text:
Những tòa nhà, đại dương mênh mông, cánh đồng tuyệt đẹp trong tranh đều được làm từ rau củ, trái cây và bánh kẹo.
Không chỉ tìm bên trong thẩm mỹ viện, người nhà còn tìm cả khu vực bể phốt nhưng vẫn không thấy thi thể chị Huyền.
Bệnh viện Bạch Mai không hề có lò thiêu huỷ như tin đồn mà chỉ có một khu vực chứa rác thải y tế.
Khi cô gái thông báo có thai, Tuấn đã ra tay sát hại người tình một cách tàn độc vì muốn "chùi mép" hậu quả những lần trốn vợ "ăn vụng".
Hiện cầm dao vào bệnh viện để cướp con đẻ của mình rồi trốn vào một nhà dân điên loạn đập phá đồ đạc.
Khi đi ngang qua bờ sông, nhiều cặp sinh viên rủ nhau mỗi người chọn một gốc dừa, trải áo mưa ra bắt đầu "chiến dịch yêu đương".
Theo anh Phú, nếu mọi người làm việc ở vị trí trung tâm ở tầng 1 thì việc chạy ra ngoài khi đám cháy xảy ra không khó nhưng do ở sâu bên trong nên không biết cháy...
Hàng loạt vụ trẻ mầm non bị bảo mẫu hoặc giáo viên mầm non bạo hành, đánh đập gây trọng thương, thậm chí có trẻ bị chết tức tưởi đã khiến dư luận rúng động, phẫn nộ.
Tròn một tháng xảy ra vụ án tại thẩm mỹ Cát Tường, đến nay xác chị Huyền vẫn chưa thấy dù người nhà và cơ quan chức năng nỗ lực tìm kiếm. Ba luật sư đã vào cuộc.
Sau khi giết anh Bằng, Thưa mang thi thể chồng về quê Lạng Sơn định chôn và nói dối do “xã hội đen” sát hại. Bị từ chối, Thưa nhờ cậu họ đưa xác chồng quay lại Thái Nguyên rồi vứt xuống sông Cầu.
Cháu bé 18 tháng tuổi được đưa vào bệnh viện cấp cứu với nhiều vết thương nhưng đã tử vong nghi là do bảo mẫu đánh đập.
Trong lúc ép cháu bé ăn cơm, Nhờ bóp cổ, dùng chân đạp lên ngực, bụng khiến cháu bé dập phổi, đứt mạch máu tim và tử vong.
Do mâu thuẫn trong chuyện tình cảm, Dũng đã bắt hai con trai của người tình rồi đe dọa đòi tiền.
Không chỉ tạo được bố cục tốt, chịu khó “săn” khoảnh khắc đẹp, cậu bé 6 tuổi Oliver Andreas Jones (Anh) còn làm chủ được kỹ thuật chụp tương đối khó để tạo nên những tác phẩm không thua kém gì các nhiếp ảnh gia thực thụ.
(2Sao)- Cùng tiếp tục điểm lại những cảnh quay lãng mạn nhất trên màn ảnh Việt năm 2013.
“Khi vào bệnh viện, chỉ có một mình bác sĩ Tường không thấy ai đi cùng. Tối đó, vào lấy xe nhưng phải rất lâu sau anh ta mới ra”, nhân viên bảo vệ bệnh viện E khẳng định.
Sau 3 ngày cố thủ trong nhà, ông Hoàng đã treo cổ tự tử vì trước đó bị tố cáo có hành vi xâm hại tình dục một bé gái 15 tuổi.
Rạng sáng 14/11, đường Hồ Chí Minh (khu vực đèo Lò Xo) thuộc địa phận xã Đăk Man, huyện Đăk Glei, ngọn lửa bất ngờ đã thiêu rụi chiếc xe khách khi đang lưu thông hướng Hà Nội – Kon Tum, 30 hành khách đi trên xe thoát chết trong gang tấc.
Một nông dân đi làm vườn, thấy ngôi mộ mới đắp ở bãi ven sông Hồng. Người này về bị “nhập hồn”, tự xưng là chị Huyền, báo rằng mình bị bác sĩ Tường chôn chứ không phải bị vứt xuống sông Hồng.
Lực lượng chức năng TP.Hà Nội vừa phát hiện 80.000 tuýp thuốc kích thích cây trồng tăng trưởng không rõ nguồn gốc trên một chiếc xe tải đỗ trước ga Yên Viên (Long Biên, Hà Nội).
Next Top hiện là một trong những vũ trường "khủng" nhất Hà Nội, diễn ra nhiều chương trình biểu diễn, giải trí của nhiều ngôi sao giải trí hàng đầu Việt Nam… nhưng cũng xảy ra nhiều vụ vi phạm, mất an ninh trật tự.
Khẳng định 'bức thư lạ' xuất hiện trên mạng không logic nhưng gia đình chị Huyền vẫn đi theo hướng dẫn để tìm kiếm người thân xấu số của mình.
Thông tin thi thể chị Huyền không có nội tạng, ổ bụng có đá xanh nhỏ kích cỡ 3 - 4cm, quanh người có quấn vải trắng xô... lan truyền trên mạng xã hội, lãnh đạo phòng cảnh sát hình sự cho biết đó chỉ là thông tin "vỉa hè".
Mặc dù phát hiện kịp thời nhưng toàn bộ kho sách, tài liệu, đồ dùng dạy học của trường THCS Hàm Nghi (xã Cư Êbuar, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) đã bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn.
Vừa mãn hạn tù vì tống tiền gia đình người yêu cũ bằng clip sex, Phan Văn Huấn vẫn “ngựa quen đường cũ” tiếp tục gây án nhắm vào gia đình 1 người bạn gái khác; lần này hắn dùng “bom” hẹn giờ để đe dọa tống tiền…
Xung quanh những nghi vấn về lời khai của bác sỹ thẩm mỹ viện Cát Tường phi tang xác bệnh nhân, Hà Nội hiện có ít nhất 26 điểm giao thông gắn camera giám sát. Liệu những camera này có thể ghi lại hành trình này.
"Cảm nhận của tôi là nạn nhân nằm sấp, đầu chúi xuống, chân giơ lên, nằm mập mờ nên tôi nghi ngại liệu kẻ thủ ác có buộc cái gì ở cổ nạn nhân không?".
Ra tù, Nguyên tham gia vào băng nhóm đòi nợ thuê ở Đà Nẵng. Trong lần giải quyết mâu thuẫn, hắn bắt người đưa ra nghĩa địa hành hung.
Chiều tối ngày 4/11, Cơ quan CSĐT Công an TP Đà Nẵng đã thực hiện lệnh bắt khẩn cấp Phan Minh Tuấn (27 tuổi, trú phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, Đà Nẵng) về hành vi “Giết người”.
Sợ người tình đưa chuyện "bắt cá hai tay" của mình lên Facebook, Sophia bóp cổ cô gái đến chết rồi vùi xác phi tang.
Sau nhiều ngày tìm kiếm cật lực, bằng đủ các hướng khác nhau nhưng vẫn chưa tìm thấy xác nạn nhân phẫu thuật thẩm mỹ bị vứt phi tang, gia đình chị Huyền đã lập bàn thờ để hương khói cho chị.
Dù chưa tìm thấy xác của chị Huyền, tuy nhiên vào tối nay, cơ quan công an đã ra quyết định khởi tố bị can Nguyễn Mạnh Tường.
Chỉ quen biết nhau trên mạng Facebook nhưng cô nữ sinh lớp 10 đã nhẹ dạ đi với nhóm thanh niên rồi bị chúng khống chế cướp tài sản và thay phiên hiếp dâm suốt đêm.
Sau khi phát hiện thi thể có dấu hiệu giống nạn nhân Lê Thị Thanh Huyền, cơ quan chức năng đã đến hiện trường nhưng cái xác đã biến mất.
Đến hôm nay, 28/10, anh Nguyễn Hữu Huy, chồng của chị Huyền vẫn chưa hết bàng hoàng về những gì xảy ra với vợ mình.
Bị chồng bắt ép phải quan hệ theo “các tư thế lạ, khó chịu”, người vợ đã dùng gậy gỗ đánh chồng tử vong.
Sau khi đưa được Na lên xe máy, Quốc và đồng bọn chở cô đến một lùm chuối bị bỏ hoang và thay nhau hãm hiếp thiếu nữ đến sáng mới chịu buông tha.
Khi phát hiện ra chiếc xe bên đường, trong thâm tâm của anh Tuấn chỉ dừng lại kiểm tra ai đó có cần sự giúp đỡ không.
Kiểm tra cả 4 tầng trong nhà bác sĩ Tường, cảnh sát không thu được tang vật nào liên quan đến vụ án. Các điều tra viên cho biết, nghi can đã phi tang tất cả chứng cứ trước khi về nhà.
Sau khi cùng bảo vệ ném xác chị Huyền xuống sông, bác sĩ Tường hứa nhận anh này vào làm chính thức với mức lương 8 triệu đồng.
Sau sự việc thẩm mỹ viện Cát Tường làm chết người rồi ném xác phi tang, nhiều người vẫn nhớ những vụ chết người trước đó xảy ra tại các cơ sở thẩm mỹ viện ở Hà Nội.
Xác định chị Huyền tử vong sau khi phẫu thuật tại trung tâm thẩm mỹ viện, vị giám đốc 40 tuổi cùng nhân viên bảo vệ khiêng xác nạn ra xe ôtô để phi tang xác xuống sông Hồng.
Đối tượng Sùng Mí Sính - một trong 3 hung thủ của vụ án "xác chết không đầu." (Ảnh: Diệu Loan/phòng PX15 - Công an tỉnh Hà Giang).
Một phụ nữ ở Manresa, thành phố Barcelona, Tây Ban Nha đã giấu thi thể của người cha quá cố ngay trong nhà ở hơn 1 năm.
Cơ quan CSĐT Công an tỉnh đã bắt khẩn cấp Lê Thị Hai (SN 1956, ngụ xã Đồng Thạnh, huyện Gò Công Tây, Tiền Giang) để điều tra làm rõ hành vi dùng dây điện mưu sát chồng là ông Nguyễn Văn Đực.
4 thanh niên đến tiệm ảnh viện áo cưới hỏi chụp hình. Được nữ chủ tiệm dẫn lên phòng chụp ở tầng 2, chúng đã sát hại chủ tiệm rồi cướp đi chiếc máy ảnh Canon 5D Mark II trị giá khoảng 33 triệu đồng.
Một tòa nhà 27 tầng đang trong quá trình hoàn thiện bỗng phát hỏa, khiến hàng trăm công nhân đang xây dựng hỗn loạn tháo chạy.
Nguyễn Vi Thúy, cô gái sinh năm 1985 hiện là bà chủ của dịch vụ phun xăm thẩm mỹ, chăm sóc sắc đẹp tại Đức. Ngoài ra cô còn có một của hàng về xăm nghệ thuật tại Sài Gòn.
Trái tim tôi như có ai bóp nghẹt, tại sao bạn trai tôi có thể lên một kế hoạch hoàn hảo như thế.
14 năm sau khi gây ra cái chết cho người yêu, kẻ thủ ác không lúc nào thôi sống trong sự lo sợ, ám ảnh. Cũng chính vì sự ám ảnh ấy mà hắn đã phải đến chùa để làm lễ cầu siêu giải oan cho nạn nhân.
Địa chỉ: Tòa nhà C' land, số 156 ngõ Xã Đàn 2, Đống đa, Hà Nội
Hà Nội. Tel: 04 3772 7988 - Hotline: 0919 405 885
Email: vietnamnetjsc.hn@vietnamnet.vn
Tp.HCM. Tel: 08 3930 9885 - Hotline: 0919 435 885
Email: vietnamnetjsc.hcm@vietnamnet.vn
Giấy phép hoạt động số 119/GP-TTĐT, Ngày 09/01/2013
do SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI CẤP

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: SERVERID=5; path=/

Connection: close


text:
Cụ thể, Học viện dành từ 500- 600 chỉ tiêu xét tuyển NV2 cho các ngành ở khu vực miền Bắc và khoảng 400 chỉ tiêu xét NV2 cho khu vực phía Nam.
Dưới đây là điểm dành cho học sinh phổ thông - khu vực 3, mỗi khu vực ưu tiên cách nhau 0,5 điểm, mỗi đối tượng ưu tiên cách nhau 1 điểm.
Điểm chuẩn dành cho đối tượng học sinh đóng góp học phí như các trường công lập:
Học viện Công nghệ Bưu chính viễn thông (cơ sở phía Bắc) - Mã trường BVH
Các ngành đào tạo
Mã ngành
Điểm chuẩn 2010
Kỹ thuật Điện tử viễn thông
101
23,0
Kỹ thuật Điện - điện tử
102
20,0
Công nghệ thông tin
104
Quản trị kinh doanh
401
21,0
Kế toán
402
20
Học viện Công nghệ Bưu chính viễn thông (cơ sở phía Nam) - Mã trường BVS
18,0
16,0
17,0
17,5
Điểm chuẩn đối với đối tượng học sinh đóng góp học phí theo nhu cầu:
Phía Bắc:
Phía Nam:
14,0
13,5
Hồng Hạnh
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.

Content-Encoding: gzip


text:
Đó là khẳng định của Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam - ông Trịnh Ngọc Giao - trong văn bản báo cáo Bộ Giao thông Vận tải chiều 23/5, về công tác giám định và thẩm định trạng thái kỹ thuật ụ nổi No.83M sau khi cơ quan chức năng công bố các sai phạm của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines).
Ông Trịnh Ngọc Giao cho biết: “Cục Đăng kiểm chỉ thực hiện giám định trạng thái kỹ thuật của ụ nổi theo yêu cầu của Vinalines còn việc Tổng Công ty này quyết định mua và đưa ụ nổi về Việt Nam, Cục hoàn toàn không biết thông tin”.
Tuy nhiên, sự việc được cho là “bất ngờ” đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam là đến giữa tháng 11/2011, Cục này nhận được văn bản của Cục Cảnh sát phòng chống tham nhũng đề nghị cung cấp hồ sơ liên quan đến chứng nhận đăng kiểm ụ nổi. Vào thời điểm đó, qua trao đổi với đại diện Vinalines thì Cục Đăng kiểm mới được biết năm 2008 Vinalines đã mua ụ nổi No.83M, chuyển về Việt Nam và đưa lên đà của Công ty Trách nhiệm hữu hạng Nhà máy tàu biển Hyundai Vinashin (tỉnh Khánh Hòa) sửa chữa dưới sự giám sát kỹ thuật của Đăng kiểm RMRS (Cộng hòa Liên bang Nga).
Sau đó, ụ nổi đã được Cơ quan Đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Sài Gòn cấp giấy chứng nhận đăng ký tạm thời ngày 25/3/2011, số đăng ký VNSG-2037-UN, với thông tin về tổ chức Đăng kiểm là RMRS (giấy chứng nhận này do đại diện Vinalines cung cấp).
“Chức năng, nhiệm vụ của Cục Đăng kiểm là giám định trạng thái kỹ thuật phương tiện, thiết bị giao thông vận tải theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước hoặc chủ phương tiện, thiết bị. Bởi vậy, sau khi nhận văn bản đề nghị cử đăng kiểm viên tham gia đoàn công tác đánh giá trạng thái kỹ thuật ụ nổi tại Nakhodka, Liên bang Nga, Cục đã cử đăng kiểm viên Lê Văn Dương của Chi cục Đăng kiểm số 6, TP.HCM thực hiện công việc theo yêu cầu của Vinalines”- vị Cục trưởng này cho hay.
Về ụ nổi hàng trăm tỷ đồng này, Cục Đăng kiểm nêu trong biên bản kiểm tra giám định số 3002/07SG và văn bản số 858/ĐKVN, Cục Đăng kiểm Việt Nam đánh giá tại thời điểm kiểm tra giám định thực hiện đầu tháng 8/2007, ụ nổi No.83M cơ bản vẫn đáp ứng các quy định về an toàn và bảo vệ môi trường để hoạt động với sức nâng 16.500 tấn.
Ông Giao cho hay biên bản giám định chỉ ra các lỗi của ụ nổi như: do không thực hiện đầy đủ các yêu cầu về kiểm tra hàng năm nên ụ nổi đã bị cơ quan Đăng kiểm Nga dừng cấp phép kiểm định. Đồng thời, do không thực hiện đầy đủ chế độ bảo dưỡng, sửa chữa thường xuyên, đặc biệt là chưa thực hiện sửa chữa trên đà từ khi xuất xưởng nên tại thời điểm kiểm tra giám định ụ có nhiều khiếm khuyết.
Nói về trách nhiệm của Cục Đăng kiểm Việt Nam trong việc giám định kỹ thuật ụ nổi No.83M Giao khẳng định: “Ý kiến đánh giá của Cục Đăng kiểm Việt Nam là khách quan, cụ thể, phản ánh đúng trạng thái kỹ thuật thực tế của ụ tại thời điểm kiểm tra giám định. Khi Vinalines mời đăng kiểm đi giám định kỹ thuật, đưa ra báo cáo kỹ thuật những việc ụ nổi còn tốt, những lỗi khả năng kỹ thuật của nó thế nào chúng tôi đưa ra một báo cáo kỹ thuật cho Vinalines. Còn việc Vinalines mua thế nào là việc của Vinalines. Cục Đăng kiểm không có trách nhiệm”.
“Cục Đăng kiểm không đánh giá đạt yêu cầu hay không đạt yêu cầu mà chỉ giám định ụ nổi được sản xuất năm nào, sử dụng bao lâu đã lên đà bao nhiêu lần, hiện nay như thế nào và có khuyến cáo với Vinalines. Họ thấy lợi thì mua. Họ phải xin phép cơ quan chức năng khác chứ không phải xin phép đăng kiểm. Kết quả tư vấn của Cục Đăng kiểm là đảm bảo đầy đủ các thông số” - ông Giao cũng giải thích thêm.
Ụ nổi No.83M là thành phần không tách rời của dự án nhà máy sửa chữa tàu biển, được sản xuất năm 1965, sức nâng 25.000 tấn với mức đầu tư 14,136 triệu USD, trong đó chi phí mua, sửa chữa tại Nga, cước vận chuyển là 12,5 triệu USD.
Tuy nhiên, sau đó Vinalines lại thay đổi phương án mua dẫn đến chi phí thực tế cho việc mua, vận chuyển ụ nổi này về Việt Nam sửa chữa, tổng chi phí hết 24,3 triệu USD. Thế nhưng cho đến nay, ụ nổi No.83 vẫn không đủ điều kiện đăng ký, đăng kiểm tại Việt Nam.
Đến nay, tổng số tiền Vinalines đã chi phí cho việc mua, vận chuyển, sửa chữa ụ nổi, lãi vay ngân hàng và một số khoản khác là 480 tỷ đồng. Dự án xây dựng nhà máy cũng đã bị tạm dừng, ụ nổi không khai thác được, gây lãng phí lớn.
Đến tháng 4/2010, Vinalines đã phải chi 30 tỷ đồng tiền thuê chỗ neo đậu, bảo vệ, trực sự cố cho ụ nổi tại cảng Gò Dầu và hơn 70 tỷ đồng tiền trả lãi vay ngân hàng cho khoản tiền mua sửa chữa ụ nổi, nâng tổng mức thiệt hại là 100 tỷ đồng.
Quỳnh Anh
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


text:
Thời gian: 8h - 12h và 13h30 - 17h thứ 2 đến thứ 6, thứ 7 từ 8h - 12h, ngoài giờ hành chính vui lòng gửi liên hệ cho chúng tôi hoặc email tới info@az24.vn
Hướng dẫn sử dụng:
280.000 VNĐ
Yếm nhựa CombiGiá: 280.000 VND
19.000 VNĐ
Tất - Vớ len em bé móc bằng len Vĩnh Thịnh Việt Nam HE009Giá: 19.000 VND
89.000 VNĐ
Bộ nón áo vớ len được đan móc thủ công bằng len Vĩnh Thịnh - Việt Nam HE010Giá: 89.000 VND
119.000 VNĐ
Bộ nón - Áo em bé móc tay sợi ruy băng HE015Giá: 119.000 VND
119.000 VNĐ
Bộ nón - Áo em bé hình chú gấu móc tay HE018Giá: 119.000 VND
139.000 VNĐ
Bộ nón - Đầm em bé móc tay sợi ruy băng HE013Giá: 139.000 VND
35.000 VNĐ
Miếng lót chống thấmGiá: 35.000 VND
225.000 VNĐ
Set body Next MS01Giá: 225.000 VND
85.000 VNĐ
Bộ sơ sinh thái MS198Giá: 85.000 VND
240.000 VNĐ
Set 4 món của Little Me MS190Giá: 240.000 VND
185.000 VNĐ
Bộ Thải kẻ hồng MS199Giá: 185.000 VND
210.000 VNĐ
Bộ áo váy pha ren CartersGiá: 210.000 VND
135.000 VNĐ
Body Carter MS187Giá: 135.000 VND
155.000 VNĐ
Bộ liền carter Bộ Cherry MS26Giá: 155.000 VND
100.000 VNĐ
Bộ liền CarterGiá: 100.000 VND
45.000 VNĐ
Miếng lót lưng thấm mồ hôi cho béGiá: 45.000 VND
50.000 VNĐ
Băng rốn cho béGiá: 50.000 VND
16.000 VNĐ
Khăn Tam giác đa năngGiá: 16.000 VND
25.000 VNĐ
Yếm xinh yêu, cài hoặc buộc cho bé yêuGiá: 25.000 VND
110.000 VNĐ
Chăn ủ loại xuất Nhât cho bé sơ sinhGiá: 110.000 VND
75.000 VNĐ
Tã quần cho béGiá: 75.000 VND
190.000 VNĐ
Body thun hình gấu hiệu Playtime - hàng THáiGiá: 190.000 VND
195.000 VNĐ
Móc bộ thun in hoa + áo khoác màu hồng đính nơ Ohm & Emmy - hàng TháiGiá: 195.000 VND
195.000 VNĐ
Móc đầm in hoa và áo khoác đính hoa hiệu Ashley's - hàng TháiGiá: 195.000 VND
230.000 VNĐ
Bộ yếm và nón bé trai hình cua hiệu Play time - hàng TháiGiá: 230.000 VND
195.000 VNĐ
Móc bộ thun + áo khoác in hình cây kem màu xanh hiệu Happy Life - hàng TháiGiá: 195.000 VND
195.000 VNĐ
Móc bộ thun + áo khoác in hình cây kem màu hồng hiệu Happy Life - hàng TháiGiá: 195.000 VND
195.000 VNĐ
Móc đầm + áo khoác sọc đính nơ Ohm & Emmy - hàng TháiGiá: 195.000 VND
195.000 VNĐ
Móc body + áo khoác in hình cá hiệu Child of Mine Carter -hàng TháiGiá: 195.000 VND
195.000 VNĐ
Móc đầm chấm bi đính nơ và áo khoác sọc hồng hiệu Mon Caramel - hàng TháiGiá: 195.000 VND
220.000 VNĐ
Bộ thun kèm băng đô Thái hình ngựa hồng hiệu Petite Bear - hàng THáiGiá: 220.000 VND
190.000 VNĐ
Khăn trùm cho bé hiệu Kid Canter - hàng Thái lanGiá: 190.000 VND
60.000 VNĐ
Áo sơ sinh cột dây Thái 006Giá: 60.000 VND
60.000 VNĐ
Áo sơ sinh cột dây Thái 005Giá: 60.000 VND
60.000 VNĐ
Áo sơ sinh cột dây Thái 004Giá: 60.000 VND
60.000 VNĐ
Áo sơ sinh cột dây Thái 003Giá: 60.000 VND
60.000 VNĐ
Áo sơ sinh cột dây Thái 002Giá: 60.000 VND
60.000 VNĐ
Áo sơ sinh cột dây Thái 001Giá: 60.000 VND
185.000 VNĐ
Bộ Carter Thái in hình cá voiGiá: 185.000 VND
180.000 VNĐ
Bộ Gymboree kèm băng đô Thái chấm đính bi hoaGiá: 180.000 VND
Bạn đang xem sản phẩm: Quần áo. Với hàng trăm nghìn sản phẩm, mặt hàng Quần áo được cập nhật thường xuyên. AZ24.VN đảm báo mang đến cho bạn sự lựa chọn sản phẩm giá tốt nhất trên thị trường
Kết bạn với az24 trên Facebook để nhận thông tin mới nhất về sản phẩm
Quần áo trên az24.vn, sàn thương mại điện tử lớn nhất Việt Nam
160.000 VNĐ
350.000 VNĐ
550.000 VNĐ
120.000 VNĐ
89.000 VNĐ
105.000 VNĐ
89.000 VNĐ
300.000 VNĐ
150.000 VNĐ
70.000 VNĐ
50.000 VNĐ
16.000 VNĐ
50.000 VNĐ
45.000 VNĐ
120.000 VNĐ
110.000 VNĐ
180.000 VNĐ
60.000 VNĐ

markdown:
**Thời gian:** **8h - 12h** và **13h30 - 17h** thứ
2 đến thứ 6, thứ 7 từ **8h - 12h**, ngoài giờ hành chính vui lòng gửi
liên hệ cho chúng tôi hoặc email tới **info@az24.vn** **Hướng dẫn sử dụng:** **280.000 VNĐ **
Yếm nhựa CombiGiá:
280.000 VND **19.000 VNĐ **
Tất - Vớ len em bé móc bằng len Vĩnh Thịnh Việt Nam HE009Giá:
19.000 VND **89.000 VNĐ **
Bộ nón áo vớ len được đan móc thủ công bằng len Vĩnh Thịnh - Việt Nam HE010Giá:
89.000 VND **119.000 VNĐ **
Bộ nón - Áo em bé móc tay sợi ruy băng HE015Giá:
119.000 VND **119.000 VNĐ **
Bộ nón - Áo em bé hình chú gấu móc tay HE018Giá:
119.000 VND **139.000 VNĐ **
Bộ nón - Đầm em bé móc tay sợi ruy băng HE013Giá:
139.000 VND **35.000 VNĐ **
Miếng lót chống thấmGiá:
35.000 VND **225.000 VNĐ **
Set body Next MS01Giá:
225.000 VND **85.000 VNĐ **
Bộ sơ sinh thái MS198Giá:
85.000 VND **240.000 VNĐ **
Set 4 món của Little Me MS190Giá:
240.000 VND **185.000 VNĐ **
Bộ Thải kẻ hồng MS199Giá:
185.000 VND **210.000 VNĐ **
Bộ áo váy pha ren CartersGiá:
210.000 VND **135.000 VNĐ **
Body Carter MS187Giá:
135.000 VND **155.000 VNĐ **
Bộ liền carter Bộ Cherry MS26Giá:
155.000 VND **100.000 VNĐ **
Bộ liền CarterGiá:
100.000 VND **45.000 VNĐ **
Miếng lót lưng thấm mồ hôi cho béGiá:
45.000 VND **50.000 VNĐ **
Băng rốn cho béGiá:
50.000 VND **16.000 VNĐ **
Khăn Tam giác đa năngGiá:
16.000 VND **25.000 VNĐ **
Yếm xinh yêu, cài hoặc buộc cho bé yêuGiá:
25.000 VND **110.000 VNĐ **
Chăn ủ loại xuất Nhât cho bé sơ sinhGiá:
110.000 VND **75.000 VNĐ**
Tã quần cho béGiá:
75.000 VND **190.000 VNĐ**
Body thun hình gấu hiệu Playtime - hàng THáiGiá:
190.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc bộ thun in hoa + áo khoác màu hồng đính nơ Ohm & Emmy - hàng TháiGiá:
195.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc đầm in hoa và áo khoác đính hoa hiệu Ashley's - hàng TháiGiá:
195.000 VND **230.000 VNĐ**
Bộ yếm và nón bé trai hình cua hiệu Play time - hàng TháiGiá:
230.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc bộ thun + áo khoác in hình cây kem màu xanh hiệu Happy Life - hàng TháiGiá:
195.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc bộ thun + áo khoác in hình cây kem màu hồng hiệu Happy Life - hàng TháiGiá:
195.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc đầm + áo khoác sọc đính nơ Ohm & Emmy - hàng TháiGiá:
195.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc body + áo khoác in hình cá hiệu Child of Mine Carter -hàng TháiGiá:
195.000 VND **195.000 VNĐ**
Móc đầm chấm bi đính nơ và áo khoác sọc hồng hiệu Mon Caramel - hàng TháiGiá:
195.000 VND **220.000 VNĐ**
Bộ thun kèm băng đô Thái hình ngựa hồng hiệu Petite Bear - hàng THáiGiá:
220.000 VND **190.000 VNĐ**
Khăn trùm cho bé hiệu Kid Canter - hàng Thái lanGiá:
190.000 VND **60.000 VNĐ**
Áo sơ sinh cột dây Thái 006Giá:
60.000 VND **60.000 VNĐ**
Áo sơ sinh cột dây Thái 005Giá:
60.000 VND **60.000 VNĐ**
Áo sơ sinh cột dây Thái 004Giá:
60.000 VND **60.000 VNĐ**
Áo sơ sinh cột dây Thái 003Giá:
60.000 VND **60.000 VNĐ**
Áo sơ sinh cột dây Thái 002Giá:
60.000 VND **60.000 VNĐ**
Áo sơ sinh cột dây Thái 001Giá:
60.000 VND **185.000 VNĐ**
Bộ Carter Thái in hình cá voiGiá:
185.000 VND **180.000 VNĐ**
Bộ Gymboree kèm băng đô Thái chấm đính bi hoaGiá:
180.000 VND
Bạn đang xem sản phẩm:
**Quần áo**. Với hàng trăm nghìn sản phẩm, mặt hàng ** Quần áo** được cập nhật thường xuyên. AZ24.VN đảm báo mang đến cho bạn sự lựa chọn sản phẩm giá tốt nhất trên thị trường
Kết bạn với az24 trên
[
để nhận thông tin mới nhất về sản phẩm
Facebook](http://www.facebook.com/az24.vn)
Quần áo trên az24.vn, sàn thương mại điện tử lớn nhất Việt Nam
**160.000 VNĐ ** **350.000 VNĐ ** **550.000 VNĐ ** **120.000 VNĐ ** **89.000 VNĐ ** **105.000 VNĐ ** **89.000 VNĐ ** **300.000 VNĐ ** **150.000 VNĐ ** **70.000 VNĐ ** **50.000 VNĐ ** **16.000 VNĐ ** **50.000 VNĐ ** **45.000 VNĐ ** **120.000 VNĐ ** **110.000 VNĐ ** **180.000 VNĐ ** **60.000 VNĐ **

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
Cuối tuần đi nhảy đầm uống rượu đọc sách cái nhỉ :)) Bài này của bác Nguyễn Chí Hoan viết về tập truyện ngắn Của rơi (Nguyễn Việt Hà, NXB Phụ nữ, 2004), tên đầy đủ của bài là "Nhảy đầm - uống rượu - đọc sách, và cái Hà Nội lãng mạn u sầu).
-------------
Xuyên suốt và bao trùm 19 truyện ngắn trong tập truyện này, từ đầu đến cuối, trước hết không phải là đề tài cốt truyện nhân vật..., mà là cái phong cách nhất quán và xuất sắc của tác giả.
Đó là một phong cách rõ ràng biểu hiện nổi bật trong hai đặc thù về hình thức văn chương: thứ nhất, đó là sự độc đáo của từng câu văn; mỗi câu văn ở đây đều hiển nhiên mang một "bộ gen" của cái đặc thù phong cách này, nghĩa là mỗi câu văn ở đây đều mang cái âm hưởng của giọng nói của một con người cụ thể và như vậy, các câu ở đây thực sự là các phần tử tạo thành một thiên truyện; đặc tính của các câu này như một nguyên tắc cấu trúc dẫn đến đặc thù thứ hai là thuật kể chuyện của tác giả đồng thời cũng là cấu trúc của câu chuyện. Lối cấu trúc này, như ta có thể thấy trong tập truyện, rõ ràng đã phát triển từ các truyện đầu (tất cả các truyện trong tập đều đươc tác giả ghi chú thời điểm sáng tác) qua các truyện về sau, vẽ nên một tiến trình ngày càng trở nên điển hình về cách kiến tạo một thiên truyện của tác giả. Đó là một cấu trúc dòng tâm tư. Tất nhiên nó không phải là cái "dòng ý thức" đã quá nổi tiếng suốt cả trăm năm qua. Và tất nhiên, nó cũng không phải là những chuỗi phân tích tâm lý nhìn từ một góc độ nhà văn, với tư cách như là một đạo diễn kiêm biên kịch lại kiêm cả diễn viên nhập "vai"... Đơn giản nó là một dòng chảy của tâm tư hữu thức - những cái nhớ, cái tiếc, cái muốn, cái cảm thán và cái chủ định, cái hồi tưởng và cái suy ngẫm, v.v…, tất cả những hoạt động thông thường của cái tâm trí gần gũi với bất cứ ai, cũng chất chứa và sâu xa đồng thời cũng sẵn sàng là dễ hiểu với bất cứ ai. Nhưng nó lại là một "con đường vương giả" đi đến chỗ tạo nên một thực tại riêng biệt, một thực tại của tâm trí trong đó những sự phi lý về không-thời gian được nhìn nhận như là tương đương với không-thời gian có tính trần thế bên ngoài tách biệt với tâm tư.
Như chúng tôi đã nhận xét, toàn bộ những đặc tính cấu trúc trên đây là xuất phát từ/dựa vào các câu văn, từng câu văn - giống như thể con mắt của con chuồn chuồn tạo nên bởi những con mắt nhỏ hơn sắp xếp bên trong theo một trật tự chặt chẽ. Ta có thể xem một vài ví dụ trong tập truyện:
a. Mở đầu truyện "Cố rồi sẽ nhớ" tác giả viết:
"Có một ngày rất âu lo đã đến với thằng Nam béo. Bụng bồn chồn tưng tức, giống như đang ngồi giữa một cuộc họp trang trọng bỗng mót tiểu tiện mà không thể đi". (tr.240)
b. Và đây, tác giả viết về một nhân vật nữ thi sĩ trong truyện "Biển lạ":
"Cô thử gào, cái giọng khàn khàn bị lấp nhợt nhạt ngay sau tiếng gió. Giọng khàn chỉ thời thượng trên sân khấu ca nhạc còn trên thi đàn giọng đó là vớ vẩn. Văn chương khắc nghiệt lắm, một trong tứ đại phê bình gia đã chân thành khuyến cáo các cây bút trẻ. Thơ hay phải có giọng. Nhưng to quá thì ồn nhỏ quá thì nhược thánh thót quá thì sến. Làm sao nó phải vừa to vừa nhỏ, hoặc lúc thì dài lúc thì ngắn. Cứng khi cần cứng mềm lúc muốn mềm. (...) Cô đã nghe theo và mất gần hai năm cô mới đau đớn nhận ra là mình lầm lẫn. Cô là phụ nữ, cô không cần cái đó và không thể có cái đó. Cô tháo bớt vòng để buộc chỉ cổ tay thề tuyệt giao với nhà phê bình Tây Đọc, chỉ chơi với ba người còn lại theo kiểu vong niên đó là Nam Gào, Bắc Thét và Đông La." (tr.210-211)
Jul 31, 2009
Jul 29, 2009
Chanson française
Mấy hôm trước buổi tối nhà mất điện, tôi thì không thích phàn nàn (giống bác gì ấy hehe) nên đã biến sự mất điện thành một công cuộc nghe chanson française. Những bài hát tiếng Pháp này, như một cô bạn học ngày xưa người Anh chuyên nghiên cứu ca khúc, phải gọi là chanson française vì quá đặc thù. Đặc thù nhất là quá nhiều thơ ca trong lời bài hát.
Mà mình nghe chanson française cũng thấy hãnh diện, vì trong quyển của Trần Dân Tiên hay ít nhất là một quyển gì đó rất nổi tiếng kể là Nguyễn Tất Thành rất thích dừng lại ở các music-hall để nghe Maurice Chevalier hát. Chevalier thì không hay bằng một người cùng thời, Charles Trenet, chẳng hạn như bài này (“Que reste-t-il de nos amours?”).
Hồi tôi còn đi học (nghe giống bắt tay vào viết hồi ký nhỉ, nhưng các bác đừng vội lo à quên đừng vội mừng) khi thấy trong sách viết từ “chanson” thế nào chúng tôi cũng lấy bút viết thêm vào để sửa thành “chán sống”. Chẳng bao giờ sự chờ đợi giống như thế nữa, chờ đợi tiếng trống hết giờ và chờ đợi mấy cái người ngồi hay đứng gần cái bảng thôi nói đi. Sau này chắc chỉ những lúc ngồi chờ máy bay Vietnam Airlines bị delay là có một ít tương tự (hình như có cả một chuỗi cửa hàng ăn uống ở sân bay tên là Delay luôn thì phải, hiểm thật).
Chanson française đầu tiên bắt đầu gây ấn tượng lên tôi là của hai người, Enrico Marcias (chính là “venez venez venez-moi”) rồi nhất là Gérard Lenorman, chẳng hạn như bài này (“La Ballade des gens heureux”).
Cái dở nhất và cũng hay nhất của chanson française chính là lời của nó. Tôi vẫn nghĩ nhạc sĩ Việt Nam chịu ảnh hưởng về tư duy của nhạc Pháp: coi trọng lời hơn nhạc một cách tương đối, sự tiếp nhận của công chúng cũng vậy, đột phá sáng tạo về nhạc không quan trọng và được hoan nghênh bằng lời mượt mà thướt tha (“chỉ còn mênh mông gương hồ, hiu hắt soi những cây bàng lá đỏ”) hay hoài vọng (“lòng trần còn tơ vương khanh tướng”) hoặc hào hùng (“đoàn vệ quốc quân một lần ra đi”). Người Việt Nam rất thích Trịnh Công Sơn, nhất là khi hiểu tốt được lời bài hát, cũng như người Pháp rất thích Georges Brassens, nhân vật bí hiểm với giới thưởng ngoạn nước khác, vì lời bài hát lúc nào cũng dày đặc điển tích điển cố. Ví dụ rõ hơn cả là bài chắc là nổi tiếng nhất của Brassens (“Les Copains d’abord”); nếu thử tìm lời đọc tôi nghĩ ngay người có biết tiếng Pháp cũng sẽ thấy choáng váng.
Nghe nhạc Pháp mà liên tưởng sang nhạc tiếng Anh cũng thú vị. Trường hợp “My way” Frank Sinatra hát lại Claude François (chuyển lời) là một ví dụ (chú ý cái clip hehe). Nhưng không chỉ có vậy, trong nhạc Pháp Eddy Mitchell (Eddy Love) hát không khác gì country Mỹ (bây giờ nghĩ lại có khi cái đĩa Eddy Mitchell tôi có lại chính là của bạn Đỗ :) và tôi cũng biết bạn Đỗ ngoài nghe Cyrus còn nghe cả Johnny Halliday nhá hehe). Trường hợp “kiểu Pháp” nhất của Mỹ có lẽ là Bob Dylan. Nghe thử bài “Ma gonzesse” của Renaud (rất chán là trên youtube hình như không có bài này, Renaud thì toàn thấy “Mistral Gagnant”), tiếng armonica không khác gì Bob Dylan. Renaud được coi là con người nổi loạn của lịch sử ca khúc Pháp, có một đĩa cover Georges Brassens mà tìm trên youtube cũng không có, thôi nghe bản gốc vậy (“Le Gorille”, một bài hát rất đặc biệt).
Nhạc Pháp còn có rất nhiều nhân vật nữa, nhưng tôi nghe nhiều người hát được vài lần là chán. Mới nhận ra là mình chẳng thích thay đổi gì cả, một đĩa nhạc có thể bật đi bật lại cả ngày cũng được, lúc nào tập trung thì hiểu được vài câu, còn thì chỉ cần có cảm giác là đang bật nhạc là đủ. Quanh đi quẩn lại cũng chỉ nghe vài người, nghe một thời gian rồi sau nghe lại. Édith Piaf nghe một tí là chán, Juliette Gréco thì lúc nào muốn oải hẳn nghe cũng được (bà này hóa ra vẫn còn sống, hôm nhìn thấy ảnh mới chụp suýt ngất, không khác gì bộ xương biết đi cả). Jacques Brel có thể nghe đi nghe lại mãi không chán, nhưng Brel nói đúng ra là người của “le plat pays” tức là nước Bỉ. À các bạn ở Pháp cho hỏi sau Lori hiện nay em nào là hot nhất ạ?
Nhân vật xuất chúng nhất là Serge Gainsbourg. Chắc các bác lại tưởng tôi nói đến “Je t’aime moi non plus” hehe không phải, bài đỉnh cao nhất của Gainsbourg theo tôi là bài này (“Je suis venu te dire que je m’en vais”, nghe live để xem ông ấy, chứ bản chuẩn có những tiếng thở hổn hển hay hơn nhiều và đậm chất Gainsbourg hơn). Cả Gainsbourg cũng thế, cũng quá thơ ca, ngay bài thôi cũng đã trích Verlaine (“le vent mauvais”: cần phải hiểu bình thường người ta nói “cơn gió lành nào đưa anh tới đây” thì Gainsbourg nói về sự chia tay nên dùng cụm từ “cơn gió xấu”).
Mà mình nghe chanson française cũng thấy hãnh diện, vì trong quyển của Trần Dân Tiên hay ít nhất là một quyển gì đó rất nổi tiếng kể là Nguyễn Tất Thành rất thích dừng lại ở các music-hall để nghe Maurice Chevalier hát. Chevalier thì không hay bằng một người cùng thời, Charles Trenet, chẳng hạn như bài này (“Que reste-t-il de nos amours?”).
Hồi tôi còn đi học (nghe giống bắt tay vào viết hồi ký nhỉ, nhưng các bác đừng vội lo à quên đừng vội mừng) khi thấy trong sách viết từ “chanson” thế nào chúng tôi cũng lấy bút viết thêm vào để sửa thành “chán sống”. Chẳng bao giờ sự chờ đợi giống như thế nữa, chờ đợi tiếng trống hết giờ và chờ đợi mấy cái người ngồi hay đứng gần cái bảng thôi nói đi. Sau này chắc chỉ những lúc ngồi chờ máy bay Vietnam Airlines bị delay là có một ít tương tự (hình như có cả một chuỗi cửa hàng ăn uống ở sân bay tên là Delay luôn thì phải, hiểm thật).
Chanson française đầu tiên bắt đầu gây ấn tượng lên tôi là của hai người, Enrico Marcias (chính là “venez venez venez-moi”) rồi nhất là Gérard Lenorman, chẳng hạn như bài này (“La Ballade des gens heureux”).
Cái dở nhất và cũng hay nhất của chanson française chính là lời của nó. Tôi vẫn nghĩ nhạc sĩ Việt Nam chịu ảnh hưởng về tư duy của nhạc Pháp: coi trọng lời hơn nhạc một cách tương đối, sự tiếp nhận của công chúng cũng vậy, đột phá sáng tạo về nhạc không quan trọng và được hoan nghênh bằng lời mượt mà thướt tha (“chỉ còn mênh mông gương hồ, hiu hắt soi những cây bàng lá đỏ”) hay hoài vọng (“lòng trần còn tơ vương khanh tướng”) hoặc hào hùng (“đoàn vệ quốc quân một lần ra đi”). Người Việt Nam rất thích Trịnh Công Sơn, nhất là khi hiểu tốt được lời bài hát, cũng như người Pháp rất thích Georges Brassens, nhân vật bí hiểm với giới thưởng ngoạn nước khác, vì lời bài hát lúc nào cũng dày đặc điển tích điển cố. Ví dụ rõ hơn cả là bài chắc là nổi tiếng nhất của Brassens (“Les Copains d’abord”); nếu thử tìm lời đọc tôi nghĩ ngay người có biết tiếng Pháp cũng sẽ thấy choáng váng.
Nghe nhạc Pháp mà liên tưởng sang nhạc tiếng Anh cũng thú vị. Trường hợp “My way” Frank Sinatra hát lại Claude François (chuyển lời) là một ví dụ (chú ý cái clip hehe). Nhưng không chỉ có vậy, trong nhạc Pháp Eddy Mitchell (Eddy Love) hát không khác gì country Mỹ (bây giờ nghĩ lại có khi cái đĩa Eddy Mitchell tôi có lại chính là của bạn Đỗ :) và tôi cũng biết bạn Đỗ ngoài nghe Cyrus còn nghe cả Johnny Halliday nhá hehe). Trường hợp “kiểu Pháp” nhất của Mỹ có lẽ là Bob Dylan. Nghe thử bài “Ma gonzesse” của Renaud (rất chán là trên youtube hình như không có bài này, Renaud thì toàn thấy “Mistral Gagnant”), tiếng armonica không khác gì Bob Dylan. Renaud được coi là con người nổi loạn của lịch sử ca khúc Pháp, có một đĩa cover Georges Brassens mà tìm trên youtube cũng không có, thôi nghe bản gốc vậy (“Le Gorille”, một bài hát rất đặc biệt).
Nhạc Pháp còn có rất nhiều nhân vật nữa, nhưng tôi nghe nhiều người hát được vài lần là chán. Mới nhận ra là mình chẳng thích thay đổi gì cả, một đĩa nhạc có thể bật đi bật lại cả ngày cũng được, lúc nào tập trung thì hiểu được vài câu, còn thì chỉ cần có cảm giác là đang bật nhạc là đủ. Quanh đi quẩn lại cũng chỉ nghe vài người, nghe một thời gian rồi sau nghe lại. Édith Piaf nghe một tí là chán, Juliette Gréco thì lúc nào muốn oải hẳn nghe cũng được (bà này hóa ra vẫn còn sống, hôm nhìn thấy ảnh mới chụp suýt ngất, không khác gì bộ xương biết đi cả). Jacques Brel có thể nghe đi nghe lại mãi không chán, nhưng Brel nói đúng ra là người của “le plat pays” tức là nước Bỉ. À các bạn ở Pháp cho hỏi sau Lori hiện nay em nào là hot nhất ạ?
Nhân vật xuất chúng nhất là Serge Gainsbourg. Chắc các bác lại tưởng tôi nói đến “Je t’aime moi non plus” hehe không phải, bài đỉnh cao nhất của Gainsbourg theo tôi là bài này (“Je suis venu te dire que je m’en vais”, nghe live để xem ông ấy, chứ bản chuẩn có những tiếng thở hổn hển hay hơn nhiều và đậm chất Gainsbourg hơn). Cả Gainsbourg cũng thế, cũng quá thơ ca, ngay bài thôi cũng đã trích Verlaine (“le vent mauvais”: cần phải hiểu bình thường người ta nói “cơn gió lành nào đưa anh tới đây” thì Gainsbourg nói về sự chia tay nên dùng cụm từ “cơn gió xấu”).
Jul 27, 2009
Chim chổng (mông) lên giời
Trong tiếng Anh, những người như Đan Đông được (đúng hơn là “bị”) gọi là “rệp” (bug): con rệp hút trộm máu các bữa tiệc. Chính vì vậy nhan đề tiếng Anh cuốn tiểu thuyết “Khách không mời” (tác giả: Geling Yan tức Yến Kha Lăng, Lê Quang dịch, Phương Nam và NXB Hội Nhà văn) có tên “The Banquet Bug” (Rệp Tiệc).
Còn trong tiếng Pháp, những người trơ mặt đến đóng giả nhà báo hoặc nhân vật mang lý lịch vượt trội để được tiệc tùng ngon lành và no nê có lúc được gọi là “hirondelle”, nghĩa là “chim nhạn”. Những con chim này không ẩn mình và không chờ chết; không có gì chung giữa những con chim chiến đấu vì cái dạ dày này và những con chim của dòng văn học nhiều nước mắt (Cha Ralph, xén lông cừu và trang phục màu tro của hoa hồng). Ngược lại, đó là những con chim xuất hiện ở những bữa tiệc xa hoa nhất, đụng đũa vào các món ăn cầu kỳ và bí ẩn nhất, thậm chí nhiều khi mặt còn lấp ló trên báo chí. Chúng cũng hoạt động rất tích cực để sống, quẫy đạp trong cõi đời khó nhọc, giống như Đan Đông của nhà văn Yến Kha Lăng, người có độc hai chiếc áo sơ mi nghiêm chỉnh, một màu trắng một xanh da trời, rất lo gây tổn thất cho cà vạt và luôn tự hỏi đến ăn tiệc lén lút như vậy thì sao lại có tội, vì lúc nào cũng “có quá nhiều thức ăn cơ mà”.
Còn trong tiếng Pháp, những người trơ mặt đến đóng giả nhà báo hoặc nhân vật mang lý lịch vượt trội để được tiệc tùng ngon lành và no nê có lúc được gọi là “hirondelle”, nghĩa là “chim nhạn”. Những con chim này không ẩn mình và không chờ chết; không có gì chung giữa những con chim chiến đấu vì cái dạ dày này và những con chim của dòng văn học nhiều nước mắt (Cha Ralph, xén lông cừu và trang phục màu tro của hoa hồng). Ngược lại, đó là những con chim xuất hiện ở những bữa tiệc xa hoa nhất, đụng đũa vào các món ăn cầu kỳ và bí ẩn nhất, thậm chí nhiều khi mặt còn lấp ló trên báo chí. Chúng cũng hoạt động rất tích cực để sống, quẫy đạp trong cõi đời khó nhọc, giống như Đan Đông của nhà văn Yến Kha Lăng, người có độc hai chiếc áo sơ mi nghiêm chỉnh, một màu trắng một xanh da trời, rất lo gây tổn thất cho cà vạt và luôn tự hỏi đến ăn tiệc lén lút như vậy thì sao lại có tội, vì lúc nào cũng “có quá nhiều thức ăn cơ mà”.
Jul 23, 2009
"có mục văn hóa khá"
Bài viết của Trịnh Hữu Tuệ có lẽ là dự án đầu tiên đặt vấn đề về tư cách của người hướng dẫn thông tin trên Internet.
Về những ý chính của bài, theo tôi quan sát thì quả thực trong thời gian vừa qua khi đưa lại thông tin trong nước về các vụ án chính trị (Lê Công Định và Nguyễn Tiến Trung), các trang web thuộc "giới trí thức cánh tả" (ở đây điển hình nhất là viet-studies và Diễn Đàn) thứ nhất là hạn chế không đưa nhiều, thứ hai có có những lời bình luận không thể nói là đồng tình.
Nhưng điều tôi quan tâm nhất là ý "báo Công an Nhân dân có mục văn hóa khá" (trước đây khi nói đến điều này tôi thường dẫn nhầm thành "có trang văn hóa khá"). Thử search cụm "cand" trên phần "Văn hóa-Giáo dục" của viet-studies thì quả thực sẽ thấy ngay cụm từ này xuất hiện với tần số rất cao, như vậy phát ngôn và hành động của Trần Hữu Dũng hoàn toàn tương hợp với nhau.
Tôi đã vài lần cố gắng chỉ ra báo CAND có mục văn hóa tệ như thế nào, chưa nói gì đến các yếu tố khác, chỉ chất lượng bài viết thôi đã không hề cao rồi, nhất là thông tin thường xuyên bị đưa sai (về mặt kiến thức). Cách giải thích của tôi từ trước tới nay cho việc THD thích dẫn lại bài từ CAND là vì cái gu thẩm mỹ của THD nó như thế. Tuy nhiên điều này lại không tương hợp với việc trang Arts & Letters Daily mà Trần Hữu Dũng là "managing editor" (kéo chuột xuống cuối trang) lại đưa tin phải nói là rất hay và rất chọn lọc. Nếu nói công bằng thì tôi (và rất nhiều người khác) được hưởng lợi rất nhiều từ trang aldaily.
Về những ý chính của bài, theo tôi quan sát thì quả thực trong thời gian vừa qua khi đưa lại thông tin trong nước về các vụ án chính trị (Lê Công Định và Nguyễn Tiến Trung), các trang web thuộc "giới trí thức cánh tả" (ở đây điển hình nhất là viet-studies và Diễn Đàn) thứ nhất là hạn chế không đưa nhiều, thứ hai có có những lời bình luận không thể nói là đồng tình.
Nhưng điều tôi quan tâm nhất là ý "báo Công an Nhân dân có mục văn hóa khá" (trước đây khi nói đến điều này tôi thường dẫn nhầm thành "có trang văn hóa khá"). Thử search cụm "cand" trên phần "Văn hóa-Giáo dục" của viet-studies thì quả thực sẽ thấy ngay cụm từ này xuất hiện với tần số rất cao, như vậy phát ngôn và hành động của Trần Hữu Dũng hoàn toàn tương hợp với nhau.
Tôi đã vài lần cố gắng chỉ ra báo CAND có mục văn hóa tệ như thế nào, chưa nói gì đến các yếu tố khác, chỉ chất lượng bài viết thôi đã không hề cao rồi, nhất là thông tin thường xuyên bị đưa sai (về mặt kiến thức). Cách giải thích của tôi từ trước tới nay cho việc THD thích dẫn lại bài từ CAND là vì cái gu thẩm mỹ của THD nó như thế. Tuy nhiên điều này lại không tương hợp với việc trang Arts & Letters Daily mà Trần Hữu Dũng là "managing editor" (kéo chuột xuống cuối trang) lại đưa tin phải nói là rất hay và rất chọn lọc. Nếu nói công bằng thì tôi (và rất nhiều người khác) được hưởng lợi rất nhiều từ trang aldaily.
Jul 22, 2009
How to talk about
Năm 2007 Pierre Bayard (giáo sư văn học tại trường Paris VIII) cho in một quyển sách tên là Comment parler des livres que l'on n'a pas lus? (tên tiếng Anh: How to Talk about Books You Haven't Read), nôm na nghĩa là làm sao mà nói về những cuốn sách mình chưa đọc. Đồng thời còn là một nhà tâm phân học (:) thực hành, Bayard rất biết cách làm bối rối người đọc, vì chắc đại đa số người đọc quyển này đều thích đọc sách và có làm các công việc liên quan đến sách. Comment parler... được in, một cách đầy cố ý, trong tủ sách "Paradoxe" (Nghịch lý) của NXB Minuit. Có thể đọc bài review trên TLS khi sách mới được in, chưa có bản dịch tiếng Anh ở đây.
Ý tưởng chung của Bayard đã rõ ràng như trên nhan đề sách; cái nhan đề này cũng hứa hẹn trước một cái gì đó không chính thống, mang tính bỡn cợt và đi sâu vào khía cạnh trò chơi: trò chơi trong đời sống xã giao (mundanity) và trò chơi với chính bản ngã của từng người. Sách gồm ba phần: "Các cách thức không đọc", "Những tình huống lời lẽ" và "Các cách hành xử cần theo", mỗi phần gồm bốn chương, mỗi chương là một ví dụ rút từ một cuốn sách, bắt đầu từ Musil, đi qua Eco, Montaigne, Lodge, Balzac, cả một bộ phim có Bill Murray đóng (Groundhog Day). Tất cả đều là những tình huống vừa gây cười vừa gây lúng túng trong ý thức: Montaigne quên mất hết cả những cuốn sách mình từng đọc, quên đến cả tác phẩm của mình, không bao giờ nhận ra kể cả khi có người trích dẫn ngay trước mặt ông, nhân vật Baskerville của Umberto Eco trong Tên của bông hồng không cần biết đến nội dung quyển tập hai Thi học (Aristote) cũng có thể phá án, dù toàn nhờ các sai lầm liên tiếp trong suy luận, vân vân và vân vân.
Ý tưởng chung của Bayard đã rõ ràng như trên nhan đề sách; cái nhan đề này cũng hứa hẹn trước một cái gì đó không chính thống, mang tính bỡn cợt và đi sâu vào khía cạnh trò chơi: trò chơi trong đời sống xã giao (mundanity) và trò chơi với chính bản ngã của từng người. Sách gồm ba phần: "Các cách thức không đọc", "Những tình huống lời lẽ" và "Các cách hành xử cần theo", mỗi phần gồm bốn chương, mỗi chương là một ví dụ rút từ một cuốn sách, bắt đầu từ Musil, đi qua Eco, Montaigne, Lodge, Balzac, cả một bộ phim có Bill Murray đóng (Groundhog Day). Tất cả đều là những tình huống vừa gây cười vừa gây lúng túng trong ý thức: Montaigne quên mất hết cả những cuốn sách mình từng đọc, quên đến cả tác phẩm của mình, không bao giờ nhận ra kể cả khi có người trích dẫn ngay trước mặt ông, nhân vật Baskerville của Umberto Eco trong Tên của bông hồng không cần biết đến nội dung quyển tập hai Thi học (Aristote) cũng có thể phá án, dù toàn nhờ các sai lầm liên tiếp trong suy luận, vân vân và vân vân.
Jul 20, 2009
Không chạm chân xuống đất
Trong cuốn hồi ký nổi tiếng mang tên Istanbul, Orhan Pamuk kể lại một kỷ niệm hồi nhỏ. Ở nhà, cậu bé Orhan tự nghĩ ra trò chơi nhảy trên các thứ đồ đạc (bàn ghế hoặc tủ) như thể nhảy trên những hòn đảo, sao cho không bị chạm chân xuống nước. Pamuk so sánh trò chơi thuở nhỏ của mình với vị nam tước, nhân vật của Italo Calvino: suốt cả đời Cosimo chỉ ở trên cây, không một lần chạm chân xuống đất. Đây chính là tác phẩm văn học đầu tiên mà Pamuk nhắc tới trong hồi ký của mình, như một cách để vinh danh nhà văn lớn, người vẫn không ngớt được vinh danh trong suốt phần cuối thế kỷ XX và phần đầu thế kỷ XXI vừa rồi.
Tiểu thuyết Nam tước trên cây (một trong bộ ba Tổ tiên của chúng ta) vừa xuất hiện tại Việt Nam, qua bản dịch từ tiếng Ý của Vũ Ngọc Thăng (Nhã Nam và NXB Văn học ấn hành). Là một trong những nhà văn quan trọng nhất của thế kỷ XX, nhưng trước đây Calvino mới chỉ thấp thoáng được biết đến trong tiếng Việt qua một tác phẩm nhỏ mang tên Palomar và một số tiểu luận văn học, với lượng độc giả hạn chế trong giới nghiên cứu. Nam tước trên cây có thể coi là một bước tiến tới độc giả “đại chúng”, vì trước hết đây là một cuốn tiểu thuyết vô cùng hấp dẫn, có thể quyến rũ từ độc giả nhỏ tuổi tới lớn tuổi. Sau đó, nó còn là một tác phẩm đầy tri thức và gợi mở nhiều suy nghĩ, ý tưởng.
Tiểu thuyết Nam tước trên cây (một trong bộ ba Tổ tiên của chúng ta) vừa xuất hiện tại Việt Nam, qua bản dịch từ tiếng Ý của Vũ Ngọc Thăng (Nhã Nam và NXB Văn học ấn hành). Là một trong những nhà văn quan trọng nhất của thế kỷ XX, nhưng trước đây Calvino mới chỉ thấp thoáng được biết đến trong tiếng Việt qua một tác phẩm nhỏ mang tên Palomar và một số tiểu luận văn học, với lượng độc giả hạn chế trong giới nghiên cứu. Nam tước trên cây có thể coi là một bước tiến tới độc giả “đại chúng”, vì trước hết đây là một cuốn tiểu thuyết vô cùng hấp dẫn, có thể quyến rũ từ độc giả nhỏ tuổi tới lớn tuổi. Sau đó, nó còn là một tác phẩm đầy tri thức và gợi mở nhiều suy nghĩ, ý tưởng.
Jul 17, 2009
Nobel mặt mũi thế nào
Tiện tay đang có quyển The World Is What It Is ở đây (vừa được cho, à quên vừa đổi được, một cuộc đổi chác xuyên biên giới hehe) đoạn đầu "Introduction" Patrick French viết về khi Naipaul được giải Nobel như sau:
"When V.S. Naipaul won the Nobel Prize in Literature in 2001, each country responded in its own way. The president of the Republic of Trinidad and Tobago sent a letter of congratulation on heavy writing paper; an Iranian newspaper denounced him for spreading venom and hatred; the Spanish prime minister invited him to drop by; India's politicians sent adulatory letters, with the president addressing his to 'Lord V.S. Naipaul' and the Bollywood superstar Amitabh Bachchan sending a fax of congratulation from Los Angeles; the New York Times wrote an editorial in praise of 'an independent voice, skeptical and observant'; the British minister for 'culture, media and sport' sent a dull, late letter on photocopying paper, and BBC Newsnight concentrated on Inayat Bunglawala of the Muslim Council of Britain, who thought the award 'a cynical gesture to humiliate Muslims'."
Như vậy là tổng kết sơ bộ có:
- thư chúc mừng của Tổng thống Trinidad và Tobago, giấy xịn
- Thủ tướng Tây Ban Nha mời Naipaul sang chơi
- ngôi sao Bollywood Amitabh Bachchan (hình như nhân vật xuất hiện trong Slumdog Millionaire thì phải) viết thư chúc mừng
- Bộ trưởng văn hóa Anh viết thư chúc mừng, giấy tệ
- các chính trị gia Ấn Độ gửi thư tán loạn
- báo chí lung tung cả lên, chỗ ca ngợi chỗ chê bai chỗ tố cáo
(đoạn sau nói thêm khi có điện thoại gọi đến nhà riêng - thông lệ của Viện Hàn lâm Thụy Điển là như thế, ngay khi có kết quả sẽ gọi điện vào sáng sớm cho đương sự - Naipaul đang oánh răng và suýt không nhấc máy lên nghe; ông Thụy Điển lo lắm, hỏi ngài có định chơi một cú Jean-Paul Sartre với chúng tôi không đấy)
+ xem đường link trên blog chị Hoàng Yến về tình hình thế giới mà ớn quá.
+ lại đang mưa to. Vừa có việc phải đi ra ngoài, chợt nhớ hôm qua đọc một bài liên quan tới tâm phân học nói mưa là biểu tượng của tinh trùng, lại càng thấy ớn. Về đến nơi vắt gấu quần sperm chảy tong tỏng
+ chiều thay đổi chiến thuật (một hai ba stratagème): mặc quần đùi vải mỏng cho yên tâm hẳn. Chắc là ối bạn phải thèm thuồng (ý tôi là thèm quần)
"When V.S. Naipaul won the Nobel Prize in Literature in 2001, each country responded in its own way. The president of the Republic of Trinidad and Tobago sent a letter of congratulation on heavy writing paper; an Iranian newspaper denounced him for spreading venom and hatred; the Spanish prime minister invited him to drop by; India's politicians sent adulatory letters, with the president addressing his to 'Lord V.S. Naipaul' and the Bollywood superstar Amitabh Bachchan sending a fax of congratulation from Los Angeles; the New York Times wrote an editorial in praise of 'an independent voice, skeptical and observant'; the British minister for 'culture, media and sport' sent a dull, late letter on photocopying paper, and BBC Newsnight concentrated on Inayat Bunglawala of the Muslim Council of Britain, who thought the award 'a cynical gesture to humiliate Muslims'."
Như vậy là tổng kết sơ bộ có:
- thư chúc mừng của Tổng thống Trinidad và Tobago, giấy xịn
- Thủ tướng Tây Ban Nha mời Naipaul sang chơi
- ngôi sao Bollywood Amitabh Bachchan (hình như nhân vật xuất hiện trong Slumdog Millionaire thì phải) viết thư chúc mừng
- Bộ trưởng văn hóa Anh viết thư chúc mừng, giấy tệ
- các chính trị gia Ấn Độ gửi thư tán loạn
- báo chí lung tung cả lên, chỗ ca ngợi chỗ chê bai chỗ tố cáo
(đoạn sau nói thêm khi có điện thoại gọi đến nhà riêng - thông lệ của Viện Hàn lâm Thụy Điển là như thế, ngay khi có kết quả sẽ gọi điện vào sáng sớm cho đương sự - Naipaul đang oánh răng và suýt không nhấc máy lên nghe; ông Thụy Điển lo lắm, hỏi ngài có định chơi một cú Jean-Paul Sartre với chúng tôi không đấy)
+ xem đường link trên blog chị Hoàng Yến về tình hình thế giới mà ớn quá.
+ lại đang mưa to. Vừa có việc phải đi ra ngoài, chợt nhớ hôm qua đọc một bài liên quan tới tâm phân học nói mưa là biểu tượng của tinh trùng, lại càng thấy ớn. Về đến nơi vắt gấu quần sperm chảy tong tỏng
+ chiều thay đổi chiến thuật (một hai ba stratagème): mặc quần đùi vải mỏng cho yên tâm hẳn. Chắc là ối bạn phải thèm thuồng (ý tôi là thèm quần)
Jul 15, 2009
Dương Thu Hương và Nobel Văn chương
Hôm trước tôi vừa nói thế thì hôm nay đã thấy có tin Dương Thu Hương được đề cử Nobel Văn chương năm nay.
Trước hết là đài RFA phỏng vấn Joseph Privato (đọc đến đoạn "ngành sưu khảo chuyên môn của tôi là so sánh về văn học" mà chết cười). Đây là người đề cử Dương Thu Hương. Thật ra tôi cũng không biết quy chế hoạt động của việc đề cử, nhưng việc này có vẻ là chính thức và xác thực, tuy mới có rất ít tin tức.
Một trang web của Canada nói thư ký thường trực của Viện Hàn lâm Thụy Điển Horace Engdahl (chính là người năm ngoái từng phát biểu văn chương Mỹ thật là vớ vỉn) đã chính thức công nhận đề cử này (từ tận tháng Hai vừa rồi).
Trước hết là đài RFA phỏng vấn Joseph Privato (đọc đến đoạn "ngành sưu khảo chuyên môn của tôi là so sánh về văn học" mà chết cười). Đây là người đề cử Dương Thu Hương. Thật ra tôi cũng không biết quy chế hoạt động của việc đề cử, nhưng việc này có vẻ là chính thức và xác thực, tuy mới có rất ít tin tức.
Một trang web của Canada nói thư ký thường trực của Viện Hàn lâm Thụy Điển Horace Engdahl (chính là người năm ngoái từng phát biểu văn chương Mỹ thật là vớ vỉn) đã chính thức công nhận đề cử này (từ tận tháng Hai vừa rồi).
Jul 14, 2009
Papa cũng đi ăn mảnh
Thường thì sau khi chết các nhà văn (nhất là lớn, nhỏ ai mà quan tâm) mới bắt đầu trở nên rộn ràng. Tờ The Guardian ở đoạn cuối bài này liệt kê một số vụ việc mới đây, liên quan tới một số người như George Orwell hoặc André Malraux. Tất nhiên toàn là những chuyện mang tính tiêu cực, nhất là thường xuyên dính dáng đến những thứ tài liệu mới được công bố.
The Guardian có vẻ bỏ qua hai nhà văn tên tuổi khác: Kundera và Auden. Kundera từng bị cáo buộc chỉ điểm theo giấy tờ của công an mật Tiệp Khắc, còn Auden làm thơ ca ngợi Stalin. Vụ Kundera có vẻ không còn ai nói đến nữa.
Nhân vật chính lần này là Ernest Hemingway. Theo quyển sách vừa xuất bản Spies: The Rise and Fall of the KGB in America (Yale University Press) của ba tác giả John Earl Haynes, Harvey Klehr and Alexander Vassiliev, Ernest Hemingway bắt đầu được KGB tuyển làm nhân viên cho mình vào năm 1941. Không những thế, Hemingway còn tự đề nghị được phục vụ. Năm 1941 là ngay trước khi Hemingway sang Trung Quốc, tại đó ông gặp Tưởng Giới Thạch (công khai) và Chu Ân Lai (bí mật).
Nhân vật đáng chú ý trong ba tác giả kể trên là người mang họ Nga: Vassiliev; đó là một cựu sĩ quan KGB, đã xâm nhập được kho hồ sơ thời Stalin.
Tuy nhiên theo cuốn sách, câu chuyện không có gì là ly kỳ cả: sau vài năm không thấy Hemingway cung cấp được tài liệu chính trị gì quan trọng, KGB đánh giá ông là loại "điệp viên tài tử" (dilettante spy) và rốt cuộc gạch tên khỏi danh sách. The Guardian chỉ nhẹ nhàng nói là Hemingway chắc "lose some of his lustre".
Có thể Papa thiếu tiền hoặc thấy thiếu cảm giác mạnh nên định phiêu lưu một chuyến chăng?
+ Còn ở đây khi các bạn nói đến chuyện đích danh với tên thật sao mà mình thấy funny thế (chú ý các comment).
+ Frederic Raphael mà viết lách như thế này bằng tiếng Việt chắc bị dân tình chửi chết cha vì cứ tương từ ngữ ngoại nhập vào. Không trong sáng tiếng Anh và không thuần thục tinh thần dân tộc, đã thế lại cứ chơi trò elite: viết tiếng Anh thế này có chết không cơ chứ: "just the kind of remark to nettle the bien-pensants", "Le Lièvre de Patagonie leaps from episode to episode of a vie mouvementée" hay là "during the plus beaux jours of Saint Germain-des-Prés", từ tiếng Anh thì cũng lại toàn chơi gốc Pháp, như là "rancour" chẳng hạn. Hê hê nhưng personally thì tôi thấy đọc rất dễ hiểu.
Bài này điểm quyển hồi ký mang tên Le Lièvre de Patagonie, của nhân vật nói tên ra là đã thấy oách rồi: Claude Lanzmann. Quyển này là quyển tôi đang chờ đợi nhất, mà không biết đồng chí đang cầm bỗng dưng lưu lạc đâu mất dấu vết. "Into the Wild" chăng :) Phần câu khách của bài (bài điểm sách thường có một hoặc nhiều yếu tố câu khách) là khi Raphael viết về Lanzmann hồi trẻ:
The Guardian có vẻ bỏ qua hai nhà văn tên tuổi khác: Kundera và Auden. Kundera từng bị cáo buộc chỉ điểm theo giấy tờ của công an mật Tiệp Khắc, còn Auden làm thơ ca ngợi Stalin. Vụ Kundera có vẻ không còn ai nói đến nữa.
Nhân vật chính lần này là Ernest Hemingway. Theo quyển sách vừa xuất bản Spies: The Rise and Fall of the KGB in America (Yale University Press) của ba tác giả John Earl Haynes, Harvey Klehr and Alexander Vassiliev, Ernest Hemingway bắt đầu được KGB tuyển làm nhân viên cho mình vào năm 1941. Không những thế, Hemingway còn tự đề nghị được phục vụ. Năm 1941 là ngay trước khi Hemingway sang Trung Quốc, tại đó ông gặp Tưởng Giới Thạch (công khai) và Chu Ân Lai (bí mật).
Nhân vật đáng chú ý trong ba tác giả kể trên là người mang họ Nga: Vassiliev; đó là một cựu sĩ quan KGB, đã xâm nhập được kho hồ sơ thời Stalin.
Tuy nhiên theo cuốn sách, câu chuyện không có gì là ly kỳ cả: sau vài năm không thấy Hemingway cung cấp được tài liệu chính trị gì quan trọng, KGB đánh giá ông là loại "điệp viên tài tử" (dilettante spy) và rốt cuộc gạch tên khỏi danh sách. The Guardian chỉ nhẹ nhàng nói là Hemingway chắc "lose some of his lustre".
Có thể Papa thiếu tiền hoặc thấy thiếu cảm giác mạnh nên định phiêu lưu một chuyến chăng?
+ Còn ở đây khi các bạn nói đến chuyện đích danh với tên thật sao mà mình thấy funny thế (chú ý các comment).
+ Frederic Raphael mà viết lách như thế này bằng tiếng Việt chắc bị dân tình chửi chết cha vì cứ tương từ ngữ ngoại nhập vào. Không trong sáng tiếng Anh và không thuần thục tinh thần dân tộc, đã thế lại cứ chơi trò elite: viết tiếng Anh thế này có chết không cơ chứ: "just the kind of remark to nettle the bien-pensants", "Le Lièvre de Patagonie leaps from episode to episode of a vie mouvementée" hay là "during the plus beaux jours of Saint Germain-des-Prés", từ tiếng Anh thì cũng lại toàn chơi gốc Pháp, như là "rancour" chẳng hạn. Hê hê nhưng personally thì tôi thấy đọc rất dễ hiểu.
Bài này điểm quyển hồi ký mang tên Le Lièvre de Patagonie, của nhân vật nói tên ra là đã thấy oách rồi: Claude Lanzmann. Quyển này là quyển tôi đang chờ đợi nhất, mà không biết đồng chí đang cầm bỗng dưng lưu lạc đâu mất dấu vết. "Into the Wild" chăng :) Phần câu khách của bài (bài điểm sách thường có một hoặc nhiều yếu tố câu khách) là khi Raphael viết về Lanzmann hồi trẻ:
Jul 9, 2009
Evasion
Định tập post nhạc cho nó mấu nhưng thấy có vẻ không dễ dàng cho lắm huhu ngu quá, các bạn sang youtube nghe cho nó lành nhá hehe
She's Leaving Home
Sáng tác và biểu diễn: mấy bác cổ lỗ sĩ
(chú ý cái bìa đĩa hehe lần nào nhìn cũng thấy buồn cười)
She's Leaving Home
Sáng tác và biểu diễn: mấy bác cổ lỗ sĩ
(chú ý cái bìa đĩa hehe lần nào nhìn cũng thấy buồn cười)
Jul 8, 2009
Đích danh chấm chấm
Tôi mới đọc bài "Sự xót xa của những lời bộc bạch diêm dúa". Đường link ở đây đặt vào trang web lethieunhon.com của nhà thơ Lê Thiếu Nhơn, bỏ qua các "trạm trung chuyển" là viet-studies và phongdiep.net. Đọc xong thì tôi nghĩ mấy điều như thế này:
- Tác giả "Tuy Hòa" chính là Lê Thiếu Nhơn. Trước đây Lê Thiếu Nhơn đã từng dùng bút danh này để tự phỏng vấn mình. Bác Tư Hồng có lỡ chân bước qua đây nếu muốn thì có thể xác nhận.
- Bài này chắc đã đăng báo (cả mấy trang đăng đều không thấy ghi nguồn). Nếu hiểu biết của tôi về báo chí Việt Nam là chính xác thì bài này đã đăng ở một trong mấy tờ sau: Công an Nhân dân, An ninh Thế giới, hoặc Cảnh sát Toàn cầu.
- Tác giả "Tuy Hòa" chính là Lê Thiếu Nhơn. Trước đây Lê Thiếu Nhơn đã từng dùng bút danh này để tự phỏng vấn mình. Bác Tư Hồng có lỡ chân bước qua đây nếu muốn thì có thể xác nhận.
- Bài này chắc đã đăng báo (cả mấy trang đăng đều không thấy ghi nguồn). Nếu hiểu biết của tôi về báo chí Việt Nam là chính xác thì bài này đã đăng ở một trong mấy tờ sau: Công an Nhân dân, An ninh Thế giới, hoặc Cảnh sát Toàn cầu.
Jul 7, 2009
Thử thách :)
Lại khủng bố thêm phát nữa, nhì :)
Không biết có bác nào đủ sức đọc cho đến dòng cuối cùng không. Tuần này không có chronicle, không phải vì tôi lười không viết hay không có gì để viết (lol) mà là vì tờ báo chạy một chuyên đề gì đó không còn chỗ (chuyên đề gì cũng chẳng biết vì số nào không có bài mình dại gì mà mua báo hehe).
Chương I (chant I) trong 24 chương của Zone, Mathias Énard. Có thể dễ dàng nhận ra một ý đồ mô phỏng Homère của Énard, nhất là Iliade, đọc riêng chương đầu tiên này là đã thấy. Về phần tôi, dịch đoạn này là for fun for now :)
---------------
Không biết có bác nào đủ sức đọc cho đến dòng cuối cùng không. Tuần này không có chronicle, không phải vì tôi lười không viết hay không có gì để viết (lol) mà là vì tờ báo chạy một chuyên đề gì đó không còn chỗ (chuyên đề gì cũng chẳng biết vì số nào không có bài mình dại gì mà mua báo hehe).
Chương I (chant I) trong 24 chương của Zone, Mathias Énard. Có thể dễ dàng nhận ra một ý đồ mô phỏng Homère của Énard, nhất là Iliade, đọc riêng chương đầu tiên này là đã thấy. Về phần tôi, dịch đoạn này là for fun for now :)
---------------
Jul 4, 2009
Đọc lại một tập thơ cũ
Tập thơ này chắc ít người biết, thậm chí mới là nghe nói đến tên: Gửi một mùa cổ điển, Nguyễn Chí Hoan, 1997. Mùa cổ điển trong lịch sử thơ Việt Nam đã từng là nhan đề một tập thơ của Quách Tấn. Nhưng cũng đừng cố tìm các mối liên hệ hiển ngôn giữa hai cái, dù bỏ hẳn đi mối liên hệ cũng không hẳn là đúng. Trong tập thơ Gửi một mùa cổ điển ngay lập tức đã có một trường ngữ nghĩa lùi về quá khứ: "hồi cố", "Hoàng Hoa"... Tập thơ rất mỏng, một bài đầu tiên rồi đến chín bài "Gửi một mùa cổ điển", hai bài "Về các đại từ nhân xưng", hai bài "Đêm Rostropovich" và bài cuối cùng ở dưới đây (tặng một nhà thơ, Xuân Anh).
Đáp từ
Đáp từ
Jul 2, 2009
Chống mù lòa
Edgar Morin, ở cuốn sách xuất bản tại Việt Nam lần này, đặc biệt tỏ ra mạnh mẽ với các luận thuyết mang tính chiến đấu cao độ ở địa hạt tư duy con người. Trong Nhập môn tư duy phức hợp (Chu Tiến Ánh, Chu Trung Can dịch, NXB Tri Thức), triết gia nổi tiếng tỏ thái độ gay gắt trước thực trạng của tri thức, thông qua các cụm từ như “trí tuệ mù lòa”, “chủ nghĩa ngu dân”, “lý tính” bị “xuống cấp”, hay “bệnh lý hiện nay của tư duy”.
Sinh năm 1921, Edgar Morin cùng với các triết gia-nhà xã hội học như Alain Touraine, Pierre Bourdieu có tiếng nói uy tín ở nhiều lĩnh vực của khoa học thế giới. Từng tham gia Kháng chiến hồi Thế chiến thứ hai, Morin là một trong những người lập ra tạp chí quan trọng Arguments (Lập luận) năm 1956, từng nhận bằng tiến sĩ danh dự của rất nhiều đại học trên thế giới. Ông được biết đến nhiều nhất với bộ sách Phương pháp (Méthode) khởi thảo từ những năm 1970 (một số tập đã được dịch sang tiếng Việt, nhất là các tập bàn về vấn đề tri thức), và “tư duy phức hợp” (pensée complexe), cũng như có nhiều đóng góp trong lý thuyết thông tin của Claude E. Shannon, nhất là bổ sung theo đó thông tin mang trong nó một thực tại vật lý, tức là thông tin không thể bị tách rời khỏi yếu tố vật lý mang thông tin đó.
Sinh năm 1921, Edgar Morin cùng với các triết gia-nhà xã hội học như Alain Touraine, Pierre Bourdieu có tiếng nói uy tín ở nhiều lĩnh vực của khoa học thế giới. Từng tham gia Kháng chiến hồi Thế chiến thứ hai, Morin là một trong những người lập ra tạp chí quan trọng Arguments (Lập luận) năm 1956, từng nhận bằng tiến sĩ danh dự của rất nhiều đại học trên thế giới. Ông được biết đến nhiều nhất với bộ sách Phương pháp (Méthode) khởi thảo từ những năm 1970 (một số tập đã được dịch sang tiếng Việt, nhất là các tập bàn về vấn đề tri thức), và “tư duy phức hợp” (pensée complexe), cũng như có nhiều đóng góp trong lý thuyết thông tin của Claude E. Shannon, nhất là bổ sung theo đó thông tin mang trong nó một thực tại vật lý, tức là thông tin không thể bị tách rời khỏi yếu tố vật lý mang thông tin đó.
Subscribe to: Posts (Atom)

markdown:
*Của rơi*(Nguyễn Việt Hà, NXB Phụ nữ, 2004), tên đầy đủ của bài là "Nhảy đầm - uống rượu - đọc sách, và cái Hà Nội lãng mạn u sầu).
-------------
Xuyên suốt và bao trùm 19 truyện ngắn trong tập truyện này, từ đầu đến cuối, trước hết không phải là đề tài cốt truyện nhân vật..., mà là cái phong cách nhất quán và xuất sắc của tác giả.
Đó là một phong cách rõ ràng biểu hiện nổi bật trong hai đặc thù về hình thức văn chương: thứ nhất, đó là sự độc đáo của từng câu văn; mỗi câu văn ở đây đều hiển nhiên mang một "bộ gen" của cái đặc thù phong cách này, nghĩa là mỗi câu văn ở đây đều mang cái âm hưởng của giọng nói của một con người cụ thể và như vậy, các câu ở đây thực sự là các phần tử tạo thành một thiên truyện; đặc tính của các câu này như một nguyên tắc cấu trúc dẫn đến đặc thù thứ hai là thuật kể chuyện của tác giả đồng thời cũng là cấu trúc của câu chuyện. Lối cấu trúc này, như ta có thể thấy trong tập truyện, rõ ràng đã phát triển từ các truyện đầu (tất cả các truyện trong tập đều đươc tác giả ghi chú thời điểm sáng tác) qua các truyện về sau, vẽ nên một tiến trình ngày càng trở nên điển hình về cách kiến tạo một thiên truyện của tác giả. Đó là một cấu trúc dòng tâm tư. Tất nhiên nó không phải là cái "dòng ý thức" đã quá nổi tiếng suốt cả trăm năm qua. Và tất nhiên, nó cũng không phải là những chuỗi phân tích tâm lý nhìn từ một góc độ nhà văn, với tư cách như là một đạo diễn kiêm biên kịch lại kiêm cả diễn viên nhập "vai"... Đơn giản nó là một dòng chảy của tâm tư hữu thức - những cái nhớ, cái tiếc, cái muốn, cái cảm thán và cái chủ định, cái hồi tưởng và cái suy ngẫm, v.v…, tất cả những hoạt động thông thường của cái tâm trí gần gũi với bất cứ ai, cũng chất chứa và sâu xa đồng thời cũng sẵn sàng là dễ hiểu với bất cứ ai. Nhưng nó lại là một "con đường vương giả" đi đến chỗ tạo nên một thực tại riêng biệt, một thực tại của tâm trí trong đó những sự phi lý về không-thời gian được nhìn nhận như là tương đương với không-thời gian có tính trần thế bên ngoài tách biệt với tâm tư.
Như chúng tôi đã nhận xét, toàn bộ những đặc tính cấu trúc trên đây là xuất phát từ/dựa vào các câu văn, từng câu văn - giống như thể con mắt của con chuồn chuồn tạo nên bởi những con mắt nhỏ hơn sắp xếp bên trong theo một trật tự chặt chẽ. Ta có thể xem một vài ví dụ trong tập truyện:
a. Mở đầu truyện "Cố rồi sẽ nhớ" tác giả viết:
"Có một ngày rất âu lo đã đến với thằng Nam béo. Bụng bồn chồn tưng tức, giống như đang ngồi giữa một cuộc họp trang trọng bỗng mót tiểu tiện mà không thể đi". (tr.240)
b. Và đây, tác giả viết về một nhân vật nữ thi sĩ trong truyện "Biển lạ":
"Cô thử gào, cái giọng khàn khàn bị lấp nhợt nhạt ngay sau tiếng gió. Giọng khàn chỉ thời thượng trên sân khấu ca nhạc còn trên thi đàn giọng đó là vớ vẩn. Văn chương khắc nghiệt lắm, một trong tứ đại phê bình gia đã chân thành khuyến cáo các cây bút trẻ. Thơ hay phải có giọng. Nhưng to quá thì ồn nhỏ quá thì nhược thánh thót quá thì sến. Làm sao nó phải vừa to vừa nhỏ, hoặc lúc thì dài lúc thì ngắn. Cứng khi cần cứng mềm lúc muốn mềm. (...) Cô đã nghe theo và mất gần hai năm cô mới đau đớn nhận ra là mình lầm lẫn. Cô là phụ nữ, cô không cần cái đó và không thể có cái đó. Cô tháo bớt vòng để buộc chỉ cổ tay thề tuyệt giao với nhà phê bình Tây Đọc, chỉ chơi với ba người còn lại theo kiểu vong niên đó là Nam Gào, Bắc Thét và Đông La." (tr.210-211)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ XÂY DỰNG
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 900/BXD-KTXD
V/v hướng dẫn điều
chỉnh tổng mức đầu tư các dự án ĐTXDCT.
Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2012
Kính gửi:
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước.
Trong thời gian qua, Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản của
một số Bộ, Ngành, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tập đoàn kinh
tế, Tổng Công ty Nhà nước về đề nghị điều chỉnh tổng mức đầu tư, điều chỉnh giá
hợp đồng xây dựng do giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng tăng cao,
tỉ giá ngoại tệ biến động, chế độ tiền lương thay đổi. Theo tổng hợp ý kiến của
các Bộ, Ngành, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tập đoàn kinh
tế, Tổng Công ty Nhà nước, các dự án vượt tổng mức đầu tư tập trung vào các
nguyên nhân sau:
Đa số các dự án kéo dài thời gian thực hiện so với quyết
định đầu tư nên phải điều chỉnh dự án do các nguyên nhân như: (1) Do yếu tố
biến động giá nguyên vật liệu; Biến động tỷ giá ngoại tệ; Chế độ tiền lương
thay đổi (từ tháng 1- tháng 9 năm 2011 tăng khoảng 22%, từ tháng 10 - tháng 12
năm 2011 tăng hơn 100% so với năm 2010); (2) Do khó khăn trong công tác đền bù
giải phóng mặt bằng xuất phát từ việc thay đổi chính sách đền bù giải phóng mặt
bằng theo Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ; (3) Do việc
bố trí vốn dự án bị hạn chế, chậm so với tiến độ dự án hoặc thay đổi nguồn vốn
thực hiện (thực hiện chủ trương xã hội hóa); (4) Do năng lực của chủ đầu tư, tư
vấn, nhà thầu trong các khâu chuẩn bị đầu tư, lựa chọn nhà thầu và tổ chức thi
công dẫn đến kéo dài thời gian thực hiện dự án; (5) Do tính toán chi phí dự
phòng cho yếu tố trượt giá theo độ dài thời gian thực hiện dự án chưa đúng,
chưa đủ theo quy định, đây là khoản chi phí (dự phòng) thứ 7 trong tổng mức đầu
tư.
Trước tình hình thực tế nêu trên, Bộ Xây dựng đã có văn bản
số 1456/BXD-KTXD ngày 30/8/2011 trình Thủ tướng Chính phủ về những đề xuất,
kiến nghị của Bộ Xây dựng nhằm tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc của các Bộ,
Ngành, địa phương, Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước, các chủ đầu tư
trong việc điều chỉnh tổng mức đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình. Sau khi
xét đề nghị của các Bộ: Bộ Xây dựng (công văn số 1456/BXD-KTXD); Bộ Kế hoạch và
Đầu tư (công văn số 6848/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 10/10/2011); Bộ Tài chính (công văn
số 13974/BTC-ĐT ngày 19/10/2011); Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (công văn
số 3114/LĐTBXH-KHTC ngày 19/9/2011); Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số
7325/NHNN-TCKT ngày 20/9/2011) và ý kiến của các cơ quan hữu quan tại cuộc họp
ngày 01/11/2011 về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư các dự án đầu tư xây dựng
công trình. Ngày 04/11/2011, Văn phòng Chính phủ đã có văn bản số 7809/VPCP-KTN
thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải giao Bộ
Xây dựng có văn bản hướng dẫn các địa phương và các đơn vị liên quan thực hiện
việc điều chỉnh tổng mức đầu tư theo quy định hiện hành. Bộ Xây dựng hướng dẫn
điều chỉnh tổng mức đầu tư các dự án đầu tư xây dựng công trình như sau:
1. Đối với các dự án được phê duyệt hoặc điều chỉnh theo quy
định tại Nghị định số 52/1999/NĐ-CP; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP; Nghị định số
12/2009/NĐ-CP của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình:
Theo quy định tại tiết b, khoản 1, Điều 13 Nghị định số
16/2005/NĐ-CP và tiết d, khoản 1, Điều 14, Nghị định số 12/2009/NĐ-CP đã quy
định dự án đầu tư xây dựng công trình được điều chỉnh trong trường hợp “Do biến
động bất thường của giá nguyên, nhiên, vật liệu, tỷ giá hối đoái đối với phần
vốn có sử dụng ngoại tệ hoặc do nhà nước ban hành các chế độ, chính sách mới có
quy định được thay đổi mặt bằng giá đầu tư xây dựng công trình”.
Theo quy định trên, về mặt pháp lý những dự án đầu tư xây
dựng công trình được phê duyệt theo quy định tại các Nghị định này được điều
chỉnh tổng mức đầu tư do yếu tố biến động giá. Việc chuyển tiếp quản lý chi phí
đầu tư xây dựng công trình theo quy định của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP, Nghị
định số 03/2008/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
99/2007/NĐ-CP; Nghị định số 112/2009/NĐ-CP do Người quyết định đầu tư xem xét,
quyết định.
2. Đối với dự án thuộc phạm vi điều chỉnh theo Thông tư số
09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng:
Do biến động bất thường giá năm 2007, Thủ tướng Chính phủ có
ý kiến chỉ đạo tại công văn số 546/TTg-KTN ngày 14/4/2008, trong đó tại điểm c,
Khoản 1 quy định “Cho phép điều chỉnh tổng mức đầu tư của dự án do giá vật liệu
xây dựng biến động ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu”.
Tại điểm 3.3, Khoản 3, Thông tư số 09/2008/TT-BXD quy định
“Dự toán chi phí xây dựng lập bổ sung 1 lần trên cơ sở khối lượng chịu ảnh
hưởng tăng (giảm) giá vật liệu từ năm 2007. Ngoài ra, tại điểm 2, văn bản số
1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thêm một số nội dung
của Thông tư số 09/2008/TT-BXD đã quy định “Trường hợp sau khi điều chỉnh tiếp
tục có biến động giá vật liệu xây dựng làm vượt dự toán đã bổ sung thì vẫn được
thực hiện điều chỉnh tiếp”.
Căn cứ vào quy định trên, những dự án thuộc phạm vi điều
chỉnh của Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì được điều chỉnh tổng mức đầu tư nếu
việc điều chỉnh giá dự toán, giá gói thầu, giá hợp đồng mà làm vượt tổng mức
đầu tư.
3. Đối với dự án phê duyệt kể từ ngày Nghị định số
112/2006/NĐ-CP có hiệu lực đến trước ngày có hiệu lực của Nghị định số
12/2009/NĐ-CP (trừ những dự án thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư số
09/2008/TT-BXD):
Việc chuyển tiếp quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình
theo quy định của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP, Nghị định số 03/2008/NĐ-CP về sửa
đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP do Người quyết định đầu
tư xem xét, quyết định.
Theo quy định tại điểm g, khoản 3, Điều 4, Nghị định số
99/2007/NĐ-CP có quy định “Chi phí dự phòng cho khối lượng công việc phát sinh
và chi phí dự phòng cho yếu tố trượt giá trong thời gian xây dựng công trình”.
Theo quy định này, khi lập, phê duyệt tổng mức đầu tư, chủ đầu tư phải tính
đúng, tính đủ khoản mục chi phí dự phòng cho yếu tố trượt giá theo thời gian
thực hiện dự án, đây là khoản mục chi phí thứ 7 trong tổng mức đầu tư.
Theo quy định tại điểm 1, khoản 2, Điều 1 của Nghị định số
03/2008/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP
quy định: “Trường hợp cần thực hiện các quy định về quản lý chi phí đầu tư xây
dựng công trình bao gồm: tổng mức đầu tư; dự toán xây dựng công trình; định mức
và giá xây dựng công trình; hợp đồng trong hoạt động xây dựng; thanh toán,
quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Nghị định số
99/2007/NĐ-CP thì chủ đầu tư báo cáo Người quyết định đầu tư xem xét, quyết
định”.
Theo hướng dẫn trên, những dự án phê duyệt kể từ ngày Nghị
định số 112/2006/NĐ-CP có hiệu lực đến trước ngày có hiệu lực của Nghị định số
12/2009/NĐ-CP (trừ những dự án thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư số
09/2008/TT-BXD) thì chủ đầu tư phải tính đúng, tính đủ chi phí dự phòng trong
thời gian thực hiện dự án. Trường hợp tính chưa đúng, chưa đủ theo quy định, đề
nghị chủ đầu tư tính toán bổ sung khoản mục chi phí phát sinh này và báo cáo
Người quyết định đầu tư xem xét, quyết định.
4. Đối với dự án phê duyệt kể từ ngày Nghị định số
83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ có hiệu lực:
- Theo quy định tại khoản 2, Điều 1 của Luật số 38/2009/QH12
ngày 19/6/2009 về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu
tư xây dựng cơ bản thì dự án đầu tư xây dựng công trình có sử dụng 30% vốn nhà
nước trở lên chỉ được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau:
a) Do ảnh hưởng của động đất, bão, lũ, lụt, sóng thần, hỏa
hoạn, địch họa hoặc sự kiện bất khả kháng khác;
b) Xuất hiện các yếu tố đem lại hiệu quả cao hơn cho dự án;
c) Khi quy hoạch xây dựng thay đổi trực tiếp ảnh hưởng đến
địa điểm, quy mô, mục tiêu của dự án;
d) Các trường hợp khác theo quy định của Chính phủ.
- Theo hướng dẫn tại Khoản 3, Điều 1, Nghị định số
83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về Sửa đổi, bổ sung một số điều
Nghị định số 12/2009/NĐ–CP thì dự án đầu tư xây dựng công trình có sử dụng 30%
vốn nhà nước trở lên được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau:
a) Bị ảnh hưởng bởi thiên tai như động đất, bão, lũ, lụt,
sóng thần, hỏa hoạn, địch họa hoặc sự kiện bất khả kháng khác;
c) Khi quy hoạch xây dựng thay đổi trực tiếp ảnh hưởng đến
địa điểm, quy mô, mục tiêu của dự án.
Đối chiếu với các quy định nêu trên, các trường hợp đề xuất
điều chỉnh tổng mức đầu tư của các Bộ, Ngành, các địa phương, các đơn vị liên
quan không thuộc các trường hợp cụ thể được điều chỉnh.
Như đã nêu ở phần các nguyên nhân làm vượt tổng mức đầu tư,
đặc biệt là hai nguyên nhân: (1) Khi lập, phê duyệt tổng mức đầu tư các chủ đầu
tư tính chưa đúng, chưa đủ chi phí dự phòng cho yếu tố trượt giá theo độ dài
thời gian thực hiện dự án, dẫn đến khoản chi phí dự phòng này không đủ khi giá
nguyên vật liệu tăng cao; biến động tỉ giá ngoại tệ và tăng tiền lương tối
thiểu; (2) Do tăng chi phí đền bù giải phóng mặt bằng theo Nghị định số
69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ đã dẫn đến vượt tổng mức đầu tư,
nhưng cần thiết phải điều chỉnh.
Để các dự án tiếp tục triển khai có hiệu quả, Bộ Xây dựng đề
nghị các Bộ, Ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,
các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước có dự án sử dụng 30% vốn nhà nước
trở lên thực hiện một số việc sau:
a) Tiến hành rà soát những khối lượng công việc chưa ký hợp
đồng hoặc ký hợp đồng nhưng chưa triển khai, có thể xem xét cắt giảm những hạng
mục công việc không cần thiết (nhưng vẫn đảm bảo mục tiêu, quy mô của dự án)
hoặc nghiên cứu thay thế vật tư, thiết bị nhập khẩu bằng vật tư, thiết bị sản
xuất trong nước, những vật tư, thiết bị bắt buộc phải nhập khẩu nghiên cứu xem
xét thay đổi nguồn gốc, xuất xứ (nhưng vẫn đáp ứng yêu cầu về tiêu chuẩn kỹ
thuật của dự án) nhằm giảm chi phí đầu tư.
b) Sau khi đã áp dụng các giải pháp nhằm giảm chi phí đầu tư
xây dựng công trình mà vẫn vượt tổng mức đầu tư đã phê duyệt (kể cả dự án được
phê duyệt trước ngày Nghị định số 83/2009/NĐ-CP có hiệu lực, nếu có). Yêu cầu
các chủ đầu tư triển khai một số việc sau: (1) Rà soát, tính toán thật cụ thể
chi phí bổ sung cho yếu tố trượt giá theo độ dài thời gian thực hiện dự án,
nhưng khi lập, phê duyệt tổng mức đầu tư chưa tính đúng, tính đủ theo quy định;
(2) Đề xuất giải pháp tháo gỡ bao gồm cả giải pháp về nguồn vốn cần thiết phải
bổ sung.
c) Tổng hợp các dự án cần phải điều chỉnh tổng mức đầu tư
bao gồm cả chi phí dự kiến cần bổ sung để Bộ Xây dựng tập hợp báo cáo Chính phủ
xem xét, giải quyết. Báo cáo gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 30/6/2012.
Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,
Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng thành viên
Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện.
Đồng thời báo cáo Bộ Xây dựng các dự án đầu tư xây dựng công trình của địa
phương, đơn vị cần điều chỉnh để Bộ Xây dựng tổng hợp, báo cáo Chính phủ xem
xét, giải quyết./.
Nơi nhận :
- Như trên;
- PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c);
- Các Bộ: KH và ĐT, TC, NHNNVN;
- Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng (để b/c);
- Lưu: VT, KTXD (Nh20).
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Văn Sơn
Tags:
900/BXD-KTXD, CONG VAN 900, BO XAY DUNG, DU AN DAU TU XAY DUNG CONG TRINH, DIEU CHINH TONG MUC DAU TU, DAU TU
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 05-Oct-2016 19:25:57 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
06 Tháng Mười 2015
Trang chủ
Tin tức
Chính trị xã hội
Quản lý khoa học
Khoa học - Công nghệ
DN Đổi mới - Sáng tạo
Giáo dục
Kinh tế
Văn hóa
Đăng Nhập
11:57-11/04/2012
Truy tìm nguồn gốc loài thú lạ trên mái chùa Một Cột
Trần Trọng Dương
Xi vẫn thế kỷ XI-XII, có thể nói là hiện vật xi vẫn
cổ nhất và đẹp nhất trong lịch sử tạo hình Việt Nam.
Từ bài thơ
Diên Hựu Tự
của Trúc Lâm đệ tam tổ - Thiền sư Huyền Quang (1254 -1334), chúng tôi đã tìm hiểu về nguồn gốc xuất xứ của hình tượng xi vẫn, loài thú lạ vẫn thường được đắp tượng trang trí trên nóc, mái các công trình kiến trúc cổ.
Bài thơ có hai câu như sau:
Xi vẫn đảo miên phương kính lãnh
Tháp quang song trĩ ngọc tiêm hàn
(Hình xi vẫn ngủ ngược trên gương nước lạnh
Đôi bóng tháp thon vút như ngón tay ngọc giá băng)
Ở đây ta bắt gặp
xi vẫn
- một loài thú lạ.
Thơ văn Lý Trần
ghi đó là con
xi vẫn
, dịch sang thơ là:
In ngược hình chim, gương nước lạnh
Sẫm đôi bóng tháp, ngón tiên hàn
Và chú thích rằng: “
Xi vẫn
: hoặc con xi vĩ là hình những con cú được chạm hoặc đắp nổi trên các nóc đình chùa. Ở chùa Một Cột ngày nay là hình con rồng”
1
. Vậy con vật này là thuộc loài gì? Chúng có xuất xứ từ đâu, và ý nghĩa biểu tượng của nó là gì?
Xi vẫn
còn có tên là li vẫn, li đầu, xi vĩ, từ vĩ, long vẫn, long vỹ, li hổ, li long cù vĩ, xi manh, thôn tích thú hay vẫn thú, đều do người Trung Hoa dịch từ tiếng Phạn là Makara (Ma Kiệt ngư, Ma Ca La, Ma Già La). Hình của nó thường được đắp trên nóc, mái của các công trình kiến trúc thời cổ, với miệng há rộng, hoặc ngậm vào đầu kìm (nên mới có chữ
vẫn
là “miệng”). Ở Nhật Bản gọi là hổ, kim hổ, shibi (xi vĩ), hay hổ mâu, trong đó hổ trỏ loài cá kình, còn mâu trỏ hai vây (như hai lưỡi kiếm sắc nhọn) của loài cá này.
Từ văn hóa Hindu và Phật giáo Ấn Độ…
Loài thú huyền thoại makara trong văn hóa Ấn Độ chuyên sống ở dưới nước. Ban sơ, makara thường có hình đầu thú (đầu voi, đầu cá sấu,…), phần sau là đuôi cá, cũng có khi là đuôi công trống
2
. Makara là vật cưỡi của Ganga - chúa tể sông Hằng và Varuna - chúa tể biển cả. Makara trong tiếng Sanscrit nghĩa là một loài rồng biển, dịch sang tiếng Anh là “sea-dragon”, các tiếng trong nhánh Hán - Tạng gọi là “thủy tinh”
3
, người Việt hiện nay thường gọi là “thủy quái”, còn trong tiếng Hindu thì có nghĩa là con cá sấu. Trong các bức phù điêu ở nhiều đền thờ Hindu giáo, hàng đoàn makara nối đuôi nhau chạy như dòng chảy miên viễn của sông Hằng. Nó là biểu tượng của con sông này, và rộng hơn là biểu tượng của nước.
Việc thờ thần Makara đã được truyền từ Hindu giáo vào Phật giáo Ấn Độ. Trong ý nghĩa biểu trưng của phái Mật tông, đây là con vật cưỡi của Mantra Vam, tương ứng với yếu tố nước, là biểu tượng của những cơn mưa lành4.
…đến
xi vẫn
Trung Hoa
Cùng với sự truyền bá Phật giáo, makara đã xuất hiện ở khắp Đông Nam Á và Đông Á5. Makara vào Trung Hoa quãng đời nhà Hán, được dân gian hóa bằng các huyền thoại, trước khi đi vào cung đình. Sách Thái Bình ngự lãm thuật lại sự tích như sau:
Vào đời Hán, sau khi điện Bách Lương bị hỏa hoạn, có người thầy mo đất Việt nói rằng: ‘ngoài biển có con
ngư cù
(rồng cá), đuôi giống đuôi chim xi, thúc sóng mà làm mưa’, bèn tạc tượng con thú ấy để yểm hỏa tai.
Hán Vũ đế là người chính thức đưa loài linh thần của Phật giáo này vào văn hóa cung đình bằng việc đắp hình trên các nóc điện, coi đó như vị thần trừ hỏa hoạn, và định danh cho nó là x
i vẫn
. Hình ảnh đuôi công trống được thay thế bằng đuôi chim cú (chim xi). Người Trung Quốc cũng nhanh chóng Hoa hóa nó theo nhiều cách khác nhau (tên gọi, hình dáng…), và hầu như quên đi cái tên Ấn Độ cũng như nguồn gốc Phật giáo của nó.
Vật khảo cổ sớm nhất hiện nay về con
xi vẫn
được khắc vào năm 134. Từ Hán đến Đường,
xi vẫn
giữ hình dạng nguyên thủy – đầu rồng, đuôi chim xi. Đến thời Nam Bắc triều, xi vẫn thường được đắp cùng các vân mây ở Long Môn. Từ vãn Đường, đầu rồng (thú) với miệng há rộng được nhấn mạnh, còn đuôi được cách điệu thành dạng khí mây bốc lên trời. Từ đời Tống Minh trở về sau,
xi vẫn
được Hoa hóa một lần nữa trong huyền thoại long sinh cửu tử. Kể từ đây, hình tượng con
xi vẫn
mang dáng dấp rồng (đầu, thân, đuôi) ngày càng xuất hiện nhiều hơn. Có khi con
xi vẫn
- rồng này còn được tạc cùng một thanh kiếm (hay kích) - biểu tượng của sấm sét và mưa gió như là một điệp thức biểu tượng về trừ hỏa-làm mưa, hay cao hơn nữa là biểu tượng uy quyền- trừ tà- trừ ma.
Như vậy, xi vẫn là một con vật huyền thoại được dùng trang trí trên nóc, mái các công trình kiến trúc đời cổ, với ý nghĩa tượng trưng cho việc yểm trừ hỏa tai. Việc
xi vẫn
thường được đắp ở hai bên đầu kìm hay góc điện, nơi nước mưa trôi xuống, hẳn có mục đích thực dụng bởi nó giúp tránh thấm dột.
Xi vẫn
ở Việt Nam
Ở Việt Nam, ngoài giới chuyên môn, hiện nay không mấy ai biết
xi vẫn
là con vật gì. Tư liệu sớm nhất đề cập
xi vẫn
chính là câu thơ của Huyền Quang. Trong thời trung đại, chúng tôi còn thấy con vật này được chép trong sách Quần thư tham khảo của Phạm Đình Hổ khi ghi về thuyết long sinh cửu tử như sau: “Con
xi vẫn
hình dạng tựa con thú, tính thích trông giữ. Con thú ở nóc điện ngày nay chính là nó. Lý Tây Nhai người đời Tống cho nó là đuôi của con chim cưu, bởi căn cứ lời thầy mo nước Việt đời Hán là trong biển có con cù, đuôi nó giống con chim cưu, khi nó đập sóng thì mưa xuống. Cho nên làm hình dạng nó đặt trên nóc điện để yểm hỏa tai.”
6
Có thể nói, những ghi chép của Phạm Đình Hổ về
xi vẫn
chịu ảnh hưởng của xu hướng “rồng hóa”, “thú hóa” từ đời Nguyên Minh về sau.
Các dịch giả của Thơ văn Lý Trần căn cứ hiện vật trên mái chùa Một Cột ngày nay mà ghi rằng đó là con rồng.
Như ghi chép của Phạm Đình Hổ, thì
xi vẫn
đã được Việt hóa bằng hình ảnh con rồng hoặc con thú có bốn chân, và được gọi là con
xô
(là cách đọc trại âm của
thú
- âm Bắc Kinh là s
hou
). Đặc điểm của con xô là đuôi thường uốn cong, có khi thành một chùm mây xoắn cách điệu. Có người giải thích rằng, đó là biểu hiện của tín ngưỡng thờ thần mưa trong cư dân nông nghiệp. Tuy nhiên, có thể khẳng định một lần nữa rằng đây vẫn là biểu tượng của thần nước từ văn hóa Ấn Độ và thần trừ hỏa tai có nguồn gốc Trung Hoa.
Xi vẫn
ở chùa Một Cột
Hình trên (nguồn: vi.wikipedia.org) là con
xi vẫn
trên nóc chùa Một Cột ngày nay. Dễ dàng nhận thấy đầu rồng đang há miệng ngậm lấy phần thân của tầu đao. Thân của
xi vẫn
đã cách điệu thành hình lá trông giống như đồ án long diệp (rồng lá) hoặc chỉ như là phần bờm của
xi vẫn
. Tuy nhiên, kiến trúc này mới được xây lại từ năm 1955, sau khi Pháp rút khỏi nước ta. Về phong cách mỹ thuật, có thể tạm thời nhận định là chịu ảnh hưởng của mỹ thuật thời Nguyễn muộn (cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX).
Việc đi tìm hình ảnh
xi vẫn
qua thư tịch Việt Nam rất khó khăn bởi sách vở thời Lý Trần đã thất tán gần hết. Chúng tôi chuyển hướng đi tìm qua các hiện vật khảo cổ. May mắn thay, các hiện vật còn lại đến nay, mà giới khảo cổ gọi là “đầu rồng”, cũng đủ để ta dựng lại hình ảnh khá sinh động và phong phú về xi vẫn.
Ở thế kỷ XIII-XIV, triều Trần, chúng ta còn một hiện vật bằng đất nung cao 59 cm tại Bảo tàng Nam Định. Đế của hiện vật đã bị vỡ một phần, nhưng phần còn lại đủ cho ta thấy đó là loại ngói ốp phía trên nóc máí
7
.
Hiện vật thứ hai cũng tương tự như vậy (cao 37cm), được tìm thấy tại tháp Phổ Minh (Nam Định). Chỉ có điểm khác là phần chân đế là một viên gạch phẳng. Điều này dẫn chúng ta đến nhận định rằng, đây là tượng
xi vẫn
được gắn trên một mặt bằng, có thể là trên nóc thượng lương hoặc trên bờ tường của kiến trúc đó.
Hiện vật thứ ba cho thấy phong cách cuối thời Lý tại Hoàng Thành Thăng Long. Bờm
xi vẫn
được tạo hình rất đẹp, các tia bờm uốn lượn nhịp nhàng. Phần râu và mũi được đặc tả nhấn mạnh, miệng ngậm hỏa châu. Cổ khắc vẩy cá. Phần chân là đế ốp dạng vòm.
Hiện vật cuối cùng là tượng
xi vẫn
thế kỷ XI-XII. Đây là thời thịnh trị của nhà Lý. Tượng cao ngang người, phong cách hoành tráng. Các đường lượn của tua và bờm có sự phối hợp với nhau mỹ lệ đến kỳ lạ. Có thể nói đây chính là hiện vật
xi vẫn
cổ nhất và đẹp nhất trong lịch sử tạo hình Việt Nam, xứng đáng làm biểu tượng cho đất Thăng Long ngàn năm văn vật.
***
Từ câu thơ của thiền sư Huyền Quang, chúng tôi đã tìm hiểu về nguồn gốc xuất xứ của hình tượng
xi vẫn
trong văn hóa cổ Phương Đông. Có thể khẳng định, từ makara trong Hindu giáo và Phật giáo Ấn Độ cho đến hình ảnh xi vẫn trong văn hóa kiến trúc Trung Hoa và Việt Nam, đã có những tiếp biến văn hóa khác nhau, vô cùng đặc sắc ở từng dân tộc, từng khu vực. Riêng ở Việt Nam, biểu tượng xi vẫn có những chuyển biến khác nhau ở từng thời kỳ. Thời Lý- Trần,
xi vẫn
được đặc tả ở râu, bờm, lưỡi và không có thân hay đuôi; miệng không há to dữ dằn như ở Trung Hoa mà luôn ngậm một viên hỏa châu. Phong cách mỹ thuật duyên dáng, tinh tế ấy phần nào thể hiện tài hoa của con người Đại Việt vào thời kỳ đó.
Xi vẫn
thời Lê chịu ảnh hưởng của phong cách nhà Minh. Đến Nguyễn,
xi vẫn
đã được “long hóa”, hoặc “thú hóa” để trở thành hình tượng con vật đầu rồng, có bốn chân với móng vuốt sắc nhọn, đôi khi có những vầng mây tỏa ra từ thân và đuôi.
Những khảo cứu của chúng tôi trong bài viết này chỉ mới là những tìm hiểu ban đầu về hình tượng
xi vẫn
trong kiến trúc cổ nói chung và trong kiến trúc chùa Một Cột nói riêng. Việc trùng tu, xây dựng lại chùa Một Cột,cũng như những di sản văn hóa của cha ông, vẫn còn ở phía trước. Vấn đề là ở chỗ chúng ta ứng xử và phát huy những giá trị văn hóa ấy như thế nào trong thời điểm hiện nay?
---
1. Nguyễn Huệ Chi (chủ biên).
Thơ văn Lý Trần
(Tập II, quyển Thượng). Nxb KHXH. H.tr. 704-705.
2. Robert Beer (10 September 2003).
The handbook of Tibetan Buddhist symbols
. Serindia Publications, Inc.. pp. 77
3. Sir Monier Monier-Williams (2005).
A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged
, Motilal Banarsidass Publications, p. 771
4. Jean Chevalier và Alain Gheerbrant.1997.
Từ điển biểu tượng văn hóa thế thế giới
. Nxb Đà Nẵng. tr.556.
5. Việc truyền nhập Makara trong văn hóa Đông Nam Á, chúng tôi xin được trình bày trong một dịp khác.
6. Phạm Đình Hổ.
Quần thư tham khảo
. trong “Phạm Đình Hổ, tuyển tập thơ văn”. Trần Kim Anh dịch chú, Nguyễn Văn Lãng hiệu đính. Nxb KHXH. H. tr.118.
7. Nhiều tác giả.
Cổ vật Việt Nam
. Bộ Văn hóa- Thông tin, Cục Bảo tồn Bảo tàng, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam. Hà Nội. 2003. Hai ảnh si vẫn đời Trần dưới đây trích từ sách này.
Thư bạn đọc
Họ tên
*
Địa chỉ
Email
*
Nội dung
*
Cập Nhật
Hủy
Các tin đã đưa
Chùa Diên Hựu - Một Cột: Lịch sử và biểu tượng - (06/04)
Từ "A Separation" nghĩ về một đặc điểm của giải Oscar gần đây - (05/04)
Danh càng cao, họa càng nhiều - (03/04)
Nhà thơ nữ quyền - (03/04)
Ứng xử thế nào với ngôn ngữ giới trẻ - (30/03)
TS Bùi Trân Phượng được tặng huân chương của Pháp - (29/03)
David Oistrakh, một góc nhìn khác - (26/03)
Chùm thơ của Việt Phương - (26/03)
Hồn thơ Hồ Xuân Hương ở Việt Nam - (23/03)
Về những đỉnh cao văn học - (22/03)
In ấn
Gửi Email
Quay lại
Đọc nhiều nhất
Có (không) khởi đầu và (có) không kết thúc
Thời của tản văn
NXB Tri Thức: Muốn nhanh hơn và nhiều hơn
Dịch thuật có thể...
Bảo tàng: Sức sống và lẽ sống
Nghệ thuật tạo hình thời Mạc: Vẻ đẹp của hình khối
Deleuze và Phật giáo, ai mới hơn ai?
Di sản mộc bản đang tiêu tán từng ngày…
Cười cùng Haydn
Phục chế, trùng tu: Bài toán văn hóa về sự cân bằng
Mới nhất
AlphaBooks tặng 100.000 cuốn sách cho sinh viên
Khơi lại mạch nguồn tồn thể
Triển lãm ảnh “Ký ức làng” của Nguyễn Hữu Bảo
Phố cổ đàng hoàng mở mặt với thiên hạ
Đình trong phố - còn và mất
Tạp chí
Tia Sáng - tiasang.com.vn
Cơ quan chủ quản: Bộ Khoa học Công nghệ. Giấy phép: Số 17/GP-TTĐT ngày 24/01/2011.
Phó Tổng biên tập phụ trách Phạm Trần Lê
Tòa soạn: 70 Trần Hưng Đạo - Hà Nội, Tel: (043)-9426376, Fax: (043)-9426375, Email: tctiasang@gmail.com, tiasang@fpt.vn
Yêu cầu ghi rõ nguồn từ http://tiasang.com.vn khi bạn trích dẫn nôi dung từ website này
Hệ thống được xây dựng trên công nghệ Cổng thông tin điện tử VietPortal

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text: Nước Mĩ có mấy HẠM ĐỘI trên biển ? Chào các Bro ! có mấy thắc mắc muốn hỏi anh em chút. - Bọn Mĩ có mấy hạm đội ( mình có biết hạm đội 6 & 7 chẳng hạn ) vậy hạm đội 1==> 5 chúng nó có ko?nếu có thì tầm hoạt động của chúng ở đâu trên TG? - Theo mình biết thì hạm đội 7 hay lăng quăng ở khu vực Châu á TBD này, vậy hạm đội 6 hoạt đọng ở khu vực nào vậy? - Lực lượng của các hạm đội này như thế nào và tầm ảnh hưởng của chúng đến đâu? - So sánh chúng với mấy hạm đội biển bắc và hạm đội TBD của Nga thì như thế nào, chúng hơn thua ra sao ? bạn nào biết thì trả lời giúp mấy thắc mắc này nhé. Thank các bạn nhiều.


text:
Trường ĐHKHXH&NV (ĐHQGHN) công bố điểm chuẩn và điểm xét tuyển nguyện vọng 2 tuyển sinh đại học năm 2008.
1. Điểm chuẩn trúng tuyển nguyện vọng 1 tuyển sinh đại học hệ chính quy 2008
2. Chỉ tiêu và mức điểm nhận hồ sơ đăng kí xét tuyển nguyện vọng 2
- Tổng số chỉ tiêu tuyển sinh năm 2008: 1500
- Tổng số chỉ tiêu tuyển nguyện vọng 2: 319, chiếm 21,27%
Ghi chú:
- Đây là điểm trúng tuyển đối với thí sinh thuộc Khu vực 3, Học sinh phổ thông
- Mức chênh lệch điểm trúng tuyển giữa các khu vực kế tiếp là 0,5 điểm, giữa các nhóm đối tượng là 1,0 điểm.
- [*] Chưa bao gồm đối tượng ưu tiên xét tuyển.
Dự kiến, Nhà trường sẽ công bố danh sách trúng tuyển vào ngày 11/8.
Thời gian và thủ tục nộp hồ sơ đăng kí xét tuyển NV2
– Nhận hồ sơ đăng kí xét tuyển: Từ 25/8/2008 đến 10/9/2008
- Nộp bản gốc Phiếu xác nhận điểm – mẫu số 1, dành cho xét tuyển nguyện vọng 2.
- Phải nộp phiếu qua đường bưu điện, không nộp trực tiếp tại Trường.
- Thời gian nộp tính theo dấu của bưu điện.
- Địa chỉ nhận: Phòng Đào tạo Trường Đại học KHXH&NV 336, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội)
– Công bố trúng tuyển và gửi giấy triệu tập thí sinh trúng tuyển NV2: 14/9/2008

markdown:
Trường ĐHKHXH&NV (ĐHQGHN) công bố điểm chuẩn và điểm xét tuyển nguyện vọng 2 tuyển sinh đại học năm 2008.
### 1. Điểm chuẩn trúng tuyển nguyện vọng 1 tuyển sinh đại học hệ chính quy 2008
|TT||Ngành đào tạo||Mã ngành||Chỉ tiêu||Dự bị dân tộc||Còn được tuyển||Khối C||Khối D||Tổng cộng [*]||Tỉ lệ (%)|
|Điểm chuẩn||Số thí sinh trúng tuyển||Điểm chuẩn||Số thí sinh trúng tuyển|
|1||Tâm lí học||501||80||01||79||18,0||38||18,0||12||51||63,75|
|2||Khoa học quản lí||502||130||05||125||19,5||111||18,5||19||135||103,85|
|3||Xã hội học||503||90||02||88||18,0||58||18,0||11||71||78,89|
|4||Triết học||504||90||0||90||18,0||29||18,0||02||31||34,44|
|5||Chính trị học||507||50||01||49||18,0||07||18,0||0||8||16,0|
|6||Công tác xã hội||512||80||06||74||18,0||46||18,0||04||56||70,0|
|7||Văn học||601||110||04||106||19,5||101||19,5||12||117||106,36|
|8||Ngôn ngữ||602||60||0||60||19,0||09||19,0||0||9||15,0|
|9||Lịch sử||603||110||08||102||20,5||107||19,5||01||116||105,45|
|10||Báo chí||604||100||02||98||19,5||77||19,0||22||101||101,0|
|11||Thông tin Thư viện||605||90||0||90||18,0||15||18,0||0||15||16,67|
|12||Lưu trữ và Quản trị văn phòng||606||80||01||79||18,5||70||18,0||8||79||98,75|
|13||Đông phương học||607||100||02||98||21,0||42||19,5||55||99||99,0|
|14||Quốc tế học||608||100||01||99||20,0||55||18,0||48||104||104,0|
|15||Du lịch học||609||100||02||98||20,5||45||18,5||58||105||105,0|
|16||Hán Nôm||610||30||0||30||18,0||10||18,0||0||10||33,33|
|17||Sư phạm Ngữ văn||611||50||11||39||21,5||32||19,0||09||52||104,0|
|18||Sư phạm Lịch sử||613||50||08||42||20,5||42||18,5||01||51||102,0|
|
|Tổng cộng: |
|1.500 |
|54 |
|1.446 |
|894 |
|262 |
|1.210 |
|80,67
### 2. Chỉ tiêu và mức điểm nhận hồ sơ đăng kí xét tuyển nguyện vọng 2
- Tổng số chỉ tiêu tuyển sinh năm 2008:
**1500**
- Tổng số chỉ tiêu tuyển nguyện vọng 2:
**319**, chiếm 21,27%
|TT||Ngành đào tạo||Mã ngành||Chỉ tiêu||Tỉ lệ (%)||Xét tuyển nguyện vọng 2|
|Khối C||Khối D|
|Mức điểm||Số lượng||Mức điểm||Số lượng|
|1||Tâm lí học||501||29||36,25||18,0||15||18,0||14|
|2||Xã hội học||503||19||21,11||18,0||11||18,0||8|
|3||Triết học||504||59||65,56||18,0||36||18,0||23|
|4||Chính trị học||507||42||84,0||18,0||30||18,0||12|
|5||Công tác xã hội||512||24||30,0||18,0||15||18,0||9|
|6||Ngôn ngữ||602||51||85,0||20,0||31||20,0||20|
|7||Thông tin Thư viện||605||75||83,33||18,0||50||18,0||25|
|8||Hán Nôm||610||20||66,67||18,0||12||18,0||8|
|
|Tổng cộng: |
|319 |
|200 |
|11 **Ghi chú:**
- Đây là điểm trúng tuyển đối với thí sinh thuộc Khu vực 3, Học sinh phổ thông
- Mức chênh lệch điểm trúng tuyển giữa các khu vực kế tiếp là 0,5 điểm, giữa các nhóm đối tượng là 1,0 điểm.
- [*] Chưa bao gồm đối tượng ưu tiên xét tuyển.
Dự kiến, Nhà trường sẽ công bố danh sách trúng tuyển vào ngày 11/8.
### Thời gian và thủ tục nộp hồ sơ đăng kí xét tuyển NV2
– Nhận hồ sơ đăng kí xét tuyển: Từ 25/8/2008 đến 10/9/2008
- Nộp bản gốc Phiếu xác nhận điểm – mẫu số 1, dành cho xét tuyển nguyện vọng 2.
- Phải nộp phiếu qua đường bưu điện, không nộp trực tiếp tại Trường.
- Thời gian nộp tính theo dấu của bưu điện.
- Địa chỉ nhận: Phòng Đào tạo Trường Đại học KHXH&NV 336, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội)
– Công bố trúng tuyển và gửi giấy triệu tập thí sinh trúng tuyển NV2: 14/9/2008

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

Link: <http://wp.me/pTnMi-b8>; rel=shortlink

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Khách sạn gần Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
Tìm khách sạn ở Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State), North Springfield, Vermont, Mỹ
Đang được quan tâm tại North Springfield
Khách sạn trong phạm vi 6 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
- Đặt nhiều nhất
Hartness House Inn
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 11 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 12 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 14 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khám phá Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
Đang được quan tâm tại North Springfield
Khách sạn trong phạm vi 6 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
- Đặt nhiều nhất
Hartness House Inn
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 11 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 12 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 14 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
## Tìm khách sạn ở Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State), North Springfield, Vermont, Mỹ
## Đang được quan tâm tại North Springfield
#### Khách sạn trong phạm vi 6 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
- Đặt nhiều nhất
Hartness House Inn
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 11 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 12 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 14 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khám phá Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại North Springfield
#### Khách sạn trong phạm vi 6 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
- Đặt nhiều nhất
Hartness House Inn
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 11 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 12 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 14 km của Sân bay Springfield, VT (VSF-Sân bay Hartness State)
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 04-Oct-2016 19:26:43 GMT; Path=/


text:
-Sách mới về: Combo Hậu Cung Chân Hoàn Truyện - Tập 6,7,8 , Chàng trai năm ấy , Anh chồng nhỏ đáng yêu của tôi , Đại Thần em nuôi anh - Tập 1 , Ba con uyên ương một đôi lẻ , Chưa từng hẹn ước , Gió xuân mười dặm không bằng anh , Duyên đến chính là em , Hy du ký
Tác giả:
Nhiều tác giả
- Nhà xuất bản:
Nxb Đại học Sư phạm
Số lượng:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Gigabook
nhận giao hàng và thu tiền tại nhà trên toàn quốc
Nếu bạn thích cuốn sách này, hãy nhấn "like" và cho điểm 1+ cho cuốn sách
Giới thiệu
Viết nhận xét
Sách cùng loại
Bộ đề ôn luyện thi Toán
Giá bìa:
68.000 ₫
Nhận biết và tách các chất ra khỏi hỗn hợp
Giá bìa:
25.000 ₫
Phương pháp giải toán Hình học không gian
Giá bìa:
41.500 ₫
Tuyển tập 39 đề thi thử - Thi tuyển sinh vào các trường đại học, cao đẳng môn Sinh học
Giá bìa:
89.000 ₫
Hướng dẫn giải nhanh các dạng bài tập trắc nghiệm Vật lí -T1
Giá bìa:
43.000 ₫
Phương pháp giải Toán trọng tâm
Giá bìa:
85.000 ₫
Hướng dẫn học & chuẩn bị cho kì thi quốc gia Vật lí
Giá bìa:
54.000 ₫
Phương pháp giải toán Lượng giác
166 bài làm văn chọn lọc 10
Giá bìa:
38.000 ₫
450 bài tập Vật lí 10
Giá bìa:
42.000 ₫
Tuyển tập 39 đề thi thử - thi tuyển sinh Đại học - Cao đẳng môn Văn
Chuẩn kiến thức ôn tập và luyện thi môn Ngữ Văn
Giá bìa:
23.000 ₫
Bộ đề ôn luyện thi Toán
Giá bìa:
68.000 ₫
Nhận biết và tách các chất ra khỏi hỗn hợp
Giá bìa:
25.000 ₫
Phương pháp giải toán Hình học không gian
Giá bìa:
41.500 ₫
Tuyển tập 39 đề thi thử - Thi tuyển sinh vào các trường đại học, cao đẳng môn Sinh học
Giá bìa:
89.000 ₫
Hướng dẫn giải nhanh các dạng bài tập trắc nghiệm Vật lí -T1
Giá bìa:
43.000 ₫
Phương pháp giải Toán trọng tâm
Giá bìa:
85.000 ₫
Hướng dẫn học & chuẩn bị cho kì thi quốc gia Vật lí
Giá bìa:
54.000 ₫
Phương pháp giải toán Lượng giác
Giá bìa:
68.000 ₫
166 bài làm văn chọn lọc 10
Giá bìa:
38.000 ₫
450 bài tập Vật lí 10
Giá bìa:
42.000 ₫
Tuyển tập 39 đề thi thử - thi tuyển sinh Đại học - Cao đẳng môn Văn
Giá bìa:
85.000 ₫
Chuẩn kiến thức ôn tập và luyện thi môn Ngữ Văn
Giá bìa:
23.000 ₫
Copyright@Gigabook.vn – Nhà sách Online
Văn phòng Hà Nội:
Tầng 2, Lô 30, Khu An Lạc - An Sinh, KDT Mỹ Đình 1,
P. Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Trợ giúp
Đăng nhập/Đăng ký
Gigabook.vn
Designed by Thiết kế web công ty .Vn