markdown:
[Khuyến mãi](http://dulichhue.com.vn/new/vi/c39/khuyen-mai.html)
###
[Miễn vé tham quan Di sản Huế vào dịp lễ Quốc Khánh 2-9](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11337/mien-ve-tham-quan-di-san-hue-vao-dip-le-quoc-khanh-29.html)
###
[Miễn phí, giảm giá vé cho khách tham quan Đại Nội đêm](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11295/mien-phi-giam-gia-ve-cho-khach-tham-quan-dai-noi-dem.html)
###
[Tuần lễ vàng du lịch tại di sản Huế lần 4 - 2015](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10294/tuan-le-vang-du-lich-tai-di-san-hue-lan-4-2015.html)
###
[Huế tiếp tục mở Tuần lễ vàng kích cầu du lịch](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10172/hue-tiep-tuc-mo-tuan-le-vang-kich-cau-du-lich.html)
###
[Hoàng cung Huế giảm 20% giá vé cho khách Việt](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10153/hoang-cung-hue-giam-20-gia-ve-cho-khach-viet.html)
###
[Miễn phí thăm quan di tích cố đô Huế trong 3 ngày Tết](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10106/mien-phi-tham-quan-di-tich-co-do-hue-trong-3-ngay-tet.html)
###
[Chương trình kích cầu du lịch Huế - Tháng vàng du lịch](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9927/chuong-trinh-kich-cau-du-lich-hue-thang-vang-du-lich.html)
###
[VietJet Air tiếp tục bán vé máy bay siêu rẻ 9.000 đồng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9909/vietjet-air-tiep-tuc-ban-ve-may-bay-sieu-re-9000-dong.html)
###
[Tháng vàng du lịch tại Di sản Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9907/thang-vang-du-lich-tai-di-san-hue.html)
###
[Jetstar Pacific bán vé máy bay giá 3.000 đồng/chặng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9893/jetstar-pacific-ban-ve-may-bay-gia-3000-dongchang.html)
###
[Thừa Thiên Huế: Phát động tháng bán hàng khuyến mại](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9874/thua-thien-hue-phat-dong-thang-ban-hang-khuyen-mai.html)
###
[Mở đường bay đến Huế và dành tặng 50 vé miễn phí cho người dân](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9833/mo-duong-bay-den-hue-va-danh-tang-50-ve-mien-phi-cho-nguoi-dan.html)
###
[Khởi động "Tuần lễ vàng du lịch tại Di sản Huế- Đợt 1-2014"](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9735/khoi-dong-tuan-le-vang-du-lich-tai-di-san-hue-dot-12014.html)
###
[Huế khuyến mãi lớn để hút khách dịp cuối năm](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9673/hue-khuyen-mai-lon-de-hut-khach-dip-cuoi-nam.html)
###
[Chào mừng ngày Phụ Nữ Việt Nam](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9577/chao-mung-ngay-phu-nu-viet-nam.html)
###
[Vietnam Airlines sẽ tăng tần suất bay đi Hàn Quốc](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9539/vietnam-airlines-se-tang-tan-suat-bay-di-han-quoc.html)
###
[VietJetAir bắt đầu bán 150.000 vé máy bay dịp Tết](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9538/vietjetair-bat-dau-ban-150000-ve-may-bay-dip-tet.html)
###
[VietJetAir mở bán 10.000 vé giá từ 99.000 đồng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9216/vietjetair-mo-ban-10000-ve-gia-tu-99000-dong.html)
###
[Chủ thẻ VietinBank được giảm đến 65% tại Indochine Palace](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9186/chu-the-vietinbank-duoc-giam-den-65-tai-indochine-palace.html)
###
[Banyan Tree Lăng Cô giới thiệu chương trình ưu đãi mùa hè ](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9021/banyan-tree-lang-co-gioi-thieu-chuong-trinh-uu-dai-mua-he.html)
###
[Siêu khuyến mãi mùa hè tại Le Petit cafe](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a8831/sieu-khuyen-mai-mua-he-tai-le-petit-cafe.html)
###
[Chương trình kích cầu du lịch Huế 2013](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a8617/chuong-trinh-kich-cau-du-lich-hue-2013.html)
## Mô hình tổ chức theo chức năng của khách sạn
( Chủ nhật 10/10/2010 | Lượt xem: 22925 )
[Du Lịch Huế] - Trong khách sạn các bộ phận được phân theo chức năng công việc. Phần bài này trước tiên sẽ đề cập đến cơ cấu tổ chức điển hình của khách sạn cỡ trung có khoảng 500 phòng và tiếp đến là khách sạn cỡ lớn 1000 phòng.
Khách sạn được chia theo chức năng thành 5 bộ phận riêng biệt:
phòng, các nhà hàng & quầy uống, kế toán, tiếp thị thương mại và
nhân sự. Các trưởng bộ phận này báo cáo trực tiếp trên GM. Mỗi bộ phận
được chia ra thành các tổ chuyên trách nhỏ. Việc phân nhỏ 5 bộ phận lớn
thể hiện sự chuyên môn hóa công việc cao hơn do đó kiến thức các kỹ
năng của nhân viên trong mỗi đơn vị nhỏ cũng sâu hơn.
**A. Bộ phận phòng:**
Bộ phận phòng thực hiện chức năng cho thuê phòng của khách sạn. Khách đăng ký phòng phải được tiếp nhận, tình hình phòng trống, phòng có khách phải được cập nhật hằng ngày. Khách phải được trả lời ngay qua thư từ hoặc qua điện thoại. Khi khách ở khách sạn, vệ sinh sạch sẽ các khu vực công cộng cũng như khu vực tiền sảnh phải được bảo đảm. Nếu khách có thắc mắc gì, phải được giải quyết ngay. Đây là một số chức năng quan trọng của các bộ phận phòng. Để thực hiện, bộ phận phòng được chia thành một công việc chuyên sâu hơn. Trong nhiều trường hợp, các đơn vị nhỏ này cũng được xem như các bộ phận phòng ban:
*- Bộ phận giặt ủi (Laundry): *Trong một khách sạn 500 phòng
có quy mô rất lớn, chịu trách nhiệm giặt sạch và ủi tất cả quần áo của
khách, khăn màn của khách sạn và đồng phục của nhân viên. Chức năng của
nó rất chuyên sâu nên ít khi những người có kiến thức về kỹ năng trong
hoạt động giặt ủi lại chuyển sang các lĩnh vực hoạt động khác của
khách sạn. *- Bộ phận tiền sảnh (Front-office): *Tiếp đón khách khi
khách đến khách sạn để làm thủ tục đăng ký và trả phòng. Các điện thoại
viên của khách sạn và các chức năng thông tin liên lạc phục vụ khách
đều nằm ở bộ phận Front-office. Nhân viên phụ trách hành lý của khách
cũng thuộc bộ phận này. *- Tổ đặt phòng (Reservations): *Tiếp nhận khách và theo dõi chặt chẽ các phòng được đăng ký trước ở khách sạn. *- Bộ phận tầng phòng:* Chịu trách nhiệm lau dọn phòng ở của khách sạn và các nơi công cộng trong khách sạn. *- Bộ phận bảo vệ: *Phụ trách bảo đảm an toàn cho khách. *- Bộ phận kỹ thuật: *Phụ trách về việc vận hành và bảo trì
toàn bộ cơ sở vật chất của khách sạn, bao gồm: Điện, cơ khí, hệ thống
sưởi, máy điều hòa không khí, bơm, thực hiện những sửa chữa nhỏ và tu
bổ trang thiết bị.
Trong bộ phận phòng có rất nhiều công việc phụ thuộc lẫn nhau, vì thế rất cần sự điều phối chặt chẽ các hoạt động giữa các đơn vị nhỏ.
Giữa bộ phận tiền sảnh (Front-office) và bộ phận đặt phòng có mối liên hệ mật thiết. Mỗi ngày tổ đặt phòng (Reservations) phải thông báo trước cho bộ phận tiền sảnh (Front-office) số phòng trống để bảo đảm việc luôn cập nhật hóa số lượng phòng trong tình trạng sẵn sàng có thể cho thuê. Ngược lại, bộ phận tiền sảnh (Front-office) phải cho tổ đặt phòng biết số khách tự đến thuê phòng (họ là những người không đặt phòng trước).
Tương tự như thế, giữa bộ phận tiền sảnh (Front-office) và bộ phận
phục vụ phòng (Housekeeping) cũng có những mối liên hệ. Các thông tin
về tình hình phòng ốc phải có hai chiều: Khi khách làm thủ tục trả
phòng (check-out), bộ phận tiền sảnh (front-office) phải thông báo cho
bộ phận phục vụ phòng (housekeeping) để bộ phận này lau dọn phòng. Mỗi
khi căn phòng được lau dọn xong, Housekeeping phải thông báo cho bộ
phận tiền sảnh để họ có thể cho khách thuê. Đó là ví dụ về hình thái
quan hệ hỗ tương. Các mắc xích khác trong bộ phận phòng minh họa cho
hình thái phụ thuộc liên tục, diễn ra khi đầu ra của một đơn vị kia.
Cũng như thế, bộ phận phòng không thể cung cấp một phòng đủ tiêu chuẩn cho khách nếu bộ phận giặt ủi không cung cấp đủ khăn sạch hoặc drap trải giường.
Một ví dụ khác liên quan đến sự truyền đạt cho nhau những thông tin từ bộ phận này qua bộ phận khác: Bộ phận kỹ thuật không thể nào thay thế một công tắc đèn bị hỏng trong phòng khách nếu bộ phận các tầng phòng không thông báo.
Đó là những ví dụ mối phụ thuộc hỗ tương và liên tục tồn tại giữa các đơn vị riêng lẻ trong bộ phận phòng. Để quản lý một cách hiệu quả trong trường hợp có những mối phụ thuộc trên, đòi hỏi kế hoạch, thủ tục, chương trình hành động phải được tiêu chuẩn hóa và thời gian được quy định rõ ràng. Việc phối hợp giữa các đơn vị ấy phải thường xuyên liên hệ trực tiếp với nhau.
**B. Bộ phận nhà hàng & quầy uống:** ![](http://giadinh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/02/20090226113724446/quay-ba.gif)
Chức năng chính của bộ phận nhà hàng & quầy uống là cung cấp thức
uống và đồ uống cho các thực khách của khách sạn. Khi lữ quán chỉ có
một phòng ăn thì công việc rất đơn giản.
Nhưng với một khách sạn 500 phòng thì mọi việc sẽ phức tạp hơn nhiều. Có thể sẽ có một quầy giải khát xinh xắn bên bờ hồ bơi, một tổ phục vụ tại phòng (chuyên phục vụ thức ăn, đồ uống tại phòng), một quầy rượu ở phòng đọc báo, một quầy rượu ở khu vực tiền sảnh v.v… Đó là những khu vực đem lại lợi tức cho bộ phận nhà hàng & quầy uống, đôi khi tổng cộng có đến 19 điểm phục vụ thức ăn và đồ uống riêng biệt, không kể tổ phục vụ tại phòng! Hầu như tất cả những điểm phục vụ này đều có chức năng riêng của mình trong hoạt động rộn ràng của khách sạn. Một số nơi khác, không chỉ đơn giản về chức năng phục vụ ăn uống bình thường mà còn có những chức năng phục vụ khác trong chu kỳ 24 tiếng đồng hồ. Do đó, có thể nói là hoạt động của bộ phận nhà hàng & quầy uống là những hoạt động hết sức đa dạng và phong phú. Ngoài ra, yêu cầu về kỹ năng trong bộ phận này cũng rất đặc biệt. Vì có nhiều phần việc có chức năng khác nhau trong bộ phận nhà hàng & quầy uống.
- Hãy bắt đầu với tổ chức “chế biến sản phẩm” hay là bộ phận “nhà bếp”. Trong khách sạn 500 phong, người đứng đầu của đơn vị này là bếp trưởng (executive chef) người này trong bất cứ mỗi khách sạn hạng nhất nào cũng có địa vị và quyền hạn lớn. Dưới bếp trưởng là một loạt các đầu bếp phụ trách các khu vực bếp khác nhau. Khách sạn càng lớn bao nhiêu thì tổ chức nhà bếp cũng phức tạp bấy nhiêu.
- Phục vụ khách trong nhà hàng là nhiệm vụ của bộ phận riêng biệt: Bộ phận “phục vụ bàn”. Trong khách sạn lớn, thường có một trợ lý Giám Đốc các nhà hàng riêng lẻ của các quầy rượu và quầy thực phẩm, quản đốc nhà hàng, các nhân viên “phục vụ bàn” và nhân viên dọn dẹp. Ở các khách sạn tầm cỡ còn có bộ phận đặc biệt chỉ chịu trách nhiệm việc “phục vụ tại phòng”. Vì lợi nhuận đối với thức uống có cồn cao cho nên khách sạn còn thành lập một bộ phận riêng để phục vụ và bán đồ giải khát có cồn.
Hầu hết hội nghị có tầm cỡ và những buổi tiệc tùng, chiêu đãi v.v… thường được tổ chức tại các khách sạn có đủ loại dịch vụ.
Một hội nghị, theo đúng tiêu chuẩn, thường sử dụng các phòng họp để
tổ chức chuyên đề tổng quát và những phương tiện lớn khác cho các buổi
đại tiệc. Cũng có khi khách chỉ cần tổ chức những buổi tiệc nhỏ, lễ
cưới hoặc các cuộc họp của giới kinh doanh v.v… Do đó, khách sạn phải
sẵn sàng để phục vụ mọi yêu cầu của khách.
Cuối cùng, việc lau chùi, vệ sinh ở bộ phận nhà hàng và quầy uống, lau rửa chén đĩa được giao cho một đơn vị gọi là bộ phận “quản lý các vật dụng nhà bếp”.
Về mặt tổ chức của bộ phận nhà hàng và quầy uống cấn quan tâm đến hai yếu tố:
1. Sự khác biệt về chuyên môn trong từng bộ phận nhỏ.
2. Sự phụ thuộc lẫn nhau của các đơn vị.
Sau đây là một số khác biệt về kỹ năng chuyên môn ở bộ phận nhà hàng
và quầy uống: Tổ “quản lý vật dụng bếp” phải có kỹ năng về trông coi
sắp xếp.
Kỹ năng tiếp xúc với khách rất cần thiết đối với nhân viên phục vụ nhà hàng.
Bộ phận phục vụ hội nghị và “tổ chức tiệc” phải biết tổ chức và biết tính toán về hiệu quả của công việc.
Quản đốc “quầy uống” phải biết kiểm soát và có trách nhiệm với công việc.
Mặc dù có sự chuyên môn hóa cao trong công việc ở các bộ phận nhỏ, nhưng phải có sự hợp tác và phối hợp liên tục giữa các bộ phận này thì mới có thể thực hiện có hiệu quả được.
Một hội nghị chiêu đãi không thể nào tổ chức được nếu không có những cố gắng của tổ phục vụ hội nghị và tổ phục vụ “chiêu đãi tiệc” cùng với nhà bếp, các quầy rượu và tổ “quản lý các vật dụng nhà bếp” v.v…
Cũng như bộ phận phòng, mối liên hệ giữa các hình thái phụ thuộc, liên tục và hỗ tương tồn tại trong nhiều khâu chức năng khác nhau là rất phức tạp trong bộ phận nhà hàng & quầy uống. Đó là một gánh nặng đối với các quản đốc và cả đối với nhân viên trong việc điều phối ở bộ phận này.
**C. Thương mại & Tiếp thị:**
Bộ phận này thường nhỏ nên việc điều phối trong nội bộ dễ dàng hơn. Bộ phận này lại ít quan hệ với hoạt động hàng ngày của các bộ phận khác. Tuy nhiên, sự phân công cho các nhân viên điều hành tổ tiếp thị thường dựa trên các loại khách hàng mà khách sạn đang cố gắng chào mời thu hút. Các trưởng điều hành thương mại đôi khi cũng được chia thành các tổ nhỏ dựa trên các vùng địa lý quốc gia. Tuy vậy, các nhân viên tiếp thị và thương mại làm việc độc lập trong phần thị trường được phân công, do đó ít có vấn đề trong nội bộ.
**D. Nhân sự:**
Bộ phận nhân sự không phụ thuộc khách hàng, không dính dáng gì đến kinh doanh nhưng nó đóng một vai trò quan trọng để khách sạn hoạt động có hiệu quả. Bộ phận nhân sự được chia thành ba bộ phận chức năng nhỏ hơn: khâu tuyển mộ nhân viên, khâu đào tạo và khâu quản lý phúc lợi. Giám đốc nhân sự được xem như chuyên gia về luật lao động của Nhà nước, có thể làm công tác cố vấn cho giám đốc các bộ phận khác về vấn đề này. Mặc dù ba đơn vị chức năng nhỏ trên có mối liên hệ với nhau, nhưng không có vấn đề nan giải trong các hình thái phụ thuộc dây chuyền. Khó khăn của bộ phận nhân sự nảy sinh khi nó tác động vào các bộ phận khác trong khách sạn.
Chẳng hạn mặc dù bộ phận nhân sự tuyển mộ, phỏng vấn và sàng lọc các
nhân viên có triển vọng, nhưng quyết định thuê nhân viên lại nằm trong
các bộ phận tiếp nhận. Cũng giống như vậy quyết định thăng cấp hoặc kỷ
luật, sự đóng góp của bộ phận nhân sự chỉ được giới hạn trong phạm vi
cố vấn hoặc diễn giải các vấn đề mang tính pháp lý. Hiệu quả của bộ
phận nhân sự tùy thuộc phần lớn vào khả năng của Giám đốc các bộ phận
khác.
**E. Bộ phận kế toán:**
Ở một số khách sạn, bộ phận kế toán thực hiện hai chức năng “Cố vấn”
và “Điều hành” trực tiếp. Vai trò truyền thống của bộ phận kế toán ghi
chép lại các giao dịch về tài chính, chuẩn bị và diễn giải các bản báo
cáo định kỳ về các kết quả hoạt động đạt được. Nhiệm vụ thường xuyên
bao gồm việc chuẩn bảng lương, kế toán thu và kế toán chi. Chức năng
này là nhiệm vụ của người trưởng phụ tá kiểm soát tài chánh. Ngoài ra
bộ phận kế toán còn có chức năng liên quan đến các lĩnh vực khác của
khách sạn: Đó là kế toán giá thành và kiểm soát các chi phí của toàn bộ
hoạt động trong khách sạn. Thực tế, công việc này là của bộ phận kiểm
soát chi phí & giá thành hơn là bộ phận kế toán. Hai khu vực mà bộ
phận nhà hàng & quầy uống.
Tổ thu ngân (cashier) ở bộ phận tiền sảnh (front-office) của bộ phận kế toán chịu trách nhiệm theo dõi chặt chẽ tất cả việc thu tiền, tính tiền vào tài khoản của khách. Mỗi ngày nhân viên kiểm toán ca đêm phải kiểm tra, vào sổ tất cả các hóa đơn chi tiêu & mua hàng của khách ở bộ phận khác nhau của khách sạn. Mặc dù những nhân viên này làm việc tại bàn tiếp tân nhưng nhiệm vụ là thâu ngân bằng cách tiếp xúc với khách hàng để thu tiền, vì họ là nhân viên của bộ phận kế toán nên phải báo cáo công tác lên người trợ lý kiểm soát các quầy thu.
Bộ phận kế toán cũng có mối quan hệ với các hoạt động của bộ phận nhà hàng & quầy uống. Người kiểm soát giá và thâu ngân của bộ phận nhà hàng & quầy uống đều làm việc trong bộ phận kế toán, họ theo dõi các doanh thu lẫn chi phí của bộ phận nhà hàng & quầy uống. Thâu ngân của bộ phận nhà hàng & quầy uống báo cáo lên người trợ lý kiểm soát các quầy thu. Kiểm soát viên giá thành trong bộ phận nhà hàng & quầy uống là xác định tính chính xác và hợp lý của tất cả các khoảng doanh thu từ nhà hàng & quầy uống. Bộ phận kế toán chịu trách nhiệm theo dõi chặt chẽ và viết báo cáo hàng ngày các khoảng chi phí về thực phẩm và thức ăn được sử dụng. Trong nhiều trường hợp, bộ phận kế toán cũng chịu trách nhiệm thiết kế hệ thống kiểm soát và bố trí khắp khách sạn.
Qua trình bày trên, bộ phận kế toán chỉ là một đơn vị thụ động được gắn liền với việc lưu giữ tài liệu kế toán hàng ngày. Thật ra nó gắn liền hoạt động với hai bộ phận phòng và nhà hàng & quầy uống. Ngoài ra, bộ phận kế toán còn có trách nhiệm đối với hệ thống thông tin quản lý trong toàn khách sạn.
Hai điểm cuối về trách nhiệm của kế toán cần được nêu là:
- Bộ phận kế toán đảm nhiệm việc thu nhập và báo cáo hầu hết các bản thống kê tài chính và hoạt động doanh thu của khách sạn. Qua chức năng này, nó đóng một vai trò tham mưu quan trọng cho toàn khách sạn bằng cách cung cấp các dữ kiện cho việc đưa ra các quyết định chuẩn bị ngân sách.
- Người đứng đầu của bộ phận kế toán có nhiệm vụ kép: không chỉ chịu trách nhiệm với Tổng Giám Đốc của khách sạn mà còn chịu trách nhiệm với phó chủ tịch về tài chính của tập đoàn khách sạn hay với chủ đầu tư. Vì người kế toán phải cung cấp cho tập đoàn khách sạn một bản xác minh (độc lập với Tổng Giám Đốc) về tính chính xác của các kết quả hoạt động về tài chính khách sạn. Do vậy, khái niệm về tính thống nhất các mệnh lệnh bị vi phạm thường xuyên đối với người kiểm soát tài chính khách sạn (vì có hai lãnh đạo).
Nguồn: Sinhviendulich.net
-
[Nơi an táng vua Quang Trung: 'Lăng Ba Vành mới đúng'](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11339/noi-an-tang-vua-quang-trung-lang-ba-vanh-moi-dung.html)
-
[Thừa Thiên - Huế thi khởi nghiệp](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11338/thua-thien-hue-thi-khoi-nghiep.html)
-
[Miễn vé tham quan Di sản Huế vào dịp lễ Quốc Khánh 2-9](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11337/mien-ve-tham-quan-di-san-hue-vao-dip-le-quoc-khanh-29.html)
-
[Lễ hội điện Hòn Chén hút khách du lịch](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11336/le-hoi-dien-hon-chen-hut-khach-du-lich.html)
-
[Vườn quốc gia Bạch Mã - điểm đến của du khách ưa khám phá](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11335/vuon-quoc-gia-bach-ma-diem-den-cua-du-khach-ua-kham-pha.html)
-
[Phục dựng điện Kiến Trung trong Tử Cấm thành](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11334/phuc-dung-dien-kien-trung-trong-tu-cam-thanh.html)
-
[Tour du lịch Huế giá rẻ](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11333/tour-du-lich-hue-gia-re.html)
-
[Món ngon đại diện cho văn hóa ẩm thực Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11332/mon-ngon-dai-dien-cho-van-hoa-am-thuc-hue.html)
-
[Đặc sản ẩm thực nổi tiếng bậc nhất của người H'mông](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11331/dac-san-am-thuc-noi-tieng-bac-nhat-cua-nguoi-hmong.html)
-
[Sinh viên Huế biến rác thải thành... sân chơi](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a11330/sinh-vien-hue-bien-rac-thai-thanh-san-choi.html)
-
[4 khách sạn Việt Nam lọt Top Hotel tốt nhất thế giới](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9680/4-khach-san-viet-nam-lot-top-hotel-tot-nhat-the-gioi.html)
-
[BTV thời sự của VTV nói giọng Huế gây tranh cãi](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9903/btv-thoi-su-cua-vtv-noi-giong-hue-gay-tranh-cai.html)
-
[13 Triều đại nhà Nguyễn](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a6431/13-trieu-dai-nha-nguyen.html)
-
[Tham quan động Thiên Đường - Tour động Thiên Đường](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a101/tham-quan-dong-thien-duong-tour-dong-thien-duong.html)
-
[Tham quan động Phong Nha 1 ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a105/tham-quan-dong-phong-nha-1-ngay.html)
-
[Tour du lịch Huế trong ngày - City tour Hue](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a103/tour-du-lich-hue-trong-ngay-city-tour-hue.html)
-
[Thị trấn mỗi nhà có một chiếc máy bay](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9844/thi-tran-moi-nha-co-mot-chiec-may-bay.html)
-
[Phát hiện rùa khắc chữ cổ, mang đi cầm đồ lấy 25 triệu](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9807/phat-hien-rua-khac-chu-co-mang-di-cam-do-lay-25-trieu.html)
-
[Địa chỉ các quán ăn ngon ở Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a6402/dia-chi-cac-quan-an-ngon-o-hue.html)
-
[Điềm báo tử của 'Thần Rắn'](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9858/diem-bao-tu-cua-than-ran.html) ![ve may bay hue ve may bay hue](http://dulichhue.com.vn/upload/files/ngoctoan/vemaybayhuegiare.jpg)
![ve may bay hue ve may bay hue](http://dulichhue.com.vn/upload/files/ngoctoan/vemaybayhuegiare.jpg)
![ve may bay hue ve may bay hue](http://dulichhue.com.vn/upload/images/dai_ly_ve_may_bay_hue.jpg)
![ve may bay hue ve may bay hue](http://dulichhue.com.vn/upload/images/dai_ly_ve_may_bay_hue.jpg)
![Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ](http://dulichhue.com.vn/upload/images/tour_dulichhue_trong_ngay_citytour.jpg)
![Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ](http://dulichhue.com.vn/upload/images/tour_dulichhue_trong_ngay_citytour.jpg)
![Tour Hue di Bach Ma Tour Hue di Bach Ma](http://dulichhue.com.vn/upload/images/tour-bachma-hue.jpg)
![Tour Hue di Bach Ma Tour Hue di Bach Ma](http://dulichhue.com.vn/upload/images/tour-bachma-hue.jpg)
### Tours mua nhiều nhất
- 1
[Tour du lịch Huế - Đà Nẵng - Hội An trong ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10016/tour-du-lich-hue-da-nang-hoi-an-trong-ngay.html)
- 2
[Tham quan động Thiên Đường - Tour động Thiên Đường](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a101/tham-quan-dong-thien-duong-tour-dong-thien-duong.html)
- 3
[Tour du lịch Huế trong ngày - City tour Hue](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a103/tour-du-lich-hue-trong-ngay-city-tour-hue.html)
- 4
[Tham quan động Phong Nha 1 ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a105/tham-quan-dong-phong-nha-1-ngay.html)
- 5
[Tour ẩm thực Huế về đêm](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a107/tour-am-thuc-hue-ve-dem.html)
- 6
[Tour du lịch Bạch Mã Huế 1 ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a8935/tour-du-lich-bach-ma-hue-1-ngay.html)
- 7
[Du lịch Hành trình di sản miền trung](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9869/du-lich-hanh-trinh-di-san-mien-trung.html)
### Top khách sạn ở Huế
### Top nhà hàng ở Huế
- 1
[Cơm tấm Tài Phát - Đặc sản cơm tấm Sài Gòn tại Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10027/com-tam-tai-phat-dac-san-com-tam-sai-gon-tai-hue.html)
- 2
[Quán ăn Ngự Uyển - Chuyên phục vụ các món ăn đặc sản Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a4904/quan-an-ngu-uyen-chuyen-phuc-vu-cac-mon-an-dac-san-hue.html)
- 3
[Nhà hàng Thăng Long City Tour Hue](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a6806/nha-hang-thang-long-city-tour-hue.html)
### Top dịch vụ ở Huế
[Đại lý Jetstar tại Huế](http://hueair.com/dai-ly-ve-may-bay-jetstar-tai-hue)
Trụ sở chính : 22 Nguyễn Huệ (+84 234).6 288 288 - E - Mail: info@hueair.com Hotline dịch vụ : 0935.620.602 (Mr. Lộc)
![Đại lý Jetstar tại Huế Trụ sở chính : 22 Nguyễn Huệ
(+84 234).6 288 288 - E - Mail: info@hueair.com
Hotline dịch vụ : 0935.620.602 (Mr. Lộc)](upload/files/ngoctoan/jetstar_hue.jpg)
![Đại lý Jetstar tại Huế Trụ sở chính : 22 Nguyễn Huệ
(+84 234).6 288 288 - E - Mail: info@hueair.com
Hotline dịch vụ : 0935.620.602 (Mr. Lộc)](upload/files/ngoctoan/jetstar_hue.jpg)
[Đại lý vé máy bay Vietnamairlines Huế](http://hueair.com)
Đặt vé máy bay Vietnamairlines giá rẻ
![Đại lý vé máy bay Vietnamairlines Huế Đặt vé máy bay Vietnamairlines giá rẻ](upload/files/ngoctoan/lotus.png)
![Đại lý vé máy bay Vietnamairlines Huế Đặt vé máy bay Vietnamairlines giá rẻ](upload/files/ngoctoan/lotus.png)
[Đại lý Vietjetair tại Huế](http://http://hueair.com/dai-ly-ve-may-bay-vietjet-air-tai-hue)
22 Nguyễn Huệ - TP Huế - Hotline : 0914242096 Mr Hòa
![Đại lý Vietjetair tại Huế 22 Nguyễn Huệ - TP Huế - Hotline : 0914242096 Mr Hòa](upload/files/ngoctoan/vietjetair_hue.png)
![Đại lý Vietjetair tại Huế 22 Nguyễn Huệ - TP Huế - Hotline : 0914242096 Mr Hòa](upload/files/ngoctoan/vietjetair_hue.png)
** 22 Nguyễn Huệ - Thành phố Huế - Văn phòng Du lịch Huế:** ![ ](/upload/images/dien_thoai_dulichhue.png)
**(+84 234).6 288 288**- ![ ](/upload/images/email_dulichhue.png)
**E - Mail:**info@dulichhue.com.vn - ![ ](/upload/images/quangcaohue.png)
[Liên hệ quảng cáo](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10909/dich-vu-quang-cao-quang-ba-du-lich-hue.html) ** Hotline tư vấn:** **091.4242.096** (Mr. Hòa) -
** Vé máy bay HueAir.com:** **0935.620.602** (Mr. Lộc) -
** Hỗ Trợ Online:** **Skype: **
![](http://dulichhue.com.vn/skype.png)


markdown:
[ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN KHOA CNTT](detail@114-73-DOI-NGU-GIANG-VIEN-KHOA-CNTT.html) **Thông tin liên hệ giảng viên: xem chi tiết.**
Danh sách giảng viên đang đi học nước ngoài:
|ThS. Lê Ngọc Tấn - NCS||TS. Hàn Trung Định|
|ThS. Lê Ngọc Tiến - NCS||ThS. Nguyễn Anh Huy (NCS)|
**Thông tin liên hệ giảng viên: xem chi tiết.**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
# [Cửa hàng] Hạ long badminton chuyên thời trang và phụ kiện cầu lông
Thảo luận trong '
[Siêu thị cầu lông](forums/sieu-thi-cau-long.205/)' bắt đầu bởi [thanhdx216](members/thanhdx216.34477/), [21/5/13](threads/ha-long-badminton-chuyen-thoi-trang-va-phu-kien-cau-long.17426/).
Đang tải...
- Chủ đề tương tự
-
### [Shop]
[Phân phối cầu lông giá rẻ. Giao hàng trên toàn quốc!!!](threads/phan-phoi-cau-long-gia-re-giao-hang-tren-toan-quoc.227144/) [Chí Cường](members/chi-cuong.248425/), [18/6/17](threads/phan-phoi-cau-long-gia-re-giao-hang-tren-toan-quoc.227144/), trong diễn đàn: [Siêu thị cầu lông](forums/sieu-thi-cau-long.205/)
- Trả lời:
- 14
- Đọc:
- 289
-
- Trả lời:
- 6
- Đọc:
- 432
-
[thanh lý ít hộp cầu lông vinastar 50](threads/thanh-ly-it-hop-cau-long-vinastar-50.36737/) [nptjrlord](members/nptjrlord.240974/), [22/5/16](threads/thanh-ly-it-hop-cau-long-vinastar-50.36737/), trong diễn đàn: [Siêu thị cầu lông](forums/sieu-thi-cau-long.205/)
- Trả lời:
- 1
- Đọc:
- 345
-
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 2,786
-
- Trả lời:
- 10
- Đọc:
- 4,755

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# [Cửa hàng] Nha Trang - Phân phối ống, van, vòi, thiết bị vệ sinh và máy lọc nước tại Nha T
Thảo luận trong '
[Rao vặt](forums/rao-vat.30/)' bắt đầu bởi [ongnuocnhatrang](members/ongnuocnhatrang.236386/), [6/7/14](threads/nha-trang-phan-phoi-ong-van-voi-thiet-bi-ve-sinh-va-may-loc-nuoc-tai-nha-t.23875/).
Đang tải...
- Chủ đề tương tự
-
### [Rao vặt]
[BỘT TRẮNG RĂNG T-WHITE TUYỂN SỈ – ĐẠI LÝ – CHI NHÁNH – NHÀ PHÂN PHỐI](threads/bot-trang-rang-t-white-tuyen-si-dai-ly-chi-nhanh-nha-phan-phoi.301015/)
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 18
-
### [Rao vặt]
[Nhà phân phối máy phun sương Tình Sóc Trăng 0937 03 89 82 Nhà phân phối máy phun sương Tình Sóc Tr](threads/nha-phan-phoi-may-phun-suong-tinh-soc-trang-0937-03-89-82-nha-phan-phoi-may-phun-suong-tinh-soc-tr.282201/)
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 15
-
[Phân biệt những lọ hoa Gốm sứ bát tràng cao cấp](threads/phan-biet-nhung-lo-hoa-gom-su-bat-trang-cao-cap.270493/) [ngochakipo](members/ngochakipo.241348/), [9/8/17](threads/phan-biet-nhung-lo-hoa-gom-su-bat-trang-cao-cap.270493/), trong diễn đàn: [Rao vặt](forums/rao-vat.30/)
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 19
-
[Các phân biệt gốm sứ bát tràng hàng kỹ và hàng thường](threads/cac-phan-biet-gom-su-bat-trang-hang-ky-va-hang-thuong.240697/) [ngochakipo](members/ngochakipo.241348/), [4/7/17](threads/cac-phan-biet-gom-su-bat-trang-hang-ky-va-hang-thuong.240697/), trong diễn đàn: [Rao vặt](forums/rao-vat.30/)
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 16
-
[Bong bóng bạc phần quà hấp dẫn cho bé cũng như trang trí](threads/bong-bong-bac-phan-qua-hap-dan-cho-be-cung-nhu-trang-tri.233365/) [emkeuanhlang](members/emkeuanhlang.247459/), [26/6/17](threads/bong-bong-bac-phan-qua-hap-dan-cho-be-cung-nhu-trang-tri.233365/), trong diễn đàn: [Rao vặt](forums/rao-vat.30/)
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 16


markdown:
# Tập tạ trong cầu lông !!!
Thảo luận trong '
[Kỹ thuật/ Chiến thuật/ Tập luyện](forums/ky-thuat-chien-thuat-tap-luyen.17/)' bắt đầu bởi [tranthanh](members/tranthanh.12794/), [2/4/11](threads/tap-ta-trong-cau-long.5599/).
Trang 1 của 4 trang
Trang 1 của 4 trang
Đang tải...
- Chủ đề tương tự
-
- Trả lời:
- 3
- Đọc:
- 166
-
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 327
-
- Trả lời:
- 0
- Đọc:
- 605
-
### [Thảo luận]
[Nhờ giúp đỡ cách luyện tập cấp tốc cầu lông để thi đấu](threads/nho-giup-do-cach-luyen-tap-cap-toc-cau-long-de-thi-dau.25822/) [27/7/15](threads/nho-giup-do-cach-luyen-tap-cap-toc-cau-long-de-thi-dau.25822/), trong diễn đàn: [Kỹ thuật/ Chiến thuật/ Tập luyện](forums/ky-thuat-chien-thuat-tap-luyen.17/)
- Trả lời:
- 24
- Đọc:
- 2,251
-
### [Thảo luận]
[Dụng cụ tập luyện cổ tay hiệu quả](threads/dung-cu-tap-luyen-co-tay-hieu-qua.25806/) [Đỗ Thanh Tùng](members/do-thanh-tung.238040/), [22/7/15](threads/dung-cu-tap-luyen-co-tay-hieu-qua.25806/), trong diễn đàn: [Kỹ thuật/ Chiến thuật/ Tập luyện](forums/ky-thuat-chien-thuat-tap-luyen.17/)
- Trả lời:
- 29
- Đọc:
- 3,184


markdown:
1.Đối với tôi, rao giảng Tin Mừng không phải là lý do để tự hào, mà đó là một sự cần thiết bắt buộc tôi phải làm” (1Cr 9:16). Có thể có người nhận thức rằng việc rao Tin Mừng là một sự cần thiết cho mình và cho người khác nên vì thế mà họ làm. Còn tôi lại nghĩ có những việc cần thiết, rất cần thiết , cho tôi và cho những người khác mà tôi vẫn không chịu làm. Cho nên việc rao giảng Tin Mừng tuy tôi cũng đã nhận ra là cần thiết cho tôi và cho những người, tôi vẫn thấy cái phần bắt buộc nó mạnh hơn.
Không bắt buộc sao được khi gần 20 năm (1969-1987) hầu như chẳng có ai theo Đạo cả! Cứ đi cuốc đất làm rẫy miết! Nếu được tự do (nghĩa là không bị bắt buộc) thì chúng tôi đã xin hay được yêu cầu đổi đi chỗ khác. Và đúng như vậy, vào những năm 1985-1987, Đức cha Alexis yêu cầu chúng tôi sẵn sàng đi nhận nhiệm sở An Khê (vì cha Thiệp mới qua đời). Giáo phận thiếu linh mục, không lý do gì ở một vùng như Pleikly-Phú Nhơn chỉ có người Jarai theo Đạo (do các Linh mục ở các nơi khác thanh tẩy) với ba bốn trăm người kinh ở rải rác trong vòng 30km, lại có tới hai ông cha! Và không biết tại sao chính quyền lại chấp nhận để cha Tường được đổi đi An Khê, còn tôi (bị bắt buộc) ở lại! Mặc dù cả hai chúng tôi đều có tên trong danh sách đề nghị. Mặc dù cha Tường có thưa với Đức Giám Mục khi được hỏi ý kiến trước đó: “Chỉ vì vâng lời Đức Cha, chứ lòng con không muốn!” Cả hai chúng tôi đều sẵn sàng vâng lời Đức cha, chứ lòng mình không muốn đi xứ (như vậy là bị bắt buộc rồi). Nhưng cha Tường đã ra đi (để chịu khó thay tôi). Nếu cha Tường ở lại, khi hằng ngàn ngưoời Jarai xin theo Đạo thì không biết sẽ ra sao, vì cha Tường hơn tôi về mọi mặt, nhưng lúc đó nhất định thua tôi về tiếng Jarai! Từ đó đến này (2003), riêng trong vùng Pleikly-Chư Sê đã có 9.197 người Jarai lãnh nhận Bí tích nhập Đạo, ở trong 90 buôn làng khác nhau, xa nhau nhất cũng tới cả trăm cây số. Trước khi họ vào Đạo, chúng tôi chẳng biết họ, họ chẳng biết chúng tôi. Chúng tôi chẳng được phép đến với họ... Thế mà họ vẫn cứ tìm Đạo và theo Đạo! Ai cũng hỏi tại sao? Chắc chắn không phải tại chúng tôi (như rất nhiều người trong và ngoài Giáo hội nghĩ như vậy) vì chúng tôi mới biết đến có hai, ba làng, vì chúng tôi không được phép làm gì cả, không được phép đi đâu, chúng tôi lại thiếu thốn trăm bề. Có người đưa ra những giải thích có tính tâm lý, xã hội và cả chính trị nữa. Nhưng những nguyên nhân tâm lý, xã hội, chính trị thì thời nào mà chẳng có. Trong thời kỳ chiến tranh trước đây tưởng cũng có rất nhiều lý do tâm lý, xã hội, chính trị để nhân dân theo Đạo chứ. Riêng dân Jarai đã trải qua hơn 150 năm với sự hiện diện của các thừa sai, vẫn theo Đạo rất ít. Chẳng nhẽ trong hơn 150 năm đó họ không có lý do tâm lý, xã hội, chính trị e rằng có hơi bất công đối với cái thời độc lập, tự do, hạnh phúc này! Chẳng lẽ thời này, nơi tất cả các dân tộc, người ta lại cần đến thứ thuốc phiện tôn giáo đến thế?! (cho dù bây giờ không ít người lại nói rằng đó là thứ thuốc phiện có ích... với điều kiện!). Nhưng dù sao thì lại vẫn còn phải giải thích (không cùng) tại sao càng tiên tiến, càng hiện đại lại càng thấy nhiều thuốc phiện, xì ke, ma túy đến thế (va lần này là những thứ thực sự độc hại!).
Từ 1987 tôi từ giã chài lưới, tôi từ giã rẫy nương, trực tiếp phục vụ Lời (nói theo kiểu Công vụ 6:4). “Lời Thiên Chúa hằng lớn lên... số các môn đệ tăng lên rất nhiều” (Cv 7:7). Chúa chữa lành bệnh tật cho tôi. Chúa ban có nhiều anh chị em tham gia phục vụ Lời mọi nơi, mọi lúc... Nhưng tôi vẫn băn khoăn... Ngay từ những năm 90, tôi than với cha Phán: - “Mình cảm thấy xa dân, ngòai dân...Mình không thích.” Cha Phán la tôi, không sống theo thời điểm Chúa ban...” Cha Phán trước đó cũng tham gia hợp tác xã nông nghiệp với dân Jarai ở Ayun-Pa trong gần 20 năm... Có lần không hiểu tại sao tôi lại than với cả Đức cha Phêrô: “Làm lễ không cũng hết ngày hết giờ...” Đức cha la: “Còn gì quan trọng hơn thánh lễ, mà sao Cha nói thế?” Nói thể để thấy sống và làm việc như hiện tại cũng là phần bắt buộc. Lòng tôi còn ước mơ bao điều khác nữa...
2.”Ngôi Lời đã thành xác phàm và ở cùng chúng tôi” – et habitavit in nobis? (ở giữa, ở trong?) (Yn 1:14). Tuy già rồi, nhưng tôi vẫn ao ước ước làm lại từ đầu: làm lại từ Nazareth. Tôi có nói với Bề Trên của tôi: “Như Cha Alphongsô, tôi thích Scala hơn Nêapôli.” Dĩ nhiên, Bề Trên muốn sai tôi đi đâu thì sai. Nhưng lòng tôi thì luôn luôn thích Scala (thôn dã) hơn Nêapôli (thành phố), thích Nazareth (nhỏ bé, bên lề) hơn Yêrusalem (thủ đô, trung tâm). Tôi không an lòng khi loan báo Tin Mừng từ “bên ngoài”, “từ bên trên”... Chúa Yêsu không làm thế. Ngài đã thành Do thái với Do thái, trở nên yếu với kẻ yếu, đã trở nên tất cả với mọi người...(1Cr 9:19023). Còn bây giờ tất cả anh em trong nhóm Pleikly, vì hoàn cảnh bắt buộc, không được sống như thế nữa! Chắc chắn là phải có người sống thế này, người sống thế kia, tùy đối tượng. Nhưng dẫu sao thì hiện nay mọi người (đại đa số) đều sống thế này chứ không sống thế kia! Thiếu người “ở cùng”, thiếu người “ở trong”. Mà đối tượng mình cần ở cùng lại chiếm tuyệt đại đa số: 99%. Mà cho dù chỉ có 1%, thì chúng ta đã biết Chúa Yêsu cũng chọn đi theo 1% ấy (Lc 15:4). Vào cái thời “không biên giới” này, vào cái thời “không giai cấp” này, có chăng một loan báo Tin Mừng nào đó không phải từ “bên ngòai”, cũng chẳng từ “bên trên”, nhưng từ “bên trong” – và bởi những người từ bên trong? Hiện nay chúng tôi tự an ủi là tuy mình phải ở ngoài dân, nhưng anh chị em giáo dân đang ở trong dân, họ thay mình ở trong dân, họ không phải làm dân với dân như mình, mà họ là dân, họ là Yêsu ở cùng và ở trong dân... Dân nghèo loan báo Tin Mừng cho dân nghèo, người Jarai loan báo Tin Mừng cho người Jarai... Có cái gì đó như thưở ban đầu... Có cái gì đó như Yêsu... Một chút ủi an – tuy vẫn chưa phải chính mình được như thế.
LOAN BÁO TIN MỪNG TỪ BÊN TRONG
Và chúng ta nghĩ ngay là chúng ta nói. Thật ra thì bây giờ chúng tôi noi hơi nhiều! Thưở ban đầu không phải như thế. Chúng tôi đã có gần 20 năm không nói. Yêsu có hơn 30 năm không nói ở Nazareth. Nghĩa là không công khai trực tiếp loan báo Tin Mừng. Thưở ban đầu nhóm Pleikly không phải là một nhóm truyền Đạo (chúng tôi không dùng tiếng truyền giáo ngay từ ban đầu). Từ ban đầu, nhóm Pleikly trước tiên là Nhóm Tầm Đạo. Cho chính mình. “Chúng còn là dòng giống kiếm tìm nhan thánh Chúa”. Mãi mãi đi tìm nhan thánh Chúa. Vốn đã là như thế. Lại càng là như thế khi chúng tôi cận kề thời sau Công Đồng Vaticanô II. Đó là thời Agiornamento (canh tân, cập nhật hóa). Đó là thời đặt lại mọi vấn đề, triết học, thần học, nhất là vấn đề Giáo hội, vấn đề đời tu (cho đến bây giờ chưa chắc chúng ta đã thống nhất được đời tu theo Tin Mừng là gì)... Tôi xin mượn lời cha Maurice Zundel (một người có ảnh hưởng lớn vào thời của ngài –1897-1975- và cả hiện nay – năm 1972 đã được Đức Phaolô VI mời giảng mùa Chay tại Vatican) để mô tả Đạo Công Giáo thời chúng tôi: “Bối cảnh Đạo Công giáo rất là nghi thức. Giới Công giáo là một giới dễ dãi chẳng làm cho người ta dấn thân vào một cái gì cả, chỉ cần nhớ một mớ công thức phụng tự là lấy làm thỏa mãn lắm rồi... Có thể tóm gọn trong việc giữ Đạo mà chẳng cần tới một cảm nghiệm nào về Thiên Chúa cả. Các công thức thì rất chính xác, và như vậy là được chấp nhận, nhưng đó chỉ là những công thức chết. Lo rỗi linh hồn là phụ họa theo một số công thức đã được chọn sẵn”... (Un autre regard sur l’homme-Ed.Le Sarment 1996,p.17)
Tên ban đầu của chúng tôi là Nhóm Ra Đi. Ra đi khỏi một cái gì đó, có khi là chính mình (chí ít cũng để một lần nghiệm ra rằng có thể ra đi rất xa mà vẫn chưa ra khỏi chính mình), ra đi khỏi một Giáo hội nào đó, ra đi khỏi một lối tu nào đó... Ra đi để tìm Chúa. Ra đi tầm Đạo để có thể tu Đạo (mà tu Đạo lại là tầm Đạo không ngừng). Chúng tôi ra đi mà không biết đi về đâu. Lúc đó chúng tôi chưa biết người Jarai là ai. Cứ ra đi cái đã. Vì là Dòng Chúa Cứu Thế nên chúng tôi được kêu gôi gòi đi tìm Chúa nơi những người “cô thân tất bạt” – những người bị bỏ rơi hơn cả”. Vì Tin Mừng được loan báo cho người nghèo hèn (Lc 4:18). Vì Nước Trời là của người nghèo hèn (Mt 5:3). Vì Nước Trời được ưu tiên mạc khải cho người nghèo hèn (Lc 10:21). Phải đến với người nghèo hèn thôi. Chính mình phải trở nên nghèo hèn, phải nhờ đến người nghèo hèn. Khi tiếp xúc với họ rồi chúng tôi càng xác tín rằng Chúa đã có đó, ớ đó với họ trước chúng tôi> Chúa cũng là Đấng Tạo dựng ra họ theo hình ảnh Người. Hình như nơi họ hình ảnh ấy còn trong sáng hơn ở nơi chúng ta, đỡ bị bóp méo hơn, đỡ bị tô vẽ bằng đủ thứ thứ triết thuyết lý luận nào là La Hy, Âu Á, cồ đại hiện đại... đến độ vào một lúc nào đó con người chúng ta có thể nói: không có Chúa! Các dân tộc thiểu số chưa đạt tới độ “văn minh” ấy, một nền văn minh muốn khẳng định chính mình bằng cách phủ nhận chiều kích linh thiêng nhất của mình, chiều kích nối mình với Đấng Linh thiêng, với giới linh thiêng- và như vậy lại là phủ nhận chính mình (chỉ còn phần tro bụi). Các dân tộc còn sống cái chiều kích linh thiêng nhất của trong suốt đời của họ, từ khước khi sinh ra cho đến sau khi chết. Chúa đã ở cùng họ trước chúng tôi. Ngay từ đầu chúng tôi đã nhủ nhau: đi tìm phần Cựu Uớc nơi họ. Vì họ chỉ còn thiếu phần mạc khải của Chúa Yêsu Kitô trong Thần Khí của Ngài. Phần này lắm khi chúng ta cũng thiếu, bởi vì chúng ta vẫn “Đạo Đức Chúa Trời” nhưng không đạo theo Thần khí của Đức Yêsu Kitô.
Không bắt buộc sao được khi gần 20 năm (1969-1987) hầu như chẳng có ai theo Đạo cả! Cứ đi cuốc đất làm rẫy miết! Nếu được tự do (nghĩa là không bị bắt buộc) thì chúng tôi đã xin hay được yêu cầu đổi đi chỗ khác. Và đúng như vậy, vào những năm 1985-1987, Đức cha Alexis yêu cầu chúng tôi sẵn sàng đi nhận nhiệm sở An Khê (vì cha Thiệp mới qua đời). Giáo phận thiếu linh mục, không lý do gì ở một vùng như Pleikly-Phú Nhơn chỉ có người Jarai theo Đạo (do các Linh mục ở các nơi khác thanh tẩy) với ba bốn trăm người kinh ở rải rác trong vòng 30km, lại có tới hai ông cha! Và không biết tại sao chính quyền lại chấp nhận để cha Tường được đổi đi An Khê, còn tôi (bị bắt buộc) ở lại! Mặc dù cả hai chúng tôi đều có tên trong danh sách đề nghị. Mặc dù cha Tường có thưa với Đức Giám Mục khi được hỏi ý kiến trước đó: “Chỉ vì vâng lời Đức Cha, chứ lòng con không muốn!” Cả hai chúng tôi đều sẵn sàng vâng lời Đức cha, chứ lòng mình không muốn đi xứ (như vậy là bị bắt buộc rồi). Nhưng cha Tường đã ra đi (để chịu khó thay tôi). Nếu cha Tường ở lại, khi hằng ngàn ngưoời Jarai xin theo Đạo thì không biết sẽ ra sao, vì cha Tường hơn tôi về mọi mặt, nhưng lúc đó nhất định thua tôi về tiếng Jarai! Từ đó đến này (2003), riêng trong vùng Pleikly-Chư Sê đã có 9.197 người Jarai lãnh nhận Bí tích nhập Đạo, ở trong 90 buôn làng khác nhau, xa nhau nhất cũng tới cả trăm cây số. Trước khi họ vào Đạo, chúng tôi chẳng biết họ, họ chẳng biết chúng tôi. Chúng tôi chẳng được phép đến với họ... Thế mà họ vẫn cứ tìm Đạo và theo Đạo! Ai cũng hỏi tại sao? Chắc chắn không phải tại chúng tôi (như rất nhiều người trong và ngoài Giáo hội nghĩ như vậy) vì chúng tôi mới biết đến có hai, ba làng, vì chúng tôi không được phép làm gì cả, không được phép đi đâu, chúng tôi lại thiếu thốn trăm bề. Có người đưa ra những giải thích có tính tâm lý, xã hội và cả chính trị nữa. Nhưng những nguyên nhân tâm lý, xã hội, chính trị thì thời nào mà chẳng có. Trong thời kỳ chiến tranh trước đây tưởng cũng có rất nhiều lý do tâm lý, xã hội, chính trị để nhân dân theo Đạo chứ. Riêng dân Jarai đã trải qua hơn 150 năm với sự hiện diện của các thừa sai, vẫn theo Đạo rất ít. Chẳng nhẽ trong hơn 150 năm đó họ không có lý do tâm lý, xã hội, chính trị e rằng có hơi bất công đối với cái thời độc lập, tự do, hạnh phúc này! Chẳng lẽ thời này, nơi tất cả các dân tộc, người ta lại cần đến thứ thuốc phiện tôn giáo đến thế?! (cho dù bây giờ không ít người lại nói rằng đó là thứ thuốc phiện có ích... với điều kiện!). Nhưng dù sao thì lại vẫn còn phải giải thích (không cùng) tại sao càng tiên tiến, càng hiện đại lại càng thấy nhiều thuốc phiện, xì ke, ma túy đến thế (va lần này là những thứ thực sự độc hại!).
Từ 1987 tôi từ giã chài lưới, tôi từ giã rẫy nương, trực tiếp phục vụ Lời (nói theo kiểu Công vụ 6:4). “Lời Thiên Chúa hằng lớn lên... số các môn đệ tăng lên rất nhiều” (Cv 7:7). Chúa chữa lành bệnh tật cho tôi. Chúa ban có nhiều anh chị em tham gia phục vụ Lời mọi nơi, mọi lúc... Nhưng tôi vẫn băn khoăn... Ngay từ những năm 90, tôi than với cha Phán: - “Mình cảm thấy xa dân, ngòai dân...Mình không thích.” Cha Phán la tôi, không sống theo thời điểm Chúa ban...” Cha Phán trước đó cũng tham gia hợp tác xã nông nghiệp với dân Jarai ở Ayun-Pa trong gần 20 năm... Có lần không hiểu tại sao tôi lại than với cả Đức cha Phêrô: “Làm lễ không cũng hết ngày hết giờ...” Đức cha la: “Còn gì quan trọng hơn thánh lễ, mà sao Cha nói thế?” Nói thể để thấy sống và làm việc như hiện tại cũng là phần bắt buộc. Lòng tôi còn ước mơ bao điều khác nữa...
2.”Ngôi Lời đã thành xác phàm và ở cùng chúng tôi” – et habitavit in nobis? (ở giữa, ở trong?) (Yn 1:14). Tuy già rồi, nhưng tôi vẫn ao ước ước làm lại từ đầu: làm lại từ Nazareth. Tôi có nói với Bề Trên của tôi: “Như Cha Alphongsô, tôi thích Scala hơn Nêapôli.” Dĩ nhiên, Bề Trên muốn sai tôi đi đâu thì sai. Nhưng lòng tôi thì luôn luôn thích Scala (thôn dã) hơn Nêapôli (thành phố), thích Nazareth (nhỏ bé, bên lề) hơn Yêrusalem (thủ đô, trung tâm). Tôi không an lòng khi loan báo Tin Mừng từ “bên ngoài”, “từ bên trên”... Chúa Yêsu không làm thế. Ngài đã thành Do thái với Do thái, trở nên yếu với kẻ yếu, đã trở nên tất cả với mọi người...(1Cr 9:19023). Còn bây giờ tất cả anh em trong nhóm Pleikly, vì hoàn cảnh bắt buộc, không được sống như thế nữa! Chắc chắn là phải có người sống thế này, người sống thế kia, tùy đối tượng. Nhưng dẫu sao thì hiện nay mọi người (đại đa số) đều sống thế này chứ không sống thế kia! Thiếu người “ở cùng”, thiếu người “ở trong”. Mà đối tượng mình cần ở cùng lại chiếm tuyệt đại đa số: 99%. Mà cho dù chỉ có 1%, thì chúng ta đã biết Chúa Yêsu cũng chọn đi theo 1% ấy (Lc 15:4). Vào cái thời “không biên giới” này, vào cái thời “không giai cấp” này, có chăng một loan báo Tin Mừng nào đó không phải từ “bên ngòai”, cũng chẳng từ “bên trên”, nhưng từ “bên trong” – và bởi những người từ bên trong? Hiện nay chúng tôi tự an ủi là tuy mình phải ở ngoài dân, nhưng anh chị em giáo dân đang ở trong dân, họ thay mình ở trong dân, họ không phải làm dân với dân như mình, mà họ là dân, họ là Yêsu ở cùng và ở trong dân... Dân nghèo loan báo Tin Mừng cho dân nghèo, người Jarai loan báo Tin Mừng cho người Jarai... Có cái gì đó như thưở ban đầu... Có cái gì đó như Yêsu... Một chút ủi an – tuy vẫn chưa phải chính mình được như thế.
LOAN BÁO TIN MỪNG TỪ BÊN TRONG
Và chúng ta nghĩ ngay là chúng ta nói. Thật ra thì bây giờ chúng tôi noi hơi nhiều! Thưở ban đầu không phải như thế. Chúng tôi đã có gần 20 năm không nói. Yêsu có hơn 30 năm không nói ở Nazareth. Nghĩa là không công khai trực tiếp loan báo Tin Mừng. Thưở ban đầu nhóm Pleikly không phải là một nhóm truyền Đạo (chúng tôi không dùng tiếng truyền giáo ngay từ ban đầu). Từ ban đầu, nhóm Pleikly trước tiên là Nhóm Tầm Đạo. Cho chính mình. “Chúng còn là dòng giống kiếm tìm nhan thánh Chúa”. Mãi mãi đi tìm nhan thánh Chúa. Vốn đã là như thế. Lại càng là như thế khi chúng tôi cận kề thời sau Công Đồng Vaticanô II. Đó là thời Agiornamento (canh tân, cập nhật hóa). Đó là thời đặt lại mọi vấn đề, triết học, thần học, nhất là vấn đề Giáo hội, vấn đề đời tu (cho đến bây giờ chưa chắc chúng ta đã thống nhất được đời tu theo Tin Mừng là gì)... Tôi xin mượn lời cha Maurice Zundel (một người có ảnh hưởng lớn vào thời của ngài –1897-1975- và cả hiện nay – năm 1972 đã được Đức Phaolô VI mời giảng mùa Chay tại Vatican) để mô tả Đạo Công Giáo thời chúng tôi: “Bối cảnh Đạo Công giáo rất là nghi thức. Giới Công giáo là một giới dễ dãi chẳng làm cho người ta dấn thân vào một cái gì cả, chỉ cần nhớ một mớ công thức phụng tự là lấy làm thỏa mãn lắm rồi... Có thể tóm gọn trong việc giữ Đạo mà chẳng cần tới một cảm nghiệm nào về Thiên Chúa cả. Các công thức thì rất chính xác, và như vậy là được chấp nhận, nhưng đó chỉ là những công thức chết. Lo rỗi linh hồn là phụ họa theo một số công thức đã được chọn sẵn”... (Un autre regard sur l’homme-Ed.Le Sarment 1996,p.17)
Tên ban đầu của chúng tôi là Nhóm Ra Đi. Ra đi khỏi một cái gì đó, có khi là chính mình (chí ít cũng để một lần nghiệm ra rằng có thể ra đi rất xa mà vẫn chưa ra khỏi chính mình), ra đi khỏi một Giáo hội nào đó, ra đi khỏi một lối tu nào đó... Ra đi để tìm Chúa. Ra đi tầm Đạo để có thể tu Đạo (mà tu Đạo lại là tầm Đạo không ngừng). Chúng tôi ra đi mà không biết đi về đâu. Lúc đó chúng tôi chưa biết người Jarai là ai. Cứ ra đi cái đã. Vì là Dòng Chúa Cứu Thế nên chúng tôi được kêu gôi gòi đi tìm Chúa nơi những người “cô thân tất bạt” – những người bị bỏ rơi hơn cả”. Vì Tin Mừng được loan báo cho người nghèo hèn (Lc 4:18). Vì Nước Trời là của người nghèo hèn (Mt 5:3). Vì Nước Trời được ưu tiên mạc khải cho người nghèo hèn (Lc 10:21). Phải đến với người nghèo hèn thôi. Chính mình phải trở nên nghèo hèn, phải nhờ đến người nghèo hèn. Khi tiếp xúc với họ rồi chúng tôi càng xác tín rằng Chúa đã có đó, ớ đó với họ trước chúng tôi> Chúa cũng là Đấng Tạo dựng ra họ theo hình ảnh Người. Hình như nơi họ hình ảnh ấy còn trong sáng hơn ở nơi chúng ta, đỡ bị bóp méo hơn, đỡ bị tô vẽ bằng đủ thứ thứ triết thuyết lý luận nào là La Hy, Âu Á, cồ đại hiện đại... đến độ vào một lúc nào đó con người chúng ta có thể nói: không có Chúa! Các dân tộc thiểu số chưa đạt tới độ “văn minh” ấy, một nền văn minh muốn khẳng định chính mình bằng cách phủ nhận chiều kích linh thiêng nhất của mình, chiều kích nối mình với Đấng Linh thiêng, với giới linh thiêng- và như vậy lại là phủ nhận chính mình (chỉ còn phần tro bụi). Các dân tộc còn sống cái chiều kích linh thiêng nhất của trong suốt đời của họ, từ khước khi sinh ra cho đến sau khi chết. Chúa đã ở cùng họ trước chúng tôi. Ngay từ đầu chúng tôi đã nhủ nhau: đi tìm phần Cựu Uớc nơi họ. Vì họ chỉ còn thiếu phần mạc khải của Chúa Yêsu Kitô trong Thần Khí của Ngài. Phần này lắm khi chúng ta cũng thiếu, bởi vì chúng ta vẫn “Đạo Đức Chúa Trời” nhưng không đạo theo Thần khí của Đức Yêsu Kitô.
Năm 1969, cha Antôn Vương Đình tài đang phục vụ một giáo điểm người Kơho trong vùng Phi Yang (Phú sơn-Đàlạt). Tình hình chiến sự những năm 1965-1968 rất ác liệt khiến người dân chạy lọan dồn về vùng Phi Yang (Dà-Mpao, Rơlơm). Các thừa sai cũng bị dồn cục như vậy có cả chục người. Nhiều cơ sở đã bị phá hủy. Công việc không có bao nhiêu. Cha Tài xin Bề Trên cho ra đi tìm một địa điểm mới. Ngài đi tới những giáo điểm ngòai địa phận Đà lạt. Thăm giáo điểm người Chăm của các cha Phanxicô. Đến dòng Biển Đức Ban Mê Thuột để tiếp cận với người Êđê. Vùng này có nhiều bạn bè và họ hàng đồng hương Nghệ Tĩnh có thể hỗ trợ đắc lực. Nhưng Đức cha Mai tỏ vẻ không mặn mà lắmvới Dòng Chúa Cứu Thế. Cha Tài theo đường 14 đi tiếp lên phía Pleiku-Kontum, ghé thăm một người bạn học cũ đang phục vụ giáo điểm cheo reo, cha P. Vũ văn Thiện, xuất thân từ Dòng Chúa Cứu Thế. Lúc đó, chúng tôi mới bắt đầu biết đến người Jarai. Cha Tài lên gâp Đức cha Phaolô Kim, được ngài hoan hỉ đón nhận. Và ngày 10/10/1969, chính Đức cha cùng với cha Vũ Khắc Minh lái xe đưa chúng tôi về Pleikly không nhà, không cửa, không mang theo gì cả. Đức cha đọc đọan Tin Mừng Lc 10:1-12, cầu nguyện và chúc lành cho chúng tôi rồi nói: “Bây giờ các anh có bốn người, nếu Dòng Chúa Cứu Thế đưa lên đây 72 người như trong bài Tin Mừng, tôi cũng nhận” ... Sau đó, ngài lên xe trở lại Kontum. Trời đã về chiều. Không ai dám cho mấy kẻ lạ mặt này trú ngụ cả. Người ta chỉ cho chúng tôi một căn phòng đầu trường làng vốn là nơi trú đêm của đàn dê trong làng. Chúng tôi dành chỗ của chúng và phải quét dọn mọi thứ phế thải của chúng. Thế là chúng tôi bắt đầu được làm dân với dân, được làm Jarai với Jarai. Mãi tới năm 2001, chúng tôi mới biết đếnhai lá thư Đức cha Phaolô Kim viết cho Dòng Chúa Cứu Thế từ năm 1953, lặp lại 1956, kêu gọi Dòng Chúa Cứu Thế lên cộng tác với giáo phận Kontum phục vụ người thiểu số. Vậy ra con đường chúng tôi đi, đâu có phải con đường chúng tôi “tự ý” (1Cr 9:17) lựa chọn: có Ai đó chọn cho chúng tôi tồi (Yn 15:16)!
Tháng 2 năm 1971, tức 17 tháng sau khi tới Pleikly thì có đánh lớn tại vùng Phú Nhơn-Pleikly. Chúng tôi bị quân Cách Mạng bắt đem vào rừng sâu (bây giờ thì chúng tôi biết là ở bên kia biên giới Cam-bốt). Bị cùm hai tháng liền. Bị tra hỏi. Bị sốt rét. Giờ lao động là giờ hạnh phúc vì không bị cùm và không bị tra hỏi. Bốn tháng sau người ta cho chúng tôi về: một cử chỉ “đoàn kết toàn dân chống Mỹ cứu nước”. Thầy Marcô Đàn vĩnh viễn nằm lại trong rừng sâu. Thầy chết vì số rét (lúc 0giờ 5 phút ngày 12/5/1971) sau khi đã cứu chữa cho nhiều người . Thầy được phúc chết trong khi thi hành sứ vụ Tin Mừng và chết như một người nghèo nhất: trên người chỉ có tấm áo dòng, chôn không quan tài. Chỉ có tôi tham gia vào việc đào huyệt chôn Thầy vì lúc đó Cha Mầu cũng sốt rét đang trong cơn hôn mê. Ai trong chúng tôi cũng nghĩ lần lượt mình cũng sẽ nằm xuống như thế. Khi họ thả chúng tôi về cuối tháng 7 , thì cuối tháng 8 cha Tài, cha Phán lại bị bắt . Nhưng chỉ một tuần sau thì được thả. Như thế cũng đủ phá bình địa mấy căn chòi Cha Tài dựng lên tạm bợ sau cuộc chiến tháng 3/1971. Chúng tôi phải kéo nhau về Cheo-reo tạm trú. Trong vòng hơn một năm rưỡi ở Cheo-reo, chúng tôi tổ chức cùng anh chị em Jarai phiên dịch tòan bộ cuốn Tân Ước ra tiếng Jarai. Đó là công việc duy nhất tuy bất tòan nhưng hữu ích còn tồn tại. Khi anh chị em Jarai trở lại theo Chúa thì đó là cuốn sách duy nhấtmà chúng tôi sử dụng. Nếu không có cuốn sách đó thì chúng tôi không biết sẽ làm ăn ra sao. Điều duy nhất Chúa cho chúng tôi làm là chuẩn bị để Dân Chúa nghe Lời CHúa và học cùng Ngài. Năm 1973, chúng tôi trở lại Pleikly, chưa làm được gì thì giải phóng 1975, để lại chỉ làm dân với dân và làm... thinh! Cấm truyền Đạo! Cấm làm lễ ngòai xã phường nơi thừong trú! Lúc đó phía Jarai trong vùng chỉ có 3 gia đình thanh tẩy: gia đình Ami’ H’Mi, gia đình Ami’ H’Dar do cha Tài thanh tẩy tại Pleiklu, gia đình Ami’ H’Xuân do cha Bianchetti thanh tẩy tại Ban Mê Thuột. Thế là cứ rẫy nương và chài lưới! Và nghe akha (chuyện dân gian), nghe cồng chiêng, nghe ca hát, nghe phai-yang (cúng thần), nghe phat-kơđi (xét xử)... Ôi những áng văn chương, nhửng dòng tư tưởng, những điệu nhạc Tây nguyên, gru ama groa ami’ (dấu ấn của cha tinh hoa của mẹ)... cho một mình tôi bây giờ là kẻ “ngọai đạo”! Tôi không có óc khoa học đủ , không có óc nghiên cứu đủ, nhanh nhậy đủ để thu tất cả vào băng, vào giấy! Tiếc ôi là tiếc! Lúc đó tôi đúng là chân lấm tay bùn mất rồi! Tôi đã trở thành một người Jarai thực thụ nghĩa là một người chỉ sống và suy nghĩ bằng cái lỗ tai của mình thôi! Một nền văn minh của lỗ tai !... Cho đến những năm chuẩn bị Năm Thánh 2000: Năm Thánh Đức Mẹ 1985; Năm tấn phong các Thánh Tử đạo Việt Nam 1988. Vào những năm đó bỗng nhiên tất cả các dân tộc ít người trên đất nước Việt Nam đều đứng lên tìm theo Chúa. Tôi nói ở khắp mọi nơi, chứ không riêng gì ở vùng Pleikly chúng tôi. Cho nên xin đừng gán cho chúng tôi công cuộc trở lại này!Người thương thì khen (cũng thích), kẻ ghét thì bực (cũng ngại). Nhưng không phải chúng tôi mà! Chúng tôi chỉ quen biết có hai ba làng ở gần chúng tôi thôi, chứ không phải 90 làng có người đến với chúng tôi bây giờ. Mà những người ở gần chúng tôi lại trở lại chậm và ít hơn những người ở xa! Lại còn phía Cheoreo-Tơlui’ có cả 150 làng, cũng chừng đó phía Pleiklu, Măng Yang, Chư Prong, Chư-Pah... Chúng tôi đâu có biết người Khmer, người Stiêng, Mơnông, Raglai, Churu, Êđê, phía Nam, người Chăm, người Bahnar, Sơđăng, Jeh, Bru... chúng tôi đâu có biết đến người Mường, người Mèo, người Hmông... phía Bắc! Ấy thế mà họ đều đứng lên tìm Chúa, tìm Đạo! Rõ ràng không phải chúng tôi rồi hạch hỏi và đe dọa: tuyên truyền làm sao? dụ dỗ làm sao? bắt tù a! Tụi tôi chẳng có gì để mất cả! Khi người ta xin theo Đạo, chúng tôi bắt buộc phải nhận. Khi nhận thì phải hướng dẫn tối đa. Đã là tín hữu thì người ta đã kêu, là đi, đi tới đâu cũng đi, chết cũng đi! Nhiệm vụ mà!
3.Bây giờ tôi xin nói đến phần HƯỚNG DẪN DỤ TÒNG. Như trên đã nói: chúng tôi là những người cùng đi tìm Chúa. Nên khi người ta đến nhờ chúng tôi thì chúng tôi xin họ cùng chúng tôi tìm Chúa. Họ cùng chúng tôi nói với Chúa nhiều hơn là nói về Chúa, ao ước hơn nữa được nghe Chúa và học cùng Chúa (Yn 6:45). Và cứ làm đúng theo như Lời Thánh Kinh. Bắt chước Chúa Yêsu Phục sinh. Ngài mở lòng cho họ hiểu Sách Thánh (Lc 24:27-45) và căn dặn họ mong chờ CHúa Thánh Thần (Lc 24:49; Cv 1:4t). Phải nói ngay rằng trong phần này, tại vùng Pleikly-Chusê chúng tôi, cũng không phải riêng chúng tôi đã làm được gì. Nhưng là chính Chúa đã làm trực tiếp hay gián tiếp qua những sứ giả mà Ngài gửi đến giúp chúng tôi: cha Tiệu, cha Tài, cha Phán, cha Qui, cha Thượng, thầy Phương S.J. vác chị Phaolô và anh chị em giáo dân Kinh-Thượng. Nếu các linh mục, tu sĩ như những Phêrô, Phaolô ngang qua loan báo Tin Mừng, thì anh chị em giáo dân làm việc lâu bền hơn, với những đặc sủng riêng của họ, không ai thay thế được. Sự cộng tác này “mạc khải” cho chúng tôi một hình thức họat động trong Giáo hội mà chúng tôi mong ước được lặp lại mãi nơi chúng tôi (đây là nói riêng về phần trực tiếp loan báo Tin Mừng, trong những lãnh vực khác, các công tác viên kể ra không xiết-vẫn là vì chúa và do Chúa vì đa số chúng tôi không hề quen biết nhau từ trước).
A. ĐÚNG NHƯ LỜI THÁNH KINH. Khi anh chị em Jarai trở lại xin theo Chúa, lúc đó chúng tôi chỉ có cuốn Tân Ước bằng tiếng Jarai, mà như trên đã nói, là công việc duy nhất từ 1969 đến 1973 Chúa cho phép chúng tôi thực hiện để phục vụ trực tiếp cho sứ vụ loan báo Tin Mừng (chỉ thực sự bắt đầu từ năm 1985 tại vùng Pleikly). Nếu có những tài liệu khác, chúng tôi có sử dụng không? Chắc chắn là có! Mà còn dám sử dụng thay Thánh Kinh nữa! Bởi vì chúng tôi cũng thuộc thế hệ “mì ăn liền” – “fast food”, đã từng chịu một nền đào tạo nhân bản thiên về lý trí, lý luận, đạo đức (luân lý) – thiếu đào tạo Tin Mừng, đào tạo Thần Khí (Ngài dạy mọi sự và dẫn đưa tới tất cả sự thật: Yn 14:26; 16:13 – chủ yếu bằng làm chứng: Yn 15:26). May quá Chúa đặt chúng tôi vào hòan cảnh Jarai nên chúng tôi lấy Lời Chúa làm chính và tham khảoi những tài liệu người đời khi có thể – chứ không lấy tài liệu người đời làm chính và tham khảo Lời chúa khi có thể. Đây là một trong nhiều điều Chúa hóan cải chúng tôi nhờ được sống với những kẻ “hèn mọn”.
Vậy Thánh Kinh nói gì?
Xin đọc Rm 10:6-13 (xem Cv 2:32-36; Ph 2” 6-11; 1Cr 15: 1-4). Vậy là chúng tôi đón nhận và tuyên xưng Mầu Nhiệm Đức Tin : Chúa chết - Chúa Sống lại – Chúa lại đến. Chúng tôi đón nhận và tuyên xưng Đức Kitô Yêsu là Chúa: Đúng theo Lời Thánh Kinh và đúng như Hội Thánh đón nhận, tuyên xưng và cử hành trong phụng vụ từng năm – từng tuần – từng ngày – trong từng Bí tích: Lex orandi lex credendi: Mục đích là gì?
B. ĐÓN NHẬN THẦN KHÍ- Sống nhờ và sống theo Thần Khí. Chúa Yêsu chết và sống lại mục đích là để ban Thần Khí (Yn 16:7). Qua chết và sống lại, Chúa Yêsu được tôn vinh làm Chúa mục đích là để ban Thần KHí (Cv 2:32-36; Yn 7:37-39, 19,30; 20,22; Lc 24:49). Chúa là nguồn Thần Khí. Con người phục sinh, con người mới là con người sống nhờ Thần Khí và sống theo Thần Khí (Rm 8:1-17; Gl 5:25; Ep 4:23) vì “Ađam con người đầu tiên là sinh khí, còn Ađam cuối cùng là Thần Khí tác sinh”(1Cr 15:45; 2Cr 3:17). Đó là hướng tiến hóa, hướng phát triển của con người.
Khi để cho Chúa thực hiện chương trình kế hoạch của Người như thế, khi tin và nhận Chúa Yêsu chết, phục sinh, tôn vinh làm Chúa và để Ngài đổ tràn đầy Thánh Thần đến chìm ngập (Cv 2:37-41; Mt 28:18-20), chúng tôi thấy xuất hiện một cộng đoàn những kẻ tin tưởng tựa như cộng đoàn tiên khởi (Cv 1: 14; Cv 2: 42-47); chúng tôi thấy xuất hiện những con người không có học “ (Cv 4:13) mà lại có ơn thông hiểu , ơn hiểu biết, ơn khôn ngoan, ơn sức mạnh, ơn biết lo liệu, ơn yêu mến, ơn kính sợ” (Ys 11:2t)… ơn thị kiến, ơn báo mộng, ơn phục vụ, ơn dạn dĩ can đảm, ơn rao giảng, ơn tự do thoát khỏi mọi sự ràng buộc hay nô lệ, ơn chữa lành, ơn cầu nguyện, ơn yêu mến Lời Chúa… Nếu với cộng đoàn Corinthô (1Cr 12-14), thì cộng đoàn chúng tôi còn thiếu ơn ngôn sứ, ơn phép lạ…
Dù sao thì chúng tôi cũng nghiệm được “khai ân Thần Khí” (Rm 8:23) trong cộng đoàn Jarai và xác tín rằng cộng đoàn Kitô hữu Jarai (trong toàn giáo hạt Pleiku cổ đã lên tới 30,000 người tân tòng và dự tòng, rải rác ở khoảng 300 làng khác nhau, trong một diện tích rộng cả ngày cây số vuông, mà hỉ có 3 trung tâm dự tòng không hoàn chỉnh, chưa có một Nhà Thờ nào, với chỉ 3 linh mục nói tiếng Jarai – mà cả 3 đều “đã chạy gần hết chặng đường” (2Tm 4:7), dành cho mình: một cộng đoàn hay một cộng đồng như thế mà sống và phát triển được đó hoàn toàn là do quyền năng của Chúa Thánh Thần. “Đó là điều anh chị em nghe và thấy được” (Cv 2:33). Hiện nay công việc của chúng tôi chủ yếu là qui tụ nhau nghe Lời Chúa, thờ phượng tôn vinh và kể cho nhau nghe “những việc Chúa làm” (1P 2:9), để nhận ra những gì Ngài chỉ dạy cho chúng tôi (Yn 6:45).
Lm Trần Sĩ Tín,
Dòng Chúa Cứu Thế.
Tháng 2 năm 1971, tức 17 tháng sau khi tới Pleikly thì có đánh lớn tại vùng Phú Nhơn-Pleikly. Chúng tôi bị quân Cách Mạng bắt đem vào rừng sâu (bây giờ thì chúng tôi biết là ở bên kia biên giới Cam-bốt). Bị cùm hai tháng liền. Bị tra hỏi. Bị sốt rét. Giờ lao động là giờ hạnh phúc vì không bị cùm và không bị tra hỏi. Bốn tháng sau người ta cho chúng tôi về: một cử chỉ “đoàn kết toàn dân chống Mỹ cứu nước”. Thầy Marcô Đàn vĩnh viễn nằm lại trong rừng sâu. Thầy chết vì số rét (lúc 0giờ 5 phút ngày 12/5/1971) sau khi đã cứu chữa cho nhiều người . Thầy được phúc chết trong khi thi hành sứ vụ Tin Mừng và chết như một người nghèo nhất: trên người chỉ có tấm áo dòng, chôn không quan tài. Chỉ có tôi tham gia vào việc đào huyệt chôn Thầy vì lúc đó Cha Mầu cũng sốt rét đang trong cơn hôn mê. Ai trong chúng tôi cũng nghĩ lần lượt mình cũng sẽ nằm xuống như thế. Khi họ thả chúng tôi về cuối tháng 7 , thì cuối tháng 8 cha Tài, cha Phán lại bị bắt . Nhưng chỉ một tuần sau thì được thả. Như thế cũng đủ phá bình địa mấy căn chòi Cha Tài dựng lên tạm bợ sau cuộc chiến tháng 3/1971. Chúng tôi phải kéo nhau về Cheo-reo tạm trú. Trong vòng hơn một năm rưỡi ở Cheo-reo, chúng tôi tổ chức cùng anh chị em Jarai phiên dịch tòan bộ cuốn Tân Ước ra tiếng Jarai. Đó là công việc duy nhất tuy bất tòan nhưng hữu ích còn tồn tại. Khi anh chị em Jarai trở lại theo Chúa thì đó là cuốn sách duy nhấtmà chúng tôi sử dụng. Nếu không có cuốn sách đó thì chúng tôi không biết sẽ làm ăn ra sao. Điều duy nhất Chúa cho chúng tôi làm là chuẩn bị để Dân Chúa nghe Lời CHúa và học cùng Ngài. Năm 1973, chúng tôi trở lại Pleikly, chưa làm được gì thì giải phóng 1975, để lại chỉ làm dân với dân và làm... thinh! Cấm truyền Đạo! Cấm làm lễ ngòai xã phường nơi thừong trú! Lúc đó phía Jarai trong vùng chỉ có 3 gia đình thanh tẩy: gia đình Ami’ H’Mi, gia đình Ami’ H’Dar do cha Tài thanh tẩy tại Pleiklu, gia đình Ami’ H’Xuân do cha Bianchetti thanh tẩy tại Ban Mê Thuột. Thế là cứ rẫy nương và chài lưới! Và nghe akha (chuyện dân gian), nghe cồng chiêng, nghe ca hát, nghe phai-yang (cúng thần), nghe phat-kơđi (xét xử)... Ôi những áng văn chương, nhửng dòng tư tưởng, những điệu nhạc Tây nguyên, gru ama groa ami’ (dấu ấn của cha tinh hoa của mẹ)... cho một mình tôi bây giờ là kẻ “ngọai đạo”! Tôi không có óc khoa học đủ , không có óc nghiên cứu đủ, nhanh nhậy đủ để thu tất cả vào băng, vào giấy! Tiếc ôi là tiếc! Lúc đó tôi đúng là chân lấm tay bùn mất rồi! Tôi đã trở thành một người Jarai thực thụ nghĩa là một người chỉ sống và suy nghĩ bằng cái lỗ tai của mình thôi! Một nền văn minh của lỗ tai !... Cho đến những năm chuẩn bị Năm Thánh 2000: Năm Thánh Đức Mẹ 1985; Năm tấn phong các Thánh Tử đạo Việt Nam 1988. Vào những năm đó bỗng nhiên tất cả các dân tộc ít người trên đất nước Việt Nam đều đứng lên tìm theo Chúa. Tôi nói ở khắp mọi nơi, chứ không riêng gì ở vùng Pleikly chúng tôi. Cho nên xin đừng gán cho chúng tôi công cuộc trở lại này!Người thương thì khen (cũng thích), kẻ ghét thì bực (cũng ngại). Nhưng không phải chúng tôi mà! Chúng tôi chỉ quen biết có hai ba làng ở gần chúng tôi thôi, chứ không phải 90 làng có người đến với chúng tôi bây giờ. Mà những người ở gần chúng tôi lại trở lại chậm và ít hơn những người ở xa! Lại còn phía Cheoreo-Tơlui’ có cả 150 làng, cũng chừng đó phía Pleiklu, Măng Yang, Chư Prong, Chư-Pah... Chúng tôi đâu có biết người Khmer, người Stiêng, Mơnông, Raglai, Churu, Êđê, phía Nam, người Chăm, người Bahnar, Sơđăng, Jeh, Bru... chúng tôi đâu có biết đến người Mường, người Mèo, người Hmông... phía Bắc! Ấy thế mà họ đều đứng lên tìm Chúa, tìm Đạo! Rõ ràng không phải chúng tôi rồi hạch hỏi và đe dọa: tuyên truyền làm sao? dụ dỗ làm sao? bắt tù a! Tụi tôi chẳng có gì để mất cả! Khi người ta xin theo Đạo, chúng tôi bắt buộc phải nhận. Khi nhận thì phải hướng dẫn tối đa. Đã là tín hữu thì người ta đã kêu, là đi, đi tới đâu cũng đi, chết cũng đi! Nhiệm vụ mà!
3.Bây giờ tôi xin nói đến phần HƯỚNG DẪN DỤ TÒNG. Như trên đã nói: chúng tôi là những người cùng đi tìm Chúa. Nên khi người ta đến nhờ chúng tôi thì chúng tôi xin họ cùng chúng tôi tìm Chúa. Họ cùng chúng tôi nói với Chúa nhiều hơn là nói về Chúa, ao ước hơn nữa được nghe Chúa và học cùng Chúa (Yn 6:45). Và cứ làm đúng theo như Lời Thánh Kinh. Bắt chước Chúa Yêsu Phục sinh. Ngài mở lòng cho họ hiểu Sách Thánh (Lc 24:27-45) và căn dặn họ mong chờ CHúa Thánh Thần (Lc 24:49; Cv 1:4t). Phải nói ngay rằng trong phần này, tại vùng Pleikly-Chusê chúng tôi, cũng không phải riêng chúng tôi đã làm được gì. Nhưng là chính Chúa đã làm trực tiếp hay gián tiếp qua những sứ giả mà Ngài gửi đến giúp chúng tôi: cha Tiệu, cha Tài, cha Phán, cha Qui, cha Thượng, thầy Phương S.J. vác chị Phaolô và anh chị em giáo dân Kinh-Thượng. Nếu các linh mục, tu sĩ như những Phêrô, Phaolô ngang qua loan báo Tin Mừng, thì anh chị em giáo dân làm việc lâu bền hơn, với những đặc sủng riêng của họ, không ai thay thế được. Sự cộng tác này “mạc khải” cho chúng tôi một hình thức họat động trong Giáo hội mà chúng tôi mong ước được lặp lại mãi nơi chúng tôi (đây là nói riêng về phần trực tiếp loan báo Tin Mừng, trong những lãnh vực khác, các công tác viên kể ra không xiết-vẫn là vì chúa và do Chúa vì đa số chúng tôi không hề quen biết nhau từ trước).
A. ĐÚNG NHƯ LỜI THÁNH KINH. Khi anh chị em Jarai trở lại xin theo Chúa, lúc đó chúng tôi chỉ có cuốn Tân Ước bằng tiếng Jarai, mà như trên đã nói, là công việc duy nhất từ 1969 đến 1973 Chúa cho phép chúng tôi thực hiện để phục vụ trực tiếp cho sứ vụ loan báo Tin Mừng (chỉ thực sự bắt đầu từ năm 1985 tại vùng Pleikly). Nếu có những tài liệu khác, chúng tôi có sử dụng không? Chắc chắn là có! Mà còn dám sử dụng thay Thánh Kinh nữa! Bởi vì chúng tôi cũng thuộc thế hệ “mì ăn liền” – “fast food”, đã từng chịu một nền đào tạo nhân bản thiên về lý trí, lý luận, đạo đức (luân lý) – thiếu đào tạo Tin Mừng, đào tạo Thần Khí (Ngài dạy mọi sự và dẫn đưa tới tất cả sự thật: Yn 14:26; 16:13 – chủ yếu bằng làm chứng: Yn 15:26). May quá Chúa đặt chúng tôi vào hòan cảnh Jarai nên chúng tôi lấy Lời Chúa làm chính và tham khảoi những tài liệu người đời khi có thể – chứ không lấy tài liệu người đời làm chính và tham khảo Lời chúa khi có thể. Đây là một trong nhiều điều Chúa hóan cải chúng tôi nhờ được sống với những kẻ “hèn mọn”.
Vậy Thánh Kinh nói gì?
Xin đọc Rm 10:6-13 (xem Cv 2:32-36; Ph 2” 6-11; 1Cr 15: 1-4). Vậy là chúng tôi đón nhận và tuyên xưng Mầu Nhiệm Đức Tin : Chúa chết - Chúa Sống lại – Chúa lại đến. Chúng tôi đón nhận và tuyên xưng Đức Kitô Yêsu là Chúa: Đúng theo Lời Thánh Kinh và đúng như Hội Thánh đón nhận, tuyên xưng và cử hành trong phụng vụ từng năm – từng tuần – từng ngày – trong từng Bí tích: Lex orandi lex credendi: Mục đích là gì?
B. ĐÓN NHẬN THẦN KHÍ- Sống nhờ và sống theo Thần Khí. Chúa Yêsu chết và sống lại mục đích là để ban Thần Khí (Yn 16:7). Qua chết và sống lại, Chúa Yêsu được tôn vinh làm Chúa mục đích là để ban Thần KHí (Cv 2:32-36; Yn 7:37-39, 19,30; 20,22; Lc 24:49). Chúa là nguồn Thần Khí. Con người phục sinh, con người mới là con người sống nhờ Thần Khí và sống theo Thần Khí (Rm 8:1-17; Gl 5:25; Ep 4:23) vì “Ađam con người đầu tiên là sinh khí, còn Ađam cuối cùng là Thần Khí tác sinh”(1Cr 15:45; 2Cr 3:17). Đó là hướng tiến hóa, hướng phát triển của con người.
Khi để cho Chúa thực hiện chương trình kế hoạch của Người như thế, khi tin và nhận Chúa Yêsu chết, phục sinh, tôn vinh làm Chúa và để Ngài đổ tràn đầy Thánh Thần đến chìm ngập (Cv 2:37-41; Mt 28:18-20), chúng tôi thấy xuất hiện một cộng đoàn những kẻ tin tưởng tựa như cộng đoàn tiên khởi (Cv 1: 14; Cv 2: 42-47); chúng tôi thấy xuất hiện những con người không có học “ (Cv 4:13) mà lại có ơn thông hiểu , ơn hiểu biết, ơn khôn ngoan, ơn sức mạnh, ơn biết lo liệu, ơn yêu mến, ơn kính sợ” (Ys 11:2t)… ơn thị kiến, ơn báo mộng, ơn phục vụ, ơn dạn dĩ can đảm, ơn rao giảng, ơn tự do thoát khỏi mọi sự ràng buộc hay nô lệ, ơn chữa lành, ơn cầu nguyện, ơn yêu mến Lời Chúa… Nếu với cộng đoàn Corinthô (1Cr 12-14), thì cộng đoàn chúng tôi còn thiếu ơn ngôn sứ, ơn phép lạ…
Dù sao thì chúng tôi cũng nghiệm được “khai ân Thần Khí” (Rm 8:23) trong cộng đoàn Jarai và xác tín rằng cộng đoàn Kitô hữu Jarai (trong toàn giáo hạt Pleiku cổ đã lên tới 30,000 người tân tòng và dự tòng, rải rác ở khoảng 300 làng khác nhau, trong một diện tích rộng cả ngày cây số vuông, mà hỉ có 3 trung tâm dự tòng không hoàn chỉnh, chưa có một Nhà Thờ nào, với chỉ 3 linh mục nói tiếng Jarai – mà cả 3 đều “đã chạy gần hết chặng đường” (2Tm 4:7), dành cho mình: một cộng đoàn hay một cộng đồng như thế mà sống và phát triển được đó hoàn toàn là do quyền năng của Chúa Thánh Thần. “Đó là điều anh chị em nghe và thấy được” (Cv 2:33). Hiện nay công việc của chúng tôi chủ yếu là qui tụ nhau nghe Lời Chúa, thờ phượng tôn vinh và kể cho nhau nghe “những việc Chúa làm” (1P 2:9), để nhận ra những gì Ngài chỉ dạy cho chúng tôi (Yn 6:45).
Lm Trần Sĩ Tín,
Dòng Chúa Cứu Thế.
## 4 comments:
cam on cha da den voi nguoi jarai cua chung con
hey cha tin cam on cha va cam on chua da ban cho cha den voi nguoi jarai chung con con o viet nam o lang plei tung dao xa ai dreng ,,, xin cha cau nguyen cho con nha ,,,,
Cha Tran Si Tin oi, chieu hom nay minh moi mo ra va doc mot leo bai viet cua Anh. Cam ta on Chua. Cam on Anh va tat ca anh em trong Nhom Pleikly.Oi duong loi Chua ai do cho thau! Minh suy ngam. Nhung ki niem mot thoi o voi Nhom da song day.Nhu 'ho nho rung,ta song mai trong tinh thuong noi nho, thuo tung hoanh hong hach nhung ngay xua' nho ruou can, nho di bo ma, tieng cong chieng, nhu nhyung ngay di lam di lam than, di lang lang rong ruoi di choi voi bon tre, nho di voi dan, bi dan cat voi phai chon lua theo dan moi duoc o lai voi dan. Oi anh Tin oi, ong Anh gia tui oi, anh da di gan het luong cay roi... Hay vui len, vi anh da het long yeu men dan Jrai va dan cung rat thuong anh. Thoi nghe, noi hung nostalgie go may hang. Khong bao gio quen anh va nhung ngay thang dang nho o Pleikly da gop phan boi dap mot phan cuoc doi-tim-tim-kiem cua minh voi anh em trong Nhom
Saigon, 13 thang 8, nam 2010.
POTAU
Xin chào Cha và các bạn Jarai,
Cho phép con được chọn tên mình là Theresa. Hiện con đang tìm tài liệu học tiếng Jarai trên mạng nhưng chưa tìm được. Không biết có Cha và các bạn có đường link về tài liệu học tiếng Jarai thì giúp con với ạh?
Con cám ơn Cha và cám ơn các bạn.
Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Giờ bán hàng
Tư vấn sản phẩm
Nhu cầu thay màn hình Xiaomi Mi5 Pro đã tăng rất mạnh cũng là một điều dễ hiểu, khi nhà sản xuất của Xiaomi đã thật sự tạo nên được một sức nóng và độ “hot” khi đã cho ra mắt được sản phẩm đình đám này ở việt nam. Tại Hà Nôi thì trung tâm Thành Hưng mobile cam kết sẽ đem lại cho các khách hang một sự phục vụ chu đáo nhất khi mà bạn đã lựa chọn thay màn hình cảm ứng Xiaomi Mi5 Pro
Thành Hưng mobile bảo hành uy tín chất lượng rất cao khi bạn thay màn hình Xiaomi Mi5 Pro. Đây là trung tâm duy nhất tại Hà Nội đã được nhà sản xuất của trung quốc Xiaomi ủy quyền chuyên sửa chữa thay thế và sửa chữa các lỗi thường gặp ở trên các smatphone thông minh của Xiaomi trong đó có thay màn hình cho điện thoại Xiaomi Mi5 Pro.
Hơn thế thì Thành Hưng mobile luôn bảo đảm việc thay thế màn hình cho điện thoại Xiaomi Mi5 Pro của quý khách hàng sẽ được trung tâm Thành Hưng mobile địa chỉ duy nhất ở tại Hà Nội cung cấp cho các bạn rất nhiều dịch vụ cần thiết để bảo vệ khi thay thế màn hình Xiaomi Mi5 Pro với chất lượng cao cùng giá cả hợp lý. Giúp cho bạn có thể tiết kiệm được nhiều chi phí cả về thời gian và cả về tiền bạc.
Thay màn hình cho Xiaomi Mi5 Pro linh kiện chính hãng uy tín tại Hà Nội
Với địa chỉ tin cậy là Thành Hưng mobile chúng tôi đã cung cấp cho các khách hàng một địa chỉ đảm bảo tuyệt đối. Khách hang đang có nhu cầu để thay màn hình cảm ứng Xiaomi Mi5 Pro với chất lượng cao, với một giá phù hợp cho người sử dụng. Vậy thì không lí do gì giúp bạn yên tâm khi đến tại trung tâm Thành Hưng mobile:
>>>Có thể bạn quan tâm thay màn hình one x
Thành Hưng mobile sẽ luôn mang lại được sự tin tưởng tuyệt đối để cho bạn khi quyết định đến thay màn hình Xiaomi Mi5 Pro, các bạn sẽ luôn được chăm sóc chu đáo và sẽ được thực hiện theo đúng quy trình đã đạt tiêu chuẩn cao nhất.
Thay màn hình mặt kính Xiaomi mi5 pro
Thành Hưng mobile đã luôn tự hào là trung tâm tiên phong và dẫn đầu về sửa chữa và thay thế có chất lượng cao, với giá rẻ nhất tại Hà Nội.Thay màn hình cho điện thoại Xiaomi Mi5 Pro chất lượng cao có các chương trình bảo hành và khuyễn mãi luôn tốt nhất sẽ đảm bảo sau khi mà bạn thay xong vẫn như mới. Bạn sẽ có thể ở lại chờ để lấy ngay được sản phẩm khi đã sửa chữa tại Thành Hưng mobile.
>>>Xem thêm bài đánh giá về thay màn hình Xiaomi Mi5
Bài viết liên quan
Hỗ trợ trực tuyến
TP. Hà Nội
Mr.Vân: 0985.023.023
Kỹ thuật - chia sẻ
Cách tìm kiếm địa chỉ thay màn hình iPhone 6s Plus uy tín giá rẻ
Thay màn hình Samsung galaxy J7 giá bao nhiêu đảm bảo chất lượng?
Hướng dẫn sử dụng pin trên iPhone 5 & 5S đúng cách
Cách chọn mua iPhone 4, iPhone 5 cũ
Remove bẻ khóa iCloud iPhone 4, 4S, 5 và iPad bằng phần cứng
106 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
0961.398.398 - 0962.393.393
12 Xuân Thủy, Cầu Giấy
0985.023.023 – 0968.023.023
63A Phố Vọng, Q. Hai Bà Trưng
0969.655.655 – 0961.86.66.86
31 Lê Hồng Phong-P4-Q5- TPHCM
0939.922.922 – 0931.922.922
162A Thiên Tôn, Hoa Lư
0303.624.999 - 0915.83.99.89
154 Lạch Tray, Q.Ngô Quyền
0316.599.599 - 0936.986.998
91 Hàm Nghi, Quận Thanh Khê
0511.2223.888 - 0907.317.927
133 Nguyễn Lương Bằng
03203.898.286 - 099.137.66.86
1374 Đại Lộ Hùng Vương, Tiên Cát
0210.370.8888 - 0984.558.558
Số 100 Kênh Liêm - Hạ Long - Quảng Ninh
02033.515.757 - 0904.040.977 - 0975.013.031
90 Nguyễn Hữu Tiến,Đồng Văn,Duy Tiên
0978.923.999 – 03516.258.999
Bản quyền © Thành Hưng Mobile
Tư vấn phát triển bởi Thanh Hung Mobile

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Link: <http://giaimadt.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://giaimadt.com.vn/?p=9036>; rel=shortlink


markdown:
.
##
Nổi bật
![ Các trường bắt đầu thu giấy bổ sung chứng nhận ưu tiên](http://cdn.giasunhantri.com/asset/home/img/250/cac_truong_bat_dau_thu_giay_bo_sung_chung_nhan_uu_tien20130726144328.jpg)
##
Nổi bật
[Các trường bắt đầu thu giấy bổ sung chứng nhận ưu tiên](http://giasunhantri.com/cac-truong-bat-dau-thu-giay-bo-sung-chung-nhan-uu-tien-3056.html)
Bộ GD-ĐT vừa có công văn hướng dẫn các trường, sở GD-ĐT nhận hồ sơ bổ sung để hưởng ưu tiên trong tuyển sinh, đảm bảo quyền lợi của thí sinh thuộc đối tượng ưu tiên quy định.Theo đó, các trường nhận hồ sơ bổ sung của thí sinh thuộc đối tượng ưu tiên

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
.
##
Nổi bật
![ Viết lách cũng là một 'ngôi trường' cho bạn](http://cdn.giasunhantri.com/asset/home/img/250/viet_lach_cung_la_mot_ngoi_truong_cho_ban20130628132701.jpg)
##
Nổi bật
[Viết lách cũng là một 'ngôi trường' cho bạn](http://giasunhantri.com/viet-lach-cung-la-mot-ngoi-truong-cho-ban-2686.html)
Nếu bạn yêu viết lách và mong muốn được cộng tác với các tờ báo, tạp chí dành cho giới trẻ, đừng ngần ngại gửi bài, thử sức. Bởi đó là một 'ngôi trường' tuyệt vời dành cho bạn. Lòng kiên nhẫnRất khó để những bài viết đầu tiên của bạn được chọn đăng.


markdown:
## Chào mừng quý vị đến với website của ...
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ
**ĐK thành viên**ở phía bên trái, hoặc [xem phim hướng dẫn tại đây](http://daotao.violet.vn/Data/Library/1/Index.html)
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
## Các ý kiến mới nhất

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Địa chỉ: 3rd BlueStarBuidling, 23 Tôn Đức Thắng, Q.1,TP.HCM
TEL: 0918914569
FAX: 84-8-9105-480
Email:
[sales05@nhatviettinh.com.vn](mailto:sales05@nhatviettinh.com.vn)
Website:
[http://www.kamognvt.jp/](http://www.kamognvt.jp/) **Lĩnh vực hoạt động :**
-Dao cắt gọt, cán dao, mũi dao, chuck, colect...
-Kính hiển vi, kính lúp..
-Hàng đá mài, dresser...
-Thiết bị đo (các dimension, nhiệt độ, độ bui, ánh sáng, phân tích đo đạc, kiểm tra...)
-Các thiết bị hàng dùng trong nhà xưởng, p
Tin mới hơn:
- 10/05/2010 15:38 -
[Công ty CP VL điện và Dụng cụ Cơ khí (ELMACO)](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-vl-dien-va-dung-cu-co-khi-elmaco.html)
- 10/05/2010 15:37 -
[Công ty CP Việt Chuẩn](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-viet-chuan.html)
- 10/05/2010 15:36 -
[Công ty CP TMCN Hoàng Hoa](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-tmcn-hoang-hoa.html)
- 10/05/2010 15:30 -
[Công ty CP TM&KT Hải Anh](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-tmakt-hai-anh.html)
- 10/05/2010 15:30 -
[Công ty CP Thiết bị Thắng Lợi](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-thiet-bi-thang-loi.html)
- 10/05/2010 15:26 -
[Công ty CP Thiết bị Sài Gòn](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-thiet-bi-sai-gon.html)
- 10/05/2010 15:20 -
[Công ty CP Thương mại và Công nghệ Á châu](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-thuong-mai-va-cong-nghe-a-chau.html)
- 10/05/2010 15:18 -
[Công ty CP TBCN và Giáo dục Tân Tiến](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-tbcn-va-giao-duc-tan-tien.html)
- 10/05/2010 15:05 -
[Công ty CP SXTM & Dịch vụ AZ](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-sxtm-a-dich-vu-az.html)
- 10/05/2010 15:00 -
[Công ty CP Quốc tế Sun Ivy](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-quoc-te-sun-ivy.html)
Tin cũ hơn:
- 10/05/2010 14:59 -
[Công ty CP Minh Việt](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-minh-viet.html)
- 10/05/2010 14:58 -
[Công ty CP Kinh doanh TBCN (IETCO)](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-kinh-doanh-tbcn-ietco.html)
- 10/05/2010 14:57 -
[Công ty CP Hà Đô](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-ha-do.html)
- 10/05/2010 14:57 -
[Công ty CP Dịch vụ kỹ thuật CIM](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-dich-vu-ky-thuat-cim.html)
- 10/05/2010 14:55 -
[Công ty CP Dịch vụ công nghiệp Wolfram](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-dich-vu-cong-nghiep-wolfram.html)
- 10/05/2010 14:54 -
[Công ty CP Công nghệ Việt Hà](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-cong-nghe-viet-ha.html)
- 10/05/2010 14:54 -
[Công ty CP Công Nghệ Trọng Điểm](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-cong-nghe-trong-diem.html)
- 10/05/2010 14:53 -
[Công ty CP Công nghệ CAD-CAM](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-cong-nghe-cad-cam.html)
- 10/05/2010 14:52 -
[Công ty CP Công nghệ & Thiết bị CNC](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-cong-nghe-a-thiet-bi-cnc.html)
- 10/05/2010 14:52 -
[Công ty CP Câu lạc bộ máy Hokuriku](/danh-ba-doanh-nghiep/danh-ba-cong-ty-co-khi/cong-ty-cp-cau-lac-bo-may-hokuriku.html)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent,Accept,Accept-Encoding


markdown:
Vui lòng gọi
Van bi inox motor điện điều khiển Model : UM-1 Điện áp : AC220V Size : 1/2" đến 2"
Vui lòng gọi
Van bi Inox khí nén điều khiển Size : 15A đến 300A Vật liệu : SUS304
Vui lòng gọi
Van bi inox motor điện điều khiển Size : 15A đến 300A Điện áp : AC100, AC220V
Từ khóa tìm
Giá sản phẩm

Cache-Control: private


markdown:
+ Giúp quần áo của bạn khô nhanh chóng chỉ sau một thời gian ngắn, đồng thời không làm cho quần áo bị nhăn, có mùi khó chịu hay bị bạc màu, chất vải bị biến đổi như khi phơi quần áo dưới ánh nắng mặt trời.
+ Khối lượng sấy quần lên tới 6 kg, giúp bạn sấy khô được nhiều quần áo cùng một lúc.
+ Tiết kiệm thời gian và sấy khô nhanh chóng.
+ Có màn hình hiển thị hoạt động của máy, giúp bạn có thể quan sát một cách dễ dàng.
+ Các nút điều chỉnh được thiết kế đơn giản, dễ hiểu giúp bạn sử dụng một cách dễ dàng.
+ Có khả năng loại trừ các chất gây dị ứng cho bạn hoặc những người thân trong gia đình, đồng thời có khả năng diệt khuẩn, khử mùi rất tốt giúp bảo vệ sức khoẻ cho gia đình bạn, đặc biệt là các em nhỏ.
+ Máy được thiết kế đẹp, sang trọng, hiện đại, kích thước máy phù hợp với nhiều không gian khác nhau.
2. Phạm vi sử dụng của sản phẩm
Với công suất sấy lớn lên tới 11 Kg, máy sấy quần áo Electrolux EDV-114 thường được sử dụng cho:
+ Những gia đình đông người, gia đình thường xuyên phải giặt chăn, ga, gối và các loại đồ nặng khác.
+ Được sử dụng nhiều trong các tiệm giặt là, sử dụng cho các nhà hàng khách sạn và trường học, bệnh viện...
3. Tính năng nổi bật của sản phẩm
+ Có nhiều chế độ sấy để bạn lựa chọn
+ Hiệu quả sấy khô quần áo cao.
+ Sử dụng công nghệ sấy thông gió sẽ làm khô đều quần áo được sấy mà không ảnh hưởng đến chất lượng của nó.
+ Tích hợp hệ thống cảm biến độ ẩm của quần áo, khi chọn chế độ chạy tự độngmáy sấy quần áo electrolux EDV-114 sẽ tự động ngừng chạy khi quần áo đã khô.
+ Máy đẹp,bền, tiết kiệm điện năng
+ Bảng điều khiển điện tử được thiết kế đơn giản, có màn hình hiển thị LCD, thuận tiện cho việc sử dụng.
Bảng điều khiển của máy sấy quần áo Electrolux EDV-114
4. Một số lưu ý khi sử dụng máy sấy quần áo Electrolux EDV-114
Để sử dụng máy sấy một cách an toàn và hiệu quả nhất, bạn cần chú ý một số vấn đề sau :
+ Bạn nên đọc kỹ hướng dẫn của nhà sản xuất trước khi lắp đặt và sử dụng máy sấy.
+ Quần áo sau khi giặt phải vắt cho thật khô, thật ráo nước, càng khô càng tốt để hiệu quả sấy được tốt nhất.
+ Nếu nhiều quần áo bạn nên phân loại quần áo trước khi cho vào máy sấy để có thể giúp bạn lựa chọn và cài đặt chượng trình sấy phù hợp cho quần áo đó.
+ Khi cho quần áo vào sấy bạn hãy kiểm tra thật kỹ xem quần áo có còn dính dầu mỡ, dụng cụ nhựa, cao su hay các chất dễ cháy không để đảm bảo an toàn cho máy và cho gia đình bạn.
+ Hạn chế việc mở cửa máy sấy khi máy đang hoạt động.
5. Mua máy sấy quần áo Electrolux EDV-114 tốt nhất ở đâu?
Là một đơn vị chuyên cung cấp các dòng sản phẩm máy hút khử mùi, các dòng máy hút ẩm, máy sấy quần áo rẻ nhất ở hà nội cũng như trên toàn quốc mà chất lượng tốt, đảm bảo chính hãng. Khi bạn đặt mua và sử dụng sản phẩm do chúng tôi cung cấp, bạn có thể yên tâm về chất lượng cũng như dịch vụ chăm sóc, bảo hành cho máy từ phía đơn vị chúng tôi. Nếu bạn đang có nhu cầu mua máy sấy quần áo, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với công ty chúng tôi qua :
Xin chân thành cảm ơn!
THÔNG SỐ CHI TIẾT VỀ SẢN PHẨM
+ Xuất xứ: Thái Lan
+ Kiểu máy sấy: Lồng sấy quần áo
+ Khối lượng sấy: 10 - 11 Kg
+ Điều chỉnh nhiệt độ: 4 chế độ: Max/High/Medium và Air Flull
+ Chương trình sử dụng: 4 chương trình sấy
+ Màn hình hiển thị LCD
+ Công nghệ sấy: Hệ thống sấy cân bằng
+ Hệ thống: sấy thông hơi
+ Có thể treo tường
+ Có 3 chương trình sấy
+ Có bộ phận cảm biến tự ngắt


markdown: bobber 2 Published Tháng Sáu 20, 2015 at 480 × 480 in GoPole Bobber cầm tay nổi trên nước ← Previous Next →

Server: Vinahost

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0

Link: <http://htcamera.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://htcamera.vn/?p=3219>; rel=shortlink


markdown:
##
[Islam và nền văn minh Champa](http://ilimochampa.org/?p=54)
Islam và nền văn minh Champa Putra Champa Champa- một vương quốc cổ đã hình thành lâu đời tại dãi đất mà ngày nay là miền trung Việt Nam. Trải qua sự thăng...
Islam và nền văn minh Champa Putra Champa Champa- một vương quốc cổ đã hình thành lâu đời tại dãi đất mà ngày nay là miền trung Việt Nam. Trải qua sự thăng...
Nói đến Palei Ram, hầu hết người Chăm đều nghĩ đến thôn làng có nhiều rừng rậm. Nếu nhìn kĩ lại, Palei Ram là một khu vực khô cần sỏi đá, cây cối không...


markdown:
Chủ Nhật, ngày 07/04/2013 21:25 PM (GMT+7)
# Liverpool - West Ham: Thực sự bế tắc
Liverpool đã trải qua một trận đấu khó khăn với West Ham.
Cầm bóng vượt trội nhưng Liverpool tiếp tục thể hiện bộ mặt thiếu sức sống trước các khán giả nhà. Mặc dù West Ham khá yếu ớt nhưng Liverpool lại không có đủ những pha tấn công sắc sảo để tạo ra những cơ hội thực sự rõ nét.
Tình hình vẫn không sáng sủa hơn cho Liverpool dù họ đã chơi tích cực hơn ở hiệp hai. Trong khi đó, West Ham có quyền hài lòng vì đã rời sân với tỷ số hòa không bàn thắng.
**Chung cuộc: 0-0** **Đội hình ra sân:** *Liverpool:* 25 Pepe Reina, 2 Glen Johnson, 3 Jose Enrique, 5 Daniel Agger, 23 Jamie Carragher, 8 Steven Gerrard, 14 Jordan Henderson, 21 Lucas, 19 Stewart Downing, 7 Luis Suarez, 10 Philippe Coutinho. *West Ham: *22 Jussi Jaaskelainen, 5 James Tomkins, 19 James Collins, 20 Guy Demel, 17 Joey O'Brien, 4 Kevin Nolan, 7 Matthew Jarvis, 21 Mohamed Diame, 32 Gary O'Neil, 12 Ricardo Vaz Te, 9 Carlton Cole. **Thông số trận đấu:**
T.A
### Tin đọc nhiều
[Thua 5 lần liên tiếp, Nadal “ngả mũ” thừa nhận Federer hay hơn](/the-thao/thua-5-lan-lien-tiep-nadal-nga-mu-thua-nhan-federer-hay-hon-c9a579434.html)Để thua Federer, Nadal đã dành những lời ngợi ca cho đối... [Bi-a: Cơ thủ phá thế “ma trận”, ngàn năm có một](/the-thao/bi-a-co-thu-pha-the-ma-tran-ngan-nam-co-mot-c9a578399.html)Cơ thủ vô danh đã phá thế bi "ma trận" mà không mắc bất kỳ lỗi... [Federer hạ Nadal vô địch Thượng Hải Masters: Sức mạnh hủy diệt, xưng bá phương Đông](/the-thao/federer-ha-nadal-vo-dich-thuong-hai-masters-suc-manh-huy-diet-xung-ba-phuong-dong-c9a579359.html)Roger Federer thêm 1 lần nữa khẳng định sức mạnh hủy diệt... [Mỹ nhân thể dục: "Chân ngắn" nóng bỏng, vô địch châu Âu](/the-thao/my-nhan-the-duc-chan-ngan-nong-bong-vo-dich-chau-au-c9a578423.html)Larisa VĐV thể dục nghệ thuật Romania sở hữu gương mặt tuyệt...
Bài mục
###
###
[Thể thao](/the-thao-c9.html)
Bài mục

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Mua sắm thời trang là nhu cầu thiết yếu của cả phái mạnh và phái đẹp. Thấu hiểu điều này, KHUYENMAIVANG.VN sẽ mang đến cho bạn nhiều bộ sưu tập
** hot nhất 2017 từ các thương hiệu trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, thời trang giá rẻ**
Tìm mua deal
**thời trang khuyến mãi** theo xu hướng mới nhất 2017 là điều mà nhiều chàng trai, cô gái yêu thời trang mong muốn. KHUYENMAIVANG.VN tự hào giới thiệu đến bạn **phong cách thời trang 2017** với đa dạng sản phẩm, từ **quần áo, giày dép, túi xách thời trang cao cấp** hay **thời trang hàng hiệu ** đến **thời trang Hàn Quốc**. Phái đẹp có thể tha hồ mua sắm [đầm xòe](http://khuyenmaivang.vn/tags/dam-xoe.html), [chân váy](http://khuyenmaivang.vn/tags/chan-vay.html), [áo sơ mi nữ](http://khuyenmaivang.vn/tags/ao-so-mi-nu.html), [đầm công sở](http://khuyenmaivang.vn/tags/dam-cong-so.html). Còn phái mạnh thì chắc chắn sẽ không thể bỏ qua [áo thun nam](http://khuyenmaivang.vn/tags/ao-thun-nam.html), [áo khoác nam](http://khuyenmaivang.vn/tags/ao-khoac-nam.html), [giày nam](http://khuyenmaivang.vn/tags/giay-nam.html), [đồng hồ](http://khuyenmaivang.vn/dong-ho.html).
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:
**(08) 38.124.019 - 0918.919.811**
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Powered-By: iGO / Technology Groups


markdown:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
::
ĐIỆN ẢNH 24/24
Chủ đề
Trả lời
Tác giả
Xem
Bài gửi sau cùng
DIỄN VIÊN VIỆT NAM VÀ CÁC NƯỚC....
14
ockhoan_ami
7997
on Fri Nov 09, 2007 5:59 pm
coxanh_manhme
tóm tắc Harry potter 7 nè
3
onglangs_loveED
579
on Fri Aug 10, 2007 7:34 pm
onglangs_loveED
FAN ERAGON VÀO DÂY CHƠI ĐI MÍ BẠN
1
onglangs_loveED
488
on Tue Jul 31, 2007 2:00 am
onglangs_loveED
rap phim day moi vao xem nha
3
ngoi_sao_co_don_ttpt
525
on Tue Jul 31, 2007 12:38 am
ngoi_sao_co_don_ttpt
phi truong ki` wac
11
ngoi_sao_co_don_ttpt
553
on Tue Jul 31, 2007 12:27 am
ngoi_sao_co_don_ttpt
Fan của Harry Potter vào đây nhá !!!!
20
ockhoan_ami
1664
on Fri Jul 27, 2007 11:41 pm
Pe'H@i
Đang truy cập Diễn Đàn này: Không
Người Điều Hành:
Moderators
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
gửi bài viết
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
ĐIỆN ẢNH 24/24
Đang truy cập Diễn Đàn này: Không
::
ĐIỆN ẢNH 24/24
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--THÔNG TẤN XÃ KIM ĐỒNG
|--BẢN TIN CHUNG
|--ÉN XANH
|--ÉN ĐỎ
|--CHUYÊN MÔN RÈN LUYỆN
|--NGÂN HÀNG ÂM NHẠC
|--GIAN HÀNG CÂU ĐỐ
|--THAY LỜI MUỐN NÓI
|--HỌC TẬP
|--BÓI TOÁN
|--GHOSTS
|--ĐIỆN ẢNH 24/24
|--SIÊU THỊ CƯỜI
|--ĐỊA ĐIỂM GIẢI TRÍ
|--NGÂN HÀNG AVATAR
|--GAMES
Bài viết mới
Bài viết mới [được ưa thích]
Bài viết mới [đã bị khoá]
Không có bài viết mới
Không có bài viết mới [được ưa thích]
Không có bài viết mới [đã bị khoá]
Thông báo
Global announcement
Chú ý
Forumotion.com
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache, no-store

Vary: User-Agent


markdown:
|
|
KTSCLRMT
Diễn đàn của các lớp KTSCLRMT Trung cấp nghề Thủ Đức
![]()
Toàn thể lớp KTSCLRMT quyết tâm Học tốt và Tham gia tích cực trong các phong trào của trường
Chào mừng năm Thanh niên 2011
baoxitrum86
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Dự Báo thời tiết TpHCM|
|Thông tin cần biết|
Lịch phát sóng
![]()
|Tác giả||Thông điệp|
baoxitrum86 ![]()
Tổng số bài gửi : 64
điểm : 165
Join date : 28/03/2009
Age : 29
![]()
![]()
| |![]()
![]()
![]()
Bổ sung thêm :
| |![]()
![]()
![]()
M2 thướng sài VDict.com cái nó nó dịch đôi khi em ko hiểu ? để xem cái của Vinh giới thiệu có khá hơn ko?
| |![]()
![]()
![]()
Ừm vậy Minh dùng thể coi được ko.nếu tốt thì báo cho anh em dùng luôn nha.Dù sao cũng cảm ơn Thầy Nam và Minh cho mọi người biết thêm về các chương trình dịch Online nha
| |![]()
![]()
![]()
Online Translate: Dịch văn bản từ hơn 30 ngôn ngữ, hỗ trợ tiếng Việt
![]()
|» |
»
»
»
»
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft78-topic&report=1) | [Free blog](http://www.sosblogs.com/vi/)

Cache-Control: no-cache


markdown:
**Cần bán nhà mặt tiền đường Hồng Bàng Nha Trang, 65 triệu/m2, vị trí đẹp**
Nằm trong khu vực kinh doanh cafe, khách sạn
Gần ngã tư Nguyễn Thị Minh Khai, 5 phút đi bộ ra biển
Mặt tiền ngang gần 6m
Diện tích: 110 m2
Giá: 65 triệu/m2
**Để xem nhà liên hệ Ms Ly 0919.777.318**

X-FRAME-OPTIONS: DENY

Set-Cookie: land24_root=je19q6enlsu2vfe5komd36nqt0; expires=Wed, 17-Oct-2018 14:00:49 GMT; Max-Age=31536000


markdown:
## Lịch phát sóng HTV3 ngày 20-09-2017 Có Nội Dung Sau :
00g00 | Chương trình thiếu nhi: Lắc lư cùng âm nhạc – Tập 23 – 30
00g30 | Chương trình khoa giáo: Nghệ thuật cuộc sống – Tập 42 – 43
01g00 | Phim truyện Hàn Quốc: Gia đình là số một P3 – Tập 59
01g30 | Phim hoạt hình: Doraemon Chú mèo máy đến từ tương lai P6 – Tập 47
02g00 | Chương trình khoa giáo: Việt Nam đất nước tôi yêu – Tập 44 – 45
02g30 | Phim truyện Ấn độ: Tôi, Thapki – Tập 56
03g30 | Chương trình khoa giáo: Khám phá – Tập 40 – 41
04g30 | Chương trình khoa giáo: Khám phá Asean – Tập 5 – 8
05g30 | Cổ tích Việt Nam: Phượng hoàng đất
06g00 | Chương trình khoa giáo: Khám phá Asean – Tập 5 – 8
07g00 | Chương trình thiếu nhi: Lắc lư cùng âm nhạc – Tập 23 – 30
07g30 | Phim hoạt hình: Bảy viên ngọc rồng – Tập 51
08g00 | Phim hoạt hình: Thám tử lừng danh Conan – Tập 149
08g30 | Phim hoạt hình: Naruto: Sức mạnh vĩ thú – Tập 122
09g00 | Chương trình thiếu nhi: Lắc lư cùng âm nhạc – Tập 23 – 30
09g30 | Phim hoạt hình: Doraemon P6 Chú mèo máy đến từ tương lai – Tập 47
10g00 | Phim hoạt hình: Làng xì trum P7 – Tập 16
10g30 | Phim truyện Hàn Quốc: Gia đình là số 1 P3 – Tập 59
11g00 | Phim truyện Hàn Quốc: Thiên thần nổi giận – Tập 29
12g00 | Phim truyện Hàn Quốc: Vũ khí nhà văn – Tập 17
13g00 | Phim truyện Ấn Độ: Tôi, Thapki – Tập 57
14g00 | Phim truyện Hàn Quốc: Thanh xuân năm ấy chúng ta gặp gỡ – Tập 24
15g00 | Phim truyện Hàn Quốc: Tấm lòng người mẹ – Tập 37
16g00 | Phim truyện Hàn Quốc: Gia đình rắc rối – Tập 45 – 46
17g00 | Cổ tích Việt Nam: Hà rầm hà rạc
17g30 | Phim hoạt hình: Doraemon Chú mèo máy đến từ tương lai P6 – Tập 48
18g00 | Phim hoạt hình: Thám tử lừng danh Conan – Tập 150
18g30 | Phim hoạt hình: Naruto: Sức mạnh vĩ thú – Tập 123
19g00 | Phim hoạt hình: Làng xì trum P7 – Tập 17
19g30 | Chương trình thiếu nhi: Lắc lư cùng âm nhạc – Tập 22 – 31
19g55 | Phim truyện Hàn Quốc: Thanh xuân năm ấy chúng ta gặp gỡ – Tập 25
20g55 | Phim truyện Hàn Quốc: Thiên thần nổi giận – Tập 42
21g55 | Phim truyện Hàn Quốc: Gia đình là số 1 P3 – Tập 60
22g30 | Chương trình thiếu nhi: Cha con hợp sức – Tập 19
23g00 | Phim hoạt hình: Thám tử lừng danh Conan – Tập 150
23g30 | Phim hoạt hình: Naruto: Sức mạnh vĩ thú – Tập 123
**Lịch phát sóng ngày mai : lịch phát sóng HTV3**

Keep-Alive: timeout=3, max=200

Link: <http://lichphatsongvtv3.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://lichphatsongvtv3.com/?p=15489>; rel=shortlink


markdown:
|
|
|
|
![]()
|Please LOGIN to see informations of the members and create a blast!|
|We have now 5617 Members
|
|
|
|
|
|
Từ Điển Tiếng Đức | Đại từ điển Đức Việt | Deutsch/Vietnamesisches Wörterbuch | Học Tiếng Đức Online | Trang Web Học Tiếng Đức Trực Tuyến
|
Copyright © 2008-2016, LongDict.com,

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.2)

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Cách làm thịt ngâm nước mắm ngon khó cưỡng
*Thịt heo ngâm mắm đậm đà và thơm phức, đảm bảo cả nhà sẽ mê tít món này đấy!*
**Nguyên liệu:**
– 400g thịt ba rọi (nếu không ăn được mỡ, các bạn có thể sử dụng thịt đùi heo)
– 1 chén nước mắm
[Châu Sơn – Nha Trang](http://mamnhatrang.com/nuoc-mam-dac-biet-35-dam/) 35 độ đạm
– 1 chén đường cát trắng
– ½ chén đường phèn
**Cách làm:**
– Thịt ba rọi luộc chín, nếu sử dụng thịt đùi các bạn nhớ quấn chỉ thật chặt để miếng thịt sau luộc được đẹp mắt hơn. Khi luộc chú ý cho thêm 1 muỗng muối và vài lát hành tây vào cho thơm. Thịt chín cho ngay vào tô nước đá lạnh trong vòng 15-20 phút, sau đó vớt ra để thật ráo nước.
– Pha hỗn hợp gồm 1 chén nước mắm Châu Sơn – Nha Trang; 1 chén đường cát trắng; ½ chén đường phèn. Khuấy đều cho đường tan hết, cho hỗn hợp vào nồi đun sôi, để nguội.
– Chuẩn bị hũ thủy tinh sạch, lau thật khô. Cho thịt vào cùng tỏi ớt và hành, trút hỗn hợp mắm đã pha ở trên vào. Đậy hũ lại thật kín. Sau một tuần có thể thưởng thức.
|* Khi ăn bạn thái miếng mỏng, có thể cuốn bánh tráng, bún, rau sống…
|
* Nếu muốn giữ thật lâu, sau 4 ngày các bạn trút nước ngâm ra đun lại, để thật nguội và lại đổ vào hũ ngâm thịt, không cần bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh, món thịt ngâm mắm này sẽ giữ được cả tháng.
**Hằng MT** *(thực hiện)* **Nguồn: ** [http://thanhnien.vn/doi-song/am-thuc/cach-lam-thit-ngam-nuoc-mam-ngon-kho-cuong-798683.html](http://thanhnien.vn/doi-song/am-thuc/cach-lam-thit-ngam-nuoc-mam-ngon-kho-cuong-798683.html)

Server: Apache/2.2.22 (Debian)


markdown:
# Tin tức
[THỜI TRANG NAM MÙA THU CHO QUÝ ÔNG LỊCH LÃM](/blogs/news/thoi-trang-nam-mua-thu-cho-quy-ong-lich-lam) *Đăng bởi Nguyen Thuy ngày 14/08/2017*
![ THỜI TRANG NAM MÙA THU CHO QUÝ ÔNG LỊCH LÃM](http://file.hstatic.net/1000102419/article/mixmatchcover.png)
Không chỉ có phái nữ mới biết cách mix & match đồ đẹp cho ngày chớm thu, cánh mày râu hoàn toàn cũng có thể sắm cho tủ quần áo nhà mình những trang phục hợp xu hướng, dễ phối để làm mới bản thân trong ngày đầu thu này.Đừng ngại ngần mà hãy bắt tay đón thu ngay. Thời trang không chỉ giúp bạn trông lịch lãm, cuốn hút mà còn tạo thiện cảm tốt cho người đối diện. Với những set đồ cho ngày đầu thu Merriman gợi ý dưới đây, quý ông có thể hoàn toàn tự tin cho những cuộc dạo phố, du lịch hay họp mặt cùng bạn bè và người thân,…Mix & match cho quý ông mùa thu - Khó hay dễ?Phối đồ đi chơi - Nên như thế nào?Không sai nếu khắng định, chỉ với áo thun nam, áo sơ mi nam, quần khaki nam và một đôi giày lười,... quý ông hoàn toàn có thể tạo ra hàng nghìn bộ trang phục với hàng nghìn cách sáng tạo khác nhau. Song, để hợp với tiết trời se lạnh của chớm thu, những set đồ dưới đây sẽ giúp bạn tạo phong cách “đúng chuẩn”.Thời tiết những ngày đầu thu không quá lạnh để cánh mày râu diện những bộ trang phục dày cộp. Nhưng hãy nhớ, giữ ấm cho cơ thể vừa đủ luôn cần thiết. Nếu những ngày thường đi dạo, phái nam chỉ cần diện một chiếc áo thun và...
[Xem tiếp](/blogs/news/thoi-trang-nam-mua-thu-cho-quy-ong-lich-lam)
[PHONG CÁCH THỜI TRANG SPORTY CHO QUÝ ÔNG ĐAM MÊ THỂ THAO](/blogs/news/phong-cach-thoi-trang-sporty-cho-quy-ong-dam-me-the-thao) *Đăng bởi Nguyen Thuy ngày 14/08/2017*
![ PHONG CÁCH THỜI TRANG SPORTY CHO QUÝ ÔNG ĐAM MÊ THỂ THAO](http://file.hstatic.net/1000102419/article/sporty.png)
Các quý ông ngày càng dễ bị thu hút bởi phong cách thể thao cực năng động, khỏe khoắn. Vậy thì tại sao bạn không thử F5 cho chính mình với style này nhỉ?Nếu bạn là một quý ông đam mê thể thao, chắc chắn việc lựa chọn phong cách sau mỗi giờ làm việc để đến sân tennis hay chạy bộ ở công viên,... là một trong những điều bạn luôn quan tâm. Đàn ông ngày nay không chỉ làm giỏi mà còn biết chăm sóc bản thân đúng mực. Chào quý ông thể thao, phong cách thời trang sporty năng động mà Merriman chia sẻ dưới đây, hi vọng sẽ giúp phái mạnh lịch lãm và thể thao hơn bao giờ hết!Áo thun nam + Quần short nam - Năng động từ phong cáchMột trong những set đồ phổ biến dành cho phái mày râu khi đến những buổi luyện tập thể thao: áo thun nam + quần short nam. Sẽ không quá khó để phối bộ đôi này, nhưng hãy khiến mình nổi bật hơn với những tông màu sáng. Nếu biết kết hợp đúng cách, những tông màu này không những tôn vóc dáng cơ thể săn chắc mà còn giúp bạn trở thành điểm thu hút trong mọi buổi tập luyện. SportWear kinh điển với áo polo shirt nam và quần short namCombo hoàn hảo cho thời trang nam giới thể thao đã được quý ông thuộc lòng: áo polo shirt nam và quần short...
[Xem tiếp](/blogs/news/phong-cach-thoi-trang-sporty-cho-quy-ong-dam-me-the-thao)
[SÔI ĐỘNG GẦN 300 GIAN HÀNG HỘI CHỢ QUỐC TẾ ĐÀ NẴNG 2017](/blogs/news/soi-dong-gan-300-gian-hang-hoi-cho-quoc-te-da-nang-2017) *Đăng bởi Nguyen Thuy ngày 11/08/2017*
![ SÔI ĐỘNG GẦN 300 GIAN HÀNG HỘI CHỢ QUỐC TẾ ĐÀ NẴNG 2017](http://file.hstatic.net/1000102419/article/img_0506.jpg)
Sáng nay ngày 11/08/2017 tại Quảng trường 02/09 thành phố Đà Nẵng, Hội chợ Quốc tế Thương mại, Du lịch và Đầu tư hành lang kinh tế Đông Tây đã chính thức khai mạc với hơn 300 gian hàng với nhiều mặt hàng đa dạng.Cùng tham gia gian hàng, thời trang nam Merriman mang đến trưng bày nhiều sản phẩm mới của bộ sưu tập hè thu. Chất liệu thoáng mát cùng form dáng linh hoạt, sản phẩm thời trang Merriman được nhiều khách hàng quan tâm.Đặc biệt trong thời gian diễn ra hội chợ ( từ 11/08-16/08/2017) Merriman dành tặng ưu đãi lớn nhất trong năm với nhiều sản phẩm đồng giá 120.000- 250.000 đồng và ưu đãi lên đến 50%.Nhanh chân ghé thăm gian hàng Merriman để chọn ngay cho mình và người thân những sản phẩm thời trang đẳng cấp nhất.Cùng điểm qua một số hình ảnh tại hội chợ Hành lang kinh tế Đông Tây:
[Xem tiếp](/blogs/news/soi-dong-gan-300-gian-hang-hoi-cho-quoc-te-da-nang-2017)
[ĐÓN THU LỊCH LÃM CÙNG PHONG CÁCH THỜI TRANG MERRIMAN](/blogs/news/don-thu-lich-lam-cung-phong-cach-thoi-trang-merriman) *Đăng bởi Nguyen Thuy ngày 06/08/2017*
![ ĐÓN THU LỊCH LÃM CÙNG PHONG CÁCH THỜI TRANG MERRIMAN](http://file.hstatic.net/1000102419/article/thulichlam.png)
Mùa hè rực rỡ đã sắp kết thúc. Và giờ là lúc các quý ông công sở cần phải khởi động để bắt đầu cho một mùa thu đông lịch lãm không kém phần đẳng cấp. Chỉ mới chớm thu nhưng việc chuẩn bị chỉn chu cho giai đoạn khởi đầu sẽ giúp quý ông sở trở nên sành điệu trong suốt mùa thu 2017 sắp tới.Mỗi mùa đều mang một đặc trưng thời tiết, khí hậu khác nhau. Nếu mùa hè mang cảm giác tươi trẻ, năng động thì mùa thu lại mang vẻ mát mẻ, nhẹ nhàng. Thời trang công sở nam giới cũng phải đáp ứng những tiêu chí thật sự phù hợp để đảm bảo sự mát mẻ, dịu nhẹ nhưng phải thật sự tinh tế, lịch lãm. Ở bài viết này, Thời trang công sở nam giới Merriman sẽ gợi ý cho cánh mày râu những item “cần phải có” để sẵn sàng đón mùa thu lịch lãm 2017.Lịch lãm cùng “The Blue”Lên ngôi mỗi đợt thu về, sắc xanh dịu nhẹ không những giúp người mặc tôn mọi làn da mà còn mang lại sự tinh tế cần thiết cho tủ đồ thời trang nam giới công sở. Giá trị cốt lõi của màu xanh là luôn nổi bật trong thời tiết lạnh, đặc biệt tiết trời se se của mùa thu.Bộ sưu tập The Blue của Thương hiệu thời trang MerrimanTông màu xanh tươi trẻ rất dễ dàng áp dụng vào thời trang...
[Xem tiếp](/blogs/news/don-thu-lich-lam-cung-phong-cach-thoi-trang-merriman)
[CÁCH PHỐI ĐỒ KHAKI NAM CAO CẤP NHIỀU PHONG CÁCH](/blogs/news/cach-phoi-do-khaki-nam-cao-cap-nhieu-phong-cach) *Đăng bởi Nguyen Thuy ngày 31/07/2017*
![ CÁCH PHỐI ĐỒ KHAKI NAM CAO CẤP NHIỀU PHONG CÁCH](http://file.hstatic.net/1000102419/article/cachphoido.png)
Sau quần tây (hay còn gọi là quần âu), quần khaki chính là kiểu quần được đấng mày râu lựa chọn nhiều nhất. Merriman sẽ chia sẻ cách phối đồ với chiếc quần khaki nam cao cấp qua những item gần gũi với bạn hằng ngày. Hiểu rõ phong cách phối đồ giúp bạn luôn tự tin và năng động với kiểu quần đầy biến hóa này.Việc phối đồ với quần khaki nam để vừa mang vẻ nam tính, mạnh mẽ, vừa sở hữu nét trẻ trung, thanh lịch không khó; tuy nhiên không dễ nếu muốn trông thật sành điệu.Lịch lãm cùng áo sơ miMột chiếc quần khaki nam cao cấp đi cùng một chiếc áo sơ mi hàng hiệu sẽ tạo một tổng thể hoàn hảo. Set đồ này rất phù hợp đến văn phòng hay những buổi tiệc vì sự lịch sự, nam tính của bộ đôi áo sơ mi - quần khaki. Phụ thuộc vào từng môi trường mà lựa chọn màu sắc cho chiếc quần phù hợp, thường thì tông màu từ xanh rêu đến nâu nhạt là lựa chọn hoàn hảo dành cho các quý ông.Sự kết hợp của áo sơ mi và quần khaki nam cao cấpHãy nhớ! Lựa chọn quần khaki nam cao cấp để phục trang cùng áo sơ mi, bạn nên chọn quần túi xiên thay vì túi ẩn hay túi ngang. Lý do đơn giản, khi bạn sơ vin áo, quần khaki với túi xiên sẽ tôn dáng áo...
[Xem tiếp](/blogs/news/cach-phoi-do-khaki-nam-cao-cap-nhieu-phong-cach)

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sat, 11 Nov 2017 08:29:42 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
![](http://mobiclip.vn/static/img.video/0/0/772/790996_large.jpg)
Cách đẩy ngực đầy đặn khiến con gái mê mẫn trong Gym
[](/specPage/gift/790996.html)
Tặng video
![ Tặng Video](/images/gift.png)
(Miễn phí)
Động lực thể hình từ 1 chàng trai sở hữu ngực lép,mình đã đi tập gym và cải thiện vòng 1 của mình từng ngày để giờ đây có thể đừng trước ống kính chia sẻ các bạn video động lực, cặp đôi yêu gym, sát cánh bên GYM để tiến đến thành công
![](/themes/smartphone_sport_v2013/images/arrow-down.png)
![](/themes/smartphone_sport_v2013/images/arrow-down.png)
![](/themes/smartphone_sport_v2013/images/comment_user.png)