markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH PHỦ********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 18/2000/NQ-CP
Hà Nội , ngày 30 tháng 11 năm 2000
NGHỊ QUYẾT
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 18/2000/NQ-CP NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2000PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 11 NĂM 2000
Ngày 27 tháng 11 năm 2000, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 11, thảo luận và quyết nghị các vấn đề sau đây:
1. Chính phủ đã nghe Đề án Quy hoạch mạng lưới các trường đại học và cao đẳng đến năm 2010 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo trình.
Trong những năm qua, giáo dục đại học và cao đẳng đã đạt được một số thành tựu: bước đầu đáp ứng yêu cầu đào tạo nguồn nhân lực cho sự phát triển kinh tế - xã hội; đã hình thành các trường đa ngành, đa lĩnh vực, từng bước điều chỉnh phân bố các trường theo địa lý và vùng lãnh thổ; một số trường ngoài công lập bước đầu hoạt động có hiệu quả; cơ chế quản lý đào tạo của các trường từng bước được đổi mới...
Tuy nhiên, cơ cấu ngành nghề và quy mô đào tạo đại học, cao đẳng còn mất cân đối lớn, chất lượng đào tạo còn thấp, chưa đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao của sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; còn ít cơ sở đào tạo chất lượng cao về công nghệ và kỹ thuật viên lành nghề; số lượng các trường nhỏ, đào tạo đơn ngành còn lớn và tản mạn; đội ngũ cán bộ, giảng viên đang đứng trước nguy cơ hẫng hụt cả về số lượng và chất lượng; mô hình tổ chức, quy mô và cơ chế quản lý còn bất hợp lý...
Đề án cần thể hiện rõ chủ trương xã hội hoá, huy động mọi nguồn lực đầu tư phát triển mạng lưới đại học và cao đẳng; làm rõ hơn các vấn đề về căn cứ, cơ sở để xác định cơ cấu, quy mô, bậc học một cách hợp lý; về quản lý nhà nước trong lĩnh vực giáo dục đại học; gắn nghiên cứu khoa học với giảng dạy; về xác định những trường và lĩnh vực trọng điểm cần tập trung đầu tư trong những năm tới, nhất là về công nghệ thông tin, công nghệ sinh học, tự động hoá...
Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan, tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, bổ sung hoàn chỉnh Đề án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Chính phủ đã nghe Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ đọc Tờ trình về Dự án Pháp lệnh lưu trữ quốc gia; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ trình bày Báo cáo tổng hợp ý kiến thành viên Chính phủ về Dự thảo Pháp lệnh.
Chính phủ nhất trí thông qua Dự án Pháp lệnh và giao Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh Dự án Pháp lệnh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ để trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.
3. Chính phủ đã nghe Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội tháng 11 và 11 tháng năm 2000 do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình.
Mặc dù lũ lụt ở đồng bằng sông Cửu Long và các tỉnh duyên hải Miền Trung đã gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản, nhưng nhờ sự nỗ lực phấn đấu của các tầng lớp nhân dân, các Bộ, ngành và địa phương, tình hình kinh tế - xã hội tháng 11 tiếp tục có những chuyển biến tích cực trên nhiều lĩnh vực. Sản xuất công nghiệp tăng 16,5% so với cùng kỳ năm 1999, trong đó khu vực quốc doanh tăng 12,5%, ngoài quốc doanh tăng 18,2%. Do thực hiện Luật Doanh nghiệp, nhiều doanh nghiệp mới ra đời, đầu tư vào phát triển sản xuất nên công nghiệp ngoài quốc doanh của nhiều tỉnh tăng cao. Kim ngạch xuất khẩu 11 tháng đạt 101,4% so với kế hoạch năm, tăng 25,2% so với cùng kỳ năm 1999. Kim ngạch nhập khẩu 11 tháng bằng 104,3% kế hoạch năm và tăng 31,8% so với cùng kỳ năm 1999. Thu ngân sách đạt khá, có khả năng vượt dự toán cả năm. Hoạt động tín dụng - tiền tệ có chuyển biến tích cực.
Các lĩnh vực giải quyết việc làm cho người lao động; dân số kế hoạch hoá gia đình; cứu trợ xã hội và chăm sóc sức khoẻ nhân dân đạt kết quả tốt. Công tác khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long đang được triển khai tích cực theo tinh thần Nghị quyết số 15/2000/NQ-CP của Chính phủ.
Tuy nhiên, do thời tiết không thuận, sản lượng lương thực vụ mùa của cả nước ước đạt khoảng 8,3 triệu tấn, giảm hơn 20 vạn tấn so với năm 1999. Ước thực hiện vốn đầu tư ngân sách tập trung 11 tháng bằng 83,1% so với kế hoạch năm, nhìn chung tiến độ giải ngân vốn còn chậm; vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài thực hiện 11 tháng chỉ bằng 93% so với cùng kỳ năm 1999.
Để hoàn thành tốt kế hoạch năm 2000, ngoài việc tiếp tục thực hiện các Nghị quyết số 11/2000/NQ-CP số 15/2000/NQ-CP Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương tập trung thực hiện tốt việc khắc phục hậu quả lũ lụt, ổn định đời sống và phát triển sản xuất ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và duyên hải Nam Trung Bộ, bảo đảm đủ giống và gieo trồng kịp thời vụ cho sản xuất vụ Đông - Xuân; đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình trọng điểm, các công trình hoàn thành trong năm và công trình khắc phục hậu quả thiên tai, đẩy mạnh giải ngân các nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản; khẩn trương chuẩn bị các điều kiện triển khai thực hiện nhiệm vụ kế hoạch - ngân sách năm 2001.
Phan Văn Khải
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 20-Jul-2018 19:05:25 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
7-TMDL/QLTT
Hà
Nội, ngày 18 tháng 5 năm 1992
THÔNG TƯ
SỐ
7-TMDL/QLTT NGÀY 18-5-1992 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 66/HĐBTNGÀY 2-3-1992
CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG TRONG LĨNH VỰC KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ.
Ngày 2-3-1992, Hội đồng Bộ trưởng
ban hành Nghị định số 66/HĐBT về cá nhân và nhóm kinh doanh có vốn thấp hơn vốn
pháp định quy định trong Nghị định số 221/HĐBT ngày 23-7-1991. Căn cứ điều 21
của Nghị định 66/HĐBT, Bộ thương mại và du lịch hướng dẫn việc thực hiện trong
lĩnh vực kinh doanh thương mại và dịch vụ như sau:
I. VỀ PHẠM
VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
1. Kinh doanh
thương mại và dịch vụ thuộc phạm vi áp dụng của Nghị định 66/HĐBT là các hoạt
động kinh doanh buôn bán hàng hoá và kinh doanh dịch vụ sinh hoạt trên thị
trường không phân biệt phương thức kinh doanh bán buôn, bán lẻ, đại lý... kinh
doanh cố định hay lưu động và thời hạn kinh doanh.
2. Đối tượng
kinh doanh thương mại và dịch vụ thuộc phạm vi áp dụng của Nghị định 66/HĐBT là
cá nhân và nhóm kinh doanh có vốn kinh doanh thấp hơn vốn pháp định quy định
cho từng ngành nghề kinh doanh của doanh nghiệp tư nhân tại mục 16, 17 và 18
bản danh mục ban hành kèm theo Nghị định số 221/HĐBT ngày 23-7-1991 của Hội
đồng Bộ trưởng.
Cụ thể:
a) Cá nhân kinh doanh thương mại
và dịch vụ là hoạt động kinh doanh do cá nhân làm chủ và chịu trách nhiệm về toàn
bộ hoạt động kinh doanh buôn bán, kinh doanh dịch vụ của mình. Cá nhân kinh
doanh phải là người trực tiếp hoạt động kinh doanh và là chủ thể trong mọi quan
hệ kinh doanh.
b) Nhóm kinh doanh thương mại và
dịch vụ là hai hoặc một số cá nhân tự nguyện hùn vốn, kỹ thuật, tay nghề để mở cửa
hàng, cửa hiệu, cơ sở kinh doanh buôn bán hoặc kinh doanh dịch vụ, cùng tiến
hành hoạt động kinh doanh, cùng chia lời, cùng chịu các rủi ro, cùng thực hiện
các nghĩa vụ và trách nhiệm đối với Nhà nước và khách hàng. Trong nhóm kinh doanh
sở hữu về tài sản vẫn là sở hữu của từng cá nhân, có một người làm đại diện là
chủ thể trong mọi quan hệ kinh doanh của nhóm.
c) Vốn kinh doanh của cá nhân và
nhóm kinh doanh thương mại và dịch vụ bao gồm vốn cố định (cửa hàng, cửa hiệu, phương
tiện...) và vốn lưu động dùng vào việc kinh doanh. Vốn kinh doanh do người kinh
doanh tự khai và chịu trách nhiệm về việc khai vốn phù hợp với quy mô, mặt
hàng, ngành nghề và hình thức, phương thức kinh doanh. Vốn kinh doanh phải được
Uỷ ban nhân dân phường, xã nơi người kinh doanh thường trú xác nhận. Cơ quan
cấp giấy phép kinh doanh khi thấy cần thiết có sự thẩm tra vốn kinh doanh trước
khi cấp giấy phép kinh doanh.
3. Các đối
tượng kinh doanh thương mại và dịch vụ không thuộc phạm vi áp dụng theo điều 2
Nghị định 66/HĐBT:
a) Các hộ chuyên sản xuất nông, lâm,
ngư nghiệp có tính chất tự sản tự tiêu, không mở cửa hàng thường xuyên bán sản
phẩm xuất ra, không mua sản phẩm để chế biến và bán sản phẩm chế biến, không có
hoạt động buôn bán hàng hoá hoặc dịch vụ ngoài phạm vi sản xuất nông-lâm-ngư
nghiệp.
b) Các hộ làm kinh tế gia đình trong
lĩnh vực sản xuất và dịch vụ sản xuất, không mở cửa hàng thường xuyên để bán,
bảo hành sản phẩm của gia đình làm ra hoặc buôn bán hàng hoá và làm dịch vụ
khác trên thị trường.
c) Người bán hàng rong, quà vặt và
làm nghề dịch vụ có thu nhập thấp là những người buôn bán các mặt hàng, quà bánh
lặt vặt hoặc làm dịch vụ đơn giản, và có thu nhập chỉ ở mức đủ sống tối thiểu
cho bản thân người đó, không có tích luỹ để mở rộng kinh doanh.
II- ĐIỀU
KIỆN KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ
1. Cá nhân và
nhóm kinh doanh phải đảm bảo các điều kiện sau đây mới được kinh doanh thương
mại và dịch vụ trên thị trường theo Nghị định 66/ HĐBT:
a) Là công dân Việt Nam đủ 18 tuổi trở lên có nơi đăng ký hộ khẩu thường trú.
b) Có vốn, phương tiện kinh doanh
phù hợp với qui mô, ngành nghề, mặt hàng kinh doanh.
c) Có cửa hàng, cửa hiệu hoặc địa
điểm kinh doanh nhất định. Địa điểm, địa bàn kinh doanh phải phù hợp với các
quy định của Nhà nước về quản lý an ninh quốc phòng, trật tự trị an, vệ sinh
phòng dịch và môi trường.
d) Khi kinh doanh các ngành, nghề,
mặt hàng có điều kiện do Nhà nước quy định thì:
- Người kinh doanh ngành, nghề, mặt
hàng đòi hỏi trình độ chuyên môn kỹ thuật phải có bằng (hoặc giấy chứng nhận)
do các Trường đạo tạo chuyên ngành được phép mở cấp.
- Các điều kiện về: sức khoẻ, vệ
sinh môi trường phòng dịch, an ninh và trật tự an toàn xã hội, phải được các cơ
quan quản lý chuyên ngành cấp giấy chứng chỉ hành nghề.
Danh mục ngành, nghề, mặt hàng kinh
doanh có điều kiện và những điều kiện để kinh doanh những mặt hàng, ngành nghề
đó, ban hành kèm theo thông tư này (phụ lục 2).
2. Những
người sau đây không được kinh doanh thương mại và dịch vụ theo Nghị định
66-HĐBT:
a) Là công chức đang làm việc trong
các cơ quan hành chính Nhà nước, sĩ quan tại ngũ thuộc các lực lượng vũ trang;
những người đang giữ các chức vụ trong bộ máy chính quyền các cấp theo chế độ
bầu cử; cán bộ quản lý đang làm việc ở các doanh nghiệp Nhà nước.
b) Người mắc bệnh tâm thần, bệnh
truyền nhiễm và người không đủ sức khoẻ.
c) Người đang bị giam giữ, bị truy
nã, bị truy tố, bị toà án tước quyền kinh doanh.
d) Người kinh doanh bị xử phạt hành
chính thu hồi giấy phép kinh doanh trong thời hạn hiệu lực của quyết định xử
phạt.
III. VỀ
VIỆC XIN PHÉP KINH DOANH VÀ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ
1. Đối với
người kinh doanh
a) Phải xin phép Uỷ ban nhân dân
huyện, quận nơi kinh doanh để được xét cấp giấy phép kinh doanh. Chỉ sau khi đã
được cấp giấy phép kinh doanh thì người kinh doanh mới được phép hoạt động kinh
doanh.
b) Người kinh doanh phải làm đơn
xin phép kinh doanh (theo mẫu qui định của thông tư này) ghi đúng và đầy đủ các
nội dung trong đơn, có xác nhận của Uỷ ban nhân dân phường, xã nơi thường trú về
các nội dung kê khai trong đơn. Nếu kinh doanh các ngành, nghề, mặt hàng có điều
kiện nói ở điểm d1-II Thông tư này thì kèm theo đơn phải có chứng chỉ hành nghề
hoặc bằng chuyên môn kỹ thuật của cơ quan có thẩm quyền cấp. Nếu là nhóm kinh
doanh thì kèm theo đơn phải có bản thỏa thuận hợp lệ giữa các cá nhân tham gia
kinh doanh.
c) Người kinh doanh trực tiếp gửi
đơn xin phép kinh doanh tới Uỷ ban nhân dân dân quận, huyện nơi kinh doanh (nếu
kinh doanh cố định và thường xuyên) hoặc Uỷ ban nhân dân quận, huyện nơi thường
trú (nếu kinh doanh buôn chuyến lưu động).
Người kinh doanh có thể thông qua
Uỷ ban nhân dân phường, xã, ban quản lý chợ tiếp nhận đơn rồi chuyển lên Uỷ ban
nhân dân quận, huyện xem xét cấp giấy phép kinh doanh.
d) Người kinh doanh được tự lựa chọn
ngành, nghề, mặt hàng (trừ những ngành nghề, mặt hàng Nhà nước cấm kinh doanh -
theo phụ lực 1) địa điểm, địa bàn, thời hạn kinh doanh phù hợp với các điều
kiện khả năng của bản thân và các quy định của pháp luật về các lĩnh vực có
liên quan. Mỗi người kinh doanh được mở một địa điểm kinh doanh buôn bán hoặc
dịch vụ trên địa bàn quận, huyện của tỉnh, thành phố nơi có hộ khẩu thường trú.
Nếu kinh doanh cố định tại nơi khác tỉnh, thành phố đăng ký hộ khẩu thường trú
thì phải được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố nơi kinh doanh chấp thuận. Đối
với buôn chuyến liên tỉnh phải có giấy chứng nhận của Sở Thương mại và du lịch
nơi người kinh doanh có hộ khẩu thường trú cấp, sau đó Uỷ ban nhân dân quận,
huyện nơi có hộ khẩu thường trú cấp giấy phép kinh doanh.
đ) Kinh doanh đúng với nội dung được
phép ghi trong giấy phép kinh doanh. Trong quá trình kinh doanh nếu thay đổi
nội dung kinh doanh, tạm ngừng kinh doanh hoặc chấm dứt hoạt động kinh doanh
đều phải khai báo xin phép với cơ quan đã cấp giấy phép. Chỉ sau khi được cơ quan
cho phép đồng ý mới được thay đổi, tạm ngừng, chấm dứt hoạt động kinh doanh.
2. Đối với
các cơ quan Nhà nước
a) Sở Thương mại và du lịch các tỉnh,
thành phố có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trong việc tổ
chức, chỉ đạo và kiểm tra thực hiện việc xét cấp giấy phép kinh doanh; chỉ đạo,
hướng dẫn các cơ quan thương nghiệp quận, huyện quản lý hoạt động kinh doanh
của những cá nhân và nhóm kinh doanh thương mại và dịch vụ thuộc phạm vi áp
dụng của Nghị định 66-HĐBT. Cấp giấy chứng chỉ hành nghề cho người kinh doanh
những ngành, nghề, mặt hàng kinh doanh có điều kiện theo thẩm quyền của Sở.
Tổng hợp tình hình, báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố và Bộ Thương mại và
du lịch.
b) Uỷ ban nhân dân quận, huyện là
cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép kinh doanh thương mại và dịch vụ đối với kinh
doanh thuộc phạm vi áp dụng của Nghị định 66-HĐBT gồm:
- Những người kinh doanh cố định
trên địa bàn quận, huyện quản lý.
- Những người kinh doanh lưu động
liên huyện, liên tỉnh có hộ khẩu thường trú tại quận, huyện.
Ở các xã vùng cao, hải đảo và các
xã vùng sâu ở nông thôn đi lại khó khăn, xa cơ quan huyện thì Uỷ ban nhân dân
tỉnh có thể cho phép Uỷ ban nhân dân huyện uỷ quyền cho Uỷ ban nhân dân xã xét
cấp giấy phép kinh doanh thương mại và dịch vụ đối với những người buôn bán hoặc
làm dịch vụ cố định tại địa bàn xã mà họ có hộ khẩu thường trú tại đó. Những
đối tượng sau đây thì Uỷ ban nhân dân huyện không được uỷ quyền cho Uỷ ban nhân
dân phường, xã cấp giấy phép kinh doanh:
- Những người kinh doanh lưu động
(buôn chuyến)
- Những người buôn bán tiểu ngạch
qua biên giới
- Người kinh doanh là cư dân biên
giới của nước tiếp giáp đến kinh doanh
- Người kinh doanh có hộ khẩu ở huyện,
tỉnh, thành phố khác. Khi cho phép kinh doanh, cơ quan cấp giấy phép căn cứ vào
những điều kiện đã quy định và quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng lưới, ngành
nghề, mặt hàng kinh doanh trên địa bàn để xem xét đơn xin phép của người kinh
doanh, phù hợ với tình hình thực tế ở địa phương.
c) Bộ phận thương nghiệp thuộc Phòng
Tài chính - thương nghiệp (hoặc phòng thương nghiệp) là cơ quan chuyên môn giúp
việc cho Uỷ ban nhân dân quận, huyện trong việc xét cấp giấy phép kinh doanh
thương mại và dịch vụ trên địa bàn, có nhiệm vụ:
- Hướng dẫn cho các cá nhân và nhóm
kinh doanh thực hiện đúng các quy định của Nhà nước trong việc làm các thủ tục
xin phép kinh doanh.
- Hướng dẫn, giúp đỡ và kiểm tra
các phường, xã được Uỷ ban nhân dân huyện uỷ quyền cấp giấy phép kinh doanh.
- Tiếp nhận hồ sơ xin phép kinh doanh
thương mại và dịch vụ của các cá nhân và nhóm kinh doanh.
- Xem xét, thẩm tra, kiến nghị Uỷ
ban nhân dân quận huyện về việc cấp giấy phép.
- Ghi đầy đủ các nội dung trong giấy
phép kinh doanh và trình Uỷ ban nhân dân ký cho phép.
- Vào sổ cấp giấy phép kinh doanh
thương mại và dịch vụ.
- Thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh
theo quy định.
- Thực hiện chức năng kiểm tra, giám
sát đối với hoạt động kinh doanh của người kinh doanh trên địa bàn.
- Phối hợp với cơ quan thuế địa phương
để quản lý thu thuế.
- Tổng hợp tình hình cấp giấy phép
kinh doanh để báo cáo Uỷ ban nhân dân và cơ quan thương mại và du lịch cấp
trên.
d) Uỷ ban nhân dân phường, xã có
trách nhiệm:
- Xác nhận đơn kê khai xin phép cho
người kinh doanh có hộ khẩu thường trú tại phường, xã về những nội dung có liên
quan đến thẩm quyền của mình trong đơn.
- Giám sát hoạt động kinh doanh của
người kinh doanh trong phạm vi phường, xã theo các nội dung được phép và trong
việc thực hiện pháp luật có liên quan khi kinh doanh.
3 - Thời hạn
hiệu lực của giấy phép
Thời hạn hiệu lực của giấy phép kinh
doanh thương mại và dịch vụ theo thời hạn của người xin kinh doanh đề nghị,
không nhất thiết chỉ cho phép kinh doanh từng năm một. Nhưng chỉ cho phép thời
hạn tối đa là 5 năm kể từ ngày ký giấy phép. Khi cho phép về thời hạn kinh doanh
cần xem xét thời hạn có phù hợp với chứng chỉ hành nghề và các điều kiện kinh
doanh cụ thể của người kinh doanh không (địa điểm, hợp đồng kinh tế) và về quản
lý quy hoạch cụ thể của địa phương.
Hàng năm tổ chức kiểm tra giấy phép
kinh doanh theo định kỳ.
4 - Mỗi cá
nhân và nhóm kinh doanh được cấp một giấy phép kinh doanh. Giấy phép kinh doanh
ghi rõ địa điểm kinh doanh cố định hoặc địa bàn kinh doanh (luồng, tuyến) lưu
động, ghi đúng danh mục ngành, nghề, nhóm hàng ban hành kèm theo Thông tư này
(phụ lục 3).
5 - Các ấn
chỉ dùng trong việc cấp phép kinh doanh thương mại và dịch vụ theo Nghị định
66-HĐBT theo mẫu thống nhất cả nước. Giấy phép kinh doanh theo mẫu của Bộ Tư
pháp quy định và phát hành. Các ấn chỉ khác: Đơn xin phép kinh doanh thương mại
và dịch vụ, bản thỏa thuận của nhóm kinh doanh, biên nhận hồ sơ xin phép kinh
doanh, thông báo của Uỷ ban nhân dân quận, huyện về việc không cấp giấy phép
kinh doanh, giấy xác nhận của Uỷ ban nhân dân quận, huyện về việc cho phép tạm
ngừng hoặc ngừng kinh doanh, mẫu giấy chứng chỉ hành nghề, sổ cấp giấy phép
kinh doanh thương mại và dịch vụ, bảng tổng hợp tình hình cấp giấy phép kinh
doanh thương mại và dịch vụ theo mẫu của Bộ Thương mại và du lịch quy định kèm
theo Thông tư này.
Các tỉnh, thành phố tổ chức việc
in và phát hành ấn chỉ theo đúng quy định (trừ giấy phép) để phục vụ công tác xét
cấp giấy phép kinh doanh thương mại và dịch vụ theo Nghị định 66-HĐBT ở địa phương.
Địa phương nào không tự in ấn được thì có văn bản báo cáo về Bộ để in ấn giúp.
6 - Việc thu
lệ phí xét cấp giấy phép kinh doanh thương mại và dịch vụ theo hướng dẫn của Bộ
Tài chính. Nếu chưa có hướng dẫn chung của Bộ Tài Chính thì Uỷ ban nhân dân các
tỉnh, thành phố căn cứ vào tình hình của địa phương để quy định tạm thời mức
thu lệ phí xét cấp giấy phép kinh doanh cho phù hợp, đảm bảo được các chi phí
cần thiết cho việc tổ chức xét cấp giấy phép kinh doanh.
IV. VỀ TỔ
CHỨC THỰC HIỆN XÉT CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ
Căn cứ Nghị định 66-HĐBT và hướng
dẫn trong Thông tư này, Sở Thương mại và du lịch có trách nhiệm giúp Uỷ ban
nhân dân tỉnh, thành phố trong việc triển khai tổ chức thực hiện công tác xét
cấp giấy phép kinh doanh thương mại và dịch vụ trên địa bàn, phối hợp với các
ngành có liên quan ở địa phương để tuyên truyền rộng rãi trong nhân dân biết và
thực hiện.
Việc triển khai Nghị định 66-HĐBT
về kinh doanh thương mại và dịch vụ theo hướng sau đây:
1 - Tổ chức
việc kê khai và xét cấp giấy phép kinh doanh thương mại và dịch vụ đối với tất
cả những người kinh doanh trên địa bàn địa phương. Trước hết tập trung chỉ đạo
việc xét cấp giấy phép đối với những người mới ra kinh doanh, những người có sự
thay đổi nội dung kinh doanh và những người kinh doanh có giấy phép trước đó đã
hết thời hạn. Đối với những người hiện đang kinh doanh theo giấy phép kinh
doanh mới cấp năm 1992, thì trong khi chờ làm thủ tục xin phép và cấp giấy phép
theo Nghị định 66- HĐBT, tạm thời người kinh doanh vẫn được phép kinh doanh
theo giấy phép cũ cho đến khi được cấp giấy phép mới và thu hồi giấy phép cũ.
2. Người kinh
doanh có vốn bằng vốn pháp định lập doanh nghiệp tư nhân thì hướng dẫn họ làm
thủ tục xin phép lập doanh nghiệp tư nhân theo Luật Doanh nghiệp tư nhân hoặc
công ty theo Luật Công ty, không cấp giấy phép kinh doanh theo Nghị định
66-HĐBT.
3 - Người
kinh doanh đang kinh doanh theo giấy phép mới cấp đầu năm 1992, nhưng không đảm
bảo các điều kiện kinh doanh theo Nghị định 66- HĐBT và hướng dẫn trong Thông
tư này thì Uỷ ban nhân dân quận, huyện thu hồi ngay giấy phép đó và yêu cầu
người kinh doanh phải tổ chức, chấn chỉnh lại, đảm bảo đủ điều kiện kinh doanh,
làm thủ tục xin phép kinh doanh theo Nghị định 66-HĐBT rồi mới tiếp tục cấp
giấy phép cho người đó được kinh doanh.
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày
ban hành và thay thế các văn bản của Bộ Thương mại và du lịch đã ban hành trước
đây về việc tổ chức thực hiện công tác đăng ký kinh doanh thương mại và dịch
vụ. Trong quá trình thực hiện Nghị định 66-HĐBT, yêu cầu Uỷ ban nhân dân nhân
dân và Sở Thương mại và du lịch các tỉnh, thành phố phản ánh và báo cáo kết quả
tình hình thực hiện với Bộ Thương mại và du lịch.
Lê
Hữu Duyên
(Đã
Ký)
PHỤ LỤC 1
DANH MỤC NGÀNH NGHỀ, MẶTHÀNG CẤM KINH DOANH Ở THỊ
TRƯỜNG NỘI ĐỊA
1 - Vũ khí, đạn dược, quân dụng,
phương tiện kỹ thuật quân sự (danh mục cụ thể do Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ công bố)
quy định tại điều 95 Bộ Luật hình sự nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và
quyết định 193-HĐBT ngày 23 tháng 12 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng.
2 - Các loại ma tuý, theo điều 166
Bộ Luật hình sự và quyết định 193-HĐBT.
3 - Chất nổ, pháo do nước ngoài sản
xuất, chất dễ cháy, chất độc, chất phóng xạ, theo điều 96 Bộ Luật hình sự và
Chỉ thị 374-CT ngày 26 tháng 10 năm 1990.
4 - Hiện vật thuộc di tích văn hoá,
lịch sử và các vật phẩm văn hoá phản động, đồi truỵ (danh mục cụ thể do Bộ văn
hoá - thông tin - thể thao công bố). Theo điều 99 Bộ Luật hình sự và Quyết định
193-HĐBT.
5 - Thuốc lá điếu do nước ngoài sản
xuất quy định tại Chỉ thị 278-CT.
Ghi chú:
Trường hợp đặc biệt sử dụng trong
sản xuất hoặc kinh doanh các ngành nghề mặt hàng ghi tại mục 1 và 2 trên đây
phải có quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.
PHỤ LỤC 2
DANH MỤC MẶT HÀNG, NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CÓ ĐIỀU
KIỆN DO BỘ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH QUY ĐỊNH,ÁP DỤNG CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG KINH DOANH
THEO NGHỊ ĐỊNH 66-HĐBT NGÀY 2-3-1992
Mặt
hàng, ngành nghề
Điều
kiện
1- Pháo
- Có giấy xác nhận của cơ quan
PCCC về nơi bán hàng, chứa hàng đảm bảo các điều kiện an toàn phòng cháy, nổ.
- Cá nhân và nhóm kinh doanh chỉ
được đại lý bán lẻ cho các xí nghiệp có giấy phép sản xuất pháo, hoặc cho các
doanh nghiệp được phép kinh doanh pháo.
2- Xăng, dầu (gồm: xăng, dầu, diesel,
mazut, dầu hoả, dầu mỡ bôi trơn,khí đốt)
- Có giấy xác nhận của cơ quan
PCCC về nơi bán hàng, chứa hàng đảm bảo các điều kiện an toàn phòng cháy, nổ.
- Dụng cụ bán hàng được cơ quan
kiểm nghiệm đo lường xác nhận bảo đảm tiêu chuẩn quy định.
- Có 1 CNKT xăng dầu đã qua trường
lớp đào tạo hợp pháp.
- Cá nhân và nhóm kinh doanh chỉ
được đại lý bán lẻ cho các doanh nghiệp được phép kinh doanh xăng dầu.
3. Than mỏ
- Cá nhân và nhóm kinh doanh chỉ
được bán lẻ (hoặc chế biến để bán lẻ), phục vụ nhu cầu chất đốt sinh hoạt của
nhân dân.
- Có nơi bảo quản, chế biến phù
hợp yêu cầu kỹ thuật theo các quy định tại Thông tư liên Bộ Năng lượng - Thương
nghiệp 266/QĐ-LB ngày 3-6-1991, do Sở Thương mại kiểm tra xác nhận.
4. Kim loại (đen, màu - kể cả phế
thải)
- Có nơi bán hàng, chứa hàng đảm
bảo yêu cầu kỹ thuật theo từng loại hàng kinh doanh và vệ sinh, trật tự công
cộng do Sở Thương mại kiểm tra xác nhận.
- Địa điểm kinh doanh phù hợp với
quy hoạch mặt hàng, ngành nghề, khu vực kinh doanh của UBND thành phố, thị
xã, thị trấn (nếu kinh doanh tại thành phố, thị xã, thị trấn).
5- Vật liệu xây dựng:xi măng, gỗ,
vôi, cát sỏi, đá, gạch ngói ...)
- Có nơi bán hàng, chứa hàng đảm
bảo yêu cầu theo từng loại hàng kinh doanh về kỹ thuật, vệ sinh trật tự công
cộng, do Sở Thương mại kiểm tra xác nhận.
6. Hoá chất các loại
- Có giấy xác nhận của cơ quan
PCCC về nơi bán hàng, chứa hàng đảm bảo các điều kiện an toàn phòng cháy, nổ (đối
với những loại hoá chất dễ chảy, nổ); có giấy xác nhận của cơ quan y tế đảm
bảo vệ sinh môi trường (đối với những loại hoá chất có thể gây ô nhiễm môi
trường).
- Có phương tiện dụng cụ chuyên
dùng đảm bảo yêu cầu kỹ thuật do cơ quan kiểm nghiệm đo lường kiểm tra, xác
nhận.
- Có 1 CNKT hoá chất đã qua trường
lớp đào toạ hợp pháp.
7. Điện máy, điện tử (gồm các mặt
hàng cao cấp về điện cơ, điện lạnh, điện tử)
- Có 1 CNKT đã qua trường lớp đào
tạo hợp pháp phù hợp với nhóm hàng, mặt hàng kinh doanh để hướng dẫn sử dụng,
lắp đặt bảo hành sản phẩm.
8- Thuốc lá điếu
- Chỉ được bán thuốc lá điếu do
các xí nghiệp quốc doanh sản xuất.
- Cá nhân và nhóm kinh doanh được
bán lẻ hoặc làm đại lý bán cho các xí nghiệp sản xuất, hoặc cho các doanh
nghiệp được phép kinh doanh thuốc lá. Được bán lẻ tại các khách sạn, cửa hàng
ăn uống.
9. Ruợu bia và các loại nước giải
khát đóng chai, đóng hộp
- Chỉ được bán sản phẩm do các
doanh nghiệp có giấy phép sản xuất hoặc nhập khẩu, sản phẩm đã đăng ký chất lượng
và được phép lưu thông. Riêng rượu, bia chỉ được đại lý bán lẻ.
- Nếu bán lẻ cho người tiêu dùng
tại chỗ phải có giấy xác nhận đảm bảo điều kiện vệ sinh, phòng bệnh do cơ
quan y tế cấp (như quy định đối với cửa hàng ăn uống dưới đây).
10. Giết mổ và buôn bán gia
súc
- Có địa điểm giết mổ, có chuồng
trại nhốt con thịt chờ mổ xa nơi đông dân cư và có giấy xác nhận đảm bảo các
điều kiện vệ sinh phòng bệnh, vệ sinh môi trường do cơ quan thú y (hoặc y tế)
cấp.
- Địa điểm kinh doanh phù hợp với
quy hoạch mặt hàng, ngành nghề khu vực kinh doanh của UBND thành phố, thị xã,
thị trấn (nếu kinh doanh tại thành phố, thị xã, thị trấn).
11. Buôn chuyến đường dài liên
tỉnh
- Có chứng chỉ hành nghề do Sở
Thương mại và du lịch cấp.
12. Nước uống các loại
- Có cửa hàng, cửa hiệu, điểm bán
hàng đảm bảo vệ sinh phòng bệnh, vệ sinh môi trường do cơ quan y tế kiểm tra
xác nhận.
- Những người trực tiếp phục vụ
(nấu bếp, chế biến, bán hàng) có giấy khám bệnh của bệnh viện xác nhận không
mắc bệnh truyền nhiễm (giấy có giá trị trong 1 năm).
13. Khách sạn, nhà trọ
- Có cơ sở vật chất đảm bảo các
điều kiện theo tiêu chuẩn quy định về phân loại khách sạn, nhà trọ của Bộ thương
mại - du lịch, do Sở Thương mại và du lịch kiểm tra, xác nhận.
- Có giấy xác nhận đảm bảo các
điều kiện vệ sinh do cơ quan y tế cấp.
14.Các dịch vụ sửa chữa lớn (trung,
đại tu) các mặt hàng điện máy, điện tử, điện lạnh, máy văn phòng,xe đạp, xe
gắn máy, mô tô
- Có cơ sở vật chất kỹ thuật phù
hợp yêu cầu ngành nghề sửa chữa, do Sở thương mại và du lịch kiểm tra, xác
nhận.
- Có ít nhất 1 CNKT bậc 3/7 trở
lên được cấp bằng hợp pháp, phù hợp với chuyên ngành sửa chữa.
15. Dịch vụ cầm đồ trông giữ tài
sản.
- Có tài sản đảm bảo phù hợp với
qui mô kinh doanh theo qui định của UBND tỉnh, thành phố do phòng công chứng
cấp giấy xác nhận (những nơi chưa có phòng công chứng do UBND phường, xã cấp).
- Nếu làm dịch vụ trông giữ xe
đẹp, xe máy, ôtô... ở nơi công cộng phải có giấy phép sử dụng vỉa hè, bến, bãi...
do Sở giao thông, công chính cấp.
PHỤ LỤC 3
DANH MỤC NGÀNH NGHỀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ
(Áp dụng trong việc cấp giấy phép kinh doanh theo Nghị định 66-HĐBT)
Ngành,
nghề
Mã
số
A. Thương nghiệp
1
I - Lương thực
101
1. Thóc, gạo
101.01
2. Lương thực khác
101.02
II- Thực phẩm
102
1. Thực phẩm nông sản tươi sống
102.01
a) Thịt gia súc
102.01.01
b) Thịt gia cầm
102.01.02
c) Trứng các loại
102.01.03
d) Rau tươi
102.01.04
e) Hoa, quả tươi
102.01.05
g) Thực phẩm tươi sống khác
102.01.06
2. Thực phẩm nông sản khô (đậu,
lạc, vừng...)
102.02
3. Hải sản tươi
102.03
4. Hải sản khô
102.04
5. Thực phẩm công nghệ
102.05
a) Muối, nước nắm, nước chấm
102.05.01
b) Gia vị chế biến (mỳ chính, bột
canh)
102.05.02
c) Bánh mứt kẹo, đường mật, sữa
102.05.03
d) Rượu, bia và nước giải khát
Đóng chai, đóng hộp
102.05.04
e) Chè uống (trà)
102.05.05
g) Thuốc lá, thuốc lào
102.05.06
h) Các loại thực phẩm đóng hộp
102.05.07
d) TP công nghệ khác
102.05.08
6. Thuỷ sản
102.06
III - Ngành may mặc
103
1. Vải lụa
103.01
2. Quần áo may sẵn
103.02
3. Hàng dệt kim
103.03
4. Sợi, len đan dệt quần áo
103.04
5. Chăn, màn, đệm
103.05
6. Giày, dép, guốc
103.06
7. Mũ, nón
103.07
8. Aó đi mua, vải mưa
103.08
9. Hàng may mặc cũ
103.09
10. Hàng may mặc khác
103.10
IV- Đồ dùng gia đình
104
1. Đồ dùng bằng kim khí
104.01
a) Đồ dùng bằng tôn
104.01.01
b) Đồ dùng bằng nhôm sắt tây, sắt
tráng men
104.01.02
c) Dụng cụ cầm tay (cuốc, xẻng,
kìm búa, cà lê, tô vít...)
104.01.03
d) Đồ dùng bằng kim khí
104.01.04
2. Đồ dùng bằng sứ, sành gốm, đất
nung.
104.02
3. Đồ dùng bằng thuỷ tinh
104.03
a) Tráng gương, cắt kính
104.03.01
b) Đồ dùng bằng thuỷ tinh thông
thường
104.03.02
c) Hàng thuỷ tinh cao cấp pha
lê
104.03.03
4. Đồ dùng bằng da, giả da
104.04
5. Đồ dùng bằng nhựa
104.05
6. Đồ dùng bằng mây tre
104.06
7. Đồ dùng bằng đay, gai, cói
104.07
8. Đồ gỗ
104.08
9. Đồ điện
104.09
a) Điện cơ
104.09.01
b) Điện lạnh
104.09.02
c) Điện tử
104.09.03
e) Đồ điện khác
104.09.05
10. Đồ dùng gia đình khác
104.10
a) Xà phòng, chất tẩy rửa
104.10.01
b) Đồng hồ
104.10.02
c) Máy khâu, máy dệt len
104.10.03
V - Vật phẩm văn hoá giáo dục
105
1. Văn phòng phẩm và dụng cụ học
tập
105.01
2. Đồ chơi trẻ em
105.02
3. Văn hoá phẩm
105.03
VI. Thuốc và dụng cụ y tế
106
1. Đông dược
106.01
2. Tân dược
106.02
3. Dụng cụ y tế
106.03
4. Các loại khác
106.04
VII- Phương tiện vận chuyển đi
lại
107
1. Xe đạp
107.01
2. Phụ tùng xe đạp
107.02
3. Mô tô, xe gắn máy
107.03
4. Phụ tùng mô tô, xe gắn máy
107.04
5. Các phương tiện vận chuyển,đi
lại khác
107.05
VIII - Nhiên liệu
108
1. Xăng, dầu (kể cả dầu hoả)
108.01
2. Than củi
108.02
3. Than mỏ
108.03
4. Dầu mỡ bôi trơn
108.04
IX - Vật liệu xây dựng
109
1. Gỗ xây dựng (tròn, xẻ...)
109.01
2. Xi măng, gạch, cát, sỏi,
vôi
109.02
a) Xi măng
109.02.01
b) Gạch, ngói, tấm lợp
109.02.02
c) Vôi, cát, sỏi, đá
109.02.03
3. Vật liệu XD khác
109.03
a) Thiết bị vệ sinh
109.03.01
b) Trang trí nội thất
109.03.02
c) Sơn, bột màu
109.03.03
d) Tre, nứa, lá
109.03.04
e) Sắt, thép (dùng cho XD)
109.03.05
X - Kim loại
110
1. Kim loại đen
110.01
2. Kim loại màu
110.02
3. Kim loại khác(Phế thải...)
110.03
XI - Máy móc phụ tùng
111
1. Máy công cụ
111.01
2. Máy nông, lâm ngư nghiệp
111.02
3. Máy XD, khai khoáng
111.03
4. Phương tiện giao thông
111.04
5. Động cơ, phụ tùng máy
111.05
XII - Hoá chất:
112
1. Hoá chất công nghiệp
112.01
2. Hoá chất mầu
112.02
3. Hoá chất khác
112.03
a) Hoá chất thực phẩm
112.03.01
b) Nhựa hạt PVC, PE,PP...
112.03.02
C) Tinh dầu
112.03.03
XIII - Phân bón, thuốc sâu
113
1. Phân bón
113.01
2. Thuốc sâu
113.02
XIV - Vật tư, dụng cụ, phụ
tùng khác
114
1. Vòng bi
114.01
2. Dụng cụ
114.02
a) Đá mài
114.02.01
b) Mũi khoan
114.02.02
c) Lưỡi cưa
114.02.03
3. Vật tư khác
114.03
a) Linh, phụ kiện cấp thoát nước.
XV - Hàng hoá khác
115
B - Nước uống
2
I - Hàng ăn
201
1. Quà sáng các loại
201.01
2. Phở, miến, mỳ
201.02
3. Cơm bình dân
201.03
4. Đặc sản, tiệc
201.04
5. Hàng ăn khác
201.05
II - Hàng uống;
202
1. Bia hơi
202.01
2. Cà phê, giải khát
202.02
3. Hàng uống khác
202.03
C - Dịch vụ:
3
I - Dịch vụ phục vụ
301
1. Dịch vụ sinh hoạt (cắt tóc,
uốn tóc, giặt là, tẩy hấp, tắm gội...)
301.01
2. Dịch vụ hành chính
301.02
3. Dịch vụ đồ cưới
301.03
4. Khách sạn, nhà trọ
301.04
5. Dịch vụ thẩm mỹ
301.05
6. Trông giữ tài sản (xe đạp, xe
gắn máy)
301.06
7. Phục vụ khác
301.07
II - Dịch vụ sửa chữa vật phẩm
tiêu dùng
302
1. Sửa chữa phương tiện vận chuyển,
đi lại
302.01
a) Sửa chữa xe đạp
302.01.01
b) Sửa chữa xe gắn máy
302.01.02
c) Sửa chữa nhỏ ôtô
302.01.03
2. Sửa chữa đồ điện
302.02
a) Sửa chữa điện cơ
302.02.01
b) Sửa chữa điện lạnh
302.02.02
c) Sửa chữa điện tử
302.02.03
3. Sửa chữa khác
302.03
a) Sửa chữa đồng hồ, kinh bút
302.03.01
b) Sửa chữa máy Văn phòng
302.03.02
c) Sửa chữa máy khâu dệt len, vắt
sổ
302.03.03
III - Dịch vụ gia công chế biến
vật phẩm tiêu dùng
303
1. May đo, thêu, đan dệt
2. Nhuộm, in hoa
303.02
3. Đóng giày dép
303.03
4. Chế biến lương thực
303.04
5. Các loại gia công chế biến
khác
303.05
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
M1-GPKD
Mã số hồ sơ
[-------------]
ĐƠN
XIN PHÉP KINH DOANH
1. Họ tên người xin phép kinh doanh
nam, nữ
2. Năm sinh dân tộc
3. Số CMDN cấp ngày tại
4. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú
5. Chỗ ở hiện tại
Xin
phép kinh doanh
6. Ngành nghề, mặt hàng:
7. Tên bảng hiệu, tên cơ sở KD (nếu
có)
8. Hình thức kinh doanh (cố định,
lưu động, buôn chuyến)
9. Phương thức kinh doanh: (bán buôn,
bán lẻ, đại lý mua, bán ký gửi;)
10. Nơi kinh doanh:
11. Tổng số vốn kinh doanh: đồng
Trong đó: - Vốn cố định đồng
- Vốn lưu động đồng
12. Xin phép kinh doanh từ ngày...tháng...năm
19...đến ngày.../.../19
13. Danh sách người tham gia kinh
doanh ghi rõ tên, tuổi, quan hệ với chủ hộ kinh doanh).
Tôi xin cam kết những lời khai trên
đây là đúng sự thực. Nếu được phép kinh doanh tôi xin chấp hành đầy đủ các quy
định của Nhà nước về kinh doanh trên thị trường.
Hồ sơ đính kèm
Ngày...
tháng... năm 19..
...
Người
làm đơn
...
(kỹ
tên)
1.
Xác nhận của UBND
phường, xã nơi cư trú về lời khai trên đây.
2.
Xác nhận và đề nghị của UNND phường, xã hoặc Ban quản lý chợ
nơi kinh doanh
(Nếu nơi KD khác với nơi thường trú)
...Ngày..tháng...năm
19... ...
Ngày
tháng...năm 19...
(Ký
tên, đóng dấu)
(Ký
tên, đóng dấu)
3.
Ý kiến sau khi đã thẩm tra
của phòng tài chính
2.
Ý kiến của cơ quan cấp
giấy phép thương nghiệp quận, huyện
...Ngày...tháng...năm
19...
CƠ
QUAN TIẾP NHẬN HỒ SƠ
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số ... BN
BIÊN
NHẬN
Nhận của ông (bà) Địa chỉ thường
trú : ...........................
Hồ sơ XPKD gồm Hồ sơ XPKD gồm
Tổng số tờ
Hẹn ông (bà) đến ngày...tháng...năm
19.. trở lại để được thông báo kết quả.
Ngày...tháng...năm
19
Người
nhận
(Ký
và ghi rõ họ tên)
NHÓM
KINH DOANH
.................................
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Ngày
... tháng... năm 19..
M3-GPKD
BẢN
THỎA THUẬN
LẬP
NHÓM KINH DOANH
Chúng tôi gồm:
(Ghi rõ họ, tên, tuổi, nghề nghiệp,
địa chỉ của từng người trong nhóm).
Thành lập nhóm kinh doanh lấy
tên là:
do ông, bà là đại điện
Thoả
thuận như sau:
1. Góp vốn kinh doanh: (ghi rõ mức
vốn góp của mỗi thành viên)
2. Địa điểm kinh doanh tại:
3. Ngành, nghề mặt hàng kinh
doanh:
4. Cùng nhau tiến hành hoạt động
kinh doanh, cùng chia lãi (hoặc cùng chịu rủi ro, thua lỗ) trong kinh doanh. Cùng
chịu trách nhiệm đối với nhà nước và khách hàng theo pháp luật quy định.
5. Phân phối lỗ lãi theo phương thức:
(chia theo vốn góp; theo công lao động...)
6. Trong quá trình kinh doanh:
a) Về đối ngoại: (với khách hàng,
với các cơ quan Nhà nước...) đặc điểm của nhóm thay mặt giải quyết các mối quan
hệ.
b) Các mối quan hệ trong nhóm được
giải quyết theo nguyên tắc nhất trí. Nếu không thỏa thuận được sẽ nhờ các cơ
quan liên quan giải quyết.
Cam kết chấp hành pháp luật của Nhà
nước trong kinh doanh
Họ, tên, chữ ký của các
thành viên
Xác
nhận của UBND phường, xã
(Đối vơi các thành viên
có hộ khẩu tại địa phương)
UBND
THÀNH PHỐ
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Sở
thương mại và du lịch
Độc
lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà
Nội, ngày...tháng...năm 19...
M4-GPKD
CHỨNG
CHỈ HÀNH NGHỀ
Giám đốc Sở Thương mại và du lịch
tỉnh, thành phố
Cấp cho ông, bà
Sinh năm.....................................
Đăng ký hộ khẩu thường trú tại:
Chỗ ở hiện nay:
Chứng chỉ hành nghề:
Giấy chứng nhận này là điều kiện
để được cấp giấy phép kinh doanh
Giám
đốc sở Thương mại - Du lịch
(Ký tên đóng dấu)
UBND
QUẬN (HUYỆN)
Số:
Ngày...tháng...năm
199...
M5-GPKD
THÔNG
BÁO
VỀ
VIỆC CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH
Kính gửi: Ông (bà)
Địa chỉ:
Sau khi xem xét hồ sơ xin kinh doanh
của ông (bà) theo giấy biên nhận số... ngày.... UBND quận (huyện) không thuận
cấp giấy phép kinh doanh cho ông (bà) vì lý do:
Vậy thông báo để ông (bà) đến nhận
lại hồ sơ xin phép kinh doanh và hoàn lại giấy biên nhận tại nơi đã nộp tờ khai.
Các hoạt động kinh doanh đều phải đình chỉ, chậm nhất là 15 ngày sau khi thông
báo này.
UBND
quận (huyện)
Đồng kính gửi:
- Công an quận, huyện
- Phòng thuế quận, huyện
- Đội kiểm tra thị trường
- UBND phường, xã
(để biết và kiểm tra việc thực
hiện)
UBND
THÀNH PHỐ, TỈNH...
Huyện,
quận:
Ngày...tháng...năm
199...
M6-GPKD
GIẤY
CHỨNG NHẬN
CHO
PHÉP TẠM NGỪNG HOẶC NGỪNG KINH DOANH
UBND huyện, quận
Chứng nhận ông (bà)............................................................
có giấy phép kinh doanh
số.......................... cấp
ngày... tháng... năm... được chấp thuận cho
kinh doanh kể từ ngày... tháng...
năm... đến ngày... tháng... năm...
Ông (bà)...............................
có trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ của người kinh doanh
UBND huyện, quận
UBND
TỈNH, THÀNH PHỐ
M6-GPKD
Chứng nhận ông (bà) ...........................................................
có giấy phép kinh doanh
số.......................... cấp
ngày...tháng...năm... được chấp thuận cho
kinh doanh kể từ ngày...tháng...năm...
đến ngày...tháng...năm....
Ông
(bà)......................... có trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ của người
kinh doanh.
UBND
huyện, quận
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 20-Jul-2018 19:28:31 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
VIỆT
NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
248-TTg
Hà
Nội, ngày 19 tháng 5 năm 1958
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 248-TTG, NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 1958 TỔ CHỨC VIỆC KIỂM DỊCH
TẠI CÁC HẢI CẢNG, SÂN BAY, CỬA KHẨU QUAN TRỌNG KHÁC DỌC THEO BIÊN GIỚI NƯỚC VIỆTNAM
DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng
Bộ Y tế;
Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ.
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1:
Để phòng ngừa những bệnh truyền nhiễm nguy hiểm truyền từ nước ngoài vào nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà hoặc từ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ra nước ngoài,
nay tổ chức việc kiểm dịch tại các hải cảng có tàu thuỷ, thuyền bè của các nước
ra vào, các sân bay có máy bay của các nước qua lại và các cửa khẩu quan trọng
khác dọc biên giới nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Điều 2: Tại các địa điểm
nói trong Điều 1, tuỳ theo nhu cầu công tác ở từng nơi, Bộ Y tế đặt những cơ
quan kiểm dịch chuyên trách hoặc giao nhiệm vụ kiểm dịch cho cơ quan Y tế địa
phương kiểm nhiệm.
Điều 3: Những bệnh truyền
nhiễm phải kiểm dịch là những bệnh sau đây :
- Bệnh dịch hạch,
- Bệnh thổ tả,
- Bệnh đậu mùa,
- Bệnh sốt vàng,
- Bệnh sốt phát ban,
- Bệnh sốt hồi quy.
Điều 4: Tất cả những người
đi bộ qua biên giới, những phương tiện giao thông vận tải đi từ nước ngoài vào
Việt Nam dân chủ cộng hoà hay từ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ra nước ngoài,
những nhân viên, hành khách, hành lý, hàng hoá, súc vật trên các phương tiện
giao thông vận tải nói trên đều phải được kiểm dịch. Việc kiểm dịch cho các đối
tượng nhập cảnh tiến hành tại hải cảng, sân bay, cửa khẩu đầu tiên khi các đối
tượng đó tiến vào nước Việt Nam dân chủ cộng hoà. Việc kiểm dịch cho các đối tượng
xuất cảnh, tiến hành tại hải cảng, sân bay, cửa khẩu cuối cùng khi các đối tượng
đó rời khỏ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà. Bộ Y tế quy định những trường hợp được
miễn kiểm dịch.
Điều 5: Các cơ quan kiểm
dịch có quyền thường xuyên kiểm soát vệ sinh tất cả những cơ sở, nhà cửa, kho
hàng, v.v... nằm trong khu vực kiểm dịch do Bộ Y tế quy định cho mỗi địa điểm
nói trong Điều 1.
Điều 6: Sau khi kiểm dịch
hoặc kiểm soát vệ sinh, cơ quan kiểm dịch có quyền đề ra cho các đối tượng được
kiểm dịch hoặc kiểm soát nhiệm vụ thi hành những biện pháp vệ sinh cần thiết do
Bộ Y tế quy định. Trường hợp đặc biệt có những bệnh truyền nhiễm đang lan mạnh ở
trong nước hoặc ở ngoài nước, cần đề ra những biện pháp đặc biệt như cấm ra vào
biên giới, cấm xuất nhập hàng hoá qua những khu vực nhất định, phong toả vùng
có dịch, v.v... thì cơ quan kiểm dịch phải báo cáo lên Bộ Y tế quyết định.
Điều 7: Khi ở một nước
láng giềng có phát sinh bệnh dịch hạch thể phôi và có triệu chứng là bệnh này
đã truyền sang nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, thì Uỷ ban hành chính tỉnh biên
giới (Uỷ ban hành chính khu đối với Khu tự trị Thái Mèo), theo đề nghị của cơ
quan kiểm dịch, có thể ra lệnh tạm thời cấm ra vào biên giới trong một khu vực
nhất định, nhưng phải báo cáo ngay lên Bộ Y tế xét duyệt.
Điều 8: Trong khi làm nhiệm
vụ kiểm dịch, các cán bộ kiểm dịch phải mang theo chứng minh thư và mang trang
phục kiểm dịch có phù hiệu riêng.
Những tàu xe của cơ quan kiểm dịch
khi làm việc phải treo cờ kiểm dịch.
Những trang phục,
phù hiệu, cờ kiểm dịch do Bộ Y tế quy định.
Điều 9: Bộ Y tế có trách
nhiệm ban hành điều lệ quy định chi tiết thể lệ kiểm dịch, thể lệ thông báo
tình hình dịch, hệ thống tổ chức, quyền hạn, nhiệm vụ và lề lối làm việc của
các cơ quan kiểm dịch.
Điều 10: Khi cơ quan kiểm
dịch làm nhiệm vụ ở nơi nào thì những cơ quan có liên hệ công tác ở nơi đó như
Hải quan, Công an, Giao thông, Đường sắt, Cảng vụ, Hàng không dân dụng v.v...
có nhiệm vụ hợp tác và giúp đỡ phương tiện cần thiết cho cơ quan kiểm dịch; những
người phụ trách các đối tượng kiểm dịch phải hết sức giúp đỡ cơ quan kiểm dịch
làm nhiệm vụ.
Điều 11: Đối với những
người vi phạm Nghị định này, vi phạm điều lệ kiểm dịch hoặc không tuân hành những
mệnh lệnh của cơ quan kiểm dịch thì cơ quan kiểm dịch có thể tuỳ theo lỗi nặng
nhẹ hay nặng mà phê bình, cảnh cáo, không cấp giấy chứng nhận kiểm dịch, không
cho phép ra, vào, không cho lưu lại trên đất nước Việt Nam dân chủ cộng hoà hay
là phạt tiền từ mười nghìn đồng (10.000 đồng) đến một triệu đồng (1.000.000 đồng).
Trường hợp tái phạm hoặc vi phạm
nghiêm trọng có phương hại đến vệ sinh chung hoặc gây thiệt hại đến tính mạng
tài sản của nhân dân, cơ quan kiểm dịch có thể đưa can phạm ra truy tố trước
Toà án.
Điều 12: Đối với mệnh lệnh
hoặc quyết định của cơ quan kiểm dịch nếu có những điểm đương sự không đồng ý
thì trong thời hạn mười ngày kể từ ngày được tống đạt mệnh lệnh hoặc quyết định
đó, đương sự có quyền đề nghị lên Bộ Y tế xét lại. Trong khi chờ đợi quyết định
của Bộ Y tế, đương sự vẫn phải thi hành mệnh lệnh hoặc quyết định của cơ quan
kiểm dịch.
Điều 13: Ông Bộ trưởng Bộ
Y tế và các Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành
Nghị định này.
Phạm
Văn Đồng
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 20-Jul-2018 19:05:48 GMT; path=/


markdown:
# Salmos 116
1 Tôi yêu mến Ðức Giê-hô-va, vì Ngài nghe tiếng tôi, Và lời nài xin của tôi. 2 Tôi sẽ cầu khẩn Ngài trọn đời tôi, Bởi vì Ngài có nghiêng tai qua tôi. 3 Dây sự chết vương vấn tôi, Sự đau đớn âm phủ áp hãm tôi, Tôi gặp sự gian truân và sự sầu khổ. 4 Nhưng tôi kêu cầu danh Ðức Giê-hô-va, rằng: Ðức Giê-hô-va ôi! cầu xin Ngài giải cứu linh hồn tôi. 5 Ðức Giê-hô-va hay làm ơn, và là công bình; Ðức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót. 6 Ðức Giê-hô-va bảo hộ người thật thà; Tôi bị khốn khổ, Ngài bèn cứu tôi. 7 Hỡi linh hồn ta, hãy trở về nơi an nghỉ ngươi; Vì Ðức Giê-hô-va đã hậu đãi ngươi. 8 Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết, Mắt tôi khỏi giọt lệ, Và chơn tôi khỏi vấp ngã. 9 Tôi sẽ đi trước mặt Ðức Giê-hô-va Trong đất kẻ sống. 10 Tôi tin, nên tôi nói. Tôi đã bị buồn thảm lắm. 11 Trong cơn bối rối tôi nói rằng: Mọi người đều nói dối. 12 Tôi sẽ lấy gì báo đáp Ðức Giê-hô-va Về các ơn lành mà Ngài đã làm cho tôi? 13 Tôi sẽ cầm cái chén cứu rỗi, Mà cầu khẩn danh Ðức Giê-hô-va 14 Tôi sẽ trả xong cho Ðức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện, Tại trước mặt cả dân sự Ngài. 15 Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Ðức Giê-hô-va. 16 Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi thật là tôi tớ Ngài; Tôi là tôi tớ Ngài, con trai con đòi của Ngài; Ngài đã mở lòi tói tôi. 17 Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa, Và cầu khẩn danh Ðức Giê-hô-va. 18 Tôi sẽ trả xong cho Ðức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện, Tại trước mặt cả dân sự Ngài, 19 Trong hành lang của nhà Ðức Giê-hô-va, Ở giữa Giê-ru-sa-lem. Ha-lê-lu-gia!

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

CF-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public, max-age=3600

Set-Cookie: __cfduid=d07eca46bceda2767f711e2e11fac05fc1500575399; expires=Fri, 20-Jul-18 18:29:59 GMT; path=/; domain=.bibliaonline.com.br; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: Express


markdown:
Chia sẻ
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng nhập
Đăng ký
10,000 trải nghiệm
BỘ SƯU TẬP TRẢI NGHIỆM
CHIA SẺ TRẢI NGHIỆM
NHẬT KÝ TRẢI NGHIỆM
THỬ THÁCH TRẢI NGHIỆM
Chu kỳ
Lần đầu có kinh
Những điều cần biết trong kỳ kinh
Theo dõi chu kỳ
CẨM NANG BẠN GÁI
Lần đầu có kinh
Những điều cần biết trong kỳ kinh
Theo dõi chu kỳ
Cơ thể bạn gái
Dậy thì
Tìm hiểu cơ thể bạn gái
Làm đẹp
Bệnh lây lan qua đường TD
Chăm sóc cơ thể
Phong cách sống
Tự tin là chính mình
Đối mặt khó khăn
Câu chuyện của tôi
Bí kíp dành cho bạn gái
Tình yêu & giới tính
Hẹn hò
Tình yêu
Tình dục
Tránh thai
Góc chuyên gia
Góc Kotex
Tin tức & hoạt động
Sản phẩm
KOTEX® HẰNG NGÀY MỚI
KOTEX® BĂNG BAN ĐÊM DẠNG QUẦN
Kotex® sport mới
Kotex 100 Năm
10,000 trải nghiệm
BỘ SƯU TẬP TRẢI NGHIỆM
CHIA SẺ TRẢI NGHIỆM
NHẬT KÝ TRẢI NGHIỆM
THỬ THÁCH TRẢI NGHIỆM
Chu kỳ
Lần đầu có kinh
Những điều cần biết trong kỳ kinh
Theo dõi chu kỳ
CẨM NANG BẠN GÁI
Cơ thể bạn gái
Dậy thì
Tìm hiểu cơ thể bạn gái
Làm đẹp
Bệnh lây lan qua đường TD
Chăm sóc cơ thể
Phong cách sống
Tự tin là chính mình
Đối mặt khó khăn
Câu chuyện của tôi
Bí kíp dành cho bạn gái
Tình yêu & giới tính
Hẹn hò
Tình yêu
Tình dục
Tránh thai
Góc chuyên gia
Góc Kotex
Tin tức & hoạt động
Sản phẩm
KOTEX® HẰNG NGÀY MỚI
KOTEX® BĂNG BAN ĐÊM DẠNG QUẦN
Kotex® sport mới
Kotex 100 Năm
Tin tức & hoạt động
KOTEX® HẰNG NGÀY MỚI
Chia sẻ
Trang chủ
Cơ thể bạn gái
Làm đẹp
Chọn mascara
21.06.2014
Làm đẹp
Chọn mascara
0
CHIA SẺ
facebook
zing
0
yêu thích
YÊU THÍCH
250
Chia sẻ
0
Yêu thích
1. Lông mi mọc không đều: Chọn cọ hình que dài, giúp hàng mi cong và đều hơn.
2. Muốn có hàng mi dài hơn: Chọn cọ thông dụng giúp hàng mi gọn hơn, dài hơn vì có thể chải kỹ đến từng sợi mi.
3. Muốn tạo độ cong đến tận đầu mi: Chọn cọ hình cung. Nhờ cấu tạo hình cung cong theo hình đôi mắt nên có khả năng chải mi cong đến tận đầu sợi mi, giúp mắt trông to hơn.
4. Muốn đôi mắt sắc nét và tự nhiên: Chọn cọ hình lược giúp chải sợi mi đều từ chân mi đến tận đầu sợi mi mà không bị bết, vón cục.
5. Trường hợp hàng mi bị cụp: Chọn cọ hình củ lạc. Cả hai đầu của mascara đều có hình tròn, cong nên dễ tạo độ cong lên cho lông mi.
6. Lông mi mọc thưa, không dày: Để hàng mi trông dày hơn, bắt buộc phải chải lót mi trước để khi chải lần 2 với mascara sẽ giúp cho mascara bám vào mi nhiều và dày hơn.
7. Để chải cả hàng mi dưới: Dùng cọ mini có hiệu quả tạo độ cong cho từng sợi mi. Khi chải mascara cho mi dưới thường dễ bị lem, vì vậy loại cọ này sẽ tạo làn mi cong đều, gọn gàng.
8. Muốn tạo độ cong nhiều: Chọn cọ không có lông chải. Nhờ cấu tạo với các đường rãnh nhỏ trên cọ giúp chải sát tận chân mi và tạo độ cong nhiều, đồng thời giữ nếp lâu hơn.
9. Lông mi ngắn và mắt nhỏ: Chọn cọ lông đan chéo, khi chải các sợi lông mi nhân tạo nhỏ bám theo từng sợi mi, giúp nối cho các sợi mi dài hơn và dày hơn.
10. Muốn tạo độ cong tự nhiên: Chọn cọ hình bầu dục, có cấu tạo phần giữa cong tròn giúp hàng mi ở giữa có độ cong hơn hai bên, trông tự nhiên hơn.
Các bài liên quan
Trở thành “Cô nàng thời trang” trong những ngày ấy, tại sao không?
Mẹo chăm sóc da sáng mịn trong ngày đèn đỏ từ Đông Nhi, Quỳnh Anh Shyn và Khả Ngân
Trong túi xách cô nàng hiện đại có gì?
Tất tần tật những điều bạn gái cần biết về trị mụn ở tuổi dậy thì
4 tip hay khi chọn trang phục đi sự kiện
Xem thêm Cơ thể bạn gái
Cơ thể bạn gái
26.04.2017
Dậy thì
Cẩm nang cho bạn gái "Kỳ nguyệt san đầu tiên"
Kỳ Nguyệt San Đầu Tiên của bạn thế nào? chắc hẳn bạn gái sẽ gặp không ít bối rối và thắc mắc. Hãy cùng Kotex giải đáp...
Cơ thể bạn gái
26.04.2017
Làm đẹp
Trở thành “Cô nàng thời trang” trong những ngày ấy, tại sao không?
Trong những ngày đèn đỏ, ngoài việc quan tâm đến chế độ ăn uống và luyện tập, yếu tố trang phục rất được các bạn nữ q...
Cơ thể bạn gái
25.04.2017
Làm đẹp
Mẹo chăm sóc da sáng mịn trong ngày đèn đỏ từ Đông Nhi, Quỳnh Anh Shyn và Khả Ngân
Bạn gái có biết khi gần đến kỳ kinh nguyệt, hóc môn testosterone tăng cao khiến da dễ bị nổi mụn, tiết dầu nhiều và t...
Hỏi chuyên gia
Hỏi chuyên gia
Chọn chủ đề
Chu kỳ
-- Lần đầu có kinh
-- Những điều cần biết trong kỳ kinh
-- Theo dõi chu kỳ
Cơ thể bạn gái
-- Dậy thì
-- Tìm hiểu cơ thể bạn gái
-- Làm đẹp
-- Bệnh lây lan qua đường TD
-- Chăm sóc cơ thể
Tình yêu & Giới tính
-- Hẹn hò
-- Tình yêu
-- Tình dục
-- Tránh thai
Đời sống
-- Tự tin là chính mình
-- Đối mặt khó khăn
-- Câu chuyện của tôi
-- Bí kíp dành cho bạn gái
Tiêu đề câu hỏi
Câu hỏi của bạn
Đăng nhập
Đăng ký
+


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cables de encendido/piezas de conexión
en Cables de encendido/piezas de conexión
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema de encendido/incandescencia
KREIDLER MOTORCYCLES
LF Cables de encendido/piezas de conexión
Mi coche
KREIDLER MOTORCYCLES
LF
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema de encendido/incandescencia
Cables de encendido/piezas de conexión
Búsqueda avanzada
Elegir precio
0-49.99 € (14)
category.meta.h1.v2
14 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
9,36 €
Número de artículo:10574764
Número de fabricante.: 0 356 050 001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
9,59 €
Número de artículo:10574775
Número de fabricante.: 0 356 100 021
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bobina de encendido
PVP*:
19,97 €
17,53 €
Número de artículo:10574811
Número de fabricante.: 0 356 200 015
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
10,17 €
Número de artículo:10574909
Número de fabricante.: 0 356 301 036
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Distribuidor de encendido
8,45 €
Número de artículo:10574830
Número de fabricante.: 0 356 250 033
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
5,79 €
Número de artículo:14515244
Número de fabricante.: 1 220 703 012
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bobina de encendido
7,98 €
Número de artículo:10574786
Número de fabricante.: 0 356 100 100
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
14,93 €
Número de artículo:10574788
Número de fabricante.: 0 356 100 104
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
9,21 €
Número de artículo:10574789
Número de fabricante.: 0 356 100 107
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
PVP*:
16,34 €
12,78 €
Número de artículo:10574798
Número de fabricante.: 0 356 150 022
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Distribuidor de encendido
12,14 €
Número de artículo:10574805
Número de fabricante.: 0 356 200 006
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
7,82 €
Número de artículo:10778954
Número de fabricante.: 1 354 489 085
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
5,71 €
Número de artículo:10574772
Número de fabricante.: 0 356 100 014
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Conector, Bujía de encendido
PVP*:
33,28 €
25,96 €
Número de artículo:10574787
Número de fabricante.: 0 356 100 102
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Server: Apache

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Content-Language: es


markdown:
Sorry Jane for the late review. It has definitely been a long time coming. Our stay at L'Abri didn't start off in a great way, due to us putting our faith in the Navman which took us the (very) long way around through Little Akaloa, up long, steep, winding, sheer cliff face roads. Scary stuff! Once we arrived at L'Abri... More
## Explore similar hotels
[See all Akaroa hotels](/Hotels-g285727-c2-Akaroa_Canterbury_Region_South_Island-Hotels.html)

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Cache-Control: no-cache,no-store,must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3Ay%2BuJZsPNCplv2gpmmBKYixrJZKUGsmL5Q9VmsrwNW3c2jHwltRJPGQ%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.sg; Path=/; Expires=Sat, 20 Jul 2019 19:53:55 GMT; HttpOnly

Content-Language: en-SG


markdown:
|
|
## 4.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3545
|Nhãn hàng:||
|
Asaki Tools là một nhà máy thiết kế, sản xuất các sản phẩm công nghiệp, và đẩy mạnh xuất khẩu ra các thị trường khác nhau trên thế giới, trong đó có sản phẩm
**4.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3545**. Asaki được thành lập trong thập niên tám mươi, trong cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Asaki có một lịch sử lâu dài, định hướng tới tương lai, và có sức mạnh phát triển. Trong những năm qua, Asaki đã theo phương châm kinh doanh "tin tưởng do chất lượng, dịch vụ chứng minh đức tin tốt", dành riêng để cung cấp chất lượng tốt, chuyên nghiệp, bền, công cụ phần cứng đẹp cho khách hàng mới và cũ. Asaki đã nổi tiếng trong ngành công nghiệp tại Trung Quốc và đã giành được một danh tiếng cao ở nước ngoài, đặc biệt là sản phẩm **4.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3545**.
Asaki có một hệ thống quản lý khoa học, thiết kế tiên tiến và độc đáo, công nghệ sản xuất tiên tiến và hoàn thiện hệ thống đảm bảo chất lượng. Công ty tiếp tục theo đuổi chất lượng cao, chú ý đến phát triển sản phẩm
**4.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3545**, thúc đẩy quản trị chất lượng và đổi mới.
Các sản phẩm của Asaki ví dụ như
[búa cao su](https://www.trungtamthietbi.com/danh-sach/bua-cao-su-nhua-95.html) cũng được bán tại tỉnh Quảng Đông, tỉnh Quảng Tây, cũng như cả nước, khu vực Đông Nam Á, Châu Âu và Hoa Kỳ. Công ty cũng có các chi nhánh ở Chile và Peru ở Nam Mỹ. Quá khứ với tương lai, chúng tôi tự tin đáp ứng những thách thức mới và nắm bắt những cơ hội mới. Chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm **4.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3545** chất lượng tốt, dịch vụ tốt hơn để hợp tác với bạn, và phấn đấu cho sự phát triển chung

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Nhà sản xuất
» Asak
Máy phun nước (1)
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :89 - Tổng truy cập : 74,353,075
+


markdown:
[
](/es/se-og-gjore1/pakker/fjord-cruise-naroyfjord-rundtur/)
![ Excursión de ida y vuelta por el Nærøyfjord](/globalassets/the-fjords/vision-of-the-fjords/visionofthefjord-flam-sverrehjornevik-5031_1200x650.jpg?width=840&quality=60)
# Excursión de ida y vuelta por el Nærøyfjord
Realice un crucero por el fiordo y disfrutará de uno de los paisajes de fiordos más bellos y populares de Noruega, el fiordo de Nærøy, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El viaje de ida y vuelta en barco y...
- {{fact.key}}
- {{fact.value}}
Haga su reserva aquí:
[A partir de 400 NOK](https://booking.visitflam.com/es/link/product/1139063)


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
BÊN KIA QUỐC LỘ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 10 giờ khuya
Sắp tới
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Phi
Các nước Sudan sẵn sàng bắt đầu tiến trình thi hành hiệp định
06/01/2013
Marthe van der Wolf
Tổng thống Sudan Omar al-Bashir (trái) và Thủ tướng Ethiopia Hailemariam Desalegn (phải) ngồi với các nhà lãnh đạo khác trong một cuộc họp tại Cung điện Quốc gia ở thủ đô Addis Ababa, Ethiopia, 5/1/2013
ADDIS ABABA —
Sudan và Nam Sudan đã thỏa thuận bắt đầu thi hành tất cả các hiệp định còn tồn đọng ngay lập tức. Theo Martha van der Wolf tường thuật cho đài VOA, hai phía đã thỏa thuận tất cả những tranh chấp trong hai ngày hội nghị thượng đỉnh tại Addis Ababa, Ethiopia.
Tổng thống Omar al-Bashir của Sudan và Tổng thống Salva Kiir của Nam Sudan đã chấm dứt hai ngày hội nghị thượng đỉnh ở Addis Ababa vào thứ Bảy.
Nhà trung gian hòa giải của Liên hiệp châu Phi và cũng là Cựu Tổng thống Nam Phi, ông Thabo Mbeki nói rằng, hai nguyên thủ quốc gia vừa kể đã thỏa thuận về các vấn đề vùng Abyei, an ninh, phân chia khu vực biên giới và thi hành những hiệp định hiện có.
Ông Mbeki cho biết họ đã thỏa thuận rằng những hành động sẽ được thực hiện ngay lập tức bởi Ủy ban Giám sát Hỗn hợp Abyei để thiết lập nhiều định chế đã được thỏa thuận – đó là cơ quan hành chánh, Hội đồng Abyei, cũng như là thiết lập cơ quan cảnh sát khu vực Abyei. Họ cũng đã thỏa thuận rằng hành động phải được thực hiện ngay lập tức hay có thể là càng sớm càng tốt, để thi hành tất cả mọi hiệp định hiện hữu, một cách vô điều kiện.
Quy chế cuối cùng của Abyei sẽ được quyết định sau khi các vấn đề vừa kể đã được giải quyết.
Cơ chế An ninh và Chính trị Hỗn hợp gọi tắt là JPSM, sẽ chuẩn bị một thời biểu vào giữa tháng Giêng để quy định khi nào những hiệp định phải được thi hành. Hiện chưa rõ chuyện gì sẽ xảy ra nếu hiệp định không có hiệu lực trong vòng thời biểu.
Ông Mbeki nói rằng JPSM cũng sẽ quy định giai đoạn chót cho việc sắp xếp một khu vực phi quân sự an toàn ở vùng biên giới. Môt ủy ban chuyên gia sẽ làm việc về các khu vực bị tranh chấp.
Sau ngày đầu tiên của hội nghị thượng đỉnh, Nam Sudan tuyên bố rằng họ đề nghị có trọng tài quốc tế nếu hai nước không thể thỏa thuận về ý kiến của ủy ban chuyên gia. Những quyết định về vấn đề này sẽ chỉ được thực hiện sau khi ủy ban đưa ra kết luận của họ.
Nam Sudan đã tách ra khỏi Sudan năm 2011 tiếp theo sau một hòa ước chấm dứt nhiều thập niên chiến tranh. Kể từ đó, hai nước này vẫn tranh chấp. Sự kiện này dẫn tới việc Nam Sudan đình chỉ hoạt động sản xuất dầu của họ hồi năm ngoái, một nguồn cung cấp thu nhập cho cả hai nước. Hiệp định về dầu nằm trong những hiệp định hiện hữu chưa được thi hành.
Ông Mbeki nói rằng những hiệp định về dầu đã không được thảo luận riêng rẽ.
Như vậy điều mà các Tổng thống đã nói là tất cả những hiệp định hiện hữu phải được thi hành ngay mà không có điều kiện tiên quyết.
Thủ tướng Ethiopia Hailemariam Desalegn đã mời hai Tổng thống vừa kể tham dự một hội nghị thượng đỉnh đặc biệt khi các binh sĩ Sudan được gia tăng số lượng dọc theo biên giới và Nam Sudan tố cáo nước láng giềng phía bắc là thực hiện các cuộc tấn công trên bộ vào lãnh thổ của họ.
Liên quan
Sudan và Nam Sudan họp thượng đỉnh về vấn đề an ninh
Tin thế giới mới nhất
ExxonMobil bị phạt vì vi phạm lệnh trừng phạt Nga
Ngoại trưởng Ấn: Ấn, Trung nên cùng rút quân khỏi vùng tranh chấp
Trump Jr., Manafort, Kushner điều trần trước Quốc hội tuần tới
Hoàng tử Ả-rập Xê-út bị bắt vì đánh người
Sếp các công ty lớn của Mỹ kiếm 15,6 triệu đôla/năm
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Gây ‘bão mạng’ vì dầm mưa nghiêm chào đoàn xe tang
2
Bắc Hàn, IS kéo Mỹ trở lại biển Đông?
3
Mỹ: Nỗ lực ‘quật ngã’ Obamacare thất bại tại Thượng viện
4
Mỹ trục xuất sư ‘hổ mang’ về Thái
5
Thủ tướng muốn ngân hàng huy động đôla trong dân
Xem nhiều nhất
1
Cầu ‘dài nhất Đông Nam Á’ lún trước khi thông xe
2
“Hố địa ngục” tại Florida
3
Tướng lãnh văng tục, đe dọa cảnh sát
4
Hoa Kỳ thử nghiệm “siêu vũ khí” có một không hai
5
Con của Trump bị yêu cầu điều trần trước Quốc hội
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Back to top
XS
SM
MD
LG

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=271

Set-Cookie: SessionID=2897220524.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
Trong và ngoài nước đang bàn tán về chuyến “Mỹ du” của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng có thể diễn ra trong năm 2015 này. Đã có lời mời chính thức của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Trong bài phát biểu của khi trình quốc thư trước Tổng thống Obama mới đây, Đại sứ Phạm Quang Vinh cũng nhắc đến chuyện này. Chuyến đi được hai bên đánh giá là quan trọng do năm nay có kỷ niệm 20 năm bình thường hoá quan hệ giữa 2 nước (1995-2015), cũng là năm có hy vọng sẽ đạt thỏa thuận về Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) giữa 12 nước.
Thế nhưng sự việc lại không đơn giản, vì ông Nguyễn Phú Trọng là một vị khách cồng kềnh, làm cho ông chủ Tòa Bạch Ốc lúng túng, khó xử. Đây là một vấn đề phức tạp và lý thú.
Từ trước đến nay, chưa có Tổng Bí thư nào của đảng CS Việt Nam đặt chân lên đất Hoa Kỳ. Hồ Chí Minh sau khi nắm chính quyền, các Tổng Bí thư Trường Chinh, Lê Duẩn, Nguyễn Văn Linh, Đỗ Mười, Lê Khả Phiêu, Nông Đức Mạnh rồi đến Nguyễn Phú Trọng đều chưa đặt chân lên đất Mỹ. Sắp đến ông Trọng sẽ là Tổng Bí thư đầu tiên của đảng CS Việt Nam sang thăm chính thức nước Mỹ.
Vậy thì nước Mỹ sẽ tiếp đón ông Trọng theo nghi thức nào, theo kiểu cách lễ tân nào?
Khi ông Trọng sang thăm chính thức Cuba, Bắc Triều Tiên, Trung Quốc, ông được tiếp đón như người lãnh đạo cao nhất, còn hơn nguyên thủ quốc gia, chủ tịch nước, vì là cùng chung một chế độ CS. Tổng Bí thư ở nhà khách sang trọng nhất, ngồi xe sang nhất với hai hàng xe môtô hộ tống, được mời duyệt đội quân danh dự, có 21 phát đại bác chào mừng, được mời tiệc quốc yến. Với Tổng bí thư đảng CS Trung Quốc kiêm Chủ tịch nước như Hồ Cẩm Đào và Tập Cận Bình, những nghi thức như thế là bình thường.
Nhưng Nguyễn Phú Trọng thì lại khác: ông là Tổng Bí thư nhưng không kiêm Chủ tịch nước. Ông cũng không hề được ủy nhiệm bởi một cuộc bầu cử dân chủ nào mà chỉ do nội bộ đảng của ông ta bầu lên. Vì vậy, ông chủ Tòa Bạch Ốc có phần lúng túng, khó xử về nghi thức tiếp đón ông Trọng. Không phải nguyên thủ quốc gia, ngang vai với Tổng thống Hoa Kỳ thì sẽ không có lễ đón, không có duyệt binh, không có 21 phát đại bác, không có quốc yến, mọi thứ sẽ rất giản đơn. Sẽ không thể có chuyện mời ông khách cồng kềnh này đến thăm và nói chuyện với Quốc hội Mỹ; cũng rất khó có chuyện ông Trọng được mời nói chuyện trước các học giả, các nhà kinh doanh hay nhà báo quốc tế, như nhiều vị khách khác.
Theo ông Carl Thayer, nhà nghiên cứu ở Học viện Quân sự Úc, Tổng thống Barack Obama đã tỏ ý sẽ không tiếp ông Trọng trong Phòng Bầu dục, nghĩa là phòng làm việc chính, tiêu biểu cho quyền lực Nhà nước của Hoa Kỳ, nơi Tổng thống Mỹ làm việc với các trợ lý thân tín nhất và tiếp các các nhà lãnh đạo quốc tế thân thiết nhất.
Tuy chưa đến Hoa Kỷ, ông Trọng đã có những kỷ niệm khá u ám với Châu Mỹ. Tháng 4/2012, trong chuyến thăm chính thức Cuba, ông Trọng đã đến Trường đảng cao cấp phổ biến “kinh nghiệm chủ nghĩa xã hội kiểu Mác-Lênin ở Việt Nam”, một mưu toan tuyên truyền vụng về, lạc điệu, không phải lúc, ngay sau khi Fidel Castro công khai tuyên bố “Cái mô hình hiện nay của Cuba (tức mô hình CNXH kiểu Mác-Lênin) không còn thích hợp”. Báo chí Cuba hoàn toàn không nói tới nội dung của buổi đăng đàn vô duyên ấy trong khi báo Nhân Dân được lệnh đăng toàn văn - lại thêm một trò vụng về hớ hênh nữa.
Ngay sau đó, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự trù đi thăm chính thức Brazil từ 12 đến 15/4/2012, theo lời mời của Tổng thống Brazil Dilma Rousseff (thuộc đảng Công nhân cánh tả thân CS), nhưng ngay chiều 11/4, khi ông Trọng vừa kết thúc cuộc nói chuyện ở Cuba, phía Brazil ra thông cáo cho biết hoãn cuộc đi thăm của đoàn ông Trọng mà không cho biết lý do và cũng không nói hoãn đến bao giờ. Cán bộ trong Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết trong lịch sử quan hệ quốc tế, chưa bao giờ Hà Nội bị một vố bất ngờ và mất thể diện đến như vậy.
Như vậy là đoàn cấp cao Việt Nam do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu với cả một bộ sậu gần một trăm người với 2 chuyên cơ Nhà nước, có các Ủy viên Bộ Chính trị Phạm Quang Nghị, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân, Ngoại trưởng Phạm Bình Minh, Trưởng Ban đối ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân cùng nhân viên tùy tùng tiu nghỉu quay về nước, không rõ sự cố gì đã xảy ra.
Có ý kiến cho rằng Tổng thống Obama không muốn tiếp ông Trọng trong phòng làm việc chính thức. Đây là quyền của chủ nhà. Lại còn chuyện ông Trọng có sẽ đi thăm địa phương nào khác ở Hoa Kỳ hay không? Có sẽ gặp các nhà kinh doanh Mỹ hay không, khi ai nấy đều biết quan điểm của ông Trọng là đề cao vai trò chủ đạo của khu vực kinh tế nhà nước, dành ưu tiên cho kinh tế quốc doanh, trái ngược với nền kinh tế Hoa Kỳ?
Đây sẽ là cuộc gặp giữa hai con người của hai chế độ trái ngược nhau - một chế độ độc đảng toàn trị lẻ loi còn sót lại của lịch sử thế kỷ XX, và một chế độ dân chủ nhuần nhuyễn không ngừng phát triển qua hơn 2 thế kỷ. Một chế độ sinh ra từ đầu súng, từ “cướp chính quyền” rồi khư khư giữ chặt lấy không chia sẻ cho ai trong suốt 70 năm, và một chế độ cứ 4 năm lại để cho toàn dân sát hạch qua lá phiếu tự do của cử tri. Một chế độ có tự do báo chí, tự do ngôn luân, tụ do tôn giáo, tự do kinh doanh thuần thục, và mộ chế độ không có tự do báo chí, không có tự do tôn giáo, không có nhân quyền. Một chế độ có tam quyền phân lập, kiểm soát, kiềm chế nhau, mọi sự công khai, minh bạch trước nhân dân, công luận, và một chế độ độc đảng nắm giữ hết các quyền trong tay Bộ Chính trị, giải quyết mọi sự trong bóng tối, sau lưng nhân dân, với một Quốc hội bù nhìn, công cụ của đảng.
Hai con người trái ngược nhau như nước với lửa ấy có gì lý thú để trao đổi với nhau, khi mà Tổng thống Obama đã coi nhà báo Nguyễn Văn Hải Điếu Cày cùng bạn bè có chí hướng dân chủ là đáng khen, đáng phục, đáng tôn trọng, thì ông Trọng cho tất cả là tội phạm, là suy thoái, là phản động, nguy hiểm, cần loại bỏ.
Do đó, từ nay cho đến khi cuộc tiếp đón diễn ra, sẽ còn lắm chuyện phải bàn, nhất là để việc ký TPP hiện vẫn còn gay go nan giải, thiện chí của phía Việt Nam vẫn còn phải được thử thách trong thực tế.
Cũng không loại bỏ khả năng việc xảy ra ở Brazil 2 năm trước, khách mời Nhà nước chưa đến nhà, cổng đã bị đóng sầm lại, cuộc chào chia tay diễn ra trước khi tay chưa kịp bắt, do sự cách biệt hai bên còn quá xa vời. Khi trên báo Nhân Dân vẫn còn réo “đế quốc Mỹ” ra để xỉ vả, còn đầy các khái niệm “chống đế quốc Mỹ xâm lược” trên các sách dạy sử.
Còn biết bao nhiêu chuyện thiết thực phải làm để kỷ niệm thật sự có ý nghĩa 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt-Mỹ, để hội nhập quốc tế thuận lợi, sâu sắc, để còn có thể đón Tổng thống Mỹ sang thăm hữu nghị Việt Nam trong năm 2015 - một năm sẽ có nhiều chuyển động có ý nghĩa, như mọi người dân yêu nước, yêu dân chủ đang phấn đấu và mong đợi.
* Blog của Nhà báo Bùi Tín là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Liệu rằng hắn có thể hóa giải được hận thù và sưởi ấm trái tim băng giá của nó được hay không?
Khi chính gia tộc hắn và hắn là người gây nên một mối hận thù không thể bù đắp được
P/s: Hóa giải được hay không thì khi đọc truyện sẽ rõ...
![ innocent_af666](https://a.wattpad.com/useravatar/innocent_af666.64.468906.jpg)
![ nhatphuongnhi2005](https://a.wattpad.com/useravatar/nhatphuongnhi2005.64.567719.jpg)
![ RachelALK](https://a.wattpad.com/useravatar/RachelALK.64.292355.jpg)
![ ___Dell___](https://a.wattpad.com/useravatar/___Dell___.64.404902.jpg)
![ LeafTea310](https://a.wattpad.com/useravatar/LeafTea310.64.225797.jpg)
![ Wang-yuan-kai118](https://a.wattpad.com/useravatar/Wang-yuan-kai118.64.468464.jpg)

Set-Cookie: laravel_session=trZQwYfXaJxTDTpFwdcxQ3RHwgii6QI1rtW2U1zP; expires=Thu, 20-Jul-2017 20:31:48 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: wp