533.html) **1.800.000** ![](https://static10.enbaccdn.com/style/avatar/default.gif)
![](style/images/loading.gif)
Liên hệ mua sản phẩm
![](http://static2.enbaccdn.com//zoom/300_130/ebx/2016/08/14/1008308/20160814120239_tang_tranh_trang_tri_1.jpg)
[](Kathyhome)
![](http://static2.enbaccdn.com/thumb/60_60/ebx/2016/08/14/1008308/20160814120345_he_thong_nhan_dien_kathy_chuan___cop.png)
[0994313333](Kathyhome)
(Kathyhome)
- 37 Phan Đình Phùng-Ba Đình-Hà Nội
- 0994313333
- Design@idc.com.vn
Liên hệ
[0994313333](tel:0994313333)
Sản phẩm cùng shop
[Xem thêm tại shop](Kathyhome)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: old_city=0; expires=Wed, 18-Oct-2017 13:20:33 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT

X-Page-Speed: I don't know

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Server: Zamba VCCorp

Strict-Transport-Security: max-age=0; includeSubdomains


markdown:
# Câu hỏi thường gặp khi xem xét về G Suite
##
Bạn đã là khách hàng của G Suite? Hãy truy cập
[trang hỗ
trợ](../../support/) của chúng tôi.
## Tính năng
![ ](https://www.gstatic.com/images/branding/product/2x/sheets_36dp.png)
-
### Trang tính hỗ trợ những công thức nào?
Trang tính hỗ trợ công thức ô thường tìm thấy trong hầu hết các gói bảng tính dành cho máy tính để bàn. Bạn có thể sử dụng các công thức này để tạo hàm thao tác dữ liệu và tính toán các chuỗi và số.
-
### Tôi có thể sử dụng phím tắt trong Trang tính không?
Có. Nhiều phím tắt khả dụng cho Trang tính và luôn được bật. Chúng rất giống với nhiều phím tắt mà trước đây bạn đã sử dụng.
-
### Tôi có thể chuyển đổi các bảng tính khác thành định dạng Trang tính không?
Có. Bạn có thể chuyển đổi nhiều loại tệp khác nhau thành định dạng Trang tính. Tệp gốc sẽ vẫn còn nguyên.
[Quay lại đầu trang](#top) [Liên hệ với bộ phận bán hàng](../../contact-form/) nếu bạn có thêm câu
hỏi.
[Liên hệ với bộ phận hỗ trợ](../../support/) nếu bạn đã là khách hàng của
G Suite.

Server: sffe

P3P: CP="This is not a P3P policy! See g.co/p3phelp for more info."

Cache-Control: private, max-age=3000

Set-Cookie: NID=114=P0045VGfjUao5nleHEPhIDm8CFnkgXoeO3YYDJlYWEuy9bOPrtAwq9Yts9r_unOLW2t8-fLcHvPtvld50gjKR4HJn41yF6meQCLPLVqecBA-sG9nyqdNxyrQew0KDPnU; expires=Wed, 18-Apr-2018 13:17:10 GMT; path=/; domain=.google.com.vn; HttpOnly


markdown:
Kính chào quý khách hàng thân mến ! hôm nay 8/7/2017 AD xin gửi tới quý khách hàng đang quan tâm và tìm hiểu thông tin về dự án Khu Đô Thị Sing Garden tại khu công nghiệp Việt Nam – Singgapore VSIP Từ Sơn Bắc Ninh thông tin về Chủ Đầu Tư Khu Đô Thị Sing Garden – Công ty Cổ phần Bất Động Sản SINGLAND (SINGLAND.,JSC)
SINGLAND ( chủ đầu tư dự án Khu Đô Thị Sing Garden ) hoạt động trong lĩnh vực đầu tư, phát triển và quản lý bất động sản và là doanh nghiệp kinh doanh rất năng động với địnhhướng chiến lược phát triển các khu đô thị tại các khu công nghiệp lớn tại Việt Nam cơ sở chính tại tầng 3 toà nhà Hapulico, Vũ Trọng phụng, Thanh Xuân, Hà Nội
Với đội ngũ nhân viên làm việc chuyên nghiêp, nhiệt tình, năng động , Chủ Đầu Tư Khu Đô Thị Sing Garden tự tin mang đến chất lượng dịch vụ tốt nhất cho khách hàng khi lựa chọn bất kì sản phẩm bất động sản nào do công ty cung cấp.
thông tin về chủ đầu tư khu đô thị sing garden bắc ninh
SINGLAND Chủ Đầu Tư Khu Đô Thị Sing Garden luôn đề cao các tiêu chí:
– Chính trực:
Chúng tôi luôn đề cao các tiêu chuẩn của sự liêm chính vì thế SINGLAND luôn đủ can đảm để làm những gì đúng nhất từ đó xây dựng và giữ trọn niềm tin của tất cả các bên liên quan đến chúng tôi.
– Tôn trọng:
Chúng tôi tin luôn tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau ở tất cả các cấp đồng thời xem điều này là nền tảng cho một nền văn hóa hiệu suất cao mà bao trùm lên tất cả là sự đa dạng và tinh thần đồng đội: trăm người như một.
– Sáng tạo:
Chúng tôi không ngừng đổi mới để nâng cao giá trị và giữ vị thế đi đầu trên thị trường bất động sản.
– Hoàn hảo:
Chúng tôi luôn theo đuổi sự hoàn hảo và kiên trì trong mọi việc làm của mình.
– Giải pháp:
Không ngừng suy nghĩ và đề xuất các giải pháp để xử lý mọi việc một cách tích cực.
– Sự chuyên nghiệp:
Luôn nỗ lực phấn đấu thể hiện sự chuyên nghiệp trong mọi hoạt động của doanh nghiệp, đề cao sự tiến bộ, năng lực, sự tính toán và cam kết nỗ lực vượt qua mong muốn của khách hàng.
“Tôn trọng”, “Kết quả” và “ Kỷ luật” là 3 yếu tố cốt lõi tạo nên sự chuyên nghiệp của SINGLAND. Chúng tôi tôn trọng đối tác, tôn trọng sếp, tôn trọng đồng nghiệp để cùng nhau xây dựng tác phong làm việc nề nếp, kỷ luật nhằm hướng tới “kết quả công việc” tốt nhất.
Tầm nhìn
Ngay từ khi thành lập, ban lãnh đạo của công ty đã xây dựng mục tiêu phấn đấu trở thành công ty bất động sản được ngưỡng mộ nhất với khả năng làm giàu cuộc sống con người và cộng đồng thông qua sản phẩm và dịch vụ bất động sản chất lượng cao.
Sứ mệnh
Chúng tôi hướng tới phát triển và quản lý khu đô thị đẳng cấp quốc tế ở Việt Nam nhờ khai thác đối tác chiến lược, xây dựng nguồn nhân lực và cung cấp những dịch vụ chuyên nghiệp.
Chiến lược nhân sự
Ngay từ khi thành lập, SINGLAND đã nhận thức được rằng sự bền vững của doanh nghiệp phụ thuộc rất nhiều vào việc phát triển đội ngũ lao động. Vì thế chúng tôi luôn đề cao và lấy con người làm yếu tố trung tâm, xem con người là xương sống, là gốc rễ của mọi thành công. Cũng nhờ thế mà hiện tại chúng tôi đã có được đội ngũ nhân viên hội tụ nhiều phẩm chất đáng quý: trung thực, cần cù, sáng tạo.
Không ngừng cải thiện hoạt động của công ty với mục tiêu đảm bảo cung cấp đến tay khách hàng những dịch vụ có chất lượng tốt nhất, chúng tôi tin rằng SINGLAND không chỉ là môi trường đào tạo tốt mà còn là nơi tạo ra cơ hội công bằng cho mọi lao động.
Trên đây là thông tin về Chủ Đầu Tư Khu Đô Thị Sing Garden, để tìm hiểu về thông tin dự án cũng như liên hệ với đơn vị quản lý dự án chúng tôi quý khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp phòng kinh doanh tại dự án sing garden số 28 đường 6 khu công nghiệp vsip Từ Sơn Bắc Ninh …
Ảnh phối cảnh dự án chung cư Phoenix Tower Bắc Ninh căn hộ cao cấp
phối cảnh tổng quan dự án sing garden bắc ninh
Ảnh phối cảnh tòa chung cư Startup Tower Đại Mỗ
MỞ BÁN CHUNG CƯ THANH HÀ CIENCO 5 GIÁ GỐC 9,5TR/M2
Chung Cư Kinh Bắc Plaza
Chung Cư V City Bắc Ninh
Chung Cư Vinhomes Bắc Ninh
Dự Án Sing Garden Từ Sơn
Chung Cư Thanh Hà Hà Đông
Chung Cư Mipec Hà Đông
Khu Đô Thị Kiến Hưng Hà Đông
Chung Cư Goldsilk Complex Hà Đông
Chung Cư Startup Tower
Chung Cư Hà Nội Homeland

Link: <https://haihaland.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://haihaland.vn/?p=18309>; rel=shortlink


markdown:
## [Nhà có Đô Đô] Nhận nuôi vịt con
[Tháng Một 7, 2011 at 12:24 chiều](https://haodouhua.wordpress.com/2011/01/07/nha-co-do-do-nh%e1%ba%adn-nuoi-v%e1%bb%8bt-con/) [5 comments](https://haodouhua.wordpress.com/2011/01/07/nha-co-do-do-nh%e1%ba%adn-nuoi-v%e1%bb%8bt-con/#comments)
## Nhà có Đô Đô
**Tác giả** **:** A Sí
**Thể loại:** Hiện đại, cute (chẳng có gì ngoài cute cả ^^ đừng mong chờ gì nhiều)
**Rating:** PG13
**Tình trạng:** Hoàn thành
**Summary : **Tiêu chuẩn dạy con từ thuở còn thơ, dạy uke từ thuở bơ vơ mới cởi chuồng =)) **Nhận nuôi vịt con.**
Kẹo bị khoá lại, nhìn thấy ăn không được; không thể xem TV, chỉ có thể xem tập tranh vẽ, chưa cho phép không được tuỳ tiện ra khỏi nhà. Ngày ba bữa đều do Cảnh Lỗi quy định, kén chọn? Xin lỗi, Đô Đô ngay cả quyền lựa chọn không ăn cũng không có. Kem ở trước một ngày Cảnh ba ba cùng mẹ đi du lịch đã ăn hết rồi, anh hai tuyệt đối sẽ không mua thêm cho nhóc. Hơn nữa, ngay cả có anh hai cũng sẽ không cho ăn. Đây là cuộc sống trước mắt của Đô Đô, đáng thương, đáng buồn, đáng tiếc.
Cảnh Lỗi đang ở trong phòng sửa sang lại đồ đạc, vương tử Đô Đô gặp nạn thì đang giẫm lên cái thành thấp lùn trên cánh cổng, cao cách mặt đất 0,07m, hai cánh tay nhỏ nắm vào song cửa, ngắm nhìn xa xăm, đôi mắt to lấp lánh, trong suốt mà mê mang.
Từ sáng có mấy cuộc điện thoại gọi tới, mỗi lần Đô Đô đều cố kiễng đôi chân mập mạp, vươn tay cướp đón, nhưng mà mỗi lần đều thất vọng chuyển cho anh hai. Mẹ cùng Cảnh ba ba đi chơi rất là khoái trá, hiển nhiên tạm thời đã quên mất trong nhà còn có hai người con trai. “Reng” điện thoại lại vang lên.
“Alo, cháu có khỏe không? Có một văn kiện cần dùng gấp, chủ tịch đã mang về nhà, nhờ cháu tìm giùm, lát nữa cô tới lấy.”
“Không cần đâu, văn kiện nào ạ? Cũng đúng lúc có việc phải ra ngoài, cháu mang tới cũng được.”
Nhận được điện thoại của thư kí công ty ba, Cảnh Lỗi rất nhanh tìm được văn kiện ở trong phòng ngủ của ba mẹ, vừa lúc thuận tiện đi siêu thị mua mấy thứ cần dùng.
“Đô Đô xuống dưới.” Cảnh Lỗi đi ra khỏi phòng, liền thấy Đô Đô đang giẫm lên cánh cổng, đứng nhìn xa xăm.
Đi tới, mở cổng, Đô Đô càng bám chặt hơn.
“Anh hai đung đưa, anh hai đung đưa.” Giọng nói ngọng nghịu khe khẽ kêu, vừa chờ mong vừa như cầu xin. Cảnh Lỗi tùy tiện đung đưa vài cái, làm cho Đô Đô ở phía trên hưởng thụ. “Đô Đô, anh hai có việc, lập tức sẽ trở về, một mình em ngoan ngoãn chờ ở nhà nhé.” Sờ đầu Đô Đô, Lỗi đi ra ngoài, khóa cổng lại.
Vương tử Đô Đô cô độc khổ sở buồn bã nhìn bóng người dần dần mất dạng, ánh mắt càng thêm mê mang.
Chỉ chốc lát sau, từ xa, một cô bé mặc quần đùi khoảng sáu bảy tuổi, buộc hai bím tóc, gầy còm, đang cưỡi một chiếc xe đạp nhỏ, phía sau trở một cái thùng nhỏ màu trắng,
“Ny Ny……” Đô Đô dùng hết khí lực hô lên, khí thế ngất trời, cánh tay nhỏ thò qua chấn song liều mạng với.
Chiếc xe đạp của Ny Ny hưởng ứng lời kêu gọi lập tức hướng về phía Đô Đô.
……
Theo công ty đi tới siêu thị, hiệu suất làm việc của Cảnh Lỗi luôn rất cao, từ siêu thị cầm theo một túi đồ to đi ra, có rau dưa, hoa quả cũng có vật dụng hàng ngày, đồ ăn vặt tuyệt đối không có, lúc tính tiền nhìn thấy quầy tủ lạnh bày đầy kem đủ màu, cậu biết kem của Đô Đô ăn hết rồi, nhưng mà kiên quyết không mua thêm, đùa hoài, đề phòng còn không kịp nữa là.
Trở lại khu nhà, mở cổng, vào nhà. Đi tới phòng khách nhìn ngó khắp nơi, vẫn không thấy bóng dáng của Đô Đô?
“Đô Đô!” Giọng nói đều uy lực của Cảnh Lỗi lập tức vang vọng trong căn phòng rộng lớn.
Một quả cầu nhỏ từ phòng tắm chạy ra, trắng trẻo mềm mại, quần bò màu lam cùng thắt lưng đều ướt sũng nước, dép cũng ẩm ướt. Nhìn thấy bóng dáng của nhóc, Cảnh Lỗi lúc này mới yên tâm. Cầm hai túi đồ to trước mang vào bếp, nên chuẩn bị nấu cơm.
“Đói bụng chưa?” Cảnh Lỗi cúi người xuống hỏi Đô Đô, hàm răng trắng tinh đều đặn.
Đô Đô nháy đôi mắt to, nếu không chuyển động căn bản nhìn không thấy tròng mắt trắng, chỉ có đôi con ngươi đen bóng sáng rọi, giống hệt hai quả nho đen. Giờ phút này hai quả nho đen đang lẳng lặng nhìn Lỗi, đảo qua đảo lại, trong mắt tựa hồ có điều gì đó khác lạ, nhưng không hề lên tiếng.
“Quần và dép bị làm sao vậy?” Ánh mắt sắc bén của Cảnh Lỗi bỗng nhiên lướt đến, phát hiện vấn đề, chỉ vào vết nước phía trên,
Ánh mắt Đô Đô có chút hoảng hốt, nhưng vẫn không nói lời nào, Cảnh Lỗi lo lắng, đang muốn hỏi lại.
Trong phòng tắm truyền ra tiếng động kỳ quái, Cảnh Lỗi đứng dậy bước tới, Đô Đô sợ hãi chạy theo.
Một con vịt con màu vàng, đang ở trong chiếc chậu nhỏ chuyên dụng của Đô Đô, tuy nước không sâu nhưng vẫn ngập đến cổ, vịt con chỉ lộ ra hơn phân nửa cái đầu, đáng thương cực kỳ, cái mỏ dẹt dẹt đang cố cạc cạc kêu. Bên cạnh bày một đống thứ, có khăn mặt, máy sấy, đều là đồ chuyên dụng của Đô Đô, còn có một lọ nước hoa Tô San thích nhất, dao cạo râu tự động của Cảnh ba ba…… nhóc nhưng thật ra không dám dùng đồ của Lỗi. Sắc mặt Lỗi lập tức tối sầm.
……
Cảnh Lỗi dọn xong hiện trường, làm như chứng cứ phạm tội, vịt con thiếu chút nữa bị chết đuối được đặt trong giỏ, cả người lạnh run, vô cùng tội nghiệp.
“Đây là chuyện gì?” Cảnh Lỗi bắt đầu nghiêm khắc đặt câu hỏi, khí chất vốn lạnh lùng, một khi nghiêm túc trông càng dọa người.
“Ừhm, ừhm, ừhm” Đô Đô lúc căng thẳng hoặc sợ hãi lại ừhm ừhm nói không lên lời, cả người co rụt tại chỗ, tội nghiệp không khác gì vịt con.
“Vịt con từ đâu ra?” Cảnh Lỗi thử nhẹ giọng, Đô Đô vẫn là ừhm ừhm không nói được gì, ngón tay nhỏ bé giấu ở phía sau liên tục cào tường. Sau đó cúi đầu, hàng lông mi cong cong nhíu lại, mắt to đen bóng như ai oán, cái miệng nhỏ hồng chu lên, biểu hiện nhóc cực kỳ không vui. Từ nhỏ đến lớn, trong trí nhớ hữu hạn của nhóc, còn chưa có ai giống anh hai đối xử với nhóc nghiêm khắc như vậy.
Cảnh Lỗi ngồi xổm xuống, khoảng cách chiều cao khiến cậu chỉ có thể làm vậy để nói chuyện với Đô Đô. Cơ thể bé nhỏ của Đô Đô có mùi sữa thơm dễ chịu, tiếng hít thở khe khẽ, còn có lồng ngực nhỏ phập phồng theo hô hấp. Lỗi thở dài, lông mày dãn ra, thả lỏng thái độ, “Vịt con của em, từ đâu mà có? Em muốn vịt con thì phải nói thật ra, không nói anh sẽ mang nó ném ra ngoài thùng rác.”
Điều kiện này đối với Đô Đô mà nói rất hấp dẫn~ câu phía sau kia rất có lực đe dọa~
Trong khái niệm của Đô Đô, ném ra ngoài thùng rác thì sẽ không thể tìm lại được.
“Ừhm…… nhặt……” Rốt cuộc khe khẽ ấp úng lên tiếng.
“Nhặt? Nhặt ở đâu?” Đô Đô ra khỏi nhà? Điều này cũng có thể? Tuy rằng chạy không ra khu nhà, nhưng mà bên ngoài hồ nước nhiều như vậy,
“Ừhm…… ừhm, ừhm…… nhặt ở, ở nhà……” Vừa thấy sắc mặt Lỗi không tốt, Đô Đô lại bắt đầu lắp bắp.
Có lẽ thật sự là từ bên ngoài chạy vào trong nhà, bị Đô Đô nhặt được rồi, nhưng mà nơi này không có nhà nào nuôi vịt cả,
“Ny Ny, ném, ném, không cho nuôi…… bắt ném, ném…… Ny Ny ném…… em, em nhặt, nhặt…..”
Sự thật là thế này, Ny Ny lấy vịt con từ nhà bạn học, nhưng mà mẹ Ny Ny đang mang thai, không cho nuôi động vật. Ny Ny nghe mẹ nói nhất định phải vứt, bằng không sẽ làm gì đó, quá sợ hãi liền mang vịt con đi ra phóng sinh. Dạo một vòng, thật sự luyến tiếc bỏ đi. Vừa lúc gặp được Đô Đô, sau đó hai nhóc thương lượng ổn thỏa. Ny Ny nhét qua cổng, chẳng khác nào đã bỏ, Đô Đô liền ôm vào nhà, tương đương nhặt được. Còn đạt thành hiệp nghị Ny Ny về sau có thể thường xuyên đến xem vịt con.
Lỗi sờ đầu Đô Đô, Đô Đô cúi đầu, không hề lên tiếng, Lỗi tìm hai bàn tay nhỏ của Đô Đô kéo ra phía trước, đại khái cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra. Chỉ là muốn chăm sóc tốt cho nhóc, nhìn thấy nhóc kháng cự mình như vậy, trong lòng lại có chút mất mác. Nếu như là mẹ Tô hoặc là Cảnh ba ba hay là dì trước đây vẫn chăm sóc Đô Đô, Đô Đô sẽ không giấu diếm, ngược lại còn sung sướng vô cùng nói cho họ biết. Mình và Đô Đô vẫn có một tầng ngăn cách. Lỗi vẫn không thích trẻ con, cảm thấy chúng rất phiền toái, ngay cả trẻ con họ hàng thân thích cũng khá xa cách, nhưng mà Đô Đô ngoại lệ, bởi vì đây là em trai của cậu. (Chú thích: Trẻ con thấy Cảnh Lỗi cũng lẩn mất rất xa, đều sợ cậu)
Đô Đô thở từng tiếng khe khẽ run rẩy, Cảnh Lỗi nghe một lát. Hai cánh tay của Đô Đô béo y như hai củ cải trắng, có nhiều ngấn thịt chỗ lồi chỗ lõm, ngón tay mềm mềm, ngón cái nhỏ xíu tròn tròn, màu hồng xinh xắn, chỉ vì vừa rồi nghịch nước, hai tay có chút lạnh cóng, Cảnh Lỗi bọc ở trong tay mình sưởi ấm. Đô Đô vẫn cúi đầu, chu cái miệng nhỏ nhắn, thoạt nhìn có chút thương tâm, có chút khổ sở, dù sao chính là không vui.
“Được rồi, trước hết cứ nuôi đi.” Cảnh Lỗi đứng dậy lên tiếng, thân hình cao lớn vĩ đại.
Entry filed under:
[Linh tinh](https://haodouhua.wordpress.com/category/linh-tinh/). Tags: [hiện đại](https://haodouhua.wordpress.com/tag/hi%e1%bb%87n-d%e1%ba%a1i/), [Nhà có Đô Đô](https://haodouhua.wordpress.com/tag/nha-co-do-do/), [truyện bl](https://haodouhua.wordpress.com/tag/truy%e1%bb%87n-bl/).
## 5 phản hồi
[Add your own](#commentform)
### Trả lời
[Hủy trả lời](/2011/01/07/nha-co-do-do-nh%E1%BA%ADn-nuoi-v%E1%BB%8Bt-con/#respond) [Trackback this post](https://haodouhua.wordpress.com/2011/01/07/nha-co-do-do-nh%e1%ba%adn-nuoi-v%e1%bb%8bt-con/trackback/) | [Subscribe to the comments via RSS Feed](https://haodouhua.wordpress.com/2011/01/07/nha-co-do-do-nh%e1%ba%adn-nuoi-v%e1%bb%8bt-con/feed/)
1.
Lỗi Lỗi có phải quá nghiêm khắc với Đô Đô ko?? Đô còn bé quá mà !!Phản hồi
2.
Thì đúng là Lỗi khá nghiêm khắc mà ^^ Nhưng mà càng về sau càng cưng chiều bé :”>Phản hồi
3.
ahh Đô Đô thiệt dễ thương quá đi ^0^
mình cũng mún nuôi một Đô Đô a.
thanks bạn nhaPhản hồi
4.
Mình cũng thích em ấy vô cùng ý >< tưởng tượng chỉ muốn có một em để mà ôm mà cắn thôi, thích quá ;___;Phản hồi
5.
eo,nàng ôm thì được chứ nàng cắn em ấy thì thật kinh khủng ah
độc ác ,dã man…
Nhưng mà ta cũng muốn … cắn Đô Đô.em ấy trắng trắng ,tròn tròn,mềm mềm ,chắc là cũng ngọt … hihi cắn vào ngon phải biết
nhưng chắc dành cho Lỗi ăn cả thịt lẫn xương rồi ,còn đâu mà dành cho mềnh ,hảo buồn ah
em ý dễ thương chết đi được ,ngốc ngốc ah

Link: <http://wp.me/pZOCD-e1>; rel=shortlink


markdown:
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN](danh-muc__doc-sach_online.html) »»
[An Sĩ toàn thư - Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Hạ](xem-sach_An-Si-toan-thu--Khuyen-nguoi-tin-sau-nhan-qua--Quyen-Ha_dklkqdg_online.html) »»
Miệng nói đúng thật thì lòng không được nghĩ quấy »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.197.86 (920700246) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Giá bán:
320.000 VND
Bao cao su jex 0.02 là một trong những sản phẩm bao cao su chống dị ứng mỏng nhất thế giới hiện nay,
70.000 VND
110.000 VND
100.000 VND
89.000 VND
698.000 VND
75.000 VND
180.000 VND
250.000 VND

Set-Cookie: nv4c_h15ox_statistic_vi=Zpdka5SXbGmWbw%2C%2C; expires=Tue, 17-Oct-2017 13:27:36 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.lovebaocaosu.com; httponly

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Content-Language: vi


markdown:
Tạo cửa hàng của bạn
Vietnamese
Vietnamese
English
Tải ứng dụng Lozi:
iOS
Android
Chuyện Lozi
Liên hệ quảng cáo
Chính sách đăng bán
Danh mục
Đồ ăn
Đồ ăn ship
Góc con gái
Đồ con trai
Mỹ phẩm
Đồ điện tử
Đồ gia dụng
Mẹ & Bé
Idol Hàn Quốc
Fan Nhật Bản
Xe cộ
Phụ kiện thời trang
Giày sneaker
Tóc, Móng & Làm đẹp
Thú cưng
Sách & Truyện
Đồ chơi & Sở thích
Âm nhạc
Vật dụng trang trí nhà cửa
Nhà & Phòng trọ
Hàng order trước
Cần Mua
Homestay
Vé sự kiện/Thẻ giảm giá
Khác
Tìm kiếm
tại
Đồ ăn
Địa điểm
Đồ ăn ship
Góc con gái
Đồ con trai
Mỹ phẩm
Đồ điện tử
Đồ gia dụng
Mẹ & Bé
Idol Hàn Quốc
Fan Nhật Bản
mới!
Xe cộ
Phụ kiện thời trang
Giày sneaker
mới!
Tóc, Móng & Làm đẹp
Thú cưng
Sách & Truyện
Đồ chơi & Sở thích
Âm nhạc
Vật dụng trang trí nhà cửa
Nhà & Phòng trọ
Hàng order trước
Cần Mua
mới!
Homestay
mới!
Vé sự kiện/Thẻ giảm giá
Khác
Quan tâm
Trang chủ
Đồ ăn
Mắt đẫn đờ, dạ dày rỗng, con tim rối bời chỉ vì không biết ăn gì ở đâu? Đừng lo, vào đây có hết!
Sắp xếp theo:
Phổ biến
mới
Đồ ăn
Địa điểm
Đồ ăn ship
Góc con gái
Đồ con trai
Mỹ phẩm
Đồ điện tử
Đồ gia dụng
Mẹ & Bé
Idol Hàn Quốc
Fan Nhật Bản
mới!
Xe cộ
Phụ kiện thời trang
Giày sneaker
mới!
Tóc, Móng & Làm đẹp
Thú cưng
Sách & Truyện
Đồ chơi & Sở thích
Âm nhạc
Vật dụng trang trí nhà cửa
Nhà & Phòng trọ
Hàng order trước
Cần Mua
mới!
Homestay
mới!
Vé sự kiện/Thẻ giảm giá
Khác
Quan tâm
Khám phá
Chuyện Lozi
Huyện Châu Thành
Huyện Châu Thành A
Huyện Long Mỹ
Thị Xã Ngã Bảy
Huyện Phụng Hiệp
Thị Xã Vị Thanh
Huyện Vị Thuỷ
Xem toàn bộ
Đăng bán ngay trong tích tắc trên Lozi!
Lozi là gì
Liên hệ
Đối tác
Quảng cáo
Chính sách đăng bán
Tuyển dụng
Lozi.vn tại
Hà Nội
Tp. Hồ Chí Minh
Hải Phòng
Đà Nẵng
Cần Thơ

X-Powered-By: Express


markdown:
![](https://maychieutanphong.com/wp-content/uploads/2017/06/man-chieu-dien-200x200.jpg)
### Màn chiếu điện 100 inch
Màn chiếu điện 100 inch
Kích thước: 1m78x1m78
Kích thước hiển thị: 100’’Đường chéo
Màn chiếu điện 100 inch
Kích thước: 1m78x1m78
Kích thước hiển thị: 100’’Đường chéo
Kích thước: 1m52x1m52
Kích thước hiển thị: 84’’Đường chéo
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
**Màn chiếu chân 140 inch**
Kích thước 2m44 x 2m44
Tỷ lệ 1:1
Màn chiếu chân 150 inch
Kích thước 3m05 x 2m29
Tỷ lệ 4:3
Màn chiếu chân thuận tiện cho việc di chuyển, cơ động, nhỏ gọn có thể thu lại một cách dễ dàng
**Màn chiếu treo tường 100 inch**
– Kích thước: 1m78x1m78
– Kiểu màn chiếu: Treo
– Tỷ lệ màn hình: 1:1
– Kích cỡ: 100 inch đường chéo
**Màn chiếu treo tường 113 inch**
– Kích thước: 2m03x2m03
– Kiểu màn chiếu: Treo
– Tỷ lệ màn hình: 1:1
– Kích cỡ: 113 inch đường chéo
**Màn chiếu treo tường 120 inch**
– Kích thước: 2m13x2m13
– Kiểu màn chiếu: Treo
– Tỷ lệ màn hình: 1:1
– Kích cỡ: 120 Inch đường chéo
**Màn chiếu treo tường 120 inch**
– Kích thước: 2m44x1m83
– Kiểu màn chiếu: Treo
– Tỷ lệ màn hình: 4:3
**Màn chiếu treo tường 140 inch**
– Kích thước: 2m44x2m44
– Kiểu màn chiếu: Treo
– Kích cỡ: 140 Inch đường chéo
**Màn chiếu treo tường 150 inch**
– Kích thước: 3m05x2m29
– Kiểu màn chiếu: Treo
Giao hàng miễn phí trong nội thành Hà Nội
Màn chiếu điện 120 inch
Kích thước: 2m44x2m44
Kích thước hiển thị: 140’’Đường chéo
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Kích thước: 3m60x2m70
Kích thước hiển thị: 180’’Đường chéo
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Loại vải: Matte White
Điều khiển: Sử dụng Remote control điều khiển
Kích thước: 3m60x2m70
Kích thước hiển thị: 180’’Đường chéo
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Màn chiếu điện 200 inch
Kích thước màn: 4m06x3m05
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Loại vải: Matte White
Màn chiếu điện 250 inch
Kích thước màn: 5m1 x 3m8
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Loại vải: Matte White
Màn chiếu điện 300 inch
Kích thước màn: 6m16x4m62
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Loại vải: Matte White
Màn chiếu điện 400 inch
Kích thước màn chiếu: 320″ x 240″
Kích thước màn: 8,13 m x 6,10 m
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Loại vải: Matte White
Màn chiếu điện 150 inch
Kích thước: 3m05x2m29
Kích thước hiển thị: 150’’Đường chéo
Kiểu màn: Màn hình Motor điện, điều khiển từ xa
Loại vải: Matte White
Điều khiển: Sử dụng Remote control điều khiển
Kích thước (84″x84″) 2,13mx2,13m
Tỷ lệ 1:1
Màn chiếu 3 chân thuận tiện cho việc di chuyển, cơ động, nhỏ gọn có thể thu lại một cách dễ dàng

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
Thói quen đi vệ sinh bất thường cũng cảnh báo tình trạng sức khỏe của trẻ đang có vấn đề. Nhiều cha mẹ lo lắng thắc mắc khi thấy trẻ đi tiểu rất ít hoặc không đi tiểu được, không biết đây là dấu hiệu của bệnh gì và cách khắc phục tình trạng này như thế nào. Để giải đáp các thắc mắc này cũng như hiểu rõ hơn về hiện tượng trẻ sơ sinh đi tiểu ít, các mẹ cùng tham khảo bài viết trẻ sơ sinh đi tiểu rất ít hay không đi tiểu được thì phải làm sao sau đây của website máy đưa võng tự động chúng tôi nhé. >> Xem thêm: trẻ sơ sinh đi ngoài …
[Xem thêm »](https://mayduavong.ws/tre-so-sinh-di-tieu-rat-it-hay-khong-di-tieu-duoc-thi-phai-lam-sao.html)

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Vương Tuấn Khải
http://www.weibo.com/tfwangjunkai
Tên tiếng Anh: Karry
Tên thường gọi: Tiểu Khải, Khải Khải, Khải gia, Khải bảo, Tuấn Khải
Ngày sinh: 21/09/1999
Quê quán: Trùng Khánh
Tên FC: Cua nhỏ (Tiểu bàng giải)
Chiều cao: 1m73 (đang phát triển)
Cân nặng: 51kg
Cung hoàng đạo: Xử Nữ
Nhóm máu: O
Vị trí:...
[Xem toàn bộ](#)
Vương Tuấn Khải http://www.weibo.com/tfwangjunkai Tên tiếng Anh: Karry Tên thường gọi: Tiểu Khải, Khải Khải, Khải gia, Khải bảo, Tuấn Khải Ngày sinh: 21/09/1999 Quê quán: Trùng Khánh Tên FC: Cua nhỏ (Tiểu bàng giải) Chiều cao: 1m73 (đang phát triển) Cân nặng: 51kg Cung hoàng đạo: Xử Nữ Nhóm máu: O Vị trí: Trưởng nhóm, gương mặt, hát chính Sở trường: Hát Ưu điểm: Thành tích tốt, ngoan ngoãn, hiểu chuyện. Sở thích: Đá bóng Đồ ăn yêu thích: Hamburger Đồ ăn không thích: Cơm Màu sắc yêu thích: Xanh lam, chanh, tro Môn học yêu thích: Số học Môn học không thích: Thể dục Mùa yêu thích: Mùa hè Mùa không thích: Mùa đông Con vật yêu thích: Gấu trúc Nhân vật lịch sử yêu thích: Quan Vũ Đất nước muốn đi: Trung Quốc Ngôi sao yêu thích: Châu Kiệt Luân, RTA, Thượng Văn Tiệp, Phạm Vỹ Kỳ Bài hát yêu thích: Thiên địa nhất đấu, Hồng trần khách sạn Movie yêu thích: Thanh phong hiệp Bộ sách yêu thích: Tam Quốc Diễn Nghĩa Truyện tranh yêu thích: Bạo tiếu hiệu viên, Hoàng tử Tennis, Naruto, Vua hải tặc Địa điểm yêu thích: Nhà Sợ: Rắn Việc ngày thường thích làm lúc nghỉ ngơi: Chơi điện tử, ngủ Bạn thân: Vương Nguyên, Dịch Dương Thiên Tỳ, Lưu Nhất Lâm, Lưu Chí Hồng, La Đình Tín, Nghê Tử Ngư, Vương Dịch Phong Đẳng Vương Nguyên (Wang Yuan – 王源) http://www.weibo.com/tfwangyuan Tên tiếng Anh: Roy Tên thường gọi: Nguyên Nguyên, Nhị Nguyên, Vương Đại Nguyên, Nguyên Tử (Khải gọi) Ngày sinh: 8/11/2000 Quê quán: Trùng Khánh Tên FC: Bánh trôi (Thang Viên) Chiều cao: 1m67 (đang phát triển) Cân nặng: 45kg Cung hoàng đạo: Thiên Yết Vị trí: Hình tượng đáng yêu, hát chính Sở trường: Thích cười, Thích hát Ưu điểm: Hoạt bát, đáng yêu, có tài ăn nói, dễ xấu hổ Sở thích: Hát Đồ ăn yêu thích: Đồ ăn vặt Đồ ăn không thích: Mướp đắng Màu sắc yêu thích: Xanh lục Môn học yêu thích: Ngữ văn Môn học không thích: Số học Mùa yêu thích: Mùa xuân Mùa không thích: Mùa đông Con vật yêu thích: Chó Nhân vật lịch sử yêu thích: Lôi Phong Đất nước muốn đi: Nhật Bản Ngôi sao yêu thích: Châu Kiệt Luân, JJ Lâm Tuấn Kiệt, Justin Bieber Bài hát yêu thích: Các bài hát của Châu Kiệt Luân và JJ Bộ sách yêu thích: Truyện tranh Truyện tranh yêu thích: Rất nhiều ~~~ Địa điểm yêu thích: Trùng Khánh Sợ: Ma Việc ngày thường thích làm lúc nghỉ ngơi: Ngủ, chơi bóng rổ Bạn thân: Vương Tuấn Khải, Dịch Dương Thiên Tỳ, Tạ Minh Hạo, Thanh Đức Văn, Cao Tuấn Kiệt, Lưu Nhất Lâm, Lưu Chí Hồng, Nghê Tử Ngư, Vương Dịch Phong Đẳng Name: Dịch Dương Thiên Tỳ (易烊千玺) Tên tiếng anh: Jackson Sinh nhật: 28/11/2000 Chòm sao: Nhân Mã Vai trò: dancer chính Link weibo: http://weibo.com/p/ 1005053623353053 Ưu điểm: nhảy Sở thích: Dancing chơi trò chơi điện thoại di động khả năng nổi bật: khiêu vũ Latin, Vũ đạo Trung Quốc, múa hiện đại, múa dân gian, hip-hop, tap dance, múa Mông Cổ, mô hình, phép thuật, thư pháp, Hulusi, taekwondo, trống Câu lạc bộ: Zaha Club Ngôn ngữ: Trung Quốc Nơi sinh: Hồ Nam Hiện đang sống ở: Bắc Kinh Món ăn yêu thích: Wonton Soup (ravioli), kẹo Thần tượng: ngay Zhilong Màu sắc yêu thích: màu cam đỏ Người hâm mộ Tên: hạc giấy Thành viên nhóm nhạc: TFBOYS Tác phẩm âm nhạc: "Magic Castle" ,"trái tim", "tình yêu bắt đầu", "giấc mơ buồm", "giấc mơ nhà chọc trời
## Bình luận ()

Cache-Control: private


markdown:
Sắp tới sinh nhật con gái, mơ ước của cô là có thể hát bài hát mừng sinh nhật con. Phép lạ đã đến với cô nhờ một thiết bị được đặt tên là “Giọng nói đầu tiên”.
Thiết bị này sẽ theo dõi các cử động tay của Kim và phát ra âm thanh. Thiết bị hoạt động được là nhờ sự hỗ trợ của một nhóm kỹ thuật viên âm thanh và sự đóng góp giọng nói của hơn 10.000 người.
**Bà mẹ người Hàn Quốc Kim Eunju chỉ có một mong ước nhỏ nhoi, là có thể nói chuyện và đọc sách cho 3 đứa con – 2 cô con gái và 1 cậu con trai.** [Mẹ câm hát mừng sinh nhật con gái](/video-me-cam-hat-mung-sinh-nhat-con-gai-post606231.html)
Cùng với sự tập luyện trong nhiều tháng, bài hát mừng sinh nhật con gái đã được chị Kim biểu diễn thành công. Chị viết một mảnh giấy cho con gái vào ngày sinh nhật: “Mẹ rất tiếc khi không thể hát mừng sinh nhật con – một việc mà tất cả bạn bè của con đều nhận được mỗi năm. Nhưng hôm nay mẹ có thể hát”.
Bài hát
*Chúc mừng sinh nhật* bằng tiếng Hàn Quốc được cất lên. Chị và bọn trẻ đã bật khóc.
Video cảm động nhận được hơn 700.000 lượt xem kể từ khi đăng tải trên YouTube từ ngày 18/11.
Bình luận

X-Cache: MISS from xCacheSing-01


markdown:
[14-11-2016](https://ngocminhtran.com/2016/11/14/14-11-2016/) [15-11-2016](https://ngocminhtran.com/2016/11/15/15-11-2016/) [Agile Results: năm mới sống kiểu mới](https://ngocminhtran.com/2017/02/15/agile-results-nam-moi-song-kieu-moi/) [Bill Gates và bài học cuộc sống](https://ngocminhtran.com/2017/07/14/bill-gates-va-bai-hoc-cuoc-song/) [DUY TRÌ CẢM HỨNG CÔNG VIỆC MỖI NGÀY](https://ngocminhtran.com/2016/10/11/duy-tri-cam-hung-cong-viec-moi-ngay/) [Fast and Furious 8](https://ngocminhtran.com/2017/04/27/fast-and-furious-8/) [Lời khuyên cho tuổi trẻ](https://ngocminhtran.com/2016/09/21/loi-khuyen-cho-tuoi-tre/) [Ngày 12-11-2016](https://ngocminhtran.com/2016/11/12/ngay-12-11-2016/) [Ngày 7 – 12 – 2016](https://ngocminhtran.com/2016/12/07/ngay-7-12-2016/) [Nghĩ về tương lai](https://ngocminhtran.com/2016/10/15/nghi-ve-tuong-lai/) [QUẢN LÍ CÁC ‘VẤN ĐỀ’](https://ngocminhtran.com/2016/09/14/quan-li-cac-van-de/) [Suy nghĩ về hiệu quả công việc](https://ngocminhtran.com/2016/11/22/suy-nghi-ve-hieu-qua-cong-viec/) [Tại sao bạn phải định nghĩa nỗi sợ hãi thay vì mục tiêu của bản thân](https://ngocminhtran.com/2017/06/17/tai-sao-ban-phai-dinh-nghia-noi-so-hai-thay-vi-muc-tieu-cua-ban-than/) [The Mummy (2017)](https://ngocminhtran.com/2017/06/27/the-mummy-2017/) [Thiết kế lớp học: Một cách tiếp cận mới](https://ngocminhtran.com/2016/08/29/thiet-ke-lop-hoc-mot-cach-tiep-can-moi/) [Về bộ phim Kong: Đảo đầu lâu](https://ngocminhtran.com/2017/03/30/ve-bo-phim-kong-dao-dau-lau/)
## Suy ngẫm
![ ](https://ngocminhtran.files.wordpress.com/2017/07/nhatky.png?w=480)

Link: <http://wp.me/P7ObIz-xs>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Loading...
# Ảnh bikini Download ảnh đẹp bikini, girl xinh Việt Nam, Châu Á chất lượng cao
Thảo luận trong '
[Ảnh girl xinh - Bikini Việt Nam](forums/anh-girl-xinh-bikini-viet-nam.8/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [13/9/12](threads/download-anh-dep-bikini-girl-xinh-viet-nam-chau-a-chat-luong-cao.2583/).
Bài viết tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Ảnh bikini Châu Âu - Châu Mỹ||
|
Thảo luận trong '
[Ảnh girl xinh - Bikini Việt Nam](forums/anh-girl-xinh-bikini-viet-nam.8/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [13/9/12](threads/download-anh-dep-bikini-girl-xinh-viet-nam-chau-a-chat-luong-cao.2583/).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Ảnh bikini Châu Âu - Châu Mỹ||
|

Set-Cookie: xf_session=f0e5555d47971d2f265da62f11f75178; path=/; secure; httponly


markdown:
# iFan sẽ thất vọng khủng khiếp khi biết tin này về iPhone 8
Lần này Apple có thể đã chậm hơn đối thủ khác rồi.
Trong khi mọi người đang háo hức mong chờ chiếc iPhone 8 - sản phẩm được mong đợi nhất trong thời gian sắp tới - ra mắt, các tin tức lại cho biết một trong những tính năng tuyệt vời của nó sẽ không kịp ra mắt vào tháng 9 này.
Vào hôm thứ 3 vừa qua, nhà phân tích Rajvindra Gill từ công ty Needham & Co. cho biết camera quét vật thể 3D (trang bị công nghệ có tên 3-D sensing) có thể sẽ không có mặt trên iPhone 8, mà phải đợi sang đợt nâng cấp iPhone 8s trong năm sau. Hệ thống camera này sẽ mang lại tính năng thực tế tăng cường, quét mắt và nhận diện khuôn mặt trên iPhone.
"
*Apple có thể sẽ đưa sản phẩm mới của họ lên kệ vào tháng 10 hoặc 11 năm nay. Tuy nhiên công nghệ 3-D sensing có thể sẽ bị dời sang dịp ra mắt sản phẩm vào nửa đầu năm sau, nói cách khác có thể nó sẽ được trang bị trên iPhone 8s*", Gill cho biết.
Gill nói thêm rằng các tin tức ông nhận được cho thấy Apple có thể sẽ không phải là công ty đầu tiên được trang bị công nghệ đặc biệt này vì có thể dây chuyền sản xuất sẽ bị chậm. Các hãng smartphone đối thủ khác của Apple nhiều khả năng sẽ trang bị công nghệ 3-D sensing đầu tiên lên các tiết bị của họ vào dịp đầu 2018.
Trước đó, ông Tim Cook đã nói rất nhiều về công nghệ thực tế tăng cường lên các thiết bị iOS trong tương lai. Tuy vậy lần này có thể Apple đã chậm chân hơn các đối thủ khác rồi.
*Theo Tân Phan/ Trí Thức Trẻ*


markdown:
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chấm dứt sự giết hại chúng sinh chính là chấm dứt chuỗi khổ đau trong tương lai cho chính mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: superinduce »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* ngoại động từ
- đưa thêm vào
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
633.000 đ
799.000 đ (-21%)
- Freeship toàn quốc
Nhập code SHOPVNE2010 giảm thêm 10% khi mua đơn hàng trên 700,000vnđ. (giảm tối đa 100.000đ) từ ngày 10/10/2017 đến 20/10/2017
Model: ZS10VN
Công suất: 230 W
Thể tích: 1L
Chức năng: ép trái cây
Bảo hành: 12 tháng
899.000 đ
giá thực tế 1.499.000 đ
699.000 đ
giá thực tế 890.000 đ
1.899.000 đ
giá thực tế 2.999.000 đ
695.000 đ
giá thực tế 750.000 đ
8.900.000 đ
giá thực tế 9.900.000 đ
890.000 đ
giá thực tế 1.159.000 đ
1.349.000 đ
giá thực tế 1.398.000 đ
6.990.000 đ
giá thực tế 8.900.000 đ
389.000 đ
giá thực tế 590.000 đ
999.000 đ
giá thực tế 1.788.000 đ
6.375.000 đ
giá thực tế 7.500.000 đ
|Thương hiệu||Supor|
|Xuất xứ||Trung Quốc|
|SKU||ZS10VN|
|Loại sản phẩm||Máy ép|
|Chất liệu||Nhựa thực phẩm|**Máy ép trái cây Supor ZS10VN-230**
Ký hiệu: ZS10VN-230
Công suất : 230w
**ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT : **
1. Dao ép và lọc bằng inox
2. Thiết kê dễ tháo rời, dễ dàng vệ sinh
3. Vòi chảy nước ép có thể tháo rời, dễ dàng vệ sinh

Cache-Control: : max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: ecommerce_cart_total=0; expires=Mon, 16-Oct-2017 13:20:16 GMT; Max-Age=-86400; path=/; domain=.vnexpress.net


markdown:
# Bí quyết loại bỏ mụn trứng cá cực đơn giản
**Phương pháp đơn giản để tạm xa nhanh nỗi khổ bị mụn trứng cá, không cần dùng quá nhiều sản phẩm dưỡng da đắc tiền!**
### Bài viết liên quan :
*(mụn trứng cá – nguồn: internet) *
Bạn không nên bóp nặn mụn. Nặn mụn trứng cá sẽ chỉ khiến cho da bị viêm và làm da bạn bị tổn thương nhiều hơn.
Chỉ với những nguyên liệu và cách làm đơn giản từ thiên nhiên, gần gũi và dễ kiếm xung quanh ta, bạn có thể tạo ra được các mặt nạ dùng để điều trị mụn và dưỡng da. Trong thời buổi thị trường có vô vàng kem dưỡng da, trị mụn, nếu bạn lo lắng không biết nên chọn những loại nào thì bạn có thế sử dụng những loại kem tự điều chế từ thiên nhiên: vừa đảm bảo an toàn, hệu quả cao nhưng lại rẻ tiền. Tham khảo thêm mặt nạ trị mụn an toàn từ
**Yến Mạch Quaker của mỹ**
Có 3 loại mặt nạ làm thiên nhiên thường được chị em chọn lựa: Lòng trắng trứng gà, nghệ và mật ong. Với các loại da dầu, da khô, hoặc da mụn nhiễm trùng, ta đều có các loại mặt nạ phù hợp. Bí quyết chăm sóc da đẹp toàn diện là nhờ
**Collagen Hanamai** **Mặt nạ trị mụn bằng lòng trắng trứng (phù hợp với da dầu)**
**(nguồn: internet) **
Trong trứng gà chứa rất nhiều protein có công dụng dưỡng da cực kì tốt. Lòng trắng trứng gà khá giàu vitamin B, thành phần này có công dụng chống oxy hóa, chống lão hóa. Mặc khác là trứng gà mang lại công dụng ngăn ngừa và điều trị mụn cực kỳ hiệu quả. Trị nám, tàn nhang hiệu quả, nhanh chóng với
**viên uống transino**
Mặt nạ điều trị mụn bằng trứng gà có tác dụng làm săn chắc da một cách tạm thời. Trong khoảng một giờ sau khi đắp mặt nạ, da mặt của bạn sẽ ở nên rạng rỡ và săn chắc. Mặt nạ làm từ lòng trắng trứng gà trị mụn này rất phù hợp cho mọi loại da nhưng các bạn có da dầu sẽ cảm thấy công dụng của nó. Đặc biệt là công dụng trị mụn hiệu quả, bởi nó có khả năng hút dầu cực kì tốt.
*Chuẩn bị nguyên liệu:*
–trứng gà: 1 quả
–mật ong nguyên chất: 2 muỗng
–nước cốt chanh: 1 muỗng
*(nguồn: internet) * *Cách thực hiện:*
– Lọc quả trứng và lấy phần lòng trắng trứng.
– Thêm mật ong và nước cốt chanh vào khuấy đều hỗn hợp.
– Lấy bông hoặc chổi trang điểm quét lên toàn những vùng mặt và sau 20 – 25 phút cho thành phần thấm sâu vào da, tiếp theo rửa sạch với nước ấm.
**Mặt nạ trị mụn bằng nghệ với sữa (phù hợp với da khô, mỏng)**
Nghệ có chứa rất nhiều chất curcumin làm chống oxy hóa mạnh, có thể ngăn ngừa viêm nhiễm và chống vi khuẩn… Sữa tươi có thể giúp dưỡng ẩm, làm trắng sáng da 1 cách tự nhiên.
**(nghệ sữa chua – nguồn: internet) ** *Chuẩn bị:*
–bột nghệ: 1 muỗng cà phê
–mật ong: 1 muỗng cà phê
–sữa tươi không đường: 1 tới 2 muỗng cà phê
*Cách làm:*
–pha đều các thành phần để tạo thành một hỗn hợp sền sệt.
– Dùng chổi trang điểm quét hỗn hợp thu được lên mặt và cổ.
– Để yên trong 15-20 phút, sau đó rửa sạch bằng nước ấm.
[https://spermabekkies.com/bi-quyet-loai-bo-mun-trung-ca-cuc-don-gian/](https://spermabekkies.com/bi-quyet-loai-bo-mun-trung-ca-cuc-don-gian/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-trung-ca-cho-me-bau.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-trung-ca-cho-me-bau-150x150.jpgLàm Đẹpdưỡng trắng da,new,trị mụn,trị vết thâmPhương pháp đơn giản để tạm xa nhanh nỗi khổ bị mụn trứng cá, không cần dùng quá nhiều sản phẩm dưỡng da đắc tiền! (mụn trứng cá - nguồn: internet) Bạn không nên bóp nặn mụn. Nặn mụn trứng cá sẽ chỉ khiến cho da bị viêm và làm da...Vũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=109>; rel=shortlink


markdown:
# tri-mun-hieu-quaat
[500 × 300](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)in [Rửa mặt bằng muối giúp trị mụn hiệu quả](https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/). ![ tri-mun-hieu-qua](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)
![ tri-mun-hieu-qua](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)
[https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/](https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua-150x150.jpgVũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=102>; rel=shortlink


markdown:
## Những câu chuyện gây sốc nhất Trung Quốc năm 2011
Posted by
[Thái Trịnh](https://thaitrinh.wordpress.com) trên 21/12/2011 **Cùng điểm lại những câu chuyện gây chấn động tại Trung Quốc năm vừa qua nào!** **1. Cặp đôi bán con lấy tiền chơi game** **Cặp đôi Li Lin và Li Juan ở Đông Hoản, Trung Quốc đã gây sốc với hành động cực tồi tệ: bán con lấy tiền chơi game. Hai “con nghiện” game online này bán đứa con thứ nhất vào năm 2009 với giá chưa đến 500 USD (tương đương hơn 10 triệu VNĐ). Sau đó, họ đã bán đứa con thứ hai với giá gần 4.600 USD (tương đương 96,6 triệu VNĐ). ** ![111216CLtrungquoc05 ](https://thaitrinh.files.wordpress.com/2011/12/111216cltrungquoc05.jpg?w=550&h=303)
**Cặp vợ chồng trẻ đã bán 3 đứa con để lấy tiền chơi game (Ảnh minh họa).** **Li Lin và Li Juan tiếp tục bán đứa con trai thứ ba với giá cũng xấp xỉ số tiền bán đứa con thứ hai. Khi được hỏi có nhớ con không, hai game thủ cho biết, họ không thích nuôi con mà chỉ muốn bán con lấy tiền.** **2. Xôn xao vì “thành phố ma”** **“Thành phố ma” này xuất hiện sau những đợt mưa lớn và không khí ẩm ướt dọc theo bờ sông Hoàng Sơn tại Tây An. Các tòa nhà cao tầng, núi, bụi cây thoắt ẩn thoắt hiện trong màn sương mù vào lúc hoàng hôn. Một số người dân Tây An đã ghi lại những hình ảnh về thành phố ma này, nhiều người trong số họ còn cho rằng, có thể một “cơn lốc” đã giúp chúng ta nhìn thấy “một nền văn minh đã bị biến mất”.** **Các nhà khoa học Trung Quốc đã có mặt tại thành phố Tây An để kiểm tra thực hư về “thành phố ma”.Trên thực tế, không hề có những tòa nhà, các ngọn núi hay cây cối như mọi người đã thấy. Các nhà khoa học đã giải thích rằng, đó chỉ là một ảo ảnh xuất hiện phổ biến trong thời tiết ẩm ướt. Những vật thể mà người dân tại Tây An thấy chỉ đơn giản là hình ảnh phản chiếu từ các thành phố xung quanh.** **3. Cả nhà cùng nude trên đường**
**Vào chiều ngày 27/11, một gia đình gồm vợ chồng và hai con đã đi lại giữa đường phố trong tình trạng nude tại Quảng Đông, Trung Quốc. Người đàn ông trong ảnh họ Trương, 50 tuổi, người phụ nữ cũng họTrương, 37 tuổi. Họ sinh được 3 đứa con, trong đó, một em bé 2 tháng tuổi đang phải nhập viện vì mắc bệnh nặng. Do gia đình không có khả năng trả nốt số tiền viện phí là 1.500 tệ (tương đương 4,9 triệu VNĐ) nên họ đã quyết định nude trên đường phố để cầu xin sự giúp đỡ của mọi người.** ![111130CLnude2 ](https://thaitrinh.files.wordpress.com/2011/12/111130clnude2.jpg?w=600&h=303)
**Cả gia đình cùng nude giữa đường phố.** **au hơn một ngày lang thang trên các con phố, gia đình này vẫn chưa xin đủ tiền để trả tiền viện phí. Người dân đã phải báo với cảnh sát địa phương để nhờ giúp đỡ. Ngay sau khi cảnh sát nhận được thông báo, họ đã giúp gia đình mặc quần áo và đưa họ quay lại bệnh viện. Sau đó, bệnh viện cũng đã đồng ý giảm chi phí điều trị cho đứa bé.** ![111130CLnude1 ](https://thaitrinh.files.wordpress.com/2011/12/111130clnude1.jpg?w=475&h=600)
**Họ làm như vậy để xin tiền trả tiền viện phí cho con.** **4. Bé gái mọc đuôi khỉ** **Bé gái Yến Yến, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc mới 1 tháng tuổi nhưng sau mông lại xuất hiện “chiếc đuôi” dài. Gia đình bé kể rằng, khi bé mới chào đời đây chỉ là một “cục thịt thừa” rồi sau đó, nó đã ngày ngày phát triển cùng em. ** ![111216CLtrungquoc03 ](https://thaitrinh.files.wordpress.com/2011/12/111216cltrungquoc03.jpg?w=550&h=308)
**Chiếc đuôi của cô bé này dài hơn 10cm.** **“Cục thịt” đã trở thành “chiếc đuôi” dài tới 10cm, nếu không được kịp thời xử lý, “chiếc đuôi” này sẽ làm ảnh hưởng tới việc đại tiểu tiện hay thậm chí là dẫn tới hiện tượng tê liệt một số bộ phận của Yến Yến.** **5. Thiếu nữ có vòng bụng “cá ngựa” to bất thường** **Cô bé Tô Điền Điền ở Trung Quốc mắc phải một căn bệnh ác tính hiếm gặp: ung thư màng đệm. Căn bệnh quái ác này khiến cô bé có một khối u to bất thường xuất hiện từ bộ phận sinh dục lên tới bụng dưới, trông rất giống “vòng bụng cá ngựa”.** ![ ](https://i2.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc02.jpg)
**Vòng bụng to bất thường của Điền Điền.** **Ngày qua ngày, bụng của Điền Điền càng lớn dần lên, vết thương sau khi phẫu thuật bắt đầu chảy mủ. Hai chân của em sưng đỏ. Cùng với trạng thái cơ thể mỏi mệt, tinh thần của Điền Điền cũng rất hoảng loạn và lo lắng.** **6. Trứng luộc bằng nước tiểu** **Tại Chiết Giang, người dân có một cách luộc trứng truyền thống vô cùng đặc biệt. Họ sử dụng nước tiểu trẻ con để luộc trứng. Sau khi trứng chín, họ bóc vỏ và tiếp tục cho trứng vào nồi luộc tiếp trong vòng 1 ngày 1 đêm nữa. Theo những người dân địa phương thì các quả trứng này tốt cho sức khỏe và giúp nâng cao khả năng tập trung của trí óc. Mỗi quả trứng được bán với giá 1,5 tệ (tương đương 4.900 VNĐ). ** ![ ](https://i0.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc01.jpg)
**Món trứng luộc bằng nước tiểu của người dân Chiết Giang.** ![ ](https://i1.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc13.jpg)
**7. Ông lão ăn xin có làn da chảy xệ** **Trước cửa ga Long Đầu, Trùng Khánh, Trung Quốc, những ngày cuối năm xuất hiện một ông lão ăn xin rất đáng thương. Toàn thân ông nổi đầy các cục thịt, trông xa như “bong bóng” có kích cỡ to nhỏ khác nhau. Ngoài ra, từ mặt phải kéo xuống phần bụng là mớ da thịt chảy xệ với đốm đỏ, vệt vàng lấm tấm… ** ![ ](https://i1.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc11.jpg)
**Căn bệnh mà ông lão trên mắc phải được gọi là u sợi thần kinh. Để phẫu thuật và điều trị cần tới số tiền khoảng 3 triệu NDT (tương đương 9,9 tỷ VNĐ). Tuy nhiên, với hoàn cảnh của ông thì việc kiếm sống sinh nhai đã khó khăn, chưa nói tới việc tích góp tiền chạy chữa.** ![ ](https://i2.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc10.jpg)
**Toàn thân ông lão nổi đầy những cục thịt, trông xa như “bong bóng” có kích cỡ to nhỏ khác nhau** **8. Cô gái có 3 gò bồng đảo** **Tại Quảng Tây, Trung Quốc xuất hiện cô gái trẻ mọc ba gò bồng đảo trên cơ thể. Khi bắt đầu dậy thì,Tiểu Lâm phát hiện ngực bên trái của mình có đến hai bầu ngực cùng phát triển. Người lớn trong nhà thì cho rằng, đó là “món quà” mà ông trời ban tặng, nếu cắt bỏ đi sẽ gặp phải sự trừng phạt. ** ![ ](https://i0.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc09.jpg)
**Cô gái có 3 gò bồng đảo ở Trung Quốc.** **Sau những tháng ngày tự ti, tủi hổ vì bộ ngực quá khổ tới nỗi không chọn được áo ngực vừa ý, Tiểu Lâmquyết định nhờ tới sự giúp đỡ của các bác sĩ thẩm mỹ. Theo các bác sĩ, ngực bên phải của Tiểu Lâm phát triển hoàn toàn bình thường nhưng bên ngực trái lại có tới hai bầu vú tương đối hoàn chỉnh. Qua nghiên cứu kỹ lưỡng, các bác sĩ đã quyết định tiến hành phẫu thuật để cắt bỏ bầu vú thừa. Sau một tháng trải qua nhiều phẫu thuật, Tiểu Lâm đã có thể tự tin để trở lại với cuộc sống bình thường khi vòng một của cô không còn “khác người” như trước nữa.** **9. Bé trai hơn 1 tháng có bụng bầu** **Tiểu Tử Hào vừa chào đời 40 ngày thì vòng bụng bé không ngừng phình to. Đến nay, khi ngoài 1 tháng tuổi thì bụng của bé đã to hơn quả bóng rổ, sờ vào cứng tay, mắt thường cũng có thể nhìn rõ tĩnh mạch xanh dưới làn da bụng mỏng.** ![ ](https://i0.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111216CLtrungquoc12.jpg)
**Em bé này mắc nhiều căn bệnh cùng lúc khiến bụng phình to.** **Gia đình đưa Tiểu Tử Hào đến bệnh viện và nhận được kết luận là bé cùng lúc mắc bệnh gan cổ trướng, viêm phế quản cấp tính, teo đường mật bẩm sinh. Chỉ trong khoảng thời gian 70 ngày, cha mẹ của Tiểu Tử Hào đã phải chi trả số tiền viện phí 12 vạn NDT (tương đương 393 triệu VNĐ). Quá trình chạy chữa sắp tới dự kiến tối thiểu cũng phải mất tới 70 vạn NDT (tương đương 2,3 tỷ VNĐ).** **10. Dòng sông máu** **Vào ngày 13/12 vừa qua, con sông Jianhe chảy qua thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc bất ngờ có nước màu đỏ như máu. Sự việc này khiến người dân địa phương vô cùng lo sợ.** ![ ](https://i0.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111217CLsong7.jpg)
**Nước sông màu đỏ này…** **Tuy nhiên, vào ngày 14/12, Văn phòng Tài nguyên Môi trường của thành phố Lạc Dương đã xác định được nguyên nhân khiến nước sông chuyển sang màu đỏ. Đó là do hai xưởng nhuộm gần đấy không tuân thủ nguyên tắc bảo vệ môi trường. Họ đã trực tiếp xả chất thải không qua xử lý ra sông khiến nước sông bị ô nhiễm nghiêm trọng.** ![ ](https://i0.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111217CLsong5.jpg)
![ ](https://i0.wp.com/i852.photobucket.com/albums/ab88/thaitd2110/111217CLsong2.jpg)
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/p1ecSD-d3>; rel=shortlink


markdown:
Xin giới thiệu vài bức ảnh anh Lê Quang Nhật chụp Gạt Tàn Đầy đêm Rock Storm tại TP HCM tối 18/01/2008.
Tái bút: bên blog của anh Long đã có cập nhật ảnh của anh Tuấn Evil chụp. Không biết mọi người có xem được không nữa? Mọi người
Quân lần nào cũng được chụp ít ảnh nhất. Lần này là do anh Nhật không được lên sân khấu chụp.
Toàn thể anh em rocker ra chào cám ơn khán giả
Hai ông anh, bên phải là anh Lê Quang Nhật. Còn bên trái là bác Đức Sniper. Sẽ cập nhật ảnh của anh giai này sau. Chân thành cám ơn tất cả mọi người cực nhiều. Tội nghiệp bác Hữu Trần Bảy Mươi bị sếp bắt đi chụp bóng bàn mới chán chứ. He he.
Tái bút: bên blog của anh Long đã có cập nhật ảnh của anh Tuấn Evil chụp. Không biết mọi người có xem được không nữa? Mọi người
[ấn vào đây](http://blog.360.yahoo.com/blog-GU4ZZBg9dKiT0x7Kr.8-?cq=1&p=634) thử xem. Nhớ vừa ấnvừa đọc úm ba la, úm ba la nhá.
Advertisements
đang địnịh hỏi chơi những bài gì thì đã có trả lời rồi. Chúc mừng vinh quang.
giá mà có cái video để xem nhỉ!
Chừng nào có cái có em hê lên 1 tiếng nhé, keke
thèm + tiếc :((
Ảnh phê quá, mình đang bận, up ảnh trong blog sau nhé Đạt ơi
oiiiiiiiiiiiii giooooooooiiiiiiiii oiiiiiiiiiiiiiiiii
Quả hình anh Long phê mới cả cái anh Đạt lên đồng nhìn hay thế, he he.
Hôm đó chơi những bài gì thế hả anh Đạt ơi?
phàn nàn, người hóa cáo, phở và chuột
A Đạt ngầu quá!hehe
Trông lên đồng thế kia cơ mà! Thảm nào về Hà Nội thì giọng vịt đực roài, làm hôm qua em alô cứ tưởng gọi nhầm máy cho ông già nào! Hí hí…
Nhìn ảnh thì ai cũng phải lê tê phê đấy anh zai ới! Ước gì em đã được ở đó! Nhìn khán giả SG cuồng nhiệt thế! Hic hic, bao giờ Rock Storm ở Hà Nội nhỉ?
trông máu quá. Tiếc thật, các bác lại không diễn show nào ngoài này
Em kết nhất cái ảnh 11, cái ngón tay, trông hay thật
Chúc mừng các bác nha
nhìn lại vẫn thấy phê^^
ối ối, xem cái kiểu lên đồng kìa =P (hí hí, áo vàng nữa chứ ạ)

Link: <http://wp.me/p8gK5-1j>; rel=shortlink


markdown:
[Trang chủ](https://tinquansu.wordpress.com/)> [Nguyễn Tấn Dũng](https://tinquansu.wordpress.com/category/lanh-d%e1%ba%a1o-vi%e1%bb%87t-nam/nguy%e1%bb%85n-t%e1%ba%a5n-dung/)> Phát biểu quan trọng của TT Nguyễn Tấn Dũng tại Hội nghị EAS
## Phát biểu quan trọng của TT Nguyễn Tấn Dũng tại Hội nghị EAS
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](#respond) [Go to comments](#comments) **Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ 7 (EAS) – tâm điểm chú ý của dư luận thế giới đã diễn ra chiều 20/11 tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cùng Lãnh đạo ASEAN, lãnh đạo các tổ chức tài chính quốc tế và các nước đối tác tham gia Cấp cao Đông Á như: Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh, Thủ tướng Australia Julia Gillard… tham dự các phiên họp trong khuôn khổ Cấp cao Đông Á.**
Tham dự Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có phát biểu quan trọng, khẳng định EAS tiếp tục là diễn đàn của các Lãnh đạo để đối thoại và định hướng hợp tác về các vấn đề có tầm quan trọng chiến lược, cả về chính trị, an ninh và hợp tác, phát triển vì lợi ích chung của các nước ở khu vực và trên cơ sở các mục tiêu, nguyên tắc và thể thức của EAS.
Thủ tướng cho rằng, EAS cần tiếp tục thúc đẩy hợp tác về các vấn đề an ninh phi truyền thống, ứng phó hiệu quả với các thách thức đang nổi lên ở khu vực như: quản lý thiên tai, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán người…
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh: Với tư cách là một thành tố quan trọng trong cấu trúc khu vực, EAS cần tích cực phối hợp và bổ sung với các cơ chế khu vực hiện có, qua đó đóng góp vào các mục tiêu chung là hòa bình, an ninh, ổn định và phát triển ở khu vực. Đồng thời, tăng cường hợp tác hơn nữa về an ninh an toàn hàng hải vì đây chính là quan tâm và lợi ích chung của khu vực và thế giới.
Thủ tướng cho rằng, trước mắt cần tập trung vào các lĩnh vực như hợp tác về tìm kiếm và cứu trợ người và tàu thuyền bị thiên tai, bị nạn trên biển, chống cướp biển, vận chuyển và kết nối hàng hải, bảo vệ môi trường sinh thái và đa dạng sinh học biển, quản lý bền vững các nguồn lợi thủy sản…
Hoan nghênh các nỗ lực chung vì mục tiêu hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải ở Biển Đông. Thủ tướng đề nghị các nước ủng hộ ASEAN – Trung Quốc thực hiện đầy đủ Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và Tuyên bố chung kỷ niệm 10 năm DOC, hướng tới Bộ Quy tắc COC; ủng hộ ASEAN thực hiện Tuyên bố 6 điểm về Biển Đông nhằm bảo đảm giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế và Công ước Luật biển 1982 của LHQ, bao gồm việc tôn trọng vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của các quốc gia ven biển, vì hòa bình, an ninh, an toàn hàng hải và thịnh vượng ở khu vực.
Kết thúc Hội nghị, các nhà Lãnh đạo các nước tham gia EAS đã thông qua Tuyên bố EAS về Sáng kiến phát triển Đông Á và Tuyên bố EAS về phòng chống sốt rét kháng thuốc, đồng thời chính thức khởi động đàm phán về Đối tác Kinh tế toàn diện khu vực.
**Bạch Dương (Website Nguyen Tan Dung)**