text:
56,690,000đ
Thời gian: 6 Ngày 5 Đêm
Khởi hành: Hàng Tháng
New Zealand là một trong số ít quốc gia trên thế giới có nhiều danh lam thắng cảnh và kỳ quan tự nhiên. Đất nước này có dãy núi có băng bao phủ, dòng sông nước chảy xiết, hồ nước trong xanh, những con suối nhỏ và rất nhiều ao bùn. Toàn quốc có rất nhiều khu bảo rừng rậm, bãi biển quanh co và nhiều loài động vật lạ. New Zealand còn là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích các môn thể thao mạo hiểm như trượt tuyết, leo núi, lướt ván. Ngoài ra khi đến các bãi biển và các công viên động thực vật hoang dã ở New Zealand, du khách còn được đắm mình trên những bãi biển đẹp, vui chơi với những chú cá heo, những chú cừu...
CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH:
NEW ZEALAND - AUCKLAND - TE PUKE - ROTORUA - WAITOMO
- Phương tiện: Xe du lịch
- Thời gian: 6 Ngày 5 Đêm
- Khởi hành: Hàng tháng
NGÀY 01: SÀI GÒN – NEW ZEALAND
Tối 18h:00 HDV đón khách tại sân bay Tân Sơn Nhất Cổng D2 làm thủ thục xuất cảnh và đáp chuyến bay quốc tế NZ268 của hãng Air Newzealand đi Auckland - cất cánh lúc 21:45. Nghỉ đêm trên máy bay. (Tổng thời gian bay dự kiến 11 tiếng)
NGÀY 02: AUCKLAND
Chiều: 13:35 Đến Auckland. Làm thủ tục nhập cảnh Newzealand. HDV & xe đưa quý khách tham quan.
Quý khách tham quan Cầu cảng Auckland Harbour Bridge dọc theo con đường Tamaki Waterfront Drive - Con đường thơ mộng dài khoảng 10 km uốn quanh cảng Waitemata, Đại lộ Nữ Hoàng (Queen Street) - Khu trung tâm của Auckland, The Domain - Công viên rộng 75 hectares tọa lạc ngay trung tâm thành phố. Mũi Bastion, Tháp truyền hình Sky Tower Dùng cơm tối . Sau đó đoàn về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Tự do khám phá thành phố Auckland về đêm.
NGÀY 03: AUCKLAND – TE PUKE - ROTORUA
Sáng: Ăn sáng tại khách sạn - Trả phòng - Đoàn khởi hành đi Tepuke - Tham quan Kiwi 360 (Kiwikart tour) - là một vườn kiwi rộng lớn. Quý khách đến đây sẽ được đưa đi thăm vòng quanh khu vườn trên những chiếc xe ô tô KiwiKart độc đáo và có dịp tìm hiểu về quy trình thu hoạch, xuất khẩu trái kiwi. Thưởng thức một bữa tiệc buffet ăn trưa BBQ tại Kiwi360.
Chiều: Sau đó đoàn rời Tepuke khởi hành đi Rotorua - được gọi là " Thành phố lưu huỳnh ". Đến nơi nhận phòng nghỉ ngơi tại Rotorua. Ăn tối và thưởng thức chương trình văn nghệ đặc sắc của thổ dânMaori.
NGÀY 04: ROTORUA – CITY TOUR
Sáng: Dùng điểm tâm buffet tại khách sạn. Xe & HDV đưa đoàn đi tham quan thành phố Rotorua - Tham quan Te Puia một khu văn hóa của người Maori có nhiều suối nước nóng và hồ bùn. Ghé thăm Viện bảo tàng Nghệ thuật Maori (Maori Arts and Crafts Institute). Dùng cơm trưa.
Chiều: Đoàn tham quan Agrodome Sheep show và fram tour : tại đây quý khách thưởng thức show trình diễn thật thú vị với những chú chó chăn cừu & xem kỹ thuật xén lông cừu tại đây. Tiếp tục tham quan Cáp Treo Skyline Gondola Ride - Ngắm toàn cảnh Rotorua và tham gia các hoạt động giải trí tại nơi đây, đua xe trượt dốc... Ăn tối. Về khách sạn nghỉ ngơi.
NGÀY 05: ROTORUA – WAITOMO - AUCKLAND
Sáng: Dùng điểm tâm & trả phòng. Khởi hành đi Waitomo - thành phố của những động đá vôi nổi tiếng. Tại đây Quý khách tham quan động Waitomo Glow Worm tuyệt đẹp tại đây - Thiên đường của những con đom đóm. Dùng cơm trưa.
Chiều: Đoàn khởi hành về lại Auckland. Đến Auckland - đoàn tham quan Sky Tower & Sky Deck - Tòa tháp cao 328m, một kiến trúc tuyệt vời của Newzealand và có chiều cao hơn cả tháp Eiffel. Đây là kiến trúc cao nhất nam bán cầu hiện nay . Dùng cơm tối - Nghỉ đêm tại Auckland.
NGÀY 06: AUCKLAND – SÀI GÒN
Sáng: 07:00 Ăn sáng tại khách sạn - Trả phòng - Khởi hành ra sân bay làm thủ tục xuất cảnh đáp chuyến bay về Tp.Hồ Chí Minh trên chuyến bay NZ269 lúc 12:45. Đến sân bay Tân Sơn Nhất lúc 19:45 tối - Trưởng đoàn công ty Giang Nam chia tay quý khách & hẹn gặp lại. kết thúc chuyến đi. (Tổng thời gian bay dự kiến 12 tiếng)
GIÁ TOUR TRỌN GÓI CHO 01 KHÁCH: 56.690.000 VNĐ
(Vui lòng liên hệ trực tiếp để có giá tốt nhất)
GIÁ TOUR BAO GỒM:
Vé máy bay khứ hồi
Các phụ phí thuế phi trường; thuế an ninh; phụ phí xăng dầu: chi phí thuế sẽ căn cứ theo thông bao chính thức giá thuế của hàng không vào ngày xuất vé
Lệ phí visa Newzealand
Khách sạn tiêu chuẩn 3*: 2 khách/phòng.
Các bữa ăn theo chương trình.
Xe vận chuyển theo chương trình.
Phí tham quan theo chương trình.
Hướng dẫn viên tiếng Việt theo đoàn suốt tuyến.
Bảo hiểm du lịch quốc tế, Mức bồi thường tối đa 1.050.000.000VNĐ/ trường hợp khách dưới 65 tuổi và 525.000.000VNĐ/ trường hợp khách từ 65 tuổi trở lên). Tất cả các vấn đề liên quan đến bảo hiểm do công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm và chi trả.
Quà tặng lưu niệm: Thẻ hành lý, nón du lịch và bao da đựng hộ chiếu.
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:
Hộ chiếu thời hạn không dưới 6 tháng tính từ ngày về.
Hành lý quá cước quy định
Xe vận chuyển ngoài chương trình, các show về đêm.
Điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách sạn và các chi phí cá nhân khác.
Bồi dưỡng hướng dẫn viên và tài xế địa phương (mức đề nghị 8USD/ người/ ngày)
Thuế VAT
GIÁ VÉ CHO TRẺ EM:
Trẻ em dưới 2 tuổi: 35% giá tour người lớn
Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 10 tuổi :75% giá tour người lớn (Không có chế độ giường riêng)
Trẻ em từ 11 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.
ĐIỀU KIỆN & HỘ CHIẾU KHI ĐĂNG KÝ TOUR

markdown:
56,690,000đ
**
Thời gian:
** **
6 Ngày 5 Đêm
**
**
Khởi hành:
** **Hàng Tháng**
**New Zealand là một trong số ít quốc gia trên thế giới có nhiều danh lam thắng cảnh và kỳ quan tự nhiên. Đất nước này có dãy núi có băng bao phủ, dòng sông nước chảy xiết, hồ nước trong xanh, những con suối nhỏ và rất nhiều ao bùn. Toàn quốc có rất nhiều khu bảo rừng rậm, bãi biển quanh co và nhiều loài động vật lạ. New Zealand còn là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích các môn thể thao mạo hiểm như trượt tuyết, leo núi, lướt ván. Ngoài ra khi đến các bãi biển và các công viên động thực vật hoang dã ở New Zealand, du khách còn được đắm mình trên những bãi biển đẹp, vui chơi với những chú cá heo, những chú cừu...**
__CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH:__ **NEW ZEALAND** - **AUCKLAND** - **TE PUKE - ROTORUA** - **WAITOMO** **- Phương tiện: Xe du lịch** **- Thời gian: 6 Ngày 5 Đêm** **- Khởi hành: Hàng ** **tháng** **NGÀY 01: SÀI GÒN – NEW ZEALAND**
Tối 18h:00 HDV đón khách tại sân bay Tân Sơn Nhất Cổng D2 làm thủ thục xuất cảnh và đáp chuyến bay quốc tế NZ268 của hãng Air Newzealand đi Auckland - cất cánh lúc 21:45. Nghỉ đêm trên máy bay. (Tổng thời gian bay dự kiến 11 tiếng)
**NGÀY 02: AUCKLAND ** **Chiều: **13:35 Đến Auckland. Làm thủ tục nhập cảnh **Newzealand**. HDV & xe đưa quý khách tham quan.
Quý khách tham quan
**Cầu cảng Auckland Harbour Bridge** dọc theo con đường **Tamaki Waterfront Drive** - Con đường thơ mộng dài khoảng 10 km uốn quanh cảng Waitemata, **Đại lộ Nữ Hoàng **(Queen Street) - Khu trung tâm của Auckland, ** The Domain **- Công viên rộng 75 hectares tọa lạc ngay trung tâm thành phố. **Mũi Bastion**, Tháp truyền hình **Sky Tower **Dùng cơm tối . Sau đó đoàn về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Tự do khám phá thành phố Auckland về đêm.
**NGÀY 03: AUCKLAND – TE PUKE - ROTORUA** **Sáng:** Ăn sáng tại khách sạn - Trả phòng - Đoàn khởi hành đi **Tepuke** - Tham quan **Kiwi 360** (Kiwikart tour) - là một **vườn kiwi **rộng lớn. Quý khách đến đây sẽ được đưa đi thăm vòng quanh khu vườn trên những chiếc xe ô tô **KiwiKart **độc đáo và có dịp tìm hiểu về quy trình thu hoạch, xuất khẩu trái kiwi. Thưởng thức một bữa tiệc buffet ăn trưa BBQ tại Kiwi360. **Chiều:** Sau đó đoàn rời **Tepuke** khởi hành đi **Rotorua **- được gọi là " Thành phố lưu huỳnh ". Đến nơi nhận phòng nghỉ ngơi tại **Rotorua**. Ăn tối và thưởng thức chương trình văn nghệ đặc sắc của thổ dân **Maori.**
**NGÀY 04: ROTORUA – CITY TOUR** **Sáng:** Dùng điểm tâm buffet tại khách sạn. Xe & HDV đưa đoàn đi tham quan thành phố ** Rotorua **- Tham quan **Te Puia** một khu văn hóa của người Maori có nhiều suối nước nóng và hồ bùn. Ghé thăm Viện bảo tàng Nghệ thuật Maori (Maori Arts and Crafts Institute). Dùng cơm trưa. **Chiều:** Đoàn tham quan **Agrodome Sheep show** và fram tour : tại đây quý khách thưởng thức show trình diễn thật thú vị với những chú chó chăn cừu & xem kỹ thuật xén lông cừu tại đây. Tiếp tục tham quan **Cáp Treo Skyline Gondola Ride** - Ngắm toàn cảnh Rotorua và tham gia các hoạt động giải trí tại nơi đây, đua xe trượt dốc... Ăn tối. Về khách sạn nghỉ ngơi.
**NGÀY 05: ROTORUA – WAITOMO - AUCKLAND** **Sáng:** Dùng điểm tâm & trả phòng. Khởi hành đi **Waitomo **- thành phố của những động đá vôi nổi tiếng. Tại đây Quý khách tham quan động ** Waitomo Glow Worm** tuyệt đẹp tại đây - Thiên đường của những
con đom đóm. Dùng cơm trưa.
**Chiều:** Đoàn khởi hành về lại **Auckland**. Đến **Auckland** - đoàn tham quan ** Sky Tower & Sky Deck** - Tòa tháp cao 328m, một kiến trúc tuyệt vời của Newzealand và có chiều cao hơn cả tháp Eiffel. Đây là kiến trúc cao nhất nam bán cầu hiện nay . Dùng cơm tối - Nghỉ đêm tại Auckland.
**NGÀY 06: AUCKLAND – SÀI GÒN** **Sáng:** 07:00 Ăn sáng tại khách sạn - Trả phòng - Khởi hành ra sân bay làm thủ tục xuất cảnh đáp chuyến bay về Tp.Hồ Chí Minh trên chuyến bay NZ269 lúc 12:45. Đến sân bay Tân Sơn Nhất lúc 19:45 tối - Trưởng đoàn công ty Giang Nam chia tay quý khách & hẹn gặp lại. kết thúc chuyến đi. (Tổng thời gian bay dự kiến 12 tiếng)
__GIÁ TOUR TRỌN GÓI CHO 01 KHÁCH: 56.690.000 VNĐ__ **(Vui lòng liên hệ trực tiếp để có giá tốt nhất)** __GIÁ TOUR BAO GỒM:__
Vé máy bay khứ hồi
Các phụ phí thuế phi trường; thuế an ninh; phụ phí xăng dầu: chi phí thuế sẽ căn cứ theo thông bao chính thức giá thuế của hàng không vào ngày xuất vé
Lệ phí visa Newzealand
Khách sạn tiêu chuẩn 3*: 2 khách/phòng.
Các bữa ăn theo chương trình.
Xe vận chuyển theo chương trình.
Phí tham quan theo chương trình.
Hướng dẫn viên tiếng Việt theo đoàn suốt tuyến.
Bảo hiểm du lịch quốc tế, Mức bồi thường tối đa 1.050.000.000VNĐ/ trường hợp khách dưới 65 tuổi và 525.000.000VNĐ/ trường hợp khách từ 65 tuổi trở lên). Tất cả các vấn đề liên quan đến bảo hiểm do công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm và chi trả.
Quà tặng lưu niệm: Thẻ hành lý, nón du lịch và bao da đựng hộ chiếu.
__GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:__
Hộ chiếu thời hạn không dưới 6 tháng tính từ ngày về.
Hành lý quá cước quy định
Xe vận chuyển ngoài chương trình, các show về đêm.
Điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách sạn và các chi phí cá nhân khác.
Bồi dưỡng hướng dẫn viên và tài xế địa phương (mức đề nghị 8USD/ người/ ngày)
Thuế VAT
__GIÁ VÉ CHO TRẺ EM:__
Trẻ em dưới 2 tuổi: 35% giá tour người lớn
Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 10 tuổi :75% giá tour người lớn (Không có chế độ giường riêng)
Trẻ em từ 11 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.
__ĐIỀU KIỆN & HỘ CHIẾU KHI ĐĂNG KÝ TOUR__
|
|Chương trình tour mới nhất
|
|![]()
Chuyên tour trong & ngoài nước
Công ty thường xuyên tổ chức các tour du lịch ngắn ngày và dài ngày, trong nước và ngoài nước giá hợp lý cho quý khách tham quan du lịch.
| |TẠI SÀI GÒN :
17 – 19 Hoàng Diệu - P. 12 - Q. 4 - TP. Sài Gòn
Điện thoại: 0979 170 180
Email: info@giangnamtourist.com
TẠI NHA TRANG :
28D1 Hoàng Hoa Thám - P. Lộc Thọ - Nha Trang - Khánh Hòa
Điện thoại: 0909 937 492
Email: info@giangnamtourist.com
|
|

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
HƯỚNG DẪN MỤC VỤ CHO NĂM ĐỨC TIN
Dẫn nhập
Ngày 11 tháng Mười 2011, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã ban hành Tự sắc Porta Fidei công bố Năm Đức Tin. Năm Đức Tin sẽ bắt đầu vào ngày 11 tháng Mười 2012 để kỷ niệm 50 năm lễ Khai mạc Công đồng chung Vatican II và sẽ kết thúc vào ngày 24 tháng Mười Một 2013, lễ Chúa Giêsu Kitô, Vua vũ trụ.
Năm Đức Tin sẽ giúp mọi tín hữu có cơ hội thuận lợi tìm hiểu sâu hơn nền tảng đức Tin Kitô giáo là “gặp gỡ một sự kiện, gặp gỡ một Người, Đấng mở ra một chân trời mới cho cuộc sống và qua đó đưa ra định hướng dứt khoát cho mình” [1]. Nhờ gặp gỡ Đức Giêsu Kitô phục sinh, có thể tái khám phá đức tin với tất cả sự toàn vẹn và vẻ rạng ngời. “Cũng vậy, ngày nay đức Tin là ơn Chúa ban, giúp chúng ta tái khám phá, vun trồng và làm chứng về đức Tin”, để Chúa “ban cho mỗi người chúng ta tận hưởng vẻ đẹp và niềm vui được làm người Kitô hữu” [2].
Ngày khai mạc Năm Đức Tin trùng với dịp kỷ niệm tạ ơn hai sự kiện lớn mang dấu ấn gương mặt của Giáo Hội ngày nay: Kỷ niệm 50 năm khai mạc Công đồng chung Vatican II là công đồng do Chân phước Gioan XXIII triệu tập, và kỷ niệm 20 năm ban hành Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo (11-10-1992), một cống hiến lớn cho Giáo Hội của Chân phước Gioan Phaolô II.
heo Đức Giáo hoàng Gioan XXIII, Công đồng muốn “truyền đạt giáo lý tinh ròng và toàn vẹn, không thêm bớt chẳng thay đổi”, cố gắng làm thế nào để “giáo lý vững bền, bất di bất dịch này phải được tôn trọng một cách trung thành, được đào sâu và trình bày sao cho đáp ứng được những yêu cầu của thời đại chúng ta” [3]. Về vấn đề này, phần mở đầu của Hiến chế Lumen Gentium rõ ràng đã có một tầm quan trọng: “Đức Kitô là ánh sáng muôn dân, nên Thánh Công đồng, được quy tụ trong Chúa Thánh Thần, thiết tha mong được soi dẫn mọi người bằng ánh quang của Đức Kitô phản chiếu trên gương mặt Hội Thánh, bằng việc loan báo Tin mừng Phúc âm cho mọi thụ tạo (x. Mc 16, 15)” [4]. Từ ánh sáng của Đức Kitô, Đấng thanh tẩy, soi sáng và thánh hóa trong các cử hành Phụng vụ thánh (x. Hiến chếSacrosanctum Concilium) và với Lời Chúa (x. Hiến chế tín lý Dei Verbum), Công đồng muốn nói đến bản chất sâu xa của Giáo Hội (x. Hiến chế tín lý Lumen Gentium) và mối quan hệ của Hội Thánh với thế giới ngày nay (x. Hiến chế mục vụ Gaudium et Spes). Với bốn Hiến chế cột trụ và các Tuyên ngôn, Sắc lệnh, Công đồng đối diện với một số vấn đề chính yếu của thời đại.
Sau Công đồng, Giáo Hội bắt tay vào việc đón nhận và áp dụng những giáo huấn phong phú của Công đồng, duy trì tính liên tục đối với Truyền thống, dưới sự hướng dẫn chắc chắn của Huấn quyền. Để thúc đẩy sự lĩnh hội Công đồng một cách đúng đắn, các Đức giáo hoàng đã nhiều lần triệu tập Thượng Hội đồng Giám mục [5] được Tôi tớ Chúa, Đức Giáo hoàng Phaolô VI thiết lập năm 1965, mang lại cho Giáo Hội những định hướng sáng suốt qua các Tông huấn hậu Thượng Hội đồng. Thượng Hội đồng Giám mục sắp tới vào tháng Mười 2012 sẽ mang chủ đề: Tân Phúc âm hóa nhằm thông truyền đức Tin Kitô giáo.
Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của mình, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã quyết dấn thân làm cho Công đồng được hiểu đúng, đẩy lùi sự sai trái của cái gọi là “chú giải về tính đứt quãng và sự cắt lìa”, đồng thời cổ võ cho điều được ngài gọi là “chú giải về sự cải cách”, sự đổi mới trong kế thừa nơi một chủ thể duy nhất là Hội Thánh được Chúa ban cho chúng ta. Hội Thánh là chủ thể lớn lên trong thời gian, và có sự phát triển, nhưng vẫn luôn là chính mình, chủ thể Dân Chúa duy nhất đang tiến bước” [6].
Trong chiều hướng vừa đề cập, sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo một mặt là “thành quả đích thực của Công đồng” [7], mặt khác giúp cho việc lĩnh hội Công đồng được thuận lợi. Thượng Hội đồng Giám mục ngoại thường vào năm 1985, được triệu tập nhằm kỷ niệm 20 năm bế mạc Công đồng Vatican II, đồng thời thực hiện việc tổng kết sự lĩnh hội của mình đối với Công đồng, đã đề nghị soạn thảo sách Giáo lý này nhằm cung cấp cho dân Chúa bản Toát yếu toàn bộ giáo thuyết Công giáo và là bản tham khảo chắc chắn giúp cho các tài liệu giáo lý của địa phương. Đức giáo hoàng Gioan Phaolô II đã đón nhận đề nghị này như một mong muốn “đáp ứng hoàn toàn nhu cầu thật sự của Giáo hội toàn cầu và các Giáo hội địa phương” [8]. Được biên soạn với sự cộng tác của hàng giám mục Giáo hội Công giáo khắp thế giới, sách Giáo lý này thực sự nói lên điều có thể gọi là ‘bản giao hưởng’ của đức Tin” [9].
Sách Giáo lý bao gồm “cả cái mới lẫn cái cũ” (x. Mt 13, 52), đức Tin cũng vẫn thế nhưng lại là nguồn sáng luôn mới mẻ. Nhằm đáp ứng yêu cầu kép này, một mặt sách Giáo lý của Hội Thánh Công giáo dùng lại trình tự “cũ”, truyền thống, được sách Giáo lý của Thánh Piô V sử dụng, sắp xếp nội dung thành bốn phần: kinh Tin kính; Phụng vụ thánhvới các bí tích được trình bày trước tiên; cuộc sống của người Kitô hữu, bắt đầu từ các điều răn; và cuối cùng là việc cầu nguyện của người Kitô hữu. Nhưng đồng thời, nội dung lại được trình bày theo cách “mới”, nhằm trả lời những thắc mắc của thời nay [10]. Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo là “khí cụ hữu hiệu và chính thức nhằm phục vụ sự hiệp thông trong Giáo Hội” và là “chuẩn mực chắc chắn cho việc giáo dục đức tin”[11]. Những nội dung đức Tin được trình bày trong sách này chính là “một sự tổng hợp mang tính hệ thống và gắn bó hữu cơ. Quả thật, ở đây chúng ta thấy sự phong phú của giáo huấn mà Giáo Hội đã đón nhận, gìn giữ và giới thiệu trong hai ngàn năm lịch sử của mình. Từ Kinh Thánh tới các Giáo phụ, từ các bậc Thầy về thần học cho đến các Thánh qua các thế kỷ, sách Giáo lý là bản ghi nhớ vĩnh viễn về biết bao cách thức Giáo Hội suy ngẫm về đức Tin và tạo sự tiến triển trong giáo thuyết, nhằm giúp các tín hữu được vững vàng trong đời sống đức tin [12].
Năm Đức Tin mong được góp phần canh tân việc trở về với Chúa Giêsu và khám phá lại đức Tin, để chúng ta, là mọi người trong Giáo Hội, biết vui mừng làm chứng cho Chúa Phục sinh một cách đáng tin trong thế giới hôm nay, biết chỉ cho mọi người tìm được “cửa dẫn vào đức Tin”. “Cánh cửa” này mở rộng tầm nhìn cho con người hướng về Chúa Giêsu Kitô đang ở giữa chúng ta “mọi ngày cho đến tận thế” (Mt 28, 20). Người chỉ cho chúng ta học biết “nghệ thuật sống” trong “mối liên hệ mật thiết với Người” [13]. “Chúa Giêsu Kitô dùng tình yêu thu hút con người thuộc mọi thế hệ đến với Người: trong mọi thời đại, Người gọi Giáo hội đến và trao nhiệm vụ loan báo Tin Mừng, với một mệnh lệnh luôn luôn mới mẻ. Vì thế, ngày nay Giáo hội phải dấn thân một cách thuyết phục hơn nữa cho công cuộc Tân Phúc âm hóa, để tái khám phá niềm vui vì có đức Tin và tìm lại niềm hăng say thông truyền đức Tin” [14].
Thừa lệnh Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI [15], Bộ Giáo lý Đức Tin, được sự đồng thuận của các Bộ thẩm quyền thuộc Tòa Thánh và sự đóng góp của Ủy ban Chuẩn bị Năm Đức Tin [16], đã soạn thảo bản Hướng dẫn giúp sống thời gian ân sủng này, không loại trừ những sáng kiến được Chúa Thánh Thần khơi lên cho các mục tử và tín hữu khắp nơi trên thế giới.
Những chỉ dẫn
“Tôi biết tôi đã tin vào ai” (2 Tm 1, 12): lời Thánh Phaolô giúp chúng ta hiểu đức Tin “trước hết là sự gắn bó mang tính cá nhân của con người với Thiên Chúa; đồng thời cũng là tự nguyện chấp nhận tất cả chân lý Thiên Chúa đã mặc khải” [17]. Đức Tin như niềm tin tưởng mang tính cá nhân vào Chúa và đức Tin chúng ta tuyên xưng trong kinh Tin kính không thể tách rời nhau. Cả hai cùng hướng về nhau và cần đến nhau. Giữa kinh nghiệm sống đức Tin và nội dung đức Tin có mối liên hệ sâu đậm: đức Tin của những chứng nhân và các tín hữu bị cầm tù vì đức Tin cũng là đức Tin của các tông đồ và những bậc tiến sĩ Hội Thánh.
Vì vậy, những hướng dẫn sau đây cho Năm Đức Tin nhằm thúc đẩy việc gặp gỡ Đức Kitô qua các chứng nhân đích thực của đức Tin cũng như việc hiểu biết nội dung đức Tin ngày một hơn. Những đề nghị trong bản Hướng dẫn này được gợi ra như những mẫu hình nhằm cổ võ việc sẵn sàng đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha sống Năm Đức Tin, “thời gian đặc biệt của ân sủng”, một cách trọn vẹn [18]. Niềm vui được khám phá lại đức Tin cũng sẽ góp phần củng cố sự hiệp nhất và hiệp thông giữa các thành phần khác nhau đang làm nên đại gia đình Hội Thánh.
I. Ở cấp Giáo Hội hoàn cầu
1. Sự kiện chính của Giáo Hội vào đầu Năm Đức Tin sẽ là Thượng Hội đồng Giám mục thường kỳ lần thứ XIII, do Đức Thánh Cha Bênêđictô triệu tập vào tháng Mười 2012, với đề tài Tân Phúc âm hóa nhằm thông truyền đức Tin Kitô giáo. Trong thời gian Thượng Hội đồng nhóm họp, vào ngày 11 tháng Mười 2012, sẽ diễn ra lễ Khai mạc trọng thể Năm Đức Tin, kỷ niệm 50 năm ngày khai mạc Công đồng Vatican II.
2. Trong suốt Năm Đức Tin, nên khích lệ các tín hữu hành hương viếng Ngai Tòa Phêrô, để tuyên xưng niềm tin vào Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bằng cách hiệp nhất với Đấng ngày nay được kêu gọi để củng cố anh em mình trong đức Tin (x. Lc 22, 32). Cũng cần khuyến khích những cuộc hành hương viếng Thánh Địa, nơi đầu tiên được chứng kiến sự hiện diện của Chúa Giêsu, Đấng Cứu thế, và mẹ Người là Đức Maria.
3. Trong Năm Đức Tin, cũng sẽ sinh ích lợi nếu biết mời gọi các tín hữu đem lòng sùng mộ cách riêng kêu cầu cùng Đức Mẹ, mẫu gương của Hội Thánh, Đấng “đang quy tụ và phản chiếu nơi mình những đòi hỏi cao cả nhất của đức Tin” [19]. Vì vậy, cần khuyến khích mọi sáng kiến giúp các tín hữu nhận ra vai trò đặc biệt của Đức Maria trong mầu nhiệm cứu độ, đem hết tình con thảo yêu mến Mẹ và noi theo đức Tin và các nhân đức của Mẹ. Tóm lại, sẽ sinh nhiều ích lợi nếu tổ chức được những cuộc hành hương, các buổi cử hành và những cuộc gặp gỡ tại các đền thánh chính dâng kính Đức Mẹ.
4. Ngày Giới trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro vào tháng Bảy 2013 sẽ đem lại cho giới trẻ một cơ hội đặc biệt được sống niềm vui phát sinh từ lòng tin vào Chúa Giêsu, và hiệp thông cùng Đức Thánh Cha, trong đại gia đình Hội Thánh.
5. Mong sao sẽ tổ chức được nhiều hội nghị, hội thảo và những cuộc quy tụ quy mô lớn, kể cả ở tầm mức quốc tế, để thúc đẩy việc gặp gỡ những chứng nhân đích thực về đức Tin và việc hiểu biết những nội dung giáo lý Công giáo. Khi minh chứng ngày nay làm thế nào Lời Chúa vẫn tiếp tục phát triển và phổ biến, cần đưa ra chứng từ cho thấy nơi Chúa Giêsu Kitô “mọi khổ đau và khát vọng của tâm hồn con người được hoàn tất” [20] và đức Tin “trở thành một chuẩn mực mới giúp thông hiểu và hành động, làm thay đổi toàn thể cuộc sống con người” [21]. Đặc biệt sẽ dành ra một số cuộc hội thảo cho việc khám phá lại những giáo huấn của Công đồng Vatican II.
6. Đối với mọi tín hữu, Năm Đức Tin sẽ đem lại một cơ hội tốt để học hỏi kỹ lưỡng những văn kiện chính của Công đồng Vatican II và nghiên cứu sách Giáo lý của Hội Thánh Công giáo. Điều này đặc biệt có ý nghĩa đối với các ứng sinh đang hướng đến chức linh mục, nhất là trong các năm dự bị hoặc những năm đầu học thần học, đối với tập sinh thuộc các Hội Dòng và các Tu đoàn Tông đồ, cũng như đối với những người đang sống thời kỳ thử trước khi gia nhập một Hiệp hội hoặc Phong trào thuộc Giáo Hội.
7. Năm Đức Tin sẽ là một cơ hội thuận lợi để chú tâm hơn nữa trong việc lĩnh hội các bài giảng, các bài giáo lý, những huấn từ và các phát biểu khác của Đức Thánh Cha. Các mục tử, tu sĩ và các tín hữu giáo dân được mời gọi bắt tay vào việc canh tân nhằm gắn bó tích cực và thân tình với giáo huấn của Đấng kế vị Thánh Phêrô.
8. Trong Năm Đức Tin, cộng tác với Hội đồng Tòa Thánh cổ võ sự Hiệp nhất các Kitô hữu, ước mong có được nhiều sáng kiến đại kết nhằm nài xin và thúc đẩy “tiến trình tái lập sự hiệp nhất giữa các Kitô hữu”, là “một trong những mục tiêu chính của Thánh Công đồng chung Vatican II” [22]. Đặc biệt sẽ tổ chức một cuộc cử hành đại kết trọng thể để mọi người đã được Rửa tội tái khẳng định niềm tin vào Đức Kitô.
9. Sẽ thiết lập một Ban Thư ký đặc biệt bên cạnh Hội đồng Tòa Thánh cổ võ Tân Phúc âm hóa, nhằm phối hợp các sáng kiến khác nhau liên quan đến Năm Đức Tin, do các Bộ của Tòa Thánh xúc tiến, hoặc các sự kiện có một tầm quan trọng nhất định đối với Giáo Hội hoàn cầu. Cần kịp thời thông báo cho Ban Thư ký biết về việc tổ chức những sự kiện nổi bật, đồng thời Ban Thư ký cũng có thể đưa ra những gợi ý cho những sáng kiến thích hợp. Nhân dịp này, Ban Thư ký sẽ mở một trang mạng nhằm đưa mọi thông tin hữu ích, giúp cho việc sống Năm Đức Tin đạt hiệu quả tích cực.
10. Đức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin, mừng kính Chúa Kitô Vua Vũ trụ. Trong Thánh lễ sẽ long trọng tái tuyên xưng đức Tin.
II. Ở cấp Hội đồng Giám mục [23]
1. Các giám mục là những người có nhiệm vụ riêng biệt là thầy dạy và là “sứ giả của đức Tin”, vì thế các Hội đồng Giám mục cần dành một ngày suy tư về đức Tin, về việc làm chứng cho đức Tin của mỗi người và về việc thông truyền đức Tin cho thế hệ trẻ [24].
2. Khuyến khích việc tái bản các Văn kiện của Công đồng Vatican II, sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, bản Toát yếu giáo lý dưới hình thức các ấn phẩm bỏ túi giá rẻ, đồng thời dùng các phương tiện điện tử và công nghệ hiện đại để phổ biến rộng rãi hơn.
3. Khuyến khích dịch các Văn kiện của Công đồng Vatican II, sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo sang những ngôn ngữ chưa có bản dịch các tài liệu này. Khuyến khích những sáng kiến nhằm giúp đỡ bác ái cho việc dịch thuật các văn kiện tại các xứ truyền giáo và tại những Giáo Hội địa phương không đủ khả năng cho chi phí chuyển ngữ. Việc này cần được đặt dưới sự hướng dẫn của Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc.
4. Các mục tử nên hết sức cổ võ việc sử dụng ngôn ngữ mới của truyền thông, khuyến khích sử dụng truyền hình, phát thanh, điện ảnh, xuất bản sách báo -ở mức độ đại chúng, dễ phổ biến- hướng vào đề tài đức Tin, những nguyên lý và nội dung đức Tin, cũng như tầm ý nghĩa quan trọng đối với Giáo Hội của Công đồng Vatican II.
5. Các thánh và các chân phước là những chứng nhân đích thực của đức Tin [25]. Các Hội đồng Giám mục nên sử dụng các phương tiện hiện đại của truyền thông xã hội, giúp cho các tín hữu được hiểu biết hơn nữa về các vị thánh của nước mình.
6. Thế giới ngày nay nhạy bén về mối quan hệ giữa đức Tin và nghệ thuật. Do đó đề nghị các Hội đồng Giám mục vận dụng thích hợp nguồn di sản nghệ thuật tại địa phương thuộc trách nhiệm mục vụ của mình, đồng thời với sự hợp tác đại kết, để hướng vào việc giảng dạy giáo lý.
7. Các nhà giáo dục đang tham gia giảng dạy tại các trung tâm nghiện cứu thần học, các trường đại học Công giáo được mời gọi đưa vào nội dung giảng huấn tầm quan trọng và những liên quan mật thiết của Giáo lý Hội Thánh Công giáođối với môn mình phụ trách.
8. Với sự giúp đỡ của các nhà thần học và các tác giả có thẩm quyền, nên soạn những tài liệu làm việc mang tính chất hộ giáo (x. 1P 3, 15). Nhờ đó các tín hữu có thể trả lời hữu hiệu hơn những vấn đề đặt ra cho họ trong những môi trường văn hóa khác nhau, liên quan đến sự thách thức của các giáo phái, các vấn đề về thế tục hóa, về chủ nghĩa tương đối, những thắc mắc do một não trạng đang đổi khác; đặc biệt, ngày nay não trạng ấy cho rằng chỉ có những khám phá khoa học và công nghệ mới đáng tin” [26], cũng như những khó khăn đặc thù khác.
9. Khuyến khích việc xem lại các sách Giáo lý địa phương và các tài liệu giáo lý khác được dùng tại các Giáo Hội địa phương, nhằm bảo đảm sự phù hợp hoàn toàn với sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo [27]. Trong trường hợp sách Giáo lý địa phương hoặc các tài liệu giáo lý không hoàn toàn phù hợp với sách Giáo lý chung hoặc có những thiếu sót, cần phải được biên soạn lại, dựa theo bản mẫu và sự giúp đỡ của các Hội đồng Giám mục khác vốn đã biên soạn các tài liệu này một cách cẩn thận.
10. Cần cộng tác với Bộ Giáo dục Công giáo, nơi có thẩm quyền, để minh xác các nội dung trong sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo được dùng trong bản Ratio (Quy chế) về việc đào tạo linh mục và trong chương trình giảng dạy thần học.
III. Ở cấp giáo phận
1. Mong sao, mỗi giáo phận cũng sẽ tổ chức trọng thể lễ khai mạc và bế mạc Năm Đức Tin, để “tuyên xưng niềm Tin vào Chúa Phục sinh tại các nhà thờ chính tòa cũng như tại các nhà thờ giáo xứ trên toàn thế giới” [28].
2. Năm Đức Tin cũng là cơ hội thích hợp cho các giáo phận trên khắp thế giới tổ chức một ngày học hỏi về sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, đặc biệt mời các linh mục, tu sĩ và giáo lý viên tham dự ngày học hỏi này. Nhân dịp này, các giáo phận Công giáo Đông phương, chẳng hạn, nên quy tụ các linh mục để nêu lên các chứng từ về một niềm Tin duy nhất vào Đức Kitô qua những kinh nghiệm đặc thù và qua truyền thống phụng vụ của mình. Cũng vậy, các giáo hội trẻ trung trong các miền truyền giáo cũng được mời gọi đưa ra một chứng từ mới mẻ về niềm vui Đức Tin của riêng mình.
3. Mỗi vị giám mục nên dành một Thư mục vụ viết về đức Tin, dựa vào hoàn cảnh mục vụ cụ thể liên quan đến các tín hữu được trao phó cho mình, trong đó nhắc lại tầm quan trọng của Công đồng Vatican II và sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo.
4. Dưới sự dẫn dắt của Đức giám mục giáo phận, mỗi giáo phận nên tổ chức những buổi dạy giáo lý dành cho giới trẻ cũng như cho những ai đang đi tìm ý nghĩa cho đời mình, để những người tham dự nhận ra được vẻ đẹp đức Tin của Giáo Hội, đồng thời nên tổ chức những cuộc gặp gỡ các chứng nhân đức tin có uy tín.
5. Năm Đức Tin cũng là cơ hội thích hợp để xem xét việc lĩnh hội Công đồng Vatican II và Giáo lý Hội Thánh Công giáo trong đời sống cũng như trong việc thực thi sứ vụ của từng Giáo hội tại địa phương, nhất là trong lĩnh vực dạy Giáo lý. Để thực hiện điều này, mong rằng, được sự hỗ trợ của Ban Giáo lý trực thuộc Hội đồng Giám mục, các Ban Giáo lý của Giáo phận sẽ có những nỗ lực mới trong việc đào tạo giáo lý viên về nội dung đức tin.
6. Trong Năm Đức Tin, việc thường huấn dành cho hàng giáo sĩ nên đặc biệt tập trung vào các văn kiện Công đồng Vatican II và sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo và trình bày các đề tài, chẳng hạn như: “Loan báo Đức Kitô Phục sinh”, “Giáo Hội, bí tích cứu độ”, “Sứ mạng truyền giáo trong thế giới ngày nay”, “Tin và không tin”, “Đức Tin, đại kết và đối thoại liên tôn”, “Đức Tin và sự sống đời đời”, “Hiểu thế nào về cải tổ và tiếp nối truyền thống”, “Giáo lý của Hội Thánh trong trách vụ mục vụ thường xuyên”.
7. Ước mong các giám mục giáo phận tổ chức những buổi cử hành thống hối, nhất là vào Mùa Chay, để xin Chúa tha thứ tội lỗi, đặc biệt tội nghịch lại đức Tin. Năm Đức Tin cũng là thời gian thích hợp để đến với Bí tích Hòa giải một cách xác tín hơn và thường xuyên hơn.
8. Khuyến khích giới học thuật và văn hóa hướng đến những cơ hội mới, mang tính sáng tạo, cho cuộc đối thoại giữa đức Tin và lý trí, qua việc tổ chức những hội nghị chuyên đề, thảo luận và những ngày học hỏi, đặc biệt tại các trường đại học Công giáo, nhằm cho thấy “giữa đức Tin và khoa học đích thực không thể có bất kỳ xung đột nào, bởi cả hai, dù đi trên những con đường khác nhau vẫn hướng đến chân lý” [29]
9. Cần thúc đẩy những cuộc gặp gỡ những người “tuy không nhìn nhận mình có ơn đức Tin, nhưng vẫn chân thành tìm kiếm ý nghĩa tối hậu và sự thật cuối cùng về hiện hữu của mình và về thế giới” [30] như hình thức gặp gỡ đối thoại Sân Chư dân theo sáng kiến của Hội đồng Tòa Thánh về Văn hóa.
10. Năm Đức Tin là dịp để lưu tâm hơn nữa đến các trường Công giáo, nơi đem lại cho học sinh một chứng từ sống động về Chúa và là nơi trau dồi đức Tin của các em với những công cụ dạy Giáo lý hữu hiệu, chẳng hạn như Toát yếu Giáo lý Hội Thánh Công giáo hoặc Youcat – Giáo lý giới trẻ.
IV. Ở cấp giáo xứ, cộng đoàn, hiệp hội và phong trào
1. Mọi tín hữu được mời gọi chuẩn bị Năm Đức Tin bằng cách chuyên chú đọc và suy ngẫm Tự sắc Porta Fidei (Cánh cửa đức Tin) của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI.
2. Năm Đức Tin “sẽ là một cơ hội thích hợp để tăng cường việc cử hành đức Tin trong phụng vụ, nhất là trong phép Thánh Thể” [31]. Trong phép Thánh Thể, mầu nhiệm đức Tin và nguồn mạch phát sinh tân Phúc âm hóa, đức Tin của Hội Thánh được công bố, cử hành và được thêm sức mạnh. Mọi tín hữu được mời gọi tham dự bí tích Thánh Thể một cách ý thức, tích cực và sinh ơn ích, để trở nên những chứng nhân đích thực của Chúa.
3. Các linh mục cần chăm chú nghiên cứu các văn kiện của Công đồng Vatican II và Giáo lý Hội Thánh Công giáo, áp dụng vào mục vụ giáo xứ: dạy giáo lý, giảng thuyết, dọn mình cử hành các bí tích; cũng như đề ra chu kỳ các bài giảng về đức Tin hoặc về một số khía cạnh cụ thể, chẳng hạn như: “Gặp gỡ Đức Kitô”, “Những nội dung cơ bản của kinh Tin kính”, “Đức Tin và Giáo Hội” [32].
4. Các giáo lý viên cần khai thác hơn nữa giáo thuyết phong phú của sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, đồng thời dưới sự hướng dẫn của cha sở, giúp các nhóm tín hữu đọc và cùng tìm hiểu ý nghĩa sâu xa của văn kiện quý báu này, để hình thành những cộng đoàn đức Tin nhỏ, làm chứng về Chúa Giêsu.
5. Mong sao các giáo xứ có thêm sáng kiến mới nhằm phổ biến và phát hành sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo hoặc những nguồn tài liệu khác thích hợp với các gia đình, thật sự là Giáo Hội tại gia và là nơi đầu tiên thông truyền đức Tin, vào những dịp như Làm phép nhà, Rửa tội người lớn, Thêm sức, Kết hôn. Như vậy sẽ góp phần tuyên xưng đức Tin và giúp hiểu sâu thêm Giáo lý Công giáo “ngay dưới mái nhà của chúng ta, bên những người thân yêu trong gia đình chúng ta, để mỗi người cảm thấy sự đòi hỏi cấp thiết phải hiểu biết hơn nữa về đức Tin và truyền lại đức Tin ấy cho các thế hệ mai sau” [33].
6. Cần cổ võ các chương trình truyền giáo và các sáng kiến khác trong giáo xứ cũng như tại nơi làm việc, để giúp giáo dân tái khám phá hồng ân đức Tin đã lãnh nhận khi chịu phép Rửa tội và trách nhiệm làm chứng nhân đức Tin, với ý thức ơn gọi Kitô hữu “tự bản chất chính là ơn gọi làm tông đồ” [34].
7. Trong Năm Đức Tin, tu sĩ các Hội dòng và hội viên các Tu đoàn tông đồ được mời gọi dấn thân vào công cuộc tân Phúc âm hóa qua việc gắn bó mật thiết hơn nữa với Chúa Giêsu, theo đặc sủng riêng của mình và trung thành với Đức Thánh Cha cũng như với giáo lý đúng đắn.
8. Trong Năm Đức Tin, các cộng đoàn chiêm niệm sẽ đặc biệt cầu nguyện cho Dân Chúa biết canh tân đức Tin và đẩy mạnh việc thông truyền đức Tin cho các thế hệ trẻ.
9. Các hội đoàn và phong trào được mời gọi có những sáng kiến cụ thể, nhờ đặc sủng riêng của mình và cộng tác với các vị mục tử, để đóng góp vào Năm Đức Tin, sự kiện trọng đại của Hội Thánh. Các cộng đoàn mới và các phong trào cần biết dùng những phương thế thích hợp nhất để làm chứng cho đức Tin một cách sáng tạo và quảng đại.
10. Mọi tín hữu, được mời gọi canh tân ơn đức Tin đã lãnh nhận, cần nỗ lực thông truyền kinh nghiệm sống đức Tin và thực thi bác ái [35], bằng cách đối thoại với các anh chị em của mình, gồm tín hữu thuộc các Giáo Hội Kitô khác, tín đồ của các tôn giáo, những người không tin hoặc những người không quan tâm. Như vậy, hy vọng toàn dân Kitô giáo sẽ bắt đầu việc truyền giáo hướng đến những người mình cùng sống và cùng làm việc, vì biết rằng họ “cũng được đón nhận sứ điệp cứu độ dành cho mọi người” [36].
Kết luận
Đức Tin là “người bạn đồng hành suốt đời, đem lại một cái nhìn luôn mới mẻ để nhận ra những kỳ công Chúa đang thực hiện cho chúng ta. Nhắm đến việc nắm bắt những dấu chỉ thời đại hiện nay của lịch sử, đức Tin thúc đẩy mỗi người chúng ta trở thành dấu chỉ sống động về sự hiện diện của Đấng Phục sinh trong thế giới” [37]. Đức Tin là hành động của cá nhân đồng thời cũng là của cộng đoàn: đó là ơn Chúa ban, ơn được sống trong sự hiệp thông lớn lao của Hội Thánh và phải được thông truyền cho thế giới. Ước mong mọi sáng kiến dành cho Năm Đức Tin sẽ giúp mọi người vui mừng khám phá lại đức Tin và canh tân việc làm chứng cho đức Tin. Những hướng dẫn được trình bày ở đây nhằm mời gọi mọi thành phần dân Chúa hãy bắt tay làm cho Năm Đức Tin trở thành một cơ hội đặc biệt để chia sẻ điều quý giá nhất mà người Kitô hữu có được: Đức Kitô Giêsu, Đấng Cứu chuộc loài người, Vua vũ trụ, “Đấng khai mở và kiện toàn đức Tin” (Dt 12, 2).
Rôma, tại trụ sở Bộ Giáo lý Đức Tin, ngày 6 tháng Giêng 2012, lễ Chúa Hiển Linh.
Hồng y William Levada - Bộ trưởng
Luis F. Ladaria, S.J. - Tổng Giám mục hiệu tòa Thibica - Thư ký
––––––––––––––––––––––––––––
Chú thích
[1] Bênêđictô XVI, Thông điệp Deus caritas est, 25-12-2005, số 1.
[2] Bênêđictô XVI, Bài giảng Lễ Chúa Giêsu chịu phép Rửa, 10-01-2010.
[3] Gioan XXIII, Diễn văn Khai mạc Công đồng chung Vatican II, 11-10-1962.
[4] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 1.
[5] Các Thượng Hội đồng Giám mục thường kỳ đề cập các đề tài sau: Việc bảo tồn và tăng cường đức tin Công giáo, sự toàn vẹn, sức sống, sự phát triển và nhất quan về phương diện giáo lý và lịch sử của đức Tin (1967), Tác vụ linh mục và nền công lý trên thế giới (1971), Truyền giáo trong thế giới hiện đại (1974), Dạy giáo lý trong thời đại ngày nay (1977), Gia đình Kitô giáo (1980), Hòa giải và thống hối trong sứ vụ của Giáo Hội (1983), Ơn gọi và sứ vụ của giáo dân trong Giáo Hội và thế giới (1987), Việc đào tạo linh mục trong hoàn cảnh hiện tại(1991), Đời sống thánh hiến và sứ vụ tu sĩ trong Giáo Hội và thế giới (1994), Giám mục: Người phục vụ Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô cho niềm hy vọng của thế giới (2001), Thánh Thể: nguồn mạch phát sinh và chóp đỉnh của đời sống và sứ vụ của Giáo Hội (2005), Lời Chúa trong đời sống và sứ vụ của Giáo Hội (2008).
[6] Bênêđictô XVI, Huấn từ cho Giáo triều Rôma, ngày 22-12-2005.
[7] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 4.
[8] Gioan Phaolô II, Diễn văn bế mạc Thượng Hội đồng Giám mục ngoại thường lần thứ hai, 7-12-1985, số 6. Trong lúc đang diễn ra giai đoạn đầu của Thượng Hội đồng, Đức giáo hoàng phát biểu trong buổi đọc kinh Truyền Tin ngày 24-11-1985: “Đức Tin là nguyên tắc cơ bản, là then chốt, tiêu chí cốt yếu của việc canh tân mà Công đồng mong muốn. Từ đức Tin, phát sinh chuẩn mực, lối sống, định hướng thiết thực trong mọihoàn cảnh”.
[9] Gioan Phaolô II, Tông hiến Fidei depositum, 11-10-1992, số 2.
[10] Nt, số 3.
[11] Nt, số 4.
[12] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 11.
[13] Bênêđictô XVI, Huấn từ tại Đại hội Quốc tế do Hội đồng Tòa Thánh về tân Phúc âm hóa tổ chức, ngày 15-10-2011.
[14] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 7.
[15] X. Nt, số 12.
[16] Ủy ban này được thiết lập bên cạnh Bộ Giáo lý Đức Tin, theo lệnh của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, gồm các thành viên: Các Hồng yWilliam Levada, Francis Arinze, Angelo Bagnasco, Ivan Dias, Francis E. George, Zenon Grocholewski, Marc Ouellet, Mauro Piacenza, Jean-Pierre Ricard, Staniław Rylko và Christoph Schönborn,; các Tổng Giám mục Luis F. Ladaria và Salvatore Fisichella; các Giám mục Mario del Valle Moronta Rodríguez, Gerhard Ludwig Müller và Raffaello Martinelli.
[17] Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, số 150.
[18] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 15.
[19] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 65.
[20] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 13.
[21] Nt, số 6.
[22] Công đồng chung Vatican II, Sắc lệnh Unitatis Redintegratio, số 1.
[23] Những hướng dẫn dành cho các Hội đồng Giám mục cũng được áp dụng tương tự đối với Thượng Hội đồng Giám mục thuộc các Tòa Thượng phụ và các Tổng Giáo phận Đông phương cũng như các Hội đồng Giám mục của các Giáo hội có thẩm quyền tự trị - sui iuris.
[24] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 25.
[25] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 13.
[26] Nt, số 12.
[27] Gioan Phaolô II, Tông hiến Fidei depositum, số 4.
[28] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 8.
[29] Nt, số 12.
[30] Nt, số 10.
[31] Nt, số 9.
[32] Bênêđictô XVI, Tông huấn hậu Thượng Hội đồng Verbum Domini, ngày 30-9-2010, các số 59-60 và 74.
[33] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 8.
[34] Công đồng chung Vatican II, Sắc lệnh Apostolicam Actuositatem, số 2.
[35] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 14.
[36] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế mục vụ Gaudium et Spes, số 1.
[37] Bênêđictô XVI, Tự sắc Porta fidei, số 15.
(Bản dịch Việt ngữ: Đức Thành)
Ý kiến bạn đọc

markdown:
**HƯỚNG DẪN MỤC VỤ CHO NĂM ĐỨC TIN**
*Dẫn nhập*
Ngày 11 tháng Mười 2011, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã ban hành Tự sắc
*Porta Fidei* công bố Năm Đức Tin. Năm Đức Tin sẽ bắt đầu vào ngày 11 tháng Mười 2012 để kỷ niệm 50 năm lễ Khai mạc Công đồng chung Vatican II và sẽ kết thúc vào ngày 24 tháng Mười Một 2013, lễ Chúa Giêsu Kitô, Vua vũ trụ.
Năm Đức Tin sẽ giúp mọi tín hữu có cơ hội thuận lợi tìm hiểu sâu hơn nền tảng đức Tin Kitô giáo là “gặp gỡ một sự kiện, gặp gỡ một Người, Đấng mở ra một chân trời mới cho cuộc sống và qua đó đưa ra định hướng dứt khoát cho mình” [1]. Nhờ gặp gỡ Đức Giêsu Kitô phục sinh, có thể tái khám phá đức tin với tất cả sự toàn vẹn và vẻ rạng ngời. “Cũng vậy, ngày nay đức Tin là ơn Chúa ban, giúp chúng ta tái khám phá, vun trồng và làm chứng về đức Tin”, để Chúa “ban cho mỗi người chúng ta tận hưởng vẻ đẹp và niềm vui được làm người Kitô hữu” [2].
Ngày khai mạc
*Năm Đức Tin* trùng với dịp kỷ niệm tạ ơn hai sự kiện lớn mang dấu ấn gương mặt của Giáo Hội ngày nay: Kỷ niệm 50 năm khai mạc Công đồng chung Vatican II là công đồng do Chân phước Gioan XXIII triệu tập, và kỷ niệm 20 năm ban hành *Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo* (11-10-1992), một cống hiến lớn cho Giáo Hội của Chân phước Gioan Phaolô II.
heo Đức Giáo hoàng Gioan XXIII, Công đồng muốn “truyền đạt giáo lý tinh ròng và toàn vẹn, không thêm bớt chẳng thay đổi”, cố gắng làm thế nào để “giáo lý vững bền, bất di bất dịch này phải được tôn trọng một cách trung thành, được đào sâu và trình bày sao cho đáp ứng được những yêu cầu của thời đại chúng ta” [3]. Về vấn đề này, phần mở đầu của Hiến chế
*Lumen Gentium* rõ ràng đã có một tầm quan trọng: “Đức Kitô là ánh sáng muôn dân, nên Thánh Công đồng, được quy tụ trong Chúa Thánh Thần, thiết tha mong được soi dẫn mọi người bằng ánh quang của Đức Kitô phản chiếu trên gương mặt Hội Thánh, bằng việc loan báo Tin mừng Phúc âm cho mọi thụ tạo (x. Mc 16, 15)” [4]. Từ ánh sáng của Đức Kitô, Đấng thanh tẩy, soi sáng và thánh hóa trong các cử hành Phụng vụ thánh (x. Hiến chế *Sacrosanctum Concilium*) và với Lời Chúa (x. Hiến chế tín lý *Dei Verbum*), Công đồng muốn nói đến bản chất sâu xa của Giáo Hội (x. Hiến chế tín lý *Lumen Gentium*) và mối quan hệ của Hội Thánh với thế giới ngày nay (x. Hiến chế mục vụ *Gaudium et Spes*). Với bốn Hiến chế cột trụ và các Tuyên ngôn, Sắc lệnh, Công đồng đối diện với một số vấn đề chính yếu của thời đại.
Sau Công đồng, Giáo Hội bắt tay vào việc đón nhận và áp dụng những giáo huấn phong phú của Công đồng, duy trì tính liên tục đối với Truyền thống, dưới sự hướng dẫn chắc chắn của Huấn quyền. Để thúc đẩy sự lĩnh hội Công đồng một cách đúng đắn, các Đức giáo hoàng đã nhiều lần triệu tập Thượng Hội đồng Giám mục [5] được Tôi tớ Chúa, Đức Giáo hoàng Phaolô VI thiết lập năm 1965, mang lại cho Giáo Hội những định hướng sáng suốt qua các Tông huấn hậu Thượng Hội đồng. Thượng Hội đồng Giám mục sắp tới vào tháng Mười 2012 sẽ mang chủ đề:
*Tân Phúc âm hóa nhằm thông truyền đức Tin Kitô giáo*.
Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của mình, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã quyết dấn thân làm cho Công đồng được hiểu đúng, đẩy lùi sự sai trái của cái gọi là “chú giải về tính đứt quãng và sự cắt lìa”, đồng thời cổ võ cho điều được ngài gọi là “chú giải về sự cải cách”, sự đổi mới trong kế thừa nơi một chủ thể duy nhất là Hội Thánh được Chúa ban cho chúng ta. Hội Thánh là chủ thể lớn lên trong thời gian, và có sự phát triển, nhưng vẫn luôn là chính mình, chủ thể Dân Chúa duy nhất đang tiến bước” [6].
Trong chiều hướng vừa đề cập, sách
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo* một mặt là “thành quả đích thực của Công đồng” [7], mặt khác giúp cho việc lĩnh hội Công đồng được thuận lợi. Thượng Hội đồng Giám mục ngoại thường vào năm 1985, được triệu tập nhằm kỷ niệm 20 năm bế mạc Công đồng Vatican II, đồng thời thực hiện việc tổng kết sự lĩnh hội của mình đối với Công đồng, đã đề nghị soạn thảo sách *Giáo lý* này nhằm cung cấp cho dân Chúa bản Toát yếu toàn bộ giáo thuyết Công giáo và là bản tham khảo chắc chắn giúp cho các tài liệu giáo lý của địa phương. Đức giáo hoàng Gioan Phaolô II đã đón nhận đề nghị này như một mong muốn “đáp ứng hoàn toàn nhu cầu thật sự của Giáo hội toàn cầu và các Giáo hội địa phương” [8]. Được biên soạn với sự cộng tác của hàng giám mục Giáo hội Công giáo khắp thế giới, *sách Giáo lý* này thực sự nói lên điều có thể gọi là ‘bản giao hưởng’ của đức Tin” [9].
*Sách Giáo lý* bao gồm “cả cái mới lẫn cái cũ” (x. Mt 13, 52), đức Tin cũng vẫn thế nhưng lại là nguồn sáng luôn mới mẻ. Nhằm đáp ứng yêu cầu kép này, một mặt sách Giáo lý của Hội Thánh Công giáo dùng lại trình tự “cũ”, truyền thống, được sách Giáo lý của Thánh Piô V sử dụng, sắp xếp nội dung thành bốn phần: *kinh Tin kính*; *Phụng vụ thánh*với các bí tích được trình bày trước tiên; *cuộc sống của người Kitô hữu*, bắt đầu từ các điều răn; và cuối cùng là *việc cầu nguyện của người Kitô hữu*. Nhưng đồng thời, nội dung lại được trình bày theo cách “mới”, nhằm trả lời những thắc mắc của thời nay [10]. *Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo* là “khí cụ hữu hiệu và chính thức nhằm phục vụ sự hiệp thông trong Giáo Hội” và là “chuẩn mực chắc chắn cho việc giáo dục đức tin”[11]. Những nội dung đức Tin được trình bày trong sách này chính là “một sự tổng hợp mang tính hệ thống và gắn bó hữu cơ. Quả thật, ở đây chúng ta thấy sự phong phú của giáo huấn mà Giáo Hội đã đón nhận, gìn giữ và giới thiệu trong hai ngàn năm lịch sử của mình. Từ Kinh Thánh tới các Giáo phụ, từ các bậc Thầy về thần học cho đến các Thánh qua các thế kỷ, *sách Giáo lý* là bản ghi nhớ vĩnh viễn về biết bao cách thức Giáo Hội suy ngẫm về đức Tin và tạo sự tiến triển trong giáo thuyết, nhằm giúp các tín hữu được vững vàng trong đời sống đức tin [12].
*Năm Đức Tin* mong được góp phần canh tân việc trở về với Chúa Giêsu và khám phá lại đức Tin, để chúng ta, là mọi người trong Giáo Hội, biết vui mừng làm chứng cho Chúa Phục sinh một cách đáng tin trong thế giới hôm nay, biết chỉ cho mọi người tìm được “cửa dẫn vào đức Tin”. “Cánh cửa” này mở rộng tầm nhìn cho con người hướng về Chúa Giêsu Kitô đang ở giữa chúng ta “mọi ngày cho đến tận thế” (Mt 28, 20). Người chỉ cho chúng ta học biết “nghệ thuật sống” trong “mối liên hệ mật thiết với Người” [13]. “Chúa Giêsu Kitô dùng tình yêu thu hút con người thuộc mọi thế hệ đến với Người: trong mọi thời đại, Người gọi Giáo hội đến và trao nhiệm vụ loan báo Tin Mừng, với một mệnh lệnh luôn luôn mới mẻ. Vì thế, ngày nay Giáo hội phải dấn thân một cách thuyết phục hơn nữa cho công cuộc Tân Phúc âm hóa, để tái khám phá niềm vui vì có đức Tin và tìm lại niềm hăng say thông truyền đức Tin” [14].
Thừa lệnh Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI [15], Bộ Giáo lý Đức Tin, được sự đồng thuận của các Bộ thẩm quyền thuộc Tòa Thánh và sự đóng góp của
*Ủy ban Chuẩn bị Năm Đức Tin* [16], đã soạn thảo bản Hướng dẫn giúp sống thời gian ân sủng này, không loại trừ những sáng kiến được Chúa Thánh Thần khơi lên cho các mục tử và tín hữu khắp nơi trên thế giới.
*Những chỉ dẫn*
“Tôi biết tôi đã tin vào ai” (2 Tm 1, 12): lời Thánh Phaolô giúp chúng ta hiểu đức Tin “trước hết là sự
*gắn bó mang tính cá nhân* của con người *với Thiên Chúa*; đồng thời cũng là *tự nguyện chấp nhận tất cả chân lý Thiên Chúa đã mặc khải*” [17]. Đức Tin như niềm tin tưởng mang tính cá nhân vào Chúa và đức Tin chúng ta tuyên xưng trong kinh Tin kính không thể tách rời nhau. Cả hai cùng hướng về nhau và cần đến nhau. Giữa kinh nghiệm sống đức Tin và nội dung đức Tin có mối liên hệ sâu đậm: đức Tin của những chứng nhân và các tín hữu bị cầm tù vì đức Tin cũng là đức Tin của các tông đồ và những bậc tiến sĩ Hội Thánh.
Vì vậy, những hướng dẫn sau đây cho
*Năm Đức Tin* nhằm thúc đẩy việc gặp gỡ Đức Kitô qua các chứng nhân đích thực của đức Tin cũng như việc hiểu biết nội dung đức Tin ngày một hơn. Những đề nghị trong bản Hướng dẫn này được gợi ra như những mẫu hình nhằm cổ võ việc sẵn sàng đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha sống *Năm Đức Tin*, “thời gian đặc biệt của ân sủng”, một cách trọn vẹn [18]. Niềm vui được khám phá lại đức Tin cũng sẽ góp phần củng cố sự hiệp nhất và hiệp thông giữa các thành phần khác nhau đang làm nên đại gia đình Hội Thánh.
*I. Ở cấp Giáo Hội hoàn cầu*
1. Sự kiện chính của Giáo Hội vào đầu
*Năm Đức Tin* sẽ là Thượng Hội đồng Giám mục thường kỳ lần thứ XIII, do Đức Thánh Cha Bênêđictô triệu tập vào tháng Mười 2012, với đề tài *Tân Phúc âm hóa nhằm thông truyền đức Tin Kitô giáo*. Trong thời gian Thượng Hội đồng nhóm họp, vào ngày 11 tháng Mười 2012, sẽ diễn ra lễ Khai mạc trọng thể *Năm Đức Tin*, kỷ niệm 50 năm ngày khai mạc Công đồng Vatican II.
2. Trong suốt
*Năm Đức Tin*, nên khích lệ các tín hữu hành hương viếng Ngai Tòa Phêrô, để tuyên xưng niềm tin vào Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bằng cách hiệp nhất với Đấng ngày nay được kêu gọi để củng cố anh em mình trong đức Tin (x. Lc 22, 32). Cũng cần khuyến khích những cuộc hành hương viếng Thánh Địa, nơi đầu tiên được chứng kiến sự hiện diện của Chúa Giêsu, Đấng Cứu thế, và mẹ Người là Đức Maria.
3. Trong
*Năm Đức Tin*, cũng sẽ sinh ích lợi nếu biết mời gọi các tín hữu đem lòng sùng mộ cách riêng kêu cầu cùng Đức Mẹ, mẫu gương của Hội Thánh, Đấng “đang quy tụ và phản chiếu nơi mình những đòi hỏi cao cả nhất của đức Tin” [19]. Vì vậy, cần khuyến khích mọi sáng kiến giúp các tín hữu nhận ra vai trò đặc biệt của Đức Maria trong mầu nhiệm cứu độ, đem hết tình con thảo yêu mến Mẹ và noi theo đức Tin và các nhân đức của Mẹ. Tóm lại, sẽ sinh nhiều ích lợi nếu tổ chức được những cuộc hành hương, các buổi cử hành và những cuộc gặp gỡ tại các đền thánh chính dâng kính Đức Mẹ.
4. Ngày Giới trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro vào tháng Bảy 2013 sẽ đem lại cho giới trẻ một cơ hội đặc biệt được sống niềm vui phát sinh từ lòng tin vào Chúa Giêsu, và hiệp thông cùng Đức Thánh Cha, trong đại gia đình Hội Thánh.
5. Mong sao sẽ tổ chức được nhiều hội nghị, hội thảo và những cuộc quy tụ quy mô lớn, kể cả ở tầm mức quốc tế, để thúc đẩy việc gặp gỡ những chứng nhân đích thực về đức Tin và việc hiểu biết những nội dung giáo lý Công giáo. Khi minh chứng ngày nay làm thế nào Lời Chúa vẫn tiếp tục phát triển và phổ biến, cần đưa ra chứng từ cho thấy nơi Chúa Giêsu Kitô “mọi khổ đau và khát vọng của tâm hồn con người được hoàn tất” [20] và đức Tin “trở thành một chuẩn mực mới giúp thông hiểu và hành động, làm thay đổi toàn thể cuộc sống con người” [21]. Đặc biệt sẽ dành ra một số cuộc hội thảo cho việc khám phá lại những giáo huấn của Công đồng Vatican II.
6. Đối với mọi tín hữu,
*Năm Đức Tin* sẽ đem lại một cơ hội tốt để học hỏi kỹ lưỡng những văn kiện chính của Công đồng Vatican II và nghiên cứu sách Giáo lý của Hội Thánh Công giáo. Điều này đặc biệt có ý nghĩa đối với các ứng sinh đang hướng đến chức linh mục, nhất là trong các năm dự bị hoặc những năm đầu học thần học, đối với tập sinh thuộc các Hội Dòng và các Tu đoàn Tông đồ, cũng như đối với những người đang sống thời kỳ thử trước khi gia nhập một Hiệp hội hoặc Phong trào thuộc Giáo Hội.
7.
*Năm Đức Tin* sẽ là một cơ hội thuận lợi để chú tâm hơn nữa trong việc lĩnh hội các bài giảng, các bài giáo lý, những huấn từ và các phát biểu khác của Đức Thánh Cha. Các mục tử, tu sĩ và các tín hữu giáo dân được mời gọi bắt tay vào việc canh tân nhằm gắn bó tích cực và thân tình với giáo huấn của Đấng kế vị Thánh Phêrô.
8. Trong
*Năm Đức Tin*, cộng tác với Hội đồng Tòa Thánh cổ võ sự Hiệp nhất các Kitô hữu, ước mong có được nhiều sáng kiến đại kết nhằm nài xin và thúc đẩy “tiến trình tái lập sự hiệp nhất giữa các Kitô hữu”, là “một trong những mục tiêu chính của Thánh Công đồng chung Vatican II” [22]. Đặc biệt sẽ tổ chức một cuộc cử hành đại kết trọng thể để mọi người đã được Rửa tội tái khẳng định niềm tin vào Đức Kitô.
9. Sẽ thiết lập một
*Ban Thư ký* đặc biệt bên cạnh Hội đồng Tòa Thánh cổ võ Tân Phúc âm hóa, nhằm phối hợp các sáng kiến khác nhau liên quan đến *Năm Đức Tin*, do các Bộ của Tòa Thánh xúc tiến, hoặc các sự kiện có một tầm quan trọng nhất định đối với Giáo Hội hoàn cầu. Cần kịp thời thông báo cho *Ban Thư ký* biết về việc tổ chức những sự kiện nổi bật, đồng thời Ban Thư ký cũng có thể đưa ra những gợi ý cho những sáng kiến thích hợp. Nhân dịp này, *Ban Thư ký *sẽ mở một trang mạng nhằm đưa mọi thông tin hữu ích, giúp cho việc sống *Năm Đức Tin* đạt hiệu quả tích cực.
10. Đức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh lễ bế mạc
*Năm Đức Tin*, mừng kính Chúa Kitô Vua Vũ trụ. Trong Thánh lễ sẽ long trọng tái tuyên xưng đức Tin.
** [23] II. Ở cấp Hội đồng Giám mục**
1. Các giám mục là những người có nhiệm vụ riêng biệt là thầy dạy và là “sứ giả của đức Tin”, vì thế các Hội đồng Giám mục cần dành một ngày suy tư về đức Tin, về việc làm chứng cho đức Tin của mỗi người và về việc thông truyền đức Tin cho thế hệ trẻ [24].
2. Khuyến khích việc tái bản các Văn kiện của
*Công đồng Vatican II*, sách *Giáo lý Hội Thánh Công giáo*, bản Toát yếu giáo lý dưới hình thức các ấn phẩm bỏ túi giá rẻ, đồng thời dùng các phương tiện điện tử và công nghệ hiện đại để phổ biến rộng rãi hơn.
3. Khuyến khích dịch các Văn kiện của
*Công đồng Vatican II*, sách *Giáo lý Hội Thánh Công giáo* sang những ngôn ngữ chưa có bản dịch các tài liệu này. Khuyến khích những sáng kiến nhằm giúp đỡ bác ái cho việc dịch thuật các văn kiện tại các xứ truyền giáo và tại những Giáo Hội địa phương không đủ khả năng cho chi phí chuyển ngữ. Việc này cần được đặt dưới sự hướng dẫn của *Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc*.
4. Các mục tử nên hết sức cổ võ việc sử dụng ngôn ngữ mới của truyền thông, khuyến khích sử dụng truyền hình, phát thanh, điện ảnh, xuất bản sách báo -ở mức độ đại chúng, dễ phổ biến- hướng vào đề tài đức Tin, những nguyên lý và nội dung đức Tin, cũng như tầm ý nghĩa quan trọng đối với Giáo Hội của
*Công đồng Vatican II*.
5. Các thánh và các chân phước là những chứng nhân đích thực của đức Tin [25]. Các Hội đồng Giám mục nên sử dụng các phương tiện hiện đại của truyền thông xã hội, giúp cho các tín hữu được hiểu biết hơn nữa về các vị thánh của nước mình.
6. Thế giới ngày nay nhạy bén về mối quan hệ giữa đức Tin và nghệ thuật. Do đó đề nghị các Hội đồng Giám mục vận dụng thích hợp nguồn di sản nghệ thuật tại địa phương thuộc trách nhiệm mục vụ của mình, đồng thời với sự hợp tác đại kết, để hướng vào việc giảng dạy giáo lý.
7. Các nhà giáo dục đang tham gia giảng dạy tại các trung tâm nghiện cứu thần học, các trường đại học Công giáo được mời gọi đưa vào nội dung giảng huấn tầm quan trọng và những liên quan mật thiết của
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo*đối với môn mình phụ trách.
8. Với sự giúp đỡ của các nhà thần học và các tác giả có thẩm quyền, nên soạn những tài liệu làm việc mang tính chất hộ giáo (x. 1P 3, 15). Nhờ đó các tín hữu có thể trả lời hữu hiệu hơn những vấn đề đặt ra cho họ trong những môi trường văn hóa khác nhau, liên quan đến sự thách thức của các giáo phái, các vấn đề về thế tục hóa, về chủ nghĩa tương đối, những thắc mắc do một não trạng đang đổi khác; đặc biệt, ngày nay não trạng ấy cho rằng chỉ có những khám phá khoa học và công nghệ mới đáng tin” [26], cũng như những khó khăn đặc thù khác.
9. Khuyến khích việc xem lại các sách Giáo lý địa phương và các tài liệu giáo lý khác được dùng tại các Giáo Hội địa phương, nhằm bảo đảm sự phù hợp hoàn toàn với sách
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo* [27]. Trong trường hợp sách Giáo lý địa phương hoặc các tài liệu giáo lý không hoàn toàn phù hợp với sách *Giáo lý* chung hoặc có những thiếu sót, cần phải được biên soạn lại, dựa theo bản mẫu và sự giúp đỡ của các Hội đồng Giám mục khác vốn đã biên soạn các tài liệu này một cách cẩn thận.
10. Cần cộng tác với Bộ Giáo dục Công giáo, nơi có thẩm quyền, để minh xác các nội dung trong sách
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo* được dùng trong bản *Ratio* (Quy chế) về việc đào tạo linh mục và trong chương trình giảng dạy thần học.
*III. Ở cấp giáo phận*
1. Mong sao, mỗi giáo phận cũng sẽ tổ chức trọng thể lễ khai mạc và bế mạc
*Năm Đức Tin*, để “tuyên xưng niềm Tin vào Chúa Phục sinh tại các nhà thờ chính tòa cũng như tại các nhà thờ giáo xứ trên toàn thế giới” [28].
2. Năm Đức Tin cũng là cơ hội thích hợp cho các giáo phận trên khắp thế giới tổ chức một ngày học hỏi về sách
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo*, đặc biệt mời các linh mục, tu sĩ và giáo lý viên tham dự ngày học hỏi này. Nhân dịp này, các giáo phận Công giáo Đông phương, chẳng hạn, nên quy tụ các linh mục để nêu lên các chứng từ về một niềm Tin duy nhất vào Đức Kitô qua những kinh nghiệm đặc thù và qua truyền thống phụng vụ của mình. Cũng vậy, các giáo hội trẻ trung trong các miền truyền giáo cũng được mời gọi đưa ra một chứng từ mới mẻ về niềm vui Đức Tin của riêng mình.
3. Mỗi vị giám mục nên dành một Thư mục vụ viết về đức Tin, dựa vào hoàn cảnh mục vụ cụ thể liên quan đến các tín hữu được trao phó cho mình, trong đó nhắc lại tầm quan trọng của
*Công đồng Vatican II* và sách *Giáo lý Hội Thánh Công giáo*.
4. Dưới sự dẫn dắt của Đức giám mục giáo phận, mỗi giáo phận nên tổ chức những buổi dạy giáo lý dành cho giới trẻ cũng như cho những ai đang đi tìm ý nghĩa cho đời mình, để những người tham dự nhận ra được vẻ đẹp đức Tin của Giáo Hội, đồng thời nên tổ chức những cuộc gặp gỡ các chứng nhân đức tin có uy tín.
5. Năm Đức Tin cũng là cơ hội thích hợp để xem xét việc lĩnh hội
*Công đồng Vatican II* và *Giáo lý Hội Thánh Công giáo* trong đời sống cũng như trong việc thực thi sứ vụ của từng Giáo hội tại địa phương, nhất là trong lĩnh vực dạy Giáo lý. Để thực hiện điều này, mong rằng, được sự hỗ trợ của Ban Giáo lý trực thuộc Hội đồng Giám mục, các Ban Giáo lý của Giáo phận sẽ có những nỗ lực mới trong việc đào tạo giáo lý viên về nội dung đức tin.
6. Trong
*Năm Đức Tin*, việc thường huấn dành cho hàng giáo sĩ nên đặc biệt tập trung vào các văn kiện *Công đồng Vatican II* và sách *Giáo lý Hội Thánh Công giáo* và trình bày các đề tài, chẳng hạn như: “Loan báo Đức Kitô Phục sinh”, “Giáo Hội, bí tích cứu độ”, “Sứ mạng truyền giáo trong thế giới ngày nay”, “Tin và không tin”, “Đức Tin, đại kết và đối thoại liên tôn”, “Đức Tin và sự sống đời đời”, “Hiểu thế nào về cải tổ và tiếp nối truyền thống”, “Giáo lý của Hội Thánh trong trách vụ mục vụ thường xuyên”.
7. Ước mong các giám mục giáo phận tổ chức những buổi cử hành thống hối, nhất là vào Mùa Chay, để xin Chúa tha thứ tội lỗi, đặc biệt tội nghịch lại đức Tin.
*Năm Đức Tin* cũng là thời gian thích hợp để đến với Bí tích Hòa giải một cách xác tín hơn và thường xuyên hơn.
8. Khuyến khích giới học thuật và văn hóa hướng đến những cơ hội mới, mang tính sáng tạo, cho cuộc đối thoại giữa đức Tin và lý trí, qua việc tổ chức những hội nghị chuyên đề, thảo luận và những ngày học hỏi, đặc biệt tại các trường đại học Công giáo, nhằm cho thấy “giữa đức Tin và khoa học đích thực không thể có bất kỳ xung đột nào, bởi cả hai, dù đi trên những con đường khác nhau vẫn hướng đến chân lý” [29]
9. Cần thúc đẩy những cuộc gặp gỡ những người “tuy không nhìn nhận mình có ơn đức Tin, nhưng vẫn chân thành tìm kiếm ý nghĩa tối hậu và sự thật cuối cùng về hiện hữu của mình và về thế giới” [30] như hình thức gặp gỡ đối thoại
*Sân Chư dân* theo sáng kiến của Hội đồng Tòa Thánh về Văn hóa.
10.
*Năm Đức Tin* là dịp để lưu tâm hơn nữa đến các trường Công giáo, nơi đem lại cho học sinh một chứng từ sống động về Chúa và là nơi trau dồi đức Tin của các em với những công cụ dạy Giáo lý hữu hiệu, chẳng hạn như *Toát yếu Giáo lý Hội Thánh Công giáo* hoặc *Youcat* – Giáo lý giới trẻ.
*IV. Ở cấp giáo xứ, cộng đoàn, hiệp hội và phong trào*
1. Mọi tín hữu được mời gọi chuẩn bị
*Năm Đức Tin* bằng cách chuyên chú đọc và suy ngẫm Tự sắc *Porta Fidei* (Cánh cửa đức Tin) của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI.
2. Năm Đức Tin “sẽ là một cơ hội thích hợp để tăng cường việc
*cử hành* đức Tin trong phụng vụ, nhất là trong phép Thánh Thể” [31]. Trong phép Thánh Thể, mầu nhiệm đức Tin và nguồn mạch phát sinh tân Phúc âm hóa, đức Tin của Hội Thánh được công bố, cử hành và được thêm sức mạnh. Mọi tín hữu được mời gọi tham dự bí tích Thánh Thể một cách ý thức, tích cực và sinh ơn ích, để trở nên những chứng nhân đích thực của Chúa.
3. Các linh mục cần chăm chú nghiên cứu các văn kiện của
*Công đồng Vatican II* và *Giáo lý Hội Thánh Công giáo*, áp dụng vào mục vụ giáo xứ: dạy giáo lý, giảng thuyết, dọn mình cử hành các bí tích; cũng như đề ra chu kỳ các bài giảng về đức Tin hoặc về một số khía cạnh cụ thể, chẳng hạn như: “Gặp gỡ Đức Kitô”, “Những nội dung cơ bản của kinh Tin kính”, “Đức Tin và Giáo Hội” [32].
4. Các giáo lý viên cần khai thác hơn nữa giáo thuyết phong phú của sách
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo*, đồng thời dưới sự hướng dẫn của cha sở, giúp các nhóm tín hữu đọc và cùng tìm hiểu ý nghĩa sâu xa của văn kiện quý báu này, để hình thành những cộng đoàn đức Tin nhỏ, làm chứng về Chúa Giêsu.
5. Mong sao các giáo xứ có thêm sáng kiến mới nhằm phổ biến và phát hành sách
*Giáo lý Hội Thánh Công giáo* hoặc những nguồn tài liệu khác thích hợp với các gia đình, thật sự là Giáo Hội tại gia và là nơi đầu tiên thông truyền đức Tin, vào những dịp như Làm phép nhà, Rửa tội người lớn, Thêm sức, Kết hôn. Như vậy sẽ góp phần tuyên xưng đức Tin và giúp hiểu sâu thêm Giáo lý Công giáo “ngay dưới mái nhà của chúng ta, bên những người thân yêu trong gia đình chúng ta, để mỗi người cảm thấy sự đòi hỏi cấp thiết phải hiểu biết hơn nữa về đức Tin và truyền lại đức Tin ấy cho các thế hệ mai sau” [33].
6. Cần cổ võ các chương trình truyền giáo và các sáng kiến khác trong giáo xứ cũng như tại nơi làm việc, để giúp giáo dân tái khám phá hồng ân đức Tin đã lãnh nhận khi chịu phép Rửa tội và trách nhiệm làm chứng nhân đức Tin, với ý thức ơn gọi Kitô hữu “tự bản chất chính là ơn gọi làm tông đồ” [34].
7. Trong Năm Đức Tin, tu sĩ các Hội dòng và hội viên các Tu đoàn tông đồ được mời gọi dấn thân vào công cuộc tân Phúc âm hóa qua việc gắn bó mật thiết hơn nữa với Chúa Giêsu, theo đặc sủng riêng của mình và trung thành với Đức Thánh Cha cũng như với giáo lý đúng đắn.
8. Trong
*Năm Đức Tin*, các cộng đoàn chiêm niệm sẽ đặc biệt cầu nguyện cho Dân Chúa biết canh tân đức Tin và đẩy mạnh việc thông truyền đức Tin cho các thế hệ trẻ.
9. Các hội đoàn và phong trào được mời gọi có những sáng kiến cụ thể, nhờ đặc sủng riêng của mình và cộng tác với các vị mục tử, để đóng góp vào
*Năm Đức Tin*, sự kiện trọng đại của Hội Thánh. Các cộng đoàn mới và các phong trào cần biết dùng những phương thế thích hợp nhất để làm chứng cho đức Tin một cách sáng tạo và quảng đại.
10. Mọi tín hữu, được mời gọi canh tân ơn đức Tin đã lãnh nhận, cần nỗ lực thông truyền kinh nghiệm sống đức Tin và thực thi bác ái [35], bằng cách đối thoại với các anh chị em của mình, gồm tín hữu thuộc các Giáo Hội Kitô khác, tín đồ của các tôn giáo, những người không tin hoặc những người không quan tâm. Như vậy, hy vọng toàn dân Kitô giáo sẽ bắt đầu việc truyền giáo hướng đến những người mình cùng sống và cùng làm việc, vì biết rằng họ “cũng được đón nhận sứ điệp cứu độ dành cho mọi người” [36].
*Kết luận*
Đức Tin là “người bạn đồng hành suốt đời, đem lại một cái nhìn luôn mới mẻ để nhận ra những kỳ công Chúa đang thực hiện cho chúng ta. Nhắm đến việc nắm bắt những dấu chỉ thời đại hiện nay của lịch sử, đức Tin thúc đẩy mỗi người chúng ta trở thành dấu chỉ sống động về sự hiện diện của Đấng Phục sinh trong thế giới” [37]. Đức Tin là hành động của cá nhân đồng thời cũng là của cộng đoàn: đó là ơn Chúa ban, ơn được sống trong sự hiệp thông lớn lao của Hội Thánh và phải được thông truyền cho thế giới. Ước mong mọi sáng kiến dành cho
*Năm Đức Tin* sẽ giúp mọi người vui mừng khám phá lại đức Tin và canh tân việc làm chứng cho đức Tin. Những hướng dẫn được trình bày ở đây nhằm mời gọi mọi thành phần dân Chúa hãy bắt tay làm cho Năm Đức Tin trở thành một cơ hội đặc biệt để chia sẻ điều quý giá nhất mà người Kitô hữu có được: Đức Kitô Giêsu, Đấng Cứu chuộc loài người, Vua vũ trụ, “Đấng khai mở và kiện toàn đức Tin” (Dt 12, 2).
Rôma, tại trụ sở Bộ Giáo lý Đức Tin, ngày 6 tháng Giêng 2012, lễ Chúa Hiển Linh.
**Hồng y William Levada - ** *Bộ trưởng* **Luis F. Ladaria, S.J. - ** *Tổng Giám mục hiệu tòa Thibica - Thư ký* *––––––––––––––––––––––––––––*
**Chú thích**
[1] Bênêđictô XVI, Thông điệp
*Deus caritas est*, 25-12-2005, số 1.
[2] Bênêđictô XVI,
*Bài giảng Lễ Chúa Giêsu chịu phép Rửa*, 10-01-2010.
[3] Gioan XXIII,
*Diễn văn Khai mạc Công đồng chung Vatican II*, 11-10-1962.
[4] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế tín lý
*Lumen gentium*, số 1.
[5] Các Thượng Hội đồng Giám mục thường kỳ đề cập các đề tài sau:
*Việc bảo tồn và tăng cường đức tin Công* *g* *iáo,* *sự toàn vẹn, sức sống, sự phát triển và nhất quan về phương diện giáo lý và lịch sử của đức Tin* (1967), *Tác vụ linh mục* *và* *nền công lý trên* *thế giới* (1971), *Truyền giáo trong thế giới hiện đại* (1974), *D* *ạy giáo lý trong* *t* *hời* *đại ngày nay* (1977), *Gia đình Kitô giáo* (1980), *Hòa giải và* *thống hối* *trong sứ vụ của Giáo Hội* (1983), *Ơn gọi và sứ vụ của giáo dân trong Giáo Hội và thế giới* (1987), *Việc đào tạo* *linh mục trong hoàn cảnh hiện tại*(1991), *Đ* *ời sống thánh hiến và sứ vụ* *tu sĩ* *trong Giáo Hội và thế giới* (1994), *Giám* *m* *ục:* *Người phục vụ* *Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô cho niềm hy vọng của thế giới* (2001), *Thánh Thể: nguồn* *mạch phát sinh* *và* *chóp* *đỉnh của đời sống và sứ vụ của Giáo Hội* (2005), *Lời Chúa trong* *đời sống và sứ vụ của Giáo Hội* (2008).
[6] Bênêđictô XVI,
*Huấn từ cho* *Giáo* *t* *riều Rôma*, ngày 22-12-2005.
[7] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 4.
[8] Gioan Phaolô II,
*Diễn văn b* *ế mạc Thượng Hội* *đ* *ồng Giám* *m* *ục* *ngoại* *thường lần thứ hai*, 7-12-1985, số 6. Trong lúc đang diễn ra giai đoạn đầu của Thượng Hội đồng, Đức giáo hoàng phát biểu trong buổi đọc kinh Truyền Tin ngày 24-11-1985: “Đức Tin là nguyên tắc cơ bản, là then chốt, tiêu chí cốt yếu của việc canh tân mà Công đồng mong muốn. Từ đức Tin, phát sinh chuẩn mực, lối sống, định hướng thiết thực trong mọihoàn cảnh”.
[9] Gioan Phaolô II, Tông hiến
*Fidei depositum*, 11-10-1992, số 2.
[10] Nt, số 3.
[11] Nt, số 4.
[12] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 11.
[13] Bênêđictô XVI,
*Huấn từ tại* *Đại hội Quốc tế* *do* *Hội đồng* *Tòa Thánh* *về* *tân Phúc âm hóa tổ chức* *,* ngày 15-10-2011.
[14] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 7.
[15] X. Nt, số 12.
[16] Ủy ban này được thiết lập bên cạnh Bộ Giáo lý Đức Tin, theo lệnh của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, gồm các thành viên: Các Hồng yWilliam Levada, Francis Arinze, Angelo Bagnasco, Ivan Dias, Francis E. George, Zenon Grocholewski, Marc Ouellet, Mauro Piacenza, Jean-Pierre Ricard, Staniław Rylko và Christoph Schönborn,; các Tổng Giám mục Luis F. Ladaria và Salvatore Fisichella; các Giám mục Mario del Valle Moronta Rodríguez, Gerhard Ludwig Müller và Raffaello Martinelli.
[17] Sách
*Giáo* *l* *ý Hội* *Thánh* *Công* *g* *iáo*, số 150.
[18] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 15.
[19] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế tín lý
*Lumen gentium*, số 65.
[20] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 13.
[21] Nt, số 6.
[22] Công đồng chung Vatican II, Sắc lệnh
*Unitatis Redintegratio*, số 1.
[23] Những hướng dẫn dành cho các Hội đồng Giám mục cũng được áp dụng tương tự đối với Thượng Hội đồng Giám mục thuộc các Tòa Thượng phụ và các Tổng Giáo phận Đông phương cũng như các Hội đồng Giám mục của các Giáo hội có thẩm quyền tự trị -
*sui iuris*.
[24] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế tín lý
*Lumen gentium*, số 25.
[25] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 13.
[26] Nt, số 12.
[27] Gioan Phaolô II, Tông hiến
*Fidei depositum*, số 4.
[28] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 8.
[29] Nt, số 12.
[30] Nt, số 10.
[31] Nt, số 9.
[32] Bênêđictô XVI, Tông huấn hậu Thượng Hội đồng
*Verbum Domini*, ngày 30-9-2010, các số 59-60 và 74.
[33] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 8.
[34] Công đồng chung Vatican II, Sắc lệnh
*Apostolicam Actuositatem*, số 2.
[35] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 14.
[36] Công đồng chung Vatican II, Hiến chế mục vụ
*Gaudium et Spes*, số 1.
[37] Bênêđictô XVI, Tự sắc
*Porta fidei*, số 15.
**(Bản dịch Việt ngữ: Đức Thành) **
## Ý kiến bạn đọc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: nv3c_Rai4z_u_lang=rqA%2C; expires=Wed, 14-Aug-2019 17:11:29 GMT; path=/; domain=.giaoxuvinhson.com; httponly

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Language: vi

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

Connection: close


text:
Video giảng lễ Chúa nhật 10 thường niên C
(09.06.2013)
Tin Mừng Đức Giêsu Kitô theo thánh Luca (7:11-17)
Sau đó, Đức Giê-su đi đến thành kia gọi là Na-in, có các môn đệ và một đám rất đông cùng đi với Người.
Khi Đức Giê-su đến gần cửa thành, thì đang lúc người ta khiêng một người chết đi chôn, người này là con trai duy nhất, và mẹ anh ta lại là một bà goá. Có một đám đông trong thành cùng đi với bà. Trông thấy bà, Chúa chạnh lòng thương và nói: “Bà đừng khóc nữa!”
Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài. Các người khiêng dừng lại. Đức Giê-su nói: “Này người thanh niên, tôi bảo anh: hãy trỗi dậy!” Người chết liền ngồi lên và bắt đầu nói. Đức Giê-su trao anh ta cho bà mẹ.
Mọi người đều kinh sợ và tôn vinh Thiên Chúa rằng: “Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người”. Lời này về Đức Giê-su được loan truyền khắp cả miền Giu-đê và vùng lân cận.

markdown:
**Video giảng lễ Chúa nhật 10 thường niên C ** **(09.06.2013)**
*Tin Mừng Đức Giêsu Kitô theo thánh Luca (7:11-17)*
Sau đó, Đức Giê-su đi đến thành kia gọi là Na-in, có các môn đệ và một đám rất đông cùng đi với Người.
Khi Đức Giê-su đến gần cửa thành, thì đang lúc người ta khiêng một người chết đi chôn, người này là con trai duy nhất, và mẹ anh ta lại là một bà goá. Có một đám đông trong thành cùng đi với bà. Trông thấy bà, Chúa chạnh lòng thương và nói: “Bà đừng khóc nữa!”
Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài. Các người khiêng dừng lại. Đức Giê-su nói: “Này người thanh niên, tôi bảo anh: hãy trỗi dậy!” Người chết liền ngồi lên và bắt đầu nói. Đức Giê-su trao anh ta cho bà mẹ.
Mọi người đều kinh sợ và tôn vinh Thiên Chúa rằng: “Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người”. Lời này về Đức Giê-su được loan truyền khắp cả miền Giu-đê và vùng lân cận.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Link: <http://gxdaminh.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://gxdaminh.net/?p=5039>; rel=shortlink

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
Ban quản trị chúng tôi sẽ tiến hành rà soát Spamer và các bài viết không đúng Box sẽ bị xóa sạch, Các spamer cố tình sẽ bị Block IP vĩnh viễn . Xin cảm ơn bạn Khách đã đọc. List Ban
Tour Đà Lạt 1 ngày giá rẻ nhất
Thảo luận trong 'Thuê văn phòng, phòng họp' bắt đầu bởi emmacoggins, 26/01/2018.

markdown:
-
Ban quản trị chúng tôi sẽ tiến hành rà soát Spamer và các bài viết không đúng Box sẽ bị xóa sạch, Các spamer cố tình sẽ bị Block IP vĩnh viễn . Xin cảm ơn bạn
**Khách**đã đọc. [List Ban](http://hopcho.vn/threads/list-ban.39179.html)
# Tour Đà Lạt 1 ngày giá rẻ nhất
Thảo luận trong '
[Thuê văn phòng, phòng họp](forums/thue-van-phong-phong-hop.100.html)' bắt đầu bởi [emmacoggins](members/emmacoggins.50918.html), [26/01/2018].

Server: nginx

Connection: keep-alive

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Cà phê hạt Trung Nguyên( 500gr)
CAFE HAT
Trung Nguyên - PP Cty Huyền Thoại Việt
12 Tháng
Hạt sàn tiêu chuẩn R16 – R18 . Cà phê hạt rang mộc, 100% không hương liệu, phụ gia. Hương vị cà phê thuần khiết . Công nghệ chế biến sạch. Bao bì nhôm, sử dụng van thông hơi một chiều theo tiêu chuẩn Châu Âu. Hạt Arabica và Robusta.
200,000 VND
200,000 VNDMUA NGAY
CÔNG TY HUYỀN THOẠI VIỆT
Địa chỉ: 238/29 Bạch Đằng, Q.Bình Thạnh, HCM
Hotline: 0906.113.269
CHI NHÁNH HÀ NỘI
Địa chỉ: 37 ngách 8 ngõ 251 Nguyễn Khang, Cầu Giấy
Hotline: 0949.113.269
Cà phê hạt Trung Nguyên cao cấp
Nhằm vươn tới văn hóa thưởng thức cà phê nguyên chất, lành mạnh, tốt cho sức khỏe và đạt đến trình độ cao về chất lượng hương vị. Cà phê Trung Nguyên đưa ra dòng sản phẩm cà phê hạt cao cấp Espreesso.Cái tên Espresso bắt nguồn từ nước Ý. Trong tiếng Ý, Espresso được gọi là “express”, nghĩa là cà phê có thể được phục vụ cho khách hàng ngay lập tức.
Công ty Trung Nguyên đã tìm hiểu và cho ra đời sản phẩm cà phê hạt sử dụng công nghệ rang xay tiên tiến nhất của Châu Âu. Sản phẩm được đóng gói bởi bao bì có khả năng cách ẩm cao. Công nghệ chế biến sạch, mang đến cho bạn chất lượng và hương vị tinh túy nhất của cà phê Tây Nguyên Việt Nam.
Cà phê hạt rang được pha trộn, kết hợp giữa vị đắng, giàu caffeine của cà phê Robusta chất lượng cao từ Buôn Ma Thuột với hương thơm và vị đậm đà của Arabica.
* Thông tin sản phẩm:
- Hạt sàn tiêu chuẩn R16 – R18
- Cà phê hạt rang mộc, 100% không hương liệu, phụ gia.
- Hương vị cà phê thuần khiết
- Công nghệ chế biến sạch
- Bao bì nhôm, sử dụng van thông hơi một chiều theo tiêu chuẩn Châu Âu. Nhằm bảo quản chất lượng tốt nhất cho hạt cà phê.
Gói cà phê hạt - 500 gram
* Cách pha: Để pha cà phê espresso ngon và có nhiều crema phải cần dùng đến một máy pha cà phê espresso. Trong máy này nước nóng 88 °C đến 94 °C được ép với áp suất ban đầu vào khoảng 9 bar qua bột cà phê được xay rất nhuyễn. Thời gian chảy qua phải là 25 giây. Nếu lượng nước phù hợp chảy qua nhanh hơn các hương vị không được hòa tan hết, nước chảy qua lớp bột cà phê quá chậm sẽ có quá nhiều chất đắng hòa tan theo.
Bao bì Mới
Xem thêm tại: Cà phê pha phin Trung Nguyên
Liên hệ đặt hàng:
LIÊN HỆ ĐẶT HÀNG VÀ GIAO HÀNG
* Giá bán: 200.000 /0,5kg - Áp dụng khi mua từ 01 kg trở lên. Giá bán: 400.000 VND/KG
* Ghi chú:
Đây là sản phẩm do Công ty Trung Nguyên sản xuất . Sản phẩm do Công ty Huyền Thoại Việt cung cấp!

markdown:
# Cà phê hạt Trung Nguyên( 500gr)
CAFE HAT
Trung Nguyên - PP Cty Huyền Thoại Việt
12 Tháng
## Hạt sàn tiêu chuẩn R16 – R18 . Cà phê hạt rang mộc, 100% không hương liệu, phụ gia. Hương vị cà phê thuần khiết . Công nghệ chế biến sạch. Bao bì nhôm, sử dụng van thông hơi một chiều theo tiêu chuẩn Châu Âu. Hạt Arabica và Robusta.
200,000 VND
200,000 VND
[MUA NGAY](javascript:BuyNowProduct(503841))
CÔNG TY HUYỀN THOẠI VIỆT
Địa chỉ: 238/29 Bạch Đằng, Q.Bình Thạnh, HCM
Hotline: 0906.113.269
CHI NHÁNH HÀ NỘI
Địa chỉ: 37 ngách 8 ngõ 251 Nguyễn Khang, Cầu Giấy
Hotline: 0949.113.269
**Cà phê hạt Trung Nguyên cao cấp**
Nhằm vươn tới văn hóa thưởng thức cà phê nguyên chất, lành mạnh, tốt cho sức khỏe và đạt đến trình độ cao về chất lượng hương vị. Cà phê Trung Nguyên đưa ra dòng sản phẩm cà phê hạt cao cấp Espreesso.Cái tên
[Espresso](http://www.phanphoitructuyen.com.vn/) bắt nguồn từ nước Ý. Trong tiếng Ý, Espresso được gọi là “express”, nghĩa là cà phê có thể được phục vụ cho khách hàng ngay lập tức.
Công ty Trung Nguyên đã tìm hiểu và cho ra đời sản phẩm cà phê hạt sử dụng công nghệ rang xay tiên tiến nhất của Châu Âu. Sản phẩm được đóng gói bởi bao bì có khả năng cách ẩm cao. Công nghệ chế biến sạch, mang đến cho bạn chất lượng và hương vị tinh túy nhất của cà phê Tây Nguyên Việt Nam.
Cà phê hạt rang được pha trộn, kết hợp giữa vị đắng, giàu caffeine của cà phê Robusta chất lượng cao từ Buôn Ma Thuột với hương thơm và vị đậm đà của Arabica.
*** Thông tin sản phẩm:**
- Hạt sàn tiêu chuẩn R16 – R18
- Cà phê hạt rang mộc, 100% không hương liệu, phụ gia.
- Hương vị cà phê thuần khiết
- Công nghệ chế biến sạch
- Bao bì nhôm, sử dụng van thông hơi một chiều theo tiêu chuẩn Châu Âu. Nhằm bảo quản chất lượng tốt nhất cho hạt cà phê.
Gói cà phê hạt - 500 gram
*** Cách pha**: Để pha cà phê espresso ngon và có nhiều crema phải cần dùng đến một máy pha cà phê espresso. Trong máy này nước nóng 88 °C đến 94 °C được ép với áp suất ban đầu vào khoảng 9 bar qua bột cà phê được xay rất nhuyễn. Thời gian chảy qua phải là 25 giây. Nếu lượng nước phù hợp chảy qua nhanh hơn các hương vị không được hòa tan hết, nước chảy qua lớp bột cà phê quá chậm sẽ có quá nhiều chất đắng hòa tan theo.
Bao bì Mới
Xem thêm tại:
[Cà phê pha phin Trung Nguyên](http://htvgroup.vn/cafe-trung-nguyen-321389s.html)
Liên hệ đặt hàng:
LIÊN HỆ ĐẶT HÀNG VÀ GIAO HÀNG
**0976.333.488**( HN ) - **0868.05.38.27 / 0972.05.38.27**( HCM) *** Giá bán: 200.000 /0,5kg - Áp dụng khi mua từ 01 kg trở lên. Giá bán: 400.000 VND/KG**
* Ghi chú:
*Đây là sản phẩm do Công ty Trung Nguyên sản xuất . Sản phẩm do Công ty Huyền Thoại Việt cung cấp!*

Cache-Control: private


text:
Tin nhắn hệ thống
Chọn nhanh
- Khu vực riêng
- Thiếp lập
- Tin nhắn riêng
- Các theo dõi
- Đang trực tuyến
- Tìm diễn đàn
- Trang chính
- Diễn đàn
- Tổng hợp
- Máy Tính Cá Nhân - PC
- Máy Tính Xách Tay - MTXT
- Thiết bị di động
- Thế giời Trò Chơi - Games
- Phần mềm - Softwares
- Khu vực bán hàng
Đi sắm những loại sữa nào thấp cho trẻ sơ sinh mà các bà mẹ đang cần nhất Đi tậu các mẫu sữa nào tốt nhất cho trẻ sơ sinh mà các bà mẹ đang cần nhất Cân nặng đối mang trẻ mới sinh cực kì quan...
Đi sắm những loại sữa nào thấp cho trẻ sơ sinh mà các bà mẹ đang cần nhất

markdown:
## Tin nhắn hệ thống
[Chọn nhanh](javascript://)
- Khu vực riêng
[Thiếp lập](usercp.php?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Tin nhắn riêng](private.php?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Các theo dõi](subscription.php?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Đang trực tuyến](online.php?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Tìm diễn đàn](search.php?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Trang chính](forum.php?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe)
- Diễn đàn
[Tổng hợp](forums/4-Tong-hop.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Máy Tính Cá Nhân - PC](forums/10-May-Tinh-Ca-Nhan-PC.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Máy Tính Xách Tay - MTXT](forums/16-May-Tinh-Xach-Tay-MTXT.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Thiết bị di động](forums/20-Thiet-bi-di-dong.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Thế giời Trò Chơi - Games](forums/31-The-gioi-Tro-Choi-Games.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Phần mềm - Softwares](forums/38-Phan-mem-Softwares.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe) [Khu vực bán hàng](forums/50-Khu-vuc-ban-hang.html?s=45e159fe572a7704b35951dcef2bc7fe)
Đi sắm những loại sữa nào thấp cho trẻ sơ sinh mà các bà mẹ đang cần nhất Đi tậu các mẫu sữa nào tốt nhất cho trẻ sơ sinh mà các bà mẹ đang cần nhất Cân nặng đối mang trẻ mới sinh cực kì quan...
## Đi sắm những loại sữa nào thấp cho trẻ sơ sinh mà các bà mẹ đang cần nhất

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Wed, 14-Aug-2019 16:58:09 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Pragma: private


text:
TRANG CHỦ
TÀI LIỆU TRẮC NGHIỆM
ĐỀ THI THPT QUỐC GIA
GIẢI TOÁN ONLINE
Upload-File
ĐĂNG KÍ THÀNH VIÊN
Giải toán Online | Đề thi Toán | Luyện thi Toán | Tài liệu môn Toán
Danh sách thành viên
Hồ sơ của Ks Nguyễn
Tên tài khoản
Ghi nhớ?
Mật khẩu
Đăng ký
Danh sách thành viên
Lịch
Tìm Kiếm
Bài gửi hôm nay
Đánh dấu là đã đọc
Ks Nguyễn
[ Thành viên Chính thức ]
Đăng nhập lúc:
27-05-2018
13:04
Thống kê nhỏ
Tham gia ngày:
18-06-2015
Tổng số bài:
14
Hiện tất cả thống kê
Trang này được ghé thăm
298
lần
User Lists
Khách thăm gần đây
4 Khách cuối cùng ghé thăm trang này là:
nganle89
phuc9x
Phạm Kim Chung
Võ Viết Chương
Thống kê
Tổng số bài
Tổng số bài:
14
Số bài viết mỗi ngày:
0,01
Bài cuối:
Mọi người giải mấy bài tập sau
24-05-2018
22:22
Tìm bài gửi bởi Ks Nguyễn
Tìm tất cả bài bắt đầu bởi Ks Nguyễn
Total Thanks
Total Thanks:
12
Được cảm ơn 4 lần trong 4 bài viết
Find all thanked posts by Ks Nguyễn
Find all posts thanked by Ks Nguyễn
Thông tin chung
Đăng nhập lúc:
27-05-2018
13:04
Tham gia ngày:
18-06-2015
Về tôi
Về Ks Nguyễn
Chống SPAM
9
Giới tính
Nam
DIỄN ĐÀN K2PI.NET.VN | THÁNG 12.2011
Giải toán Online | Đề thi Toán | Luyện thi Toán | Tài liệu môn Toán
Thay đổi tên miền K2pi.Net thành K2pi.Net.Vn từ ngày 01-10-2014
-- English (US)
-- Tiếng Việt
Liên hệ
||
Giải toán Online | Đề thi Toán | Luyện thi Toán | Tài liệu môn Toán
||
Lưu Trữ
||
Lên trên

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: nv3c_J80khlastactivity=0; expires=Wed, 14-Aug-2019 17:39:30 GMT; path=/

Vary: User-Agent

Keep-Alive: timeout=1, max=99


text:
Khung chương trình sẽ giúp cho sinh viên nắm bắt được các môn học mình được đào tạo, hướng tiếp cận nghề nghiệp trong quá trình học
ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG
CAO ĐẲNG TRUYỀN HÌNH
Độc
lập - Tự do - Hạnh phúc
CHƯƠNG TRÌNH
GIÁO DỤC ĐẠI HỌC Tên chương trình : BÁO CHÍ TRUYỀN HÌNH Trình độ đào tạo : Cao đẳng Ngành đào tạo : Báo chí Mã ngành : 51320101 Loại hình đào tạo : Chính quy
ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG
CAO ĐẲNG TRUYỀN HÌNH
Độc
lập - Tự do - Hạnh phúc
CHƯƠNG TRÌNH
GIÁO DỤC ĐẠI HỌC
Tên chương trình : BÁO CHÍ TRUYỀN HÌNH
Trình độ đào tạo : Cao đẳng
Ngành đào tạo : Báo chí
Mã ngành : 51320101
Loại hình đào tạo : Chính quy
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Powered By Google Sites

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: private, max-age=5

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Trung
cấp Văn thư lưu trữ học cấp tốc 6 tháng, bạn muốn có bằng nhanh thi công chức
ngành Văn thư, bạn muốn lựa chọn thời gian gian học buổi sáng, buổi tối, cuối
tuần hãy đến với đến đây
TRƯỜNG TRUNG CẤP CÔNG NGHỆ & QUẢN TRỊ ĐÔNG ĐÔ
ĐÀO TẠO TRUNG CẤP VĂN THƯ LƯU TRỮ CHỈ 6 THÁNG
Điện thoại tư vấn: 04. 321 233 67 - 0988.796.180 – 0914.840.987
Ngày khai giảng: 24 - 12 - 2016
MỤC TIÊU ĐÀO TẠO NGÀNH VĂN THƯ LƯU TRỮ LÀ GI?
Về kiến thức:
- Nắm được những nội dung cơ bản về công tác Văn
thư, Lưu trữ bậc trung cấp chuyên nghiệp.
- Hiểu được quy trình soạn thảo văn bản, quy trình quản
lý văn bản đi - văn bản đến, nguyên tắc quản lý và sử dụng con dấu, quy trình
lập hồ sơ hiện hành và nộp hồ sơ vào lưu trữ cơ quan;
- Hiểu được nghiệp vụ: xác định giá trị, thu thập, bổ
sung, phân loại, chỉnh lý, thống kê, xây dựng công cụ tra cứu, bảo quản và khai
thác sử dụng tài liệu;
- Vận dụng được những kiến thức cơ sở và chuyên môn đã
học để tổ chức quản lý tốt lĩnh vực Văn thư – Lưu trữ.
Về kỹ năng;
- Thực hiện thành thạo các tác nghiệp chuyên môn chủ yếu
của ngành Văn thư – Lưu trữ:
+ Triển khai, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện các
quy định về công tác Văn thư – Lưu trữ;
+ Thực hiện các quy trình nghiệp vụ quản lý văn bản đi –
văn bản đến, quản lý và sử dụng con dấu, lập hồ sơ và nộp hồ sơ vào lưu trữ cơ
quan.
+ Xác định giá trị, thu thập, bổ sung, phân loại, chỉnh
lý, thống kê, xây dựng công cụ tra cứu, bảo quản và khai thác sử dụng tài liệu
lưu trữ
+ Biết sử dụng các trang thiết bị trong công tác Văn thư
– Lưu trữ theo hướng hiện đại hóa.
+ Thực hiện quy chế bảo mật.
- Ứng dụng thành thạo các phần mềm tin học để
triển khai các khâu nghiệp vụ văn thư lưu trữ như: soạn thảo văn bản, quản lý
văn bản
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Powered By Google Sites

markdown:
- Nắm được những nội dung cơ bản về công tác Văn thư, Lưu trữ bậc trung cấp chuyên nghiệp.
- Hiểu được quy trình soạn thảo văn bản, quy trình quản lý văn bản đi - văn bản đến, nguyên tắc quản lý và sử dụng con dấu, quy trình lập hồ sơ hiện hành và nộp hồ sơ vào lưu trữ cơ quan;
- Hiểu được nghiệp vụ: xác định giá trị, thu thập, bổ sung, phân loại, chỉnh lý, thống kê, xây dựng công cụ tra cứu, bảo quản và khai thác sử dụng tài liệu;
- Vận dụng được những kiến thức cơ sở và chuyên môn đã học để tổ chức quản lý tốt lĩnh vực Văn thư – Lưu trữ.
- Thực hiện thành thạo các tác nghiệp chuyên môn chủ yếu của ngành Văn thư – Lưu trữ:
+ Triển khai, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện các quy định về công tác Văn thư – Lưu trữ;
+ Thực hiện các quy trình nghiệp vụ quản lý văn bản đi – văn bản đến, quản lý và sử dụng con dấu, lập hồ sơ và nộp hồ sơ vào lưu trữ cơ quan.
+ Xác định giá trị, thu thập, bổ sung, phân loại, chỉnh lý, thống kê, xây dựng công cụ tra cứu, bảo quản và khai thác sử dụng tài liệu lưu trữ
+ Biết sử dụng các trang thiết bị trong công tác Văn thư – Lưu trữ theo hướng hiện đại hóa.
+ Thực hiện quy chế bảo mật.
- Ứng dụng thành thạo các phần mềm tin học để triển khai các khâu nghiệp vụ văn thư lưu trữ như: soạn thảo văn bản, quản lý văn bản


text:
Thứ Ba, ngày 08/07/2014 11:50 AM (GMT+7)
Ukraine: Phe ly khai bị dồn đến cửa tử, Putin làm ngơ
Nga bỗng im lặng một cách khó hiểu trước nguy cơ phe ly khai ở đông Ukraine bị tiêu diệt hoàn toàn.
Ngày 7/7, trong khi quân đội Ukraine lên kế hoạch tấn công vào các chiến lũy cuối cùng của phe ly khai thân Nga ở miền đông, Tổng thống Nga Vladimir Putin đang đối mặt với quyết định quan trọng về việc có hậu thuẫn quân sự cho phe ly khai hay không, điều sẽ quyết định thắng thua trong cuộc xung đột suốt nhiều tháng qua này.
Trong mấy ngày qua, Nga bỗng nhiên trở nên im lặng một cách khác thường trước việc các chiến binh ly khai bị quân đội Ukraine đẩy lùi ra khỏi căn cứ địa ở Slovyansk, bất chấp những lời khẩn cầu liên tiếp của phe ly khai.
Quân đội Ukraine dồn tới Donetsk chuẩn bị cho trận quyết chiến cuối cùng
Nếu ông Putin đáp ứng lời khẩn cầu này, hàng ngàn binh sĩ chính quy của quân đội Nga sẽ tràn qua biên giới và dễ dàng quét sạch lực lượng quân đội Ukraine vốn được trang bị và huấn luyện kém. Tuy nhiên nếu làm như vậy, Nga có nguy cơ phải hứng chịu những thiệt hại nặng nề về kinh tế do lệnh cấm vận của phương Tây và bị cô lập hơn trên trường quốc tế.
Các quan chức Mỹ vẫn chưa hiểu rõ tại sao ông Putin không phản ứng quyết liệt trước các động thái quân sự của Ukraine, trong khi khoảng 7.000 quân Nga vẫn được triển khai trong tư thế sẵn sàng tại khu vực biên giới. Một quan chức Mỹ thừa nhận: “Giờ đây chỉ có một người biết được Putin đang toan tính điều gì, người đó chính là Putin.”
Tuy nhiên một số quan chức Mỹ tin rằng mục tiêu chủ yếu của Putin vẫn chỉ là sáp nhập bán đảo Crimea, và những nỗ lực gây bất ổn ở miền đông Ukraine chỉ là một phần trong kế hoạch củng cố quyền lực ở bán đảo này.
Chiến binh ly khai thề sẽ tử chiến bảo vệ Donetsk
Theo các quan chức này, nếu quân đội Ukraine thực hiện thành công chiến dịch chống nổi dậy ở miền đông, Nga và phương Tây sẽ đi đến một thỏa hiệp: Chính phủ trung ương Ukraine ở Kiev sẽ củng cố được quyền lực, còn Nga sẽ giữ được Crimea mà không bị phương Tây can thiệp.
Trước đây, ông Putin và phe nổi dậy ở miền đông Ukraine đã từng xảy ra bất đồng khi họ phớt lờ lời kêu gọi hoãn tổ chức trưng cầu dân ý của ông. Tuy nhiên, Ukraine và phương Tây cáo buộc rằng Nga vẫn tiếp tục đưa vũ khí tới miền đông để ủng hộ phe ly khai chống lại quân đội Ukraine.
Khi bị quân đội Ukraine dồn đến bước đường cùng, phe ly khai đã liên tiếp gửi tới Putin nhiều lời khẩn cầu giúp đỡ, thế nhưng báo chí Nga không hề đưa tin về động thái này, và Moscow cũng không có bất cứ động thái chính thức nào.
Theo các chuyên gia phân tích, sự im lặng này của Nga sẽ giúp nước này tránh được các lệnh cấm vận khắc nghiệt của phương Tây, làm giảm sức ép lên nền kinh tế Nga và khôi phục hoạt động kinh doanh bình thường, đặc biệt là với các đối tác thương mại chính ở châu Âu mà không phải từ bỏ Crimea.
Một cây cầu bị đánh sập để ngăn cản lối ra vào Donetsk
Hôm qua, quân đội Ukraine đã tiến sát tới Donetsk, thành phố lớn nhất do phe ly khai thân Nga kiểm soát nhằm cô lập lực lượng kháng cự tại đây và đẩy họ ra khỏi thành phố. Phe ly khai đã cho nổ tung 3 cây cầu dẫn vào thành phố và phong tỏa các tuyến đường khác nhằm bảo vệ đến cùng cứ điểm này.
Việc 15.000 quân ly khai dồn tới cố thủ ở thành phố Donetsk với gần 1 triệu dân có nguy cơ làm nổ ra một trận chiến đẫm máu mang tính quyết định tại đây, nơi số phận của phong trào chống chính phủ ở Ukraine được định đoạt.
Trí Dũng (Theo WSJ)
Tin đọc nhiều
Những sáng chế khiến cuộc sống trở nên thú vị hơn Ván lướt sóng bằng đầu lọc, phòng ngủ xách tay hay xe đạp...
Chính quyền Trump bất ngờ cho phép trồng cây biến đổi gen ở các vùng hẻo lánh Trong một động thái bất ngờ, Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã hủy bỏ lệnh...
NASA bắt đầu cuộc hành trình chạm đến Mặt Trời Vài giờ trước khi Mặt Trời mọc, NASA đã phóng con tàu thăm...
Thành phố bền vững và xanh 100% đầu tiên trên thế giới Thành phố Babcock Ranch ở bang Florida được xem là một trong...
Bài mục
Tin quốc tế
Bài mục Tin nhanh

markdown:
Thứ Ba, ngày 08/07/2014 11:50 AM (GMT+7)
# Ukraine: Phe ly khai bị dồn đến cửa tử, Putin làm ngơ
Nga bỗng im lặng một cách khó hiểu trước nguy cơ phe ly khai ở đông Ukraine bị tiêu diệt hoàn toàn.
Ngày 7/7, trong khi quân đội Ukraine lên kế hoạch tấn công vào các chiến lũy cuối cùng của phe ly khai thân Nga ở miền đông, Tổng thống Nga Vladimir Putin đang đối mặt với quyết định quan trọng về việc có hậu thuẫn quân sự cho phe ly khai hay không, điều sẽ quyết định thắng thua trong cuộc xung đột suốt nhiều tháng qua này.
Trong mấy ngày qua, Nga bỗng nhiên trở nên im lặng một cách khác thường trước việc các chiến binh ly khai bị quân đội Ukraine đẩy lùi ra khỏi căn cứ địa ở Slovyansk, bất chấp những lời khẩn cầu liên tiếp của phe ly khai.
Quân đội Ukraine dồn tới Donetsk chuẩn bị cho trận quyết chiến cuối cùng
Nếu ông Putin đáp ứng lời khẩn cầu này, hàng ngàn binh sĩ chính quy của quân đội Nga sẽ tràn qua biên giới và dễ dàng quét sạch lực lượng quân đội Ukraine vốn được trang bị và huấn luyện kém. Tuy nhiên nếu làm như vậy, Nga có nguy cơ phải hứng chịu những thiệt hại nặng nề về kinh tế do lệnh cấm vận của phương Tây và bị cô lập hơn trên trường quốc tế.
Các quan chức Mỹ vẫn chưa hiểu rõ tại sao ông Putin không phản ứng quyết liệt trước các động thái quân sự của Ukraine, trong khi khoảng 7.000 quân Nga vẫn được triển khai trong tư thế sẵn sàng tại khu vực biên giới. Một quan chức Mỹ thừa nhận: “Giờ đây chỉ có một người biết được Putin đang toan tính điều gì, người đó chính là Putin.”
Tuy nhiên một số quan chức Mỹ tin rằng mục tiêu chủ yếu của Putin vẫn chỉ là sáp nhập bán đảo Crimea, và những nỗ lực gây bất ổn ở miền đông Ukraine chỉ là một phần trong kế hoạch củng cố quyền lực ở bán đảo này.
Chiến binh ly khai thề sẽ tử chiến bảo vệ Donetsk
Theo các quan chức này, nếu quân đội Ukraine thực hiện thành công chiến dịch chống nổi dậy ở miền đông, Nga và phương Tây sẽ đi đến một thỏa hiệp: Chính phủ trung ương Ukraine ở Kiev sẽ củng cố được quyền lực, còn Nga sẽ giữ được Crimea mà không bị phương Tây can thiệp.
Trước đây, ông Putin và phe nổi dậy ở miền đông Ukraine đã từng xảy ra bất đồng khi họ phớt lờ lời kêu gọi hoãn tổ chức trưng cầu dân ý của ông. Tuy nhiên, Ukraine và phương Tây cáo buộc rằng Nga vẫn tiếp tục đưa vũ khí tới miền đông để ủng hộ phe ly khai chống lại quân đội Ukraine.
Khi bị quân đội Ukraine dồn đến bước đường cùng, phe ly khai đã liên tiếp gửi tới Putin nhiều lời khẩn cầu giúp đỡ, thế nhưng báo chí Nga không hề đưa tin về động thái này, và Moscow cũng không có bất cứ động thái chính thức nào.
Theo các chuyên gia phân tích, sự im lặng này của Nga sẽ giúp nước này tránh được các lệnh cấm vận khắc nghiệt của phương Tây, làm giảm sức ép lên nền kinh tế Nga và khôi phục hoạt động kinh doanh bình thường, đặc biệt là với các đối tác thương mại chính ở châu Âu mà không phải từ bỏ Crimea.
Một cây cầu bị đánh sập để ngăn cản lối ra vào Donetsk
Hôm qua, quân đội Ukraine đã tiến sát tới Donetsk, thành phố lớn nhất do phe ly khai thân Nga kiểm soát nhằm cô lập lực lượng kháng cự tại đây và đẩy họ ra khỏi thành phố. Phe ly khai đã cho nổ tung 3 cây cầu dẫn vào thành phố và phong tỏa các tuyến đường khác nhằm bảo vệ đến cùng cứ điểm này.
Việc 15.000 quân ly khai dồn tới cố thủ ở thành phố Donetsk với gần 1 triệu dân có nguy cơ làm nổ ra một trận chiến đẫm máu mang tính quyết định tại đây, nơi số phận của phong trào chống chính phủ ở Ukraine được định đoạt.
Trí Dũng (Theo WSJ)
### Tin đọc nhiều
[Những sáng chế khiến cuộc sống trở nên thú vị hơn](/tin-quoc-te/nhung-phat-minh-khien-cuoc-song-tro-nen-thu-vi-hon-c5a673316.html)Ván lướt sóng bằng đầu lọc, phòng ngủ xách tay hay xe đạp... [Chính quyền Trump bất ngờ cho phép trồng cây biến đổi gen ở các vùng hẻo lánh](/tin-quoc-te/chinh-quyen-trump-bat-ngo-cho-phep-trong-cay-bien-doi-gen-o-cac-vung-heo-lanh-c5a672756.html)Trong một động thái bất ngờ, Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã hủy bỏ lệnh... [NASA bắt đầu cuộc hành trình chạm đến Mặt Trời](/tin-quoc-te/nasa-bat-dau-cuoc-hanh-trinh-cham-den-mat-troi-c5a673094.html)Vài giờ trước khi Mặt Trời mọc, NASA đã phóng con tàu thăm... [Thành phố bền vững và xanh 100% đầu tiên trên thế giới](/tin-quoc-te/thanh-pho-ben-vung-va-xanh-100-dau-tien-tren-the-gioi-c5a673074.html)Thành phố Babcock Ranch ở bang Florida được xem là một trong...
Bài mục
###
###
[Tin quốc tế](/tin-quoc-te-c5.html)
Bài mục

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


text:
Ngày 01 tháng 1 năm 2010
Chủ đề: xin thày tư vấn chữa bệnh khối u trong tủy sống
Cháu tên là Châu hiện đang ở tại Việt Nam, cháu bị một khối u trong tuỷ sống nằm ở đoạn đốt sống ngực (khối u nằm giữa tuỷ sống) và làm rỗng tuỷ đoạn đốt sống cổ cháu đi chụp cộng hưởng từ và bác sĩ đã mổ cột sống nhưng không lấy được khối u vì nếu mổ lấy khối u thì sẽ bị liệt, sau đó bác sỹ cho đi xạ trị, cháu đã xạ trị 06 tuần liền, đến nay chụp phim lại thấy khối u vẫn còn nguyên không thay đổi, hiện tại cháu rất đau vùng lưng, hai bên cơ lưng bị co cứng, hai chân đi lại rất khó có biểu hiện bị liệt, hiện cử động rất khó và không có cảm giác, hai tay yếu, hai chân có hiện tương bị teo, hai mông đã bị teo cơ,
Cháu hỏi thày có cách nào chưa được bệnh của cháu không, có thể làm teo khối u được không, có thể phục hồi chức năng lại được không, cháu rất mong thày cố giúp cháu với
Cháu muốn được gặp thầy để chữa bệnh thì liên hệ như thế nào, cho cháu xin số điện thoại của thầy với, cháu cám ơn thày
Nếu khi sinh ra chưa có khối u, thì khối u đó do tắc nghẽn ở giữa đốt sống tủy bởi nhiều nguyên nhân (xem bài Bệnh Mal Formation Chiaris), nơi đó khó mổ, có thể ở Mỹ hay Canada mới mổ được, nhưng cũng nguy hiểm nếu chạm phải dây thần kinh cột sống cũng vẫn bị tê liệt như thường.
Theo phương pháp khí công y đạo, có 2 loại liệt, một là thực chứng do áp huyết cao, các mạch máu căng cứng chèn ép dây thần kinh ngoại biên co thắt khiến tê liệt co quắp chân tay, hai là hư chứng do áp huyết thấp, các mạch máu teo lại cũng làm liệt dây thần kinh gân cơ. Do đó phải đo áp huyết 2 tay và 2 cổ chân, để biết cần bổ hay tả.
Cách chữa :
1-Trường hợp trên do áp huyết thấp, máu thiếu nên gân cơ teo lại, cần phải uống thuốc bổ máu Đương Quy Tửu cho đến bao giờ áp huyết lên đủ tiêu chuẩn ở tay là 130/85mmHg mạch 70, ở chân 150/98mmHg mạch 70 (xem bài Đương Quy Tửu)
2-Ấn tìm điểm đau ở lưng trên khối u, châm bằng kim tiểu đường rồi nặn máu để làm thông khí, máu sẽ lưu thông không bị bế tắc chung quanh khối u sẽ hết đau
3-Đắp cao khoai sọ với gừng : Dùng 50% khoai sọ, 50% gừng, mỗi thứ khoảng 50g rửa sạch, để cả vỏ, xay nhuyễn, pha thêm 1 muỗng bột làm chất dính cấu kết thành chất nhão, đắp lên khối u, đắp nylon lên trên, cột hay băng lại cho cao khỏi rớt ra ngoài trong lúc ngủ, để qua đêm, công dụng của cao vừa nóng do gừng vừa ngứa do vỏ khoai sẽ làm teo nhỏ hay tan khối u, nếu khối u do máu độc chứa bên trong, do đó nó có công dụng làm tan bướu tử cung rất hay. Để ý trước khi đắp cao thì cao nhão, đến sáng gỡ cao ra mà cao khô lại là có công hiệu làm tan bướu, nếu đắp nhiều ngày mà cao vẫn nhão, thì khối u không do máu độc chứa bên trong, đó chỉ là bướu khí, hay bướu mỡ, không độc thì không nguy hiểm, do đó khi xạ trị không có hiệu qủa, lúc đó có thể châm nặn ra máu, ra mỡ hay cho thoát khí ra ngoài, và tập khí công làm khí huyết lưu thông sẽ không bị chèn ép dây thần kinh cột sống để không bị tê liệt mặc dù khối u lành vẫn còn ở đó, giống như cục thịt dư mà nhiều người cũng có.
4-Tập động công bài Cúi Ngửa 2 Nhịp, 4 Nhịp, Tập thở thông Tinh-Khí-Thần, Vỗ tay 4 nhịp, Bài Dậm phía trước, phía sau, cha-cha-cha. Tập thở thiền thông Nhâm-Đốc.
5-Nhờ một người khác, dùng 2 ngón tay cái vuốt huyệt thông tâm tỳ mỗi ngày hai lần (xem bài cách vuốt huyệt)
Để biết cách chữa có kết qủa hay không, cần phải đo áp huyết xem đã lên đủ 130 hay chưa, chân tay cử động có dễ dàng nhanh nhẹn không, tay chân đã ngưng teo yếu chưa, chân tay đã mạnh mẽ chưa, lưng cúi ngửa hết cảm giác căng đau tức không, nếu không còn đau khi cúi ngửa, chân tay cử động bình thường là khỏi bệnh mặc dù khối u còn đó, chỉ như một cục thịt dư không cần quan tâm. Bệnh như thế này tôi cũng đã chữa nhiều, chỉ chữa ngừa biến chứng không bị tê liệt, và chữa gốc làm ngưng sự phát triển của bướu. Những bệnh nhân này hiện nay vẫn vui sống khỏe mạnh bình thường. Đông y khí công chú trọng điều chỉnh 3 yếu tố Tinh-Khí-Thần hòa hợp. Tinh là do ăn uống thuốc men, Khí là luyện thở và tập động công, tĩnh công, Thần là lúc nào cũng an vui, không lo sống chết, bệnh nan y chính là sự thử thách của con người để tiến hóa, biết bỏ tính ích kỷ đừng chỉ biết lo nghĩ cho thân mạng mình, mà phải có lòng vị tha lo cho thân mạng người khác.
Hãy liên lạc bằng email với tôi thường xuyên để theo dõi diễn tiến trong điều trị.
Thân
doducngoc

markdown:
| |![]()
Ngày 01 tháng 1 năm 2010
Chủ đề: xin thày tư vấn chữa bệnh khối u trong tủy sống
Cháu tên là Châu hiện đang ở tại Việt Nam, cháu bị một khối u trong tuỷ sống nằm ở đoạn đốt sống ngực (khối u nằm giữa tuỷ sống) và làm rỗng tuỷ đoạn đốt sống cổ cháu đi chụp cộng hưởng từ và bác sĩ đã mổ cột sống nhưng
[không lấy được khối u vì nếu mổ lấy khối u thì sẽ bị liệt, sau đó bác sỹ cho đi xạ trị, cháu đã xạ trị 06 tuần liền, đến nay chụp phim lại thấy khối u vẫn còn nguyên không thay đổi, hiện tại cháu rất đau vùng lưng, hai bên cơ lưng bị co cứng, hai chân đi lại rất khó có biểu hiện bị liệt, hiện cử động rất khó và không có cảm giác, hai tay yếu, hai chân có hiện tương bị teo, hai mông đã bị teo cơ, ]
Cháu hỏi thày có cách nào chưa được bệnh của cháu không, có thể làm teo khối u được không, có thể phục hồi chức năng lại được không, cháu rất mong thày cố giúp cháu với
Cháu muốn được gặp thầy để chữa bệnh thì liên hệ như thế nào, cho cháu xin số điện thoại của thầy với, cháu cám ơn thày
| |![]()
Nếu khi sinh ra chưa có khối u, thì khối u đó do tắc nghẽn ở giữa đốt sống tủy bởi nhiều nguyên nhân (xem bài Bệnh Mal Formation Chiaris), nơi đó khó mổ, có thể ở Mỹ hay Canada mới mổ được, nhưng cũng nguy hiểm nếu chạm phải dây thần kinh cột sống cũng vẫn bị tê liệt như thường.
Theo phương pháp khí công y đạo, có 2 loại liệt, một là thực chứng do áp huyết cao, các mạch máu căng cứng chèn ép dây thần kinh ngoại biên co thắt khiến tê liệt co quắp chân tay, hai là hư chứng do áp huyết thấp, các mạch máu teo lại cũng làm liệt dây thần kinh gân cơ. Do đó phải đo áp huyết 2 tay và 2 cổ chân, để biết cần bổ hay tả.
**Cách chữa :**
1-Trường hợp trên do áp huyết thấp, máu thiếu nên gân cơ teo lại, cần phải uống thuốc bổ máu Đương Quy Tửu cho đến bao giờ áp huyết lên đủ tiêu chuẩn ở tay là 130/85mmHg mạch 70, ở chân 150/98mmHg mạch 70 (xem bài Đương Quy Tửu)
2-Ấn tìm điểm đau ở lưng trên khối u, châm bằng kim tiểu đường rồi nặn máu để làm thông khí, máu sẽ lưu thông không bị bế tắc chung quanh khối u sẽ hết đau
3-Đắp cao khoai sọ với gừng : Dùng 50% khoai sọ, 50% gừng, mỗi thứ khoảng 50g rửa sạch, để cả vỏ, xay nhuyễn, pha thêm 1 muỗng bột làm chất dính cấu kết thành chất nhão, đắp lên khối u, đắp nylon lên trên, cột hay băng lại cho cao khỏi rớt ra ngoài trong lúc ngủ, để qua đêm, công dụng của cao vừa nóng do gừng vừa ngứa do vỏ khoai sẽ làm teo nhỏ hay tan khối u, nếu khối u do máu độc chứa bên trong, do đó nó có công dụng làm tan bướu tử cung rất hay. Để ý trước khi đắp cao thì cao nhão, đến sáng gỡ cao ra mà cao khô lại là có công hiệu làm tan bướu, nếu đắp nhiều ngày mà cao vẫn nhão, thì khối u không do máu độc chứa bên trong, đó chỉ là bướu khí, hay bướu mỡ, không độc thì không nguy hiểm, do đó khi xạ trị không có hiệu qủa, lúc đó có thể châm nặn ra máu, ra mỡ hay cho thoát khí ra ngoài, và tập khí công làm khí huyết lưu thông sẽ không bị chèn ép dây thần kinh cột sống để không bị tê liệt mặc dù khối u lành vẫn còn ở đó, giống như cục thịt dư mà nhiều người cũng có.
4-Tập động công bài Cúi Ngửa 2 Nhịp, 4 Nhịp, Tập thở thông Tinh-Khí-Thần, Vỗ tay 4 nhịp, Bài Dậm phía trước, phía sau, cha-cha-cha. Tập thở thiền thông Nhâm-Đốc.
5-Nhờ một người khác, dùng 2 ngón tay cái vuốt huyệt thông tâm tỳ mỗi ngày hai lần (xem bài cách vuốt huyệt)
Để biết cách chữa có kết qủa hay không, cần phải đo áp huyết xem đã lên đủ 130 hay chưa, chân tay cử động có dễ dàng nhanh nhẹn không, tay chân đã ngưng teo yếu chưa, chân tay đã mạnh mẽ chưa, lưng cúi ngửa hết cảm giác căng đau tức không, nếu không còn đau khi cúi ngửa, chân tay cử động bình thường là khỏi bệnh mặc dù khối u còn đó, chỉ như một cục thịt dư không cần quan tâm. Bệnh như thế này tôi cũng đã chữa nhiều, chỉ chữa ngừa biến chứng không bị tê liệt, và chữa gốc làm ngưng sự phát triển của bướu. Những bệnh nhân này hiện nay vẫn vui sống khỏe mạnh bình thường. Đông y khí công chú trọng điều chỉnh 3 yếu tố Tinh-Khí-Thần hòa hợp. Tinh là do ăn uống thuốc men, Khí là luyện thở và tập động công, tĩnh công, Thần là lúc nào cũng an vui, không lo sống chết, bệnh nan y chính là sự thử thách của con người để tiến hóa, biết bỏ tính ích kỷ đừng chỉ biết lo nghĩ cho thân mạng mình, mà phải có lòng vị tha lo cho thân mạng người khác.
Hãy liên lạc bằng email với tôi thường xuyên để theo dõi diễn tiến trong điều trị.
Thân
*doducngoc*