markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Ban thể thao VTVCập nhật 15:00 ngày 24/12/2015
Thời điểm hiện tại, U23 Việt Nam đang tập trung chuẩn bị cho vòng chung kết U23 châu Á còn các CLB Việt Nam cũng đang thể hiện sự khẩn trương để chuẩn bị cho mùa giải V.League 2016, trong đó có việc tham gia các giải đấu giao hữu.
Tại giải giao hữu diễn ra ở Vinh, đội chủ nhà Sông Lam Nghệ An đã giành chức vô địch sau chiến thắng tưng bừng trước FLC Thanh Hóa. Dù sở hữu nhiều cầu thủ ngoại nhưng khi gặp FLC Thanh Hóa, Sông Lam Nghệ An bố trí đội hình 100% là nội binh. Đội chủ nhà đã có trận đấu áp đảo đối thủ khi thắng FLC Thanh Hóa với tỉ số 5-2, qua đó chính thức lên ngôi vô địch tại giải giao hữu với 4 trận bất bại.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam tại TV Online!
Tags:
VTV.vn - Đội bóng đá Công An Nhân Dân đang rất có nhiều lợi thế trong cuộc đua giành quyền lên chơi tại giải Hạng Nhất quốc gia mùa giải tới.
VTV.vn - HLV Fernando Santos đã được LĐBĐ Bồ Đào Nha tưởng thưởng bằng một bản hợp đồng dài hạn sau thành công tại EURO 2016.
VTV.vn - EURO 2016 mang tới rất nhiều cơ hội cho các cầu thủ. Tuy nhiên, cũng có những cầu thủ bị hạ giá trị của mình sau khi EURO kết thúc.
VTV.vn - EURO 2016 chính là bước ngoặt giúp rất nhiều cầu thủ trẻ khẳng định tên tuổi, đồng thời đẩy giá trị chuyển nhượng lên cao bất ngờ...
VTV.vn - EURO 2016 đã đi qua, nhưng chắc chắn tác động của giải đấu này vẫn sẽ còn ảnh hưởng rất lớn tới thị trường chuyển nhượng trong thời gian sắp tới.
VTV.vn - EURO 2016 đã đem đến cho NHM rất nhiều bất ngờ và cùng Thể Thao VTV chiêm ngưỡng lại 10 bàn thắng đẹp nhất do bình chọn của UEFA.
VTV.vn - Payet cam đoan anh sẽ tiếp tục gắn bó với CLB West Ham dù cho vừa có một kỳ EURO 2016 thăng hoa cùng ĐT Pháp và được một số đội bóng chú ý tới.
VTV.vn - Dù EURO 2016 vừa mới kết thúc nhưng thông tin về giải đấu sau đây 4 năm đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của NHM.
VTV.vn - Tờ báo nổi tiếng Bild của Đức đã tìm được hộp thuốc lạ được cho là doping trong phòng thay đồ của ĐT Pháp ở trận bán kết EURO 2016.
VTV.vn - 5 cái tên dưới đây chắc chắn đã chiếm được cảm tình của NHM sau màn trình diễn ấn tượng tại EURO 2016.
VTV.vn - Các pha làm bàn của Ronaldo hay Eder và của những Shaqiri (Thuỵ Sĩ), Gera (Hungary)... là những bàn thắng đẹp nhất EURO 2016 do các CĐV bầu chọn.
VTV.vn - Bàn thắng của Zoltan Gera (Hungary) ghi vào lưới nhà vô địch Bồ Đào Nha ở vòng bảng EURO 2016 được các CĐV bình chọn là bàn thắng đẹp nhất giải.
VTV.vn - Cú sút xa hiểm hóc của Zoltan Gera (Hungary) vào lưới ĐT Bồ Đào Nha được bầu chọn là bàn thắng đẹp nhất EURO 2016 theo bình chọn của độc giả trên UEFA.com
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thông tin tổng hợp
Đăng nhập
Đăng ký
-Thứ năm, ngày 09/10/2014 08:23 GMT+7
Kể từ ngày ra mắt bạn đọc số đầu tiên ngày 15/10/1954, đến nay Báo ảnh Việt Nam đã xuất bản 670 số báo với khoảng 50 triệu bản gửi tới bạn đọc khắp năm châu.
Với tên gọi của những số xuất bản thời kỳ đầu là "Hình ảnh Việt Nam," trong suốt hành trình sáu thập niên năm qua, Báo ảnh Việt Nam đã trải qua biết bao thăng trầm.
Tuy nhiên, Báo ảnh Việt Nam vẫn luôn như một cuốn biên niên sử bằng ảnh khắc họa chân thực và sinh động chân dung đất nước và con người Việt Nam.
Ngay ở số xuất bản đầu tiên từ 60 năm trước, bạn đọc được thấy ở bìa 1 là hình ảnh anh Vệ Quốc đoàn vào giải phóng Thủ đô bế trên tay một em bé.
Bức ảnh giản dị nhưng đầy ý nghĩa của nhà nhiếp ảnh quân đội Bùi Duy Ly đã thể hiện khát vọng hòa bình, khát vọng hạnh phúc của dân tộc Việt Nam đã phải trải qua những năm dài chiến tranh chống ngoại xâm để bảo vệ Tổ quốc.
Cùng chuyên mục
'Leicester của Đức' sánh ngang Bayern: Còn hơn cả chuyện cổ tích...
RasenBallsport Leipzig là tân binh của Bundesliga mùa giải này. Họ đang bay cao trên bảng xếp hạng với vị trí thứ hai, chỉ sau Bayern Munich. Nhiều người đã ví đội này giống như “Leicester của Bundesliga”.
Johan Cruyff mãi mãi là những hoài niệm của...
Thắng dễ Alaves, Barcelona chia tay Luis Enrique...
Messi và giá trị của sự bất tử với chiếc cúp Nhà...
Kí ức 1998 là sự tuyệt vọng với Zidane
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thông tin tổng hợp
Đăng nhập
Đăng ký
Theo Zing-Thứ sáu, ngày 10/10/2014 15:50 GMT+7
Thời gian qua, bộ phim về đề tài gia đình - Bánh đúc có xương - của đạo diễn Đặng Thái Huyền đã thu hút sự chú ý và nhận được nhiều tình cảm của khán giả truyền hình khi được chiếu trên khung giờ vàng phim Việt trên kênh VTV1. Một trong những yếu tố tạo nên thành công cho bộ phim chính là diễn xuất của dàn diễn viên kỳ cựu, trong đó, không thể không kể tới vai bà Thiện của NSƯT Minh Châu - một tuýp nhân vật hoàn toàn khác với hình dung của người hâm mộ về người nghệ sĩ này.
Hẹn gặp "bà Thường" của Bí thư tỉnh ủy để giải đáp thắc mắc nơi công chúng về sự lột xác ngoạn mục trong phim mới, người viết hoàn toàn bất ngờ trước nhan sắc không tuổi và phong cách sành điệu của người nghệ sĩ đã gần bước sang tuổi 60. Nhận lời khen của người đối diện vì sự tươi trẻ, rạng rỡ, bà cười bảo, so với các bạn trong lớp diễn viên điện ảnh thời ấy, bà chưa từng được liệt vào hàng "người đẹp". Hơn nữa, với nghệ sĩ Minh Châu, cái đẹp không chỉ đơn giản là thứ "đập" vào mắt người nhìn mà còn là sự tổng hòa của nhiều yếu tố.
Lo cho nhân vật từ cái quần, cái áo
Chia sẻ về vai diễn ấn tượng nhất nhì phim, nghệ sĩ Minh Châu cười bảo, bản thân bà cũng cảm thấy ngạc nhiên trước hiệu ứng và sự thành công của nhân vật. Bây giờ ra đường, ai cũng nhìn bà, chỉ trỏ rồi cười ngả nghiêng. Thậm chí, có người còn thay tên đổi họ cho bà thành bà Thiện. "Với người nghệ sĩ như tôi, có được một chút thành công như vậy, được khán giả yêu mến và chấp nhận là niềm vui sướng, hạnh phúc vô bờ bến. Tình cảm của công chúng trở thành động lực để tôi tiếp tục làm việc, cống hiến hết mình với nghề" - NSƯT Minh Châu chia sẻ.
Ít ai biết, Minh Châu từng đắn đo rất nhiều, thậm chí đã từ chối vai diễn này. Bởi trước đây, bà từng đóng những vai như người chiến sĩ cách mạng Nguyễn Thị Minh Khai trong bộ phim cùng tên hay trưởng Ban Kiểm tra Đảng trong Bí thư tỉnh ủy… Những tuýp nhân vật đó đã "đóng đinh" trong tiềm thức của người xem về hình ảnh của Minh Châu và giờ đây, khi trải nghiệm với một vai diễn có tính cách, hoàn cảnh sống hoàn toàn khác, thuộc tầng lớp văn hóa thấp của xã hội, bà phải suy nghĩ rất nhiều. Cuối cùng, nhận được sự động viên của đạo diễn Đặng Thái Huyền, cộng với việc nữ đạo diễn này đồng ý để nghệ sĩ thay đổi từ hình tượng cho tới ngoại hình, tính cách của “bà Thiện”, thậm chí thêm đất diễn cho nhân vật, NSƯT Minh Châu đã gật đầu đồng ý.
Để chuẩn bị cho sự xuất hiện của nhân vật, tự NSƯT Minh Châu đã phải đi tìm, mượn và lo trang phục. Bà muốn hình thức sẽ góp phần làm bật lên tính cách của nhân vật Thiện. Thay vì chiều theo ý tưởng của đạo diễn, để người đàn bà này xuất hiện với mái tóc giả búi, ăn mặc quê mùa, Minh Châu lợi dụng tình tiết bà Thiện có cô con gái ở Hàn Quốc để biến gu thời trang của nhân vật trở nên ấn tượng hơn, phù hợp với tính cách đồng bóng của người phụ nữ nhiều chuyện, mê tiền nhưng văn hóa thấp, gu thẩm mỹ kém. NSƯT kể, ngay ngày đầu tiên tới trường quay, cả đoàn đã cười lăn cười bò vì tạo hình của nhân vật và khẳng định, không cần diễn nữa vì chỉ cần nhìn cũng biết bà Thiện đây rồi.
Nghệ sĩ Minh Châu gặt hái thành công với vai diễn bà Thiện trong phim "Bánh đúc có xương"
Ở nhà, NSƯT Minh Châu có một tủ quần áo riêng để phục vụ cho nhân vật. Chiếc quần ấn tượng của bà Thiện, mà chỉ cần nhìn thấy cái ống quần phe phẩy, người hâm mộ đã đoán ngay ra sự xuất hiện của người đàn bà chuyên lọc lừa, là do một người bạn Minh Châu tặng. Khi nhận được món quà này, bà thực sự không biết mình sẽ mặc khi nào. Rồi một ngày đẹp trời, cầm trong tay kịch bản của Bánh đúc có xương, bà biết, đây chính là trang phục dành cho bà Thiện.
Đối với một người diễn viên như bà, vai nào cũng phải trải nghiệm. Bản thân bà cũng muốn khai quật tất cả khả năng của bản thân, qua đó, cống hiến hết mình cho nghệ thuật và khán giả. Về việc đòi thay đổi nhân vật, Minh Châu chia sẻ, nếu như một diễn viên làm việc theo kiểu “ăn sẵn”, không thích động não, họ cứ thế diễn theo kịch bản. Nhưng với người “tham lam” và luôn đau đáu với nghề với từng vai diễn đồng ý tham gia như bà, sẽ luôn tìm tòi và phát triển nhân vật. Lúc nhận kịch bản, bà cũng luôn đòi bản đầy đủ để biết được mối quan hệ của nhân vật do mình thủ vai với các nhân vật khác, đồng thời khám phá đời sống của các nhân vật trong phim, thay vì chỉ đọc những phân đoạn của mình.
Nghề diễn chưa ráo mồ hồi đã hết tiền
Nhiều năm gắn bó với nghiệp diễn, NSƯT Minh Châu bảo, bà có quá nhiều kỷ niệm nhưng có một chuyện cả đời này không bao giờ quên. Đó là khi đi làm phim Người thừa với người Pháp, vừa thực hiện cảnh quay cuối cùng trong phim, Minh Châu được tất cả đoàn làm phim mở rượu sâm-panh chúc mừng.
Liên tiếp những tiếng bật nút chai và tràng vỗ tay không ngớt, cả ê-kíp thực hiện người nước ngoài đều nâng ly rồi lấy ngón tay chấm rượu lên má bà như một sự cảm ơn dành cho nghệ sĩ. Quá bất ngờ và xúc động trước tình cảm của mọi người, Minh Châu đã òa khóc. "Lần đầu tiên trong cuộc đời đi làm phim, tôi thấy sao mình được trân trọng đến thế. Đó là những cảm xúc không bao giờ quên được" - NSƯT Minh Châu chia sẻ.
Đam mê với nghiệp diễn là thế nhưng cũng có thời kỳ, Minh Châu dừng đóng phim, thậm chí định bỏ nghề. Bà bảo, sau một bộ phim "mì ăn liền" không thể từ chối được, cảm thấy không thoải mái và quyết định thôi. Bà không thích cứ kết hợp giữa diễn viên thị trường và diễn viên có nghề. Rồi sau 3 ba năm rời xa màn ảnh, NSƯT trở lại khi nhận được lời mời tham gia bộ phim Nguyễn Thị Minh Khai của đạo diễn Bạch Diệp.
Chia sẻ về chuyện làm phim ngày ấy - bây giờ, "bà Thường" của Bí thư tỉnh ủy bảo, bây giờ, đi làm phim không còn như ngày xưa. Trước đây, cả một đoàn phim như một gia đình, gắn bó với nhau cả nửa năm trời, ăn với dân, ngủ với dân. Lần nào cũng vậy, cứ chia tay với mọi người là khóc. Còn giờ cuộc sống quá hối hả, con người cũng không còn được như xưa. Đời sống làm phim thay đổi rất nhiều. Trước đây, diễn viên nhận được kịch bản trước cả nửa năm, một năm để nghiền ngẫm kịch bản, nghiên cứu nhân vật, thậm chí đi thực tế và trải nghiệm cuộc sống của nhân vật. Bây giờ, đạo diễn chuyển kịch bản trước chỉ 2 tuần đến 1 tháng, khiến người diễn viên làm việc một cách hối hả. Đây cũng chính là một trong những lý do khiến phim Việt giờ không sâu, bị khán giả chê trách.
Tuy nhiên, NSƯT Minh Châu cũng cho rằng, diễn viên bây giờ diễn rất thông minh và may mắn có nhiều điều kiện để học hỏi, tiếp xúc với truyền hình hơn thế hệ ngày xưa. Đối với những diễn viên không chuyên, họ chỉ có thể diễn những vai giống họ ở ngoài đời, còn khi được giao những vai có chiều sâu sẽ bị bật ra ngay. Bởi để diễn được những nhân vật có nội tâm phức tạp, sâu lắng, cần có thời gian trải nghiệm, va vấp mới có thể lột tả được hết.
Nhắc tới chuyện nghề, nghệ sĩ Minh Châu cười bảo, bà chưa ráo mồ hôi trên phim trường đã "nhẵn túi". Lần đi làm phim ở Vĩnh Phúc, đóng suốt 1 năm trời, nhận được 32 triệu nhưng nguyên chi phí đi lại liên tục giữa Hà Nội - Vĩnh Phúc bằng ô tô, cát-xê chẳng đủ tiền xăng, chứ chưa nói tới chuyện nuôi sống mình. Vì thế, bà hay đùa, mình đi chơi phim chứ không phải đi làm phim.
"Nhiều lúc tôi vẫn bảo, làm cái nghề này, thứ nhất phải có chồng, bồ hoặc con nuôi rồi tự mình phải bươn chải nữa thì mới sống nổi. Tôi cũng cảm thấy rất tự hào vì tự nuôi được mình và con ăn học đàng hoàng" - NSƯT Minh Châu nói.
Không có ý định đi bước nữa
Nhà chỉ có hai mẹ con, song, nghệ sĩ Minh Châu vẫn đành lòng để con gái sang Mỹ du học. Hiện, Kiều Linh - con gái bà - đang định cư tại New York và làm công việc kiểm toán. Bà bảo, công nghệ bây giờ hiện đại, thế giới trở nên rất gần. Bà vẫn có thể gọi điện nói chuyện, thậm chí nhìn thấy hình ảnh của con gái mỗi ngày. Người mẹ ấy tâm niệm, sẽ cố gắng dành cho con những điều gì tốt nhất có thể, để con ra biển lớn vùng vẫy, chiến đấu rồi dần tự lập, trưởng thành và khẳng định bản thân. Còn gặp phải đứa con bất hiếu, dù nó ở đâu cũng không quan trọng nữa.
Người nghệ sĩ nổi đình đám với phim Cô gái trên sông những năm 1980 chia sẻ, bà luôn dạy con phải thành thật và cố gắng hết mình. Chưa bao giờ nghệ sĩ Minh Châu xin xỏ, chạy vạy cho con điều gì. Bà bảo, Kiều Linh thiếu thốn tình cảm từ nhỏ bởi bà theo đoàn đi đóng phim suốt nhưng rất tự lập, mạnh mẽ, cá tính và rất "cứng đầu", thậm chí hơn cả mẹ. "Có lần tôi đi quay phim mấy tháng mới về, con gái nhớ mẹ quá nhưng khi thấy mẹ thì dỗi, quay mặt vào tường và khóc, thương lắm" - bà kể.
Nghệ sĩ Minh Châu và con gái
Giải đáp thắc mắc về việc sao không sang Mỹ định cư với con gái, bà bảo, vẫn sang thăm con thường xuyên nhưng nếu phải sống hẳn ở đó thì không. Bởi ngoài những lúc đi làm, con gái cũng đi chơi, giao lưu với bạn bè, sẽ có những lúc "bỏ rơi" bà ở nhà nên bà thích cuộc sống ở Việt Nam hơn. Lúc không theo đoàn, bà thường đi cà phê với bạn bè, chơi thể thao để giải tỏa hay đi học tiếng Anh để trau dồi kiến thức và tránh lão hóa.
Trước câu hỏi về việc đi bước nữa, người đàn bà đẹp của làng điện ảnh cười bảo, nghề của bà rất khó mang lại hạnh phúc cho người khác. "Vừa lãng mạn, vừa có cái tôi quá lớn, lại luôn đau đáu và muốn cháy hết mình với nghề nên sẽ không chịu được sự quản lý, gò bó và cũng không thể chăm lo cho gia đình như những người phụ nữ khác" - bà nói.
Theo NSƯT Minh Châu, phải là một người vô cùng đàn ông, mạnh mẽ, thông minh nhưng lại cực kỳ rộng lượng, biết chia sẻ mới có thể đồng hành với phụ nữ làm nghề diễn viên. Trong cuộc đời, bà nghĩ mình đã gặp được một người đàn ông như thế - chính là người bạn khác giới của bà bây giờ. Song có lẽ, cứ làm bạn như thế sẽ tốt hơn.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
'Leicester của Đức' sánh ngang Bayern: Còn hơn cả chuyện cổ tích...
RasenBallsport Leipzig là tân binh của Bundesliga mùa giải này. Họ đang bay cao trên bảng xếp hạng với vị trí thứ hai, chỉ sau Bayern Munich. Nhiều người đã ví đội này giống như “Leicester của Bundesliga”.
Johan Cruyff mãi mãi là những hoài niệm của...
Thắng dễ Alaves, Barcelona chia tay Luis Enrique...
Messi và giá trị của sự bất tử với chiếc cúp Nhà...
Kí ức 1998 là sự tuyệt vọng với Zidane
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thông tin tổng hợp
Đăng nhập
Đăng ký
-Thứ năm, ngày 15/09/2016 04:18 GMT+7
Dưới sự chứng kiến của Bà Martine Pinville, Quốc vụ khanh phụ trách Thương mại, Thủ công nghiệp, Tiêu dùng, Kinh tế xã hội & đoàn kết Pháp và ông Phạm Lê Tuấn, Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam
Quan hệ hợp tác chiến lược này bao gồm việc sản xuất và tiếp thị tất cả dược phẩm trong nước của Sanofi, cũng như các dược phẩm xuất khẩu sang thị trường Châu Á Thái Bình Dương. Việc ký kết này đánh dấu bước phát triển quan trọng của cả Sanofi và Vinapharm.
Vinapharm sẽ đầu tư vốn vào Công ty Cổ phần Sanofi Việt Nam – hiện đang sở hữu nhà máy đạt tiêu chuẩn Thực Hành Sản Xuất Thuốc Tốt (“GMP”) tại Khu Công Nghệ Cao TP.Hồ Chí Minh. Nhà máy mới này được xây dựng với tổng vốn đầu tư 75 triệu đô la Mỹ theo mô hình công nghệ hiện đại, đạt năng suất tối đa 150 triệu hộp mỗi năm và là trung tâm phát triển dược phẩm cho toàn khu vực Châu Á. Tính đến thời điểm hiện nay, đây là nhà máy có vốn đầu tư lớn nhất của Sanofi trong khu vực Đông Nam Á.
Thể thao & Văn hóa
Cùng chuyên mục
'Leicester của Đức' sánh ngang Bayern: Còn hơn cả chuyện cổ tích...
RasenBallsport Leipzig là tân binh của Bundesliga mùa giải này. Họ đang bay cao trên bảng xếp hạng với vị trí thứ hai, chỉ sau Bayern Munich. Nhiều người đã ví đội này giống như “Leicester của Bundesliga”.
Johan Cruyff mãi mãi là những hoài niệm của...
Thắng dễ Alaves, Barcelona chia tay Luis Enrique...
Messi và giá trị của sự bất tử với chiếc cúp Nhà...
Kí ức 1998 là sự tuyệt vọng với Zidane
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thông tin tổng hợp
Đăng nhập
Đăng ký
-Thứ hai, ngày 30/11/2015 18:16 GMT+7
Đầu tháng 11 vừa qua, ông Võ Thành Thống được bầu làm Chủ tịch UBND TP.Cần Thơ thay ông Lê Hùng Dũng.
Cụ thể, Thủ tướng đã ký Quyết định phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Võ Thành Thống, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ; phê chuẩn kết quả bầu bổ sung chức danh Ủy viên UBND thành phố Cần Thơ, nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Hồ Văn Gia, Chánh Văn phòng UBND thành phố Cần Thơ.
Đồng thời, Thủ tướng cũng phê chuẩn việc miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Lê Hùng Dũng, nguyên Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ để nhận nhiệm vụ mới; phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên UBND thành phố Cần Thơ, nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Nguyễn Quang Nghị, nguyên Chánh Văn phòng UBND thành phố Cần Thơ để nhận nhiệm vụ mới.
P.Thảo
Cùng chuyên mục
'Leicester của Đức' sánh ngang Bayern: Còn hơn cả chuyện cổ tích...
RasenBallsport Leipzig là tân binh của Bundesliga mùa giải này. Họ đang bay cao trên bảng xếp hạng với vị trí thứ hai, chỉ sau Bayern Munich. Nhiều người đã ví đội này giống như “Leicester của Bundesliga”.
Johan Cruyff mãi mãi là những hoài niệm của...
Thắng dễ Alaves, Barcelona chia tay Luis Enrique...
Messi và giá trị của sự bất tử với chiếc cúp Nhà...
Kí ức 1998 là sự tuyệt vọng với Zidane
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
WBeauties.net
Carry Beauties to the World
![]()
![]()
![]()
|Author||Message|
nguyenngoc
Intermidiate
![]()
![]()
Reputation : 32
Posts : 318
Wollars : 322141
Birthday : 1989-11-14
Join date : 2010-07-23
Age : 27
Location : HCMC
![]()
![]()
| |![]()
![]()
![]()
đẹp, cá tính
![]()
![]()
hú hồn tấm đầu nhìn vô cứ ngỡ là Hồ Ngọc Hà ![]()
![]()
![]()
_______________________
![]()
| |![]()
![]()
![]()
Những hình ảnh mới lạ của Miss Sweden 2009 - Renate Cerljen - Top 15 MU09
![]()
|» |
»
»
»
»

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache


markdown:
WBeauties.net
Carry Beauties to the World
![]()
![]()
![]()
|Author||Message|
nguyenson591
Elites
![]()
![]()
Pet : Nido_King
Reputation : 15
Posts : 1897
Wollars : 1557933
Birthday : 1991-07-23
Join date : 2010-07-22
Age : 25
Location : TPHCM
![]()
![]()
![]()
![]()
có rất nhiều gương mặt siễu mẫu, người mẫu Sgòn gốc Hà thành rất chuẩn mà cái show lựa chọn những gương mặt "..." thế
_______________________
![]()
| |![]()
Dàn mẫu khoe dáng lụa trong tuần lễ thời trang HN 2011
![]()
|» |
»
»
»
»


markdown:
WBeauties.net
Carry Beauties to the World
![]()
![]()
![]()
|Author||Message|
kenbj
Intermidiate
![]()
![]()
Reputation : 0
Posts : 344
Wollars : 33374
Birthday : 1993-10-09
Join date : 2010-07-22
Age : 23
Location : Củ Chi
![]()
![]()
| |![]()
![]()
![]()
mô phật ^^
_______________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Mình cũng zị nè , mà là lúc nhỏ kìa , bây giờ thì hết rồi , lộng hành lắm hahahahahahahahahaah
| |![]()
![]()
![]()
Những mỹ nhân nương nhờ cửa Phật
![]()


markdown:
# Biển số tứ quí
Biển số tứ quí - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Biển số tứ quí. Tham gia bình luận Biển số tứ quí tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 2. Watchers: 0. Views: 186.
Biển số tứ quí - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Biển số tứ quí. Tham gia bình luận Biển số tứ quí tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 2. Watchers: 0. Views: 186.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: 2b_session=d929ae3f3589e778013078160088d6f1; path=/; domain=.2banh.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
# Càng thắng kiểu
Càng thắng kiểu - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Càng thắng kiểu. Tham gia bình luận Càng thắng kiểu tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 3. Watchers: 0. Views: 420.
Càng thắng kiểu - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Càng thắng kiểu. Tham gia bình luận Càng thắng kiểu tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 3. Watchers: 0. Views: 420.

Set-Cookie: 2b_session=c7d91823bacb3abc7320c2e760004481; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


markdown:
# Ev cub
Ev cub - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Ev cub. Tham gia bình luận Ev cub tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 2. Watchers: 0. Views: 282.
Ev cub - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Ev cub. Tham gia bình luận Ev cub tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 2. Watchers: 0. Views: 282.

Set-Cookie: 2b_session=504ed27bd4c40764367aeb97f6f4208f; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Xe điện Gutai phanh đĩa sau, Zoomer X, Sunra, Mocha, Giant 133s, Nijia nhập khẩu đời 2015 | 2banh.vn | Page 137
Thảo luận trong '
[Xe đạp - Xe đạp điện - Xe điện](forums/xe-dap-xe-dap-dien-xe-dien.106/)' bắt đầu bởi [mainguyen1228](members/mainguyen1228.20880/), [8 Tháng bảy 2015](threads/xe-dien-gutai-phanh-dia-sau-zoomer-x-sunra-mocha-giant-133s-nijia-nhap-khau-doi-2015.28670/).
[](threads/ban-xe-yamaha-fz1-1000cc.71036/)
[bán xe yamaha fz1 - 1000cc](threads/ban-xe-yamaha-fz1-1000cc.71036/)bởi [Huanbeo](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:34 [](threads/cafe-racer-honda-cbt-125-cc.71026/)
![ cafe racer honda cbt 125 cc](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/cafe-racer-honda-cbt-125-cc-49549-1500600646-597159465a05a.jpg)
[cafe racer honda cbt 125 cc](threads/cafe-racer-honda-cbt-125-cc.71026/)bởi [ledohaitrieu](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 08:53 [](threads/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong.71102/)
![ găng tay- bao tay xe máy đẹp an toàn chất lượng](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong-48531-1500656002-5972318215752.jpg)
[găng tay- bao tay xe máy đẹp an toàn chất lượng](threads/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong.71102/)bởi [Halo Phượt](members/), 22 Tháng bảy 2017 lúc 00:17 [](threads/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat.71101/)
![ thiết bị định vị xe máy – tk115 giá rẻ nhất](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat-28594-1500655153-59722e314a501.jpg)
[thiết bị định vị xe máy – tk115 giá rẻ nhất](threads/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat.71101/)bởi [kksitinh14](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 23:59
Trang 137 của 178 trang
Quan tâm nhiều
[](threads/dam-cuoi-cua-cap-doi-biker-cung-chay-winner.71057/)
![ Đám cưới của cặp đôi biker cùng chạy Winner](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/dam-cuoi-cua-cap-biker-chay-winner-48503-1500608578-597178425515d.jpg)
[Đám cưới của cặp đôi biker cùng chạy Winner](threads/dam-cuoi-cua-cap-doi-biker-cung-chay-winner.71057/)bởi [LanAnhCGB](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 12:19 [](threads/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh.71029/)
![ Những xe máy sử dụng rộng rãi trên các cung đường nước Anh](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh-5500-1500600730-5971599a5cbf1.jpg)
[Những xe máy sử dụng rộng rãi trên các cung đường nước Anh](threads/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh.71029/)bởi [Naruto](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:10 [](threads/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap.71028/)
![ Honda Wave a phiên bản siêu nhân bạc cá tính với dàn đồ chơi cao cấp](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap-5499-1500600426-5971586a980ca.jpg)
[Honda Wave a phiên bản siêu nhân bạc cá tính với dàn đồ chơi cao cấp](threads/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap.71028/)bởi [yêu râu xanh](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:04 [](threads/ban-xe-sh-mode-trang-nhu-moi.71030/)
[Bán xe Sh Mode trắng như mới](threads/ban-xe-sh-mode-trang-nhu-moi.71030/)bởi [Saobanngay](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:18
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/volterman-chiec-vi-tien-than-thong-nhat-the-gioi-la-day.75110/)
![ Volterman - Chiếc Ví Tiền thần thông nhất thế giới là đây](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fgenknews.genkcdn.vn%2Fthumb_w%2F660%2F2017%2Fphoto-1-1499680044112.jpg)
[Volterman - Chiếc Ví Tiền thần thông nhất thế giới là đây](http://congnghe5giay.com/threads/volterman-chiec-vi-tien-than-thong-nhat-the-gioi-la-day.75110/)12 Tháng bảy 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/16-giai-thuong-lon-cho-cuoc-thi-anh-di-san-viet-nam-nam-2017.75092/)
![ 16 giải thưởng lớn cho cuộc thi ảnh di sản Việt Nam năm 2017](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F07%2F20170712_6011b3780af020035cc4ab6d6334af8d_1499831019.jpg)
[16 giải thưởng lớn cho cuộc thi ảnh di sản Việt Nam năm 2017](http://congnghe5giay.com/threads/16-giai-thuong-lon-cho-cuoc-thi-anh-di-san-viet-nam-nam-2017.75092/)12 Tháng bảy 2017

Set-Cookie: 2b_session=351248c4df7b0cbe0ddd8a55324de741; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Xe máy điện Zoomer Dibao nhập khẩu, Giant 133s chính hãng, Nijia 2015, Giant 133s, Xmen giá rẻ nhất | 2banh.vn | Page 143
Thảo luận trong '
[Xe đạp - Xe đạp điện - Xe điện](forums/xe-dap-xe-dap-dien-xe-dien.106/)' bắt đầu bởi [xedienhoangnam](members/xedienhoangnam.26499/), [24 Tháng mười 2015](threads/xe-may-dien-zoomer-dibao-nhap-khau-giant-133s-chinh-hang-nijia-2015-giant-133s-xmen-gia-re-nhat.33809/).
[](threads/ban-xe-yamaha-fz1-1000cc.71036/)
[bán xe yamaha fz1 - 1000cc](threads/ban-xe-yamaha-fz1-1000cc.71036/)bởi [Huanbeo](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:34 [](threads/cafe-racer-honda-cbt-125-cc.71026/)
![ cafe racer honda cbt 125 cc](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/cafe-racer-honda-cbt-125-cc-49549-1500600646-597159465a05a.jpg)
[cafe racer honda cbt 125 cc](threads/cafe-racer-honda-cbt-125-cc.71026/)bởi [ledohaitrieu](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 08:53 [](threads/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong.71102/)
![ găng tay- bao tay xe máy đẹp an toàn chất lượng](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong-48531-1500656002-5972318215752.jpg)
[găng tay- bao tay xe máy đẹp an toàn chất lượng](threads/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong.71102/)bởi [Halo Phượt](members/), 22 Tháng bảy 2017 lúc 00:17 [](threads/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat.71101/)
![ thiết bị định vị xe máy – tk115 giá rẻ nhất](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat-28594-1500655153-59722e314a501.jpg)
[thiết bị định vị xe máy – tk115 giá rẻ nhất](threads/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat.71101/)bởi [kksitinh14](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 23:59
Trang 143 của 418 trang
Quan tâm nhiều
[](threads/dam-cuoi-cua-cap-doi-biker-cung-chay-winner.71057/)
![ Đám cưới của cặp đôi biker cùng chạy Winner](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/dam-cuoi-cua-cap-biker-chay-winner-48503-1500608578-597178425515d.jpg)
[Đám cưới của cặp đôi biker cùng chạy Winner](threads/dam-cuoi-cua-cap-doi-biker-cung-chay-winner.71057/)bởi [LanAnhCGB](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 12:19 [](threads/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh.71029/)
![ Những xe máy sử dụng rộng rãi trên các cung đường nước Anh](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh-5500-1500600730-5971599a5cbf1.jpg)
[Những xe máy sử dụng rộng rãi trên các cung đường nước Anh](threads/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh.71029/)bởi [Naruto](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:10 [](threads/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap.71028/)
![ Honda Wave a phiên bản siêu nhân bạc cá tính với dàn đồ chơi cao cấp](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap-5499-1500600426-5971586a980ca.jpg)
[Honda Wave a phiên bản siêu nhân bạc cá tính với dàn đồ chơi cao cấp](threads/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap.71028/)bởi [yêu râu xanh](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:04 [](threads/ban-xe-sh-mode-trang-nhu-moi.71030/)
[Bán xe Sh Mode trắng như mới](threads/ban-xe-sh-mode-trang-nhu-moi.71030/)bởi [Saobanngay](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:18
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/titan-thep-quy-vang-cham-khac-chan-dung-cua-trumb-va-putin-la-thu-da-tao-nen-chiec-nokia-3310.75038/)
![ Titan - Thép quý - Vàng - chạm khác chân dung của Trumb và Putin là thứ đã tạo nên chiếc Nokia 3310](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fgenknews.genkcdn.vn%2Fthumb_w%2F660%2F2017%2Fhttps-3a-2f-2fblueprint-api-production-s3-amazonaws-com-2fuploads-2fcard-2fimage-2f528976-2fc9780ee4-2d30-4329-9914-7e62bbcbada2-1499488773081.jpg)
[](http://congnghe5giay.com/threads/xoa-moi-thong-bao-chi-trong-1-lan-nhan-bang-3d-touch-cua-iphone.74991/)
![ Xoá mọi thông báo chỉ trong 1 lần nhấn bằng 3D touch của iPhone.](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F07%2Fxoa-moi-thong-bao-chi-trong-1-lan-nhan-bang-3d-touch-cua-iphone-26775-1499488733-596061dd1e4ab.jpeg)
[Xoá mọi thông báo chỉ trong 1 lần nhấn bằng 3D touch của iPhone.](http://congnghe5giay.com/threads/xoa-moi-thong-bao-chi-trong-1-lan-nhan-bang-3d-touch-cua-iphone.74991/)8 Tháng bảy 2017

Set-Cookie: 2b_session=d7e4bc9120bbe1aa94c9ae1722553a52; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Xe máy điện Zoomer nhập khẩu chính hãng, Nijia 2015, Giant 133s, Mocha, Vespa 946 giá rẻ có trả góp | 2banh.vn | Page 298
Thảo luận trong '
[Xe đạp - Xe đạp điện - Xe điện](forums/xe-dap-xe-dap-dien-xe-dien.106/)' bắt đầu bởi [0902265444](members/0902265444.21475/), [16 Tháng bảy 2015](threads/xe-may-dien-zoomer-nhap-khau-chinh-hang-nijia-2015-giant-133s-mocha-vespa-946-gia-re-co-tra-gop.29170/).
[](threads/ban-xe-yamaha-fz1-1000cc.71036/)
[bán xe yamaha fz1 - 1000cc](threads/ban-xe-yamaha-fz1-1000cc.71036/)bởi [Huanbeo](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:34 [](threads/cafe-racer-honda-cbt-125-cc.71026/)
![ cafe racer honda cbt 125 cc](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/cafe-racer-honda-cbt-125-cc-49549-1500600646-597159465a05a.jpg)
[cafe racer honda cbt 125 cc](threads/cafe-racer-honda-cbt-125-cc.71026/)bởi [ledohaitrieu](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 08:53 [](threads/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong.71102/)
![ găng tay- bao tay xe máy đẹp an toàn chất lượng](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong-48531-1500656002-5972318215752.jpg)
[găng tay- bao tay xe máy đẹp an toàn chất lượng](threads/gang-tay-bao-tay-xe-may-dep-an-toan-chat-luong.71102/)bởi [Halo Phượt](members/), 22 Tháng bảy 2017 lúc 00:17 [](threads/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat.71101/)
![ thiết bị định vị xe máy – tk115 giá rẻ nhất](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat-28594-1500655153-59722e314a501.jpg)
[thiết bị định vị xe máy – tk115 giá rẻ nhất](threads/thiet-bi-dinh-vi-xe-may-tk115-gia-re-nhat.71101/)bởi [kksitinh14](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 23:59
Trang 298 của 457 trang
Quan tâm nhiều
[](threads/dam-cuoi-cua-cap-doi-biker-cung-chay-winner.71057/)
![ Đám cưới của cặp đôi biker cùng chạy Winner](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/dam-cuoi-cua-cap-biker-chay-winner-48503-1500608578-597178425515d.jpg)
[Đám cưới của cặp đôi biker cùng chạy Winner](threads/dam-cuoi-cua-cap-doi-biker-cung-chay-winner.71057/)bởi [LanAnhCGB](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 12:19 [](threads/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh.71029/)
![ Những xe máy sử dụng rộng rãi trên các cung đường nước Anh](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh-5500-1500600730-5971599a5cbf1.jpg)
[Những xe máy sử dụng rộng rãi trên các cung đường nước Anh](threads/nhung-xe-may-su-dung-rong-rai-tren-cac-cung-duong-nuoc-anh.71029/)bởi [Naruto](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:10 [](threads/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap.71028/)
![ Honda Wave a phiên bản siêu nhân bạc cá tính với dàn đồ chơi cao cấp](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/07/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap-5499-1500600426-5971586a980ca.jpg)
[Honda Wave a phiên bản siêu nhân bạc cá tính với dàn đồ chơi cao cấp](threads/honda-wave-a-phien-ban-sieu-nhan-bac-ca-tinh-voi-dan-do-choi-cao-cap.71028/)bởi [yêu râu xanh](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:04 [](threads/ban-xe-sh-mode-trang-nhu-moi.71030/)
[Bán xe Sh Mode trắng như mới](threads/ban-xe-sh-mode-trang-nhu-moi.71030/)bởi [Saobanngay](members/), 21 Tháng bảy 2017 lúc 09:18
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/clip-18-canh-nong-voi-call-of-duty-se-nhu-the-nao.44742/)
![ [Clip 18+] Cảnh nóng với Call Of Duty sẽ như thế nào?](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fnerdburglars.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2Fsex-like-cod.jpg)
[[Clip 18+] Cảnh nóng với Call Of Duty sẽ như thế nào?](http://congnghe5giay.com/threads/clip-18-canh-nong-voi-call-of-duty-se-nhu-the-nao.44742/)1 Tháng mười hai 2015 [](http://congnghe5giay.com/threads/moto-z2-play-ra-mat-voi-gia-khoang-11-trieu-dong-va-nhieu-uu-dai.75289/)
![ Moto Z2 Play ra mắt với giá khoảng 11 triệu đồng và nhiều ưu đãi](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F07%2F20170719_afdb53b7eb89f01badcf854d992115d3_1500460982.jpg)
[Moto Z2 Play ra mắt với giá khoảng 11 triệu đồng và nhiều ưu đãi](http://congnghe5giay.com/threads/moto-z2-play-ra-mat-voi-gia-khoang-11-trieu-dong-va-nhieu-uu-dai.75289/)19 Tháng bảy 2017 lúc 17:45 [](http://congnghe5giay.com/threads/mo-hop-nokia-6-vo-nhom-dep-nhung-toc-do-chua-nhanh.75284/)
![ Mở hộp Nokia 6 . Vỏ nhôm đẹp nhưng tốc độ chưa nhanh](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fphoto2.tinhte.vn%2Fdata%2Fattachment-files%2F2017%2F07%2F4089927_nokia-6-tinhte-9.jpg)
[Mở hộp Nokia 6 . Vỏ nhôm đẹp nhưng tốc độ chưa nhanh](http://congnghe5giay.com/threads/mo-hop-nokia-6-vo-nhom-dep-nhung-toc-do-chua-nhanh.75284/)19 Tháng bảy 2017 lúc 16:03 [](http://congnghe5giay.com/threads/chup-anh-bo-rac-dien-tu-co-co-may-du-lich-con-dao-10-trieu-dong.75266/)
![ Chụp ảnh bỏ rác điện tử có cơ may du lịch Côn Đảo 10 triệu đồng](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F07%2F20170718_9093eddc95041698a27e7da858d4b8c5_1500377808.jpg)
[Chụp ảnh bỏ rác điện tử có cơ may du lịch Côn Đảo 10 triệu đồng](http://congnghe5giay.com/threads/chup-anh-bo-rac-dien-tu-co-co-may-du-lich-con-dao-10-trieu-dong.75266/)18 Tháng bảy 2017 lúc 18:38

Set-Cookie: 2b_session=e1137092f127355e74bcabc433c15aa7; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


markdown:
# Vệ sinh an toàn thực phẩm tại các quán hàng ăn vỉa hè: Khó kiểm soát
**Các quán hàng ăn vỉa hè được xem là một trong những nơi tiềm ẩn nguy cơ mất vệ sinh an toàn thực phẩm (VSATTP) cao. Tuy nhiên, công tác quản lý, kiểm soát VSATTP đối với loại hình dịch vụ kinh doanh này gặp khó khăn.** **Vô tư ăn quán vỉa hè**
Khu vực phường Trần Hưng Đạo (TP Hạ Long) là một trong những địa điểm có các quán hàng ăn vỉa hè đông. Người ta vô tư ăn uống, rôm rả chuyện trò, không bận tâm đến việc xung quanh bụi bẩn, thậm chí là bàn ăn đặt ngay cạnh chiếc cống thoát nước thải sinh hoạt của các hộ dân nơi đây.
Tình trạng mất vệ sinh như các hàng quán vỉa hè trên diễn ra khá phổ biến trên địa bàn tỉnh, đặc biệt là ở các đô thị, khu vực tập trung đông người. Thực khách của các hàng quán vỉa hè hầu hết là đối tượng thanh niên, học sinh, sinh viên, công nhân… những người khá dễ tính và xuề xoà trong chuyện ăn uống. Họ chỉ quan tâm đến sự tiện lợi còn vấn đề sạch sẽ, an toàn thực phẩm dường như bị bỏ qua.
|
|![]()
|Việc đảm bảo VSATTP luôn khó khăn do ý thức của người dân còn kém.|
Anh Hoàng Ngân, một “tín đồ” của hàng quán vỉa hè vô tư cho biết: “Phục vụ nhiều khách thế thì chắc là không được sạch như mình tự làm rồi. Mất VSATTP à? Cái đó thì cũng lo lắm nhưng mình thỉnh thoảng mới ăn, có thường xuyên đâu mà sợ. Với lại chúng tôi đều là khách quen nên chủ quán cũng phải giữ uy tín về chất lượng VSATTP chứ”. Dù không thường xuyên, thậm chí dù chỉ ăn một lần, nhưng ai dám chắc khả năng bị đau bụng, ngộ độc thức ăn... là không thể xảy ra?
Đối với một số thực khách khác, lý do để họ gật đầu với thức ăn vỉa hè là vì... họ không có sự lựa chọn. Còn những người bán hàng, chẳng ai không biết thế nào là đảm bảo vệ sinh, nhưng vì lợi nhuận, họ “lờ tịt” chuyện đó, chỉ quan tâm đến việc làm thế nào cho nhanh, bán được thật nhiều hàng, còn hậu quả thế nào, đấy là việc của khách!
Chủ một “quán cóc” bán đồ ăn sáng ở khu vực Lán Bè (TP Hạ Long) vừa dùng tay trần bốc bún cho vào bát vừa trấn an tôi khi tôi tỏ ra e ngại: “Em yên tâm, ngon lắm, đảm bảo tuyệt đối! Từ trước tới giờ đã khách nào quay lại phàn nàn bị đau bụng vì ăn sáng ở quán của chị đâu!”(?!).
**Kiểm soát khó khăn**
Có một thực tế đó là công tác kiểm soát VSATTP ở các quán bán hàng ăn vỉa hè vô cùng khó khăn. Bởi một lẽ các quán này chỉ kinh doanh một vài giờ buổi sáng hoặc buổi chiều và mọc ra nhan nhản, không dễ kiểm soát.
Ông Nguyễn Minh Chung, Chi cục trưởng Chi cục VSATTP (Sở Y tế Quảng Ninh) cho biết: “Hiện tại chúng tôi chỉ kiểm soát được khâu VSATTP ở những nhà hàng lớn hoặc khu vực đông các hàng ăn như khu du lịch chứ đối với các quán ăn vỉa hè thì làm không xuể. Mặc dù đã có nhiều hình thức khuyến cáo bà con không nên sử dụng thực phẩm và đồ ăn tại các hàng quán vỉa hè thế nhưng hiệu quả của những khuyến cáo chưa cao bởi người dân vẫn đến những quán vỉa hè bởi tính tiện dụng cũng như giá cả bình dân. Tôi hy vọng trong thời gian tới khi công tác tuyên truyền được đẩy mạnh hơn người tiêu dùng sẽ thận trọng hơn khi sử dụng những sản phẩm tại các quán ăn vỉa hè. Đặc biệt là vào dịp hè luôn tiềm ẩn nguy cơ ngộ độc thực phẩm rất cao”.
Hiện tại đối với các hàng quán vỉa hè như: Quán bia, ăn sáng, ăn đêm… là do các phường, xã quản lý. Tuy nhiên, những địa điểm kinh doanh này mọc ra như “nấm sau mưa” nên thường nằm ngoài tầm kiểm soát của lực lượng chức năng. Chính vì vậy khâu kiểm soát VSATTP có thể nói là bị buông lỏng. Không những thế các quán ăn vỉa hè rất có thể là nơi tiêu thụ thực phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ do người bán hàng biết nhưng vì tham lợi nhuận ngoảnh mặt làm ngơ. Chị Nguyễn Thị Lan, một khách hàng cho biết: “Chúng tôi biết là các hàng ăn vỉa hè thường là mất vệ sinh, không đảm bảo nhưng bây giờ biết dùng ở đâu cho an toàn?. Với lại nó rất tiện lợi nên chỉ cần mình chọn một quán tin tưởng và thấy tạm ổn là được rồi”.
Kiểm soát VSATTP đối với hàng quán ăn vỉa hè là một điều khó khăn. Chính vì vậy nó cần có sự vào cuộc nhiệt tình của các đơn vị quản lý và điều quan trọng nhất vẫn là ý thức của người dân. Trong khi các cơ quan quản lý về VSATTP chưa thể “với” tới những đối tượng kinh doanh hàng rong, “quán cóc” vỉa hè thì người dân cần tự bảo vệ mình bằng cách lựa chọn những hàng quán đảm bảo VSATTP.
**Duy Linh**

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
# Vì em còn bận sống cho chính mình
**Em đã từng có một thời tuổi trẻ yêu đương cuồng nhiệt. Cũng có những lần chìm đắm trong tháng ngày cô đơn. Nhưng hôm nay em cảm thấy mình an nhiên với cuộc sống của chính mình.**
Người ta nói tuổi trẻ của mỗi người rất ngắn ngủi. Và mỗi người sẽ có cả trăm ngàn điều phải làm trong thời gian này. Nhưng nó sẽ trôi qua một cách nhanh chóng nếu con người ta không biết quý trọng. Và rồi một ngày nào đó khi nhìn lại, chúng ta sẽ cảm thấy hối hận vì những gì chưa làm được.
Tuổi trẻ của em đã từng yêu rất nhiều chàng trai tốt. Nhưng đó chỉ là duyên, không phải nợ. Rất nhiều người đi ngang qua cuộc đời em và ở lại trong trái tim em. Nhưng rồi định mệnh chỉ sắp đặt cho em và họ gặp nhau và bên nhau một thời gian. Để rồi sau đó, họ vẫn đi.
Có những lúc em cảm thấy cô đơn vô cùng. Những ngày em chỉ có một mình, lạc lõng giữa một thành phố rộng lớn và đông đúc. Không ai yêu thương và không ai thấu hiểu. Đã có những khi vì yếu lòng mà em bật khóc giữa thành phố này. Nhưng rồi chẳng ai quan tâm và chú ý đến em cả. Thế rồi em tự hứa là mình phải trưởng thành.
![vi-em-con-ban-song-cho-chinh-minh vi-em-con-ban-song-cho-chinh-minh](https://4.bp.blogspot.com/-sME1yZIGUDg/V-lJpAwOB-I/AAAAAAAAALE/DPLXQja4EcsBhRD8sI1lp67akykVVgABACPcB/s640/vi-em-con-ban-song-cho-chinh-minh.jpg)
Càng lớn lên em càng nhận ra rằng, dù ai đó có tốt với mình như thế nào đi chăng nữa. Nhưng họ cũng đều bận rộn với cuộc sống của chính mình. Không ai có thể luôn mãi đi theo ta đến trọn đời. Không ai có thể hy sinh toàn bộ tất cả những gì mình có chỉ để khiến người khác được hạnh phúc và vui vẻ, còn mình thì chẳng nhận được gì.
Em trưởng thành và tự nhủ đừng bao giờ quá trông chờ vào người khác. Hãy cứ bước đi con đường riêng của mình. Yêu thương hay cô đơn một ngày nào đó rồi cũng sẽ mệt mỏi. Thôi thì em hãy sống cho chính mình.
Người ta hỏi sao em không tiếp tục yêu người mới? Sao em cứ cô đơn? Em trả lời rằng em đâu có cô đơn. Bởi vì cô đơn thì không có ai bên cạnh quan tâm chia sẻ. Cô đơn là cảm giác muốn ai đó can thiệp vào cuộc sống của mình. Còn em, em hài lòng với tất cả những gì em có. Và người bận rộn như em thì lấy đâu thời gian mà yêu. Em bận rộn vì phải sống cho cuộc đời của chính mình.
Tất nhiên rồi, cuộc sống này nào đâu chỉ trải đầy thảm đỏ. Ai cũng sẽ từng phải bước qua những con đường gập ghềnh và chông gai. Nhưng chỉ cần em cảm thấy hài lòng với những gì mình đang có. Thì cuộc sống sẽ trở nên dễ chịu hơn rất nhiều.
Hàng ngày em vẫn có bạn bè bên cạnh, lũ bạn khùng khùng, điên điên nhưng vô cùng thấu hiểu. Hàng ngày em vẫn phải làm rất nhiều công việc, những công việc của em chẳng bao giờ hết nhưng đầy thú vị. Hàng ngày em còn cả đống thứ phải làm, phải nghĩ và phải âu lo. Đó là con đường em chọn. Và em cảm thấy nó xứng đáng.
Bây giờ, em làm gì có thời gian để hẹn hò. Em cũng chẳng còn là một đứa con gái mới lớn, mà trông chờ hoàng tử bạch mã xuất hiện và biến em từ lọ lem thành công chúa xinh đẹp. Em cứ lạc quan sống trong những tháng ngày bình yên mà cuộc đời sắp xếp cho mình. Và một ngày nào đó khi tình yêu gõ cửa thì em sẽ sẵn sàng đón nhận. Còn hôm nay em bận lắm.
Thôi thì cứ để cho người ta bận yêu, bận cô đơn…. Còn em thì bận rộn sống cho chính mình.
Theo: Solo Nguyên
Labels
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE

X-Robots-Tag: all,noodp


markdown:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Tags
Advanced Search
Bài viết mới
Ghi danh tham gia lớp thơ Đường Luật
by
ocsen
Yesterday at 19:45
Thơ Dzạ Lữ Kiều
by
dza lu kieu
Yesterday at 12:01
Trang thơ Tú_Yên (P2)
by
Tú_Yên tv
Yesterday at 10:57
THI PHÁP THƠ ĐƯỜNG LUẬT HAY LUẬT THI (cận thể) VÀ CỔ PHONG (cổ thể) - Khải Chính Phạm Kim Thư
by
Trà Mi
Yesterday at 08:32
Cá hồi nướng đào
by
Shiroi
Yesterday at 04:26
Nhờ Admin và kỹ thuật giúp đỡ
by
Y Nhi
Yesterday at 02:37
Thơ Nguyễn Thành Sáng
by
Nguyễn Thành Sáng
Thu 20 Jul 2017, 12:46
Thân chào quý huynh tỷ . lâu không gặp hì hì ....
by
vancali96
Thu 20 Jul 2017, 07:40
Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn toàn tập
by
thanhtracnguyenvan
Wed 19 Jul 2017, 15:33
THƠ VUI CẨN VŨ.
by
Cẩn Vũ
Tue 18 Jul 2017, 20:10
Thơ Hoàng Liên Sơn
by
Hoàng Liên Sơn
Tue 18 Jul 2017, 19:32
Thơ Tùng Văn
by
Tung Van
Tue 18 Jul 2017, 10:53
MONG NGÀY HẠNH PHÚC (MT-142-143)
by
Ntd
Mon 17 Jul 2017, 15:25
Chiếc nón bài thơ
by
tranthingocxuan
Mon 17 Jul 2017, 11:41
Họa Thơ Gió Bụi : Ừ
by
Gió Bụi
Sun 16 Jul 2017, 23:14
HSN : CHIỀU
by
HanSiNguyen
Sat 15 Jul 2017, 22:23
NGHĨA MẸ ƠN THẦY (MT-140-141)
by
Ntd
Fri 14 Jul 2017, 16:27
MÌNH BẤT LỰC
by
Ma Nu
Fri 14 Jul 2017, 01:11
BUỒN TÀN THU
by
HanSiNguyen
Thu 13 Jul 2017, 16:12
Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by
phambachieu
Thu 13 Jul 2017, 12:41
Thơ Tú_Yên - Quê Hương
by
Tú_Yên tv
Thu 13 Jul 2017, 12:41
Thơ Tú_Yên
by
Tú_Yên tv
Thu 13 Jul 2017, 12:38
Tranh thơ Tú_Yên
by
Tú_Yên tv
Thu 13 Jul 2017, 12:19
THƠ VUI TRÀO PHÚNG : BÙA LỖ BAN
by
Ma Nu
Thu 13 Jul 2017, 10:36
Hoàng Vũ Luân
by
Hoàng Vũ Luân
Thu 13 Jul 2017, 08:29
ROCK-TWIST-CHACHA-PASODOBLE...
by
HanSiNguyen
Wed 12 Jul 2017, 10:13
XƯỚNG - HỌA Cẩn Vũ
by
Ma Nu
Tue 11 Jul 2017, 23:48
Ngũ Độ Hành Em Tôi
by
Ma Nu
Tue 11 Jul 2017, 02:16
THƠ NGŨ ĐỘ HÀNH
by
Ma Nu
Tue 11 Jul 2017, 02:11
SỨc sống cuối đời
by
buixuanphuong09
Sat 08 Jul 2017, 08:22
Tự điển
* Tự Điển Hồ Ngọc Đức
Anh - Việt
Việt - Anh
Nhật - Việt
Pháp - Việt
Đức - Việt
Nga - Việt
Nauy - Việt
Việt - Pháp
Việt - Đức
Việt - Việt
Anh - Đức
Đức - Anh
Anh - Anh
Máy tính
* Tự Điển Hán Việt
Hán Việt
Thư viện nhạc phổ
Tân nhạc ♫
Nghe Nhạc
Cải lương, Hài kịch
Truyện Audio
Âm Dương Lịch
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
daovien.net
::
VƯỜN THƠ
::
THƠ TRỮ TÌNH SÁNG TÁC
::
Góc thơ
::
LTĐQB
Share
|
GỬI CHỊ GIẤC MƠ EM
Tác giả
Thông điệp
Ma Nu
Tổng số bài gửi
:
1048
Registration date :
18/09/2009
Tiêu đề: GỬI CHỊ GIẤC MƠ EM
Wed 26 Jun 2013, 10:40
Kính mời nhàn lãm đầu tuần
Bài thơ chép lại gửi cô ,bà ,
Những bậc giai nhân bạn chúng ta
Chúc được em trai như tác giả
Có lòng thương chị thực bao la .
GỬI CHỊ GIẤC MƠ EM
Có bà quả phụ ở đông lân
Cũng giống chị yêu được mấy phần
Đến mượn em qua làm Chủ Tế (MC)
Cho con trai bả đón tân nhân
Chủ hôn em chị làm thường lắm .
Tác hợp cho người thấy cũng vui .
Đặc biệt lần này cao hứng lạ .
Về nhà nhớ chị quá đi thôi
Chằn chọc cả đêm không chợp mắt
Mãi gần tảng sáng thiếp vào mơ
Thấy mình sống lại đời niên thiếu
Hạnh phúc tràn lan ngập bến bờ ...
Vui xuân dạo bước em cùng chị
Hướng tới Ngọc Sơn ngoạn cảnh đền
Lượn giữa ngàn cây vương khói pháo
Chị là hoa hậu giữa chư tiên
Hoàn Kiếm hồ đang say giấp điệp
Bỗng nhiên sao động bóng giai nhân :
Chị vừa bước tới cầu Thê Húc ,
Cầu đỏ tươi lên đẹp bội phần !
Đi kèm cạnh chị em kiêu hãnh
Như chú công non với phượng hoàng
Như cậu tiên đồng bên ngọc nữ
Hân hoan mừng đón chúa xuân sang .
Tình nhân dăm cặp đứng ven hồ
Nhìn chị nhìn em ,họ ngẩn ngơ :
Tiên Cảnh Bồng Lai đâu giáng thế ?
Đôi cô cậu nhỏ đẹp như thơ .
Mấy đứa trẻ con đang vớt tép
Buông nơm bỏ vợt vỗ tay cười :
" Cô dâu chú rể đi chùa tết !"
Hai chi em ta ngượng chín người
Ngó thấy chi yêu mặt đỏ bừng
Em nghe bực tức khó dằn lòng :
"Chi ta mười sáu ,ta mười bốn
Nói nhảm nào ai vợ với chồng ? "
Nắm tay chị vội kéo em đi :
" Chúng nó ngây thơ biết quái gì ?
Cau có đầu năm không được tốt .
Ngoan ngoan nghe chị tức làm chi ? "
Bước theo chân chi suôi hàng liễu
Bóng chị vừa in xuống mặt hồ
Đã thấy kim quy mang hốt ngọc
Rước về thuỷ phủ đẹp như mơ !
Mới hay chi vốn là Long Nữ
Muốn gập người xưa phải xuống trần
Đoàn tụ cùng cậu em cầu tự ,
Tình sông nghĩa biển mấy mươi năm .
Long Quân bầy tiệc đón mừng em ,
Ngư nữ hàng đội lượn trước dèm
Tơ trúc nỉ non say dạ khách
Cậu em con Phật muốn tu tiên
Long Nương cười nói : " Để làm quà ,
Xin tặng lang quân cháu gái ta
Bầu bạn thế cho Long Nữ nhé !
Duyên trần sắp dứt chẳng còn xa ! "
Nhìn sâu trong mắt nàng tiên nữ
Em thấy rõ ràng bóng chị yêu
Réo rắt ngư ca càng hấp dẫn
Ru em tròn giấc ngủ cô liêu ...
Sáng ra em thấy cặp tay mềm
Sửa gối nhung vàng, vuốt tóc em
Tay chị hay tay ngư nữ nhỉ
Khi em dâu chị xóng kề bên ?
LTĐQB
\
GỬI CHỊ GIẤC MƠ EM
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
daovien.net
::
VƯỜN THƠ
::
THƠ TRỮ TÌNH SÁNG TÁC
::
Góc thơ
::
LTĐQB
daovien.net
::
VƯỜN THƠ
::
THƠ TRỮ TÌNH SÁNG TÁC
::
Góc thơ
::
LTĐQB
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Sosblogs.com
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par


markdown:
![ “NGỢP” VỚI TÁC PHẨM THUYẾT TRÌNH CUỐI KỲ](http://www.designstudies.vn/wp-content/uploads/2015/04/9.-anh-Đỗ-Việt-Anh-Giám-đốc-công-ty-TNHH-Boo-hào-hứng-chia-sẻ-với-các-học-viên1-580x360.jpg)
![ “NGỢP” VỚI TÁC PHẨM THUYẾT TRÌNH CUỐI KỲ](http://www.designstudies.vn/wp-content/uploads/2015/04/9.-anh-Đỗ-Việt-Anh-Giám-đốc-công-ty-TNHH-Boo-hào-hứng-chia-sẻ-với-các-học-viên1-580x360.jpg)
[23 Apr](http://www.designstudies.vn/?m=201504)2015 *Buổi thuyết trình cuối kỳ với doanh nghiệp là một trong những dấu mốc quan trọng của các sinh viên tại Học viện Thiết kế và Thời trang London.*
Buổi thuyết trình diễn ra trọn một ngày cho đề án thiết kế thời trang thực tế với doanh nghiệp khiến rất nhiều sinh viên Học viện Thiết kế và Thời trang London (Hanoi) không khỏi tâm trạng hồi hộp, háo hức xen lẫn lo lắng. Sinh viên Trần Anh Đức chia sẻ để hoàn thiện bộ sưu tập mang tên “Khu rừng bí hiểm - Mystery forest”, bạn đã phải nỗ lực hết sức hiệu quả trong 10 tuần cho cả quá trình. “Vì em lựa chọn xu hướng là họa tiết hoa lá, muốn có sự đột phá hơn so với họa tiết khác, từ khâu lên ý tưởng, chọn vải may, chụp ảnh lấy bối cảnh đều được trau chuốt để có thể hoàn thiện tác phẩm hoàn hảo nhất có thể.”
Phần trình bày tác phẩm đã mang lại cho giảng viên và doanh nghiệp từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác bởi khả năng sáng tạo và niềm đam mê nỗ lực của các bạn. Cô May Cortazzi – Trưởng bộ môn thiết kế thời trang, Học viện Thiết kế Thời trang London đã nhận xét, những phần giải thích thương hiệu, chụp ảnh của các bạn rất chuyên nghiệp. “Tôi tin rằng nếu đưa sản phẩm vào thực tế sản xuất, nó sẽ khiến khán giả vô cùng bất ngờ trên sàn catwalk.”
“Các tác phẩm đều đa dạng và sáng tạo, nhưng vẫn có sự thống nhất từ thực tế. Mẫu thiết kế đều phù hợp với thương hiệu và có tính ứng dụng cao”, anh Đỗ Việt Anh, Giám đốc công ty TNHH Boo hào hứng chia sẻ.
Nhiều bộ thiết kế tạo được ấn tượng tốt với doanh nghiệp như Marble and Metallic với cách xử lý thông minh, nhuộm giặt vải bò, hay bộ sưu tập lấy cảm hứng từ Menpit design, thể hiện xu hướng cắt dán, kỹ thuật đáp vải điêu luyện với tên gọi “ – Những cây kéo - Scissors”. “Sống thể thao - Live the Sporty life” hay “ Trang phục đường phố - Street Wear” gây bất ngờ bởi sự khỏe khoắn và hiện đại trong từng đường nét thiết kế tỉ mỉ.
Đó chỉ là một trong số ít những bật mí về buổi thuyết trình của các học viên tài năng. Buổi thuyết trình diễn ra ngắn ngủi nhưng để hoàn thiện, các bạn đã dồn không ít công sức và tâm huyết cho nó. Đam mê với thiết kế thời trang và đồ họa, học viên LCFS – Hanoi luôn không ngừng chăm chỉ và sáng tạo để có được những bộ sưu tập ăn ý nhất. Cùng đồng hành với chúng mình trong các buổi học tiếp theo để có cơ hội trải nghiệm những ngày học tập ở LCFS - Hanoi nhé!

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Set-Cookie: wphc_seen=1; expires=Sat, 22-Jul-2017 22:39:01 GMT

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
-
Với nhiều bài giảng được thiết kế bài bản trên phần mềm Powerpoint, nội dung bám sát chương trình của bài học Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11, bộ sưu tập Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11 là bộ tài liệu khá hữu ích dành cho quý thầy cô giáo tham khảo trong việc thiết kế bài giảng cho mình. Bên cạnh đó, bộ sưu tập này còn là tài liệu hay dành các em học sinh có thể tự học và ôn tập kiến thức bài học ở nhà. Được chọn lọc khá kĩ càng, từng bài giảng trong bộ sưu tập giúp phát huy được tính tích cực của học sinh hoạt động trong giờ học, và cung cấp đầy đủ các nội dung chính như toàn bộ câu chuỵện Hai tiếng kì lạ. Bên cạnh đó rèn kỹ năng kể: kể từng đoạn và toàn bộ câu chuyện với cử chỉ, điệu bộ, nét mặt một cách tự nhiên và giáo dục học sinh biết nói lời cảm ơn và xin lỗi. Hy vọng rằng, đây là bộ tài liệu hữu ích cho việc dạy và học của các thầy cô và các em học sinh.
thanhdanh176
23-07-2014
95
4
1 bài giảng
Download
-
Trọn bộ sưu tập Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11 mà Thư viện eLib muốn chia sẻ đến quý thầy cô giáo và các em học sinh bao gồm nhiều bài giảng điện tử hay của bài Chính tả Chia quà. Những bài giảng được trình bày với bố cục rõ ràng trên từng slide Powerpoint, nội dung bài học sát với chương trình bài học sẽ giúp cho quý thầy cô truyền tải những kiến thức trọng tâm của bài cho học sinh, giúp các em nghe viết bài Chia quà. Rèn kĩ năng viết đúng và đẹp bài chính tả và luyện tập phân biệt: s hay x. Đồng thời giáo dục học sinh ý thức giữ vở sạch, viết chữ đẹp. Chúng tôi hy vọng, bộ sưu tập này sẽ là tài liệu hữu dành cho việc dạy và học của thầy cô và các em học sinh. Chúc tiết học của quý thầy cô thành công!
thuthaobn19
23-07-2014
74
3
1 bài giảng
Download
-
Phong trào ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) trong việc đổi mới phương pháp dạy học ngày càng được giáo viên các cấp quan tâm. Chính vì thế, Thư viện eLib đã chọn lọc nhiều bài giảng điện tử hay của bài Tập đọc Người trồng na, sắp xếp chúng thành bộ sưu tập Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11 nhằm giúp quý thầy cô giáo và các em học sinh có thêm tài liệu tham khảo. Bộ sưu tập này gồm có nhiều bài giảng được thiết kế bằng phần mềm Powerpoint, với hình ảnh và nội dung cô đọng, giúp học sinh dễ dàng phát âm đúng: lúi húi, na, trồng chuối, hiểu nghĩa: lúi húi, mau. Bên cạnh đó rèn cách đọc tiếng, từ, câu, tìm từ, nói câu có vần: oai, oay và giáo dục học sinh luôn giúp đỡ bạn bè. Chúc các em học sinh và quý thầy cô có tiết học hay!
quynhnhut85
23-07-2014
99
5
2 bài giảng
Download
-
Nhằm phát huy tính tích cực nhận thức và sáng tạo của học sinh trong tiết học đòi hỏi các giáo viên ngoài việc soạn một giáo án chất lượng còn phải chuẩn bị phần bài giảng đủ hấp dẫn. Thư viện eLib xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo bộ sưu tập các Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11 mới nhất của nhiều thầy cô giáo đang giảng dạy bộ môn tại các trường trung học trên khắp cả nước. Từng bài giảng được thiết kế trên phần mềm Powerpoint, với việc sử dụng nhiều hình ảnh sinh động, nội dung chính của bài Tập đọc Bác đưa thư như: cách đọc trơn cả bài, phát âm đúng: mừng quýnh, rót, mát lạnh, ra, lễ phép và hiểu nghĩa: bức thư, mừng quýnh, nhễ nhại, lễ phép. Bên cạnh đó rèn cách đọc tiếng, từ, câu, tìm từ, nói câu có vần: inh, uynh đọc diễn cảm bài thơ và giáo dục học sinh yêu quý người lao động,… được nhấn mạnh trên slide cụ thể, dễ dàng cho học sinh ghi nhớ các kiến thức cần thiết. Hy vọng, đây là bộ tài liệu thao khảo hữu ích cho việc soạn bài của các thầy cô. Chúc các thầy cô có tiết học hay!
trangnt27
23-07-2014
196
9
6 bài giảng
Download
-
Tải miễn phí trọn bộ sưu tập gồm nhiều Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11 hay mà Thư viện eLib đã chọn lọc nhằm mục đích chia sẻ thêm cho các em học sinh tài liệu để học tập, các em nhé! Nội dung bài Chính tả Bác đưa thư được truyền tài qua cá slide Powerpoint sinh động, nội dung chính được mô tả rõ ràng kèm theo hình ảnh minh họa giúp các em dễ dàng chép bài Bác đưa thư. Bên cạnh đó rèn kĩ năng viết đúng và đẹp bài chính tả và luyện tập phân biệt: inh / uynh; c / k và giáo dục học sinh ý thức giữ vở sạch, viết chữ đẹp,… Hy vọng rằng, bộ sưu tập này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho việc học tập của các em được tốt hơn. Chúc các em học tập thật vui.
quynhanhtt04
23-07-2014
184
14
5 bài giảng
Download
-
Để đáp ứng yêu cầu dạy - học theo chương trình sách giáo khoa mới, với tinh thần đổi mới phương pháp dạy học, nhằm phát huy tính tích cực nhận thức của học sinh. Thời gian qua, Thư viện eLib đã sưu tập nhiều bài giảng điện tử hay của bài Tập đọc Làm anh, sắp xếp thành bộ sưu tập Bài giảng Tiếng Việt 1 chủ điểm 11. Bộ sưu tập này là tài liệu hữu ích dành cho các em dễ dàng học tập và luyện thi tại nhà. Với nội dung chính từng bài học được truyền tải rõ ràng qua từng slide Powerpoint, kèm theo hình ảnh rõ ràng dễ dàng giúp các em học sinh hiểu được nội dung trọng tâm của bài học như: phát âm đúng: quay tròn, là, xay lúa, non, trâu sắt và hiểu nghĩa: vịt bầu, chó vện, cối xay lúa, quạt hòm, con trâu sắt, rồng, máy bơm, cua, cáy. Rèn cách đọc tiếng, từ, câu, tìm từ. Đồng thời nói câu có vần: ươc, ươt đọc thuộc và diễn cảm bài thơ. Hy vọng, đây cũng là bộ tài liệu tham khảo hữu ích cho việc soạn bài giảng của quý thầy cô giáo. Chúc quý thầy cô giáo và các em có tiết học hay!
hongthai129
23-07-2014
217
14
4 bài giảng
Download
## TAG BẠN MUỐN TÌM

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
-
Hãy thử sức với bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 đề số 1 năm 2011-2012 trường THPT Phan Đình Phùng để biết khả năng hiện tại của mình cho kỳ kiểm tra sắp tới. Ngoài ra việc trực tiếp ôn và giải trên từng đề kiểm tra có cấu trúc cụ thể này sẽ giúp các bạn làm quen với dạng đề kiểm tra, từ đó nâng cao kỹ năng của mình và ôn tập lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo trên trang Thư viện eLib.VN của chúng tôi.
thaole
06-10-2015
80
0
1 đề thi
Download
-
Để bài kiểm tra 1 tiết môn Địa lý được kết quả cao, ngoài việc tìm hiểu sâu và rộng phần kiến thức ra thì các bạn phải có chiến thuật riêng trong cách giải đề thi. Đây là bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 năm 2012-2013 trường THPT Yên Dũng Số 3 được Thư viện eLib tổng hợp nhằm giới thiệu cho các bạn như một tư liệu tham khảo. Chúc các bạn thành công!
susu1412
06-10-2015
28
1
1 đề thi
Download
-
Cùng tham khảo Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 năm 2012-2013 trường THPT Lê Quý Đôn. Bộ đề kiểm tra được chọn lọc từ các năm trước, nội dung đa dạng sẽ giúp các em làm quen với các dạng bài tập khó, cấu trúc dạng đề kiểm tra. Hy vọng đây sẽ là tài liệu hữu ích cho các em tham khảo chuẩn bị cho kỳ kiểm tra sắp tới.
suti0911
06-10-2015
101
1
4 đề thi
Download
-
Cùng tham khảo Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 năm 2012-2013 trường THPT Lê Văn Hưu. Bộ đề kiểm tra được chọn lọc từ các năm trước, nội dung đa dạng sẽ giúp các em làm quen với các dạng bài tập khó, cấu trúc dạng đề kiểm tra. Hy vọng đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho các em.
suti0911
06-10-2015
14
0
1 đề thi
Download
-
Với mong muốn giúp các bạn học sinh làm quen, luyện tập cũng như hệ thống lại kiến thức đã học mà không phải mất quá nhiều thời gian cho việc tìm kiếm tài liệu tham khảo. Thư viện eLib đã sưu tập bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 đề số 2 năm 2011-2012 trường THPT Phan Đình Phùng. Hy vọng, đây sẽ là tài liệu hữu ích dành cho các bạn học sinh tham khảo trong kỳ kiểm tra sắp tới.
thao91
06-10-2015
27
0
1 đề thi
Download
-
Dưới đây là bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 đề số 3 năm 2011-2012 trường THPT Phan Đình Phùng nhằm giúp các em học sinh có tài liệu ôn tập để nắm vững hơn những kiến thức, kỹ năng cơ bản, đồng thời vận dụng kiến thức để giải các bài tập qua các dạng đề kiểm tra một cách thuận lợi. Từ đó, có thể tự kiểm tra và đánh giá kết quả học tập của mình. Mời các bạn cùng tham khảo.
suti0911
06-10-2015
32
0
1 đề thi
Download
-
Hãy thử sức với bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 đề số 4 năm 2011-2012 trường THPT Phan Đình Phùng mà Thư viện eLib giới thiệu để việc ôn tập hiệu quả hơn. Bộ đề kiểm tra được chọn lọc kỹ càng, giúp các em làm quen với các dạng câu hỏi, cấu trúc của đề. Đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho việc ôn tập của các bạn. Chúc các bạn làm bài tốt!
susu1412
06-10-2015
46
0
1 đề thi
Download
-
Nhanh tay tải miễn phí bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 trường THPT Nguyễn Đáng về tham khảo nhé các bạn. Hy vọng, việc luyện giải trực tiếp trên đề kiểm tra cụ thể này sẽ giúp được các bạn làm quen với cấu trúc đề kiểm tra, rút kinh nghiệm cho kỹ năng làm bài tập của mình. Chúc các bạn thành công!
susu1412
06-10-2015
118
0
5 đề thi
Download
-
Bổ sung ngay vào kho tài liệu ôn tập của bạn, chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 đề số 1 năm 2012-2013 trường THPT Phan Đình Phùng. Với việc, trực tiếp giải đề kiểm tra của những năm học trước sẽ giúp bạn làm quen với cấu trúc đề kiểm tra 1 tiết, nâng cao kỹ năng giải đề và ôn tập kiến thức. Mời các bạn cùng tham khảo.
lethithao
06-10-2015
36
0
1 đề thi
Download
-
Cùng tham khảo bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý lớp 12 đề số 2 năm 2012-2013 trường THPT Phan Đình Phùng, với tài liệu này các bạn có thể củng cố kiến thức và trau dồi kinh nghiệm hữu ích để làm bài cũng như một số kỳ kiểm tra khác đạt kết quả tốt nhất. Bạn có thể tải miễn phí BST này về máy để tham khảo phục vụ việc học tập đạt hiệu quả hơn.
thaole
06-10-2015
30
0
1 đề thi
Download
-
Bổ sung ngay vào kho tài liệu ôn tập của bạn, chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn bộ Đề kiểm tra 1 tiết lớp 12 môn Địa lý năm 2012-2013 trường THPT Nguyễn Đáng. Với việc, trực tiếp giải đề kiểm tra của những năm học trước sẽ giúp bạn làm quen với cấu trúc đề kiểm tra 1 tiết, nâng cao kỹ năng giải đề và ôn tập kiến thức. Mời các bạn cùng tham khảo.
thao91
06-10-2015
37
0
5 đề thi
Download
-
Ôn tập với bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 1 năm 2011-2012 trường THPT Số II Bắc Hà, giúp các em làm quen với cấu trúc đề kiểm tra, ôn tập thêm nội dung lý thuyết, tiếp cận với một số dạng đề chuẩn. Từ đó rút ra kinh nghiệm cũng như nâng cao kỹ năng giải đề. Ngoài ra, bộ đề kiểm tra này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho quý thầy cô tham khảo. Chúc các em và thầy cô giáo thành công!
suti0911
06-10-2015
18
0
1 đề thi
Download
-
Dưới đây là bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 1 năm 2012-2013 trường THPT chuyên Lê Quý Đôn nhằm giúp các em học sinh có tài liệu ôn tập để nắm vững hơn những kiến thức, kỹ năng cơ bản, đồng thời vận dụng kiến thức để giải các bài tập qua các dạng đề kiểm tra một cách thuận lợi. Từ đó, có thể tự kiểm tra và đánh giá kết quả học tập của mình. Mời các bạn cùng tham khảo.
thao91
06-10-2015
14
0
1 đề thi
Download
-
Hãy thử sức với bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 2 năm 2012-2013 trường THPT chuyên Lê Quý Đôn mà Thư viện eLib giới thiệu để việc ôn tập hiệu quả hơn. Bộ đề kiểm tra được chọn lọc kỹ càng, giúp các em làm quen với các dạng câu hỏi, cấu trúc của đề. Đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho việc ôn tập của các bạn. Chúc các bạn làm bài tốt!
suti0911
06-10-2015
36
0
1 đề thi
Download
-
Bổ sung ngay vào kho tài liệu ôn tập của bạn, chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 3 năm 2012-2013 trường THPT chuyên Lê Quý Đôn. Với việc, trực tiếp giải đề kiểm tra của những năm học trước sẽ giúp bạn làm quen với cấu trúc đề kiểm tra 1 tiết, nâng cao kỹ năng giải đề và ôn tập kiến thức. Mời các bạn cùng tham khảo.
susu1412
06-10-2015
53
0
1 đề thi
Download
-
Cùng tham khảo bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 4 năm 2012-2013 trường THPT chuyên Lê Quý Đôn, với tài liệu này các bạn có thể củng cố kiến thức và trau dồi kinh nghiệm hữu ích để làm bài cũng như một số kỳ kiểm tra khác đạt kết quả tốt nhất. Bạn có thể tải miễn phí BST này về máy để tham khảo phục vụ việc học tập đạt hiệu quả hơn.
lethithao
06-10-2015
30
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib chia sẻ miễn phí bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 1 năm 2012-2013 trường THPT Diễn Châu 4. Chúng tôi đã biên tập cẩn thận cho các em học sinh, để các em có thể dùng làm tài liệu tham khảo, rèn luyện kỹ năng giải đề kiểm tra một cách nhanh nhất. Hy vọng đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho các em.
thaole
06-10-2015
12
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib xin gửi đến các em học sinh bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 2 năm 2012-2013 trường THPT Diễn Châu 4. Hy vọng rằng, bộ sưu tập này sẽ giúp các bạn học sinh củng cố kiến thức và trau dồi kinh nghiệm hữu ích để làm bài. Chúc các bạn thành công.
thao91
06-10-2015
16
0
1 đề thi
Download
-
Để đạt được kết quả cao trong các kỳ kiểm tra, các em đừng quên tham khảo bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 1 năm 2012-2013 trường THPT Nguyễn Đáng của Thư viện eLib. Bộ đề kiểm tra được chọn lọc kỹ càng, giúp các em làm quen với các dạng câu hỏi, cấu trúc đề kiểm tra. Đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho quý thầy cô và các em học sinh.
susu1412
06-10-2015
9
0
1 đề thi
Download
-
Ôn tập với bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Địa lý 12 đề số 2 năm 2012-2013 trường THPT Nguyễn Đáng, giúp các em làm quen với cấu trúc đề kiểm tra, ôn tập thêm nội dung lý thuyết, tiếp cận với một số dạng đề chuẩn. Từ đó rút ra kinh nghiệm cũng như nâng cao kỹ năng giải đề. Ngoài ra, bộ đề kiểm tra này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho quý thầy cô tham khảo. Chúc các em và thầy cô giáo thành công!
lethithao
06-10-2015
21
0
1 đề thi
Download
## TAG BẠN MUỐN TÌM


markdown:
Với nhiều năm kinh nghiệm Sửa Cabin phòng tắm xông hơi Govern. Hiện nay chúng tôi luôn tự hào là trung tâm đi đầu về sửa chữa, nâng cấp, lắp đặt, bảo dưỡng Cabin phòng tắm xông hơi khô, Canbin phòng tắm xông hơi ướt, thiết bị xông hơi, buồn sục, bồn tắm,.....
Sản phẩm Cabin phòng tắm xông hơi massage, thiết bị xông hơi massage, bồn tắm xông hơi massage Govern đã khẳng định được chất lượng trên thị trường Châu Âu nhiều năm qua.
Các sản phẩm Cabin phòng tắm xông hơi, thiet bi xong hoi Govern được sản xuất từ những chất liệu tốt nhất như: như kính cường lực(màu ) và chất liệu nhựa Acrylic (ngọc ) nhằm tạo độ bền, chống trầy xước, chống bám bẩn. Cùng với đội ngũ thiết kế hàng đầu đã tạo nên sự sang trọng tinh tế cho dòng sản phẩm này. Mong muốn của Govern là đem lại sự tiện nghi, hoàn thiện cho cuộc sống.
Sửa Cabin phòng tắm xông hơi Govern
Qua nhiều năm kinh nghiệm Sửa cabin phòng tắm xông hơi Govern chúng tôi nhận thấy rằng. Thiết bị xông hơi cũng rất dễ bị các sự cố hỏng hóc. Đặc biệt là những sự cố sau:
- Có nguồn điện cấp vào những cabin phòng tắm không có hơi.
- Cabin phòng tắm xông vào nước.
- Cabin phòng tắm bị tràn nước.
- Cabin phòng tắm bị hỏng mạch điều khiển
- Cabin phòng tắm bị báo lỗi trong qua trình sử dụng.
- Cabin phòng tắm bị liệt các phím ở bảng điều khiển.
- Cabin phòng tắm bị rò điện.
- Cabin phòng tắm có mùi hôi khó chịu.
Nếu quý khách hàng sử dụng Cabin bồn tắm xông hơi Govern có những sự cố thường gặp như trên. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí và có phương pháp khắc phục sự cố ngay lập tức.
Liên hệ ngay: 0914253634 gặp Mr. Dương để được tư vấn miễn phí
Ngoài ra chúng tôi còn nhận bảo dưỡng đánh cặn canxi cho cabin bồn tắm xông hơi Govern,lắp đặt và di dời vị trí, lắp bổ sung thiết bị chống giật cho các loại thiet bi xong hoi để đảm bảo độ bền và an toàn cho khách hàng sử dụng.
Tất cả các thiết bị, linh kiện thay thế của Cabin phòng tắm xông hơi Govern đều được đảm bảo là linh kiện chính hãng và được chúng tôi cam kết bảo hành từ 06 tháng đến 12 tháng (kể từ ngày sửa chữa và thay thế).
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hưởng những ưu đãi lớn:
- Giảm tiền công sửa chữa cho khách hàng thân thiết (Khách hàng sử dụng dịch vụ sửa cabin phòng tắm xông hơi từ lân thứ 3)
- Cam kết lấy giá gốc các linh kiện thay thế trong quá trình sửa chữa.
- Tư vẫn miễn phí tận tình các vấn đề liên quan đến Cabin phòng tắm xông hơi, thiết bị xông hơi
- Tư vấn miễn phí về các cách sự dụng Cabin phòng tắm xông hơi hiệu quả.
- Hãy chọn chúng tôi để được tận hưởng 1 dịch vụ chuyên nghiệp, đẳng cấp.
Với mạng lưới sửa chữa rộng khắp HÀ NỘI & các tỉnh lân cận sẽ phục vụ quý khách
hàng trong thời gian nhanh nhất :
ĐIỀU HÀNH KỸ THUẬT : 0462.979.914
HỖ TRỢ KỸ THUẬT : 0914253634
chúng tôi hãy gọi các cửa hàng trực sửa chữa!
ĐC:- 14 Hoàng Quốc Việt:_0466.752.643 - 32 Cầu Giấy:_0462.979.914
- 39 Hai Bà Trưng:_0168.552.7860 - 79 Lý Nam Đế:_ 0462.603.095
- 21 Cát Linh:_0462.979.924 - C9 Thanh Xuân:_0914253634
- 118 Nguyễn Văn Cừ:_0974084571 - 445 Lạc Long Quân:_ 0462.979.924
- K14 Bách Khoa:_0462.603.095
Để được tư vấn miễn phí xin vui lòng liên hệ số điện thoại :0914253634
Rất vui được sự ủng hộ của quý khách!
Sự hài lòng của quý khách là phương châm hoạt động của chúng tôi!
Chúng tôi là những chuyên gia Sửa Cabin phòng tắm xông hơi Govern, Sửa thiết bị xông hơi!
[http://suabontamxonghoi.com.vn/chi-tiet-san-pham/452/sua-cabin-phong-tam-xong-hoi-govern.html](http://suabontamxonghoi.com.vn/chi-tiet-san-pham/452/sua-cabin-phong-tam-xong-hoi-govern.html)
Sản phẩm Cabin phòng tắm xông hơi massage, thiết bị xông hơi massage, bồn tắm xông hơi massage Govern đã khẳng định được chất lượng trên thị trường Châu Âu nhiều năm qua.
Các sản phẩm Cabin phòng tắm xông hơi, thiet bi xong hoi Govern được sản xuất từ những chất liệu tốt nhất như: như kính cường lực(màu ) và chất liệu nhựa Acrylic (ngọc ) nhằm tạo độ bền, chống trầy xước, chống bám bẩn. Cùng với đội ngũ thiết kế hàng đầu đã tạo nên sự sang trọng tinh tế cho dòng sản phẩm này. Mong muốn của Govern là đem lại sự tiện nghi, hoàn thiện cho cuộc sống.
Sửa Cabin phòng tắm xông hơi Govern
Qua nhiều năm kinh nghiệm Sửa cabin phòng tắm xông hơi Govern chúng tôi nhận thấy rằng. Thiết bị xông hơi cũng rất dễ bị các sự cố hỏng hóc. Đặc biệt là những sự cố sau:
- Có nguồn điện cấp vào những cabin phòng tắm không có hơi.
- Cabin phòng tắm xông vào nước.
- Cabin phòng tắm bị tràn nước.
- Cabin phòng tắm bị hỏng mạch điều khiển
- Cabin phòng tắm bị báo lỗi trong qua trình sử dụng.
- Cabin phòng tắm bị liệt các phím ở bảng điều khiển.
- Cabin phòng tắm bị rò điện.
- Cabin phòng tắm có mùi hôi khó chịu.
Nếu quý khách hàng sử dụng Cabin bồn tắm xông hơi Govern có những sự cố thường gặp như trên. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí và có phương pháp khắc phục sự cố ngay lập tức.
Liên hệ ngay: 0914253634 gặp Mr. Dương để được tư vấn miễn phí
Ngoài ra chúng tôi còn nhận bảo dưỡng đánh cặn canxi cho cabin bồn tắm xông hơi Govern,lắp đặt và di dời vị trí, lắp bổ sung thiết bị chống giật cho các loại thiet bi xong hoi để đảm bảo độ bền và an toàn cho khách hàng sử dụng.
Tất cả các thiết bị, linh kiện thay thế của Cabin phòng tắm xông hơi Govern đều được đảm bảo là linh kiện chính hãng và được chúng tôi cam kết bảo hành từ 06 tháng đến 12 tháng (kể từ ngày sửa chữa và thay thế).
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hưởng những ưu đãi lớn:
- Giảm tiền công sửa chữa cho khách hàng thân thiết (Khách hàng sử dụng dịch vụ sửa cabin phòng tắm xông hơi từ lân thứ 3)
- Cam kết lấy giá gốc các linh kiện thay thế trong quá trình sửa chữa.
- Tư vẫn miễn phí tận tình các vấn đề liên quan đến Cabin phòng tắm xông hơi, thiết bị xông hơi
- Tư vấn miễn phí về các cách sự dụng Cabin phòng tắm xông hơi hiệu quả.
- Hãy chọn chúng tôi để được tận hưởng 1 dịch vụ chuyên nghiệp, đẳng cấp.
Với mạng lưới sửa chữa rộng khắp HÀ NỘI & các tỉnh lân cận sẽ phục vụ quý khách
hàng trong thời gian nhanh nhất :
ĐIỀU HÀNH KỸ THUẬT : 0462.979.914
HỖ TRỢ KỸ THUẬT : 0914253634
chúng tôi hãy gọi các cửa hàng trực sửa chữa!
ĐC:- 14 Hoàng Quốc Việt:_0466.752.643 - 32 Cầu Giấy:_0462.979.914
- 39 Hai Bà Trưng:_0168.552.7860 - 79 Lý Nam Đế:_ 0462.603.095
- 21 Cát Linh:_0462.979.924 - C9 Thanh Xuân:_0914253634
- 118 Nguyễn Văn Cừ:_0974084571 - 445 Lạc Long Quân:_ 0462.979.924
- K14 Bách Khoa:_0462.603.095
Để được tư vấn miễn phí xin vui lòng liên hệ số điện thoại :0914253634
Rất vui được sự ủng hộ của quý khách!
Sự hài lòng của quý khách là phương châm hoạt động của chúng tôi!
Chúng tôi là những chuyên gia Sửa Cabin phòng tắm xông hơi Govern, Sửa thiết bị xông hơi!


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Ngôi nhà trong rừng
DEUTSCH
Das Waldhaus
Có một bác tiều phu nghèo sống với vợ và ba cô con gái trong một túp lều nhỏ ở ven một khu rừng hẻo lánh. Một buổi sớm, lúc sắp đi làm, bác dặn vợ:
- Hôm nay mình sai đứa con cả mang cơm trưa vào rừng cho tôi nhé, về giữa buổi sợ làm không xong việc.
Bác còn nói thêm:
- Để con khỏi lạc đường, tôi đem theo một túi kê, rải dọc lối đi.
Khi mặt trời lên tới đỉnh đầu thì cô con gái lớn mang một nồi xúp lên đường. Nhưng sẻ đồng, sẻ rừng, chim sơn ca và hoa mai, sáo sậu và phù dung đã mổ nhặt ăn hết kê từ lâu rồi, vì thế cô bé không tìm thấy dấu đường nào cả.
Cô cứ đi liều, đi mãi cho tới khi mặt trời đã lặn, bóng đêm trùm xuống. Trong bóng đêm mờ tối ấy cô nghe thấy tiếng cây rì rào, tiếng cú kêu, cô bắt đầu sợ. Chợt cô nhìn thấy phía xa có ánh đèn lấp ló sau hàng cây. Cô nghĩ bụng chắc là ở đó có người, họ có thể cho mình ngủ nhờ qua đêm nay. Rồi cô nhắm hướng có ánh đèn mà đi. Chỉ một lát sau, cô đã tới một ngôi nhà, cửa sổ chiếu hắt ánh đèn ra. Cô gõ cửa. Một giọng khàn khàn từ trong nhà nói vọng ra:
- Cứ vào!
Cô bước lên nền nhà tối mò và gõ cửa buồng thì lại có tiếng người nói:
- Cứ vào đi!
Cô mở cửa. Ngồi bên bàn là một ông già tóc đã hoa râm, đầu gục trên hai bàn tay, chòm râu bạc phơ dài chấm gần đến đất. Nằm bên lò sưởi là ba con vật: một con gà mái, một con gà trống, và một con bò lông đốm sặc sỡ. Cô bé kể cho ông nghe chuyện mình, xin ông cho ngủ qua đêm. Ông hỏi mấy con vật:
Này chị mái tơ,
Này anh gà trống
Chị bò đốm hoa
Cả ba suy tính thế nào?
Mấy con vật đồng thanh trả lời:
- Đ… u… ú… c!
Như thế có nghĩa là: "Chúng tôi bằng lòng."
Rồi ông cụ nói tiếp:
- Ở đây thứ gì cũng sẵn và nhiều, con hãy xuống bếp nấu bữa ăn tối cho chúng ta đi!
Cô bé xuống bếp, thấy quả thật là thức gì cũng thừa thãi, cô nấu một bữa ăn thật ngon, song cô không nghĩ tới việc nấu cho mấy con vật. Cô mang lên một thẫu đầy, đặt lên bàn, ngồi vào cùng ăn với ông cụ cho nguôi cơn đói. Khi đã ăn xong, cô hỏi:
- Giờ con đã mệt, xin cụ chỉ giùm giường ở đây, Con chỉ muốn đặt mình xuống là ngủ ngay.
Mấy con vật đồng thanh đáp:
Cô đã ăn với cụ ấy,
Cô đã uống với cụ ấy,
Chúng tôi, cô chẳng đoái hoài.
Giờ cô còn hỏi, nơi nào ngả lưng?
Ônh cụ bảo:
- Con cứ đi lên thang gác, con sẽ thấy một cái phòng có hai giường, nhớ giũ giường và trải giường bằng khăn trắng, rồi ta sẽ lên ngay, ta cũng muốn ngả lưng đi ngủ rồi.
Cô bé trèo lên, vừa mới giũ giường trải khăn xong là cô lăn ngay ra ngủ, không hề nhớ tới việc đợi ông vụ già.
Một lát sau, ông cụ tóc hoa râm lên, soi đèn thấy cô đã ngủ say rồi, ông cụ lắc đầu, mở một cái cửa hầm cho cô bé rơi xuống đó.
Mãi tới khuya, bác tiều phu mới về tới nhà. Bác trách bác gái đã để bác phải nhịn đói cả ngày.
Bác gái phân trần:
- Tôi đâu có lỗi? Con bé lớn nó đem bữa trưa cho mình. Chắc hẳn nó lạc trong rừng, mai nó sẽ về.
Trời vừa hừng sáng, bác tiều phu đã dậy để đi rừng, lần này bác bắt cô con gái thứ hai phải mang cơm trưa cho mình. Bác nói:
- Tôi đem theo một túi đậu. Hạt đậu to hơn hạt kê nên con gái dễ nhận ra hơn, nó không thể lạc đường được.
Đúng giữa trưa thì cô gái thứ hai mang đồ ăn cho cha. Nhưng cũng như ngày hôm trước, đậu đã bị chim rừng nhặt sạch không còn sót lấy một hạt. Cô bé lạc, đi loanh quanh trong rừng. Tới khi trời xẩm tối thì cô cũng tới căn nhà của ông cụ. Cô cùng vào xin ăn và xin trọ. Ông già có chòm râu bạc phơ quay lại hỏi ba con vật:
Này chị mái tơ,
Này anh gà trống
Chị bò đốm hoa
Cả ba suy tính thế nào?
Lần này cũng vậy, ba con vật đồng thanh đáp:
- Đ… u… ú… c!
Mọi việc xảy ra y hệt đêm hôm trước. Cô bé nấu một bữa cơm rất ngon, cùng ngồi ăn uống với ông cụ và cũng chẳng đoái hoài gì đến mấy con vật. Đến lúc cô hỏi chỗ ngủ, ba con vật đồng thanh đáp:
Cô đã ăn với cụ ấy,
Cô đã uống với cụ ấy,
Chúng tôi, cô chẳng đoái hoài.
Giờ cô còn hỏi, nơi nào ngả lưng?
Khi cô ngủ say, ông cụ lên, nhìn cô lắc đầu. Rồi ông cũng cho cô tụt xuống hầm.
Sáng ngày thứ ba, bác tiều phu dặn vợ:
- Bữa nay mình để con bé út mang đồ ăn cho tôi nhé. Con bé vốn tính hiền lành, nết na, đi đến nơi về đến chốn chứ không như các chị nó. Hai đứa ấy chẳng khác gì mấy con ong rừng, suốt ngày chỉ nhởn nhơ chạy quanh.
Người vợ không muốn vậy nên nói:
- Lại muốn tôi mất nốt đứa con gái tôi cưng nhất hay sao?
Chồng đáp:
- Khỏi phải lo! Con bé ấy thông minh và rất khôn, nó không lạc đâu. Hôm nay tôi đem theo đậu Hòa Lan để rắc dọc đường. Hạt đậu Hòa Lan to hơn nên con nó dễ nhận ra đường đi hơn.
Nhưng đến lúc cô bé xách làn ra đi thì lũ chim gáy đã nhặt hết đậu. Cô chẳng còn biết đường đi lối lại ra sao nữa. Cô lo lắm, lúc nào cũng nghĩ sợ cha bị bỏ đói, lo mẹ buồn phiền một khi cô không về.
Rồi tới khi trời tối, cô chợt thấy có ánh đèn. Cô đi theo hướng ấy thì tới ngôi nhà trong rừng. Cô nói rất lễ phép rằng cô muốn xin ngủ trọ qua đêm. Ông cụ già có chòm râu bạc phơ lại hỏi mấy con vật:
Này chị mái tơ,
Này anh gà trống
Chị bò đốm hoa
Cả ba suy tính thế nào?
- Đ… u… ú… c!
Chúng đồng thanh trả lời. Lúc ấy, cô bé bước tới bên lò sưởi, chỗ mấy con vật đang nằm, lấy tay vuốt nhẹ bộ lông óng mượt của gà mái và gà trống, rồi lại xoa đầu bò đốm hoa. Theo lời ông cụ dặn, cô đi nấu một bữa ăn ngon lành. Nấu xong, cô bưng thức ăn, bày lên bàn, rồi cô tự hỏi:
- Mình ăn cho no chán, để mấy con vật hiền lành tốt bụng rỗng có đành lòng không? Ở bếp thức ăn bày la liệt, mình phải cho chúng ăn nó cái đã.
Cô đi lấy lúa mạch vung cho gà mái, gà trống ăn, lấy cho bò một ôm rơm còn thơm mùi lúa. Cô thì thầm với mấy con vật:
- Mấy bạn thân mến của tôi. Chúc các bạn ăn ngon. Nếu khát, tôi sẽ kiếm nước mát để các bạn uống.
Rồi cô xách một thùng nước đầy mang vào cho chúng uống. Gà trống, gà mái nhảy ngay lên mép thùng, nhúng mỏ xuống nước rồi lại vươn cổ lên nom y hệt như chim uống nước, còn bò đốm hoa làm luôn một hơi dài thoải mái. Cho mấy con vật ăn uống xong xuôi, cô bé mới lại ngồi vào bàn ăn, ăn những thức ăn ông cụ để dành phần cô. Một lát sau, gà trống, gà mái bắt đầu rúc đầu dưới cánh và bò đốm hoa chớp mắt liên hồi. Đúng lúc đó, cô bé hỏi:
- Liệu giờ chúng ta đi nghỉ được chưa?
- Này chị mái tơ,
Này anh gà trống
Chị bò đốm hoa
Cả ba suy tính thế nào?
Mấy con vật đồng thanh đáp:
- Đ… u… ú… c!
Cô ăn với chúng tôi,
Cô uống với chúng tôi,
Cô nghĩ tới chúng tôi,
Chúc cô ngủ ngon giấc!
Cô đi lên thang gác, giũ gối, trải khăn mới xong xuôi đâu đấy thì ông cụ cũng đi lên, ngả lưng lên một chiếc giường, râu ông cụ dài chấm gót chân. Cô bé lên chiếc giường kia để ngủ.
Cô ngủ được một giấc ngon lành. Đến nửa đêm, bỗng nhà cửa rung chuyển làm cô thức giấc. Cả bốn góc nhà đều rung chuyển, kêu răng rắc, cánh cửa lớn cứ sập vào rồi lại mở ra, đập vàp tường rầm rầm. Xà nhà đung đưa như muốn rời khỏi mộng, gác như muốn sụp xuống. Rồi có tiếng ngói xô vào nhau như cả mái nhà muốn sập. Nhưng rồi tất cả lại yên tĩnh, cô bé thấy mình chẳng việc gì nên cứ nằm yên trên giường, nhắm mắt ngủ tiếp.
Sáng hôm sau, trong ánh nắng chói chang, cô tỉnh dậy, thấy mắt mình như hoa lên. Kỳ lạ chưa? Cô thấy mình đang nằm trong một căn phòng lớn, mọi cảnh vật xung quanh trang hoàng vô cùng lộng lẫy như trong cung vua. Những cụm hoa bằng vàng nhô lên từ bức tường bọc toàn bằng lụa màu lá cây. Giường trạm trổ bằng ngà voi, chăn bọc nhung đỏ. Trên chiếc ghế kê bên giường là một đôi hài thêu điểm trân châu. Trong lúc cô còn đang ngỡ là mình nằm mơ thì có ba người hầu ăn mặc sang trọng bước vào, hỏi cô có sai bảo gì không.
Cô bảo họ:
- Các bác cứ ra đi, tôi dậy ngay bây giờ để nấu xúp cho ông cụ ăn, rồi còn cho chị gà mái tơ, anh gà trống, chị bò đốm hoa ăn nữa.
Cô nghĩ chắc ông cụ đã dậy rồi. Cô ngoảnh sang giường bên xem sao, nhưng nằm ở trên giường không phải là một ông cụ mà lại là một chàng trai nom rất lạ. Trong lúc cô còn đương mải ngắm nhìn người lạ mặt, trẻ đẹp kia thì người ấy bật dậy và nói với cô:
- Tôi chính là một hoàng tử bị một phù thủy độc ác phù phép biến ra thành một ông cụ già tóc bạc sống giữa rừng sâu với ba người hầu, cả ba đều bị mụ phù phép biến thành gà mái, gà trống và bò đốm hoa. Phép yêu ấy chỉ được giải khi nào có một người con gái tốt bụng tới đây, không những biết thương người mà biết thương cả các loài vật nữa. Và người con gái đó chính là nàng. Nửa đêm hôm qua chính nàng đã giải thoát cho chúng tôi, ngôi nhà cổ giữa rừng cũng đã trở lại nguyên hình là cung điện nguy nga ngày xưa.
Khi cả hai đã đứng dậy, hoàng tử bảo ba người hầu đi mời bố mẹ cô đến để làm lễ cưới.
Cô nói:
- Nhưng còn hai chị của thiếp giờ này ở đâu?
- Ta giam hai người đó ở dưới hầm nhà. Ngày mai hai người sẽ được dẫn vào trong rừng. Họ phải làm lụng cho một người đốt than cho tới khi nào họ sửa được lỗi, biết thương yêu các loài vật, không để chúng phải đói bụng.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Ein armer Holzhauer lebte mit seiner Frau und drei Töchtern in einer kleinen Hütte an dem Rande eines einsamen Waldes. Eines Morgens, als er wieder an seine Arbeit wollte, sagte er zu seiner Frau: "Laß mir ein Mittagsbrot von dem ältesten Mädchen hinaus in den Wald bringen, ich werde sonst nicht fertig. Und damit es sich nicht verirrt," setzte er hinzu, "so will ich einen Beutel mit Hirse mitnehmen und die Körner auf den Weg streuen."
Als nun die Sonne mitten über dem Walde stand, machte sich das Mädchen mit einem Topf voll Suppe auf den Weg. Aber die Feld- und Waldsperlinge, die Lerchen und Finken, Amseln und Zeisige hatten die Hirse schon längst aufgepickt, und das Mädchen konnte die Spur nicht finden. Da ging es auf gut Glück immer fort, bis die Sonne sank und die Nacht einbrach. Die Bäume rauschten in der Dunkelheit, die Eulen schnarrten, und es fing an, ihm angst zu werden. Da erblickte es in der Ferne ein Licht, das zwischen den Bäumen blinkte. Dort sollten wohl Leute wohnen, dachte es, die mich über Nacht behalten, und ging auf das Licht zu. Nicht lange, so kam es an ein Haus, dessen Fenster erleuchtet waren. Es klopfte an, und eine rauhe Stimme rief von innen: "Herein!" Das Mädchen trat auf die dunkle Diele und pochte an die Stubentür. "Nur herein," rief die Stimme, und als es öffnete, saß da ein alter, eisgrauer Mann an dem Tisch, hatte das Gesicht auf die beiden Hände gestützt, und sein weißer Bart floß über den Tisch herab fast bis auf die Erde. Am Ofen aber lagen drei Tiere, ein Hühnchen, ein Hähnchen und eine buntgescheckte Kuh. Das Mädchen erzählte dem Alten sein Schicksal und bat um ein Nachtlager. Der Mann sprach:
"Schön Hühnchen,
Schön Hähnchen
Und du schöne bunte Kuh,
Was sagst du dazu?"
"Duks!" antworteten die Tiere, und das mußte wohl heißen 'wir sind es zufrieden', denn der Alte sprach weiter: "Hier ist Hülle und Fülle, geh hinaus an den Herd und koch uns ein Abendessen." Das Mädchen fand in der Küche Überfluß an allem und kochte eine gute Speise, aber an die Tiere dachte es nicht. Es trug die volle Schüssel auf den Tisch, setzte sich zu dem grauen Mann, aß und stillte seinen Hunger. Als es satt war, sprach es: "Aber jetzt bin ich müde, wo ist ein Bett, in das ich mich legen und schlafen kann?" Die Tiere antworteten:
"Du hast mit ihm gegessen,
Du hast mit ihm getrunken,
Du hast an uns gar nicht gedacht,
Nun sieh auch. wo du bleibst die Nacht."
Da sprach der Alte: "Steig nur die Treppe hinauf, so wirst du eine Kammer mit zwei Betten finden, schüttle sie auf und decke sie mit weißem Linnen, so will ich auch kommen und mich schlafen legen." Das Mädchen stieg hinauf, und als es die Betten geschüttelt und frisch gedeckt hatte, da legte es sich in das eine, ohne weiter auf den Alten zu warten. Nach einiger Zeit aber kam der graue Mann, beleuchtete das Mädchen mit dem Licht und schüttelte den Kopf. Und als er sah, daß es fest eingeschlafen war, öffnete er eine Falltüre und ließ es in den Keller sinken.
Der Holzhauer kam am späten Abend nach Haus und machte seiner Frau Vorwürfe, daß sie ihn den ganzen Tag habe hungern lassen. "Ich habe keine Schuld," antwortete sie, "das Mädchen ist mit dem Mittagessen hinausgegangen, es muß sich verirrt haben; morgen wird es schon wiederkommen." Vor Tag aber stand der Holzhauer auf, wollte in den Wald, verlangte, die zweite Tochter solle ihm diesmal das Essen bringen. "Ich will einen Beutel mit Linsen mitnehmen," sagte er, "die Körner sind größer als Hirse, das Mädchen wird sie besser sehen und kann den Weg nicht verfehlen." Zur Mittagszeit trug auch das Mädchen die Speise hinaus, aber die Linsen waren verschwunden: die Waldvögel hatten sie, wie am vorigen Tag, aufgepickt und keine übriggelassen. Das Mädchen irrte im Walde umher, bis es Nacht ward, da kam es ebenfalls zu dem Haus des Alten, ward hereingerufen und bat um Speise und Nachtlager. Der Mann mit dem weißen Barte fragte wieder die Tiere:
"Schön Hühnchen,
schön Hähnchen
Und du schöne bunte Kuh,
Was sagst du dazu?"
Die Tiere antworteten abermals: "Duks!" und es geschah alles wie am vorigen Tag. Das Mädchen kochte eine gute Speise, aß und trank mit dem Alten und kümmerte sich nicht um die Tiere. Und als es sich nach seinem Nachtlager erkundigte, antworteten sie:
"Du hast, mit ihm gegessen,
Du hast mit ihm getrunken,
Du hast an uns gar nicht gedacht,
Nun sieh auch, wo du bleibst die Nacht."
Als es eingeschlafen war, kam der Alte, betrachtete es mit Kopfschütteln und ließ es in den Keller hinab. Am dritten Morgen sprach der Holzhacker zu seiner Frau: "Schick unser jüngstes Kind mit dem Essen hinaus, das ist immer gut und gehorsam gewesen, das wird auf dem rechten Weg bleiben und nicht wie seine Schwestern, die wilden Hummeln, herumschwärmen." Die Mutter wollte nicht und sprach: "Soll ich mein liebstes Kind auch noch verlieren?" - "Sei ohne Sorge," antwortete er, "das Mädchen verirrt sich nicht, es ist zu klug und verständig; zum Überfluß will ich Erbsen mitnehmen und ausstreuen, die sind noch größer als Linsen und werden ihm den Weg zeigen." Aber als das Mädchen mit dem Korb am Arm hinauskam, so hatten die Waldtauben die Erbsen schon im Kropf, und es wußte nicht, wohin es sich wenden sollte. Es war voll Sorgen und dachte beständig daran, wie der arme Vater hungern und die gute Mutter jammern würde, wenn es ausblieb. Endlich, als es finster ward, erblickte es das Lichtchen und kam an das Waldhaus. Es bat ganz freundlich, sie möchten es über Nacht beherbergen, und der Mann mit dem weißen Bart fragte wieder seine Tiere:
"Schön Hühnchen,
Schön Hähnchen
Und du schöne bunte Kuh,
Was sagst du dazu?"
"Duks!" sagten sie. Da trat das Mädchen an den Ofen, wo die Tiere lagen, und liebkoste Hühnchen und Hähnchen, indem es mit der Hand über die glatten Federn hinstrich, und die bunte Kuh kraute es zwischen den Hörnern. Und als es auf Geheiß des Alten eine gute Suppe bereitet hatte und die Schüssel auf dem Tisch stand, so sprach es: "Soll ich mich sättigen, und die guten Tiere sollen nichts haben? Draußen ist die Hülle und Fülle, erst will ich für sie sorgen." Da ging es, holte Gerste und streute sie dem Hühnchen und Hähnchen vor und brachte der Kuh wohlriechendes Heu, einen ganzen Arm voll. "Laßt's euch schmecken, ihr lieben Tiere," sagte es, "und wenn ihr durstig seid, sollt ihr auch einen frischen Trunk haben." Dann trug es einen Eimer voll Wasser herein, und Hühnchen und Hähnchen sprangen auf den Rand, steckten den Schnabel hinein und hielten den Kopf dann in die Höhe, wie die Vögel trinken, und die bunte Kuh tat auch einen herzhaften Zug. Als die Tiere gefüttert waren, setzte sich das Mädchen zu dem Alten an den Tisch und aß, was er ihm übriggelassen hatte. Nicht lange, so fing das Hühnchen und Hähnchen an, das Köpfchen zwischen die Flügel zu stecken, und die bunte Kuh blinzelte mit den Augen. Da sprach das Mädchen: "Sollen wir uns nicht zur Ruhe begeben?"
"Schön Hühnchen,
Schön Hähnchen
Und du schöne, bunte Kuh,
Was sagst du dazu?"
Die Tiere antworteten: "Duks,
Du hast mit uns gegessen,
Du hast mit uns getrunken,
Du hast uns alle wohlbedacht,
Wir wünschen dir eine gute Nacht."
Da ging das Mädchen die Treppe hinauf, schüttelte die Federkissen und deckte frisches Linnen auf, und als es fertig war, kam der Alte und legte sich in das eine Bett, und sein weißer Bart reichte ihm bis an die Füße. Das Mädchen legte sich in das andere, tat sein Gebet und schlief ein.Es schlief ruhig bis Mitternacht, da ward es so unruhig in dem Hause, daß das Mädchen erwachte. Da fing es an, in den Ecken zu knittern und zu knattern, und die Türe sprang auf und schlug an die Wand; die Balken dröhnten, als wenn sie aus ihren Fugen gerissen würden, und es war, als wenn die Treppe herabstürzte, und endlich krachte es, als wenn das ganze Dach zusammenfiele. Da es aber wieder still ward und dem Mädchen nichts zuleid geschah, so blieb es ruhig liegen und schlief wieder ein.Als es aber am Morgen bei hellem Sonnenschein aufwachte, was erblickten seine Augen? Es lag in einem großen Saal, und ringsumher glänzte alles in königlicher Pracht: An den Wänden wuchsen auf grünseidenem Grund goldene Blumen in die Höhe, das Bett war von Elfenbein und die Decke darauf von rotem Samt, und auf einem Stuhl daneben stand ein Paar mit Perlen gestickte Pantoffeln.Das Mädchen glaubte, es wäre ein Traum, aber es traten drei reichgekleidete Diener herein und fragten, was es zu befehlen hätte. "Geht nur," antwortete das Mädchen, "ich will gleich aufstehen und dem Alten eine Suppe kochen und dann auch schön Hühnchen, schön Hähnchen und die schöne bunte Kuh füttern." Es dachte, der Alte wäre schon aufgestanden, und sah sich nach seinem Bette um, aber er lag nicht darin, sondern ein fremder Mann. Und als es ihn betrachtete und sah, daß er jung und schön war, erwachte er, richtete sich auf und sprach: "Ich bin ein Königssohn und war von einer bösen Hexe verwünscht worden, als ein alter, eisgrauer Mann in dem Wald zu leben, niemand durfte um mich sein als meine drei Diener in der Gestalt eines Hühnchens, eines Hähnchens und einer bunten Kuh. Und nicht eher sollte die Verwünschung aufhören, als bis ein Mädchen zu uns käme, so gut von Herzen, daß es nicht nur gegen die Menschen allein, sondern auch gegen die Tiere sich liebreich bezeigte, und das bist du gewesen, und heute um Mitternacht sind wir durch dich erlöst und das alte Waldhaus ist wieder in meinen königlichen Palast verwandelt worden." Und als sie aufgestanden waren, sagte der Königssohn den drei Dienern, sie sollten hinausfahren und Vater und Mutter des Mädchens zur Hochzeit herbeiholen. "Aber wo sind meine zei Schwestern?" fragte das Mädchen. "Die habe ich in den Keller gesperrt, und morgen sollen sie in den Wald geführt werden und sollen be; dem Köhler so lange als Mägde dienen, bis sie sich gebessert haben und auch die armen Tiere nicht hungern lassen."
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0