text:
PGS.TS Bùi Hiền, tác giả của đề xuất cải tiến chữ cái Tiếng Việt, cho biết ông bị nhiều người chỉ trích, thậm chí nói rằng bị điên dù chưa hiểu rõ câu chuyện.
Cuộc trao đổi PGS.TS Bùi Hiền, nguyên Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, nguyên Phó Viện trưởng Viện Nội dung và Phương pháp dạy – học phổ thông.
Những ngày qua thông tin về đề xuất cải cách chữ quốc ngữ như cải biến giảm số lượng phụ âm từ 38 xuống còn 31 ký tự của ông đã gây ra nhiều tranh luận. Ông nhìn nhận những ý kiến đó ra sao?
– Tôi có biết có 3 luồng ý kiến. Những nhận xét thật nghiêm túc mang tính khoa học, đi vào chuyên môn thì chưa có ai có phần trao đổi thực sự với tôi. Bởi muốn nhận xét đúng thì phải xem toàn bộ phương án của tôi.
Thứ hai là những nhận xét chung chung thì cũng có nhưng không nhiều, bởi thực sự toàn văn phương án cái tiến của tôi cũng đã được đăng lên đâu. Các bản đăng chỉ là tóm tắt và chưa được đầy đủ. Do đó người ta không có cơ sở để nhận xét thật chính xác, có logic.
Nhóm thứ 3 thì không phải là nhận xét mà chỉ phán. Họ nói tôi “rửng mỡ” mà đưa ra cái đề xuất này, thậm chí bảo tôi bị điên…
Điều họ nói không dính gì tới bản chất nghiên cứu của tôi mà chỉ là những nhận xét không hề thiện chí. Số này tôi không quan tâm lắm. Tôi không cảm thấy buồn về những ý kiến đó. Tôi chỉ buồn là vấn đề này được đưa ra chưa đúng thời điểm, chưa đầy đủ khiến nhiều người hiểu lầm và bức xúc.
Công trình nghiên cứu của tôi thực ra vẫn chưa hoàn thành và còn dang dở, mới báo cáo ở hội nghị khoa học của ngành ngôn ngữ. Trong giới vẫn còn nghiên cứu và mới chỉ đăng có một phần trên kỷ yếu của hội nghị.
Quy tắc hệ thống chữ mới phải dựa trên cơ sở khoa học nào, lý do gì mà phải cải tiến thì lại chưa nói được đầy đủ. Do đó, phản ứng của dư luận cũng là tất yếu.
Vậy đề xuất cải tiến của ông dựa trên cơ sở khoa học nào?
– Chữ tiếng Việt là chữ tượng thanh, tức là không tượng ý và tượng hình, tức không biểu đạt âm và chữ mà chỉ là một quy ước ký hiệu không liên hệ với nhau về mặt ý nghĩa.
Ký hiệu ngôn ngữ về tượng thanh thì ưu việt nhất là mỗi chữ một âm và ngược lại, mỗi âm một chữ. Chưa nước nào, ngôn ngữ nào làm được, đặc biệt khối sử dụng chữ La-tinh.
Tôi bắt đầu tập trung nghiên cứu đề tài này từ cách đây trên 20 năm. Thực ra, tôi đã công bố “Đề xuất phương án cải tiến chữ quốc ngữ” lần đầu tiên ở Báo Giáo dục và Thời đại số 72 ngày 8/9/1995, nhưng lúc đó mọi người chưa quan tâm lắm. Nội dung cũ mà tôi từng đề xuất cũng chưa thấy phản biện gì về mặt khoa học ở trên các diễn đàn. Và tôi tiếp tục nghiên cứu chứ không phải làm cái mới. Sau này tôi cải tiến thêm, bản mới đây là bản cuối cùng về phần phụ âm.
Tôi chưa có chủ đích muốn công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng. Bởi, bài nghiên cứu của tôi mới được một nửa là về phụ âm, còn phần nguyên âm tôi vẫn chưa nghiên cứu xong. Khi phối hợp nguyên âm và phụ âm vào 1 chữ hay 1 từ lại còn là vấn đề nữa. Bây giờ, mới chỉ một phần của vấn đề này được đưa ra nên tạo ra sự “khập khiễng”, do đó nhiều người nói tôi bị điên cũng là dễ hiểu.
Tên công trình khoa học của tôi là “Cải tiến chữ quốc ngữ”. Tại sao phải cải tiến cũng là có lý do và cơ sở.
Khi viết hệ thống chữ hiện nay dễ mắc lỗi chính tả và thường phải kè kè một cuốn từ điển bên cạnh. Nhiều người chưa phân biệt được khi nào dùng là “X – S”, “Ch – Tr”…
Nhưng nếu theo chữ mới, sẽ khó mắc lỗi vì không có khác biệt. Tuy nhiên, để phân biệt, chúng ta lại phải tùy vào ngữ cảnh để lựa chọn cách viết, chứ các chữ ấy sẽ không đứng một mình. Ví dụ “chanh” và “tranh” sẽ được viết chung là “canh”.
Hiện nay chữ “chanh” trong đầu ta mặc định là quả chanh, còn “tranh” là bức tranh – đấy là chúng ta gán cho nó chứ bản chất gán chữ nào cũng được. Giờ ta viết là “quả canh” thì trong ngữ cảnh đó không ai nói hay hiểu sang nghĩa bức tranh được cả, hay ngược lại viết “’bức canh” thì không ai nói hay hiểu sang nghĩa quả chanh.
Đấy mới là cái gốc, ngôn ngữ nói “tranh” hay “chanh” tùy bối cảnh mới là chính, còn viết “canh” chỉ là ghi lại. Hiện nay chúng ta đang bị phụ thuộc vào chính tả.
Vì thế, tôi đưa ra đề xuất thay đổi giá trị âm vị của 11 chữ cái hiện có: C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. Vì âm “nhờ” (nh) chưa có kí tự mới thay thế, nên trong văn bản tạm thời dùng kí tự “ n’ ” để biểu đạt.
PGS.TS Bùi Hiền, nguyên Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, nguyên Phó Viện trưởng Viện Nội dung và Phương pháp dạy – học phổ thông, tác giả đề xuất cải tiến tiếng Việt đang gây tranh luận. Ảnh: Thanh Hùng.
Ông nghĩ hệ thống chữ mới theo cải tiến của ông thì sẽ có ưu việt gì so với hệ thống chữ viết hiện hành?
– Tôi khẳng định là sử dụng bộ chữ này sẽ nhanh hơn và tiết kiệm hơn nhiều.
Nếu như bộ chữ cũ phải học mất một năm mới thành thạo, thì tôi nghĩ bộ chữ mới sẽ giản đơn hơn nhiều, thời gian sẽ được rút xuống ngắn hơn và giảm được công sức cho học sinh. Ví dụ học chữ “G” đáng lẽ chỉ cần trong một giờ đồng hồ. Nhưng chúng ta lại mất thêm gấp vài lần thời gian đó để dạy học sinh học cả “G, Gi, Gh” nữa thì mới xong một âm. Khi ghép và viết lại tốn thêm một khoảng thời gian nữa.
Bộ chữ chắc chắn tiết kiệm khi từ 38 phụ âm tôi rút lại chỉ còn 31. Chữ “Nghi” chẳng hạn thì 4 ký tự mới ra được 1 chữ như hiện nay, nhưng tôi thay bằng chữ “q” khi quy cho nó giá trị bằng “ngh” và chỉ cần ghi “qi”. Tức đã giảm đi được một nửa số ký tự và cũng giảm một nửa thời gian viết hay đánh máy. Chưa kể tiết kiệm công sức và giấy, vật tư và tiền của.
Tôi tính toán với một bản mà chữ mới như hiện nay chuyển sang chữ mới thì tiết kiệm được khoảng 8%. Nghĩa là, nếu cần sử dụng khoảng 100 tấn giấy thì theo chữ viết mới sẽ tiết kiệm được khoảng 8 tấn giấy. Nhân lên nhiều cuốn sách thì con số sẽ rất lớn.
Mọi người tưởng tưởng rất lạ và phải đào tạo lại, nhưng tôi nghĩ không quá khó. Nếu chỉ đọc thì có thể chỉ mất khoảng một ngày là thuộc lòng các ký tự đó. Còn nếu viết thì có thể lâu hơn do chưa quen, phải nhớ lại.
Việc học thuộc 9 chữ cái chỉ sau 1 tiếng, ai chậm thì sau 1 ngày là có thể nhớ được. Lượng tiền, sức bỏ ra không đáng kể so với những cái lợi mà tôi cho là lớn vô cùng.
“Tôi sẽ quyết tâm làm đến cùng”
Ông có thuộc hệ thống chữ cái này và có thể viết được thuần thục không, hiệu quả ra sao?
– Tôi thuộc nhưng không dùng thường xuyên nên không được thành thạo. Cái gì cũng thế, văn ôn võ luyện, chữ mới do tôi tạo ra nhưng để cho thành thạo tôi cũng phải học và tôi thông thuộc rồi. Nhưng bây giờ phải có một thời gian dùng nhiều lên thì mới quen.
Ông nghĩ đề xuất của mình liệu có khả thi?
– Trước tôi cũng có nhiều người nghiên cứu và có đề xuất về vấn đề cải tiến chữ viết. Nhưng người ta nghiên cứu không hệ thống mà chỉ chắp vá, thấy chữ nào đó bất hợp lý thì thay bằng một cái gì đó. Do đó, khi đưa vào thì khó được chấp nhận vì trở thành chắp vá, lủng củng và phá vỡ hệ thống. Giờ nếu làm như tôi, tức có hệ thống, toàn bộ chữ được cải tổ hết để nằm trong một hệ thống mới.
Tôi nghiên cứu nhưng việc đưa vào thực tế phải theo quá trình, từng bước. Chứ không phải đưa ra cái là ngày mai sử dụng ngay.
Tôi tin nếu chúng ta hiểu được lợi ích của nó rõ ràng ở nhiều mặt thì sẽ quyết tâm làm, nhưng phải từ phía Nhà nước có chính sách. Nếu như vậy thì khả thi 100%, chỉ có điều là nhanh hay chậm mà thôi.
Dự kiến khi nào ông sẽ công bố đầy đủ công trình nghiên cứu này tới các cấp có thẩm quyền xem xét?
– Về mặt khoa học tôi cố gắng, quyết tâm làm cho đến cùng. Nhưng làm được đến đâu còn phụ thuộc nhiều yếu tố trong đó là sức khỏe, bởi hiện nay tôi đã 83 tuổi.
Tuy nhiên, dự định của tôi là sẽ trình bày phần còn lại của công trình về nguyên âm vào tháng 3/2018 tại một hội nghị ngôn ngữ.
Nếu không kịp thì có thể sang năm sau nữa. Nhưng tôi kiên quyết còn sống thì sẽ làm đến nơi đến chốn vì tôi thấy ích lợi của nó.
Nếu làm một cách có bài bản thì tôi tin có thể thuyết phục được đa số.
Xin cảm ơn ông!
Thanh Hùng thực hiện
Theo Vietnamnet

markdown:
**PGS.TS Bùi Hiền, tác giả của đề xuất cải tiến chữ cái Tiếng Việt, cho biết ông bị nhiều người chỉ trích, thậm chí nói rằng bị điên dù chưa hiểu rõ câu chuyện.**
Cuộc trao đổi PGS.TS Bùi Hiền, nguyên Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, nguyên Phó Viện trưởng Viện Nội dung và Phương pháp dạy – học phổ thông.
**Những ngày qua thông tin về đề xuất cải cách chữ quốc ngữ như cải biến giảm số lượng phụ âm từ 38 xuống còn 31 ký tự của ông đã gây ra nhiều tranh luận. Ông nhìn nhận những ý kiến đó ra sao?**
– Tôi có biết có 3 luồng ý kiến. Những nhận xét thật nghiêm túc mang tính khoa học, đi vào chuyên môn thì chưa có ai có phần trao đổi thực sự với tôi. Bởi muốn nhận xét đúng thì phải xem toàn bộ phương án của tôi.
Thứ hai là những nhận xét chung chung thì cũng có nhưng không nhiều, bởi thực sự toàn văn phương án cái tiến của tôi cũng đã được đăng lên đâu. Các bản đăng chỉ là tóm tắt và chưa được đầy đủ. Do đó người ta không có cơ sở để nhận xét thật chính xác, có logic.
Nhóm thứ 3 thì không phải là nhận xét mà chỉ phán. Họ nói tôi “rửng mỡ” mà đưa ra cái đề xuất này, thậm chí bảo tôi bị điên…
Điều họ nói không dính gì tới bản chất nghiên cứu của tôi mà chỉ là những nhận xét không hề thiện chí. Số này tôi không quan tâm lắm. Tôi không cảm thấy buồn về những ý kiến đó. Tôi chỉ buồn là vấn đề này được đưa ra chưa đúng thời điểm, chưa đầy đủ khiến nhiều người hiểu lầm và bức xúc.
Công trình nghiên cứu của tôi thực ra vẫn chưa hoàn thành và còn dang dở, mới báo cáo ở hội nghị khoa học của ngành ngôn ngữ. Trong giới vẫn còn nghiên cứu và mới chỉ đăng có một phần trên kỷ yếu của hội nghị.
Quy tắc hệ thống chữ mới phải dựa trên cơ sở khoa học nào, lý do gì mà phải cải tiến thì lại chưa nói được đầy đủ. Do đó, phản ứng của dư luận cũng là tất yếu.
**Vậy đề xuất cải tiến của ông dựa trên cơ sở khoa học nào?**
– Chữ tiếng Việt là chữ tượng thanh, tức là không tượng ý và tượng hình, tức không biểu đạt âm và chữ mà chỉ là một quy ước ký hiệu không liên hệ với nhau về mặt ý nghĩa.
Ký hiệu ngôn ngữ về tượng thanh thì ưu việt nhất là mỗi chữ một âm và ngược lại, mỗi âm một chữ. Chưa nước nào, ngôn ngữ nào làm được, đặc biệt khối sử dụng chữ La-tinh.
Tôi bắt đầu tập trung nghiên cứu đề tài này từ cách đây trên 20 năm. Thực ra, tôi đã công bố “Đề xuất phương án cải tiến chữ quốc ngữ” lần đầu tiên ở Báo Giáo dục và Thời đại số 72 ngày 8/9/1995, nhưng lúc đó mọi người chưa quan tâm lắm. Nội dung cũ mà tôi từng đề xuất cũng chưa thấy phản biện gì về mặt khoa học ở trên các diễn đàn. Và tôi tiếp tục nghiên cứu chứ không phải làm cái mới. Sau này tôi cải tiến thêm, bản mới đây là bản cuối cùng về phần phụ âm.
Tôi chưa có chủ đích muốn công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng. Bởi, bài nghiên cứu của tôi mới được một nửa là về phụ âm, còn phần nguyên âm tôi vẫn chưa nghiên cứu xong. Khi phối hợp nguyên âm và phụ âm vào 1 chữ hay 1 từ lại còn là vấn đề nữa. Bây giờ, mới chỉ một phần của vấn đề này được đưa ra nên tạo ra sự “khập khiễng”, do đó nhiều người nói tôi bị điên cũng là dễ hiểu.
Tên công trình khoa học của tôi là “Cải tiến chữ quốc ngữ”. Tại sao phải cải tiến cũng là có lý do và cơ sở.
Khi viết hệ thống chữ hiện nay dễ mắc lỗi chính tả và thường phải kè kè một cuốn từ điển bên cạnh. Nhiều người chưa phân biệt được khi nào dùng là “X – S”, “Ch – Tr”…
Nhưng nếu theo chữ mới, sẽ khó mắc lỗi vì không có khác biệt. Tuy nhiên, để phân biệt, chúng ta lại phải tùy vào ngữ cảnh để lựa chọn cách viết, chứ các chữ ấy sẽ không đứng một mình. Ví dụ “chanh” và “tranh” sẽ được viết chung là “canh”.
Hiện nay chữ “chanh” trong đầu ta mặc định là quả chanh, còn “tranh” là bức tranh – đấy là chúng ta gán cho nó chứ bản chất gán chữ nào cũng được. Giờ ta viết là “quả canh” thì trong ngữ cảnh đó không ai nói hay hiểu sang nghĩa bức tranh được cả, hay ngược lại viết “’bức canh” thì không ai nói hay hiểu sang nghĩa quả chanh.
Đấy mới là cái gốc, ngôn ngữ nói “tranh” hay “chanh” tùy bối cảnh mới là chính, còn viết “canh” chỉ là ghi lại. Hiện nay chúng ta đang bị phụ thuộc vào chính tả.
Vì thế, tôi đưa ra đề xuất thay đổi giá trị âm vị của 11 chữ cái hiện có: C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. Vì âm “nhờ” (nh) chưa có kí tự mới thay thế, nên trong văn bản tạm thời dùng kí tự “ n’ ” để biểu đạt.
PGS.TS Bùi Hiền, nguyên Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, nguyên Phó Viện trưởng Viện Nội dung và Phương pháp dạy – học phổ thông, tác giả đề xuất cải tiến tiếng Việt đang gây tranh luận. Ảnh: Thanh Hùng.
**Ông nghĩ hệ thống chữ mới theo cải tiến của ông thì sẽ có ưu việt gì so với hệ thống chữ viết hiện hành?**
– Tôi khẳng định là sử dụng bộ chữ này sẽ nhanh hơn và tiết kiệm hơn nhiều.
Nếu như bộ chữ cũ phải học mất một năm mới thành thạo, thì tôi nghĩ bộ chữ mới sẽ giản đơn hơn nhiều, thời gian sẽ được rút xuống ngắn hơn và giảm được công sức cho học sinh. Ví dụ học chữ “G” đáng lẽ chỉ cần trong một giờ đồng hồ. Nhưng chúng ta lại mất thêm gấp vài lần thời gian đó để dạy học sinh học cả “G, Gi, Gh” nữa thì mới xong một âm. Khi ghép và viết lại tốn thêm một khoảng thời gian nữa.
Bộ chữ chắc chắn tiết kiệm khi từ 38 phụ âm tôi rút lại chỉ còn 31. Chữ “Nghi” chẳng hạn thì 4 ký tự mới ra được 1 chữ như hiện nay, nhưng tôi thay bằng chữ “q” khi quy cho nó giá trị bằng “ngh” và chỉ cần ghi “qi”. Tức đã giảm đi được một nửa số ký tự và cũng giảm một nửa thời gian viết hay đánh máy. Chưa kể tiết kiệm công sức và giấy, vật tư và tiền của.
Tôi tính toán với một bản mà chữ mới như hiện nay chuyển sang chữ mới thì tiết kiệm được khoảng 8%. Nghĩa là, nếu cần sử dụng khoảng 100 tấn giấy thì theo chữ viết mới sẽ tiết kiệm được khoảng 8 tấn giấy. Nhân lên nhiều cuốn sách thì con số sẽ rất lớn.
Mọi người tưởng tưởng rất lạ và phải đào tạo lại, nhưng tôi nghĩ không quá khó. Nếu chỉ đọc thì có thể chỉ mất khoảng một ngày là thuộc lòng các ký tự đó. Còn nếu viết thì có thể lâu hơn do chưa quen, phải nhớ lại.
Việc học thuộc 9 chữ cái chỉ sau 1 tiếng, ai chậm thì sau 1 ngày là có thể nhớ được. Lượng tiền, sức bỏ ra không đáng kể so với những cái lợi mà tôi cho là lớn vô cùng.
“Tôi sẽ quyết tâm làm đến cùng”
**Ông có thuộc hệ thống chữ cái này và có thể viết được thuần thục không, hiệu quả ra sao?**
– Tôi thuộc nhưng không dùng thường xuyên nên không được thành thạo. Cái gì cũng thế, văn ôn võ luyện, chữ mới do tôi tạo ra nhưng để cho thành thạo tôi cũng phải học và tôi thông thuộc rồi. Nhưng bây giờ phải có một thời gian dùng nhiều lên thì mới quen.
**Ông nghĩ đề xuất của mình liệu có khả thi?**
– Trước tôi cũng có nhiều người nghiên cứu và có đề xuất về vấn đề cải tiến chữ viết. Nhưng người ta nghiên cứu không hệ thống mà chỉ chắp vá, thấy chữ nào đó bất hợp lý thì thay bằng một cái gì đó. Do đó, khi đưa vào thì khó được chấp nhận vì trở thành chắp vá, lủng củng và phá vỡ hệ thống. Giờ nếu làm như tôi, tức có hệ thống, toàn bộ chữ được cải tổ hết để nằm trong một hệ thống mới.
Tôi nghiên cứu nhưng việc đưa vào thực tế phải theo quá trình, từng bước. Chứ không phải đưa ra cái là ngày mai sử dụng ngay.
Tôi tin nếu chúng ta hiểu được lợi ích của nó rõ ràng ở nhiều mặt thì sẽ quyết tâm làm, nhưng phải từ phía Nhà nước có chính sách. Nếu như vậy thì khả thi 100%, chỉ có điều là nhanh hay chậm mà thôi.
**Dự kiến khi nào ông sẽ công bố đầy đủ công trình nghiên cứu này tới các cấp có thẩm quyền xem xét?**
– Về mặt khoa học tôi cố gắng, quyết tâm làm cho đến cùng. Nhưng làm được đến đâu còn phụ thuộc nhiều yếu tố trong đó là sức khỏe, bởi hiện nay tôi đã 83 tuổi.
Tuy nhiên, dự định của tôi là sẽ trình bày phần còn lại của công trình về nguyên âm vào tháng 3/2018 tại một hội nghị ngôn ngữ.
Nếu không kịp thì có thể sang năm sau nữa. Nhưng tôi kiên quyết còn sống thì sẽ làm đến nơi đến chốn vì tôi thấy ích lợi của nó.
Nếu làm một cách có bài bản thì tôi tin có thể thuyết phục được đa số.
Xin cảm ơn ông!
Thanh Hùng thực hiện
Theo Vietnamnet

Link: <http://ngheanonline.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://ngheanonline.net/?p=6207>; rel=shortlink


text:
Học thuyết của Ferdinand de Saussure
(phần đầu)
1. Như đã nói ở phần trên, người duy nhất làm cuộc cách mạng thành công trong ngôn ngữ học là Ferdinand de Saussure, lại chính là người được đào tạo và hoạt động nổi tiếng nhất trong trường phái cũ (phái Ngữ pháp mới). Năm 21 tuổi, khi đang còn là sinh viên, học ở Leipzig (Đức), ông đã viết tác phẩm Nghiên cứu về hệ thống nguyên thuỷ các nguyên âm trong các ngôn ngữ Ấn-Âu (Mémoire sur le système primitif de voyelles indo-européennes) (Paris, 1878) – một thành công rực rỡ của trường phái này – đã làm cho nhiều người ngạc nhiên. Mấy chục năm sau, A. Meillet còn đánh giá công trình này là: "chưa bao giờ có một quyển sách về ngữ pháp học so sánh vững vàng, mới mẻ, và đầy đủ như vậy". Tuy thế, Saussure vẫn cho rằng ngôn ngữ học lịch sử không có cơ sở chắc chắn và phải gác những vấn đề này lại cho đến khi xây dựng được một học thuyết mới về ngôn ngữ học. Có được những trực giác sâu sắc này trên mảnh đất của riêng mình, chính là vì Saussure đã nhìn thấy những tia sáng trên bầu trời khoa học của thời đại ông. Đó là thuyết hình tượng (Gestalt) trong tâm lí học hình thức, thuyết cấu trúc nguyên tử của Niel Bohr, và thuyết tương đối của A. Einstein, các thuyết này chứng minh tất cả các yếu tố của một đối tượng đều dựa vào những mối quan hệ tuỳ thuộc lẫn nhau mà tồn tại.
Trong trào lưu tư tưởng ấy, trước ông đã có một số nhà cấu trúc luận tiên phong như C. Withney (1817–1894) cũng nhận thấy ngôn ngữ là một hiện tượng xã hội, một thiết chế, một tập hợp kí hiệu, một công cụ giao tiếp. Và Baudouin de Courtenay cũng đã chỉ ra rằng âm của tiếng nói thực hiện chức năng khu biệt. Song phải đợi đến cái trí tuệ tuyệt vời của ông, thì những hệ quả và tầm quan trọng của chúng – cái ý đồ xây dựng nên một lí thuyết ngôn ngữ – mới được ông thực hiện trong ba giáo trình dạy ở Geneva từ 1906 đến 1911. Sau khi ông mất, hai người học trò của ông là Charles Bally và Albert Séchehaye – lúc bấy giờ đã là những nhà ngôn ngữ học nổi tiếng – đã dựa một mặt vào một bản thảo, bài giảng của ông, và mặt khác, vào những tài liệu sinh viên ghi chép về các bài giảng đó, soạn thành Giáo trình ngôn ngữ học đại cương (Cours de linguistique générale) và cho xuất bản vào năm 1916. Đó là bản khai sinh nền ngôn ngữ học hiện đại. Tuy "Giáo trình" chưa phải là "tư tưởng hoàn chỉnh" của F. de Saussure, nhưng về cơ bản đó là những suy nghĩ hết sức sâu sắc và phong phú của ông về ngôn ngữ học với tất cả những mâu thuẫn nội tại của nó. Người đọc "Giáo trình" phải tiếp tục suy nghĩ trên tác phẩm này, cho nên một số ý kiến trong "Giáo trình" đã trở thành những đề tài thảo luận sôi nổi và kéo dài đến tận ngày nay. Có người coi đó như những tiền đề tạo nên một loạt công trình tiếp tục phát triển học thuyết Saussure.
2. Một luận điểm quan trọng của Saussure là coi ngôn ngữ về cơ bản như một công cụ giao tiếp xã hội, chứ không phải là biểu hiện của một cấu trúc tư duy tồn tại độc lập với mọi hình thức của nó. Sự biểu hiện này được quan niệm như một chức năng cơ bản, theo những nhà ngữ pháp so sánh, hay như một phương tiện cần yếu cho giao tiếp, theo những nhà ngữ pháp đại cương Port-Royan. Điều đó cũng do tính tuỳ tiện, tính quy ước của ngôn ngữ mà ra.
Đọc thêm: Bản chất tín hiệu của ngôn ngữ
Muốn bảo đảm chức năng giao tiếp, ngôn ngữ trước hết phải là một hệ thống kí hiệu. Không có kí hiẹu thì không thể có một sự giao tiếp nào cả.
Kí hiệu không phải là những yếu tố rời rạc, mà là một tập hợp có tổ chức, có hệ thống, một chỉnh thể bao gồm những yếu tố có liên quan mật thiết với nhau, tuỳ thuộc lẫn nhau, giá trị của yếu tố này là do sự đồng thời có mặt của yếu tố kia, trong hệ thống, quyết định. Tính hệ thống của kí hiệu ngôn ngữ cho phép sự kết hợp muôn mày muôn vẻ giữa chúng với nhau để phát huy tính sáng tạo của tiếng nói, nhằm đáp ứng những nhu cầu diễn đạt ngày càng cao và đổi mới khôn lường.
Hệ luận có tính chất cách mạng và có tầm quan trọng lớn lao được rút ra từ tính chất khoa học của luận điểm này là:
Trước hết, nếu ngôn ngữ là một hệ thống kí hiệu có thể giải thích được bằng chính bản thân những kí hiệu ấy, thì ngôn ngữ, thực sự trở thành một khoa học kể từ đây – điều mà mọi người chờ đợi – vì đời sống thực của một khoa học bắt đầu với sự độc lập của nó, khi nó có thể xác định được đối tượng nghiên cứu, với những công cụ riêng.
Thực vậy, nếu ngôn ngữ là một hệ thống mà những thành tố của nó – kí hiệu ngôn ngữ – chỉ được xét trong bản thân chúng, thì không còn có nhu cầu bên ngoài để miêu tả các hiện tượng ngôn ngữ. Từ đây có thể tuyên bố là ngôn ngữ học đã thoát khỏi cái "thân phận tôi đòi" lệ thuộc vào triết học, logic học, tâm lí học, và các khoa học lịch sử, như trước kia. Ý nghĩa quan trọng của phát kiến này không chỉ "bảo đảm sự độc lập ở bên trong – bằng cách chỉ rõ những nhiệm vụ nội tại của ngôn ngữ học – mà cũng còn ở cả bên ngoài, trong mối quan hệ với các khoa học khác".
Mặt khác, trong quá trình phát triển lịch sử, ở mỗi thời điểm của cuộc sống, ngôn ngữ luôn luôn phải là một hệ thống, một hình thức tổ chức nào đó, thì mới làm được nhiệm vụ giao tiếp xã hội. Vì ngôn ngữ không có lí do tồn tại nào khác là chức năng giao tiếp, nên việc sử dụng ngôn ngữ, hoạt động của ngôn ngữ, không thể là nguyên nhân suy thoái hay phá vỡ tổ chức, như các nhà ngữ pháp so sánh than phiền. Sự sáng tạo loại suy chẳng hạn, là một trong những kết quả rõ rệt nhất của lời nói, bao giờ cũng chỉ mở rộng và làm phong phú thêm một phạm trù mà nó giả định sự tồn tại. Nếu có "solutionner" (giải, giải quyết) phát sinh từ "solution" (giải, phép giải) là bởi đã có sẵn cái mẫu của loại từ phát sinh kiểu ấy: addition – additionner (sự cộng vào – cộng) fonction – fontionner (chức năng – hành chức) v.v…
Trong tiếng Việt, nếu cái đẹp phát sinh từ yếu tố đẹp, thì cũng là căn cứ vào một loại từ vốn có như: khó – cái khó; khôn – cái khôn v.v…
Quy luật ngữ âm này sinh từ những hiện tượng giao tiếp cũng phát triển theo lời nói. Saussure nêu lên một ví dụ nổi tiếng về cách biểu hiện số nhiều của tiếng Đức. Trong trạng thái cũ, nó được đánh dấu bằng Gast (khách) – Gasti (những người khách); Hand (bàn tay) – Handi (những bàn tay); sau Gasti đổi thành Gäste, Handi đổi thành Häde. Những thay đổi này chỉ là thay đổi dấu hiệu vật chất về số nhiều, chứ không làm thay đổi hiện tượng ngữ pháp về số (ít/nhiều).
Bằng những thực tế sinh động, Saussure chỉ ra rằng ngôn ngữ lúc nào cũng hiện ra như một tổ chức (hệ thống hay cấu trúc). Vì vậy, mọi sự nghiên cứu phải "xuất phát từ cái tổng thể làm thành một khối – để phân tích ra những yếu tố mà nó chứa đựng", chứ không nên "bắt đầu bằng những yếu tố và xây dựng nên hệ thống bằng cách cộng lại tất cả các yếu tố đó lại".
Theo Đái Xuân Ninh (1984). Học thuyết của Ferdinand de Saussure. In trong Ngôn ngữ học: Khuynh hướng • Lĩnh vực • Khái niệm (tập 1). Nxb KHXH, H., 1984, trang 49–53.
Đọc tiếp: phần 2

markdown:
# Học thuyết của Ferdinand de Saussure
(phần đầu)
**1.** Như đã nói ở phần trên, người duy nhất làm cuộc cách mạng thành công trong ngôn ngữ học là Ferdinand de Saussure, lại chính là người được đào tạo và hoạt động nổi tiếng nhất trong trường phái cũ (phái *Ngữ pháp mới*). Năm 21 tuổi, khi đang còn là sinh viên, học ở Leipzig (Đức), ông đã viết tác phẩm *Nghiên cứu về hệ thống nguyên thuỷ các nguyên âm trong các ngôn ngữ Ấn-Âu* (Mémoire sur le système primitif de voyelles indo-européennes) (Paris, 1878) – một thành công rực rỡ của trường phái này – đã làm cho nhiều người ngạc nhiên. Mấy chục năm sau, A. Meillet còn đánh giá công trình này là: "chưa bao giờ có một quyển sách về ngữ pháp học so sánh vững vàng, mới mẻ, và đầy đủ như vậy". Tuy thế, Saussure vẫn cho rằng ngôn ngữ học lịch sử không có cơ sở chắc chắn và phải gác những vấn đề này lại cho đến khi xây dựng được một học thuyết mới về ngôn ngữ học. Có được những trực giác sâu sắc này trên mảnh đất của riêng mình, chính là vì Saussure đã nhìn thấy những tia sáng trên bầu trời khoa học của thời đại ông. Đó là thuyết hình tượng (Gestalt) trong tâm lí học hình thức, thuyết cấu trúc nguyên tử của Niel Bohr, và thuyết tương đối của A. Einstein, các thuyết này chứng minh tất cả các yếu tố của một đối tượng đều dựa vào những mối quan hệ tuỳ thuộc lẫn nhau mà tồn tại.
Trong trào lưu tư tưởng ấy, trước ông đã có một số nhà cấu trúc luận tiên phong như C. Withney (1817–1894) cũng nhận thấy ngôn ngữ là một hiện tượng xã hội, một thiết chế, một tập hợp kí hiệu, một công cụ giao tiếp. Và
[Baudouin de Courtenay](./index.php?p=37) cũng đã chỉ ra rằng âm của tiếng nói thực hiện chức năng khu biệt. Song phải đợi đến cái trí tuệ tuyệt vời của ông, thì những hệ quả và tầm quan trọng của chúng – cái ý đồ xây dựng nên một lí thuyết ngôn ngữ – mới được ông thực hiện trong ba giáo trình dạy ở Geneva từ 1906 đến 1911. Sau khi ông mất, hai người học trò của ông là [Charles Bally](./index.php?p=25) và Albert Séchehaye – lúc bấy giờ đã là những nhà ngôn ngữ học nổi tiếng – đã dựa một mặt vào một bản thảo, bài giảng của ông, và mặt khác, vào những tài liệu sinh viên ghi chép về các bài giảng đó, soạn thành *Giáo trình ngôn ngữ học đại cương* (Cours de linguistique générale) và cho xuất bản vào năm 1916. Đó là bản khai sinh nền ngôn ngữ học hiện đại. Tuy "Giáo trình" chưa phải là "tư tưởng hoàn chỉnh" của F. de Saussure, nhưng về cơ bản đó là những suy nghĩ hết sức sâu sắc và phong phú của ông về ngôn ngữ học với tất cả những mâu thuẫn nội tại của nó. Người đọc "Giáo trình" phải tiếp tục suy nghĩ trên tác phẩm này, cho nên một số ý kiến trong "Giáo trình" đã trở thành những đề tài thảo luận sôi nổi và kéo dài đến tận ngày nay. Có người coi đó như những tiền đề tạo nên một loạt công trình tiếp tục phát triển học thuyết Saussure. **2.** Một luận điểm quan trọng của Saussure là coi ngôn ngữ về cơ bản như một công cụ giao tiếp xã hội, chứ không phải là biểu hiện của một cấu trúc tư duy tồn tại độc lập với mọi hình thức của nó. Sự biểu hiện này được quan niệm như một chức năng cơ bản, theo những nhà ngữ pháp so sánh, hay như một phương tiện cần yếu cho giao tiếp, theo những nhà ngữ pháp đại cương Port-Royan. Điều đó cũng do tính tuỳ tiện, tính quy ước của ngôn ngữ mà ra. **Đọc thêm**: [Bản chất tín hiệu của ngôn ngữ](./index.php?p=216)
Muốn bảo đảm chức năng giao tiếp, ngôn ngữ trước hết phải là một hệ thống kí hiệu. Không có kí hiẹu thì không thể có một sự giao tiếp nào cả.
Kí hiệu không phải là những yếu tố rời rạc, mà là một tập hợp có tổ chức,
*có hệ thống*, một chỉnh thể bao gồm những yếu tố có liên quan mật thiết với nhau, tuỳ thuộc lẫn nhau, giá trị của yếu tố này là do sự đồng thời có mặt của yếu tố kia, trong hệ thống, quyết định. Tính hệ thống của kí hiệu ngôn ngữ cho phép sự kết hợp muôn mày muôn vẻ giữa chúng với nhau để phát huy tính sáng tạo của tiếng nói, nhằm đáp ứng những nhu cầu diễn đạt ngày càng cao và đổi mới khôn lường.
Hệ luận có tính chất cách mạng và có tầm quan trọng lớn lao được rút ra từ tính chất khoa học của luận điểm này là:
Trước hết, nếu ngôn ngữ là một hệ thống kí hiệu có thể giải thích được bằng chính bản thân những kí hiệu ấy, thì ngôn ngữ, thực sự trở thành một khoa học kể từ đây – điều mà mọi người chờ đợi – vì đời sống thực của một khoa học bắt đầu với sự độc lập của nó, khi nó có thể xác định được đối tượng nghiên cứu, với những công cụ riêng.
Thực vậy, nếu ngôn ngữ là một hệ thống mà những thành tố của nó – kí hiệu ngôn ngữ – chỉ được xét trong bản thân chúng, thì không còn có nhu cầu bên ngoài để miêu tả các hiện tượng ngôn ngữ. Từ đây có thể tuyên bố là ngôn ngữ học đã thoát khỏi cái "thân phận tôi đòi" lệ thuộc vào triết học, logic học, tâm lí học, và các khoa học lịch sử, như trước kia. Ý nghĩa quan trọng của phát kiến này không chỉ "bảo đảm sự độc lập ở bên trong – bằng cách chỉ rõ những nhiệm vụ nội tại của ngôn ngữ học – mà cũng còn ở cả bên ngoài, trong mối quan hệ với các khoa học khác".
Mặt khác, trong quá trình phát triển lịch sử, ở mỗi thời điểm của cuộc sống, ngôn ngữ luôn luôn phải là một hệ thống, một hình thức tổ chức nào đó, thì mới làm được nhiệm vụ giao tiếp xã hội. Vì ngôn ngữ không có lí do tồn tại nào khác là chức năng giao tiếp, nên việc sử dụng ngôn ngữ, hoạt động của ngôn ngữ, không thể là nguyên nhân suy thoái hay phá vỡ tổ chức, như các nhà ngữ pháp so sánh than phiền. Sự sáng tạo loại suy chẳng hạn, là một trong những kết quả rõ rệt nhất của lời nói, bao giờ cũng chỉ mở rộng và làm phong phú thêm một phạm trù mà nó giả định sự tồn tại. Nếu có "solutionner" (giải, giải quyết) phát sinh từ "solution" (giải, phép giải) là bởi đã có sẵn cái mẫu của loại từ phát sinh kiểu ấy: addition – additionner (sự cộng vào – cộng) fonction – fontionner (chức năng – hành chức) v.v…
Trong tiếng Việt, nếu
*cái đẹp* phát sinh từ yếu tố *đẹp*, thì cũng là căn cứ vào một loại từ vốn có như: *khó – cái khó; khôn – cái khôn* v.v…
Quy luật ngữ âm này sinh từ những hiện tượng giao tiếp cũng phát triển theo lời nói. Saussure nêu lên một ví dụ nổi tiếng về cách biểu hiện số nhiều của tiếng Đức. Trong trạng thái cũ, nó được đánh dấu bằng Gast (khách) – Gasti (những người khách); Hand (bàn tay) – Handi (những bàn tay); sau Gasti đổi thành Gäste, Handi đổi thành Häde. Những thay đổi này chỉ là thay đổi dấu hiệu vật chất về số nhiều, chứ không làm thay đổi hiện tượng ngữ pháp về số (ít/nhiều).
Bằng những thực tế sinh động, Saussure chỉ ra rằng
*ngôn ngữ lúc nào cũng hiện ra như một tổ chức* (hệ thống hay cấu trúc). Vì vậy, mọi sự nghiên cứu phải "xuất phát từ cái tổng thể làm thành một khối – để phân tích ra những yếu tố mà nó chứa đựng", chứ không nên "bắt đầu bằng những yếu tố và xây dựng nên hệ thống bằng cách cộng lại tất cả các yếu tố đó lại". *Theo* **Đái Xuân Ninh** (1984). *. In trong Học thuyết của Ferdinand de Saussure* *Ngôn ngữ học: Khuynh hướng • Lĩnh vực • Khái niệm*(tập 1). Nxb KHXH, H., 1984, trang 49–53. **Đọc tiếp**: [phần 2](./index.php?p=52)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
SHOP NHẬT
Thực phẩm chức năng
Dược phẩm
Mỹ phẩm
CÁC BỆNH THƯỜNG GẶP
Sản phẩm mới
Kết nối face book
Thống kê truy cập
Tổng truy cập: 37.
Số người online:
Hôm nay: 184.
Tổng số: 318291.
Sản phẩm bán chạy
Tổng truy cập: 37.
Số người online:
Hôm nay: 184.
Tổng số: 318291.

markdown:
## SHOP NHẬT
## Thực phẩm chức năng
## Dược phẩm
## Mỹ phẩm
## CÁC BỆNH THƯỜNG GẶP
## Sản phẩm mới
## Kết nối face book
## Thống kê truy cập
Tổng truy cập: 37.
Số người online:
Hôm nay: 184.
Tổng số: 318291.
Sản phẩm bán chạy
Tổng truy cập: 37.
Số người online:
Hôm nay: 184.
Tổng số: 318291.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Trang chủ
- > Niên lịch cá nhân
- > Nhà quản lý
100 năm ngày sinh Nelson Mandela: Chân dung và hoạt động của nhà cách mạng lỗi lạc người Nam Phi
18-07-2018
NIENLICH.VN - Nelson Rolihlahla Mandela (1918-2013) là một nhà cách mạng chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Nam Phi, lãnh đạo chính trị và nhà từ thiện, từng là Chủ tịch Nam Phi từ năm 1994 đến 1999. H
Chân dung ông trùm truyền thông Martin Sorrell
04-07-2018
Sorrell đã giành được sự tôn trọng miễn cưỡng của các đối thủ và sự ngưỡng mộ từ đồng nghiệp khi biến quảng cáo và tiếp thị thành bộ máy kiếm tiền trên toàn cầu, theo FT.
Một số thay đổi mới vị trí Chủ tịch, Giám đốc, Phó Giám đốc tại các ngân hàng
27-06-2018
NIENLICH - Các thay đổi vị trí điều hành diễn ra tại Ngân hàng Sài Gòn Công Thương, Ngân hàng Á Châu và SeABank.
Hoa Kỳ: Hillary Clinton muốn làm CEO Facebook
26-05-2018
Chia sẻ bất ngờ này mới đây được bà Hillary Clinton đưa ra khi nhận được giải thưởng Radcliffe Award.
Chào mừng 128 ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh: Những dấu ấn lịch sử trong cuộc đời và sự nghiệp của Người
19-05-2018
Từ một thanh niên làm đủ nghề để được ra nước ngoài học hỏi tinh hoa thế giới, cả cuộc đời Hồ Chí Minh hy sinh cho độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.
GS Trần Văn Thọ được Nhật Bản trao tặng Huân chương Thụy Bảo Tia Vàng
12-05-2018
3 người Việt Nam đã được Chính phủ Nhật Bản trao huân chương, trong đó GS Trần Văn Thọ, Đại học Waseda, thành viên Tổ tư vấn kinh tế của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc được trao tặng Huân chương Thụy Bảo Tia Vàng.
Trường ĐH KHXH và NV TP.HCM có nữ hiệu trưởng đầu tiên
04-05-2018
Giám đốc ĐH Quốc gia TP.HCM vừa ký quyết định bổ nhiệm có thời hạn PGS-TS Ngô Thị Phương Lan, Phó hiệu trưởng Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP.HCM giữ chức hiệu trưởng trường này.
Chân dung tân Chủ tịch Cuba
30-04-2018
Lần đầu tiên Cuba có một nhà lãnh đạo không mang họ Castro khi các thành viên Quốc hội nhất trí bầu chọn Phó chủ tịch thứ nhất Miguel Diaz-Canel Bermudez kế nhiệm Chủ tịch Raul Castro.
NSND Quốc Chiêm làm Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật Hà Nội
21-04-2018
Đại hội Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật (LHVHNT) Hà Nội vừa bầu NSND Trần Quốc Chiêm đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Hội LHVHNT nhiệm kỳ XII (2016 - 2021).
Triều Tiên kỷ niệm ngày sinh cố lãnh đạo Kim Nhật Thành
16-04-2018
Hàng nghìn người Triều Tiên đi đặt hoa để kỷ niệm 106 năm ngày sinh nhà lập quốc Kim Nhật Thành.
[WORLDKINGS] Sự Kiện Kỷ Niệm - 19.07.2018 - Kỷ niệm 77 năm ký hiệu V bằng 2 ngón tay mang ý nghĩa chiến thắng và tự do bắt đầu được sử dụng, năm 1941
19-07-2018

markdown:
![ ](/Userfiles/Upload/images/Banner%20nien%20lich-01.png)
[Trang chủ](/)
- >
[Niên lịch cá nhân](/tin-tuc/nien-lich-ca-nhan)
- >
[Nhà quản lý](/tin-tuc/nha-quan-ly) [ 100 năm ngày sinh Nelson Mandela: Chân dung và hoạt động của nhà cách mạng lỗi lạc người Nam Phi ](/tin-tuc/nha-quan-ly/100-nam-ngay-sinh-nelson-mandela-nha-cach-mang-loi-lac-cua-nam-phi)
18-07-2018
NIENLICH.VN - Nelson Rolihlahla Mandela (1918-2013) là một nhà cách mạng chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Nam Phi, lãnh đạo chính trị và nhà từ thiện, từng là Chủ tịch Nam Phi từ năm 1994 đến 1999. H
[Chân dung ông trùm truyền thông Martin Sorrell](/tin-tuc/nha-quan-ly/chan-dung-ong-trum-truyen-thong-martin-sorrell)
04-07-2018
Sorrell đã giành được sự tôn trọng miễn cưỡng của các đối thủ và sự ngưỡng mộ từ đồng nghiệp khi biến quảng cáo và tiếp thị thành bộ máy kiếm tiền trên toàn cầu, theo FT.
[Một số thay đổi mới vị trí Chủ tịch, Giám đốc, Phó Giám đốc tại các ngân hàng](/tin-tuc/nha-quan-ly/mot-so-thay-doi-moi-vi-tri-chu-tich-giam-doc-pho-giam-doc-tai-cac-ngan-hang)
27-06-2018
NIENLICH - Các thay đổi vị trí điều hành diễn ra tại Ngân hàng Sài Gòn Công Thương, Ngân hàng Á Châu và SeABank.
[Hoa Kỳ: Hillary Clinton muốn làm CEO Facebook](/tin-tuc/nha-quan-ly/hoa-ky-hillary-clinton-muon-lam-ceo-facebook)
26-05-2018
Chia sẻ bất ngờ này mới đây được bà Hillary Clinton đưa ra khi nhận được giải thưởng Radcliffe Award.
[Chào mừng 128 ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh: Những dấu ấn lịch sử trong cuộc đời và sự nghiệp của Người](/tin-tuc/nha-quan-ly/chao-mung-128-ngay-sinh-chu-tich-ho-chi-minh-nhung-dau-an-lich-su-trong-cuoc-doi-va-su-nghiep-cua-nguoi)
19-05-2018
Từ một thanh niên làm đủ nghề để được ra nước ngoài học hỏi tinh hoa thế giới, cả cuộc đời Hồ Chí Minh hy sinh cho độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.
[GS Trần Văn Thọ được Nhật Bản trao tặng Huân chương Thụy Bảo Tia Vàng](/tin-tuc/nha-quan-ly/gs-tran-van-tho-duoc-nhat-ban-trao-tang-huan-chuong-thuy-bao-tia-vang)
12-05-2018
3 người Việt Nam đã được Chính phủ Nhật Bản trao huân chương, trong đó GS Trần Văn Thọ, Đại học Waseda, thành viên Tổ tư vấn kinh tế của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc được trao tặng Huân chương Thụy Bảo Tia Vàng.
[Trường ĐH KHXH và NV TP.HCM có nữ hiệu trưởng đầu tiên](/tin-tuc/nha-quan-ly/truong-dh-khxh-va-nv-tp-hcm-co-nu-hieu-truong)
04-05-2018
Giám đốc ĐH Quốc gia TP.HCM vừa ký quyết định bổ nhiệm có thời hạn PGS-TS Ngô Thị Phương Lan, Phó hiệu trưởng Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP.HCM giữ chức hiệu trưởng trường này.
[Chân dung tân Chủ tịch Cuba](/tin-tuc/nha-quan-ly/chan-dung-tan-chu-tich-cuba)
30-04-2018
Lần đầu tiên Cuba có một nhà lãnh đạo không mang họ Castro khi các thành viên Quốc hội nhất trí bầu chọn Phó chủ tịch thứ nhất Miguel Diaz-Canel Bermudez kế nhiệm Chủ tịch Raul Castro.
[NSND Quốc Chiêm làm Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật Hà Nội](/tin-tuc/nha-quan-ly/nsnd-quoc-chiem-lam-chu-tich-hoi-lien-hiep-van-hoc-nghe-thuat-ha-noi)
21-04-2018
Đại hội Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật (LHVHNT) Hà Nội vừa bầu NSND Trần Quốc Chiêm đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Hội LHVHNT nhiệm kỳ XII (2016 - 2021).
[Triều Tiên kỷ niệm ngày sinh cố lãnh đạo Kim Nhật Thành](/tin-tuc/nha-quan-ly/trieu-tien-ky-niem-ngay-sinh-co-lanh-dao-kim-nhat-thanh)
16-04-2018
Hàng nghìn người Triều Tiên đi đặt hoa để kỷ niệm 106 năm ngày sinh nhà lập quốc Kim Nhật Thành.
[ [WORLDKINGS] Sự Kiện Kỷ Niệm - 19.07.2018 - Kỷ niệm 77 năm ký hiệu V bằng 2 ngón tay mang ý nghĩa chiến thắng và tự do bắt đầu được sử dụng, năm 1941 ](/tin-tuc/nien-lich-the-gioi/77-nam-ky-hieu-v-bang-2-ngon-tay-duoc-su-dung-nam-1941)
19-07-2018

Cache-Control: private

Set-Cookie: Claw3-Anonymous-Lang=vi-VN; expires=Thu, 26-Jul-2018 07:19:19 GMT; path=/


text:
Biến đổi khí hậu là một trong những thách thức lớn nhất đối với nhân loại. Biến đổi khí hậu sẽ tác động nghiêm trọng đến sản xuất, đời sống và môi trường trên phạm vi toàn thế giới.
Nhằm hạn chế tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu, Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (UNFCCC) đã được thông qua vào tháng 6 năm 1992 ở Rio de Janeiro, Bra-xin. Mục tiêu cuối cùng của UNFCCC là ổn định nồng độ các khí nhà kính trong khí quyển ở mức có thể ngăn ngừa được sự can thiệp nguy hiểm của con người đối với hệ thống khí hậu. UNFCCC phân chia các nước trên thế giới làm 02 nhóm: các Bên thuộc Phụ lục I - các nước phát triển và các nước có nền kinh tế chuyển đổi - là các nước có lượng phát thải các khí nhà kính lớn, gây biến đổi khí hậu và các nước không thuộc Phụ lục I gồm các nước đang phát triển. Nguyên tắc của UNFCCC là các Bên phải tham gia bảo vệ hệ thống khí hậu vì lợi ích chung của nhân loại trên cơ sở công bằng và phù hợp với "những trách nhiệm chung nhưng có phân biệt".
Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo thực hiện Công ước khung của Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu và Nghị định thư KyotoĐịa chỉ: 10 Tôn Thất Thuyết, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Việt NamTel: (84 024) 37759384; Fax: (84 024) 37759382, Email: vnccoffice@fpt.vn, ozoneoffice@fpt.vn, nchp_pmu@fpt.vn Copyright © 2004. Developed by GLTEC Corporation. All rights reserved

Server: nginx

Content-Type: text/html

Transfer-Encoding: chunked

X-Powered-By: PleskLin

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Fri, 19-Jul-2019 07:42:26 GMT


text:
Bản quyền thuộc Sở Nội vụ Quảng Nam
Phát triển bởi Trung Tâm CNTT và TT Quảng Nam
Giấy phép: 62/GP-BC

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
You are not connected. Please login or register
» City Hall » Notice from Admin » Thắc mắc-góp ý » Thắc mắc- Góp ý cho topic Xử phạt vi phạm trong 4rum và Báo cáo các trường hợp vi phạm trong forum ( dành cho Mems)
Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]
Similar topics
Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
Chuyển đến:

markdown:
**Dốc sinh tồn** **1**
[Thắc mắc- Góp ý cho topic Xử phạt vi phạm trong 4rum và Báo cáo các trường hợp vi phạm trong forum ( dành cho Mems)](/t520-topic#7577) on Tue Dec 11, 2012 11:13 am **Dốc sinh tồn** ![ avatar](https://imgfast.net/users/1217/26/96/42/avatars/1-53.jpg)
Đẹp trai có gì sai? =)) ![]()
Bạn cứ việc hỏi và góp ý, chúng tôi sẽ giải đáp!!!
![ cđssfr](https://imgfast.net/users/1217/26/96/42/smiles/3029820983.gif)
![ cđssfr](https://imgfast.net/users/1217/26/96/42/smiles/3029820983.gif)
![ cđssfr](https://imgfast.net/users/1217/26/96/42/smiles/3029820983.gif)
![ cđssfr](https://imgfast.net/users/1217/26/96/42/smiles/3029820983.gif)
[ » ](/) [City Hall](/c1-category) » [Notice from Admin](/f1-forum) » [Thắc mắc-góp ý](/f5-forum) » [Thắc mắc- Góp ý cho topic Xử phạt vi phạm trong 4rum và Báo cáo các trường hợp vi phạm trong forum ( dành cho Mems)](/t520-topic)
Similar topics
**Permissions in this forum:**
Bạn
**không có quyền** trả lời bài viết

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
GIỎ HÀNG
:
(028)
3820 9126
TRANG CHỦ
|
GIỚI THIỆU
|
TIN TỨC
|
FAN CLUB
|
CỬA HÀNG
|
GIA ĐÌNH
|
ĐỐI TÁC
|
LIÊN HỆ
|
TUYỂN DỤNG
|
TRỢ GIÚP
ĐĂNG NHẬP
ĐĂNG KÝ
Tin tức
Tin tức Phan Thị
Truyện tranh Việt
Truyện tranh thế giới
Truyện tranh số
Cosplay
Mô hình
Phim - Hoạt hình
Mỹ thuật
Xã hội - Pháp luận
Lịch sử - Lý luận
Sản phẩm mới
Đồ chơi học cụ
phát triển trí thông minh
cho trẻ
TRUYỆN TRANH VIỆT
Sự kiện TTVO
Ra Mắt Truyện Tranh Truyền Thuyết Long Thần Tướng
Thứ Sáu 17/10/2014
Long Thần Tướng, bộ truyện tranh do nhóm tác giả Thành Phong – Khánh Dương sáng tác ra mắt lần đầu tiên vào năm 2004 đánh dấu cột mốc mới cho nền truyện tranh Việt Nam: Thể loại truyện tranh dã sử. Truyện mau chóng nhận được sự quan tâm của đông đảo bạn đọc & tạo nên cơn sốt trong cộng đồng người yêu thích truyện tranh.
Hội thảo truyện tranh thu hút nhiều bạn trẻ
Thứ Năm 07/08/2014
Sáng thứ hai ngày 04/08/2014, rất nhiều bạn trẻ đã đến trường TCCN Tôn Đức Thắng để tham dự Hội thảo về ngành vẽ truyện tranh và làm phim hoạt hình.
Ra mắt Viện truyện tranh và hoạt hình Việt Nam
Thứ Tư 06/08/2014
Viện truyện tranh và hoạt hình, chuyên nghiên cứu và đào tạo nhân lực trong ngành công nghiệp sản xuất truyện tranh và phim hoạt hình, vừa ra mắt hôm nay 4-8, hoạt động bên cạnh các trường, trung tâm dạy vẽ và làm phim hoạt hình đã có từ lâu.
Xây dựng một thế hệ mới cho truyện tranh
Thứ Tư 06/08/2014
Một sự kiện có ý nghĩa quan trọng đối với giới truyện tranh: Viện Truyện tranh và phim hoạt hình VN ra mắt.
Giới trẻ yêu thích truyện tranh Việt Nam đã tìm được bến đỗ
Thứ Ba 05/08/2014
Hội thảo diễn ra vào ngày 04.08.2014 tại trường TCCN Tôn Đức Thắng đã nhận sự được sự đón nhận và tham gia nhiệt tình của đông đảo bạn trẻ yêu thích dù là sáng thứ Hai có đôi chút bận rộn.
Hội thảo về ngành học vẽ truyện tranh & làm hoạt hình vào tháng 08/2014
Thứ Tư 16/07/2014
Chương trình do Viện Truyện tranh & Hoạt hình, phối hợp cùng trường TCCN Tôn Đức Thắng và trường Cao đẳng Nippon Designer (Nhật Bản) tổ chức dành cho các bạn trẻ yêu thích và có nguyện vọng trở thành họa sĩ truyện tranh chuyên nghiệp.
Cơ hội tham dự Comiket 2014 cùng công ty Phan Thị
Thứ Sáu 20/06/2014
Cơ hội có 1-0-2 để tham gia lễ hội truyện tranh lớn nhất thế giới tại Nhật Bản.
Ra mắt Thần Đồng Đất Việt Hoàng Sa - Trường Sa tập 3
Thứ Năm 12/06/2014
Khám phá vẻ đẹp của Hoàng Sa qua tập 3 của bộ truyện tranh Thần Đồng Đất Việt - Hoàng Sa, Trường Sa
Chùm ảnh trao giải cuộc thi vẽ Hoàng Sa Trong Tôi
Thứ Ba 27/05/2014
Buổi trao giải cuộc thi vẽ Hoàng Sa Trong Tôi được diễn ra vào lúc 9h00 ngày 24/05/2014 tại hội trường công ty Phan Thị.
Công bố kết quả cuộc thi vẽ tranh chủ đề Hoàng Sa Trong Tôi
Thứ Ba 06/05/2014
Sau hơn 2 tháng phát động, cuộc thi vẽ tranh chủ đề Hoàng Sa Trong Tôi do công ty Phan Thị phối hợp cùng Nhà sách trực tuyến BookBuy và Nhà phân phối Đồ Họa Việt đã kết thúc. Tác phẩm nào nhận được số điểm cao nhất từ Ban giám khảo & tác phẩm nào được bình chọn nhiều nhất? Mời bạn theo dõi bảng công bố kết quả từ BTC.
1
2
3
>>
Cuối ›
CÔNG TY TRUYỀN THÔNG GIÁO DỤC & GIẢI TRÍ
PHAN THỊ
147 Pasteur, Phường 6, Quận 3, TP.HCM
: (028) 3820 9126 – 3820 5592 -- FAX: (028) 3911 1709
40 ngõ 102 Khuất Duy Tiến, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội
Tel: 024.3540.6518
:
INFO@PHANTHI.VN
Thuộc bản quyền cty
PHAN THỊ
© Copyright 2012 for
Phanthi.vn
, All right reserved
Học vẽ
Phim hoạt hình 3D
Phim hoạt hình 2D
Dạy vẽ manga
Thiết kế game
Mua sách online
X
Back to top


text: Từ ngày 9/10 đến hết 9/11/2017, CGV chính thức triển khai chương trình “Xem phim miễn phí” tại 15 cụm rạp CGV thuộc 10 tỉnh thành trên cả nước. Đến với chương trình, khán giả yêu điện ảnh sẽ có cơ hội được thưởng thức miễn phí hoàn toàn các bộ phim Việt Nam và Hàn Quốc gây ấn tượng trong những năm gần đây: Em là bà nội của anh; Vệ sĩ Sài Gòn; Cô hầu gái; Anh tôi vô số tội.


text:
Có một hoạt động mà ba mẹ có thể khuyến khích và làm cùng con để giúp bé phát triển khả năng ngôn ngữ, kích thích trí nhớ, óc tưởng tượng cũng như nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Đó chính là nghe nhạc và tập hát cùng bé.
Có một hoạt động mà ba mẹ có thể khuyến khích và làm cùng con để giúp bé phát triển khả năng ngôn ngữ, kích thích trí nhớ, óc tưởng tượng cũng như nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Đó chính là nghe nhạc và tập hát cùng bé.


text:
Website đang trong quá trình thử nghiệm. Mọi ý kiến đóng góp vui lòng liên hệ.
Xem Phim Cô Dâu 15 Tuổi - My Little Bride
Tên phim: Cô Dâu 15 Tuổi - My Little Bride
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: Đang cập nhật
Thể loại: Tình Cảm
Độ dài: 115
Quốc gia: Trung Quốc - Hàn Quốc
Năm sản xuất: Đang cập nhật
Hãng sản xuất: Đang cập nhật
Phân loại (?): PG
Lượt xem: 8874
[id]Full;http://www.youtube.com/watch?v=zdvEP6hNSI0|[/id]
Tag: Phim Hàn Quốc, Phim Tình Cảm
Bạn Đã Xem Chưa ?
Thể loại
Xem nhiều trong tuần
- Phim Nữ Thần Tình Dục - Urban Legends Of Virgin Love [Vietsub] Online
- Đội Bóng Dâm Đãng (18+)
- Phim Vợ Tôi Đã Lấy Chồng - My Wife Got Married [Vietsub] Online
- Nữ Y Tá Quyến Rũ 18+ Nurse's Confession 18+
- Bán Thân - Auction - ボディ・ファンド vietsub
- Cô Vợ Dối Trá - Secret of the Housing Complex Wife - Vietsub 18+
- Chuyện Tình Cô Công Nhân (18+)
- Phim Sex thuyết minh, phụ đề tiếng Việt
- Xem Phim Bồ Nhí Của Đại Gia
- Phim Vượt Qua Bóng Tối Trên TodayTV - Thái Lan Online

markdown:
**Tên phim:** [Cô Dâu 15 Tuổi - My Little Bride](http://xemphimonline.newscn.vn/2012/03/xem-phim-co-dau-15-tuoi-my-little-bride.html) **Đạo diễn: Đang cập nhật** **Diễn viên: Đang cập nhật** **Thể loại: Tình Cảm** **Độ dài: 115** **Quốc gia: Trung Quốc - Hàn Quốc** **Năm sản xuất: Đang cập nhật** **Hãng sản xuất: Đang cập nhật** **Phân loại (?): PG** **Lượt xem: 8874**
[id]Full;http://www.youtube.com/watch?v=zdvEP6hNSI0|[/id]
Tag:
[Phim Hàn Quốc](http://phimhd.exe.vn/search/label/Phim%20H%C3%A0n%20Qu%E1%BB%91c), [Phim Tình Cảm](http://phimhd.exe.vn/search/label/Phim%20T%C3%ACnh%20C%E1%BA%A3m)

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Quà Lưu Niệm Việt Nam
Trang nhất
Giới Thiệu
Quà Lưu Niệm Việt...
Quà Lưu Niệm
Túi Xách Lục Bình
Giỏ Cói Vẽ Mỹ Nghệ
Lọ Hoa - Bình Hoa...
Khung Hình Handmade
Album Hình Handmade
Nón Lá Vẽ Mỹ Nghệ
Nón Lá Móc Khóa
Bầu Hồ Lô Vẽ Mỹ Nghệ
Nia Vẽ Mỹ Nghệ
Quạt Lụa Mỹ Nghệ
Ghe Xuồng Tre - Gỗ
Quang Gánh Trang Trí
Mẹt Tre - Nia Tre
Rổ Tre - Thúng Tre
Vật Dụng Miền Quê
Sản Phẩm Tây Nguyên
Đĩa Sứ In Cảnh Việt...
Ly Sứ In Cảnh Việt...
Xe Mô tô Gỗ Mô Hình
Xe Hơi Gỗ Mô Hình
Máy Bay Gỗ Mô Hình
Gáo Dừa Vẽ Mỹ Nghệ
Đèn Lồng Trang Trí
Lưu Niệm Các Vùng...
Tranh Gỗ MidiArt -...
Nghệ Thuật Đời Sống
Cỏ Cây Hoa Lá
Cửa Sổ Tâm Hồn
Thế Giới Ẩm Thực
Tự Học Đàn Guitar
Sức Khỏe Cho Bạn
Duyên Dáng Việt Nam
Du Lịch Bốn Phương
Giải Nhiệt Cuộc Sống
Phong Thủy Ứng Dụng
Sơ Đồ Trang
Liên hệ
Hướng Dẫn Thanh Toán
Select language:
English
Tiếng Việt
Trang nhất
Nghệ Thuật Đời Sống
Sức Khỏe Cho Bạn
GÓC NGHỆ THUẬT
DUYÊN DÁNG
DU LỊCH
CỬA SỔ TÂM HỒN
4 loại vitamin cần thiết giúp ngăn rụng tóc ở phụ nữ
Thứ tư - 01/03/2017 10:49
Chị em thường rất lo âu về mái tóc của mình, đừng lo lắng nếu kết thân với những loại vitamin và sinh tố dưới đây sẽ giúp chị em giảm đi chứng rụng tóc!
Vì sao thiếu Vitamin lại khiến tóc phụ nữ bị rụng?
Rụng tóc là nỗi lo lắng thường gặp ở phụ nữ nhiều lứa tuổi khác nhau. Đôi khi nguyên nhân là do ảnh hưởng của tuổi tác, của lối sống và chế độ ăn uống không lành mạnh.
Mặc dù có nhiều nguyên nhân khiến tóc rụng sớm ở một số phụ nữ nhưng một trong số đó là do thiếu hụt các vitamin. Bởi vì hầu như tất cả các loại vitamin đều tác động tích cực lên tóc, giúp ngăn ngừa rụng tóc ở phụ nữ. Ngược lại, nếu thiếu hụt các vitamin sẽ khiến cho da bị khô, tóc trở nên xơ và dễ gãy.
4 loại vitamin giúp ngăn ngừa rụng tóc ở phụ nữ
Vitamin A:
Nếu thiếu vitamin A trong cơ thể sẽ dẫn đến da đầu khô, chân tóc yếu, tóc dễ gãy.
Nguồn cung cấp: cà rốt, rau lá sẫm màu, trứng, bí, dưa đỏ và gan.
Vitamin nhóm B:
Mỗi loại trong vitamin nhóm B sẽ tác dụng khác nhau lên tóc và da đầu theo các mức khác nhau.
- Biotin (gan, thận, lòng đỏ trứng, men bia và sữa) rất cần thiết cho tóc phát triển khỏe mạnh, ngăn ngừa hiện tượng tóc bạn sớm;
- Niacin hoặc vitamin B3 (thịt gà, gà tây, cá, mầm lúa mỳ) thúc đẩy lưu thông máu ở da đầu, sản xuất dầu tự nhiên cho tóc. Ngoài ra, nó còn giúp tăng cường chân tóc chắc khỏe, ngăn ngừa rụng tóc.
- Para-aminobenzoic acid (PABA) kết hợp vưois axit folic sẽ giúp khôi phục lại mái tóc, ngừa rụng tóc. Ngược lại, nếu thiếu vitamin này có thể dẫn đến tình trạng tóc bạc sớm. Nguồn thực phẩm quan trọng giàu PABA bao gồm men bia và các loại hạt.
- Inositol: ngừa rụng tóc, giảm hói đầu (Một trong những nguyên nhân khiến nam giới bị hói đầu là vì họ bị thiếu vitamin inositol). Một số phụ nữ cũng bị ảnh hưởng bởi hiện tượng này và nó có thể được chữa khỏi bằng một chế độ ăn uống lành mạnh với chế độ ăn nhiều rau, chuối, hoa quả họ cam quýt, gan và nho khô.
- Axit pantothenic: Còn được gọi là vitamin B5, vitamin này giúp ngừng rụng tóc nhanh chóng. Để nhận được nhiều vitamin B5, bạn hãy ăn nhiều ngũ cốc, thịt nội tạng và lòng đỏ trứng.
- Vitamin B6 và B12: Cả 2 loại vitamin B6 và vitamin B12 đều có tác dụng giúp tăng trưởng tóc, ngăn rụng tóc.
Vitamin C:
có nhiều trong các loại trái cây họ cam quýt, cà chua, ớt xanh và đỏ, dâu tây và dứa và đây là dạng hấp thụ lý tưởng nhất của cơ thể.
Vitamin E:
cải thiện hữu hiệu hiện tượng rụng tóc ở phụ nữ. Nó cũng giúp thúc đẩy lưu thông máu đến da đầu, tạo ra các chất dinh dưỡng cần thiết cho mái tóc khỏe đẹp.
Nguồn cung cấp: các loại hạt, ngũ cốc và các loại rau lá sẫm màu.
Nguồn tin:
HPG
Từ khóa:
4 loại vitamin cần thiết giúp ngăn rụng tóc ở phụ nữ
Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá
Xếp hạng:
5
-
1
phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết
Tweet
Những tin mới hơn
Bí phương gia truyền của lão Trung y 112 tuổi phá vỡ quan niệm bảo vệ sức khỏe hiện đại
(20/04/2017)
Nhìn thấy ai có “gân xanh” nhất định phải nói cho họ biết điều này vì nó sẽ cứu sống người đó
(21/04/2017)
Các loại thảo dược tốt cho bệnh gout
(26/04/2017)
7 cặp thực phẩm nấu chung khiến bé ăn hoài không lớn
(01/05/2017)
6 dấu hiệu cho biết cơ thể thiếu hụt chất dinh dưỡng
(18/04/2017)
Vì sao kháng sinh chỉ diệt được vi khuẩn mà không diệt được virus?
(16/04/2017)
Ăn uống có thể theo nhu cầu, nhưng tuyệt đối đừng để thiếu 4 chất dinh dưỡng này
(13/04/2017)
Xuất hiện siêu vi khuẩn kháng tất cả kháng sinh tại Việt Nam
(16/04/2017)
10 loại thảo mộc mạnh hơn cả thuốc kháng sinh
(16/04/2017)
Ai cũng có tế bào ung thư trong cơ thể: 3 nguyên tắc vàng chặn đứng sự hình thành khối u
(12/04/2017)
Những tin cũ hơn
Nguy cơ nhiễm giun từ thực phẩm
(01/03/2017)
Dinh dưỡng cho người bị đau nửa đầu
(01/03/2017)
Vai trò của Canxi đối với cơ thể con người
(27/01/2017)
8 loại dưỡng chất cần thiết trong ngày
(27/01/2017)
7 tác dụng chính của vitamin C
(27/01/2017)
Nghệ Thuật & Đời Sống
Ngoại ngữ chuyên ngành
Ngoại ngữ cấp tốc
ANH - HOA - NHẬT - HÀN
VIỆT - THÁI - LÀO - CAM
INDO - MÃ LAI- MYANMA
Phương pháp giúp bạn
học được mọi ngoại ngữ!
NHỮNG MÓN QUÀ ĐỘC ĐÁO
TÚI XÁCH LỤC BÌNH
GHE XUỒNG MÔ HÌNH
NÓN LÁ MÓC KHÓA
NÓN LÁ VẼ MỸ NGHỆ
ĐĨA LY SỨ IN CẢNH VIỆT
BẦU HỒ LÔ VẼ NGHỆ THUẬT
NIA VẼ TRANH ĐỊA DANH
QUẠT LỤA PHONG CẢNH
XE MOTO GỖ MÔ HÌNH
XE HƠI GỖ MÔ HÌNH
MÁY BAY GỖ MÔ HÌNH
QUANG GÁNH MINI
.
.
XEM NGAY!
Quà Lưu Niệm
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_h885d_statistic_vi=amiUlJuZm3FoZw%2C%2C; expires=Thu, 19-Jul-2018 08:23:45 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.qualuuniemvn.com; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi


text:
GEL TAN MỠ CLEENA NATURAL SLIMMING GEL
Với công thức đặc biệt chiết xuất hoàn toàn từ thảo dược thiên nhiên, Gel giảm mỡ bụng đùi Cleena Natural Slimming Gel mang đến hiệu quả tuyệt vời cho người sử dụng. Cleena Natural Slimming Gel giúp làm săn chắc vùng da eo, bụng dưới, mông, đùi, cánh tay, lấy lại vóc dáng thon gọn đồng thời làm da trở nên mịn màng, tươi trẻ. Gel tan mỡ Cleena là một sản phẩm không thể thiếu với các bà bầu sau sinh, chị em làm công việc văn phòng không có nhiều thời gian tập luyện, các chị em đang còn cảm thấy không hài lòng với lượng mỡ ở vùng bụng, mông,.. của mình.
Sản phẩm Kem giảm mỡ bụng Cleena Natural Slimming Gel hiện đang được đánh giá rất tốt trên các diễn đàn và mạng xã hội bới tính hiệu quả của nó. Điểm đặc biệt của sản phẩm này theo ghi nhận của nhiều người sử dụng là gần như không bị kích ứng da mà hiệu quả săn chắc rất rõ rệt.
Chị em cũng cực kỳ yêu thích sản phẩm này bới giá của sản phẩm là rất hợp lý so với những sản phẩm khác trên thị trường, chất lượng của sản phẩm được nhiều người đánh giá còn hơn cả những sản phẩm tiền triệu. Hiện sản phẩm đang được bán với giao dao động chỉ khoảng dưới 300k.
Theo ghi nhận của cộng đồng giảm cân trên facebook thì sản phẩm kem tan mỡ Cleena này cũng là lựa chọn hàng đầu trong việc sử dụng kết hợp cùng với các viên giảm cân nổi tiếng như Rich Slim, Lactoferrin, Body Slim,... để nhanh chóng giảm mỡ vùng bụng và có được vòng 2 đẹp.
HÃY GỌI NGAY CHO CHÚNG TÔI ĐỂ TÌM HIỂU THÊM VỀ GEL TAN MỠ CLEENA VÀ BẠN SẼ KHÔNG THẤT VỌNG
HOTLINE: 0963736901
WEBSITE: http://naturalslimminggel.com


text:
Tin nhắn hệ thống
Không có Chủ đề. Nếu bạn theo đúng địa chỉ, xin hãy báo cho quản trị viên
Chọn nhanh
- Khu vực riêng
- Thiếp lập
- Tin nhắn riêng
- Các theo dõi
- Đang trực tuyến
- Tìm diễn đàn
- Trang chính
- Diễn đàn
- Mua Bán Điện Thoại
- Nhà Đất - Nội thất - Xe
- Mua Bán Thời Trang
- Du Lịch Và Giải Trí
- Đăng Tin Rao Vặt
Ngày nay công phương pháp căng da mặt được đánh giá là 1 trong những phương pháp thẩm mỹ mang lại thay đổi ngoan mục nhất cho khuôn mặt của người sử dụng. Đặc biệt đây còn được coi là biện pháp trẻ...
Căng da mặt phẫu thuật giá bao...

markdown:
## Tin nhắn hệ thống
Không có Chủ đề. Nếu bạn theo đúng địa chỉ, xin hãy báo cho
[quản trị viên](sendmessage.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Chọn nhanh](javascript://)
- Khu vực riêng
[Thiếp lập](usercp.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Tin nhắn riêng](private.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Các theo dõi](subscription.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Đang trực tuyến](online.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Tìm diễn đàn](search.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Trang chính](forum.php?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7)
- Diễn đàn
[Mua Bán Điện Thoại](forums/6-mua-ban-dien-thoai.html?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Nhà Đất - Nội thất - Xe](forums/11-nha-dat-noi-that-xe.html?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Mua Bán Thời Trang](forums/24-mua-ban-thoi-trang.html?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Du Lịch Và Giải Trí](forums/37-du-lich-va-giai-tri.html?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7) [Đăng Tin Rao Vặt](forums/64-dang-tin-rao-vat.html?s=87c40bfa71ecbb08a1005340f96f75e7)
Ngày nay công phương pháp căng da mặt được đánh giá là 1 trong những phương pháp thẩm mỹ mang lại thay đổi ngoan mục nhất cho khuôn mặt của người sử dụng. Đặc biệt đây còn được coi là biện pháp trẻ...
## Căng da mặt phẫu thuật giá bao...

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Fri, 19-Jul-2019 15:53:59 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Cổng Mua Bán
Rao Vặt
Bản Tin Cổng Mua Bán
Mở SHOP
Đăng Ký
Đăng Nhập
Trang Chủ
Rao Vặt Xác Thực
Hôm Nay Có Gì ?
Tin Xem Nhiều
Đăng Tin Rao Vặt
Rao Vặt:
điện thoại, thiết bị viễn thông
-
điện thoại
Chủ Đề Liên Quan :
điện thoại
thiết bị viễn thông
Đại lý phân phối linh kiện sỉ và lẻ VF Services
-
Trung tâm
VF Services
với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực sửa chữa điện thoại , đặc biệt là các dòng điện thoại iPhone của thương hiệu Apple . VF SERVICES chuyên nhận
sửa chữa iPhone
và
thay
linh kiện iPhone
,
linh kien ipad
các đời : iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5s , Iphone 6 , iPhone 6s , iPhone SE …
VF Services : Trung tâm
sửa chửa iPhone
–
thay linh kiện iPhone
chính hãng uy tín tại TPHCM
Điện thoại iPhone
đôi khi gặp phải nhiều lỗi mà các thao tác tự khắc phục thông thường không mang lại kết quả mong muốn . Các lỗi nặng về phần cứng, phần mềm… thay thế linh kiện, bung máy… nếu không thực hiện đúng quy trình sẽ làm thiết bị iPhone của bạn hỏng nặng hơn . Chính vì thế nếu bạn cần tìm 1 địa chỉ uy tín ở TPHCM để sửa chữa chiếc iPhone của mình thì hãy liên hệ với VF SERVICES .
1. Quy trình sửa chữa và thay thế linh kiện iPhone tại VF Services
Khách hàng mang sản phẩm tới trung tâm để làm dịch vụ tiến hành theo các bước rất nhanh chóng như sau.:
+ Mang sản phẩm đến bộ phận tiếp nhận, Bộ phân tiếp nhận sẽ đánh giá ban đầu và chuyển qua bộ phận kĩ thuật để kiểm tra.
+ Sau khi kĩ thuật của VF Services kiểm tra,
đánh giá lỗi
, và thông báo lại cho khách hàng nội dung cần sửa chữa, báo giá sửa cho khách, khách hàng có thể đồng ý sửa tiếp hoặc không.
+ Đối với việc thay thế các linh kiện đơn giản, khách hàng ngồi đợi lấy máy luôn chỉ trong khoảng 20p đến 1 giờ.
+ Đối với các lỗi cần can thiệp sâu vào phần cứng, bung máy hoặc máy dính iCloud thì khách hàng sẽ được tiến hành kí bàn giao linh kiện và thiết bị, nhận giấy gửi sản phẩm và chờ VF Services xác nhận lỗi và phí dịch vụ qua điện thoại. Khách hàng sẽ thanh toán khi nhận sản phẩm và thời gian chờ sữa chữa là từ 1-3 ngày.
2. Cam kết với khách hàng khi sử dụng dịch vụ tại VF Services
– VF Servicesđảm bảo mọi linh kiện , phụ kiện được thay thế là sản phẩm chính hãng, chất lượng được kiểm tra kĩ càng trước khi lắp và hoạt động ổn định sau khi lắp trên máy của khách hàng .
– VF Services luôn có chế độ bảo hành sau khi sửa chữa giúp khách hàng an tâm hơn khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi .
– Tùy vào từng hàng mục mà thời gian sửa chữa lâu hay mau, tuy nhiên VF Services cam kết với khách hàng luôn làm trong thời gian nhanh nhất có thể.
– Chi phí sửa chữa hợp lý , cạnh tranh trên thị trường , không báo khống giá , các linh kiện thay thế đều được chúng tôi niêm yết trên website, chi phí mà khách hàng phải bỏ ra luôn là mức giá tốt nhất phù hợp với yêu cầu sửa chữa của khách hàng .
TRUNG TÂM SỬA CHỮA iPHONE , iPAD – VF SERVICES
Chi nhánh 1 :
670A Lạc Long Quân, P.9, Q. Tân Bình, TP.HCM
Điện thoại :
0934.102.402 ( SMS , Zalo , Viber )
Chi nhánh 2
: 284 Ba Tháng Hai, P.12, Q. 10, TP.HCM (Lầu 3)
Điện thoại :
0903.942.642 – 0903.942.642
Website
:
http://suachuaiphone.vn
|
http://suachuaipad.vn
Giờ làm việc
: Thứ hai – thứ bảy : 09h – 19h | Chủ nhật : 09-14h
Search for:
© Copyright 2012 - 2018
CongMuaBan.vn
. All rights reserved CongMuaBan.Vn
Email :
info@congmuaban.vn


text:
-
Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
trankhanh's Recent Activity
-
trankhanh đã đăng chủ đề mới.
CHUYỂN NHƯỢNG 18/7: Hazard đạt thỏa thuận với Real Madrid...
Pogba muốn trở lại Juventus. Real Madrid mua Hazard, Courtois. Đó là những tin chuyển nhượng nổi bật ngày 18/7/2018. >>> Xem thêm: kinh...
Diễn đàn: Nơi Mua Bán Tổng Hợp18/7/18 lúc 18:52
-
trankhanh đã đăng chủ đề mới.
CẬP NHẬT tối 12/7: Daley Blind sẽ rời M.U trong 48 giờ tới
Juan Cuadrado nhường số áo cho Cristiano Ronaldo, Jose Mourinho phát sốt vì Ivan Perisic, Barca đàm phán với Eden Hazard là những tin...
Diễn đàn: Nơi Mua Bán Tổng Hợp12/7/18

markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
# trankhanh's Recent Activity
-
[trankhanh](members/trankhanh.960/)đã đăng chủ đề mới. [CHUYỂN NHƯỢNG 18/7: Hazard đạt thỏa thuận với Real Madrid...](threads/chuyen-nhuong-18-7-hazard-dat-thoa-thuan-voi-real-madrid.14264/)
Pogba muốn trở lại Juventus. Real Madrid mua Hazard, Courtois. Đó là những tin chuyển nhượng nổi bật ngày 18/7/2018. >>> Xem thêm: kinh...
#### Diễn đàn:18/7/18 lúc 18:52
[Nơi Mua Bán Tổng Hợp](forums/noi-mua-ban-tong-hop.51/)
-
[trankhanh](members/trankhanh.960/)đã đăng chủ đề mới. [CẬP NHẬT tối 12/7: Daley Blind sẽ rời M.U trong 48 giờ tới](threads/cap-nhat-toi-12-7-daley-blind-se-roi-m-u-trong-48-gio-toi.14075/)
Juan Cuadrado nhường số áo cho Cristiano Ronaldo, Jose Mourinho phát sốt vì Ivan Perisic, Barca đàm phán với Eden Hazard là những tin...
#### Diễn đàn:12/7/18
[Nơi Mua Bán Tổng Hợp](forums/noi-mua-ban-tong-hop.51/)


text:
Đăng nhập
RaoVatDongNai.Net - RAO VAT DONG NAI, THI TRUONG DONG NAI, MUA BAN DONG NAI, QUANG CAO UY TIN NHAT ĐONG NAI, Rao Vặt, Mua bán, Quảng cáo, Việc làm, Thuê nhà, Nhà đất, Chứng khoán, Điện thoại, Điện tử
Trang chủ
Diễn đàn
>
Máy tính và Laptop
>
Laptop, Netbook
Cập nhật mới
Chủ đề mới
Giá
Lọc:
Toàn quốc
Tình trạng
Mới 100%
Như mới
Cũ
Khác( mô tả)
Đã bán
Tất cả các trạng thái
Ngày tạo
Một ngày trước
Một tuần trước
Hai tuần trước
Một tháng trước
Ba tháng trước
Sáu tháng trước
Chín tháng trước
Một năm trước
Hai năm trước
All Time
Giá từ:
0 VNĐ
50,000 VNĐ
100,000 VNĐ
200,000 VNĐ
500,000 VNĐ
700,000 VNĐ
1,000,000 VNĐ
2,000,000 VNĐ
3,000,000 VNĐ
5,000,000 VNĐ
7,000,000 VNĐ
10,000,000 VNĐ
11,000,000 VNĐ
12,000,000 VNĐ
13,000,000 VNĐ
15,000,000 VNĐ
17,000,000 VNĐ
20,000,000 VNĐ
30,000,000 VNĐ
50,000,000 VNĐ
70,000,000 VNĐ
100,000,000 VNĐ
200,000,000 VNĐ
300,000,000 VNĐ
700,000,000 VNĐ
1,000,000,000 VNĐ
2,000,000,000 VNĐ
3,000,000,000 VNĐ
4,000,000,000 VNĐ
Đến:
50,000 VNĐ
100,000 VNĐ
200,000 VNĐ
500,000 VNĐ
700,000 VNĐ
1,000,000 VNĐ
2,000,000 VNĐ
3,000,000 VNĐ
5,000,000 VNĐ
7,000,000 VNĐ
10,000,000 VNĐ
11,000,000 VNĐ
12,000,000 VNĐ
13,000,000 VNĐ
15,000,000 VNĐ
17,000,000 VNĐ
20,000,000 VNĐ
30,000,000 VNĐ
50,000,000 VNĐ
70,000,000 VNĐ
100,000,000 VNĐ
200,000,000 VNĐ
300,000,000 VNĐ
700,000,000 VNĐ
1,000,000,000 VNĐ
2,000,000,000 VNĐ
3,000,000,000 VNĐ
4,000,000,000 VNĐ
5,000,000,000 VNĐ
Tất cả
Cần bán
Cần mua
Dịch vụ/Sửa chữa
Khác
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Sửa chữa, Cung cấp linh kiện Macbook, Apple chính hãng
Toàn quốc
online868
,
30/1/18
Trả lời:
1
Đọc:
93
vantoantavn
2/4/18
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 1 của 1
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tiền tố:
(Mọi)
Cần bán
Cần mua
Khác
Dịch vụ/Sửa chữa
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
RaoVatDongNai.Net - RAO VAT DONG NAI, THI TRUONG DONG NAI, MUA BAN DONG NAI, QUANG CAO UY TIN NHAT ĐONG NAI, Rao Vặt, Mua bán, Quảng cáo, Việc làm, Thuê nhà, Nhà đất, Chứng khoán, Điện thoại, Điện tử
Trang chủ
Diễn đàn
>
Máy tính và Laptop
>
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm
Recent Posts
Thành phố
Đăng tin
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Notable Members
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Menu
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Recent Posts
Thêm...

Connection: Upgrade, close