markdown:
[Tranh chấp Biển Đông](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/01/110130_us_scs.shtml)mới nhất của BBC, trong phần nêu nội dung tranh chấp, BBC bản tiếng Việt viết: "Philippines, Trung Quốc và Việt Nam hiện đang có tranh chấp chủ quyền tại quần đảo Trường Sa". Điều đó có nghĩa rằng quần đảo Hoàng Sa hoàn toàn không có tranh chấp.
Cảm ơn BBC.
## 10 comments:
Chúc bác Lý mạnh khoẻ, vui vẻ, sang năm có nhiều tin hay cho cháu đọc ké.
He he. Năm mới thắng lợi mới.
Chúc bác Lý và gia đình một năm mới sức khỏe, hạnh phúc.
(Hỏi nhỏ, sao bác Lý không ra BĐ chơi cùng với lão BS Hồ nhân dịp xuân này?)
Cảm ơn Yen Nhi,
Nghe BS Hải kể chuyện Quy Nhơn thú vị thật.
Bác Lý cho em hỏi chút
Giả sử có một tàu dầu cớ 100.000 tấn cập một cảng ở Vn.
1/ Những ngành nào sẽ thu lợi?
2/ Lợi nhuận khoảng bao nhiêu?
Cảm ơn Bác Lý.
Dear Yen Nhi,
Tớ chưa hiểu ý của câu hỏi.
Xây một cái chợ cần phải có người mua thì người bán tự đến và chủ chợ mới sống được. Xây cảng dầu cũng vậy phải thống kê được lưu lượng dòng nhiên liệu chảy quá cảnh qua địa phương mình. Khách hàng thấy có lợi người ta sẽ chọn thôi.
Lưu ý trong cách phương thức vận chuyển dầu khối lượng lớn trên đường bộ, bằng đường ống là rẻ nhất.
Hôm qua em được một người bạn tính thế này Bác Lý à:
Một tàu dầu cập vào vinh Vân phong tải trọng 100.000 tấn thì thu nhập của tỉnh khoảng 50 tỷ VND(cho một lần cập bến). Họ thu được tiền cập cảng, hải quan, các dịch vụ hỗ trợ...(dân làm cảng biển chuyên nghiệp tính thế Bác ạ)
Em vẫn lăn tăn nghi ngờ...Đâu mà lời nhiều giữ vậy?
Em chưa nói đến chuyện lưu lượng vận chuyển Bác Lý a.
Dear Yen Nhi,
Ở xứ ta có lệ là cơ quan nào có nguồn thu là được sử dụng ngay nguồn thu đó mà không qua quá trình nộp vào kho bạc rồi từ đó chi trở lại cho cơ quan đó. Chẳng hạn anh Hải quan muốn cất nhà tự động lấy tiền thâu thuê để cất nhà rồi báo cáo sau. Cho nên trong 50 tỷ kia người ta gộp cả phần thuế quan vào đó. Nguyên tắc là tiền thuế không được tính vào doanh thu của cảng.
Doanh thu của cảng bao gồm: phí neo đậu, dịch vụ tiếp liệu cho tàu, dịch vụ kho. Những giá cước này phải đáp ứng quy luật kinh tế thị trường nghĩa là mức giá được người mua thỏa mãn.
Phí neo đậu không nhiều lắm đâu. So sánh thế này cho dễ hiểu, phí qua kênh Suez thậm chí đắt hơn cả việc đi vòng qua mũi Hảo Vọng mà cũng chỉ dưới 1 triệu đô mỗi chuyến Suezmax nghĩa là tàu 150 ngàn tấn, nên phí đậu ở Vân Phong cỡ trăm ngàn đô là phải phép.
Doanh thu khá lớn là tiền lưu kho trong hệ thống bồn bể ngoài kho cảng để cung cấp cho hệ thống tiêu thụ. Tiền bán dầu cho tàu dầu cũng là khoản đáng kể đấy.
Chia 50 tỷ đồng (tương đương 2.5 triệu đô la) cho 100 ngàn tấn dầu vị chi mỗi lít gánh 500 đồng, chi phí này lớn hơn vận chuyển đường biển. Nếu gộp cả thuế thì khoản này lại nhỏ.
@ Dear Bác Lý
Em hiểu điều BÁc nói rồi. Cảm ơn Bác nhiều. Chắc thỉnh thoảng phải hỏi Bác để khai hóa cái đầu vốn quen về lý thuyết(cái lý thuyết thì cứng nhắc mà thực tế thì mềm dẻo)nó không cùng độ đo.
Sư phát triển kinh tế của một huyện, tỉnh, quốc gia mà cảm tính thì chết thật. Nhiều lúc cứ nghĩ thế này sao một tỉnh nào đó không thuê hẳn một chuyên gia kinh tế xịn nghiên cứu xem tỉnh này nên đầu tư vào lĩnh vực nào ở vùng nào thi đỡ lãng phí biết bao. Cái kiểu vừa làm vừa học nó giống như một chiêc xe contener lặc lè đi lạc đường cần quay lại. Một người lo bằng kho người làm là vì thế>
Cảm ơn Bác Lý.
Có nhiều cách để kêu gọi đầu tư trong đó có biện pháp cho không đất để kinh doanh giống như ở đây, nhưng rất tiếc ở xứ ta Người rẻ nhưng Tấc đất tấc vàng
Post a Comment


markdown:
Trang chủ
Quảng cáo
Home
Độ xe
Tiêu điểm
Xã hội
Category
Category
Category
Category
Category
Category
Category
Category
Dân chơi
Tin hot
Sao ngoại
Sao nội
Chuyện lạ
Category
Category
Category
Category
Chuyên mục :
Home
»
Xe độ và kỹ thuật độ xe
» Ware đỏ "chất "
Ware đỏ "chất "
Posted by Mr. Zo
on 18:14
in
Xe độ và kỹ thuật độ xe
|
0 nhận xét
Tags:
Xe độ và kỹ thuật độ xe
About author
Curabitur at est vel odio aliquam fermentum in vel tortor. Aliquam eget laoreet metus. Quisque auctor dolor fermentum nisi imperdiet vel placerat purus convallis.
0 nhận xét
Leave a Reply
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
may cau
nguoi nhen - spiderman
máy cẩu xúc cát
Recent Posts
Comments
Daily Video
Bài đăng phổ biến
Nghệ Thuật Đôn Xe
các bạn muốn xe mình chạy nhanh với tốc độ đáng nể,nếu với hàng công ty thì chúng ta pải bỏ ra 1 chi phí rất cao để mua N hay xi-po để có dc...
Một Con Dream Chiến Độ Nhất Miền Bắc
Vũ đã quyết tâm "thay áo" cho chiếc xe thân yêu của mình. Niềm đam mê về xe máy được ...
Max cui`..(k0 xinh nhưng ai cũng phải ngước nhìn)
Cúp độ, chỉ có ở Việt Nam
...
Wave Đấu Long Thành [Vip]
Còn đây là là style mà em rất là thích
Cuộc trình diễn của những chiếc Yamaha 'độ' tại Việt Nam
Cuộc trình diễn của những chiếc Yamaha 'độ' tại Việt Nam Exciter, Sirius, Mio... biến thành những chiếc xe với hình thù hoàn toàn k...
Warbird – Siêu motor có động cơ…máy bay!
Với động cơ cực khủng được sử dụng cho những chiếc máy bay chiến đấu, Warbird có sức mạnh thật khó tưởng tượng. Chiếc siêu xe có cái tên ...
Độ hai màu vàng xanh
Wave Cần Thơ
AB cùi bắp mới làm lại
một phông cách siting ê mông keke ^_^ soi sáng tương lai cho đời tuổi trẻ :-X kòn đây là màng shop đit em nó kaka mô...
Online
Bài đọc nhiều
Nghệ Thuật Đôn Xe
các bạn muốn xe mình chạy nhanh với tốc độ đáng nể,nếu với hàng công ty thì chúng ta pải bỏ ra 1 chi phí rất cao để mua N hay xi-po để có dc...
Một Con Dream Chiến Độ Nhất Miền Bắc
Vũ đã quyết tâm "thay áo" cho chiếc xe thân yêu của mình. Niềm đam mê về xe máy được ...
Max cui`..(k0 xinh nhưng ai cũng phải ngước nhìn)
Nhãn
Logo các hãng xe hơi
(6)
Tai nạn giao thông
(20)
Thế giới
(135)
Tin tức xe cộ
(46)
Tổng hợp
(24)
Video độc đáo
(47)
Việt Nam
(58)
Xe cổ - Classic car
(16)
Xe độ và kỹ thuật độ xe
(341)
Xe máy
(85)
Xe và người đẹp
(110)
Tổng số lượt xem trang
2010
Simplex Enews
. All rights reserved.
Designed by
SimplexDesign
## 0 nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
V.I.P #1123456789V.I.P #210111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940_End
Kundo: Min Ran Eui Si Dae
The King’s Wrath
VTV3
The King And The Clown
Flying Swords Of Dragon Gate
Princess Jie You
The Royal Tailor
Monster Killer 2
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

CF-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public, max-age=3600

Vary: Accept-Encoding


markdown:
V.I.P 21-a1-b1-c1-d1-e1-f_EndV.I.P FULL Full1234567_End
72 Tenants Of Prosperity
Love Clinic
Comme Un Chef
Healer
My Life as a Zucchini
Goon
The Interview
Duplex
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=df1673fc07c757c4dd8da3e21fa9b95961508246538; expires=Wed, 17-Oct-18 13:22:18 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
V.I.P 12345678910111213141516171819202122232425262728293031_End
Gintama: Mitsuba hen
Treasure Buddies
Spring Love
Lovers In Prague
Kenh vtv3
White Collar Season 6
Moss
Twice Blooms the Flower
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=d5d0b6d727be1793f36f9f2c2545b2b761508246553; expires=Wed, 17-Oct-18 13:22:33 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
V.I.P 1234567_End
Fool In Love With You
The Lost Future
Marmaduke
The Witches of Oz
Once Upon A Time Season 7
Co Vo Ho Tien Cua Toi
Sky High 2005
House of Fury
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=d2922b9c2e6a2ed38a1a68b89f17493811508246584; expires=Wed, 17-Oct-18 13:23:04 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
Tài khoản
Mật khẩu
Ghi nhớ
Tất cả
Tất cả
XÓM CHỢ
Hội ảnh
TIN TỨC
Đăng nhập
Đăng ký
Trang chủ
Hội ảnh
Ảnh chọn - Staff choice
Ảnh mới - New uploads
Ảnh bộ - Photo Albums
Bình luận mới - New comments
Bình luận mới cho ảnh bộ
Bản đồ - Photos on Google Map
Bình chọn ảnh tháng
Ảnh chờ duyệt
Gửi ảnh mới - Upload photo
Xóm chợ
Đăng rao vặt
Tin tức
Địa điểm
Tào lao
Thành viên
Gửi ảnh mới - Upload photo
Quản lý ảnh - My photos
Quản lý ảnh bộ - Albums
Hồ sơ cá nhân »
Thay hình đại diện - Change avatar
Đổi mật khẩu - Change password
Quên mật khẩu - Lost password
Tin nhắn riêng tư »
Gửi tin mới - New private message
Hộp thư đến - Inbox
Sổ đen
Liên hệ
Bài viết
Bài viết theo chủ đề
Kiến thức - Kinh nghiệm
Cá nhân
Tin tức
Phóng sự ảnh
Kỹ thuật - Tips
Thiết bị
Năm điều nên nhớ...
Nhân vật
Kỹ thuật hậu kỳ
Dự án Ảnh
Cuộc sống quanh ta
Trên từng cây số
Bình luận - Cảm xúc
Quy định Xóm
Xin các bạn bớt chút thời gian đọc
Tuyên ngôn và Quy định chung
của XÓM.
Các bạn lưu ý:
XÓM là sân chơi nhiếp ảnh
Tất cả các hành vi, phát ngôn không liên quan tới nhiếp ảnh, đều có thể được xem xét như những vi phạm quy định chung của XÓM và có thể bị xử lý tùy theo mức độ
Chúc các bạn chơi ảnh và thưởng thức ảnh thật vui!
Lịch học lớp chụp ảnh cơ bản Mầm Non Xóm tháng 4.2017
TIN TỨC
»
Tin tức
Đăng ngày: 26.03.2017 - Xem: 293 - Tác giả:
Mod
LỊCH HỌC LỚP MẦM NON XÓM MỚI
Thời gian: Khai giảng 9h Sáng Chủ nhật, 16.04.2017
Học phí: 690K/ 1 Khóa / 1 Học viên
LỚP MẦM NON XÓM
Thời lượng: Học trong 4 buổi sáng chủ nhật
Nội dung:
- Tìm hiểu về máy ảnh, ống kính, tiêu cự, khẩu độ, cách sử dụng máy ảnh, cách cầm máy.
- Học và làm chủ hoàn toàn về ba thông số cơ bản nhất (Khẩu độ, tốc độ và ISO)
- Học các cách lấy nét, các chế độ lấy nét. Học về cách đo sáng, các chế độ đo sáng, các tình huống đo sáng.
-Các chế độ thường dùng của máy như Mode Av (ưu tiên khẩu độ), Mode Tv (ưu tiên tốc độ)
- Học về DOF, các yếu tố quyết định trường ảnh, xóa phông, hiệu ứng của tốc độ trong các tình huống.
- Cân bằng trắng, cách đọc biểu đồ histogram để chọn độ phơi sáng đúng.
- Hướng dẫn các yếu tố khác trong nhiếp ảnh
- Bố cục của bức ảnh cơ bản, cách chọn chủ thể.
Hãy đăng ký ngay hôm nay để tham gia các lớp học chụp ảnh rất thú vị!
CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ
# Bạn chỉ cần chuyển phí cho XÓM ghĩ rõ tên bạn + Lớp Mầm Non Xóm
# Sau khi nhận được phí, XÓM sẽ xác nhận với bạn
# Đến lịch khai giảng, Xóm sẽ báo thông tin lại bạn nếu có bất kỳ thay đổi lịch gì.
# Đến lịch học, bạn sẽ tham gia lớp.
# Bạn không cần làm thủ tục nào khác cả.
Có thể đăng ký qua Website hoặc Fanpage của XÓM
CÁCH THỨC ĐÓNG PHÍ
# Bạn chuyển khoản theo thông tin tài khoản Xóm
XÓM
©XOM 2005 - 2017 v2.0 - All rights reserved.
Truyện tranh online
|
Google+
|
Xóm Nhiếp Ảnh Fanpage
Tải lên hôm nay: 1 - Thành viên: 171483 - Trực tuyến: 7 - Khách: 354 - Tổng số: 361
Kỷ lục: 3005 người đã online vào ngày 27.12.2014 lúc 09:37 PM

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: keep-alive, close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm

Server: Apache


markdown:
Xuất xứ: Châu Âu
Bảo hành:36 thángGiá hãng: Liên hệ
Giá bán: Liên hệ
Gọi ngay để được ưu tiên giá tốt
BẾP NAM ANH ĐÀ NẴNG
Địa chỉ: 197 Nguyễn Hữu Thọ, Q.Hải Châu, TP Đà Nẵng
Hotline:
[0905.14.14.42](tel:0905141442)
BẾP NAM ANH THÁI BÌNH
Địa chỉ: L7.2 Đường Lê Quý Đôn nối dài, KĐT Trần Lãm, TP. Thái Bình.
(Đối diện công an tỉnh Thái Bình)
Hotline: 0931.582.828 - 0363.740.300
BẾP NAM ANH VŨNG TÀU
Địa chỉ: 19 Huyền Trân Công Chúa, Phường 8, TP. Vũng Tàu.
Hotline: 0934.027.889 - 064.3583.879
BẾP NAM ANH BÌNH DƯƠNG
Địa chỉ: 122 đại lộ Bình Dương, khu phố 7, phường Phú Hòa, tp Thủ Dầu Một, Bình Dương.
Hotline: 0902.494.175
SHOWROOM ĐỒNG NAI
Địa chỉ: 140/6 đường Phạm Văn Thuận, khu phố 5, P. Tam Hiệp, Biên Hoà
Hotline:0908.191.866 - 0251.6573.993
Đảm bảo hàng
chính hãng 100%
Vận chuyển miễn
phí nội thành
Chế độ bảo hành
hậu mãi chu đáo
Đổi trả trong
vòng 7 ngày
*Ảnh bếp từ Fagor IF 700BS*
*Hình ảnh bảng điều khiển của bếp từ âm Fagor IF 700BS*
*Kích thước lắp đặt bếp từ âm Fagor IF 700BS*
|
|
Nhãn Hiệu
|Fagor|
|Model||Fagor IF 700BS|
|Số bếp||03|
|Tổng công suất||7200W|
|Công suất bếp từ bên phải||3600W|
|Công suất bếp từ dưới bên trái||3100W|
|Công suất bếp từ trên bên trái||1500W|
|Đường kính bếp từ bên phải||Ø 180 - Ø 280mm|
|Đường kính bếp từ dưới bên trái||Ø 210mm|
|Đường kính bếp từ trên bên trái||Ø 160mm|
|Nguồn điện||220-240V / 50-60Hz|
|Kích thước mặt kính||700 x 520mm|
|Kích thước khoét đá||560 x 490 mm|

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Rom 4.3 cho Vu II](threads/rom-4-3-cho-vu-ii.17473/)
Thảo luận trong '
[Prada, VU(F100), VU2(F200), VU3(F300)](forums/prada-vu-f100-vu2-f200-vu3-f300.88/)' bắt đầu bởi [vohuu](members/vohuu.33882/), [4 Tháng 12 2013](threads/rom-4-3-cho-vu-ii.17473/).
Thảo luận trong '
[Prada, VU(F100), VU2(F200), VU3(F300)](forums/prada-vu-f100-vu2-f200-vu3-f300.88/)' bắt đầu bởi [vohuu](members/vohuu.33882/), [4 Tháng 12 2013](threads/rom-4-3-cho-vu-ii.17473/).

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=e4565663ce5a21a4c1d894e0337bca18; path=/; secure; httponly


markdown:
[Cửa nhựa uPVC cao cấp GHAwindow](https://cuaantoangha.wordpress.com/2014/01/21/cu%cc%89a-nhu%cc%a3a-upvc-cao-cap-ghawindow/)
Cửa nhựa uPVC cao cấp GHAwindow sử dụng hệ profile của hãng SHIDE, Trung Quốc. – Thanh profile của SHIDE sử dụng hệ sơn bề mặt cao cấp màu trắng chủ đạo pha ánh xanh tạo nét thanh lịch, trang nhã. – Thiết kế thanh profile đa khoang, trong đó khoang thoát nước và khoang lắp…

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/4gPYp>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Vest lửng bo đai phối
# Vest lửng bo đai phối
Mã sản phẩm: 05119280
449,000 vnđ
~~1,499,000 vnđ~~ [Giảm giá 1,050,000 VNĐ](/) [L](javascript:void(0))Chọn size để đặt hàng (Bảng size) *-* *1* *+*
Đổi hàng trong vòng 72h Phí vận chuyển nội thành Hà Nội: 20.000đ Phí vận chuyển ngoại thành/ngoại tỉnh: tùy thuộc địa điểm Thanh toán online hoặc thanh toán khi nhận hàng
Giỏ hàng của tôi
Chưa có sản phẩm nào trong giỏ hàng
## Thông tin chi tiết
## DE CHARME CHỌN CHO BẠN
[Áo khoác caro tay lơ vê](/ao-khoac-caro-tay-lo-ve-p3725560.html)
[Vest cài lệch gấu bèo](/vest-cai-lech-gau-beo-p3725551.html)
[Vest lửng tay lỡ loe](/vest-lung-tay-lo-loe-p3725539.html)
[Áo vest phối dây da đen](/ao-vest-phoi-day-da-den-p3705084.html)
Thiết kế web bởi
[Nhanh.vn](https://nhanh.vn)
Memory: 4,09 mb . Time: 0,17 seconds

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
## Đĩa Giảng
Tập hợp các đĩa giảng phật pháp
Đang cập nhât, bạn hãy trở về trang chủ và chọn vào “Chọn Chuyên Mục”
Advertisements
Nhằm mục đích hoằng pháp lợi sinh – Chúng tôi đưa lên đây những đĩa gốc phật pháp – Mong quý vị có lòng hãy sao chép ra nhiều đĩa biếu tặng cho mọi người.
Tập hợp các đĩa giảng phật pháp
Đang cập nhât, bạn hãy trở về trang chủ và chọn vào “Chọn Chuyên Mục”

Link: <http://wp.me/P1trA5-4>; rel=shortlink


markdown:
*Chương thứ năm*
Hạ Triêu Nhan ngay từ lần đầu gặp gỡ đã quyết định không thích được người Hàn Tề đưa về theo, dù cho đó là một nam nhân, một mãng phu sơn thôn không không biết búi tóc, không biết tự do liệu nghi dung.
Nhưng, có là mãng phu sơn thôn đi chăng nữa, dung mạo như phù điêu ngọc tượng khiến nàng vừa ghen tị vừa ao ước. Từ khi Hàn Tề dẫn y qua cửa nhà, đã không thể đếm nổi số người làm vì y mà ngừng công việc chỉ để nhìn ngắm rồi.
“Đại tẩu, đây là bằng hữu ta mới kết giao ở Trường Bạch Sơn, gọi là Diệp Hoa.” Hàn Tề đứng ra giới thiệu hai bên. “Diệp Hoa, đây là đại tẩu của ta.”
“Xin chào.” Thời gian dài ở trên núi khiến Diệp Hoa không hiểu hết những lễ nghi lằng nhằng của gia đình phú hộ, chỉ hơi gật đầu một cái coi như chào hỏi.
Hạ Triêu Nhan nhíu mày nhưng vẫn theo lễ chào đáp lại.
“La An, trong thời gian ta không có ở đây, trong lâu có xảy ra chuyện gì không?” Ngồi tại ghế chủ tọa trong đại sảnh, Hàn Tề cho gọi quản gia đến, hỏi thăm tình hình gần đây.
“Mọi việc đều bình thường ạ, chỉ có khu Ký Bắc gặp hạn hán nặng, trăm họ thất bát khiến cho hành quán của chúng ta tại đây thu về giảm ngàn trượng so với trước mà thôi.” Quản gia gương mặt trơ như đá trả lời, ngay cả giọng nói cũng đều đều, không phân cao thấp, hỉ nộ.
“Viết thư cho Ký Bắc, lệnh cho mọi hành quán có liên quan tới Ngạo Long Lâu đều phải mở kho lương thực cứu tế dân chúng.”
“Vâng.” La An trả lời, ánh mắt không tự chủ nhìn Diệp Hoa một cái rồi mới lui ra.
“Khoan đã.”
“Dạ, Nhị gia còn điều gì sai bảo?”
“Phái người dọn dẹp viện Trúc Hiên cho ta.”
Viện Trúc Hiên? Nghĩ thế như ngoài mặt La An vẫn không biểu lộ chút cảm xúc nào. “Nhị gia, ngài nói đến là viện Trúc Hiên?”
“Ngươi lớn tuổi đến lãng tai rồi à?”
“Dạ không, chỉ là ─”
“Cứ làm theo lời ta.”
“Vâng, thưa Nhị gia.” La An lĩnh mệnh, đôi mắt lại liếc nhìn người khách chủ tử mới dẫn về một cái rồi cung kính lui ra.
Giải quyết hết công việc, tiếp theo chính là việc nhà. “Đại tẩu, đại ca đâu?”
Nghe Hàn Tề nói, Hạ Triêu Nhan mới tỉnh hồn, dứt ánh mắt khỏi Diệp Hoa, ôn nhu nhìn hắn, giọng nói vừa thể hiện sự bất đắc dĩ, đồng thời cũng là ai oán. “Để lại một phong thư nói là đi du ngoạn sơn thủy rồi.” Khẩu khí thể hiện sự bất lực không thể làm gì đối với lối sống hoang đường vô lý của chồng. Cô chỉ là một phụ nữ, không có quyền chen vào đời tư của chồng, chỉ có thể yên lặng chờ đợi mà thôi.
“Lại đi rồi ư?” Hàn Tề nhức đầu nhíu mày, không nhận ra là từ khi trở về Ngạo Long Lâu, vết nhăn ở giữa hai đầu mày chưa một lần giãn ra, một bộ mặt nghiêm túc kinh người.
Nếu không phải bởi vì thế, Tiệp Nhi đã sớm làm ầm lên việc chủ tử bị lãng quên, đứng một mình chờ đợi từ lâu.
Trái lại, Diệp Hoa khác hẳn bộ dạng lạnh nhạt thường ngày, khuôn mặt y hiện thường trực nụ cười, đôi mắt qua lại giữa hai người, không rõ đang nhìn gì, về sau thì ánh mắt dừng hẳn trên người Hạ Triêu Nhan, cứ thế ngẩn ra.
“Hàn Tề.” Chịu không được ánh mắt chăm chú của người khác đối với mình, Hạ Triêu Nhan cuối cùng cũng lên tiếng cầu cứu. “Bằng hữu của đệ sao cứ nhìn người khác như vậy?”
Hàn Tề không giấu được lo lắng đánh mắt tìm kiếm, nhìn thấy Diệp Hoa thì thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói. “Để đại tẩu chê bai.” Hắn đứng dậy, đi về phía Diệp Hoa.
Bị một bóng đen thình tình phủ xuống, Diệp Hoa vẫn như trước ngẩn ngơ, không để ai vào mắt, càng không nói đến bóng đen đang cướp tầm mắt của mình.
Đứng một hồi, Hàn Tề vừa giận vừa buồn cười thở dài một tiếng, khom người khẽ gọi tên y; ngay cả Tiệp Nhi đang đứng phía sau cũng tiến lên giúp đỡ, nhưng kêu thế nào cũng không kéo được chủ tử đang thất thần trở về.
“Công tử, công ─”
“Bỏ đi.” Hàn Tề ngăn tiếng kêu dồn dập của Tiệp Nhi lại. “Để ta.” Nói rồi, hắn giơ tay áp lên gò má lành lạnh của Diệp Hoa. “Diệp Hoa.”
Cảm xúc ấm áp kéo tâm trí Diệp Hoa trở về một nửa, nửa còn lại nhờ tiếng gọi của Hàn Tề mà cũng tìm lại được. Y giương đôi mắt mê mang nhìn hắn. “Ngươi gọi ta?”
“Ừ.” Bàn tay đang áp lên gò má y tham luyến lướt qua mái tóc dài trước khi rút về, Hàn Tề nhìn gương mặt vẫn còn chút ngượng ngùng chưa phục hồi của Diệp Hoa mà mỉm cười, hai hàng chân mày chau lại từ nãy tới giờ bỗng giãn ra lúc nào không hay. “Ta đã phái người dọn dẹp viện Trúc Hiên để ngươi trú lại. Trước khi mọi thứ hoàn tất, ngươi tạm đến viện Hàn Tùng của ta nhé?”
“Không cần phải phiền phức đến vậy.” Biểu cảm thờ ơ của Diệp Hoa cho người ta cảm giác y không bằng lòng với sự đãi khách đầy sơ suất của Hàn Tề.
Chí ít, trong mắt Hạ Triêu Nhan là như vậy.
Nhưng biết y, hiểu y như Hàn Tề minh bạch rằng y chẳng phải không bằng lòng gì, mà là cảm thấy như vậy thật quá mất công, không phù hợp với tính tình giản dị của y.
“Không phiền gì, đây đều là việc ta nên làm.”
Diệp Hoa mở miệng tính nói thêm gì đó, nhưng biết rõ Hàn Tề nhất định sẽ không đồng ý để y rời đi Ngạo Long Lâu mà trở về Trường Bạch Sơn, y đành thở dài, từ bỏ. “Ta mệt mỏi.” Quả thật, y hiện vô cùng mệt mỏi, từ trước tới nay không cần phải gặp người, vậy mà vừa đặt chân tới Ngạo Long Lâu, hàng dài người đã đứng sẵn ở đó nghênh đón, khí thế tới mức khiến Tiệp Nhi cũng phải co rúm lại.
“Không thoải mái?” Đôi tay mới rời gò má y một lần nữa quay trở lại, kiểm tra kỹ càng, quả nhiên sắc mặt tái nhợt. “Ta mời đại phu đến xem qua có được không?” Trong lòng hắn hiểu rõ, chỉ cần là chuyện Diệp Hoa không thèm để ý thì hắn muốn an bài thế nào cũng được, ngược lại, y đã để ý rồi thì nhất định phải được u cho phép mới có thể làm.
Quả nhiên, Diệp Hoa không cần nghĩ ngợi ngay lập tức lắc đầu. “Ta chỉ là mệt mỏi thôi, không có gì đáng ngại, đừng làm quá lên.”
Không phí thêm lời, Hàn Tề đưa tay ôm y đi về viện Hàn Tùng, quên bẵng đi chuyện của Hạ Triều Nhan và sự tích lại bỏ nhà đi chơi rong của đại ca trong tích tắc.
Chỉ có Tiệp Nhi quay đầu nhìn cô một cái, nhưng cũng chỉ là thoáng qua rồi vội vã theo sau hai người kia.
Hắn… chưa từng lộ vẻ mặt như vậy trong Ngạo Long Lâu bao giờ. Hạ Triêu Nhan kinh hãi nghĩ, bao nhiêu lần cô ai oán nhìn hắn, vậy mà hắn chỉ đáp trả cô bằng gương mặt lạnh như băng, ấy vậy mà người kia ─ lại có thể dễ dàng khiến hắn thất thố như vậy, thậm chí còn không nói một tiếng với đại tẩu đang đứng đây đã vội vã rời đi.
Hạ Triêu Nhan uất ức cắn khăn, trừng mắt nhìn thật lâu về cánh cửa trơ trọi rộng mở của phòng khách.
***
Tiết bạch lộ tháng tám mới qua, sương mù vẫn còn đọng lại trong buổi sớm; thời tiết như vậy đối với người quanh năm sống trên núi cao là thích hợp nhất, không khô không nóng, không rét không lạnh, thoải mái thư thả vừa đúng.
Nửa đêm, Diệp Hoa ngồi ở lương đình mới phát hiện ra mấy ngày nay, địa điểm tốt nhất để ngắm rừng trúc bên cạnh con đường mòn của viện. Rượu không rời tay, một bộ quần áo màu trắng muốt bao lấy thân ảnh y, giống hệt như thời còn ở Trường Bạch Sơn, ngồi dựa nơi lan can, một chân gác lên, nửa người dựa trụ, mặc cho gió đêm lạnh căm phất qua, y lấy miệng liền bình, lấy bóng đêm làm bạn, tự đắc kỳ nhạc vô cùng.
Ở lại Ngạo Long Lâu gần một tháng, số lần y nhìn thấy Hàn Tề thực ra không nhiều. Khi còn ở tạm viện Hàn Tùng may ra một ngày còn được gặp mấy lần, chứ tới lúc dọn vào viện Trúc Hiên, hai người rất khó gặp được nhau, nghe Tiệp Nhi nói lại sau khi đi nghe ngóng thì là bởi hắn đã đến Ký Bắc lo liệu việc mở kho cứu đói cho dân chúng nơi đấy.
Tiệp Nhi rất ư là khó chịu đối với thái độ lạnh nhạt này, quyết tâm muốn quay trở về. Có điều, gần đây nàng có vẻ thân thiết với La An, luôn tò mò vây lấy hỏi đông hỏi tây đủ thứ chuyện, học hỏi thêm rất nhiều thứ mới nên cơ hồ đã quên việc bị lạnh nhạt kia.
Y thì đơn giản hơn rất nhiều, việc Hàn Tề bận rộn không có thời gian rảnh tìm đến cũng chẳng khiến y khó chịu gì. Hắn biết y thích trúc nên đã an bài cho y ở lại viện Trúc Hiên này, thế là quá đủ. Cơm áo cần phải lo, quan trọng hơn là hắn đã sai người đưa tới các loại rượu ngon khác nhau, tới nay vẫn chưa thưởng thức tận, đây cũng chính là lý do chủ yếu khiến y chưa rời đi. Trong khoảng thời gian chờ Tiệp Nhi quen thuộc với nếp sống trong Ngạo Long Lâu, tâm trí y chỉ một lòng tập trung vào việc nếm hết toàn bộ rượu ngon hắn đã thu thập từ các nơi, còn công sức tân tân khổ khổ gom rượu của hắn, y hoàn toàn không để tâm tới.
Duyên tới duyên đi chẳng qua là một cái chớp mắt, vương với tâm thì như thế nào, lặng với niệm thì như thế nào; quay đầu lại, hết duyên chia cách, một chút cũng không do con người cưỡng cầu. Ngoại trừ lãnh đạm đối mặt với nó, những cách ép buộc khác đều là thừa thãi, nên đi thì có níu cũng không giữ được, cần ở có đẩy cách mấy cũng không rời, chẳng phải sao?
Chỉ là, nỗi hiu quạnh đôi lúc xuất hiện này phải chăng là bởi hắn mà ra?
Tiếng lá trúc xào xạc vang lên gần đó phá tan giây phút tĩnh tư của y.
Diệp Hoa vươn tay bẻ lá trúc trên một cành gần đó, khi gió nhẹ thoáng qua, cành lá la đà, những mảnh lá vụn cũng theo đó cuốn tung lên, bay về phía khóm hoa tim tím đằng xa. Tay y run lên, nhìn những bông hoa ấy, lại một lần nữa thất thần.
Hoa triêu nhan, vô tình khiến y nhớ tới đại tẩu của Hàn Tề, Hạ Triêu Nhan.
Không rõ Hàn Tề có nhận ra tâm tư của đóa hoa triêu nhan này không. Khi vừa đặt chân vào Ngạo Long Lâu, nhìn cuộc đối thoại giữa Hàn Tề và Hạ Triêu Nhan, hắn luôn tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghĩa giữa thúc – tẩu, ngay cả ánh mắt cũng chưa một lần vượt khuôn, chưa từng rơi vào gương mặt xinh đẹp của cô; nhưng Hạ Triêu Nhan thì khác hẳn, đôi mắt thu thủy sâu kín nhìn về phía hắn, thần tình cầu xin yếu ớt khiến người ta thương tiếc. Chỉ là y không hiểu, vì sao Hàn Tề keo kiệt một ánh mắt ấm áp đáp lại, cô vì sao lại khao khát sự quan tâm của hắn đến vậy?
Đây chính là điểm khiến y cảm thấy thú vị, sống chung dưới một mái nhà nhưng mọi người đều có tâm tư của riêng mình, sự xa cách rạch ròi như vậy, sao lại còn ép mình khuất phục ở cùng một chỗ?
Sự uy nghiêm cương lãnh của Hàn Tề, sự khát khao cùng người phu quân không thể không chờ của Hạ Triêu Nhan, rồi thì người đại ca tự do phóng khoáng bỏ nhà đi chơi của Hàn Tề, sự tận trung với nhiệm vụ của La An ─ tựa hồ như mọi người đều có tâm tư của riêng mình, đan vào nhau thật phức tạp, tạo nên tấm lưới phủ lấy Ngạo Long Lâu này. Chẳng lẽ không có chỗ cho sự đơn thuần ư?
“Như vậy… không mệt mỏi sao?” Tầm mắt rời khỏi khóm hoa triêu nhan, một lần nữa quay về lá trúc trên tay. Vẫn thanh thúy đứng thẳng, khí tiết của trúc, ngay cả lá cũng có.
Có điều, trên môi niệm loại ngôn ngữ mà khi còn sinh thời, mẫu thân y một mực bắt nhớ kỹ, ánh sáng trắng từ lòng bàn tay tỏa ra, bao lấy lá trúc, một lúc sau, trên cây trúc nở ra hai ba đóa hoa vàng, còn lá trúc như bị hút cạn sinh lực, tức giận khô héo.
Cây trúc nở hoa thì lá trúc sẽ khô héo, đây là hiện tượng tự nhiên, nhưng người phàm rất thích gán ghép những hiện tượng kì dị này với khái niệm cát lợi và bất tường, thế nên cho nó là điềm bất tường, dù rằng cây trúc ra hoa vì thời tiết trở nên khắc nghiệt mà thôi. Rất nhiều chuyện đều bởi những nhận định như vậy mà vô tội trở nên khó ưa.
Cơn gió mạnh mẽ cuốn lên mái tóc xõa dài, cắt ngang suy nghĩ của y, vén tay đưa chúng về lại vị trí cũ, một bóng đen đã sớm đứng đấy ngăn trở ánh trăng tự bao giờ.
“Hàn ─” Lời còn chưa kịp nói hết, một cái áo khoác màu xanh đậm đã phủ lên, bao lấy cơ thể ăn mặc mỏng manh của y.
Diệp Hoa thở dài. “Ta không lạnh, thời tiết như vầy là vừa đẹp.”
“Ngươi vẫn luôn không tự chăm lo cho bản thân.” Giọng nói của Hàn Tề vẫn ấm áp như vậy, không hề bởi cả tháng không gặp mà trở nên lạnh nhạt.
Diệp Hoa cười cười đón nhận giọng điệu ân ẩn chỉ trích của hắn, sự trách cứ ân cần của hắn và sự đạm nhiên hành xử của y đã thành một loại thói quen.
“Diệp Hoa, không cần phải ─”
“Ngươi trở về rồi.” Diệp Hoa nhanh hơn mở miệng chặn lại lời của hắn, mở lòng chỉ duy trước mặt Tiệp Nhi và hắn, nhìn lên gương mặt còn vương bụi đường của Hàn Tề. “Đường xa gió bụi trở về tốt nhất nên tắm rửa nghỉ ngơi cho thoải mái mới là đạo lý dưỡng thân.”
Hàn Tề bị những lời y nói làm cho sửng sốt. Đây là lần đầu tiên Diệp Hoa biểu lộ ra sự ân cần quan tâm đối với hắn, bảo sao không kinh ngạc cho được, nhất là ở một nơi như thế này, vào đêm hôm khuya khoắt.
Mỗi lần trở về từ bên ngoài vào đêm khuya, trừ nô bộc mở cửa và quản gia cung kính gọi một tiếng Nhị gia ra, còn lại chẳng có ai cả; nói cách khác, chính là không có người có thể đem tới cho hắn cảm giác được chờ đợi. Hắn là chủ nhân xử lý mọi sự lớn nhỏ từ trên xuống dưới của Ngạo Long Lâu, nhưng nơi này lại không để cho hắn có một loại cảm giác thuộc về, đêm khuya trở lại, chỉ có người làm đi theo, chỉ có mệt mỏi làm bạn.
Ở nơi này, không có người sẵn sàng đợi hắn trở về mà không cần bất kì lý do gì.
“Hàn Tề?”
“Ta cho là ngươi đã ngủ.”
“Làm sao được?” Diệp Hoa cười một tiếng đáp lại, nhích ra một chút chừa cho hắn chỗ để ngồi nghỉ tạm. “Ngươi biết là ta thích ngắm trăng thưởng trúc, còn có ─”
“Uống rượu đêm khuya.” Hàn Tề không đồng tình liếc nhìn bình rượu bạch ngọc trên tay y. “Yêu uống rượu đến vậy ư?”
“Cạn chước lấy dưỡng tính, uống sạch lấy hại thân, ta chỉ là cạn chước mà thôi.” Y cười, dưới ánh trăng thân ảnh nhỏ bé như tấm lụa tung bay trong gió, cắt ngang tầm nhìn của Hàn Tề.
Mệt mỏi của hắn bởi vì cuộc đối thoại nhỏ với y mà vơi đi rất nhiều, dưới tấm áo choàng xanh đậm lộ ra vạt áo trắng như nước, lặng lẽ luồn vào trong mắt hắn, tẩy sạch cơ thể tràn đầy phong trần mệt mỏi.
Dưới ánh trắng, sắc trắng tinh khiết của Diệp Hoa giống như thánh thủy trong truyền thuyết của Thiên Sơn, gội rửa một thân bụi bặm của phàm nhân.
“Hàn Tề?” Sao tự dưng lại ngây người ra như thế?
“Uống rượu mà cũng thú vị như vậy ư?” Đã là người làm ăn, hắn cũng từng uống qua không ít rượu, nhưng chưa từng cảm thấy uống rượu có gì hay ho, chứ đừng nói yêu thích đến như y, một khắc cũng không rời.
Nghĩ cũng buồn cười, thời điểm duy nhất khiến hắn cảm thấy Diệp Hoa giống người bình thường chính là lúc bàn về rượu.
“Xưa nay thánh hiền đều là những người cô đơn tịch mịch, chỉ những người uống rượu mới lưu lại kỳ danh. Ta không mong lưu danh, chỉ là yêu sự cuồng phóng không lo ngại của Lý Bạch mà thôi. Ta không có tửu lượng giỏi giống người, nhưng vẫn cố chấp muốn được như người quanh năm cười uống rượu không câu nệ, không vì bất kì ai mà do dự.” Diệp Hoa cầm bầu rượu hướng về phía hắn. “Thử một chút?”
Hàn Tề nhận lấy, hào khí mười phần uống xuống, ừng ực một hớp lớn.
Diệp Hoa thấy vậy, lắc đầu cảm thán.
“Sao vậy?” Có gì không đúng nào?
“Khó trách ngươi nếm không ra rượu thơm ngọt.” Tiếc thay cho phôi rượu dương đào này. “Thứ ngươi vừa làm gọi là uống sạch, có chỗ nào cạn chước đâu.”
“Thật ư?” Hàn Tề nhướn mi, châm biếm hỏi. “Các hạ có cao kiến gì?”
“Một hớp nhỏ ngậm trong miệng, dùng lưỡi đảo qua một lần, ngươi sẽ biết cái gì gọi là thưởng rượu, cái gì gọi là cạn chước.”
“Thật sao?” Vốn trước nay chưa hề có chút hảo cảm nào với rượu, Hàn Tề mang vẻ mặt nửa tin nửa ngờ làm theo điều y nói. Quả nhiên, khi đầu lưỡi đảo qua một lần hớp rượu trong miệng, hương thơm ngọt ngào liền thấm vào miệng mũi. Hắn ngạc nhiên mở to mắt nhìn về phía y, nuốt xuống ngụm rượu chợt trở thành cam tuyền trong miệng.
“Giống như ta nói phải không?”
“Nghe quân nói một buổi, thắng đọc sách mười năm.” Cho đến hôm nay, Hàn Tề cuối cùng đã hiểu được vì sao có người đem rượu trở thành vật bất ly thân, lâu lâu nhớ đến sẽ đem ra uống một hớp.
Diệp Hoa mỉm cười nhìn hắn thử rượu theo cách mình nói, chợt nhận ra kẻ đang đứng trước mặt mình tựa như trở về làm một Hàn Tề y từng biết khi còn ở trên Trường Bạch Sơn, bình dị, gần gũi, không mang chút lãnh đạm uy nghiêm nào.
Tiệp Nhi từng nhiều lần oán trách nói hắn là người hai mặt, trên và dưới núi là một loại, vào tới Ngạo Long Lâu rồi thì thành một dạng khác. Y lại thay hắn biện bạch, bảo với nàng rằng đây chẳng phải điều hắn tình nguyện, mà chẳng qua là không thể không.
Quân tử không trọng không uy, muốn quản lý toàn bộ người của Ngạo Long Lâu trong ngoài không đồng nhất như vậy là vô cùng khó khăn, về điểm này y hiểu, cũng vô cùng thản nhiên mà thông cảm tiếp nhận.
“Uống nữa sẽ say.” Diệp Hoa nói, đôi mắt lại như thấy gì đó, đưa tay về phía hắn.
“Diệp Hoa?” Hàn Tề mơ hồ căng cứng người nhìn bàn tay đang duỗi ra kia.
“Chỗ này của ngươi toàn là cát.”
Diệp Hoa vừa nói vừa thay hắn phủi đi bụi cát bên má phải, hồn nhiên không hay biết rằng chỗ bị mình đụng nào, Hàn Tề cảm thấy nóng ran như lửa đốt qua vậy.
“Sao vậy? Sắc mặt của ngươi kì quái quá.” Bàn tay lạnh như băng ấy chạm trúng ngạch tâm của hắn! Cứ như chậu nước rửa mặt những đêm đông vậy, cần mát mẻ đó, lại vô cùng nóng bỏng.
“Hàn Tề?” Diệp Hoa không an lòng nhỏ giọng kêu.
“Ta… không sao cả.” Hắn là bởi quá mệt mỏi lại uống rượu vào nên mới có thể nghĩ ─ phải, hắn nhất định là quá mệt mỏi lại uống rượu vào nên mới có ý niệm hoang đường quái đản kia.
Song, điều hắn nghĩ đến chính là mối tình đoạn tụ nổi tiếng giữa Hán Ai Đế và Đổng Hiền.
Lắc đầu giũ sạch ý nghĩ đó ra sau đầu, hắn nói lảng sang chuyện khác. “Đây là lần đầu tiên ngươi quan tâm đến ta.”
“Thật sao?” Diệp Hoa cười híp mắt, quay qua nhìn cánh rừng trúc. “Có lẽ vậy thật. Ta trước giờ cư xử có phần lãnh cảm, không thân cận với bất kỳ ai, không biết thế nào là dạng ngôn từ quan tâm, thế nào là không, ta chỉ làm những việc ta muốn hoặc nên làm mà thôi.” Nói rồi, y quay lại, ánh mắt mang sự sắc bén Hàn Tề chưa từng thấy qua. “Hàn Tề, ngươi thì sao? Ngươi có đang làm những việc mình muốn hoặc nuyện ý, không hề chó chút miễn cưỡng không?”
“Ta ─” Hàn Tề không nói được, hắn không biết nên trả lời thế nào cho phải, ánh mắt chinh lăng nhìn chằm chằm vào tấm áo khoác theo gió tung bay của y.
“Ngươi không hề.” Diệp Hoa thay hắn trả lời. “Người đại diện cho Ngạo Long Lâu hiện nay chính là ngươi, mỗi người ở nơi đây, sanh lão bệnh tử đều là trách nhiệm của ngươi. Thậm chí chỉ cần là có liên quan đến Ngạo Long Lâu, dù không có mặt ở đây, vẫn là sứ mạng ngươi phải gánh trên vai, chăm lo cả đời cho họ. Đây chính là số mệnh của ngươi. Nhưng, nắm trong tay sinh kế của trăm người, ngàn người như thế này, liệu có phải do ngươi tình nguyện?”
“Diệp Hoa…” Hàn Tề không muốn nói ra, mím môi không trả lời câu hỏi sắc hơn đao kiếm của Diệp Hoa, rất sợ bất mãn và không phục một khi đã tìm được cách mở miệng thổ lộ liền nói luôn không đứt, không cách nào ngăn cản. Hắn đành uống một hớp lớn nuốt vào trong bụng.
“Ngươi mặc dù không tình nguyện nhưng vẫn có nỗi khổ khó nói?” Diệp Hoa lấy lại bình rượu, ngăn hắn uống hết. “Đừng làm nhục rượu ngon nữa, say không giải được thiên sầu, chỉ có càng sầu thêm mà thôi.”
“Diệp Hoa.” Hàn Tề sửng sốt nhìn bàn tay trống rỗng của mình một hồi, quay đầu nhìn y, nhận thấy gương mặt tuyệt sắc đang mang một nụ cười khổ.
“Ta quá say, ngoại trừ khó chịu ra thì không có việc gì, ngàn chén đem tới vạn lộ sầu, khuyên ngươi tốt nhất đừng tùy tiện thử.”
“Ngươi có hi vọng ta nói ra không?” Đôi mắt đen nhánh như bầu trời đêm sáng rực khóa lại người đã đoán được phần khao khát vô câu vô thúc chôn sâu trong nội tâm hắn. Tuy nói rằng đây là lần đầu tiên Diệp Hoa tỏ ra ân cần quan tâm tới hắn, nhưng cũng là lần đầu hắn tiết lộ chân chính ý tưởng sâu trong tim mình ra cho một ai đó. Với cả hai người, đây đều là lần đầu của họ.
“Không.” Người khôn khéo thận trọng như Diệp Hoa dĩ nhiên biết rõ vì sao hắn lại hỏi như vậy. “Bất kì cái gì cũng đừng nói ra, nếu không sẽ khiến ngươi nảy sinh mong mỏi được buông xuống, từ bỏ thảy mọi trách nhiệm. Rồi sẽ có lúc ngươi vì xung động nhất thời này mà hối hận cả đời. So giữa hai người, thà ngươi vẫn là Nhị gia của Ngạo Long Lâu, vẫn tốt hơn là để Hàn Tề của Trường Bạch Sơn xuất hiện.”
“Diệp Hoa!” Hàn Tề không ngăn được bản thân bước tới ôm lấy Diệp Hoa, cảm kích không thôi, hoàn toàn không bận tâm cảnh hai người nam nhân ôm nhau sẽ gây ra bao nhiêu dị nghị.
Biết bao may mắn để cho hắn gặp được một người hiểu rõ lòng của hắn!
“Hàn Tề?”
“Ngươi là tri kỷ của ta, Diệp Hoa. Ngươi là tri kỷ duy nhất của ta.” Vùi đầu vào bờ vai gầy nhỏ, Hàn Tề nhất thời cảm thấy trách nhiệm trên vai mình nhẹ đi rất nhiều.
Trên người Diệp Hoa tản ra hương trúc thoang thoảng, khiến cho hắn cảm thấy mình đang ở trong núi rừng, không chút lo ngại thác giác.

Link: <http://wp.me/p4v2Nh-Bf>; rel=shortlink


markdown:
# Những phụ kiện tốt nhất cho iPad Air 2
Thứ Hai, 29/12/2014 16:47 - 45051 lượt xem
Like
[ để được cập nhật tin siêu phẩm sắp ra mắt và fptshop.com.vn](https://www.facebook.com/FPTShopOnline) [hấp dẫn](/khuyen-mai) **khuyến mãi**
Nếu bạn là người sở hữu chiếc
[iPad Air 2](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/iPad-air-2) và muốn chiếc **iPad **của mình trở nên tiện dụng hơn cũng như bảo vệ nó khônng bị hư hại, bạn nên trang bị cho chiếc [máy tính bảng](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang) của mình những phụ kiện đi kèm. [iPad Air 2 là máy tính bảng mới nhất và mạnh nhất của Apple](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tu-van/ipad-air-2-may-tinh-bang-manh-nhat-cua-apple-8037), cùng với đó lượng sản phẩm phụ kiện cho chiếc máy tính bảng này cũng “khổng lồ” không kém. Dưới đây là danh sách những phụ kiện tốt nhất bạn nên mua cho chiếc ** iPad Air 2 **của mình.
>> Bài viết bạn có thể tham khảo thêm:
[Surface Pro 3 so găng với iPad Air 2](//fptshop.com.vn/tin-tuc/thong-tin-tham-khao/surface-pro-3-so-gang-voi-ipad-air-2-10151#) *(chuyển đối máy tính bảng của bạn với các phụ kiện hot)*
**Vỏ ốp thông minh cho iPad Air 2 (74$)**
Vỏ ốp thông minh này có thể bảo vệ cả mặt trước và mặt sau chiếc
[iPad](//fptshop.com.vn/apple/ipad) quý giá của bạn. Sắp được tung ra thị trường những thiết kế thời trang bằng da, chiếc ốp thông minh khéo léo tương tác với **iPad Air 2** của bạn, khi đóng nắp chiếc ** iPad **của bạn sẽ tự động tắt và tự động bật khi bạn mở nắp.
Chiếc ốp thông minh cũng có thể xếp lại để biến thành một giá đỡ tiện dụng giúp việc xem phim hoặc chat FaceTime dễ dàng và thoải mái.Tuy không phải là một phụ kiện rẻ tiền và có nhiều lựa chọn khác, nhưng với chất liệu tốt bảo vệ tối đa
**iPad **của bạn và luôn tỏ ra là một phụ kiện tiện ích chiếc ốp thông mình này là điều tuyệt vời bạn nên có.
**Ổ cứng di động không dây ** **Western Digital My Passport (174 $)**
Không giống như một số máy tính bảng khác,
** iPad Air 2** không được trang bị khe cắm MicroSD để dễ dàng tăng dung lượng lưu trữ. Điều đó không có nghĩa là bạn sẽ bị mắc kẹt với việc lưu trữ dữ liệu. *(ổ cứng không dây mở rộng không gian lưu trữ của iPad Air 2)*
[Đặt Mua iPad Air 2 Wi-Fi 16GB](#) [Đặt Mua iPad Air 2 Wi-Fi 16GB](#)
**Western Digital My Passport **không dây cho phép bạn lưu trữ tất cả các bức ảnh, video và âm nhạc nhờ 500GB, 1TB và 2TB dung lượng lưu trữ. Bạn có thể kết nối **iPad Air 2** của bạn thông qua Wi-Fi và phương tiện truyền thông không dây với máy tính bảng của bạn.
**ClamCase Pro (169 $)**
Bàn phím mới
**ClamCase Pro** khi lắp vào **iPad Air 2 **không khác gì một [máy tính xách tay](//fptshop.com.vn/may-tinh-xach-tay) mỏng và quyến rũ mà ở cái nhìn đầu tiên trông rất giống với [MacBook Air](//fptshop.com.vn/may-tinh-xach-tay/macbook-air-11-inch-md711zp-b-2014). *(đây có phải là một MacBook? * *Không, nó là iPad Air 2)*
Có nhiều bàn phím cho
** iPad **rẻ hơn trên mạng, nhưng sẽ không có bàn phím nào làm tốt công việc của mình và sành điệu như **ClamCase Pro**. Bạn cũng có thể lật bàn phím 360 độ và sử dụng ở nhiều tư thế khác nhau sao cho phù hợp để sử dụng nhất.
**Apple World Travel Adapter Kit (39 $)**
[IPad Air 2 là một thiết bị tuyệt vời](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tu-van/nhung-diem-nang-cap-tuyet-voi-tren-ipad-air-2-7902) để xem phim, nghe nhạc và đọc sách, vì vậy bạn sẽ luôn luôn mang nó bên cạnh mình như một người bạn đồng hành. *(sạc Ipad Air 2 ở bất cứ đâu trên thế giới)*
Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không gặp vấn đề gì trong việc sạc pin cho chiếc
** iPad** dù cho bạn đang ở đâu trên thế giới. Với bộ phích cắm **Apple Travel Adapter Kit **bao gồm sáu phích cắm AC cho phép bạn sạc pin một cách an toàn dù cho bạn mang chiếc **iPad Air 2 **của mình đi đâu chăng nữa.
**BOSE SoundDock Series III Speaker Dock**
Bạn muốn chiếc
**iPad Air 2 **của mình có thể trở thành máy hát tự động tối ưu với hệ thống âm nhạc kỹ thuật số hấp dẫn thì bạn nên sở hữu ngày bộ loa BOSE. Bạn chỉ cần đặt ** iPad Air 2** vào đế, **BOSE **sẽ bắt đầu thu và trình diễn âm nhạc của bạn một cách hay nhất.
Như những gì bạn mong đợi ở một chiếc loa cao cấp, chất lượng âm thanh BOSE mang đến thật sự tuyệt vời. BOSE cung cấp âm thanh lớn rất sôi động và đầy đủ bass chỉ với một kích cỡ nhỏ. Một chiếc điều khiển từ xa là cần thiết cho phép bạn kiểm soát giai điệu của bạn từ khoảng cách xa.
*
[Gionee P3](//fptshop.com.vn/dien-thoai/gionee-p3) - Smartphone giá rẻ, cấu hình mạnh mẽ và tính năng ưu việt.
*
[Samsung Galaxy S6 Edge](//fptshop.com.vn/dien-thoai/samsung-galaxy-s6-edge) là chiếc smartphone có màn hình cong hai cạnh đầu tiên trên thế giới.
*
[Mobiistar KAT 402C](//fptshop.com.vn/dien-thoai/mobiistar-kat-402c) thiết kế nhỏ gọn, sống động trẻ trung với nhiều lựa chọn màu sắc: trắng, đen, xanh, vàng.
* Mời bạn tham khảo phụ kiện không thể thiếu cho người sử dụng máy tính:
[loa máy tính](//fptshop.com.vn/phu-kien/loa-dan), [tai nghe](//fptshop.com.vn/phu-kien/tai-nghe), [chuột máy tính](//fptshop.com.vn/phu-kien/chuot), [usb 8g](//fptshop.com.vn/phu-kien/usb-kingston-8gb-20-datatraveler-101_dt1018gbfr), [chuột không dây chính hãng](//fptshop.com.vn/phu-kien/chuot-khong-day), [sạc iPad](//fptshop.com.vn/phu-kien/sac-ipad) **TrangNT** *Nguồn: techradar* **Có thể bạn quan tâm:** [phụ kiện](/tim-kiem/phu-kien) [iPad Air 2 Wifi 16GB](/may-tinh-bang/iPad-air-2) [iPad Air 2 Wifi 4G 16GB](/may-tinh-bang/ipad-air-2-wi-fi-4g-16gb) [iPad Air 2 Wifi 4G 64GB](/may-tinh-bang/ipad-air-2-wi-fi-4g-64gb)
### Góc khách hàng
- Giơ tay hình chữ V khi chụp ảnh khiến smartphone dễ bị hack
- Fan Sơn Tùng tải ngay tựa game "Lạc Trôi's" bá đạo
- Câu chuyện về chiếc điện thoại lỗi thời trong đêm giáng sinh
- Kiểm tra SIM của bạn có nằm trong diện SIM rác không
- Không có Tivi vẫn xem được AFF Suzuki Cup trực tiếp
- Học lập trình căn bản bằng tiếng Việt thật dễ dàng
## Đánh giá mới nhất
## Thủ thuật mới nhất
Vì sao chương trình này lại HOT đến vậy?
Hãy để lại số điện thoại của bạn để được tư vấn miễn phí về chương trình hấp dẫn này nhé!

Server: fws

X-Cache: EXPIRED


markdown:
Hoa mang tới cho cuộc sống một hơi thở mới. Những loài hoa chưa bao giờ khiến con người thôi mê mẩn trước vẻ đẹp đầy màu sắc của chúng. Cùng nhau thưởng thức vẻ đẹp của
[những loài hoa đẹp](https://hinhanhdepvai.com/hinh-hoa-dep/hoa-dep-nhat-gioi/) được xếp vào hàng đẹp nhất thế giới dưới đây nhé!
## Những hình ảnh hoa đẹp và ý nghĩa của các loài hoa
![ Hoa Xuong Rong](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/hoa-xuong-rong.jpg)
Hoa Xương Rồng, loại hoa của sức mạnh và sự kiên trì
Cây xương rồng mọc lên lên trên sỏi đá , cát bụi và khô cằn , bề ngoài trông xù xì gai góc nhưng trong thân lại mọng nước. Nó cũng giống như con người , bề ngoài có thể cứng rắn mạnh mẽ nhưng thực ra lại rất tình cảm. Cây xương rồng rất ít khi ra hoa, và ra cũng rất ít, phần lớn chỉ ra một bông , nhưng đã có hoa thì đấy lại là nhưng bông hoa rất đẹp, rực rỡ và lộng lẫy.
![ Hoa Loa Ken](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/hoa-loa-ken.jpg)
Những cánh đồng hoa loa kèn tuyệt đẹp
Hoa Loa kèn – còn được gọi là Huệ tây, Huệ trắng, hay Bách hợp , là loài hoa được coi là biểu tượng của sự trong sạch và là một trong các loài hoa xưa nhất thế giới.
![ Canh Dong Lavender](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/canh-dong-lavender.jpg)
Những cánh đồng hoa oải hương trải dài trên thung lũng hoa
Oải hương là một trong những loài thảo mộc thiêng liêng giữa mùa hè, và nó còn tượng trưng cho điều may mắn. Và nếu rắc tung những bông oải hương khô trong nhà, chúng sẽ mang lại sự bình yên, hoà thuận.
![ Canh Dong Lau](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/canh-dong-lau-trang.jpg)
Vẻ đẹp của những bông lau tuy hoang dại mà lại làm cho người khác bị cuốn hút.
![ Hoa Hong](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/hoa-hong.jpg)
Hoa hồng- biểu tượng thiêng liêng cho tình yêu bất diệt
Hoa hồng được phong tặng danh hiệu là “nữ chúa các loài hoa”. Dù được trao tặng cho nhau bất cứ dịp nào, hoa hồng vẫn mang ý nghĩa thân thiện nồng nàn.
![ Hoa Cuc Trang](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/hoa-cuc-trang.jpg)
Những cánh hoa cúc trắng, nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa
Hoa cúc là một loài hoa quen thuộc trong đời sống, đặc biệt với người Việt Nam. Cúc là loài hoa có nhiều ứng dụng trong đời sống, người ta dùng làm hoa trang trí, hoa chia buồn,… cũng là loài hoa trong phong thủy có nhiều ý nghĩa, đặc biệt là ý nghĩa của hoa cúc trắng.
![ Hoa Cuc Dai](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/hoa-cuc-dai.jpg)
Những hình nền điện thoại hoa cúc dại đẹp bạn nên download
Hoa cúc có mặt trên Trái đất từ rất lâu đời và là loài hoa được nhiều người ưa thích. Bởi không chỉ có vẻ đẹp nhẹ nhàng hay mùi hương dễ chịu, mà hoa cúc còn có ý nghĩa thể hiện sự cao thượng, lạc quan, chín chắn…
![ Co Ba La](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/co-ba-la.jpg)
Những cánh cỏ ba lá, loài cỏ của sự hy vọng và may mắn
Cỏ 3 lá là một hình tượng đẹp, giúp mang lại rất nhiều ý nghĩa và ngoài ra còn có những tác dụng chữa bệnh rất hiệu quả. Cỏ ba lá còn mang một ý nghĩa rất đặc biệt, tượng trưng cho sự hạnh phúc và may mắn.
![ Canh Dong Lau](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/canh-dong-lau.jpg)
Tải hình nền hoa cỏ lau đẹp cho điện thoại Android
Cỏ lau còn là hồi ức tuổi thơ trên lưng trâu, đuổi nhau bắt dế của bao thế hệ sinh ra và lớn lên ở làng quê Việt. Cỏ lau trở thành lá cờ phất phới trong trò trận giả của những “chàng dũng sỹ tý hon”. Bởi vậy, với nhiều người, cỏ lau còn gắn với tuổi thơ đẹp đẽ “dữ dội”
![ Canh Dong Hoa Tuylip](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/canh-dong-hoa-tuylip.jpg)
Hoa tulip còn được gọi là uất kim hương. một loài hoa ý nghĩa mà bất cứ ai cũng nên biết
Nếu như hoa hồng là chúa tể tình yêu, thì hoa tulip ở thời của nữ hoàng Vitoria, khi người đàn ông tặng cho người mình yêu một bông hoa tulip đỏ, điều đó chứng tỏ anh ta muốn nói “Em rất xinh đẹp, nếu anh đuợc ngắm em dù chỉ một chút thôi thì gương mặt anh cũng sẽ bừng lên như lửa và trái tim anh sẽ cháy thành than”.
![ Canh Dong Hoa Huong Duong](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/canh-dong-hoa-huong-duong.jpg)
Những hình ảnh hoa hướng dương đẹp nhất 2017
Hoa Hướng dương là biểu tượng cho một tình yêu thủy chung. Dù người bạn yêu ở bất cứ đâu, đi bất cứ nơi nào trong bầu trời này thì tình yêu của bạn dành cho họ cũng không thay đổi, người bạn yêu giống như mặt trời tỏa sáng và sươi ấm trái tim bạn.
![ Canh Dong Hoa Cai](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/canh-dong-hoa-cải.jpg)
Những cánh đồng hoa cải mộng mơ trong làn gió ấm
Hoa cải từ muôn đời đã không còn xa lạ với bao người. Đi tìm những nguyên xơ, mộc mạc, những chân xác của một loài hoa đồng nội, ta tìm thấy những nét đẹp ẩn mình trong đó…
![ Bo Cong Anh Trong Nang](https://hinhanhdepvai.com/wp-content/uploads/2017/04/bo-con-anh-trong-nang.jpg)
Xem hình ảnh hoa bồ công anh bay trong gió
Bồ Công Anh là một loài hoa dại, có nhiều ở các miền khí hậu ôn đới. Đây là loài hoa được rất nhiều bạn trẻ yêu thích và được biết đến với ý nghĩa là lời tiên tri cho tình yêu. Hoa có vẻ đẹp rất đồng nội, giản dị nhưng cũng thật đậm đà, quyến rũ…
Blog hình ảnh đẹp hy vọng với những loài hoa đẹp nhất thế giới và ý nghĩa tuyệt vời của nó, các bạn đã có được những hình nền đẹp hay hiểu đươc những thông điệp ý nghĩa mà những loài hoa này mang đến cho chúng ta.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Set-Cookie: adinj=1; expires=Tue, 17-Oct-2017 14:24:00 GMT; Max-Age=3600; path=/


markdown:
**Nếu bạn là người có nhiều bạn bè, yêu quý bạn và luôn có bạn bè ghé thăm thì điều đương nhiên là bạn sẽ cần có một phòng riêng dành cho khách nghỉ và căn phòng đó sẽ được bài trí như một phòng ngủ truyền thống nhưng mang nét đặc trưng của một khách sạn.**
Phòng ngủ có thể có diện tích khiêm tốn nhưng bao gồm một chiếc giường cỡ lớn hoặc giường đôi với đầy đủ tiện nghi và cách bài trí không gian nơi này phải thật ấm cúng để làm cho khách cảm thấy thoải mái với giấc ngủ ngay cả khi họ đang sống xa nhà.
*Cùng chúng tôi tham khảo những mẫu phòng ngủ dành cho khách tuyệt đẹp sau đây và biết đâu bạn sẽ tìm thấy những ý tưởng tuyệt vời để thiết kế một phòng ngủ dành cho khách của gia đình bạn thật phong cách và cũng thật ấm cúng.* *Theo Landtoday*


markdown:
**Phạm Minh Ngọc **dịch *Anatoly Gavrilov sinh năm 1946, tốt nghiệp trường viết văn mang tên Gorky năm 1978, hiện sống ở thành phố Vladimir (miền Trung nước Nga). Trước Ngưỡng Cửa Của Cuộc Đời Mới rút từ tuyển tập truyện ngắn cùng tên, xuất bản năm 1990. Đề tài chủ yếu của ông là người dân quê, sống trong điều kiện “nóng, bụi, ruồi”.
*
Thành phố của chúng tôi có nền công nghiệp nặng phát triển rất mạnh. Chúng tôi có những lò luyện gang, lò mactanh, máy cán thép cực lớn. Thực phẩm khá.
Tôi sống với mẹ và anh trai ở ngoại ô thành phố, trong làng Xỉ. Có gà, nhà kho, vườn rau.
Mẹ tôi làm ở trạm bơm nước, anh làm ở công ty gì đó, tôi không rõ, còn tôi đang thi tốt nghiệp trung học và chuẩn bị bước vào cuộc đời mới – kì khám tuyển nghĩa vụ quân sự vừa rồi tôi đã nộp đơn vào Trường trung cấp Luật quân sự.
Tôi mê luật học từ năm học lớp năm. Tôi đóng cửa, ngồi một mình trên gác xép và tổ chức ở trên đó những phiên toà xử tất cả các loại tội phạm. Tôi tha bổng một số, số khác thì kết án tù với những thời hạn khác nhau, còn những tên tội quá nặng thì lôi ra sau nhà xí và hành quyết.
Có ngày nhiều vụ xử bắn quá đến nỗi ban đêm tôi thấy sợ khi phải đi vệ sinh.
Sau này tôi bắt đầu soạn những bộ luật hình sự trong điều kiện Vũ trụ và đã soạn được khá nhiều.
Tôi muốn trở thành luật sư cấp quốc gia.
Giống như dòng sông Piavka đục lờ và nông choèn của chúng tôi khi gặp biển, cuộc đời tôi cũng sắp hoà nhập vào đại dương cuộc sống quốc gia.
Mẹ tôi rất vui, bà tuyên bố với mọi người rằng tôi sắp thành công tố viên quốc gia, nhưng vẫn bắt tôi phải làm việc nhà: tưới vườn, đem dưa chuột ra chợ, dọn chuồng gà.
Anh chẳng chịu làm gì hết. Tối anh ấy thường đi chơi phố hoặc nằm dài trên đi văng.
Anh ấy cười khẩy khi biết ước mơ của tôi.
Rồi xem, ông anh ạ!
Thi xong! Đỗ cao! Tôi đã thành công trong việc liên hệ các qui luật của biện chứng pháp với Luật học và Vũ trụ! Mọi người chúc mừng tôi! Họ bảo tương lai sán lạn đang chờ tôi!
Buồn vì đã qua thời học sinh, nhưng lại vui vì phía trước là Cuộc Đời Mới.
*
Nóng, bụi, ruồi. Ngày mai liên hoan. Tập nhảy và diễn thuyết trên gác xép.
Thịt, chả lụa, rau, hoa quả, kẹo, bánh nướng, nước chanh, rượu vang, nhạc, nhảy – liên hoan có tất. Tôi may mắn được ngồi cạnh T., người tôi đã mê từ lâu và tôi quyết định sẽ tuyên bố điều đó trong buổi liên hoan chia tay này. Ban đầu tôi cảm thấy lúng túng, nhưng sau đó bình tĩnh dần và tôi bắt đầu nói về Luật học và Vũ trụ, tôi thấy T. chú ý lắng nghe. Điều đó làm cho tôi phấn chấn và tuyên bố với cô ấy rằng trong hoạt động luật pháp tương lai của tôi vẫn có chỗ dành cho cô ấy.
-Thế thì hay quá! Thật là tuyệt! – Cô ấy bảo.
Choáng váng! Tôi đứng dậy và đề ngị nâng cốc chúc cho tình yêu. Mọi người ủng hộ tôi.
-Vì tình yêu! – Tôi bảo T.
-Vì tình yêu! – T. đáp.
Tôi cảm thấy rất hạnh phúc.
Nhưng đến lúc nhảy thì cô ấy lại chỗ D. và nhảy suốt buổi với nó. Họ nhảy rất tự nhiên, có thể nói là bất lịch sự, tôi bỏ về, nhưng tôi quay lại: nhỡ T. không nhảy với D. nữa? Nhưng họ vẫn nhảy, tôi bỏ đi lần thứ hai, rồi lại quay về. Lần này tôi trông thấy họ ở ngoài hành lang. Hai đứa đứng trong góc tối, ôm ghì lấy nhau. Thế là tôi đi vào phòng và tuyên bố rằng có một món qùa dành cho mọi người, cụ thể là tôi đã thoả thuận với một người bà con đang làm trưởng trạm sửa xe xin một chuyến ô tô, ô tô sắp tới rồi, chúng tôi sẽ đến vườn quốc gia chơi và sẽ đón bình minh đầu tiên của cuộc đời mới ở đó.
Mọi người đồng thanh kêu: “Ura!” và chạy đến tung tôi lên trời, nhưng càng bay lên cao thì tôi càng hãi vì đã có thoả thuận nào đâu.
Tôi thấy khó chịu, sau đó thì chẳng nhớ gì nữa, khi tỉnh dậy thì trời đã sáng, sau nhà xí, ở nhà.
*
Thôi, không nói chuyện đó nữa, đủ rồi, phải nhìn về phía trước…
*
Nóng, bụi, ruồi. Làm việc nhà và chuẩn bị thi vào trường luật. Hầu như không ra phố, cố gắng tránh bọn cùng lớp. Cần phải nhìn về phía trước. Cần phải tích cực chuẩn bị cho cuộc đời mới. Cần phải nhanh chóng nắm bắt được cách ứng xử cao thượng và nói năng nho nhã. Cần phải học cách ngồi vào bàn ăn và ăn uống lịch sự. Cần phải tránh những từ ngữ cục cằn và phản ứng thô lỗ. Cần phải bước vào cuộc đời mới như một người quân tử.
*
Nóng, bụi, ruồi. Rửa chuồng gà, mùi hôi, lông, phân… Mẹ vẫn kiểm tra xem có tí bụi nào không. Bà thường giữ chuồng gà sạch hơn cả phòng ngủ.
*
Không sao! Một lúc nào đó người ta sẽ bảo: ông ấy không chỉ là một luật gia nổi tiếng mà còn không ngại rửa cả chuồng gà nữa.
*
Đất nẻ, vườn héo.
Tôi đứng cạnh cổng, ngắm mặt trời lặn sau trạm bơm nước, nhìn thấy T., vội đi vào sân.
Sáng sớm, bao tải dưa chuột, ô tô, chợ.
Mẹ phải chiến đấu cả trong ô tô lẫn ở chợ để giành một chỗ tốt.
Đêm anh về với một người phụ nữ. Họ ngồi hút thuốc dưới mái hiên nhà kho.
Ngủ không ngon.
*
Buổi chiếu, tôi đứng cạnh cổng ngắm hoàng hôn, không chịu được nữa, tôi đi ra ngoài để gặp thằng R. và thằng V., có thời tôi chơi với hai thằng ấy. Chúng nó đã tốt nghiệp trường công nhân kĩ thuật và đang làm thợ cơ khí ở nhà máy luyện thép. Hai thằng đó không sâu sắc lắm nhưng được cái hiền lành, không có liên hệ gì với bọn du đãng trong làng.
Chúng nó ngồi trong quán bán hàng nhà thằng R., tôi lại, chào hỏi xong cũng ngồi vào quán. Chúng nó nói chuyện về găng tay, không được phát, mà không có thì không xong. Chúng hỏi có phải tôi định làm luật sư không. Tôi bảo đang chuẩn bị thi. Buổi chiều trôi qua bình thường.
*
Không sao, R. và V. ơi, đừng buồn! Rồi sẽ có lúc tớ sẽ quan tâm để các cậu không phải lo về găng tay nữa.
*
Nóng, bụi, ruồi. Tưới vườn, sáng, chiều, tối!
Mang bao tải ra chợ. Đừng quan trọng hoá vấn đề đó. Đấy chỉ là tạm thời, sẽ mau kết thúc thôi. Cái chính là phải nhìn về phía trước. Đừng mất thì giờ vì những chuyện tẹp nhẹp. Phải chuẩn bị cho cuộc đời mới. Phải nghĩ đến những điều cao thượng.
*
Mẹ và cô hàng xóm bàn chuyện người làng. Tôi tưới vườn, tôi nghe được câu chuyện của họ và nghĩ: chả lẽ xung quanh toàn chuyện tiêu cực ư? Nói mãi chuyện tiêu cực như thế mà chưa chán à? Thế cái tích cực đâu? Khát vọng cao cả đâu? Các vị cần chả lụa ư? Có đấy chứ! Các vị cần văn hoá ư? Xin mời vào thư viện, vào rạp chiếu bóng, vào câu lạc bộ! Các vị muốn tự sáng tạo văn hoá ư? Hãy ghi tên vào các nhóm đi, vẽ đi, thêu thùa đi, nặn đi, sáng tạo đi, hát đi, múa đi! Các vị không thích những hiện tượng tiêu cực ư? Đấu tranh đi! Các vị muốn tới các thành phố khác, các quốc gia khác…
-Tôi chả muốn gì hết! – Mẹ bảo – Tôi chỉ muốn làm sao ngày mai có mưa, còn gà thì đẻ nhiều vào.
Triết học đấy! Nhiều người làng tôi bị nhiễm cái triết lí ấy: chỉ có của tôi, đàn gà của tôi, mảnh vườn của tôi.
Thế còn đất nước? Còn thế giới? Còn Vũ trụ?
*
Nóng, bụi, ruồi. Tôi ăn vụng mứt quả trong kho bằng cách lấy miếng các tông khều ra khỏi bình. Bất ngờ anh vào.
– Hốc hả, luật sư? – Anh cười khẩy.
*
Mà thực chất câu chuyện là gì? Tại sao anh ấy lại thế? Luật sư tương lai không được quyền thích mứt quả ư?
*
M. bị đi tù vì ăn trộm ống tráng kẽm.
R. và V. tiếp tục nói về găng tay.
Phải có lí tưởng, phải có ước mơ. Lúc đó ống tráng kẽm cũng như găng tay không còn là vấn đề chính của cuộc sống nữa.
*
Lã gà khốn kiếp! Vừa quét xong đã lại bĩnh ra rồi.
*
Không nên thế. Không cần những lời nói và cảm xúc thô lậu. Thực ra lũ gà đâu có tội khi chúng không được huấn luyện đi đúng chỗ.
*
Mẹ chen lấn để mua một cái cân. Đám đông vô công rồi nghề hiếu kì, nhục nhã, xấu hổ.
Đánh nhau cạnh quầy bán bia, có người bị đá mấy cái liền.
Bụi và máu.
*
Mảnh vườn khốn kiếp! Càng tưới càng khô!
Anh và người đàn bà đẹp. Anh ấy kiếm ở đâu ra thế nhỉ? Sao anh ấy không lấy vợ đi?
*
Đi dạo dọc sông Piavka. Có thời cả làng Xỉ tắm ở đây, còn bây giờ thì vắng ngắt, chỉ có đám lau sậy rậm rạp đen xì rì rào; trên mặt nước, những đám váng dầu madut vàng khè lững lờ trôi… Nóng.. yên lặng.. trống rỗng…
*
Có thể đến lúc nào đó tôi sẽ làm cho dòng sông Piavka lại trong, sâu và đầy nước, những ngày nóng nực người dân sẽ lại đến đây, vui vẻ, yêu đời, thiện tâm, không còn ai đánh ai, không còn ai theo dõi, đè nén, lăng nhục ai.
*
Nóng, bụi, ruồi.
Mẹ không bao giờ rán hay luộc trứng – đem ra chợ hết, bán hết.
Buộc phải uống trộm trứng sống trong chuồng gà.
Phải hướng đến cái cao thượng.
*
Thăm triển lãm tranh của thành phố: chân dung anh hùng lao động, lò cao, lò mactanh, máy cán thép.
Ghi sổ lưu niệm.
*
Mẹ bảo ra cửa hàng mua bánh mì và đường, bị bọn du côn tấn công. Quay về, không bánh, không đường, tiền cũng bị mất, bẩn hết.
Xử án bọn du đãng. Hành quyết những tên hung hăng nhất sau hố xí.
Buổi sáng đi vệ sinh thì thấy hố xí đã đổ kềnh ra rồi. Sao thế nhỉ? Chả lẽ đêm qua có gió.
Anh không chịu giúp mình sửa hố xí.
-Mày vẫn hành quyết sau nhà xí, vậy thì sửa đi – Anh ấy bảo thế.
Anh chẳng hiểu gì hết.
*
Nóng, bụi, ruồi.
R. và V. không nói về chuyện găng tay nữa mà nói đến việc làm cái móc, bằng nhôm hay ebonit, để đeo vào ngón tay lúc đấm nhau.
Những ước mơ nguy hiểm!
Có phải đấy là do thiếu mục đích và lí tưởng cao cả?
Cần phải đặt trước mặt mình mục đích cực kì cao thượng và cố gắng vươn lên.
*
Mất một con gà mái.
Suy nghĩ. Định tìm con gà bằng phương pháp qui nạp.
-Đi tìm đi – Mẹ bảo.
Tôi đi ra bãi đất trống, vào mỏ đá vôi rồi ra khe núi, đến cả bãi rác nữa nhưng không thấy gì.
Thử hỏi cung tay hàng xóm M. về con gà bị mất nhưng kết quả chẳng thú vị gì: hắn đá vào mông mình.
Soạn thảo luật về trách nhiệm hình sự về hành động đá vào mông trong điều kiện Vũ trụ.
Phiên toà xử M. Án: hai năm cải tạo lao động tại các khu mỏ vùng Ural.
*
Nóng, bụi, ruồi. Một vụ ẩu đả ngoài bãi đất trống gần quán bia.
Một người bị đá túi bụi.
*
Gà với qué! Chúng không chỉ uống mà còn ị vào nước nữa!
R. và M. tiếp tục nói về cái móc.
Dưa chuột hết nhưng cà chua lại bắt đầu chín.
Nước biến ngay vào các kẽ nứt.
Dọn kho than trước ngày thay than mới.
Kho nằm ngay cạnh sân nhà hàng xóm. Có một khe hở trên tường. Cô hàng xóm đang giặt. Đôi chân trần. Không nhìn vào khe. Phải đấu tranh với điều này. Đấu tranh và chiến thắng. Đấu tranh, chiến thắng và lại đứng cạnh khe hở. Hoa đồng thảo. Mùi hoa đồng thảo và mùi hố xí.
Mẹ phàn nàn đau đầu và hết tiền.
Anh đi đâu mất không biết.
*
Gió Đông. Mọi thứ đều bốc cháy, run lên, chảy ra. Khét lẹt. Bụi than và bụi thép ánh lên trong cái nóng kinh người. Bữa ăn trưa anh bảo đã bắt đầu xây thêm một lò luyện gang mới, chẳng bao lâu nữa mọi người sẽ chết ngạt.
*
Tôi bảo rằng không nên bi quan vì sắp tới các ống khói sẽ được trang bị những bộ lọc hiện đại nhất.
Anh chửi thề.
Tôi bảo câu trả lời của anh là thô lỗ và đấy là kết quả của sự thiếu nhân tố tích cực.
Anh hắt nước canh vào mặt.
Tôi nghĩ rằng anh sai. Vấn đề không phải là nước canh, mặc dù hành động hắt nước canh có thể bị kết án, nhưng vấn đề là ở chỗ khác, quan trọng hơn nhiều. Vấn đề là thiếu nhân tố tích cực, cái đó quan trọng hơn nước canh nhiều.
*
R. và M. bắt đầu làm móc đấm bằng ebonit.
Không nghĩ đến chuyện đó, phải nhìn về phía trước, nghĩ về cái cao thượng và hào hiệp.
Đi nhà hát. Kịch về những người thợ luyện thép. Giữa giờ giải lao uống một cốc nước khoáng và ăn cái bánh giá 6 xu.
Gà với qué! Vừa dọn xong đã lại ị đầy ra rồi! Quân khốn nạn!
*
Phải chú ý giữ gìn. Không được tục tằn, lỗ mãng.
*
Nóng, bụi, ruồi.
Một nhóm thanh niên trong làng hiếp cô trực trạm bơm.
Soạn luật về trách nhiệm hình sự về tội hiếp dâm trong điều kiện Vũ trụ.
Đấu tranh với thói thèm trứng. Đầu hàng, không giữ được, đi ra chuồng gà và uống hai quả, đến quả thứ ba thì bị mẹ tóm. Ồn ào, quát tháo.
Anh cười khẩy.
*
Xem hoà nhạc giao hưởng miễn phí trong công viên.
Người xem còn ít hơn cả nhạc công, đến cuối buổi còn lại mỗi một mình tôi. Luật sư tương lai phải là người phát triển toàn diện.
Sau buổi hoà nhạc tôi gặp các nhạc công và cám ơn họ.
-Không giám đâu ạ! – Ông nhạc trưởng reo lên – Chúng tôi phải cám ơn cậu mới phải chứ!
Rồi các nhạc công hoan hô tôi, tôi cảm thấy choáng váng. Đi về nhà trong tâm trạng phấn khởi, quên cả mối nguy hiểm ở cuối ô tô, nên đã gặp những hành động côn đồ như nhổ vào mặt và đạp vào chân.
Khẩu súng lục bóng loáng mạ vàng và nạm kim cương sẽ làm các người loá mắt.
*
Mẹ và cô hàng xóm nói chuyện. Họ bàn về ông G., lão vừa gây tai nạn cho D.
-Ông ta chẳng phải ở tù lâu đâu – Mẹ bảo
-Ông ấy sẽ đút lót, đâu phải là lần đầu – Cô hàng xóm nói.
Tôi đang tưới rau, vừa nghe họ nói vừa nghĩ: “Không tù lâu” nghĩa là gì? “Đút lót” nghĩa là gì?
Sao họ lại mù tịt về pháp luật thế nhỉ, thật là hạn chế và ngây thơ.
*
Nóng, bụi, ruồi.
R. và V. đang mài cái móc đấm.
Lấy một ít tiền dưới tấm vải mưa rồi ra phố, xem phim hình sự, mua cuốn sổ tay luật, uống một cốc nước táo ép và ăn hai cái bánh nhân đậu. Mẹ phát hiện mất tiền, quát tháo. Mình định nhận, nhưng thấy mẹ nóng quá, lại thôi.
Mẹ hỏi anh.
-Tiền với nong gì, để con yên! Trong nhà có luật sư đấy, giao cho nó điều tra! – anh bảo.
*
Điều tra, thẩm vấn, phiên toà trên gác xép. Tự dong ra sau hố xí, nhưng không bắn mà thay biện pháp trừng phạt cao nhất bằng mười lăm năm tù vào phút chót. Trốn khỏi trại giam, trốn trong rừng tai-ga – tức là mấy luống cà chua, sau đó trốn trong núi -tức là đống phân gà. Được đặc xá nhân dịp ngày lễ…
*
Cần phải học đi cho đẹp, luôn giữ thẳng lưng! Không được đứng dạng háng ra! Cần phải biết cách lên cầu thang nhẹ nhàng và đẹp, xuống thang cũng phải đẹp! Cần phải biết ngồi cho đẹp. Không được ngẩng đầu quá cao cũng không được cúi quá thấp, nhất là đừng có liếc xéo xung quanh.
*
Lúc ăn trưa anh bảo rằng vỏ thép một lò luyện gang bị vỡ, gang lỏng chảy ra, có người chết. Tôi hỏi anh lấy đâu ra thông tin đó vì đài và báo có nói đâu.
Anh hắt nước canh vào mặt tôi.
*
Báo đưa tin một nhà khoa học làm gián điệp.
Xử án tên gián điệp trên gác xép.
Bắn tên gián điệp sau nhà xí.
Ban đêm đi vệ sinh thì bất ngờ nghe thấy tiếng thở hắt ra ở phía sau.
Sợ quá, đánh thức anh dậy.
-Mày cứ xử bắn nhiều vào, rồi còn nghe thấy khối thứ nữa ấy – Anh bảo.
*
Ăn thịt gà phải có dao, dĩa. Cắt đào trên đĩa, bổ hột đi rồi mới bóc vỏ, cũng bằng dao, dĩa. Vỏ cam phải cắt chéo, không gọt vỏ cam, quít theo đường xoáy trông ốc.
*
Nóng, bụi, ruồi.
R. và V. đã mài xong móc đấm và đang tập đấm vào cây.
Anh ngồi với một người đàn bà đẹp. Anh kiếm ở đâu ra thế nhỉ? Tại sao họ lại ngồi uống với anh thứ rượu vang rẻ tiền dưới mái nhà kho han gỉ như vậy?
Khó ngủ, nghĩ về đàn bà.
Mơ thấy một người đàn bà, bên dưới bụng bà ta có một cái lò nóng, có cửa.
*
Không được sa ngã vào những giấc mơ thô lậu, hèn hạ như vậy. Phải nghĩ đến cái cao thượng. Chuẩn bị cho cuộc sống cao thượng. Vừa đọc một cuốn sách và tìm được ý nghĩa tuyệt vời: một người tìm thấy trong vũng nước chỉ có vũng nước, còn người khác thì nhìn thấy trong vũng nước bóng của các vì sao.
Tuyệt quá, hay quá!
Nói với anh chuyện đó
-Bây giờ thì mày đã có vũ khí rồi và cực kì nguy hiểm – Anh bảo.
*
Vào ban chỉ huy quân sự để hỏi xem bao giờ thì có giấy gọi và trong khi hỏi đã gặp phải sự thô lỗ trong giọng nói của người chỉ huy. Ông ta bảo:
-Cứ chờ đấy! Rồi sẽ có giấy! Chỉ làm mất thì giờ!
*
Nóng, bụi, ruồi.
R. và V. tập đấm vào cây.
Vào viện bảo tàng. Đi ra rìa làng. Trèo lên đồi sau trạm bơm và xuống khe núi sau bãi rác.
Tuy duy về cuộc đời.
*
Chú ý! Phải nhớ: uống cốc-tai từng ngụm nhỏ. Whisky uống với nước đá hoặc nước có ga. Rượu vang uống từng ngụm nhỏ. Rượu li-cơ uống từng ngụm nhỏ. Cô-nhắc cũng uống từng ngụm nhỏ, có thể cầm li trên tay vì cô-nhắc uống nóng ngon hơn. Rượu Sâm-banh và các loại vang có ga khác tốt nhất là uống ngay một lần, nhưng cũng có thể uống từng ít một.
*
Tìm được ít rượu cuốc lủi dưới hầm, uống, nôn, trong nhà vệ sinh, sau nhà vệ sinh, trong chuồng gà.
Cảm thấy buồn.
Phải đấu tranh với điều đó.
Hoàng hôn.
Ông hàng xóm bên trái vừa ra khỏi trại giam đánh ông hàng xóm bên phải đã hai lần vào tù.
*
Trên đỉnh đồi sau trạm bơm có một cái hố giống như miệng núi lửa. Từ trên đỉnh đồi có thể thấy toàn cảnh thành phố và các nhà máy phía xa. Quanh đồi là hướng dương, ngô và kê. Nhưng đây không phải là hướng dương, ngô và kê! Đây là hàng triệu người của những nước và những dân tộc khác nhau.
-Thưa đồng bào! – Tôi đứng trên đỉnh núi và nói – Hãy sống trung thực! Không uống rượu! Không ăn cắp! Không đánh nhau! Không vi phạm trật tự xã hội! Hãy đặt ra cho mình những mục tiêu cao thượng nhất và hãy cố gắng thực hiện các mục tiêu đó!
*
Anh không ngủ ở nhà, sáng mới về, anh nằm trên đi-văng, hỏi xin nước uống, uống xong, anh hỏi:
-Công việc của mày ra sao?
-Bình thường – Tôi đáp
-Chuẩn bị thi đấy chứ?
-Chuẩn bị.
-Thế mày có nhớ những lần tao hành hạ mày lúc bé không?
-Nhớ!
-Nhớ tất à?
-Vâng.
-Nguy cho tao rồi – Anh vừa thở dài vừa nói.
-Tại sao?
-Còn sao nữa! Mày sắp thành người quan trọng rồi còn gì! Nhỡ mày muốn làm tất cả những chuyện tao đã làm với mày thì sao?
-Em cho rằng chuyện đó sẽ không xảy ra đâu – Tôi bảo – Thứ nhất, cuộc sống của em sẽ đầy những sự nghiệp và tình cảm quan trọng hơn thế nhiều, thứ hai…
-Thôi, cút, đừng thối – Anh nói rồi nhắm mắt lại.
*
Nóng, bụi, ruồi. Tưới vườn, sáng, trưa, tối. Chuẩn bị thi. Đấu tranh với những cử chỉ, ngôn ngữ thô lậu, phát âm không chuẩn. Cần phải thường xuyên làm giàu cho ngôn ngữ và trí thuệ bằng những thành tố cao thượng. Cần phải biết cách ăn mặc, khi nào thì có thể cởi bớt cúc áo vét, cách xử sự trên chủ tịch đoàn, trên bục giảng, khi dự dạ tiệc. Cần phải học cách cư xử với phụ nữ. Cần thường xuyên hoàn chính tư thế và cách nhìn. Cần phải suy nghĩ về cái chính, cái cao cả và nhân hậu. Cần phải gấp lên, sắp có giấy gọi rồi!
*
Khi dọn chuồng gà, không kìm được đã uống mấy quả trứng còn nóng trong ổ. Kết quả là bị sôi bụng dữ dội và đi tháo tỏng. Không phải tháo tỏng mà là rối loạn tiêu hoá – phải nói bao nhiêu lần là phải tránh dùng những định nghĩa thô lậu? Rối loạn vẫn tiếp tục. Cực kì đáng ngại, nhỡ có giấy gọi thì sao?
Mẹ nấu nước lá gì đó, mình uống, có vẻ đỡ hơn, nhưng tàn dư vẫn còn. Rất đáng ngại. Nó làm mình sao nhãng khỏi những ý nghĩ cao thượng. Chưa kịp nghĩ đến cái cao cả thì đã buồn rồi và phải chạy ngay ra nhà xí. Nhưng thôi, đủ rồi, đủ rồi! Mất thì giờ về mỗi một chuyện như vậy làm gì! Không nghĩ về chuyện đó nữa! Nhưng vừa kịp nghĩ là đừng nghĩ về chuyện đó nữa thì bụng lại sôi… Ôi, quỉ tha ma bắt… ôi… quỉ tha ma bắt… Hãy tưởng tượng là không phải chạy vào nhà xí mà là đang đuổi một tên tội phạm nguy hiểm, tưởng tượng là đang rình… tưởng tượng… ôi, quỉ tha ma bắt… lại… Lũ gà khốn kiếp! Chỉ tại chúng mày! Chỉ tại chúng mày mà tao mất bao nhiêu thì giờ quí giá…
Là-lá-la…
Đi ra phòng khám thì xấu hổ và sợ lắm. Nhỡ đang nằm viện mà giấy gọi tới thì sao?
Uống lá vỏ cây. Có vẻ đỡ. Đi xem triển lãm của các nghệ sĩ không chuyên của thành phố, nhưng vì tháo… vì rối loạn tiêu hoá nên phải bỏ dở, không kịp ghi sổ lưu niệm…
*
Nguy hiểm đã qua! Có bộ máy tiêu hoá ổn định cũng thích thật! Các bạn gà, hãy tha lỗi cho tôi vì tôi đã gán cho các bạn tội lỗi mà các bạn không hề phạm! Hoàng hôn, dạ lan hương, ánh trăng, cuộc đời! Báo viết về kỉ lục mới của anh thợ luyện thép tên G. Anh ấy sống ở làng mình đấy! Bài thơ của Đ. Trên báo về kỉ lục mới của anh thợ luyện thép G. Nhà thơ Đ. Cũng cống ở làng mình đấy!
Xỉ có kém gì ai.
Nói với anh về chuyện đó.
-Cút, nhóc hôi làng Xỉ – Anh bảo.
Ôi, sao anh lại thế?
*
Soạn luật về trách nhiệm hình sự trong việc làm chứng dối trong điều kiện Vũ trụ.
Anh vào.
-Đưa xem nào! – Anh bảo.
Mình đưa anh tờ giấy. Anh xem, cười khẩy và bảo:
-Có muốn tao giới thiệu với một cô gái đẹp không?
Mình muốn nói “có”, nhưng lại bảo rằng lúc này thì không thể làm quen với con gái được vì đang chuẩn bị thi vào Trường trung cấp Luật quân sự.
– Chíp hôi – Anh lại cười khẩy.
*
Gà qué toi vật! Vườn tược khốn kiếp!
Bao giờ mới có giấy gọi?
Sau khi soạn xong bộ luật trách nhiệm hình sự về ma tuý trong điều kiện Vũ trụ mình đến trước gương và đọc diễn văn nhân dịp nhận giải thưởng quốc gia vì những cống hiến trong lĩnh vực luật học. Sau đó là buổi chiêu đãi trọng thể, mình uống sâm banh, ăn dứa và nhảy với mấy người phụ nữ xinh đẹp.
Bất ngờ nhìn thấy anh trong gương.
-Mày vẫn tập đấy hả? – Anh hỏi.
*
Mẹ cãi nhau với bà hàng xóm. Cuộc cãi lộn biến thành ẩu đả. Hai người đứng hai bên hàng rào mà đánh nhau. Bà hàng xóm lấy xô rác đập vào đầu mẹ. Mình phải kéo hai người ra.
*
Mẹ đến kiện với ông công an khu vực, nhưng ông ấy không muốn nghe, lại văng tục và chửi bới nữa.
*
Chuẩn bị tuyên bố phản đối hành động của ông công an.
Đi.
Ông ta ngồi bên bàn, vừa đọc báo vừa ăn bánh mì kẹp chả lụa và uống gì đó thẳng từ trong chai.
-Chào bác! Xin chúc ngon miệng! – Mình bảo.
-Có việc gì đấy?
-Có chuyện là vì rằng…
-Ngắn thôi! – Ông ấy gắt.
-Không… không sao… chúc ngon miệng – mình vừa nói vừa chạy ra khỏi phòng.
*
Gà ỉa, vườn héo.
Buổi sáng mẹ đi vào làng, để lại trên bàn tờ giấy ghi rất rõ thời khoá biểu cho gà ăn, gà uống, tưới rau. Những từ “gà”, “gạo”, “cỏ”, “nước”, “vườn” thì viết chữ hoa, còn tên mình thì viết chữ thường.
*
Tưới rau. Anh về cùng một người đàn bà đẹp. Họ ngồi dưới mái nhà kho.
Anh gọi. Mình tới.
-Nina ạ, đây là cậu em tôi, luật sự tương lai, người soạn luật, một vĩ nhân! Khi nào thành vĩ nhân thì nó sẽ đưa anh và em đến một hành tinh không người vì những tội lỗi của chúng ta! – Anh bảo.
-Sao anh lại nói thế – Người đàn bà đáp – Cậu ấy không làm thế đâu.
-Làm quá đi ấy chứ! Nó đang chuẩn bị đấy.
-Bây giờ em sẽ hôn cậu ta, cậu ấy sẽ không làm thế đâu!
Chị ấy nói và hôn mình, mình chóng mặt, chân run bần bật.
-Rót cho cậu em đi – Chị ấy bảo.
-Này uống đi – Anh vừa nói vừa đưa cho mình một li – Có thể nó sẽ hâm nóng tâm hồn luật sư của mày, có thể một lúc nào đó mày sẽ thương hại bọn tao.
*
Khó ngủ, ý nghĩ rối tinh, tim đập mạnh.
Không, không, và một lần nữa không! Các người sẽ không thể làm tôi mất phương hướng được đâu! Các vị không thể làm tôi đi chệch đường ngay ngõ thẳng được đâu! Các người không thể đưa tôi vào vũng lầy xa đoạ và trống rỗng tâm hồn được đâu! Tự mình tiêu vong chưa đủ lại còn định làm hư hỏng cả tôi à?
*
Nóng, bụi, ruồi. Chuẩn bị thi, diễn văn, cách nhìn, cách ngồi.
Đến thăm nhà bảo tàng một nhà hoạt động nhà nước nổi tiếng tên là J. Ghi sổ lưu niệm.
R. và V. định đánh một người bất kì nào đó bằng móc đấm.
Các cố gắng nhằm thuyết phục chúng hiện chưa có kết quả.
Chúng định đêm nay sẽ ra phố và tấn công một người nào đó.
Tôi tuyên bố rằng hành động của chúng có thể gây ra hậu quả rất xấu.
-Dạy đời này! – Bất ngờ thằng V. gào lên và đấm cho tôi một quả.
Đau đầu.
Rất đáng ngại.
*
Buồi chiều đi ra khe núi. Ánh trăng lấp lánh trong khe, lấp lánh trên sông Piavka, lấp lánh vườn trên cây của nông trường, lấp lánh cả không gian xa hơn. Bất ngờ có người nắm vai tôi. Hoá ra là ông công an khu vực.
-Mày làm gì ở đây? – Ông ấy hỏi.
-Tôi đứng – Tôi trả lời.
-Thì tao thấy mày đứng rồi, nhưng mày làm gì ở đây?
-Thế chả lẽ tôi không có quyền đứng ở đây à?
-Có – ông ấy bảo – nhưng…
-Buông tôi ra vì hành động của ông có thể dẫn đến hậu quả xấu – Tôi bảo.
Tay công an sặc mùi rượu.
-À, mày doạ tao hả! – Hắn gào lên và nắm lấy tay tôi.
Tôi giằng ra và chạy về làng.
*
Chạy, vấp, ngã, lại chạy và cuối cùng chạy thẳng vào chỗ bọn du côn đang tụ tập. Vừa gào lên: “Bắt lấy thằng luật sư!”, “Đánh bỏ mẹ thằng cớm đi!”, chúng vừa đuổi theo tôi, còn tôi thì chạy thục mạng.
*
Bà con ơi! Cứu tôi với! Anh ơi! Anh đâu rồi? Cứu em với!
Phạm Minh Ngọc
* dịch từ nguyên bản tiếng Nga*
*nguồn: http://lugovaya.ru/content/view/18/39/*
Filed under:
[Anatoly Gavrilov](https://litviet.wordpress.com/category/anatoly-gavrilov/), [Phạm Minh Ngọc](https://litviet.wordpress.com/category/ph%e1%ba%a1m-minh-ng%e1%bb%8dc/) | Tagged: [Dịch](https://litviet.wordpress.com/tag/d%e1%bb%8bch/) |
## Ý kiến Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pxnoE-aP>; rel=shortlink


markdown:
**Chân Phương** dịch
**Walid Cheikh – Có lần tôi gặp em trên xe bus**
Tôi nghiêm nghị lên xe bus, không mỉm cười với ai. Bất ngờ
em có thể bước lên .
Tôi phải sẵn sàng để thấy em ngay khoảnh khắc đầu tiên.
Biết đâu em sẽ đánh rơi xắc tay
lần này.
Người ta sẽ giúp em cẩn thận lượm nhặt các thứ,
Có thể trong xắc em có mảnh sa tanh,
Mấy cây kẹp cho mái tóc mượt mà, cặp kéo
để xén mấy lọn tóc đen dày,
Thỏi son môi màu hạt dẻ*, và biết đâu cuốn sách có thể
là tuyên ngôn đảng chép lại với một nét chữ hiển vi,
Hay là quyển tiểu thuyết với nhan đề phản ánh vị đắng cùng
Các ý nghĩa đa tạp của cuộc đời, chẳng hạn: Tình Yêu Thời Dịch Tả!
Hoặc một danh sách em ghi các con số của người quen
nơi các thủ đô xa lắc xa lơ.
Quần em cũng màu nâu hạt dẻ*
Tất cả trên người em ít nhiều đều nâu,
Nói đúng ra, em giống mùa thu
Và tôi thích như vậy.
Hai năm rưỡi trước đây có lần tôi gặp em trên xe bus,
từ đó chẳng bao giờ còn gặp lại em.
*(Je t’ai vue une fois dans le bus, tr.101 )*
—
*trong bản dịch tiếng Pháp là màu của trái marron hay chestnut, gần giống màu hạt dẻ.
**Ayman Ghbariyeh – Kẻ lạ **
Kẻ lạ sinh ra trong nhà tôi
Gã mặc quần áo tôi
Và ăn trước thức ăn của tôi.
Gã có hai bàn tay sạch
Cặp mắt khử trùng
Mồm miệng trắng
Như viên thuốc aspirin.
Ký ức gã, sợi thừng phơi đồ.
Gã đánh cắp mớ sơ mi tôi
Phóng chiếu bóng gã lên bờ vách thân thể tôi
Tôi quan sát trụi trần
Hai phần của mình bị cắt đôi:
Cặp môi tôi nhòe máu
Hai tròng mắt tôi chứa đầy chim thiên di
Tôi ghê sợ điều chúng tôi cùng ưa chuộng
Các loài hoa trên quê hương và những tác giả nước ngoài.
Gã khiếp tôi
Khi tôi bỏ mặc tách cà phê
Nguội lạnh
Trơ trụi.
Tôi đóng cửa
Để ngắm đóa hồng nhân tạo trong phòng ngủ của mình.
Gã khép lại trái tim
Để làm tôi đau khổ.
*(L’ Étranger, tr.137 )*
**Zouheir Abou Chayeb – Cầu nguyện**
Đứng lên đi hỡi các ngọn đồi
Đứng lên cho cụm mây được bí mật trôi qua
Giữa bãi bờ của chúng ta
Cho mưa được nhìn thấy mặt nó soi trên cát
Đứng lên cho chúng ta có thể giúp linh hồn mình nhè nhẹ
Cất bay
Rồi rượt đuổi chúng cho đến tận
Gốc táo trên trời
Nơi xa xăm tận cùng quả đất,
Như mẹ già,
Những ngôi nhà buồn phiền ngóng đợi chúng ta
Chúng ta khiến linh hồn mình bay
Bên phía tây của từng con quạ
Và đuổi theo chúng
Đến tận gốc táo trên trời
Lúc ấy cả bọn gần xuýt bật khóc
Nhưng rồi chúng ta đã…
Nguôi quên.
*(Prière , tr.47)*
*(Dịch từ bản dịch tiếng Pháp của Antoine Jockey: Le Poème Palestinien Contemporain, Ed. Le Taillis Pré, Belgique, 2008)*
Filed under:
[Chân Phương](https://litviet.wordpress.com/category/chan-ph%c6%b0%c6%a1ng/) | Tagged: [Dịch](https://litviet.wordpress.com/tag/d%e1%bb%8bch/), [Thơ](https://litviet.wordpress.com/tag/th%c6%a1/) |

Link: <http://wp.me/pxnoE-1bk>; rel=shortlink


markdown:
Ryan Giggs đâu rồi?
Ryan Giggs đã không có mặt trên băng ghế chỉ đạo của Man United trong chiến thắng 3-0 trước Stoke City rạng sáng nay. Nguồn tin từ
*Daily Mail* cho hay, trợ lý HLV của Man United đã bận việc gia đình. Dù không nói rõ Ryan Giggs ở nhà vì việc gì nhưng tờ báo này cũng khẳng định, đó là một việc “rất quan trọng” khiến ông buộc không thể góp mặt cùng các thành viên đội bóng.
Giggs vắng mặt là vậy, Rooney, Martial và Lingard vẫn tỏa sáng để đem về thắng lợi cho đội nhà, hồi sinh giấc mơ top 4 cho bầy “Quỷ Đỏ”. Trên phương diện cá nhân mà cụ thể là Wayne Rooney, tiền đạo người Anh đã có 99 bàn trên sân Old Trafford tại Premier League.
Trong 5 trận đấu ở năm 2016 này, cầu thủ 30 tuổi người Anh đã ghi được 4 bàn và thực hiện 2 kiến tạo, đủ để khiến những kẻ chỉ trích anh đã hết thời phải im lặng. Rooney giờ đã ghi được 244 bàn thắng cho Man United và chỉ kém chân sút vĩ đại nhất của đội là Sir Bobby Charlton có 5 bàn.
Với phong độ như thế này, ngày anh san bằng thành tích của huyền thoại Man United không còn xa nữa.
**Hoàng LongTổng hợp**

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
Nguyễn Vinh
Ông Lê Tấn Thảo, một chuyên gia huấn luyện của Dale Carnegie Vietnam, trình bày quan điểm riêng về tầm quan trọng của việc giữ gìn cam kết tác quyền trong các chương trình đào tạo của Dale Carnegie. Ảnh: NV
Theo thông tin từ phía Dale Carnegie Vietnam, chuyên gia này từng làm việc tại Dale Carnegie Vietnam từ 2007, là một trong 15 huấn luyện viên đầu tiên của trường. Khoảng năm 2009, Dale Carnegie Vietnam nghe khách hàng phản ánh về việc người này có lấy chương trình của trường này để giảng dạy bên ngoài; đi ngược với những cam kết giữa chuyên gia huấn luyện với Dale Carnegie. Năm 2010, Dale Carnegie đã nhắc nhở và người này đã thừa nhận sai phạm. Nhưng trên thực tế tình hình còn đi xa hơn khi năm 2011 ông ta mở công ty, sao chép chương trình giảng dạy (gồm quy trình, giáo trình và phương pháp đào tạo) của Dale Carnegie để kinh doanh với mức học phí cạnh tranh, chỉ 50% so với học phí chính thức của Dale Carnegie.
Sau khi thu thập nhiều chứng cứ, ngày 13-2-2014, Dale Carnegie Vietnam đã nộp đơn kiện lên tòa án Nhân dân TPHCM, khởi kiện vị chuyên gia trên về tội vi phạm quyền tác giả chương trình đào tạo.
Theo luật sư, giáo sư tiến sĩ khoa học luật Nguyễn Vân Nam, đại diện pháp lý của Dale Carnegie Vietnam, trong vụ kiện này, thì mục đích chính của vụ kiện không hướng đến việc đòi bồi thường thiệt hại, mà là yêu cầu người này phải thừa nhận vi phạm, cam kết không tái phạm và có lời xin lỗi trên báo chí.
“Những gì Dale Carnegie có được hôm nay là thành quả của một quá trình nỗ lực kinh doanh sáng tạo, hình thành một hệ thống chương trình toàn vẹn, từ đào tạo, chứng nhận chuyên gia huấn luyện cho đến đào tạo học viên... Tất cả là những quy trình khép kín và được pháp luật bảo hộ. Nhưng như vậy vẫn có những rủi ro. Rủi ro từ chính các chuyên gia “trong nhà” đã lấy chính chương trình đào tạo để thủ lợi riêng. Nhiệm vụ của Dale Carnegie Vietnam là bảo vệ tác quyền đã được Dale Carnegie toàn cầu nhượng quyền. Chúng tôi khởi kiện căn cứ trên hệ thống luật của Việt Nam. Chúng tôi sẽ quyết liệt trong vụ kiện tác quyền chương trình giáo dục đầu tiên này để đánh động và mong muốn lan tỏa về nhận thức tác quyền, tôn trọng sở hữu trí tuệ trong cộng đồng xã hội Việt Nam ”, luật sư Nam nói.
(
*Để biết thêm thông tin về những vụ kiện vi phạm tác quyền tại Việt Nam trong thời gian gần đây, xin mời quý độc giả đón xem bài Kiện tác quyền: Giơ cao để... đánh động! trên TBKTSG số 10-2014, được phát hành ngày 6-3*).

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
Đề xuất
Đăng xuất
Tìm kiếm
Nóng
Mới
Video
Sự kiện
Xã hội
Thời sự
Giao thông
Môi trường - Khí hậu
Thế giới
Văn hóa
Nghệ thuật
Ẩm thực
Du lịch
Kinh tế
Kinh doanh
Lao động - Việc làm
Tài chính
Chứng khoán
Giáo dục
Học bổng - Du học
Đào tạo - Thi cử
Thể thao
Bóng đá
Lịch thi đấu
Quần vợt
Giải trí
Âm nhạc
Thời trang
Điện ảnh - Truyền hình
Pháp luật
Hình sự - Dân sự
An ninh - Trật tự
KH - CN
CNTT - Viễn thông
Khoa học - Tự nhiên
Thiết bị - Phần cứng
Đời sống
Dinh dưỡng - Làm đẹp
Tình yêu - Hôn nhân
Sức khỏe - Y tế
Xe cộ
Nhà đất
Quản lý - Quy hoạch
Không gian - Kiến trúc
Xe cộ
Lung linh sông Hàn
NLĐ
30/03/09 06:30
0
Gốc
zalo
facebook
zalo
facebook
Về trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập tài khoản Facebook
Đăng nhập tài khoản Google
×

X-Cache: MISS from xCache11-01


markdown:
[](/bat-ngo-cach-doi-xu-cua-cuong-do-la-voi-nguoi-tinh-o-san-bay/c/22369590.epi)
![ Bất ngờ cách đối xử của Cường Đô la với người tình ở sân bay](https://baomoi-photo-1.zadn.vn/m450x/17/05/25/203/22369590/8_90997.jpg)
## Bất ngờ cách đối xử của Cường Đô la với người tình ở sân bay
Cường Đô la được nhiều người nhận xét là chiều chuộng người yêu hết mực.
Cường Đô la được nhiều người nhận xét là chiều chuộng người yêu hết mực.
Siêu sao người Bồ Đào Nha cho hay anh không quan tâm đến những lời chỉ trích và sẽ tận hưởng chức vô địch La...
Trước bão scandal với Minh Hằng, Hà Hồ chọn cách im lặng vậy người đẹp đã làm gì để bảo vệ đàn em Lê Hà khi bị...
Những chia sẻ mới nhất của chị dâu Hà Hồ khiến nhiều người chú ý.
Nhiều người ngạc nhiên trước thái độ của Hồ Ngọc Hà giữa tâm bão dư luận.
Jessica đã tặng cho người hâm mộ một món quà vô cùng tuyệt vời trong sinh nhật lần thứ 29 của mình.
Được biết, sản phẩm mới này sẽ được Jessica tung ra ngay ngày sinh nhật 29 tuổi của mình.


markdown: (VnMedia) - Afghanistan: Cắt dịch vụ di động do Taliban tấn công tháp viễn thông # 27/03/08 10:17 0 Gốc zalo facebook Quân Taliban đã tấn công vào các tháp viễn thông khiến cho các công ty điện thoại di động buộc phải đóng cửa dịch vụ tại miền nam Afghanistan, khiến cho hàng trăm nghìn người lâm vào tình trạng mất liên lạc. zalo facebook

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
[Bàn làm việc](/ban-lam-viec.html?layout=category) Fami OV1608S có mặt bàn được làm chất liệu làm từ gỗ công nghiệp Melamine cốt gỗ MFC bề mặt nhẵn dễ dàng lau chùi vệ sinh. Có hộc liền giúp lưu trữ hồ sợ tiện lợi. Chân bàn bằng sắt với tiết diện hình oval được phủ sơn tĩnh điện. [Bàn làm việc chân sắt](/ban-lam-viec/ban-lam-viec-chan-sat.html) Fami OV1608S có thể dễ dàng kết hợp với các loại [ghế văn phòng](https://noithatduckhang.com.vn/ghe-lam-viec.html) tại Đức Khang và các món nội thất khác mang đến sự đồng bộ cho không gian. **Kiểu dáng**
- Hình chữ nhật.
- Chân
[sắt sơn tĩnh điện](http://noithatfami.pro/dkblog/518-son-tinh-dien-la-gi-tai-sao-nen-su-dung-son-tinh-dien.html).
- Tiết diện ống chân bàn hình oval 50x50.
- Nắp chụp mặt bàn bằng nhựa (bàn không bao gồm hộp kỹ thuật sơn tĩnh điện)
**Kích thước**
Giá bán sản phẩm phụ thuộc theo kích thước bàn làm việc.
**Chất liệu**
- Mặt bàn được làm từ
[gỗ công nghiệp](/dkblog/514-go-cong-nghiep-la-gi-no-co-gi-khac-so-voi-go-tu-nhien#go-cong-nghiep)cao cấp chống ẩm, [bề mặt phủ Melamine](/dkblog/516-phan-biet-nhung-be-mat-go-cong-nghiep-thuong-gap-hien-nay#melamine)(cốt gỗ MFC) có khả năng chống xước, chống phai màu hay sự xâm hại của vi khuẩn...
- Chân bàn tiết diện vuông được phun sơn tĩnh điện.
**Màu sắc**
Xem thêm sản phẩm bán chạy:
[Bàn làm việc Fami CDE1206](/ban-lam-viec/ban-lam-viec-eco/ban-lam-viec-cde-1206.html)

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; preload

Set-Cookie: sj_g2shop_tpl=sj_g2shop; expires=Sun, 07-Oct-2018 13:07:13 GMT; Max-Age=30672000; path=/

X-Micro-Cache: MISS

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0


markdown:
## Sát Thủ Mạng
### I.T(2016)
- Status:
- Bản Đẹp
- Đạo diễn:
- John Moore
- Diễn viên:
- Pierce Brosnan, Stefanie Scott
- Thể loại:
[Phim Hành Động](the-loai/phim-hanh-dong/), [Phim Phiêu Lưu](the-loai/phim-phieu-luu/)
- Quốc gia:
[Mỹ](quoc-gia/phim-my/)
- Thời lượng:
- 95 Phút
- Lượt xem:
- 5,961,420
- Đăng bởi:
- Ong Thi Van
**Phim** [ - I.T thuộc thể loại hành động, tội phạm với những tình tiết gay cấn, hồi hộp và những màn đấu tay đôi hấp dẫn. Mike Regan dường như là một người đàn ông hoàn hảo khi có tất cả mọi thứ trong tay: một gia đình hạnh phúc, một ngôi nhà thông minh hiện đại bậc nhất,và một công ty hàng đầu trong lĩnh vực cho thuê máy bay riêng. Sát Thủ Mạng](phim-le/sat-thu-mang_9532/)
Mọi thứ tưởng như vô cùng lý tưởng cho đến một ngày con gái ông bị theo dõi, các thiết bị điện tử trong ngôi nhà bị đột nhập và tình thế trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết. Vàngười đứng sau tất cả những việc này chính là người quản lý IT mà Mike vô cùng tin tưởng. Cuộc đấu trí giữa Mike và tên IT sẽ mang đến cho khán giả những giây phút hồi hộp, lo lắng xem lẫn kịch tính. Ngoài ra, dàn diễn viên tài năng cũng là bảo chứng cho chất lượng của bộ phim.

Set-Cookie: bloblarubywqazxhhopmn=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/


markdown:
# Điểm lại những đôi sneaker hồng "đình đám" và nơi tìm ra chúng
Sự lên ngôi của sneaker hồng khiến các nàng không thể chối từ
Nếu bạn là một cô nàng thường xuyên cập nhật các xu hướng thời trang thì hẳn bạn đã nhận ra sự đổ bộ của sắc hồng từ cuối năm ngoái đến nay. Khoan nghĩ màu hồng là “sến sẩm” hay khó diện đồ, sắc hồng của năm 2017 là màu hồng pha nude, hồng đất cực lạ mắt.
Từ quần áo, phụ kiện, túi xách và đến cả những đôi giày màu hồng này cũng không bỏ qua; và tất nhiên, sneaker cũng không phải là ngoại lệ. Cùng điểm qua những đôi sneaker hồng đang khiến tim các nàng chao đảo suốt từ đầu năm đến nay.
**1. Adidas NMD R1 **
Dòng NMD của Adidas mang phong cách năng động, cá tính với các đường nét trang trí dọc thân giày. Bên cạnh các màu sắc cá tính như xám bạc, đen, xanh quân đội… thì Adidas đã cho ra mắt hai phiên bản chiều lòng các quý cô năng động như vẫn thích sự nữ tính: màu hồng xám và hồng cá hồi.
*Adidas NMD R1 “Raw Pink” khá hiếm, có giá đến $320*
• Hồng cá hồi là phiên bản khá giống màu hồng đất, có các họa tiết trang trí màu hồng nhạt bên thân giày và phần đế trắng. Tuy nhiên phiên bản này đã ra mắt từ giữa năm 2016 và luôn trong tình trạng hiếm hàng nên khá khó để tìm mua.
*Adidas NMD R1 Pink – Grey có giá $130*
• Hồng - Xám mới đích thị là phiên bản khiến các nàng “điên đảo”. Có hai phiên bản cho các nàng lựa chọn: hồng chủ đạo hoặc xám chủ đạo, phần họa tiết trang trí sẽ là màu ngược lại. Phiên bản này vừa ra mắt đầu năm 2017 và vẫn đang được săn lùng liên tục.
**2. Bộ sưu tập Adidas Tubular**
Tubular luôn khiến các fan mê vận động chao đảo với kiểu giày mang phong cách sporty, năng động. Kiểu dáng ôm sát, gọn gàng, hiện đại, vừa tha hồ chạy nhảy mà vẫn tôn được dáng chuẩn. Dòng Turbular được Adidas ưu ái hẳn 2 sắc hồng khác nhau, làm hài lòng mọi quý cô khó tính nhất.
*Adidas Tubular Defiant “Halo Pink” có giá $110*
• Tubular Defiant “Halo Pink”: Một màu hồng phớt nhẹ nhàng. Mới nhìn quá có thể khiến bạn lầm tưởng với màu trắng, nhưng không hề nhé, Halo Pink vẫn là một đôi giày kết hợp hoàn hảo giữa nữ tính và năng động.
*Tubular Viral “Raw Pink” có giá $100*
• Tubular Viral “Raw Pink”: Mang màu hồng đất (hay còn gọi là hồng cá hồi), đây đích thị là đôi sneaker của năm 2017
**3. Rihanna X Puma Fenty Bow**
*Đôi giày cháy hàng trong tích tắc của Rihanna*
Vừa ra mắt vào ngày 09/03, bộ sưu tập Rihanna X Puma Fenty đã khiến các cô gái phát cuồng với một họa tiết nơ to bản cực độc, cực nổi bật. Nhờ chất liệu lụa satin, chiếc nơ không những không làm đôi sneaker trông quá “bánh bèo” mà ngược lại còn khiến chúng cá tính và sang trọng hơn. Đi kèm với màu hồng đất hot trend, đôi giày đã nhanh chóng cháy hàng chỉ trong tích tắc.
**4. “Tập đoàn” sneaker hồng nhà Nike**
Nếu bạn là một tín đồ của nhà Nike thì chắc chắn bạn sẽ thấy ngập tràn trong hạnh phúc khi nhìn thấy một loạt các phiên bản hồng mà hãng này ra mắt cho các dòng nổi tiếng nhất của mình.
*Nike Air Force 1 “Arctic Orange” có giá $140 khi mới ra mắt.*
• Nike Air Force 1 “Arctic Orange”: Nike Air Force đã quá quen thuộc với màu “off-white” – trắng trọn vẹn. Nay là lúc để bạn “hồng trọn vẹn” với phiên bản màu hồng nhạt, đi kèm với chất liệu da lộn mới mẻ.
*Nike Air Huarache Run Premium “Pink Glaze” có giá khoảng $140*
• Nike Air Huarache Run Premium “Pink Glaze”: Phiên bản mới ra mắt cuối năm 2016 này sở hữu màu hồng đất pha cam san hô, kết hợp với các họa tiết thêu dọc thân giày khiến Huarache “Pink Glaze” trở thành niềm ước ao của không ít nàng.
*Nike Air Max Thea Premium “Pink Glaze” có giá $140*
• Nike Air Max Thea Premium “Pink Glaze”: Làn gió mới cho đôi Air Max quen thuộc. Vẫn những đường nét đơn giản của Air Max nay đi đôi với màu hồng đất, đôi giày vẫn đủ khiến bạn nổi bật nhất phố.
**5. Vans Old Skool**
Còn nếu bạn thích sự đơn giản và cổ điển của những đôi Vans thì cứ yên tâm, Vans Old Skool cũng có hẳn một bộ sưu tập hồng cho bạn tha hồ lựa chọn, mà mức giá lại vô cùng phải chăng.
*Suede Woven Old Skool có giá $65*
• Suede Woven Old Skool: Kiểu dáng đặc trưng của Vans, thêm chút tươi mới với màu hồng đất và chất liệu da lộn, đôi giày luôn phù hợp với bạn mọi lúc mọi nơi.
*Metallic Dots Old Skool có giá $65*
• Metallic Dots Old Skool: Kết hợp cả hai xu hướng hot nhất cuối năm 2016 – hồng và ánh kim, phiên bản Metallic Dots khiến đôi Vans của bạn trông mới mẻ hơn với phần họa tiết chấm ánh kim phần thân giày.
** Mua sneaker hồng ở đâu để cập nhật ngay xu hướng?
** Các thương hiệu lớn như Nike, Adidas, Vans… đều có cửa hàng chính hãng tại Việt Nam. Mua trực tiếp tại các cửa hàng này là cách đơn giản nhất.
Hoặc bạn cũng có thể tìm đến các shop chuyên nhận order sneaker từ nước ngoài về như bstore.sneakers, saigonsneakerstore hay baro.store.
Một sự đổ bộ quá hoành tráng của những đôi sneaker hồng đúng không nào! Bạn đã quyết định được “tình yêu” của mình chưa? Nếu chưa thì tốt nhất là bạn nên nhanh lên đi thôi vì các phiên bản hồng này đều đang rất hot và sẽ không ở trên kệ lâu đâu!
*Theo LycheeR/ Sheis.vn*

Content-Type: text/html


markdown:
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tống nho - 宋儒 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Phái Nho học đời Tống, đề xướng Lí học. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: phí/phất - 沸 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Sôi, như phí thuỷ 沸水 nước sôi. ||② Một âm là phất. Vọt ra. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.225.47.94 (920727390) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
20.080.000 đ
20.490.000 đ (-2%)
-Freeship nội thành Hà Nội, TP.HCM, Cần Thơ, Đà Nẵng (nếu có hàng ở kho cùng tỉnh/thành). Freeship toàn quốc với đơn hàng: Từ 3 - 5 triệu (có COD) hoặc trên 5 triệu (thanh toán trực tuyến)
Nhập code SHOPVNE2010 giảm thêm 10% khi mua đơn hàng trên 700,000vnđ. (giảm tối đa 100.000đ) từ ngày 10/10/2017 đến 20/10/2017
- Ưu đãi trả góp 0%: Chủ thẻ Tín dụng quốc tế HSBC, Citibank, Vietinbank, Sacombank mua trả góp lãi suất 0% bằng thẻ tín dụng
- Bảo hành 12 tháng chính hãng
- Giao hàng miễn phí Hà Nội và Hồ Chí Minh trong vòng 4 tiếng từ thứ 2 đến thứ 6
- 1 đổi 1 miễn phí trong vòng 15 ngày nếu sản phẩm bị lỗi do nhà sản xuất
- Liên hệ tổng đài 0936.617.480 để được tư vấn và hỗ trợ
18.120.000 đ
giá thực tế 18.490.000 đ
20.080.000 đ
giá thực tế 20.490.000 đ
18.120.000 đ
giá thực tế 18.490.000 đ
6.850.000 đ
giá thực tế 6.990.000 đ
21.999.000 đ
giá thực tế 22.490.000 đ
11.260.000 đ
giá thực tế 11.490.000 đ
18.120.000 đ
giá thực tế 18.490.000 đ
4.400.000 đ
giá thực tế 4.490.000 đ
12.990.000 đ
giá thực tế 14.990.000 đ
11.260.000 đ
giá thực tế 11.490.000 đ
|Camera trước||8MP|
|Camera sau||12 MP|
|CPU||Exynos 8895 8 nhân 64-bit|
|Kích thước màn hình||6.2''|
|Độ phân giải màn hình||1440 x 2960 Pixels|
|Hệ điều hành||Android|
|Kích thước||Dài 159.5 mm - Ngang 73.4 mm - Dày 8.1 mm|
|Trọng lượng||173 g|
|Loại pin||Li-Ion|
|Dung lượng pin||3500 mAh|
|
|**ƯU ĐÃI ĐẶC QUYỀN CHO KHÁCH HÀNG DÙNG S8/S8 PLUS**
Chi tiết
https://goo.gl/ll1r6u
**1. TÍNH NĂNG NỔI TRỘI** **Màn hình vô cực và kích thước hoàn hảo**
Thiết kế màn hình vô cực không viền đã giúp cho máy được thu gọn tối đa để bạn sở hữu một màn hình cực lớn nhưng kích thước lại gọn gàng trong lòng bàn tay. Không những vậy, tỉ lệ mới 18.5:9 WQHD+ siêu nét với độ phân giải 2960 x 1440 pixels giúp hiển thị tối ưu cho những hình ảnh hay bộ phim chiếu rạp, bạn sẽ tận hưởng những phút giây giải trí sảng khoái cùng Samsung Galaxy S8.
**Thiết kế đến từ giấc mơ**
Samsung Galaxy S8 có một thiết kế vượt qua mọi giới hạn mà người dùng biết về điện thoại trước đây. Một màn hình cực lớn cong tràn hai cạnh chiếm gần như toàn bộ mặt trước đưa chúng ta đến những trải nghiệm tuyệt vời tạo nên vẻ đẹp ấn tượng không ngờ.
**Camera chụp ảnh đột phá cả ngày lẫn đêm**
Samsung Galaxy S8 sở hữu camera trước 8MP khẩu độ siêu lớn f/1.7 và có khả năng tự động lấy nét thông minh, mang đến những bức ảnh Selfie đẹp hoàn hảo. Trong khi đó camera chính có độ phân giải 12MP, công nghệ DualPixel luôn bắt trọn mọi chi tiết rõ nét dù bạn chụp đêm hay ngày.
**Bảo mật chuyên nghiệp**
Không chỉ có cảm biến vân tay, Samsung Galaxy S8 còn được trang bị bảo mật võng mạc và cả nhận diện khuôn mặt người dùng đầy chuyên nghiệp. Chỉ cần nhìn thẳng vào máy, Galaxy S8 sẽ nhận ra đâu là chủ nhân thực sự và chỉ mở khóa cho riêng bạn. Một sản phẩm tương tự khác của Samsung cũng có những chức năng đặc biệt này nhưng có giá dễ chịu hơn tham khảo thêm điện thoại Samsung galaxy J7 Pro.
**Trợ lý ảo Bixby thông minh**
Lần đầu tiên bạn sẽ được trải nghiệm trí thông minh nhân tạo thông qua trợ lý ảo Bixby. “Người trợ lý” này sẽ giúp bạn thao tác mọi việc thông qua ra lệnh giọng nói và hiểu thói quen sử dụng của bạn để sẵn sàng thực hiện các hành động nhanh hơn.
**2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT**
Công nghệ màn hình Super AMOLED
Độ phân giải 2K (1440 x 2960 Pixels)
Màn hình rộng 6.2"
Mặt kính cảm ứng Corning Gorilla Glass 5
Độ phân giải 12 MP
Quay phim Quay phim 4K 2160p@60fps
Đèn Flash Có
Chụp ảnh nâng cao Ảnh Raw, Lấy nét theo pha (EIS), Tự động lấy nét, Chạm lấy nét, Nhận diện khuôn mặt, HDR, Panorama, Chống rung quang học (OIS), Chế độ chụp chuyên nghiệp
Độ phân giải 8 MP
Videocall Hỗ trợ VideoCall thông qua ứng dụng OTT
Thông tin khác Selfie bằng cử chỉ, Chụp bằng giọng nói, Nhận diện khuôn mặt, Chế độ làm đẹp, Quay video Full HD, Tự động lấy nét, Selfie ngược sáng HDR
Hệ điều hành Android 7.0
Chipset (hãng SX CPU) Exynos 8895 8 nhân 64-bit
RAM 4 GB
Bộ nhớ trong 64 GB
Thẻ nhớ ngoài MicroSD, hỗ trợ tối đa 256 GB
Mạng di động 3G, 4G LTE Cat 9
SIM 2 Nano SIM
Wifi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Dual-band, DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot
GPS A-GPS, GLONASS
Bluetooth v5.0, apt-X, A2DP, LE, EDR
Cổng kết nối/sạc USB Type-C
Jack tai nghe 3.5 mm
Kết nối khác OTG, Miracast
Thiết kế Nguyên khối
Chất liệu Khung kim loại + mặt kính cường lực
Kích thước Dài 159.5 mm - Ngang 73.4 mm - Dày 8.1 mm
Trọng lượng 173 g
Dung lượng pin 3500 mAh
Loại pin Pin chuẩn Li-Ion
Công nghệ pin Sạc pin nhanh
Bảo mật nâng cao Mở khóa bằng vân tay, Quét mống mắt
Tính năng đặc biệt Mặt kính 2.5D
Chống nước, chống bụi
Ghi âm Có, microphone chuyên dụng chống ồn
Radio Không

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 17-Oct-2018 13:22:46 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vnexpress.net


markdown:
Ngày 8.12.2016, đại diện Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp (ABIC) Chi nhánh TP.HCM đã phối hợp với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Tây Ninh chi nhánh huyện Tân Châu tổ chức chi trả tiền bảo hiểm bảo an tín dụng cho khách hàng vay vốn của chi nhánh có tham gia bảo hiểm bảo an tín dụng.
Trước đó, vợ chồng ông Phóng A Sáng ở ấp Tân Đông, xã Tân Thành và ông Danh Om Bao ở ấp Tầm Phô, xã Tân Đông huyện Tân Châu có vay vốn tại Chi nhánh ngân hàng NNPTNT huyện Tân Châu. Nhận thấy quyền lợi của người được bảo hiểm nên đã tự nguyện tham gia bảo hiểm bảo an tín dụng. Nhưng sau đó hai khách hàng trên không may bị bệnh qua đời, Chi nhánh và đại diện Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp đã đến thăm hỏi, động viên, chia sẻ nỗi mất mát với gia đình, kịp thời hoàn tất hồ sơ, chi trả quyền lợi bảo hiểm, tiền bồi thường cho khách hàng với số tiền trên 56 triệu đồng.
Tham gia bảo hiểm bảo an tín dụng, người tham gia bảo hiểm khi không may xảy ra rủi ro bất ngờ không lường trước được như ốm đau, bệnh tật, tai nạn, ABIC thay mặt người vay trả số tiền bồi thường cho ngân hàng tương ứng với dự nợ hiện tại, số còn lại chi trả cho người hưởng thị trên đơn bảo hiểm. Về phía ngân hàng giảm bớt các khoản nợ xấu, khó đòi đối với khoản vay cũng như tăng nguồn thu dịch vụ.
Được biết từ năm 2009 đến 30.11.2016, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tây Ninh đã giới thiệu khách hàng hộ vay tham gia bảo hểm bảo an tín dụng là trên 290 ngàn lượt khách hàng và đã giải quyết quyền lợi bảo hiểm cho 1.720 trường hợp không may xảy ra rủi ro với số tiền bồi thường trên 37 tỷ đồng.
Công Điều

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly