text:
Tại hội thảo, có 4 công trình đăng ký đưa vào sử dụng trước ngày Quốc tế Thiếu nhi 1-6-2011 gồm: Khu vui chơi công viên Gia Định, công viên Tao Đàn (do Sở GTVT chủ quản), công viên giải trí tại xã Bình Chánh (do Công ty DVCI huyện Bình Chánh chủ quản) và Khu vui chơi giải trí Phú Lâm (do Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Công trình quận 6 chủ quản). 6 công trình còn lại sẽ đưa vào sử dụng vào dịp Tết Trung thu năm nay.
Ông Nguyễn Văn Minh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch yêu cầu các đơn vị xem xét việc đầu tư xã hội hóa các dự án, theo đó 70% diện tích khu vui chơi sẽ hoàn toàn miễn phí, 30% còn lại nên xã hội hóa, đây là việc cần thiết nhằm tạo nguồn vốn duy tu, bảo trì, thuê bảo vệ đảm bảo tình hình an ninh trật tự…
Ngoài ra, với dự án có quy mô và mức đầu tư cao hơn quy định, chủ đầu tư phải có bảng báo cáo, cam kết chia ra 2 giai đoạn, trong đó giai đoạn 1 phải đưa vào sử dụng trong năm 2011.
V.ANH
Đà Nẵng sắp hoàn thành xây dựng 1.000 căn…
Hơn 1.000 tỷ xây dựng con đường xanh lên Bà…
Bùng nổ khuyến mại "khủng" dịp 30/4
Hà Nội Đăng Quang Watch khai trương showroom…
Bình Dương hướng tới là thành phố trực thuộc…
Dem.vn giảm SỐC tới 50%+ Quà 17 triệu mừng…
Đà Nẵng khánh thành đường Bà Nà - Suối Mơ
'Thần đèn' dời núi Đức Mẹ bật mí những phi vụ kinh điển
Sắp có cây cầu Bạch Đằng nối 2 tỉnh Quảng Ninh và Hải Phòng
Dự án lấn sông Đồng Nai: đánh giá tác động môi trường quá sơ sài
Khánh thành công trình cải tạo kênh Ba Bò
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


text: Món ngon hôm nay Xem thêm Làm bánh Món ăn vặt Món chay Món cuối tuần - tiệc Món mặn Liên hệ cửa hàng Cơm gà Tam Kỳ Món cuối tuần - tiệcMón mặn Niềm Vui Bếp 3 món ăn 0 chia sẻ Tôm chiên hạnh nhân Món cuối tuần - tiệcMón mặnMón ngon ngày lễ JunLee 88 món ăn 4 chia sẻ Soup miso đậu hũ Bữa sángMón ngon ngày lễ Yêu Bếp Gia Đình 281 món ăn 4 chia sẻ Bạn có công thức món ăn ngon? chia sẻ món ăn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Ringier-Fastcgi-Cache: HIT


text:
Dĩ An lên thị xã với 7 đơn vị hành chính trực thuộc
Sáng nay (29-1), huyện Dĩ An tổ chức lễ công bố Nghị quyết của Chính phủ về thành lập thị xã Dĩ An, thành lập các phường trực thuộc TX Dĩ An và họp mặt mừng Đảng, mừng xuân Tân Mão 2011. Đến dự có đồng chí Vũ Minh Sang, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh cùng Chủ tịch UBND tỉnh Lê Thanh Cung, đại diện Bộ Nội vụ, Quân đoàn 4, các sở ban ngành, huyện thị,...
Ông Vũ Minh Sang và Lê Thanh Cung trao Nghị quyết của Chính phủ về
thành lập TX Dĩ An. Ảnh: Quốc Chiến
Tại buổi lễ, ông Nguyễn Hữu Đức, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương – Bộ Nội vụ đã đọc Nghị quyết của Chính phủ về việc thành lập TX Dĩ An. Theo đó, TX. Dĩ An được thành lập trên cơ sở toàn bộ 6.010 ha diện tích tự nhiên và 297.435 nhân khẩu của huyện Dĩ An, với 7 đơn vị hành chính trực thuộc như sau: Phường Dĩ An có 1.044 ha diện tích tự nhiên và 73.732 nhân khẩu; phường An Bình có 340 ha diện tích tự nhiên và 62.109 nhân khẩu; Phường Tân Đông Hiệp có 1.412 ha diện tích tự nhiên và 64.747 nhân khẩu; Phường Đông Hòa có 1.025 ha diện tích tự nhiên và 46.582 nhân khẩu; Phường Tân Bình có 1.036 ha diện tích tự nhiên và 15.133 nhân khẩu; Phường Bình An có 603 ha diện tích tự nhiên và 22.442 nhân khẩu; Phường Bình Thắng có 550 ha diện tích tự nhiên và 12.690 nhân khẩu.
Phát biểu tại lễ công bố, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Thanh Cung nhấn mạnh, đây là sự kiện đánh dấu bước ngoặt của một vùng đất truyền thống cách mạng. Từ một huyện thuần nông và được tái lập từ năm 1999, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Dĩ An đã nỗ lực, phấn đấu không ngừng để đưa Dĩ An từng bước hình thành các khu, cụm công nghiệp và có tốc độ phát triển kinh tế nhanh. Chủ tịch Lê Thanh Cung cũng đề nghị TX Dĩ An cần tiếp tục thực hiện tốt các nhiệm vụ quan trọng trong năm 2011 – năm đầu thực hiện Nghị quyết đại hội Tỉnh Đảng bộ lần thứ IX và năm bản lề của kế hoạch 5 năm (2011-2015). Xây dựng bộ máy từ TX đến phường để chuyển đổi theo mô hình đô thị tinh gọn, hiệu quả, giải quyết tốt các vướng mắc của người dân đúng trình tự, luật định, bảo đảm sự thông suốt, không gián đoạn, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở, cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương, đạo đức Hồ Chí Minh. Thực hiện đồng bộ các giải pháp để xây dựng và triển khai tốt đề án phát triển TX Dĩ An giai đoạn 2011-2015, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, tập trung nguồn vốn để hoàn thiện hệ thống cơ sở hạ tầng, chủ động phòng chống dịch bệnh, tệ nạn xã hội, làm tốt công tác giảm nghèo, đền ơn đáp nghĩa và vận động toàn dân đoàn kết, tích cực tham gia xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư… Thường xuyên kiểm tra tình hình thực hiện luật lao động ở các doanh nghiệp để tránh thiệt hại cho công nhân, tránh xảy ra đình, lãn công, xây dựng Dĩ An thành đô thị văn minh, giàu đẹp…
Diễu hành xe hoa mừng Dĩ An lên Thị xã và mừng Đảng, mừng Xuân
Tân Mão 2011. Ảnh: Quốc Chiến
Ông Trần Quốc Bình, Bí thư Thị ủy Dĩ An cũng đã thông báo một số tình hình phát triển về kinh tế, xã hội trong thời gian qua, đồng thời, yêu cầu các cấp ủy, chính quyền các phường cần nhanh chóng rà soát, kiện toàn lại bộ máy để hoạt động phù hợp và hiệu quả với điều kiện mới. Điều hành tốt kế hoạch trong năm 2011, đặc biệt chú trọng về công tác xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh, cải cách hành chính, công khai, minh bạch các chương trình phát triển kinh tế của địa phương, quan tâm giải quyết kịp thời các bức xúc, vướng mắc của người dân, chăm lo tốt đời sống người dân, gia đình chính sách, quản lý chặt chẽ nhân khẩu, hộ khẩu để giữ vững an ninh trật tự trên địa bàn. Đồng thời, nâng cao sức chiến đấu của Đảng, đổi mới phương thức hoạt động trong các tổ chức, chương trình để có hiệu quả, thiết thực hơn, thực hiện tốt cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh…
Nhân dịp này, Dĩ An cũng tổ chức trao huy hiệu 40 năm và 50 năm tuổi đảng cho 4 đồng chí. Trước đó, lãnh đạo Thị ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ TX Dĩ An cùng các ban ngành đã đến đặt vòng hoa và thắp hương viếng các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang liệt sĩ của Dĩ An.
Theo: Trung Đồng - BDO
- 18/02/2011 14:47 - Lễ hội Rằm Tháng giêng: Lành mạnh, an toàn
- 15/02/2011 01:59 - Becamex IDC: Tổ chức nhiều chương trình phục vụ cộng đồng tại Thành phố mới
- 10/02/2011 03:30 - Xây Hồ Gươm ở tỉnh Bình Dương
- 10/02/2011 03:25 - Dự án Becamex City Center: Điểm nhấn của thị xã Thủ Dầu Một sắp thành hiện thực
- 08/02/2011 05:11 - Khu Liên hợp Công nghiệp - Dịch vụ - Đô thị Bình Dương: Công trình của “Ý Đảng - Lòng dân”
- 28/01/2011 02:30 - Công bố thành lập thị xã Thuận An
- 25/01/2011 02:02 - Lãnh đạo tỉnh thăm, tặng quà tết các gia đình chính sách
- 24/01/2011 02:58 - Becamex IDC Corp.: “Người mở đường” không mệt mỏi!
- 21/01/2011 02:07 - Nhân lực cho tương lai của Bình Dương: Hướng tới nguồn nhân lực chất lượng cao
- 21/01/2011 02:04 - Website tỉnh Bình Dương kỷ niệm 2 năm vận hành phiên bản mới

markdown:
##
[Dĩ An lên thị xã với 7 đơn vị hành chính trực thuộc ](/tin-tuc-trong-tinh/di-an-len-thi-xa-voi-7-don-vi-hanh-chinh-truc-thuoc.html)
**Sáng nay (29-1), huyện Dĩ An tổ chức lễ công bố Nghị quyết của Chính phủ về thành lập thị xã Dĩ An, thành lập các phường trực thuộc TX Dĩ An và họp mặt mừng Đảng, mừng xuân Tân Mão 2011. Đến dự có đồng chí Vũ Minh Sang, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh cùng Chủ tịch UBND tỉnh Lê Thanh Cung, đại diện Bộ Nội vụ, Quân đoàn 4, các sở ban ngành, huyện thị,...** *Ông Vũ Minh Sang và Lê Thanh Cung trao Nghị quyết của Chính phủ về thành lập TX Dĩ An. Ảnh: Quốc Chiến*
Tại buổi lễ, ông Nguyễn Hữu Đức, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương – Bộ Nội vụ đã đọc Nghị quyết của Chính phủ về việc thành lập TX Dĩ An. Theo đó, TX. Dĩ An được thành lập trên cơ sở toàn bộ 6.010 ha diện tích tự nhiên và 297.435 nhân khẩu của huyện Dĩ An, với 7 đơn vị hành chính trực thuộc như sau: Phường Dĩ An có 1.044 ha diện tích tự nhiên và 73.732 nhân khẩu; phường An Bình có 340 ha diện tích tự nhiên và 62.109 nhân khẩu; Phường Tân Đông Hiệp có 1.412 ha diện tích tự nhiên và 64.747 nhân khẩu; Phường Đông Hòa có 1.025 ha diện tích tự nhiên và 46.582 nhân khẩu; Phường Tân Bình có 1.036 ha diện tích tự nhiên và 15.133 nhân khẩu; Phường Bình An có 603 ha diện tích tự nhiên và 22.442 nhân khẩu; Phường Bình Thắng có 550 ha diện tích tự nhiên và 12.690 nhân khẩu.
Phát biểu tại lễ công bố, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Thanh Cung nhấn mạnh, đây là sự kiện đánh dấu bước ngoặt của một vùng đất truyền thống cách mạng. Từ một huyện thuần nông và được tái lập từ năm 1999, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Dĩ An đã nỗ lực, phấn đấu không ngừng để đưa Dĩ An từng bước hình thành các khu, cụm công nghiệp và có tốc độ phát triển kinh tế nhanh. Chủ tịch Lê Thanh Cung cũng đề nghị TX Dĩ An cần tiếp tục thực hiện tốt các nhiệm vụ quan trọng trong năm 2011 – năm đầu thực hiện Nghị quyết đại hội Tỉnh Đảng bộ lần thứ IX và năm bản lề của kế hoạch 5 năm (2011-2015). Xây dựng bộ máy từ TX đến phường để chuyển đổi theo mô hình đô thị tinh gọn, hiệu quả, giải quyết tốt các vướng mắc của người dân đúng trình tự, luật định, bảo đảm sự thông suốt, không gián đoạn, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở, cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương, đạo đức Hồ Chí Minh. Thực hiện đồng bộ các giải pháp để xây dựng và triển khai tốt đề án phát triển TX Dĩ An giai đoạn 2011-2015, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, tập trung nguồn vốn để hoàn thiện hệ thống cơ sở hạ tầng, chủ động phòng chống dịch bệnh, tệ nạn xã hội, làm tốt công tác giảm nghèo, đền ơn đáp nghĩa và vận động toàn dân đoàn kết, tích cực tham gia xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư… Thường xuyên kiểm tra tình hình thực hiện luật lao động ở các doanh nghiệp để tránh thiệt hại cho công nhân, tránh xảy ra đình, lãn công, xây dựng Dĩ An thành đô thị văn minh, giàu đẹp…
*Diễu hành xe hoa mừng Dĩ An lên Thị xã và mừng Đảng, mừng Xuân Tân Mão 2011. Ảnh: Quốc Chiến*
Ông Trần Quốc Bình, Bí thư Thị ủy Dĩ An cũng đã thông báo một số tình hình phát triển về kinh tế, xã hội trong thời gian qua, đồng thời, yêu cầu các cấp ủy, chính quyền các phường cần nhanh chóng rà soát, kiện toàn lại bộ máy để hoạt động phù hợp và hiệu quả với điều kiện mới. Điều hành tốt kế hoạch trong năm 2011, đặc biệt chú trọng về công tác xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh, cải cách hành chính, công khai, minh bạch các chương trình phát triển kinh tế của địa phương, quan tâm giải quyết kịp thời các bức xúc, vướng mắc của người dân, chăm lo tốt đời sống người dân, gia đình chính sách, quản lý chặt chẽ nhân khẩu, hộ khẩu để giữ vững an ninh trật tự trên địa bàn. Đồng thời, nâng cao sức chiến đấu của Đảng, đổi mới phương thức hoạt động trong các tổ chức, chương trình để có hiệu quả, thiết thực hơn, thực hiện tốt cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh…
Nhân dịp này, Dĩ An cũng tổ chức trao huy hiệu 40 năm và 50 năm tuổi đảng cho 4 đồng chí. Trước đó, lãnh đạo Thị ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ TX Dĩ An cùng các ban ngành đã đến đặt vòng hoa và thắp hương viếng các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang liệt sĩ của Dĩ An.
**Theo: Trung Đồng - BDO**
- 18/02/2011 14:47 -
[Lễ hội Rằm Tháng giêng: Lành mạnh, an toàn](/tin-tuc-trong-tinh/le-hoi-ram-thang-gieng-lanh-manh-an-toan.html)
- 15/02/2011 01:59 -
[Becamex IDC: Tổ chức nhiều chương trình phục vụ cộng đồng tại Thành phố mới](/tin-tuc-trong-tinh/becamex-idc-to-chuc-nhieu-chuong-trinh-phuc-vu-cong-dong-tai-thanh-pho-moi.html)
- 10/02/2011 03:30 -
[Xây Hồ Gươm ở tỉnh Bình Dương](/tin-tuc-trong-tinh/xay-ho-guom-o-tinh-binh-duong.html)
- 10/02/2011 03:25 -
[Dự án Becamex City Center: Điểm nhấn của thị xã Thủ Dầu Một sắp thành hiện thực](/tin-tuc-trong-tinh/du-an-becamex-city-center-diem-nhan-cua-thi-xa-thu-dau-mot-sap-thanh-hien-thuc.html)
- 08/02/2011 05:11 -
[Khu Liên hợp Công nghiệp - Dịch vụ - Đô thị Bình Dương: Công trình của “Ý Đảng - Lòng dân”](/tin-tuc-trong-tinh/khu-lien-hop-cong-nghiep-dich-vu-do-thi-binh-duong-cong-trinh-cua-y-dang-long-dan.html)
- 28/01/2011 02:30 -
[Công bố thành lập thị xã Thuận An](/tin-tuc-trong-tinh/cong-bo-thanh-lap-thi-xa-thuan-an.html)
- 25/01/2011 02:02 -
[Lãnh đạo tỉnh thăm, tặng quà tết các gia đình chính sách](/tin-tuc-trong-tinh/lanh-dao-tinh-tham-tang-qua-tet-cac-gia-dinh-chinh-sach.html)
- 24/01/2011 02:58 -
[Becamex IDC Corp.: “Người mở đường” không mệt mỏi!](/tin-tuc-trong-tinh/becamex-idc-corp-nguoi-mo-duong-khong-met-moi.html)
- 21/01/2011 02:07 -
[Nhân lực cho tương lai của Bình Dương: Hướng tới nguồn nhân lực chất lượng cao](/tin-tuc-trong-tinh/nhan-luc-cho-tuong-lai-cua-binh-duong-huong-toi-nguon-nhan-luc-chat-luong-cao.html)
- 21/01/2011 02:04 -
[Website tỉnh Bình Dương kỷ niệm 2 năm vận hành phiên bản mới](/tin-tuc-trong-tinh/website-tinh-binh-duong-ky-niem-2-nam-van-hanh-phien-ban-moi.html)

Server: Apache/2.4.10 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
815.“Dạy rồi Thầy Tớ liền đi,
Biên-Hòa đến đó vậy thì xem qua.
Đến đây dạy-dỗ gần xa,
818. Khuyên trong bá tánh vậy mà tỉnh tâm.
Ngày nay gặp Bạn Tri-Âm,
Rán mà trì chí đặng tầm huyền-cơ.
Tân-An dạy dỗ kịp giờ,
822. Chẳng dám chần chờ đi thẳng Tây-Ninh.
Tới đây vừa lúc bình minh,
Điên ra sức giảng mặc tình nghe không.
Giảng rồi Dầu-Một thẳng xông,
826. Thiềng-thị giáp vòng thứ chót là đây.
Thương dân giảng dạy dẫy-đầy,
Rảo khắp tối ngày chẳng có nghỉ chơn.
Nhiều người hung ác quá chừng,
830. Không biết đời khổ lo mừng lo vui”.
LƯỢC GIẢI (Từ câu 815 tới câu 830)
-Khi đến tỉnh Biên Hòa, thầy trò Đức Giáo Chủ giảng khuyên khắp nơi, kêu gọi vạn dân sớm tỉnh tâm tu niệm, ai là kẻ hữu duyên cùng Phật pháp trước kia, nay đã gặp người đồng tâm trở lại thì phải rán trì lòng sưu tầm Đạo lý cho thấu lẽ huyền cơ.
-Kế đó, Ngài dời chân đến tỉnh Tân An để làm cho dân chúng đâu đâu cũng đều được nghe lời khuyến thiện. Trời vừa rựng sáng, thuyền Ngài đến tỉnh Tây Ninh, nơi đây mặc tình bá tánh có chịu nghe hay không. Thầy trò cũng ra sức giảng khuyên đủ lẽ. Đoạn rồi Ngài đi luôn tỉnh Thủ Dầu Một, đây là một vị trí chót hết trong 20 tỉnh của Nam kỳ thời ấy (1939). Vì lòng quá thương xót chúng dân nên Ngài chẳng màng đến sự lao nhọc và kêu gọi suốt ngày, không ngừng nghỉ, song có nhiều người mãi đắm say dục lạc thường tình, gây tạo nhiều tội ác, không ý thức được cảnh đời là khổ đau và giả tạm.
CHÚ THÍCH
BIÊN HÒA: Tỉnh thứ 13 của Nam kỳ thời Pháp thuộc. Đông giáp tỉnh Long Khánh; Tây giáp tỉnh Bình Dương; Bắc giáp Phước Long; Nam giáp Phước Tuy, diện tích 2.800 km vuông, dân số 270.512.
TỈNH TÂM: Lòng tỉnh thức sáng suốt, hết u tối mê lầm.
BẠN TRI ÂM: Người bạn nghe tiếng đờn mà hiểu nhau, do điển tích Bá Nha Tử Kỳ.
Ở đây Đức Giáo Chủ muốn nói: Người nghe lời giảng khuyên, liền hiểu được ý mà giác tỉnh tu hành, tức là người đã có duyên lành với Ngài trong nhiều tiền kiếp và cũng gọi là tri âm tri kỷ, như Ngài từng cho biết:
“Nay gặp bạn tri âm tri kỷ,
Cho những điều thiện mỹ cổ lai”.
HUYỀN CƠ: (Xem chú thích đoạn 2, Bài Sứ Mạng).
TÂN AN: Xưa tên là”Tần Bôn”. Tỉnh số 9 của Nam kỳ thời Pháp thuộc, từ năm 1956 bị tách một phần thành tỉnh Kiến Tường, còn lại sát nhập với tỉnh Chợ Lớn mà thành tỉnh Long An.
TÂY NINH: Một tỉnh cách Sài Gòn 99 km về phía Tây Bắc; Đông giáp Bình Dương và Bình Long; Tây và Bắc giáp Cam Bốt; Nam giáp Long An và Bình Dương. Diện tích 3.516 km vuông, dân số 278.150 người.
DẦU MỘT: là tỉnh Thủ Dầu Một, do tiếng Cao Miên là Thul Đoánbot (gò có đỉnh cao nhất), từ năm 1956, truất quận Hớn Quản làm tỉnh Bình Long, phần còn lại đổi tên là Bình Dương. Đông giáp Biên Hòa; Tây giáp Tây Ninh; Bắc giáp Bình Long; diện tích 2.000 km vuông, dân số 266.538.
CHÁNH VĂN
831.“Nhắc ra dạ nọ nào nguôi,
Từ đây Lục-Tỉnh đui cùi thiếu chi.
Nói mà trong dạ sầu-bi,
834. Bá-gia chậm chậm khinh-khi Điên nầy.
Đừng ham nói nọ nói nầy,
Lặng yên coi thử Điên nầy là ai.
Cảm thương Ông Lão Bán Khoai,
838. Vì yêu dân-chúng chẳng nài nắng mưa.
Câu này nhắc chuyện năm xưa,
840. Khuyên trong trần-hạ hãy chừa lòng tham”.
LƯỢC GIẢI (Từ câu 831 tới câu 840)
-Nhắc đến việc mê say tội ác của chúng sanh, lòng Đức Thầy không ngớt buồn thương và cho biết: Kể từ đây trong 6 tỉnh miền Nam Việt Nam, có rất nhiều người tàn tật, ăn xin mà trong đó phần đông là các vị Phật Tiên giả dạng, để thức tỉnh bá gia.
Trong bài “Lộ Chút Cơ Huyền”, Ngài nói:
“Đời cùng Tiên Phật hạ phàm gian”.
-Vậy thì từ đây trong chúng dân, nếu có gặp người tàn tật hay Điên Khùng đừng vội khinh khi mà hãy bình tâm tìm hiểu coi kẻ Điên Khùng ấy là người như thế nào. Đức Thầy cũng nhắc lại năm xưa, vì lòng quá yêu sanh chúng, nên Ngài chẳng nài sự lao nhọc, hóa hiện một Ông lão chèo ghe, bán khoai theo kinh Vĩnh Tế để thử lòng và thức tỉnh bá gia. Ngài cũng có dụng ý muốn nhắc nhở người đời, nhớ lại chuyện ấy mà răn chừa lòng tham. Vì thuở đó dân chúng thấy ông già bán khoai quá thật thà, nên họ dở đủ trò tham lam giựt giọc.
CHÚ THÍCH
LỤC TỈNH: Sáu tỉnh miền Nam của Việt Nam thời vua Minh Mạng trào Nguyễn (xem thêm chữ Lục châu câu 56, Q.1)
ÔNG LÃO BÁN KHOAI: Tức là ông Sư Vãi Bán Khoai. Ông tên Mỹ, nhưng họ và niên kỷ cũng như nơi sanh quán không ai biết rõ; người ta chỉ thấy Ông thường lui tới miền Vĩnh Tế (Châu Đốc). Sở dĩ có danh từ “Sư Vãi” vì Ông có một thân hình mảnh mai, xa trông như một cô Vãi và cũng vì Ông trị bịnh cho đời thường dùng vải áo khăn của mình cho nên mới có biệt danh là Ông Sư Vãi. Lại nữa bởi Ông chèo thuyền đi bán khoai ở kinh Vĩnh Tế, nên người đời gọi là “Ông Sư Vãi Bán Khoai”.
Tuy với một thân hình ốm yếu, nhưng võ nghệ ông rất cao cường. Thuở ông ở Vĩnh Gia, một hôm ông đang cầm mác thông đi chặt bàng trong đồng, bỗng nghe có tiếng người lẫn tiếng cọp gầm thét gần đó, ông liền cầm mác chạy tới thì thấy Ông Mạnh (người cùng xóm) đang dùng một thế võ hai tay nắm chặt bốn chân con cọp và đội thẳng bụng cọp lên đầu; nhưng vì gặp phải cọp mạnh quá ông Mạnh không đập xuống được mà cũng không dám thả cọp ra. Ông liền cầm mác thông nhảy tới, vươn mình lên thật cao, hét lên rồi chém xả xuống một mác thật mạnh, con cọp bị đứt làm hai đoạn, mà ông Mạnh vẫn không bị phạm chút nào.
Còn một điều kỳ lạ, ngón tay cái của ông mỗi khi tụng kinh, ông dùng cây gỏ vào thì kêu như tiếng mõ không khác.
Vào khoảng năm Tân Sửu (1901) và năm Nhâm Dần (1902) Ông xuất hiện ở kinh Vĩnh Tế, giả dạng
thường nhân chèo thuyền đi bán khoai và khắp miền Thất sơn, Ông đều có đi lại, để tùy duyên thức tỉnh người đời tu niệm. Ông có truyền lại cho đời một tác phẩm tựa là “Sấm Giảng Người Đời”(11 hồi). Nội dung: Khuyên người làm lành lánh dữ và tiên tri sự biến thiên hãi hùng trong thời kỳ Hạ ngươn mạt kiếp.
Ông chỉ hóa hiện trong Vĩnh Tế khoảng hai năm (1901-1902), rồi từ độ ấy đến nay Ông vắng bóng luôn, người ta chỉ còn truyền những câu thơ của Ông:
“Nào khi Sư Vãi Bán Khoai,
Trong kinh Vĩnh Tế ai ai cũng lầm.
Mặt cân tôi chẳng biết cầm,
Quê mùa già cả âm thầm biết chi”.
Đến năm 1939 Đức Giáo Chủ PGHH ra đời có kể lại cho ông Sư Vàng nghe, khi ông nầy đem quyển Sấm Giảng 11 hồi đến Tổ Đình Hòa Hảo, ý định thử Ngài. Đức Huỳnh Giáo Chủ liền đọc thuộc lòng cho ông Sư Vàng dò theo từng chữ một. Bởi thế, ông Sư Vàng ngạc nhiên, liền quỳ xuống bạch với Ngài, xin cho biết căn nguyên. Đức Giáo Chủ liền cho biết “Sấm Giảng Người Đời” là của Ông Sư Vãi Bán Khoai, một trong các lần hóa thân của Đức Phật Thầy Tây An cách trước đây khoảng 37-38 năm, vì lòng từ ái thương sanh chúng bị lầm than, nên Ông đã hóa hiện ra người Bán Khoai, để thức tỉnh người đời rán lo tu niệm, hầu thoát khỏi cảnh biến thiên, hủy diệt cõi đời Hạ ngươn Mạt kiếp.
Ngày nay trong quyển Nhứt, Đức Thầy nhắc đến Ông Sư Vãi Bán Khoai là ý nói vì lòng từ bi và bản nguyện rộng lớn, nên Ngài phải luân chuyển độ đời mãi mãi, chẳng hạn như Ông Sư Vãi Bán Khoai trước kia,
cũng là một hóa thân của Ngài để tùy duyên độ chúng. Trong Giảng Mười Một hồi có câu:
“Thương Ông Sư Vãi nhọc nhằn,
Sau thân chẳng biết mấy thân dưới trần”.
LÒNG THAM: Tâm ham muốn quá độ về vật chất, danh, lợi, tình v.v…(Xem them phần Chú thích chữ Tham gian câu 48, Q.1)
CHÁNH VĂN
841.“Khùng thời quê ngụ núi Sam,
Còn Điên chẳng có chùa am dưới nầy.
Vua Nghiêu xưa mở đất cày,
844. Ngày nay nhường lại cảnh nầy cho Điên.
Xuống trần dạy-dỗ huyên-thiên,
Dạy rồi thì lại thảm-phiền nhiều hơn.
Cầu xin Phật-Tổ ra ơn,
848. Lời Điên khuyên nhủ như đờn Bá-Nha.
Thị-thiềng khắp hết gần xa,
Từ đây sắp đến quê nhà Điên đi.
Đừng thấy ngu dại mà khi,
852. Thầy thì Huệ-Lựu, Tớ thì Huệ-Tâm”.
LƯỢC GIẢI (Từ câu 841 tới câu 852)
-Đoạn nầy Thầy trò Đức Giáo Chủ cho biết vị trí của hai Ngài: Ông Khùng (Ông Thầy) thì trước ở tại chùa Tây An núi Sam, khai truyền Chánh Đạo và tịch diệt tại đó. Đây là ám chỉ Ngài là Đức Phật Thầy Tây An, như trong quyển “Kệ Dân của Người Khùng” Ngài đã cho biết:
“Lời của người di tịch Núi Sam,
Chớ chẳng phải bày điều huyễn hoặc”.
-Còn ông Điên (Ông tớ) thì tu đắc Đạo tại ruộng Năm Dây (cũng gọi là ruộng Vua Nghiêu) trên núi Tà Lơn, nhưng còn một ý nghiã nữa là cảnh thái bình của Trời Nghiêu Đất Thuấn xưa kia. Giờ đây Trời Phật sắc lịnh cho Ông Điên có trách nhiệm kiến tạo đời Thượng ngươn Thánh đức như thời Nghiêu Thuấn cho toàn dân được hưởng. Ngài đã từng cho biết:
“Ta Điên thuở Tam Hoàng Thượng cổ”.
(Xuân Hạ tác Cuồng thơ)
Và: “Nực cười cho lũ sói muông,
“Đem điều cay nghiệt phá tuồng Thuấn Nghiêu”.
(Bóng Hồng)
-Vì thế, khi đặt chân xuống trần gian, Ngài phải giảng dạy thật nhiều, nhưng rất đau buồn cho bá tánh, chưa được bao người thức tỉnh. Ngài cầu xin với Đức Phật Tổ ban ân huệ cho toàn chúng sanh, sớm tỉnh cơn ác mộng, khi nghe đến lời giảng khuyên của Ngài, liền biết quay đầu hướng thiện. Cũng như Chung Tử Kỳ khi nghe đến tiếng đờn của Bá Nha, liền rõ được thâm ý.
-Bởi mảnh đất Việt Nam, là nơi Đức Thầy liễu Đạo và cũng là nơi có nhiều linh căn hữu duyên với Ngài, nên kể từ đây, Thầy trò Ngài thường hay giả dạng nhiều hình thức khác nhau, để lui tới khắp đó đây, hầu tiện bề giảng khuyên bá tánh. Vậy vạn dân chớ nên khinh khi những người tật nguyền khờ dại mà phải bị lầm lạc đáng tiếc.
CHÚ THÍCH
NÚI SAM: (Xem chú thích câu 414, Q.1)
VUA NGHIÊU: (Xem chú thích câu 634, Q.1)
HUYÊN THIÊN: Rất nhiều, thật nhiều.
ĐỜN BÁ NHA: Bá Nha tộc danh là Du Thụy, có tài đờn ít ai bì kịp, làm quan Đại phu nước Tống. Một hôm đi sứ nước Sở về, nhằm đêm Trung Thu, trăng tỏ; Bá Nha cho dừng thuyền tại mé sông Hàm Dương rồi lấy đờn ra khảy, đờn bỗng đứt dây, Bá Nha nghi có người nghe trộm, truyền quân lên bờ tìm kiếm. Chung Tử Kỳ liền lên tiếng: Tôi là kẻ hàn vi, đi đốn củi về ngang đây, thấy Ngài đờn dừng lại nghe, chớ chẳng phải là người bất lương xin Thượng quan thứ cho.
Bá Nha nói:
-Nơi rừng sâu hoang dã nầy làm gì có người biết nghe tiếng đờn của ta.
Tử Kỳ đáp:
-Tại sao nơi nầy lại có người như Thượng Quan đến đây khảy đờn ? Có người biết khảy đờn thì ắt có người biết nghe đờn chớ sao !
-Vậy nhà ngươi có biết ta đờn bản vừa rồi là khúc nhạc chi chăng ?
-Ngài đờn bản Đức Khổng Tử thương tiếc thầy Nhan Hồi, tài cao mà đoản mệnh.
Bá Nha ngạc nhiên bèn mời Tử Kỳ lên thuyền rồi ôm đờn sửa dây tưởng mình trên non cao khảy…
Tử Kỳ khen:
-Thật là hay ! Chí đại nhơn vòi vọi như non cao (nga nga hồ chí tại cao sơn).
Bá Nha lại sửa dây gảy một bản nữa, tưởng mình theo dòng nước…Tử Kỳ tán thán:
-Thật là chí đại nhơn cuồn cuộn như dòng nước chảy (dương dương hồ chí tại lưu thủy).
Bấy giờ Bá Nha nhìn nhận Tử Kỳ là bạn tri âm, thưởng thức được thâm ý qua tiếng đờn của mình, bèn cùng Tử Kỳ kết bạn thâm giao. Hai người ăn uống trò chuyện tới sáng mới chia tay, đồng hẹn nhau sang năm, cũng ngày giờ nầy sẽ gặp nhau tại đây.
Năm sau, đúng hẹn Bá Nha đến chỗ cũ, không gặp Tử Kỳ bèn lấy đờn ra khảy, tiếng đờn nghe ai oán não nề, Ông sanh nghi lên bờ tìm kiếm, may gặp được phụ thân của Tử Kỳ mới hay Tử Kỳ đã chết. Bá Nha liền tìm đến mộ bày lễ vật tế Tử Kỳ, rồi lấy đờn ra khảy. Khúc ai điếu
nghe thảm thiết rồi ông đập nát cây đờn, vì Ông cho rằng Tử Kỳ đã thác, còn ai nghe được tiếng đờn của Ta nữa !
“Dao cầm đập nát đau lòng phượng,
Đờn vắng Tử Kỳ đờn với ai ?
Gió Xuân khắp mặt bao bè bạn,
Muốn kiếm Tri Âm, ôi khó thay !”
Do đây, người sau thường dùng điển tích nầy chỉ cho bạn tri âm tri kỷ. Trong bài gởi Phường Hậu Tử, làm trong lúc sắp lâm chung nhà cách mạng Phan Bội Châu có nói:
“Đàn Bá Nha mấy kẻ thưởng âm,
Bỗng nghe qua khóc trộm lại thương thầm,
Chung Kỳ chết ném đàn không gảy nữa”.
Ngày nay Đức Thầy dùng điển nầy, ý nói lời Sấm Giảng của Ngài ví như tiếng đờn của Bá Nha:
“Lão đây thân khó chẳng sờn,
Tỏ lời khuyến khích tợ đờn Bá Nha”.
(Khuyên người giàu lòng Phước Thiện)
Vậy ai là người có duyên lành với Ngài, khi nghe đến lời khuyên nhủ liền hiểu ý mà giác tỉnh tu hành, ấy là người tri âm tri kỷ với Ngài:
“Điệu đờn trỗi khúc huyền thâm,
Nhà nghề chọn bạn tri âm đâu nào ?”(Thu đã cuối)
HUỆ LỰU: Cũng gọi là Huệ Lưu. Huệ là minh mẫn sáng suốt. Lưu (Lựu) là trôi chảy, ý nói ngôn từ pháp giáo tuôn ra như dòng nước chảy thấm mát tâm hồn của vạn loại chúng sanh. Vậy Huệ Lựu là người có Trí Huệ sáng mầu thông suốt tất cả sự vật trong vũ trụ, thấu đạt cả sự lẫn lý, cả pháp Thế gian và xuất Thế gian. Không vật nào ngăn ngại được như tánh chất của nước nơi nào cũng chảy tới và thấm mát được cả. Huệ Lựu là danh hiệu của Ông Thầy (ông Khùng). Trong Sấm Giảng 11 hồi, ông Sư Vãi Bán Khoai đã nói:
“Huệ Lựu hết dạ cần lo,
Lưu truyền một bổn sao cho dân tường”.
Hoặc là:
“Huệ Lựu diễn nghĩa mấy hàng,
Cầu cho già trẻ luận bàn tu thân”.
HUỆ TÂM: Tâm trí sáng suốt trong sạch, chẳng còn vi tế phiền não, chỉ cho bậc đã chứng đắc “Tha Tâm Thông”. Đức Thầy từng nói:
“Huệ Tâm khai ngữ chuyển huyền thông”.
(Cho ông Tham tá Ngà)
Hoặc là:
“Tâm sáng suốt như đài nguyệt kiếng,
Tánh trong như nước bích mùa Xuân”.
(Giác Mê Tâm Kệ, Q.4)
Huệ Tâm ở đây là danh hiệu của Ông Trò (một trong 3 ông Tớ theo Đức Thầy độ chúng).
Vào đầu Xuân năm Kỷ Mão (1939) Thầy Ba Thận ở Phú Lâm có đem câu giảng “Thầy thì Huệ Lựu tớ thì Huệ Tâm” hỏi Đức Thầy, thì Ngài trả lời rằng;“ Đó là danh hiệu của một ông Thầy và ông Đệ tử”. Ví dụ như Tôi là Thầy Tư Hoà Hảo, còn ông là Thầy Ba ở Phú Lâm, chớ có gì đâu mà khó hiểu. (Đức Thầy xưng hô với các đệ tử thường dùng chữ Tôi và Ông, Tôi và các Ông Bà. Còn Thầy Ba Thận là ông Thầy dạy chữ Nho tên Thận).
CHÁNH VĂN
853.“Đời cùng còn chẳng mấy năm,
Khắp trong các nước thây nằm bằng non.
Cha thì chẳng thấy mặt con,
856. Vợ thì chồng chẳng được còn tại gia.
Khuyên trong lê-thứ trẻ già,
Tu hành hiền đức Phật mà cứu cho.
Ấy là quí-báu thơm-tho,
860. Đừng ham gây-gổ nhỏ to làm gì.
Con thì ăn ở nhu-mì,
Học theo luân-lý kính vì mẹ cha.
Sau này sấu bắt hùm tha,
Xử người tàn-bạo vậy mà tại đây.
Đời xưa quả-báo thì chầy,
866. Đời nay quả-báo một giây nhãn tiền”.
LƯỢC GIẢI (Từ câu 853 tới câu 866)
-Đoạn giảng vừa qua ý nói cuộc đời ngươn Hạ sắp đến ngày cùng cuối, nhân loại phải trải qua cuộc tang thương biến đổi để lập lại Thượng ngươn, trước giờ phút ấy thế giới xảy ra cuộc chiến tranh dữ dội:
“Cảnh sông máu núi xương tha thiết”.
(Giác Mê Tâm Kệ, Q.4)
Nạn giặc giã gây cho dân chúng trạng huống khổ sầu: Con xa cha, chồng lìa vợ, gia đình tan nát, vườn ruộng đổi dời. Đức Giáo Chủ khuyên khắp vạn dân nên trau dồi hiền đức để Đức Phật cứu thoát cảnh hãi hùng ấy.
-Bởi chỉ có con đường hiền đức mới được sống đời Thượng ngươn an lạc và mới:
“Thơm tho gia trụ danh tề Tổ Tông”.
(Từ giã làng Nhơn Nghĩa)
-Kẻ tu hành hãy dẹp bỏ lòng sân si gây gổ, những tiếng gièm siểm chê bai, nên tập tánh ở ăn cho đúng một con người có đạo lý. Bổn phận mỗi cá nhân, cần đối xử trọn vẹn Đạo làm người. Trong gia đình biết tôn kính bảo dưỡng và vâng lời cha mẹ, gây sự hòa thuận giữa anh em; ngoài xã hội thời xử sự cho hợp với lẽ phải.
-Còn những kẻ bạo tàn hung ác, sau nầy sẽ có cuộc phân xử tại thế gian, bằng cách bị các loài thú dữ phân thây; tới chừng ấy:“Có con nghiệt thú nuốt mà người hung”. (Sấm Giảng, Q.1)
Và:
“Hổ lang ác thú muôn bầy,
Lớp bay lớp chạy sau nầy đa đoan.
Ai mà ăn ở nghinh ngang,
Đón đường nó bắt xé tan xác hồn”.( Sấm Giảng, Q.3)
Từ xưa luật trả vay của nhân quả có khi phải trì huỡn (hoãn) tới kiếp sau và nhiều kiếp nữa; nhưng với thời nay là phải trả báo trong kiếp hiện tiền. Bởi kiếp cùng cuối thì tất cả nợ nần phải thanh toán cho dứt, nên cảnh trả quả tới đây, rất hãi hùng chưa từng thấy.
Đức Thầy đã diễn tả:
“Trải một lúc cuồng ba sóng dậy,
Chắc nhơn sanh sẽ thấy việc chi.
Trời đà sắp đặt ly kỳ,
Tới ngày trả quả ầm ì biết bao”.(Thu đã cuối)
CHÚ THÍCH
NHỎ TO: (Xem chú thích câu 343, Tập 2, Q.4(?))
LUÂN LÝ: Cái nguyên lý Đạo đức của con người và lý lẽ của Đạo Nhân luân, tức là Đạo làm người, gồm có “Ngũ Luân, Ngũ Thường và Tam Tùng, Tứ Đức”. Ăn ở đúng theo luân lý tức là đối xử cho tròn cái Đạo làm người. Ngài Mạnh Tử bảo:“Nội tắc phụ tử, ngoại tắc Quân thần; nhân chi đại luân giả”.(Bên trong thì Đạo cha con, bên ngoài là Đạo vua tôi, đó là giềng mối lớn của Đạo làm người).
Trong Sấm Giảng Q.3, Đức Thầy cũng dạy:
“Nào là luân lý Tứ ân,
Phải lo đền đáp xác thân mới còn”.
KÍNH VÌ MẸ CHA: Biết kính trọng nể vì cha mẹ. Ở đây Đức Thầy chỉ dạy người con đối với cha mẹ phải vẹn tròn câu hiếu thảo.
Trong Trường A Hàm kinh Phật dạy:“Làm con kính thờ cha mẹ có 5 điều:
1.- Cung cấp món ăn thức mặc đầy đủ.
2.- Làm việc chi trước phải thưa hỏi cha mẹ.
3.- Những việc phải của cha mẹ làm, mình phải kính thuận.
4.- Mạng lịnh Chánh Đáng của cha mẹ không nên cãi.
5.- Chẳng đặng đoạn tuyệt nghề nghiệp chánh đáng của cha mẹ.
Ngày nay Đức Thầy cũng thường dạy:
“Hiếu trung chuyện tích sờ sờ,
Người đời phải biết phượng thờ mẹ cha”.
(Dặn dò Bổn đạo)
Và: “Mẹ cha là kẻ trọng ân,
Dưỡng nuôi báo hiếu lúc thân yếu già”.
QUẢ BÁO: Luật quả báo, tức là nhân quả, là luật trả vay của nhân và quả, mình làm việc lành hay dữ thì sớm muộn gì cũng có trả lại.
Kinh Minh Thánh đã bảo:“Thiện Ác đáo đầu chung hữu báo, Chỉ tranh lai tảo dữ lai trì”.(Làm việc lành hay dữ chừng đối đầu đều có báo cả. Chỉ khác nhau là sớm hay muộn đó thôi).
Sự quả báo ấy có nhiều cách, tạm chia làm năm phần:
1./ Hiện báo: Quả báo trong một đời, hễ mình tạo việc thiện hay ác trong kiếp nầy, thì sớm muộn gì cũng bị trả lại quả vui hoặc khổ trong kiếp nầy.
2./ Sanh báo: Quả báo hai đời, là mình làm lành hay dữ trong đời nầy, qua đời kế đó mới có kết quả vui
hay khổ, hoặc gây tạo ở kiếp vừa qua mà kiếp nầy thọ hưởng.
3./ Hậu báo: Quả báo nhiều đời, là gây tạo nhiều kiếp trước, kiếp nầy trả, hoặc hành động kiếp nầy đợi tới nhiều kiếp sau mới trả.
4./ Nhồi báo: Là nghiệp nhân đã gây tạo nhiều lần trong nhiều tiền kiếp, bây giờ phải trả dồn một lượt.
5./ Dư báo: Là những nghiệp nhân yếu ớt thiếu trợ duyên từ vô lượng kiếp tới giờ còn sót lại, vì hành giả tu hành tinh tấn nên những hột giống đó không có cơ hội phát triển nhưng nó cũng không úng chết, đợi tới kiếp hành giả đắc Đạo mới bị trả quả một cách nhẹ nhàng. Như trường hợp tiền kiếp của Đức Thích Ca có giết mấy chục mạng giặc cướp, đợi đến kiếp đó Ngài chỉ bị cây giầm đâm vào bàn chơn là đủ.
Tóm lại, “Luật quả báo” rất nghiêm minh dù cách nầy hay cách khác, nhưng tất cả hễ có vay phải có trả.
Ngài Tế Điên Hòa Thượng có răn đời:
“Khán tận Di Đà Kinh,
Niệm triệt Đại Bi Chú.
Chưởng qua hoàn đắc qua,
Chưởng đậu hoàn đắc đậu.
Kinh Chú Bổn Từ Bi,
Oan kết như hà cứu ?
Chiếu kiến Bổn lai Tâm,
Tố giả hoàn tha thọ”.
Tạm dịch:
“Xem hết Kinh Chú Phật Đà,
Trồng dưa tỉa đậu quả mà kết y.
Kinh pháp vốn từ bi giải khổ,
Nghiệp đã gây Phật độ được nào ?
Bổn tâm phản chiếu tận vào,
Người sai người chịu ta lầm ta mang”.
Đức Thầy hiện nay cũng bảo:“Trồng bông kiểng giống chi hưởng nấy”. hay là:
“Luật nhân quả thật là cao viễn,
Suốt cổ kim chẳng lọt một ai”.
(Giác Mê Tâm Kệ, Q.4)
CHẦY: Cũng gọi là trì, có nghĩa chậm hay muộn.
MỘT GIÂY: Một phần 60 của một phút, nghĩa rộng là khoảng thời gian rất ngắn.
QUẢ BÁO MỘT GIÂY NHÃN TIỀN: Sự quả báo rất mau lẹ (hiện báo), gieo nhân và hưởng quả chỉ trong một kiếp nầy. Dưới đây là mẩu chuyện để chứng minh cho vấn đề.
Vào khoảng mùa Xuân năm Mậu Ngọ (1978) tại chợ Núi Sập xã Thoại Sơn (Huệ Đức) có xảy ra câu chuyện như sau. Gia đình anh Thành là chủ sở hầm đá tại đây. Anh bị đi học tập, ở nhà còn cha mẹ, một vợ và 3 đứa con nhỏ. (Dưới chế độ Xã hội Chủ nghĩa, người ở tù gọi là “học tập”). Cuộc sống đang bình thường, bỗng một hôm con mèo nuôi trong nhà, vào cái thùng đựng dép của chị Thành đẻ 3 con mèo con. Chị Thành quá ghê tởm và giận dữ vội bưng thùng mèo cả mẹ lẫn con, trút xuống sông chết hết.
Hôm sau chị nằm mộng thấy một bà già đến xưng là con mèo mẹ, đòi chị Thành phải đền 3 mèo con cho nó, nếu không thì phải giết 3 đứa con để đền mạng.
Qua đêm thứ nhì chị Thành cũng thấy y như vậy, chị hết sức buồn bực lo sợ. Mấy hôm sau chị ra chợ mua
bánh và thuốc ngủ về cho 3 đứa con ăn uống. Khi 3 đứa nhỏ ngủ lịm, chị đem vào phòng đóng cửa lại, dùng dao đâm vào cổ họng 3 đứa nhỏ chết hết. Đoạn rồi chị tự cắt cổ và mạch máu nơi hai tay, chẳng biết bị đau hay đuối sức quá mà chị bị ngã xỉu nằm bất tỉnh.
Sáng ra, cha chồng của chị thường bữa đều đến dắt 3 đứa cháu nội đi chợ…nhưng khi tới nơi thì cửa phòng vẫn còn đóng, thấy có một bà già ngồi tại cửa hông. Ông
rất ngạc nhiên bèn tông cửa vào thấy cảnh trạng như vậy. Ông liền chạy xuống lầu la lên, mọi người chung quanh đến tiếp cứu thì bà già biến đâu mất; 3 đứa nhỏ đã chết, chị Thành còn thoi thóp nên được chở đến bệnh viện cứu cấp…Khi chị Thành bình tĩnh lại mới thuật rõ câu chuyện xảy ra như đã kể trên.
Anh Thành ở nơi lao ngục nghe tin ấy liền phát bịnh điên. Nhà nước trả tự do cho anh. Còn chị Thành khi hết bịnh bị tống giam vì tội giết 3 đứa con.
Nghe chuyện nầy có người bình luận, con mèo đó là Linh Miêu, nhưng nhiều người khác thì nhận đây là cuộc trả báo nhãn tiền.(Tường thuật theo lời cô Hiền, người bị giam chung với chị Thành).
CHÁNH VĂN
867.“Dương-trần phải rán làm hiền,
Đừng trọng bạc tiền bỏ nghĩa bỏ nhân.
Người hung phải sửa cái thân,
870. Từ đây có kẻ Du-Thần xét soi.
Chuyện người chớ móc chớ moi,
Hãy treo gương thiện mà soi lấy mình.
Ai thương ai ghét mặc tình,
874. Phận mình cứ giữ tâm mình cho ngay.
Điên đây vưng lịnh Phương Tây,
Hầu hạ bên Thầy đặng cứu bá-gia.
Thấy đời lòng dạ tây-tà,
878. Cứ theo chế nhạo cười mà người Điên”.
LƯỢC GIẢI (Từ câu 867 tới câu 878)
-Đức Giáo Chủ kêu gọi chúng dân rán làm lành lánh dữ, đừng vì tiền bạc để mất nghĩa nhân; bởi Nhân nghĩa là then chốt của Đạo làm người, nếu để mất đi thì làm người chưa hẳn được mong gì đạt đến quả vị Phật Tiên. Còn những kẻ hung dữ thì Ngài khuyên từ đây nên cãi hối tu thân, bởi mọi hành vi thiện ác, đều được Thần Thánh xét đoán phân minh.
“Nhơn gian tư ngữ thiên văn như lôi, ám thất khuy tâm Thần mục như điển”.(Lời nói riêng của nhơn gian Trời nghe như sấm nổ, lòng tính quấy trong nhà kín mắt Thần xem như điện chớp).
-Đã tu hành thì không nên ngồi lê đôi mách, xoi xỉa chuyện sai trái của người khác, mà nên noi theo những gương tốt lành từ xưa để lại, hầu lo tu thân xử kỷ đúng theo qui tắc của Đạo; miễn sao thân tâm mình được
ngay thẳng tốt lành. Còn những tiếng thị phi thương ghét của người đời, chẳng nên bận tâm vô ích.
-Phần Đức Thầy vì có sắc lịnh của Đức A Di Đà và Đức Phật Tổ lúc nào Ngài cũng theo sát bên Đức Phật Thầy để cứu độ vạn dân. Thế mà có số người không nhận được, mãi lo khinh khi cười nhạo.
CHÚ THÍCH
NHÂN NGHĨA: Hai điều trong Ngũ thường. Nghĩa là làm các việc phải, có ích lợi cho mọi người và đúng theo con đường Đạo lý. Nhân là lòng hiếu Đạo hay thương người mến vật.
Ngài Mạnh Tử có nói:“Nhân nhơn tâm giả, Nghĩa nhơn lộ giả, xả kỳ lộ như phất do, phóng kỳ tâm nhi bất tư cầu, ai tai !”(Nhân là lương tâm của người; Nghĩa là
con đường bằng phẳng và rộng lớn của con người. Thế mà người đời vì lòng tư lợi nỡ rời xa đường Nghĩa. Vì lòng tư dục đành bỏ mất lương tâm, thật đáng thương thay!).
Đức Giáo Chủ cũng từng thống trách hạng người bỏ Nghĩa bỏ Nhân:
“Giàu sang lắm kẻ vô nghì,
Ỷ mình trên bực kể gì nghĩa nhân”.(Không buồn ngủ)
Cho nên Ngài từng kêu gọi:
“Bạch trinh giữ lấy nghĩa nhân,
Muốn về cõi Phật lập thân cỏi trần”.(Thu đã cuối)
DU THẦN: (Xem chú thích câu 675, Q.1)
CHỚ MÓC CHỚ MOI: Không nên thổi lông tìm vít, xoi xỉa tìm tòi chuyện quấy của người khác.
Cổ nhân từng bảo:
“Các nhơn tự tảo môn tiền thuyết,
Bất quản tha nhơn ốc thượng sương”.
(Mỗi người tự quét tuyết ngoài thềm, Chớ bận nhà người sương phủ nóc).
Ý cũng đồng dạy: Nên thấy lỗi của mình để cãi sửa, chớ nên moi móc chuyện sái quấy của thiên hạ.
TREO GƯƠNG THIỆN: Ghi nhớ những gương hạnh tốt lành để học đòi theo. Đức Thầy đã nhắc nhở tín đồ noi theo những gương thiện, xin đơn cử một số: Xả thân bố thí như Cấp Cô Độc; hiếu thảo như Muc Liên, Mạnh Tông; hiền đức và thương dân như Nghiêu, Thuấn; trung hiếu vẹn toàn như Nguyễn Trung Trực, Nhạc Phi; hy sinh tầm Đạo giải thoát như Thái tử Sĩ Đạt Ta…
Và Ngài cũng hằng dạy:
“Đấng nam nhi học lấy điều khôn,
Lòng trung hiếu gìn theo đạo lý.
Hàng phụ nữ gương xưa nối chí,
Những mẹ hiền dâu thảo roi truyền”.
(Khuyến Thiện, Q.5)
BÁ GIA: Trăm nhà, ý chỉ chung cho tất cả mọi người.
TÂY TÀ: (Xem chú thích câu 139. Q.1)

markdown:
*815.“Dạy rồi Thầy Tớ liền đi,* * Biên-Hòa đến đó vậy thì xem qua.* * Đến đây dạy-dỗ gần xa,* * 818. Khuyên trong bá tánh vậy mà tỉnh tâm.* * Ngày nay gặp Bạn Tri-Âm,* * Rán mà trì chí đặng tầm huyền-cơ. * * Tân-An dạy dỗ kịp giờ, * * 822. Chẳng dám chần chờ đi thẳng Tây-Ninh.* * Tới đây vừa lúc bình minh,* * Điên ra sức giảng mặc tình nghe không.* * Giảng rồi Dầu-Một thẳng xông,* * 826. Thiềng-thị giáp vòng thứ chót là đây.* * Thương dân giảng dạy dẫy-đầy, * * Rảo khắp tối ngày chẳng có nghỉ chơn.* * Nhiều người hung ác quá chừng,* * 830. Không biết đời khổ lo mừng lo vui”.* **LƯỢC GIẢI (Từ câu 815 tới câu 830)**
-Khi đến tỉnh Biên Hòa, thầy trò Đức Giáo Chủ giảng khuyên khắp nơi, kêu gọi vạn dân sớm tỉnh tâm tu niệm, ai là kẻ hữu duyên cùng Phật pháp trước kia, nay đã gặp người đồng tâm trở lại thì phải rán trì lòng sưu tầm Đạo lý cho thấu lẽ huyền cơ.
-Kế đó, Ngài dời chân đến tỉnh Tân An để làm cho dân chúng đâu đâu cũng đều được nghe lời khuyến thiện. Trời vừa rựng sáng, thuyền Ngài đến tỉnh Tây Ninh, nơi đây mặc tình bá tánh có chịu nghe hay không. Thầy trò cũng ra sức giảng khuyên đủ lẽ. Đoạn rồi Ngài đi luôn tỉnh Thủ Dầu Một, đây là một vị trí chót hết trong 20 tỉnh của Nam kỳ thời ấy (1939). Vì lòng quá thương xót chúng dân nên Ngài chẳng màng đến sự lao nhọc và kêu gọi suốt ngày, không ngừng nghỉ, song có nhiều người mãi đắm say dục lạc thường tình, gây tạo nhiều tội ác, không ý thức được cảnh đời là khổ đau và giả tạm.
**CHÚ THÍCH**
__BIÊN HÒA:__ Tỉnh thứ 13 của Nam kỳ thời Pháp thuộc. Đông giáp tỉnh Long Khánh; Tây giáp tỉnh Bình Dương; Bắc giáp Phước Long; Nam giáp Phước Tuy, diện tích 2.800 km vuông, dân số 270.512. __TỈNH TÂM:__ Lòng tỉnh thức sáng suốt, hết u tối mê lầm. __BẠN TRI ÂM__: Người bạn nghe tiếng đờn mà hiểu nhau, do điển tích Bá Nha Tử Kỳ.
Ở đây Đức Giáo Chủ muốn nói: Người nghe lời giảng khuyên, liền hiểu được ý mà giác tỉnh tu hành, tức là người đã có duyên lành với Ngài trong nhiều tiền kiếp và cũng gọi là tri âm tri kỷ, như Ngài từng cho biết:
*“Nay gặp bạn tri âm tri kỷ,* * Cho những điều thiện mỹ cổ lai”.* __HUYỀN CƠ:__ (Xem chú thích đoạn 2, Bài Sứ Mạng). __TÂN AN:__ Xưa tên là”Tần Bôn”. Tỉnh số 9 của Nam kỳ thời Pháp thuộc, từ năm 1956 bị tách một phần thành tỉnh Kiến Tường, còn lại sát nhập với tỉnh Chợ Lớn mà thành tỉnh Long An. __TÂY NINH:__ Một tỉnh cách Sài Gòn 99 km về phía Tây Bắc; Đông giáp Bình Dương và Bình Long; Tây và Bắc giáp Cam Bốt; Nam giáp Long An và Bình Dương. Diện tích 3.516 km vuông, dân số 278.150 người. __DẦU MỘT:__ là tỉnh Thủ Dầu Một, do tiếng Cao Miên là Thul Đoánbot (gò có đỉnh cao nhất), từ năm 1956, truất quận Hớn Quản làm tỉnh Bình Long, phần còn lại đổi tên là Bình Dương. Đông giáp Biên Hòa; Tây giáp Tây Ninh; Bắc giáp Bình Long; diện tích 2.000 km vuông, dân số 266.538. **CHÁNH VĂN** * 831.“Nhắc ra dạ nọ nào nguôi,* * Từ đây Lục-Tỉnh đui cùi thiếu chi.* * Nói mà trong dạ sầu-bi,* * 834. Bá-gia chậm chậm khinh-khi Điên nầy.* * Đừng ham nói nọ nói nầy,* * Lặng yên coi thử Điên nầy là ai.* * Cảm thương Ông Lão Bán Khoai,* * 838. Vì yêu dân-chúng chẳng nài nắng mưa.* * Câu này nhắc chuyện năm xưa,* * 840. Khuyên trong trần-hạ hãy chừa lòng tham”.* **LƯỢC GIẢI (Từ câu 831 tới câu 840)**
-Nhắc đến việc mê say tội ác của chúng sanh, lòng Đức Thầy không ngớt buồn thương và cho biết: Kể từ đây trong 6 tỉnh miền Nam Việt Nam, có rất nhiều người tàn tật, ăn xin mà trong đó phần đông là các vị Phật Tiên giả dạng, để thức tỉnh bá gia.
Trong bài “Lộ Chút Cơ Huyền”, Ngài nói:
*“Đời cùng Tiên Phật hạ phàm gian”.*
-Vậy thì từ đây trong chúng dân, nếu có gặp người tàn tật hay Điên Khùng đừng vội khinh khi mà hãy bình tâm tìm hiểu coi kẻ Điên Khùng ấy là người như thế nào. Đức Thầy cũng nhắc lại năm xưa, vì lòng quá yêu sanh chúng, nên Ngài chẳng nài sự lao nhọc, hóa hiện một Ông lão chèo ghe, bán khoai theo kinh Vĩnh Tế để thử lòng và thức tỉnh bá gia. Ngài cũng có dụng ý muốn nhắc nhở người đời, nhớ lại chuyện ấy mà răn chừa lòng tham. Vì thuở đó dân chúng thấy ông già bán khoai quá thật thà, nên họ dở đủ trò tham lam giựt giọc.
**CHÚ THÍCH** __LỤC TỈNH:__ Sáu tỉnh miền Nam của Việt Nam thời vua Minh Mạng trào Nguyễn (xem thêm chữ Lục châu câu 56, Q.1) __ÔNG LÃO BÁN KHOAI__: Tức là ông Sư Vãi Bán Khoai. Ông tên Mỹ, nhưng họ và niên kỷ cũng như nơi sanh quán không ai biết rõ; người ta chỉ thấy Ông thường lui tới miền Vĩnh Tế (Châu Đốc). Sở dĩ có danh từ “Sư Vãi” vì Ông có một thân hình mảnh mai, xa trông như một cô Vãi và cũng vì Ông trị bịnh cho đời thường dùng vải áo khăn của mình cho nên mới có biệt danh là Ông Sư Vãi. Lại nữa bởi Ông chèo thuyền đi bán khoai ở kinh Vĩnh Tế, nên người đời gọi là “Ông Sư Vãi Bán Khoai”.
Tuy với một thân hình ốm yếu, nhưng võ nghệ ông rất cao cường. Thuở ông ở Vĩnh Gia, một hôm ông đang cầm mác thông đi chặt bàng trong đồng, bỗng nghe có tiếng người lẫn tiếng cọp gầm thét gần đó, ông liền cầm mác chạy tới thì thấy Ông Mạnh (người cùng xóm) đang dùng một thế võ hai tay nắm chặt bốn chân con cọp và đội thẳng bụng cọp lên đầu; nhưng vì gặp phải cọp mạnh quá ông Mạnh không đập xuống được mà cũng không dám thả cọp ra. Ông liền cầm mác thông nhảy tới, vươn mình lên thật cao, hét lên rồi chém xả xuống một mác thật mạnh, con cọp bị đứt làm hai đoạn, mà ông Mạnh vẫn không bị phạm chút nào.
Còn một điều kỳ lạ, ngón tay cái của ông mỗi khi tụng kinh, ông dùng cây gỏ vào thì kêu như tiếng mõ không khác.
Vào khoảng năm Tân Sửu (1901) và năm Nhâm Dần (1902) Ông xuất hiện ở kinh Vĩnh Tế, giả dạng
thường nhân chèo thuyền đi bán khoai và khắp miền Thất sơn, Ông đều có đi lại, để tùy duyên thức tỉnh người đời tu niệm. Ông có truyền lại cho đời một tác phẩm tựa là “Sấm Giảng Người Đời”(11 hồi). Nội dung: Khuyên người làm lành lánh dữ và tiên tri sự biến thiên hãi hùng trong thời kỳ Hạ ngươn mạt kiếp.
Ông chỉ hóa hiện trong Vĩnh Tế khoảng hai năm (1901-1902), rồi từ độ ấy đến nay Ông vắng bóng luôn, người ta chỉ còn truyền những câu thơ của Ông:
*“Nào khi Sư Vãi Bán Khoai,* * Trong kinh Vĩnh Tế ai ai cũng lầm.* * Mặt cân tôi chẳng biết cầm,* * Quê mùa già cả âm thầm biết chi”.*
Đến năm 1939 Đức Giáo Chủ PGHH ra đời có kể lại cho ông Sư Vàng nghe, khi ông nầy đem quyển Sấm Giảng 11 hồi đến Tổ Đình Hòa Hảo, ý định thử Ngài. Đức Huỳnh Giáo Chủ liền đọc thuộc lòng cho ông Sư Vàng dò theo từng chữ một. Bởi thế, ông Sư Vàng ngạc nhiên, liền quỳ xuống bạch với Ngài, xin cho biết căn nguyên. Đức Giáo Chủ liền cho biết “Sấm Giảng Người Đời” là của Ông Sư Vãi Bán Khoai, một trong các lần hóa thân của Đức Phật Thầy Tây An cách trước đây khoảng 37-38 năm, vì lòng từ ái thương sanh chúng bị lầm than, nên Ông đã hóa hiện ra người Bán Khoai, để thức tỉnh người đời rán lo tu niệm, hầu thoát khỏi cảnh biến thiên, hủy diệt cõi đời Hạ ngươn Mạt kiếp.
Ngày nay trong quyển Nhứt, Đức Thầy nhắc đến Ông Sư Vãi Bán Khoai là ý nói vì lòng từ bi và bản nguyện rộng lớn, nên Ngài phải luân chuyển độ đời mãi mãi, chẳng hạn như Ông Sư Vãi Bán Khoai trước kia,
cũng là một hóa thân của Ngài để tùy duyên độ chúng. Trong Giảng Mười Một hồi có câu:
*“Thương Ông Sư Vãi nhọc nhằn,* * Sau thân chẳng biết mấy thân dưới trần”.* __LÒNG THAM:__ Tâm ham muốn quá độ về vật chất, danh, lợi, tình v.v…(Xem them phần Chú thích chữ Tham gian câu 48, Q.1) **CHÁNH VĂN** *841.“Khùng thời quê ngụ núi Sam,* * Còn Điên chẳng có chùa am dưới nầy.* * Vua Nghiêu xưa mở đất cày,* * 844. Ngày nay nhường lại cảnh nầy cho Điên.* * Xuống trần dạy-dỗ huyên-thiên,* * Dạy rồi thì lại thảm-phiền nhiều hơn.* * Cầu xin Phật-Tổ ra ơn,* * 848. Lời Điên khuyên nhủ như đờn Bá-Nha.* * Thị-thiềng khắp hết gần xa,* * Từ đây sắp đến quê nhà Điên đi.* * Đừng thấy ngu dại mà khi,* * 852. Thầy thì Huệ-Lựu, Tớ thì Huệ-Tâm”.* **LƯỢC GIẢI (Từ câu 841 tới câu 852)**
-Đoạn nầy Thầy trò Đức Giáo Chủ cho biết vị trí của hai Ngài: Ông Khùng (Ông Thầy) thì trước ở tại chùa Tây An núi Sam, khai truyền Chánh Đạo và tịch diệt tại đó. Đây là ám chỉ Ngài là Đức Phật Thầy Tây An, như trong quyển “Kệ Dân của Người Khùng” Ngài đã cho biết:
*“Lời của người di tịch Núi Sam,* * Chớ chẳng phải bày điều huyễn hoặc”.*
-Còn ông Điên (Ông tớ) thì tu đắc Đạo tại ruộng Năm Dây (cũng gọi là ruộng Vua Nghiêu) trên núi Tà Lơn, nhưng còn một ý nghiã nữa là cảnh thái bình của Trời Nghiêu Đất Thuấn xưa kia. Giờ đây Trời Phật sắc lịnh cho Ông Điên có trách nhiệm kiến tạo đời Thượng ngươn Thánh đức như thời Nghiêu Thuấn cho toàn dân được hưởng. Ngài đã từng cho biết:
*“Ta Điên thuở Tam Hoàng Thượng cổ”.* **(Xuân Hạ tác Cuồng thơ) ** **Và: ** * “Đem điều cay nghiệt phá tuồng Thuấn Nghiêu”.* **(Bóng Hồng) **
-Vì thế, khi đặt chân xuống trần gian, Ngài phải giảng dạy thật nhiều, nhưng rất đau buồn cho bá tánh, chưa được bao người thức tỉnh. Ngài cầu xin với Đức Phật Tổ ban ân huệ cho toàn chúng sanh, sớm tỉnh cơn ác mộng, khi nghe đến lời giảng khuyên của Ngài, liền biết quay đầu hướng thiện. Cũng như Chung Tử Kỳ khi nghe đến tiếng đờn của Bá Nha, liền rõ được thâm ý.
-Bởi mảnh đất Việt Nam, là nơi Đức Thầy liễu Đạo và cũng là nơi có nhiều linh căn hữu duyên với Ngài, nên kể từ đây, Thầy trò Ngài thường hay giả dạng nhiều hình thức khác nhau, để lui tới khắp đó đây, hầu tiện bề giảng khuyên bá tánh. Vậy vạn dân chớ nên khinh khi những người tật nguyền khờ dại mà phải bị lầm lạc đáng tiếc.
**CHÚ THÍCH** __NÚI SAM:__ (Xem chú thích câu 414, Q.1) __VUA NGHIÊU:__ (Xem chú thích câu 634, Q.1) __HUYÊN THIÊN:__ Rất nhiều, thật nhiều.
__ĐỜN BÁ NHA:__ Bá Nha tộc danh là Du Thụy, có tài đờn ít ai bì kịp, làm quan Đại phu nước Tống. Một hôm đi sứ nước Sở về, nhằm đêm Trung Thu, trăng tỏ; Bá Nha cho dừng thuyền tại mé sông Hàm Dương rồi lấy đờn ra khảy, đờn bỗng đứt dây, Bá Nha nghi có người nghe trộm, truyền quân lên bờ tìm kiếm. Chung Tử Kỳ liền lên tiếng: Tôi là kẻ hàn vi, đi đốn củi về ngang đây, thấy Ngài đờn dừng lại nghe, chớ chẳng phải là người bất lương xin Thượng quan thứ cho.
Bá Nha nói:
-Nơi rừng sâu hoang dã nầy làm gì có người biết nghe tiếng đờn của ta.
Tử Kỳ đáp:
-Tại sao nơi nầy lại có người như Thượng Quan đến đây khảy đờn ? Có người biết khảy đờn thì ắt có người biết nghe đờn chớ sao !
-Vậy nhà ngươi có biết ta đờn bản vừa rồi là khúc nhạc chi chăng ?
-Ngài đờn bản Đức Khổng Tử thương tiếc thầy Nhan Hồi, tài cao mà đoản mệnh.
Bá Nha ngạc nhiên bèn mời Tử Kỳ lên thuyền rồi ôm đờn sửa dây tưởng mình trên non cao khảy…
Tử Kỳ khen:
-Thật là hay ! Chí đại nhơn vòi vọi như non cao (nga nga hồ chí tại cao sơn).
Bá Nha lại sửa dây gảy một bản nữa, tưởng mình theo dòng nước…Tử Kỳ tán thán:
-Thật là chí đại nhơn cuồn cuộn như dòng nước chảy (dương dương hồ chí tại lưu thủy).
Bấy giờ Bá Nha nhìn nhận Tử Kỳ là bạn tri âm, thưởng thức được thâm ý qua tiếng đờn của mình, bèn cùng Tử Kỳ kết bạn thâm giao. Hai người ăn uống trò chuyện tới sáng mới chia tay, đồng hẹn nhau sang năm, cũng ngày giờ nầy sẽ gặp nhau tại đây.
Năm sau, đúng hẹn Bá Nha đến chỗ cũ, không gặp Tử Kỳ bèn lấy đờn ra khảy, tiếng đờn nghe ai oán não nề, Ông sanh nghi lên bờ tìm kiếm, may gặp được phụ thân của Tử Kỳ mới hay Tử Kỳ đã chết. Bá Nha liền tìm đến mộ bày lễ vật tế Tử Kỳ, rồi lấy đờn ra khảy. Khúc ai điếu
nghe thảm thiết rồi ông đập nát cây đờn, vì Ông cho rằng Tử Kỳ đã thác, còn ai nghe được tiếng đờn của Ta nữa !
*“Dao cầm đập nát đau lòng phượng,* * Đờn vắng Tử Kỳ đờn với ai ?* * Gió Xuân khắp mặt bao bè bạn,* * Muốn kiếm Tri Âm, ôi khó thay !”* *“Đàn Bá Nha mấy kẻ thưởng âm,* * Bỗng nghe qua khóc trộm lại thương thầm,* * Chung Kỳ chết ném đàn không gảy nữa”.*
Ngày nay Đức Thầy dùng điển nầy, ý nói lời Sấm Giảng của Ngài ví như tiếng đờn của Bá Nha:
*“Lão đây thân khó chẳng sờn,* * Tỏ lời khuyến khích tợ đờn Bá Nha”.*
(Khuyên người giàu lòng Phước Thiện)
Vậy ai là người có duyên lành với Ngài, khi nghe đến lời khuyên nhủ liền hiểu ý mà giác tỉnh tu hành, ấy là người tri âm tri kỷ với Ngài:
*“Điệu đờn trỗi khúc huyền thâm,* **(Thu đã cuối) Nhà nghề chọn bạn tri âm đâu nào ?”** __HUỆ LỰU:__ Cũng gọi là Huệ Lưu. Huệ là minh mẫn sáng suốt. Lưu (Lựu) là trôi chảy, ý nói ngôn từ pháp giáo tuôn ra như dòng nước chảy thấm mát tâm hồn của vạn loại chúng sanh. Vậy Huệ Lựu là người có Trí Huệ sáng mầu thông suốt tất cả sự vật trong vũ trụ, thấu đạt cả sự lẫn lý, cả pháp Thế gian và xuất Thế gian. Không vật nào ngăn ngại được như tánh chất của nước nơi nào cũng chảy tới và thấm mát được cả. Huệ Lựu là danh hiệu của Ông Thầy (ông Khùng). Trong Sấm Giảng 11 hồi, ông Sư Vãi Bán Khoai đã nói: * “Huệ Lựu hết dạ cần lo,* * Lưu truyền một bổn sao cho dân tường”.*
Hoặc là:
* “Huệ Lựu diễn nghĩa mấy hàng,* * Cầu cho già trẻ luận bàn tu thân”.* __HUỆ TÂM:__ Tâm trí sáng suốt trong sạch, chẳng còn vi tế phiền não, chỉ cho bậc đã chứng đắc “Tha Tâm Thông”. Đức Thầy từng nói: *“Huệ Tâm khai ngữ chuyển huyền thông”.*
(Cho ông Tham tá Ngà)
Hoặc là:
*“Tâm sáng suốt như đài nguyệt kiếng,* * Tánh trong như nước bích mùa Xuân”.*
(Giác Mê Tâm Kệ, Q.4)
Huệ Tâm ở đây là danh hiệu của Ông Trò (một trong 3 ông Tớ theo Đức Thầy độ chúng).
Vào đầu Xuân năm Kỷ Mão (1939) Thầy Ba Thận ở Phú Lâm có đem câu giảng “Thầy thì Huệ Lựu tớ thì Huệ Tâm” hỏi Đức Thầy, thì Ngài trả lời rằng;“ Đó là danh hiệu của một ông Thầy và ông Đệ tử”. Ví dụ như Tôi là Thầy Tư Hoà Hảo, còn ông là Thầy Ba ở Phú Lâm, chớ có gì đâu mà khó hiểu. (Đức Thầy xưng hô với các đệ tử thường dùng chữ Tôi và Ông, Tôi và các Ông Bà. Còn Thầy Ba Thận là ông Thầy dạy chữ Nho tên Thận).
**CHÁNH VĂN** **853.“Đời cùng còn chẳng mấy năm,** * Khắp trong các nước thây nằm bằng non.* * Cha thì chẳng thấy mặt con,* * 856. Vợ thì chồng chẳng được còn tại gia.* * Khuyên trong lê-thứ trẻ già,* * Tu hành hiền đức Phật mà cứu cho.* * Ấy là quí-báu thơm-tho, * * 860. Đừng ham gây-gổ nhỏ to làm gì. * * Con thì ăn ở nhu-mì, * * Học theo luân-lý kính vì mẹ cha.* * Sau này sấu bắt hùm tha,* * Xử người tàn-bạo vậy mà tại đây.* * Đời xưa quả-báo thì chầy,* * 866. Đời nay quả-báo một giây nhãn tiền”.* **LƯỢC GIẢI (Từ câu 853 tới câu 866)**
-Đoạn giảng vừa qua ý nói cuộc đời ngươn Hạ sắp đến ngày cùng cuối, nhân loại phải trải qua cuộc tang thương biến đổi để lập lại Thượng ngươn, trước giờ phút ấy thế giới xảy ra cuộc chiến tranh dữ dội:
* “Cảnh sông máu núi xương tha thiết”.*
(Giác Mê Tâm Kệ, Q.4)
Nạn giặc giã gây cho dân chúng trạng huống khổ sầu: Con xa cha, chồng lìa vợ, gia đình tan nát, vườn ruộng đổi dời. Đức Giáo Chủ khuyên khắp vạn dân nên trau dồi hiền đức để Đức Phật cứu thoát cảnh hãi hùng ấy.
-Bởi chỉ có con đường hiền đức mới được sống đời Thượng ngươn an lạc và mới:
*“Thơm tho gia trụ danh tề Tổ Tông”.*
(Từ giã làng Nhơn Nghĩa)
-Kẻ tu hành hãy dẹp bỏ lòng sân si gây gổ, những tiếng gièm siểm chê bai, nên tập tánh ở ăn cho đúng một con người có đạo lý. Bổn phận mỗi cá nhân, cần đối xử trọn vẹn Đạo làm người. Trong gia đình biết tôn kính bảo dưỡng và vâng lời cha mẹ, gây sự hòa thuận giữa anh em; ngoài xã hội thời xử sự cho hợp với lẽ phải.
-Còn những kẻ bạo tàn hung ác, sau nầy sẽ có cuộc phân xử tại thế gian, bằng cách bị các loài thú dữ phân thây; tới chừng ấy:
** (Sấm Giảng, Q.1) “Có con nghiệt thú nuốt mà người hung”.**
Và:
*“Hổ lang ác thú muôn bầy,* * Lớp bay lớp chạy sau nầy đa đoan.* * Ai mà ăn ở nghinh ngang,* **( Sấm Giảng, Q.3) Đón đường nó bắt xé tan xác hồn”.**
Từ xưa luật trả vay của nhân quả có khi phải trì huỡn (hoãn) tới kiếp sau và nhiều kiếp nữa; nhưng với thời nay là phải trả báo trong kiếp hiện tiền. Bởi kiếp cùng cuối thì tất cả nợ nần phải thanh toán cho dứt, nên cảnh trả quả tới đây, rất hãi hùng chưa từng thấy.
Đức Thầy đã diễn tả:
*“Trải một lúc cuồng ba sóng dậy,* * Chắc nhơn sanh sẽ thấy việc chi.* * Trời đà sắp đặt ly kỳ,* **(Thu đã cuối) Tới ngày trả quả ầm ì biết bao”.** **CHÚ THÍCH** __NHỎ TO:__ (Xem chú thích câu 343, Tập 2, Q.4(?)) __LUÂN LÝ:__ Cái nguyên lý Đạo đức của con người và lý lẽ của Đạo Nhân luân, tức là Đạo làm người, gồm có “Ngũ Luân, Ngũ Thường và Tam Tùng, Tứ Đức”. Ăn ở đúng theo luân lý tức là đối xử cho tròn cái Đạo làm người. Ngài Mạnh Tử bảo:“ *Nội tắc phụ tử, ngoại tắc Quân thần; nhân chi đại luân giả”.*(Bên trong thì Đạo cha con, bên ngoài là Đạo vua tôi, đó là giềng mối lớn của Đạo làm người).
Trong Sấm Giảng Q.3, Đức Thầy cũng dạy:
*“Nào là luân lý Tứ ân,* * Phải lo đền đáp xác thân mới còn”.* __KÍNH VÌ MẸ CHA__: Biết kính trọng nể vì cha mẹ. Ở đây Đức Thầy chỉ dạy người con đối với cha mẹ phải vẹn tròn câu hiếu thảo.
Trong Trường A Hàm kinh Phật dạy:“Làm con kính thờ cha mẹ có 5 điều:
1.- Cung cấp món ăn thức mặc đầy đủ.
2.- Làm việc chi trước phải thưa hỏi cha mẹ.
3.- Những việc phải của cha mẹ làm, mình phải kính thuận.
4.- Mạng lịnh Chánh Đáng của cha mẹ không nên cãi.
5.- Chẳng đặng đoạn tuyệt nghề nghiệp chánh đáng của cha mẹ.
Ngày nay Đức Thầy cũng thường dạy:
*“Hiếu trung chuyện tích sờ sờ,* * Người đời phải biết phượng thờ mẹ cha”.* **(Dặn dò Bổn đạo) **
Và
*: “Mẹ cha là kẻ trọng ân,* * Dưỡng nuôi báo hiếu lúc thân yếu già”.* __QUẢ BÁO:__ Luật quả báo, tức là nhân quả, là luật trả vay của nhân và quả, mình làm việc lành hay dữ thì sớm muộn gì cũng có trả lại.
Kinh Minh Thánh đã bảo:“
*Thiện Ác đáo đầu chung hữu báo, Chỉ tranh lai tảo dữ lai trì”.*(Làm việc lành hay dữ chừng đối đầu đều có báo cả. Chỉ khác nhau là sớm hay muộn đó thôi).
Sự quả báo ấy có nhiều cách, tạm chia làm năm phần:
1./ Hiện báo: Quả báo trong một đời, hễ mình tạo việc thiện hay ác trong kiếp nầy, thì sớm muộn gì cũng bị trả lại quả vui hoặc khổ trong kiếp nầy.
2./ Sanh báo: Quả báo hai đời, là mình làm lành hay dữ trong đời nầy, qua đời kế đó mới có kết quả vui
hay khổ, hoặc gây tạo ở kiếp vừa qua mà kiếp nầy thọ hưởng.
3./ Hậu báo: Quả báo nhiều đời, là gây tạo nhiều kiếp trước, kiếp nầy trả, hoặc hành động kiếp nầy đợi tới nhiều kiếp sau mới trả.
4./ Nhồi báo: Là nghiệp nhân đã gây tạo nhiều lần trong nhiều tiền kiếp, bây giờ phải trả dồn một lượt.
5./ Dư báo: Là những nghiệp nhân yếu ớt thiếu trợ duyên từ vô lượng kiếp tới giờ còn sót lại, vì hành giả tu hành tinh tấn nên những hột giống đó không có cơ hội phát triển nhưng nó cũng không úng chết, đợi tới kiếp hành giả đắc Đạo mới bị trả quả một cách nhẹ nhàng. Như trường hợp tiền kiếp của Đức Thích Ca có giết mấy chục mạng giặc cướp, đợi đến kiếp đó Ngài chỉ bị cây giầm đâm vào bàn chơn là đủ.
Tóm lại, “Luật quả báo” rất nghiêm minh dù cách nầy hay cách khác, nhưng tất cả hễ có vay phải có trả.
Ngài Tế Điên Hòa Thượng có răn đời:
*“Khán tận Di Đà Kinh,* * Niệm triệt Đại Bi Chú.* * Chưởng qua hoàn đắc qua,* * Chưởng đậu hoàn đắc đậu.* * Kinh Chú Bổn Từ Bi,* * Oan kết như hà cứu ?* * Chiếu kiến Bổn lai Tâm,* * Tố giả hoàn tha thọ”.*
Tạm dịch:
“Xem hết Kinh Chú Phật Đà,
Trồng dưa tỉa đậu quả mà kết y.
Kinh pháp vốn từ bi giải khổ,
Nghiệp đã gây Phật độ được nào ?
Bổn tâm phản chiếu tận vào,
Người sai người chịu ta lầm ta mang”.
Đức Thầy hiện nay cũng bảo:
**hay là: “Trồng bông kiểng giống chi hưởng nấy”. ** *“Luật nhân quả thật là cao viễn,* * Suốt cổ kim chẳng lọt một ai”.*
(Giác Mê Tâm Kệ, Q.4)
__CHẦY__: Cũng gọi là trì, có nghĩa chậm hay muộn. __MỘT GIÂY:__ Một phần 60 của một phút, nghĩa rộng là khoảng thời gian rất ngắn. __QUẢ BÁO MỘT GIÂY NHÃN TIỀN:__ Sự quả báo rất mau lẹ (hiện báo), gieo nhân và hưởng quả chỉ trong một kiếp nầy. Dưới đây là mẩu chuyện để chứng minh cho vấn đề.
Vào khoảng mùa Xuân năm Mậu Ngọ (1978) tại chợ Núi Sập xã Thoại Sơn (Huệ Đức) có xảy ra câu chuyện như sau. Gia đình anh Thành là chủ sở hầm đá tại đây. Anh bị đi học tập, ở nhà còn cha mẹ, một vợ và 3 đứa con nhỏ. (Dưới chế độ Xã hội Chủ nghĩa, người ở tù gọi là “học tập”). Cuộc sống đang bình thường, bỗng một hôm con mèo nuôi trong nhà, vào cái thùng đựng dép của chị Thành đẻ 3 con mèo con. Chị Thành quá ghê tởm và giận dữ vội bưng thùng mèo cả mẹ lẫn con, trút xuống sông chết hết.
Hôm sau chị nằm mộng thấy một bà già đến xưng là con mèo mẹ, đòi chị Thành phải đền 3 mèo con cho nó, nếu không thì phải giết 3 đứa con để đền mạng.
Qua đêm thứ nhì chị Thành cũng thấy y như vậy, chị hết sức buồn bực lo sợ. Mấy hôm sau chị ra chợ mua
bánh và thuốc ngủ về cho 3 đứa con ăn uống. Khi 3 đứa nhỏ ngủ lịm, chị đem vào phòng đóng cửa lại, dùng dao đâm vào cổ họng 3 đứa nhỏ chết hết. Đoạn rồi chị tự cắt cổ và mạch máu nơi hai tay, chẳng biết bị đau hay đuối sức quá mà chị bị ngã xỉu nằm bất tỉnh.
Sáng ra, cha chồng của chị thường bữa đều đến dắt 3 đứa cháu nội đi chợ…nhưng khi tới nơi thì cửa phòng vẫn còn đóng, thấy có một bà già ngồi tại cửa hông. Ông
rất ngạc nhiên bèn tông cửa vào thấy cảnh trạng như vậy. Ông liền chạy xuống lầu la lên, mọi người chung quanh đến tiếp cứu thì bà già biến đâu mất; 3 đứa nhỏ đã chết, chị Thành còn thoi thóp nên được chở đến bệnh viện cứu cấp…Khi chị Thành bình tĩnh lại mới thuật rõ câu chuyện xảy ra như đã kể trên.
Anh Thành ở nơi lao ngục nghe tin ấy liền phát bịnh điên. Nhà nước trả tự do cho anh. Còn chị Thành khi hết bịnh bị tống giam vì tội giết 3 đứa con.
Nghe chuyện nầy có người bình luận, con mèo đó là Linh Miêu, nhưng nhiều người khác thì nhận đây là cuộc trả báo nhãn tiền.(Tường thuật theo lời cô Hiền, người bị giam chung với chị Thành).
**CHÁNH VĂN** *867.“Dương-trần phải rán làm hiền, * * Đừng trọng bạc tiền bỏ nghĩa bỏ nhân.* * Người hung phải sửa cái thân,* * 870. Từ đây có kẻ Du-Thần xét soi.* * Chuyện người chớ móc chớ moi,* * Hãy treo gương thiện mà soi lấy mình.* * Ai thương ai ghét mặc tình,* * 874. Phận mình cứ giữ tâm mình cho ngay.* * Điên đây vưng lịnh Phương Tây, * * Hầu hạ bên Thầy đặng cứu bá-gia.* * Thấy đời lòng dạ tây-tà,* * 878. Cứ theo chế nhạo cười mà người Điên”.* **LƯỢC GIẢI (Từ câu 867 tới câu 878)**
-Đức Giáo Chủ kêu gọi chúng dân rán làm lành lánh dữ, đừng vì tiền bạc để mất nghĩa nhân; bởi Nhân nghĩa là then chốt của Đạo làm người, nếu để mất đi thì làm người chưa hẳn được mong gì đạt đến quả vị Phật Tiên. Còn những kẻ hung dữ thì Ngài khuyên từ đây nên cãi hối tu thân, bởi mọi hành vi thiện ác, đều được Thần Thánh xét đoán phân minh.
*“Nhơn gian tư ngữ thiên văn như lôi, ám thất khuy tâm Thần mục như điển”.*(Lời nói riêng của nhơn gian Trời nghe như sấm nổ, lòng tính quấy trong nhà kín mắt Thần xem như điện chớp).
-Đã tu hành thì không nên ngồi lê đôi mách, xoi xỉa chuyện sai trái của người khác, mà nên noi theo những gương tốt lành từ xưa để lại, hầu lo tu thân xử kỷ đúng theo qui tắc của Đạo; miễn sao thân tâm mình được
ngay thẳng tốt lành. Còn những tiếng thị phi thương ghét của người đời, chẳng nên bận tâm vô ích.
-Phần Đức Thầy vì có sắc lịnh của Đức A Di Đà và Đức Phật Tổ lúc nào Ngài cũng theo sát bên Đức Phật Thầy để cứu độ vạn dân. Thế mà có số người không nhận được, mãi lo khinh khi cười nhạo.
**CHÚ THÍCH** __NHÂN NGHĨA:__ Hai điều trong Ngũ thường. Nghĩa là làm các việc phải, có ích lợi cho mọi người và đúng theo con đường Đạo lý. Nhân là lòng hiếu Đạo hay thương người mến vật.
Ngài Mạnh Tử có nói:
*“Nhân nhơn tâm giả, Nghĩa nhơn lộ giả, xả kỳ lộ như phất do, phóng kỳ tâm nhi bất tư cầu, ai tai !”*(Nhân là lương tâm của người; Nghĩa là
con đường bằng phẳng và rộng lớn của con người. Thế mà người đời vì lòng tư lợi nỡ rời xa đường Nghĩa. Vì lòng tư dục đành bỏ mất lương tâm, thật đáng thương thay!).
Đức Giáo Chủ cũng từng thống trách hạng người bỏ Nghĩa bỏ Nhân:
*“Giàu sang lắm kẻ vô nghì,* **(Không buồn ngủ) Ỷ mình trên bực kể gì nghĩa nhân”.**
Cho nên Ngài từng kêu gọi:
*“Bạch trinh giữ lấy nghĩa nhân,* **(Thu đã cuối) Muốn về cõi Phật lập thân cỏi trần”.** __DU THẦN:__ (Xem chú thích câu 675, Q.1) __CHỚ MÓC CHỚ MOI__: Không nên thổi lông tìm vít, xoi xỉa tìm tòi chuyện quấy của người khác.
Cổ nhân từng bảo:
*“Các nhơn tự tảo môn tiền thuyết,* * Bất quản tha nhơn ốc thượng sương”.*
(Mỗi người tự quét tuyết ngoài thềm, Chớ bận nhà người sương phủ nóc).
Ý cũng đồng dạy: Nên thấy lỗi của mình để cãi sửa, chớ nên moi móc chuyện sái quấy của thiên hạ.
__TREO GƯƠNG THIỆN:__ Ghi nhớ những gương hạnh tốt lành để học đòi theo. Đức Thầy đã nhắc nhở tín đồ noi theo những gương thiện, xin đơn cử một số: Xả thân bố thí như Cấp Cô Độc; hiếu thảo như Muc Liên, Mạnh Tông; hiền đức và thương dân như Nghiêu, Thuấn; trung hiếu vẹn toàn như Nguyễn Trung Trực, Nhạc Phi; hy sinh tầm Đạo giải thoát như Thái tử Sĩ Đạt Ta…
Và Ngài cũng hằng dạy:
*“Đấng nam nhi học lấy điều khôn,* * Lòng trung hiếu gìn theo đạo lý.* * Hàng phụ nữ gương xưa nối chí,* * Những mẹ hiền dâu thảo roi truyền”.*
(Khuyến Thiện, Q.5)
__BÁ GIA:__ Trăm nhà, ý chỉ chung cho tất cả mọi người. __TÂY TÀ:__ (Xem chú thích câu 139. Q.1)

Cache-Control: private

Content-Encoding: deflate

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Set-Cookie: fn.gzip=2; expires=Fri, 25-Apr-2025 04:10:46 GMT; path=/


text:
“GOO.N SLIM – TƯNG BỪNG KHUYẾN MÃI”
GOO.N – Tã giấy hàng đầu Nhật Bản – từ lâu đã được các bà mẹ Việt Nam tin dùng nhờ chất lượng vượt trội, giúp cho việc chăm sóc bé trở nên đơn giản, vệ sinh và tiện lợi hơn.
GOO.N SLIM – Chất lượng vượt trội.
- GOO.N SLIM thấm hút vượt trội tương đương 5 lần bé tè giúp bé có thể ngủ ngon cả đêm mà mẹ không lo tràn bỉm.
- Bề mặt bên trong của GOO.N SLIM cũng được cải tiến mềm mại nhất cho làn da mỏng manh của bé, cùng với khả năng thấm hút cực nhanh và chống thấm ngược tối đa, để bé mặc bỉm nhưng vẫn luôn cảm thấy khô ráo thoải mái.
- GOO.N SLIM có cấu trúc thoáng khí, hạn chế tối đa hiện tượng bí hơi khi bé mặc tã trong thời gian dài và nhờ đó chống hăm hiệu quả nhất trong số các sản phẩm hiện có trên thị trường.
- Hướng tới tiêu chí “Mặc mà thoải mái như không mặc”, các nhà nghiên cứu phát triển sản phẩm GOO.N SLIM cũng rất chú trọng tới những chi tiết chun ở đai lưng, đảm bảo sự mềm mại, vừa vặn để giúp bé luôn thoải mái khi vận động.
Để cám ơn quý khách hàng đã tin dùng sản phẩm GOO.N SLIM trong thời gian qua, GOO.N triển khai chương trình “GOO.N SLIM – TƯNG BỪNG KHUYẾN MÃI”. Cụ thể, từ ngày 25/11 đến hết ngày 15/12, Quý Khách hàng được tặng ngay một bịch Nhỏ khi mua một bịch Đại GOO.N SLIM.
Thời gian khuyến mãi :
Thông tin :
Chi tiết vui lòng truy cập www.goon.com.vn hoặc liên hệ hotline 0996 161 686.
*Lưu ý:
- Chương trình chỉ áp dụng cho miền Bắc (từ Quảng Trị trở ra)
- Vì số lượng khuyến mãi có hạn nên chương trình có thể dừng trước thời hạn dự kiến.×
Nguồn : GOO.N SLIM Việt Nam

markdown:
![](http://www.hotkhuyenmai.com/sale/uploads/2013/11/ta-giay-GOO.N-SLIM-khuyen-mai.jpg)
![](http://photo.hotkhuyenmai.com/pic/hot-khuyen-mai-1515Jk.gif)
![](http://photo.hotkhuyenmai.com/pic/hot-khuyen-mai-1515gU.gif)
# “GOO.N SLIM – TƯNG BỪNG KHUYẾN MÃI”
GOO.N – Tã giấy hàng đầu Nhật Bản – từ lâu đã được các bà mẹ Việt Nam tin dùng nhờ chất lượng vượt trội, giúp cho việc chăm sóc bé trở nên đơn giản, vệ sinh và tiện lợi hơn.
**GOO.N SLIM – Chất lượng vượt trội.**
- GOO.N SLIM thấm hút vượt trội tương đương 5 lần bé tè giúp bé có thể ngủ ngon cả đêm mà mẹ không lo tràn bỉm.
- Bề mặt bên trong của GOO.N SLIM cũng được cải tiến mềm mại nhất cho làn da mỏng manh của bé, cùng với khả năng thấm hút cực nhanh và chống thấm ngược tối đa, để bé mặc bỉm nhưng vẫn luôn cảm thấy khô ráo thoải mái.
- GOO.N SLIM có cấu trúc thoáng khí, hạn chế tối đa hiện tượng bí hơi khi bé mặc tã trong thời gian dài và nhờ đó chống hăm hiệu quả nhất trong số các sản phẩm hiện có trên thị trường.
- Hướng tới tiêu chí “Mặc mà thoải mái như không mặc”, các nhà nghiên cứu phát triển sản phẩm GOO.N SLIM cũng rất chú trọng tới những chi tiết chun ở đai lưng,
[đảm](http://www.hotkhuyenmai.com/tag/dam) bảo sự mềm mại, vừa vặn để giúp bé luôn thoải mái khi vận động.
### Để cám ơn quý khách hàng đã tin dùng sản phẩm GOO.N SLIM trong thời gian qua, GOO.N triển khai chương trình “GOO.N SLIM – TƯNG BỪNG KHUYẾN MÃI”. Cụ thể, từ ngày 25/11 đến hết ngày 15/12, Quý Khách hàng được tặng ngay một bịch Nhỏ khi mua một bịch Đại GOO.N SLIM.
Thời gian khuyến mãi :
**Thông tin :**
Chi tiết vui lòng truy cập www.goon.com.vn hoặc liên hệ hotline 0996 161 686.
***Lưu ý:**
- Chương trình chỉ áp dụng cho miền Bắc (từ Quảng Trị trở ra)
- Vì số lượng khuyến mãi có hạn nên chương trình có thể dừng trước thời hạn dự kiến.
[×](#) *Nguồn : GOO.N SLIM Việt Nam* [giay](http://www.hotkhuyenmai.com/tag/giay)GOO.N SLIM khuyen mai, qua tang dat biet tu GOO.N SLIM thang 11/2013 , GOO.N SLIM thang 11/2013, ta giay em be GOO.N SLIM khuyen mai thang 12/2013

Server: nginx admin

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP

Content-Encoding: gzip


text:
Với mục đích tạo ra một sân chơi lành mạnh, một môi trường học tập và nâng cao các kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thực thụ, được sự đồng ý và ủng hộ của Ban lãnh đạo nhà trường cùng các thầy cô giáo Khoa Ngoại ngữ, buổi sinh hoạt đầu tiên của câu lạc bộ tiếng Anh, khoa Ngoại ngữ dành cho các bạn sinh viên chuyên và không chuyên yêu thích tiếng Anh trong toàn trường đã diễn ra vào 17h - 19h ngày 12/04/2012 tại hội trường HDH nhà điều hành (cơ sở 1).
Buổi sinh hoạt đã thu hút được sự quan tâm của rất nhiều thầy cô và hơn 200 sinh viên trong toàn trường. Tại buổi sinh hoạt các bạn sinh viên cùng được tham gia nhiều hoạt động bổ ích bước đầu xây dựng và phát triển các kỹ năng tiếng Anh như: các trò chơi vận động để làm quen, trò chơi đoán hành động, nghe nhạc đoán tên bài hát, giao lưu với giáo viên tình nguyện người Australia thầy William Pooley …và trao đổi các kinh nghiệm học tiếng Anh hiệu quả, tìm kiếm học bổng du học từ những thông tin do thầy Nguyễn Văn Huy - Phòng QLKH&QHQT cung cấp. Xen kẽ chương trình là các tiết mục hát, nhảy rất sôi động của các bạn sinh viên khoa Ngoại ngữ, XHNV, Kinh tế và QTKD. Sau buổi sinh hoạt đầu tiên, BTC câu lạc bộ đã chọn ra 10 thành viên tham gia vào BTC cho buổi sinh hoạt thứ 2 của câu lạc bộ.
Vui vẻ, sôi động, bổ ích và mong muốn có thêm nhiều hoạt động hơn nữa là cảm nhận chung của rất nhiều bạn trẻ khi tham gia câu lạc bộ. Với hi vọng tiếp tục duy trì và phát triển nâng cao hiệu quả hoạt động của câu lạc bộ, ban tổ chức rất mong nhận được sự đóng góp và ủng hộ từ phía quý thầy cô và các bạn sinh viên trong toàn trường.
Câu lạc bộ sẽ sinh hoạt thường kỳ vào chiều thứ 5 hàng tuần. Sự quan tâm và tham gia nhiệt thành của thầy cô và các bạn sinh viên sẽ góp phần rất lớn vào thành công của câu lạc bộ.
Một số hình ảnh về buổi sinh hoạt đầu tiên của câu lạc bộ:
Cô Nguyễn Thị Tố Loan – Giảng viên khoa Ngoại ngữ - Chủ tịch CLBTA nói về quy chế và điều lệ của CLB
Buổi sinh hoạt có sự tham dự của các thầy cô giáo phòng QLKH & QHQT
Và hơn 200 bạn sinh viên yêu tiếng Anh đến từ các khoa với tinh thần hăng hái, nhiệt tình tham gia vào các trò chơi của CLB
Thầy William Pooley giao lưu cùng các bạn sinh viên
Thầy Nguyễn Văn Huy chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Anh cùng các bạn sinh viên
Các tiết mục văn nghệ của các bạn sinh viên K8 và K9 Anh
Các thành viên chủ chốt và ban cố vấn của CLB

markdown:
|
|![]()
Với mục đích tạo ra một sân chơi lành mạnh, một môi trường học tập và nâng cao các kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thực thụ, được sự đồng ý và ủng hộ của Ban lãnh đạo nhà trường cùng các thầy cô giáo Khoa Ngoại ngữ, buổi sinh hoạt đầu tiên của câu lạc bộ tiếng Anh, khoa Ngoại ngữ dành cho các bạn sinh viên chuyên và không chuyên yêu thích tiếng Anh trong toàn trường đã diễn ra vào 17h - 19h ngày 12/04/2012 tại hội trường HDH nhà điều hành (cơ sở 1).
Buổi sinh hoạt đã thu hút được sự quan tâm của rất nhiều thầy cô và hơn 200 sinh viên trong toàn trường. Tại buổi sinh hoạt các bạn sinh viên cùng được tham gia nhiều hoạt động bổ ích bước đầu xây dựng và phát triển các kỹ năng tiếng Anh như: các trò chơi vận động để làm quen, trò chơi đoán hành động, nghe nhạc đoán tên bài hát, giao lưu với giáo viên tình nguyện người Australia thầy William Pooley …và trao đổi các kinh nghiệm học tiếng Anh hiệu quả, tìm kiếm học bổng du học từ những thông tin do thầy Nguyễn Văn Huy - Phòng QLKH&QHQT cung cấp. Xen kẽ chương trình là các tiết mục hát, nhảy rất sôi động của các bạn sinh viên khoa Ngoại ngữ, XHNV, Kinh tế và QTKD. Sau buổi sinh hoạt đầu tiên, BTC câu lạc bộ đã chọn ra 10 thành viên tham gia vào BTC cho buổi sinh hoạt thứ 2 của câu lạc bộ.
Vui vẻ, sôi động, bổ ích và mong muốn có thêm nhiều hoạt động hơn nữa là cảm nhận chung của rất nhiều bạn trẻ khi tham gia câu lạc bộ. Với hi vọng tiếp tục duy trì và phát triển nâng cao hiệu quả hoạt động của câu lạc bộ, ban tổ chức rất mong nhận được sự đóng góp và ủng hộ từ phía quý thầy cô và các bạn sinh viên trong toàn trường.
Câu lạc bộ sẽ sinh hoạt thường kỳ vào chiều thứ 5 hàng tuần. Sự quan tâm và tham gia nhiệt thành của thầy cô và các bạn sinh viên sẽ góp phần rất lớn vào thành công của câu lạc bộ.
**Một số hình ảnh về buổi sinh hoạt đầu tiên của câu lạc bộ:**
Cô Nguyễn Thị Tố Loan – Giảng viên khoa Ngoại ngữ - Chủ tịch CLBTA nói về quy chế và điều lệ của CLB
Buổi sinh hoạt có sự tham dự của các thầy cô giáo phòng QLKH & QHQT
Và hơn 200 bạn sinh viên yêu tiếng Anh đến từ các khoa với tinh thần hăng hái, nhiệt tình tham gia vào các trò chơi của CLB
Thầy William Pooley giao lưu cùng các bạn sinh viên
Thầy Nguyễn Văn Huy chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Anh cùng các bạn sinh viên
Các tiết mục văn nghệ của các bạn sinh viên K8 và K9 Anh
Các thành viên chủ chốt và ban cố vấn của CLB

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html

Server: LiteSpeed


text:
Nhà băng - Các bài viết về nhà băng, tin tức nhà băngnhà băng - Nguoiduatin.vn cập nhật tin tức nha bang nhanh chóng, chính xác và đầy đủ nhất về chủ đề nha bang
Tin tức mới nhất về tin Nhà băng
Chủ tịch HĐQT Trần Bắc Hà chỉ nắm 0,005% cổ phiếu BIDVTheo báo cáo quản trị năm 2013 của BIDV, Chủ tịch HĐQT Trần Bắc Hà chỉ nắm giữ 125.828 cổ phiếu, tương đương 2 tỷ đồng. Số cổ phần nêu trên tương đương chưa đầy 0,005% vốn điều lệ nhà băng.
Chân dung những chủ tịch ngân hàng tuổi Ngựa Năm mới Giáp Ngọ 2014 cũng là “năm tuổi” của những người sinh năm ngựa, trong đó có những nhân vật đặc biệt, là chủ tịch của những nhà băng lớn. Họ là ai và có thành tựu gì?
Siết nợ cả siêu thị, ngân hàng bán lẻ điện máyMới đây, một ngân hàng đã tiến hành siết nợ kho hàng của Công ty CP thương mại Điện máy Việt Long do DN này không trả nợ đúng hạn. Một ngân hàng khác còn trấn giữ luôn mặt bằng kinh doanh của siêu thị, tự bán hàng để thu hồi nợ.
Tin tức khác về Nhà băng
Vụ 33 nhà băng thưởng Tết: Số liệu của năm ngoáiTrước danh sách thưởng Tết 33 ngân hàng gây xôn xao, nhiều nhân viên ngân hàng cho rằng đây là con số từ năm ngoái.
Giám đốc nhà băng bị bãi nhiệm đại biểu HĐND tỉnh Phú Yên HĐND tỉnh Phú Yên vừa biểu quyết thông qua nghị quyết cho thôi làm đại biểu HĐND đối với ông Đào Tấn Nguyên, nguyên giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội - chi nhánh Phú Yên.
Dính Bầu Kiên nhưng Vietbank và Kienlongbank thoát khởi tốTheo kết luận của cảnh sát về vụ Nguyễn Đức Kiên, Ngân hàng Vietbank và Kienlongbank là 2 trong số những ngân hàng được nhắc đến nhiều nhất.rn
MB đón tân phó chủ tịch hội đồng quản trị Ông Lưu Trung Thái mới được bầu thành viên HĐQT MB từ tháng 4/2013.
Ẵm 6 tỷ đồng nhà băng bằng công nghệ caoTổng số tiền đường dây tội phạm đã giao dịch thành công hơn 6 tỷ VND. Trong đó đối tượng đã rút 3,9 tỷ VND.
Bi hài chuyện nhà băng 'siết nợ'Không chỉ ngân hàng phải đi thu hồi nợ xấu mà khá nhiều trường hợp, ngay cả họ cũng trở thành đối tượng bị đòi nợ...
Dân mặc đồ trắng, đòi SeaBank trả lại sổ đỏMặc đồ trắng như đồ tang chi chít chữ, một nhóm người tụ tập trước cửa hội sở ngân hàng Đông Nam Á (SeaBank) trên phố Láng Hạ (Hà Nội) yêu cầu nhà băng trả lại tài sản thế chấp.
Nhà băng duy nhất được phong Anh hùng lao động năm nay Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank) vừa được phong Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới.

markdown:
nhà băng - Nguoiduatin.vn cập nhật tin tức nha bang nhanh chóng, chính xác và đầy đủ nhất về chủ đề nha bang
**Nhà băng - Các bài viết về nhà băng, tin tức nhà băng**
## Tin tức mới nhất về tin Nhà băng
[Chủ tịch HĐQT Trần Bắc Hà chỉ nắm 0,005% cổ phiếu BIDV](http://www.nguoiduatin.vn/ong-tran-bac-ha-nam-2-ty-dong-co-phieu-bidv-a124155.html)Theo báo cáo quản trị năm 2013 của BIDV, Chủ tịch HĐQT Trần Bắc Hà chỉ nắm giữ 125.828 cổ phiếu, tương đương 2 tỷ đồng. Số cổ phần nêu trên tương đương chưa đầy 0,005% vốn điều lệ nhà băng.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/ong-tran-bac-ha-nam-2-ty-dong-co-phieu-bidv-a124155.html) [Chân dung những chủ tịch ngân hàng tuổi Ngựa ](http://www.nguoiduatin.vn/chan-dung-nhung-chu-tich-nha-bang-tuoi-ngua-a123227.html)Năm mới Giáp Ngọ 2014 cũng là “năm tuổi” của những người sinh năm ngựa, trong đó có những nhân vật đặc biệt, là chủ tịch của những nhà băng lớn. Họ là ai và có thành tựu gì?
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/chan-dung-nhung-chu-tich-nha-bang-tuoi-ngua-a123227.html) [Siết nợ cả siêu thị, ngân hàng bán lẻ điện máy](http://www.nguoiduatin.vn/siet-no-ca-sieu-thi-ngan-hang-ban-le-dien-may-a121551.html)Mới đây, một ngân hàng đã tiến hành siết nợ kho hàng của Công ty CP thương mại Điện máy Việt Long do DN này không trả nợ đúng hạn. Một ngân hàng khác còn trấn giữ luôn mặt bằng kinh doanh của siêu thị, tự bán hàng để thu hồi nợ.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/siet-no-ca-sieu-thi-ngan-hang-ban-le-dien-may-a121551.html)
### Tin tức khác về Nhà băng
[Vụ 33 nhà băng thưởng Tết: Số liệu của năm ngoái](http://www.nguoiduatin.vn/vu-33-nha-bang-thuong-tet-so-lieu-cua-nam-ngoai-a121260.html)Trước danh sách thưởng Tết 33 ngân hàng gây xôn xao, nhiều nhân viên ngân hàng cho rằng đây là con số từ năm ngoái.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/vu-33-nha-bang-thuong-tet-so-lieu-cua-nam-ngoai-a121260.html) [Giám đốc nhà băng bị bãi nhiệm đại biểu HĐND tỉnh Phú Yên ](http://www.nguoiduatin.vn/giam-doc-nha-bang-bi-bai-nhiem-dai-bieu-hdnd-tinh-phu-yen-a118164.html)HĐND tỉnh Phú Yên vừa biểu quyết thông qua nghị quyết cho thôi làm đại biểu HĐND đối với ông Đào Tấn Nguyên, nguyên giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội - chi nhánh Phú Yên.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/giam-doc-nha-bang-bi-bai-nhiem-dai-bieu-hdnd-tinh-phu-yen-a118164.html) [Dính Bầu Kiên nhưng Vietbank và Kienlongbank thoát khởi tố](http://www.nguoiduatin.vn/dinh-bau-kien-nhung-vietbank-va-kienlongbank-thoat-khoi-to-a103032.html)Theo kết luận của cảnh sát về vụ Nguyễn Đức Kiên, Ngân hàng Vietbank và Kienlongbank là 2 trong số những ngân hàng được nhắc đến nhiều nhất.rn
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/dinh-bau-kien-nhung-vietbank-va-kienlongbank-thoat-khoi-to-a103032.html) [MB đón tân phó chủ tịch hội đồng quản trị ](http://www.nguoiduatin.vn/mb-don-tan-pho-chu-tich-hoi-dong-quan-tri-a101865.html)Ông Lưu Trung Thái mới được bầu thành viên HĐQT MB từ tháng 4/2013.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/mb-don-tan-pho-chu-tich-hoi-dong-quan-tri-a101865.html) [Ẵm 6 tỷ đồng nhà băng bằng công nghệ cao](http://www.nguoiduatin.vn/am-6-ty-dong-nha-bang-bang-cong-nghe-cao-a83197.html)Tổng số tiền đường dây tội phạm đã giao dịch thành công hơn 6 tỷ VND. Trong đó đối tượng đã rút 3,9 tỷ VND.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/am-6-ty-dong-nha-bang-bang-cong-nghe-cao-a83197.html) [Bi hài chuyện nhà băng 'siết nợ'](http://www.nguoiduatin.vn/bi-hai-chuyen-nha-bang-siet-no-a80868.html)Không chỉ ngân hàng phải đi thu hồi nợ xấu mà khá nhiều trường hợp, ngay cả họ cũng trở thành đối tượng bị đòi nợ...
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/bi-hai-chuyen-nha-bang-siet-no-a80868.html) [Dân mặc đồ trắng, đòi SeaBank trả lại sổ đỏ](http://www.nguoiduatin.vn/dan-mac-do-trang-doi-seabank-tra-lai-so-do-a77907.html)Mặc đồ trắng như đồ tang chi chít chữ, một nhóm người tụ tập trước cửa hội sở ngân hàng Đông Nam Á (SeaBank) trên phố Láng Hạ (Hà Nội) yêu cầu nhà băng trả lại tài sản thế chấp.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/dan-mac-do-trang-doi-seabank-tra-lai-so-do-a77907.html) [Nhà băng duy nhất được phong Anh hùng lao động năm nay ](http://www.nguoiduatin.vn/nha-bang-duy-nhat-duoc-phong-anh-hung-lao-dong-nam-nay-a66069.html)Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank) vừa được phong Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới.
[Xem tiếp](http://www.nguoiduatin.vn/nha-bang-duy-nhat-duoc-phong-anh-hung-lao-dong-nam-nay-a66069.html)


text:
Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế đất nước, hệ thống điện Việt Nam không ngừng phát triển. Do xác định được vị trí và tầm quan trọng của nghành công nghiệp điện lực trong nền kinh tế quốc dân, từ nhiều năm nay mặc dù có những khó khăn về nhiều mặt nhưng Đảng và Nhà nước ta đã dành sự quan tâm to lớn cho việc đầu tư, phát triển nguồn điện năng. Bởi lẽ nó là động lực của sự vận hành toàn bộ nền kinh tế đất nước và để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của mọi tầng lớp nhân dân, do vậy yêu cầu về chất lượng và độ tin cậy cung cấp điện ngày càng nghiêm ngặt, điều đó đòi hỏi hệ thống bảo vệ rơle trong hệ thống điện cao áp phải luôn được cải tiến và hoàn thiện.
Những thành tựu to lớn của khoa học kỹ thuật trong các lĩnh vực khác nhau như vật liệu điện, kỹ thuật điện tử, kỹ thuật vi xử lý, công nghệ thông tin v.v… cho phép chế tạo các loại thiết bị bảo vệ rơle hiện đại với nhiều tính năng siêu việt, đảm bảo cho hệ thống bảo vệ rơle tác động nhanh, nhạy, tin cậy và chọn lọc.
Mặc dù có những tính năng ưu việt và hiện đại với những đặc điểm khác biệt, nhưng các loại sơ đồ bảo vệ rơ le thế hệ mới về cơ bản vẫn hoạt động theo nguyên lý của các bảo vệ cổ điển. Việc thay thế các rơle điện từ bằng rơle kỹ thuật số đang được thực hiện dần dần từng bước trong thực tế của hệ thống điện Việt Nam. Sự đan xen giữa các thiết bị bảo vệ cũ và mới làm phức tạp hóa quá trình tính toán thiết kế hệ thống bảo vệ rơle, sự kết nối giữa chúng cần phải được đặc biệt lưu ý. Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi giới thiệu đến quý bạn đọc tổng quan về bảo vệ so lệch đường dây cao áp (110kV; 220kV và 500kV) và những điều cần quan tâm trong quá trình đấu thầu mua sắm thiết bị để đảm bảo tính đồng bộ trong quá trình phối hợp bảo vệ.
Nguyên lý tác động của bảo vệ so lệch được thực hiện trên sự so sánh dòng theo đại lượng về pha tại đầu và cuối đường dây được bảo vệ. Để thực hiện điều này tại hai đầu phần tử được bảo vệ đặt các máy biến dòng có cùng hệ số biến đổi dòng ni. Có hai nguyên lý làm việc của bảo vệ so lệch là nguyên lý làm việc theo dòng điện tuần hoàn và nguyên lý làm việc theo điện áp cân bằng.
Bảo vệ so lệch với dòng điện tuần hoàn được thực hiện dựa trên sự so sánh trị số và góc pha của dòng điện ở đầu và cuối phần tử được bảo vệ Ñ I= ID-IC. Nguyên lý tác động của bảo vệ so lệch được thể hiện bằng sơ đồ sau.
Trường hợp sự cố xẩy ra ở ngoài vùng bảo vệ (vị trí N1) hoặc ở chế độ làm việc bình thường, lúc này các dòng điện ở đầu và cuối của đối tượng bảo vệ (ID1 và IC1) có cùng trị số và cùng chiều, do đó hiệu của chúng có giá trị bằng không Ñ I = 0 (xem dòng từ hóa của các biến dòng là như nhau). Như vậy sẽ không có dòng điện chạy qua rơle trong chế độ làm việc bình thường hoặc khi có ngắn mạnh ở ngoài vùng bảo vệ, chính xác hơn là Ñ I= I2I - I2II = 0, do đó rơle không tác động.
Trường hợp sự cố xẩy ra ở trong vùng bảo vệ (N2) lúc này giá trị ID2 và IC2 khác nhau về trị số và cả về chiều, do đó hiệu của chúng sẽ khác không và khá lớn Ñ I > 0, dòng điện chạy qua rơ le có giá trị lớn dẫn đến sự tác động của bảo vệ.
Bảo vệ so lệch theo nguyên lý điện áp cân bằng được thực hiện trên cơ sở so sánh điện áp trên các cực của cuộn dây thứ cấp máy biến dòng đặt ở hai đầu phần tử bảo vệ, các cuộn dây thứ cấp của máy biến dòng được nối cùng tên với nhau, sơ đồ bảo vệ như sau.
Trường hợp ngắn mạch ngoài vùng bảo vệ (vị trí N1) hoặc ở chế độ làm việc bình thường, dòng điện ở hai đầu vùng bảo vệ có giá trị bằng nhau và trùng pha nên suất điện động của các cuộn dây thứ cấp máy biến dòng bằng nhau (E2I = E2II), do đó dòng điện chạy qua rơle bằng không (xem dòng từ hóa của các biến dòng là như nhau) nên rơ le không tác động.
Trường hợp ngắn mạch xẩy ra trong vùng bảo vệ (vị trí N2), khi đó dòng điện ở hai đầu của đối tượng bảo vệ có giá trị khác nhau nên dẫn đến suất điện động của các cuộn dây thứ cấp máy biến dòng cũng có giá trị khác nhau (E2I ≠ E2II), do đó sẽ có dòng điện chạy qua rơle làm cho bảo vệ tác động.
Bảo vệ so lệch ngang dựa trên sự so sánh dòng điện của hai nhánh song song có cùng điện trở và dòng điện ở chế độ làm việc bình thường, sơ đồ nguyên lý bảo vệ như sau.
Ở chế độ làm việc bình thường hoặc khi sự cố ngắn mạch xẩy ra ở ngoài vùng bảo vệ (vị trí N1) dòng điện I1 và I2 chạy trên hai nhánh có giá trị và chiều như nhau, dòng điện đi vào rơ le trong trường hợp này bằng 0, do đó bảo vệ rơle không tác động.
Khi xẩy ra ngắn mạch trên một trong các nhánh của đường dây sự cân bằng của dòng điện bị phá vỡ và dòng điện đi vào rơ le IR >0, nếu nó lớn hơn giá trị dòng khởi động của rơle IR >Ikđ thì rơle sẽ tác động. Nếu điểm ngắn mạch xẩy ra ở phía đối diện với đầu đường dây nơi đặt thiết bị bảo vệ (vị trí N3, vùng gạch chéo) thì giá trị dòng điện ngắn mạch I1 và I2 sẽ không chênh lệch nhau nhiều do đó dòng điện đi vào rơle sẽ nhỏ và không thể làm cho rơle tác động, vùng gạch chéo được gọi là vùng chết. Đặc điểm của bảo vệ so lệch ngang của đường dây truyền tải là khi một trong các mạch bị cắt thì bảo vệ so lệch ngang sẽ không còn tác dụng, do đó cần loại trừ sơ đồ bảo vệ ra khỏi mạng, thường sử dụng tiếp điểm boloc- công tắc (BK) được lắp liên động với dao cách ly.
Ngày nay với sự phát triển của khoa học kỹ thuật các rơ le điện từ được thay thế bằng các rơ le kỹ thuật số có các tính năng vượt trội. Hiện nay nhiều hãng chế tạo danh tiếng trên thế giới cho ra đời các dòng sản phẩm chất lượng và tin cậy như rơ le kiểu 7UT51 của hãng Siemens, rơ le kiểu MTP của hãng GE Multilin, hệ bảo vệ so lệch đường dây SEL-311L của hãng SEL…Đặc điểm của bảo vệ so lệch đường dây là rơle phải được đặt ở hai đầu đường dây truyền tải và chúng cần phải tương đồng về tính năng kỹ thuật, như hình vẽ.
Thực tế hiện nay việc đầu tư mua sắm thiết bị cho hệ thống bảo vệ so lệch đường dây truyền tải điện cao áp là do các chủ đầu tư xây dựng các Trạm điện ở hai đầu đường dây truyền tải thực hiện và việc liên lạc giữa hai hệ thống bảo vệ này thông qua các thiết bị Teleprotection; PCM-30 ...và 02 lõi cáp quang trong số 12 lõi của đường dây cáp quang OPGW-12 treo trên đường dây truyền tải điện cao áp, như hình vẽ.
Do đó để hệ thống bảo vệ so lệch đường dây tác động nhanh và tin cậy cần phải có sự phối hợp chặt chẽ giữa các chủ đầu tư trong quá trình mua sắm thiết bị, cụ thế đối với hệ thống bảo vệ so lệch đường dây SEL- 311L cần phải biết rõ Order Code (0311L7JC0421524XX) của rơle đã được hoặc sẽ lắp đặt ở phía đầu đường dây đối diện.
Ý kiến bạn đọc:
Nguyễn Quang Vinh, nqvinh@student.ctu.edu.vn, 29/08/2011,13:19:29
Anh Ng.Q.Vương ơi, anh có tài liêu nào về relay 7sd61 của siement không? anh cho em xin nhé.
© Copyright, Ban quản lý dự án Thủy điện Sông Bung 2, All Rights Reserved
Về đầu trang Sơ đồ trang
Trụ sở: Tây Cầu Tuyên Sơn - P.Hòa Cường - Q.Hải Châu - TP.Đà Nẵng • Tel: 0511.3623084 • Fax: 0511.3623085 • Email: sb2@sb2.vn • Đại diện: Ông Nguyễn Sơn - Trưởng Ban
Song Bung 2 Hydropower Project Management Board, Tu van thiet ke thuy dien, Xay dung thuy dien
Powered and designed by pnp.vn


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Cân siêu thị
Giá, kệ để hàng
Internet Kiosk
Kệ chứa hàng may mặc
Két bán hàng
Máy bán hàng
Máy bán hàng tự động
Máy bó tiền
Máy hút chân không
Máy in hóa đơn
Máy in mã vạch
Máy kiểm tra tiền
Máy tính tiền
Máy tính tiền dùng cho shop
Máy tính tiền màn hình cảm ứng
Máy đếm tiền
Tem từ dùng cho siêu thị
Thiết bị gỡ tem từ cứng
Thiết bị gỡ tem từ mềm
Thiết bị máy tính tiền cho shop
Thiết bị siêu thị
Thiết bị thanh toán thẻ
Xe chuyển hàng hoá
Xe đẩy mua hàng
Đầu đọc dữ liệu
Thời gian các loại Tem từ dùng cho siêu thị xuất hiện trên Vatgia.com
Thời gian các loại Tem từ dùng cho siêu thị xuất hiện trên Vatgia.com
Hàng công nghệ
>
Điện tử, điện máy
>
Thiết bị cho cửa hàng, siêu thị
>
Tem từ dùng cho siêu thị
Sản phẩm đã có giá
Sản phẩm chưa có giá
16/09/2014
•
Tem từ an ninh Siêu thị, Tem từ mềm RF
216.000 ₫
•
Tem từ an ninh Siêu thị, Tem từ mềm 4x4
216.000 ₫
Tháng 09
- Năm 2014
03/10/2013
•
Tem mềm HAX703
189.000 ₫
•
Tem cứng HAX002
1.400 ₫
•
Tem cứng HAX001
1.900.000 ₫
Tháng 10
- Năm 2013
13/04/2013
•
Tem cứng cho đồ hộp TCS01
8.500 ₫
•
Tem từ cứng cho quần áo TC002
1.400 ₫
Tháng 04
- Năm 2013
22/03/2013
•
Tem từ cứng TC003
1.400 ₫
•
Tem từ cứng TC001
2.600 ₫
Tháng 03
- Năm 2013
11/09/2012
•
Tem từ mềm Century GF3030H
350.000 ₫
•
Tem hộp Century F7336
50.500 ₫
06/09/2012
•
Bộ Tem Century T001B/P02
1.700 ₫
•
Tem từ Century T150
13.800 ₫
•
Tem hộp Century F7107
36.700 ₫
•
Tem hộp Century F5602
64.300 ₫
•
Tem hộp Century F5356
39.800 ₫
Tháng 09
- Năm 2012
25/07/2012
•
Tem từ an ninh BT-006
10.000 ₫
•
Tem từ an ninh BT-015
10.000 ₫
Tháng 07
- Năm 2012
15/06/2012
•
Tem từ mềm VINA-SL001
270.000 ₫
Tháng 06
- Năm 2012
23/05/2012
•
Tem cứng bảo vệ rượu B009
23.100 ₫
•
Tem từ cứng Sensormatic ZLAMT3200-G
8.000 ₫
22/05/2012
•
Tem từ mềm Century GF4040H
297.000 ₫
•
Tem hộp Century F7116
52.600 ₫
•
Dây deo Century L003C
1.100 ₫
•
Tem từ giầy dép Century T027
8.100 ₫
•
Dây đeo Century L002
875 ₫
•
Tem từ rượu Century B009F
24.500 ₫
Tháng 05
- Năm 2012
10/03/2012
•
Tem mềm dùng một lần
220.000 ₫
09/03/2012
•
Tem dùng cho chai lọ
9.500.000 ₫
•
Tem từ hoa cứng dành cho quần áo
1.400 ₫
Tháng 03
- Năm 2012
04/02/2012
•
Tem từ cứng cho hộp sữa BT S001
6.000 ₫
Tháng 02
- Năm 2012
03/08/2011
•
Dây đeo hợp kim - Lanyard
950 ₫
Tháng 08
- Năm 2011
14/01/2011
•
Tem từ dùng cho đồ hộp dài 60cm B003-60
9.800 ₫
•
Tem từ mềm AFC-304
200.000 ₫
Tháng 01
- Năm 2011
25/11/2010
•
Tem niêm phong hàng hóa Hologram
8.000 ₫
Tháng 11
- Năm 2010
25/03/2010
•
Tem từ dùng cho chai lọ B-011
1.100 ₫
Tháng 03
- Năm 2010
24/12/2009
•
Tem từ - 551246
220.000 ₫
•
Tem từ Century T702
45.900 ₫
•
Tem từ - 848410
1.900 ₫
Tháng 12
- Năm 2009
16/11/2009
•
Tem cứng TD-0007
6.400 ₫
•
Tem cứng AM-0010
3.500.000 ₫
•
Tem nhãn AML-1000
380.000 ₫
14/11/2009
•
Tem nhãn LI-3000
450.000 ₫
•
Tem nhãn LI-4000
200.000 ₫
•
Dây đeo kim loại L002
280.000 ₫
•
Tem từ TD-0002
6.880 ₫
•
Tem cứng kèm đinh ghim CW-0001A
3.100 ₫
09/11/2009
•
Tem từ dùng cho đồ hộp B - 034
10.500 ₫
•
Tem từ, bọ từ dùng cho quần áo HD - 001
1.290 ₫
Tháng 11
- Năm 2009
20/10/2009
•
Tem giày dép L05
1.500 ₫
•
Tem chai lọ BT 003
8.500 ₫
•
Tem quần áo CW-0003
1.500 ₫
Tháng 10
- Năm 2009
29/08/2009
•
Tem từ dùng cho đồ hộp, hộp sữa BT-TS
9.500 ₫
Tháng 08
- Năm 2009
08/05/2009
•
Tem từ mềm RL001/002
2.000 ₫
Tháng 05
- Năm 2009
17/05/2008
•
Tem từ dùng cho chai lọ BT0067
2.100 ₫
•
Tem cứng dùng cho đồ hộp BT034
9.550 ₫
Tháng 05
- Năm 2008
Thời gian các loại Tem từ dùng cho siêu thị xuất hiện trên Vatgia.com
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Monitor chuyên dụng
|
Phần mềm office
|
Dép, Sandal nữ
|
Máy sàng lọc
|
Các đồ gia dụng khác
|
Xe cần cẩu
|
Khách sạn Quảng Trị
|
Quần áo cả bộ cho trẻ
|
Phần mềm quản lý khác
|
Phụ kiện kết nối máy tính
|
Nhẫn cưới, nhẫn đính hôn
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|16/09/2014||
|216.000 ₫ 216.000 ₫
|
|Tháng 09 - Năm 2014
|03/10/2013||
|189.000 ₫ 1.400 ₫ 1.900.000 ₫
|
|Tháng 10 - Năm 2013
|13/04/2013||
|8.500 ₫ 1.400 ₫
|
|Tháng 04 - Năm 2013
|22/03/2013||
|1.400 ₫ 2.600 ₫
|
|Tháng 03 - Năm 2013
|11/09/2012||
|350.000 ₫ 50.500 ₫
|06/09/2012||
|1.700 ₫ 13.800 ₫ 36.700 ₫ 64.300 ₫ 39.800 ₫
|
|Tháng 09 - Năm 2012
|25/07/2012||
|10.000 ₫ 10.000 ₫
|
|Tháng 07 - Năm 2012
|15/06/2012||
|270.000 ₫
|
|Tháng 06 - Năm 2012
|23/05/2012||
|23.100 ₫ 8.000 ₫
|22/05/2012||
|297.000 ₫ 52.600 ₫ 1.100 ₫ 8.100 ₫ 875 ₫ 24.500 ₫
|
|Tháng 05 - Năm 2012
|10/03/2012||
|220.000 ₫
|09/03/2012||
|9.500.000 ₫ 1.400 ₫
|
|Tháng 03 - Năm 2012
|04/02/2012||
|6.000 ₫
|
|Tháng 02 - Năm 2012
|03/08/2011||
|950 ₫
|
|Tháng 08 - Năm 2011
|14/01/2011||
|9.800 ₫ 200.000 ₫
|
|Tháng 01 - Năm 2011
|25/11/2010||
|8.000 ₫
|
|Tháng 11 - Năm 2010
|25/03/2010||
|1.100 ₫
|
|Tháng 03 - Năm 2010
|24/12/2009||
|220.000 ₫ 45.900 ₫ 1.900 ₫
|
|Tháng 12 - Năm 2009
|16/11/2009||
|6.400 ₫ 3.500.000 ₫ 380.000 ₫
|14/11/2009||
|450.000 ₫ 200.000 ₫ 280.000 ₫ 6.880 ₫ 3.100 ₫
|09/11/2009||
|10.500 ₫ 1.290 ₫
|
|Tháng 11 - Năm 2009
|20/10/2009||
|1.500 ₫ 8.500 ₫ 1.500 ₫
|
|Tháng 10 - Năm 2009
|29/08/2009||
|9.500 ₫
|
|Tháng 08 - Năm 2009
|08/05/2009||
|2.000 ₫
|
|Tháng 05 - Năm 2009
|17/05/2008||
|2.100 ₫ 9.550 ₫
|
|Tháng 05 - Năm 2008

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1851506971; expires=Mon, 03-Aug-2015 05:16:09 GMT; path=/; httponly


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Áo Bà ba, áo cánh
Áo cưới, váy cưới
Áo dài nữ
Áo sơ mi nữ
Áo tứ thân nữ
Phục trang dân tộc nữ
Phục trang nữ khác
Quần áo lót nữ
Quần shorts nữ
Váy (đầm)
Quần áo mặc ở nhà
Quần nữ
Quần bò nữ (Jeans)
Áo len nữ
Áo thun nữ (áo pull)
Áo khoác nữ
Áo da nữ
Áo bò nữ
Thời trang công sở nữ
Thời trang dạ hội
Bộ quần áo nữ
Quần áo thể thao nữ
Đồ ngủ nữ
Đồ bơi nữ
Áo hai dây, áo quây
Thời trang nữ khác
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nữ
>
Quần áo nữ
>
Áo thun nữ (áo pull)
>
Áo Nhật - Xanh dương AN5
Tiếp tục mua hàng
Xem thêm sản phẩm đang được khách hàng quan tâm nhất
Siêu giảm giá
HOT nhất
Quan tâm nhất
Xem nhiều nhất
Mua nhiều nhất
11.655.060₫
Sony Bravia KDL-42W700B
54 gian hàng bán
4
126.374
0
5.160.600₫
Apple iPhone 5 16GB Black (Bản quốc tế)
145 gian hàng bán
7
800.226
143
32.500.000₫
Sony KDL-60W600B
46 gian hàng bán
0
9.273
3
9.000.000₫
Daikin FTKC25NVMV/RKC25NVMV
56 gian hàng bán
0
3.269
0
2.800.000₫
Apple iPhone 4S 16GB Black (Bản quốc tế)
126 gian hàng bán
22
1.251.827
140
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồng hồ đeo tay
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Kem đánh răng
|
Tủ thuốc
|
Cho thuê xe du lịch
|
Giấy dán tường
|
Bánh trung thu
|
Server (Máy chủ)
|
Các loại kem phấn
|
Máy mài cầm tay
|
Máy tạo Ozone
|
Máy tính Desktop (Công ty lắp ráp)
|
Giàn giáo
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

Set-Cookie: history_product=2903836%7C0; path=/


text:
- Truy cập vatgia.com nhận tiền vào tài khoản - Topic góp ý cho... (109.536)
- Đánh giá chất lượng điện thoại Galaxy Note 3 chính hãng, giá 17... (1.098)
- Nên mua gì, cho bé chơi đâu dịp tết thiếu nhi 1/6 ? (4.940)
- Đánh giá chất lượng iPhone 5S: nhận diện vân tay, ba màu sắc,... (385)
- Những điện thoại cảm ứng hai sim tốt nhất giá tầm 3 triệu? (2.164)
- Nên mua điện thoại Samsung Galaxy S4, iPhone 5 hay chờ iPhone 5S? (14.576)
- Cây nước nóng lạnh mua của hãng nào? Alaska, Kangaroo hay Maxim?... (10.697)
- Nên mua smartphone nào giá dưới 5 triệu đồng? (13.448)
- So sánh laptop Dell, HP, Asus, Acer, Sony và Toshiba? (52.448)
- Nên mua xe máy Yamaha hay Honda? (279.206)
- Xem tất cả

markdown: **1**lượt cảm ơn) [Truy cập vatgia.com nhận tiền vào tài khoản - Topic góp ý cho... (109.536)](/hoidap/5734/295064/truy-cap-vatgia-com-nhan-tien-vao-tai-khoan-topic-gop-y-cho-chuong-trinh.html) [Đánh giá chất lượng điện thoại Galaxy Note 3 chính hãng, giá 17... (1.098)](/hoidap/4149/446367/danh-gia-chat-luong-dien-thoai-galaxy-note-3-chinh-hang-gia-17-trieu-dong.html) [Nên mua gì, cho bé chơi đâu dịp tết thiếu nhi 1/6 ? (4.940)](/hoidap/4342/277279/nen-mua-gi-cho-be-choi-dau-dip-tet-thieu-nhi-1-6.html) [Đánh giá chất lượng iPhone 5S: nhận diện vân tay, ba màu sắc,... (385)](/hoidap/4149/444210/danh-gia-chat-luong-iphone-5s-nhan-dien-van-tay-ba-mau-sac-chip-a7-nang-cap-camera.html) [Những điện thoại cảm ứng hai sim tốt nhất giá tầm 3 triệu? (2.164)](/hoidap/4149/338927/nhung-dien-thoai-cam-ung-hai-sim-tot-nhat-gia-tam-3-trieu.html) [Nên mua điện thoại Samsung Galaxy S4, iPhone 5 hay chờ iPhone 5S? (14.576)](/hoidap/4149/438893/nen-mua-dien-thoai-samsung-galaxy-s4-iphone-5-hay-cho-iphone-5s.html) [Cây nước nóng lạnh mua của hãng nào? Alaska, Kangaroo hay Maxim?... (10.697)](/hoidap/3945/239149/cay-nuoc-nong-lanh-mua-cua-hang-nao-alaska-kangaroo-hay-maxim-mua-o-dau-thi-tot-nhi.html) [Nên mua smartphone nào giá dưới 5 triệu đồng? (13.448)](/hoidap/4149/455052/nen-mua-smartphone-nao-gia-duoi-5-trieu-dong.html) [So sánh laptop Dell, HP, Asus, Acer, Sony và Toshiba? (52.448)](/hoidap/4125/333701/so-sanh-laptop-dell-hp-asus-acer-sony-va-toshiba.html) [Nên mua xe máy Yamaha hay Honda? (279.206)](/hoidap/3893/166591/nen-mua-xe-may-yamaha-hay-honda.html) [Xem tất cả](/hoidap/type_hot.php)

Set-Cookie: u_nologin_id=1851510651; expires=Mon, 03-Aug-2015 05:19:59 GMT; path=/; httponly