text:
- Tại buổi công bố Báo cáo “Tạo thuận lợi thương mại, tạo giá trị và năng lực cạnh tranh: Gợi ý chính sách cho tăng trưởng kinh tế Việt Nam”, bà Victoria Kwakwa, Giám đốc của WB tại Việt Nam cho rằng: Vấn đề thể chế chính là chìa khóa để tạo thuận lợi cho thương mại nói chung và các công cuộc trên nói riêng. Tuy nhiên, môi trường thể chế của Việt Nam đang đối mặt với thách thức ở nhiều cấp độ…
Tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu
Báo cáo của WB cho biết, xuất khẩu của Việt Nam tăng 34% trong năm 2011, 18% trong năm 2012 và gần 20% trong quý I/2013; đạt được lợi thế so sánh đối với xuất khẩu các sản phẩm chế biến công nghệ thấp, nông sản và nguyên liệu thô; xuất khẩu nguyên liệu thô, bao gồm cả dầu thô sụt giảm từ 52% trong năm 2000 xuống chỉ còn 30% trong năm 2010; công nghiệp chế biến chủ yếu là sản phẩm công nghệ thấp hoặc trung bình đã tăng từ 43% lên 60% trong khoảng thời gian này.
Tuy nhiên, WB cũng chỉ ra rằng, hiệu quả mạnh mẽ này trái ngược với những thách thức to lớn như hàng hóa xuất khẩu sử dụng công nghệ thấp, thâm hụt thương mại tăng, và giá trị gia tăng nội địa thấp. Bên cạnh đó, do tiến độ tự do hóa thương mại diễn ra nhanh chóng, tăng trưởng thương mại dự trên tự do hóa đang chạm ngưỡng tới hạn.
Theo WB chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu. Tại Việt Nam tạo thuận lợi thương mại là một phương thức hiệu quả để thực hiện điều này nhưng lại chưa được quan tâm đúng mức. Trong khi đó, hiệu quả tạo thuận lợi thương mại tại Việt Nam còn khoảng trống để cải thiện.
Theo chỉ số kết quả hoạt động Logistics thương mại (LPI) của WB, Việt Nam được xếp vào một trong số 10 quốc gia có thu nhập trung bình có chỉ số LPI cao nhất nhưng xếp hạng tổng thể của Việt Nam đã không cải thiện trong 5 năm qua. Các chỉ số về tính hiệu quả hải quan, năng lực logistics và cơ sở hạ tầng của Việt Nam giảm mạnh. Bên cạnh đó, hành lang giao thông hạn chế trong kết nối các trung tâm tăng trưởng với các cửa ngõ quốc tế, chi phí vận tải cao, chất lượng dịch vụ vận tải và logistics thấp đã và đang hạn chế sự phát triển của Việt Nam.
Trong thời gian, tuy chú trọng vào cải cách hải quan đã giúp tăng cường quản lý biên giới, nhiều cơ quan vẫn còn áp dụng các thủ tục lạc hậu, tốn kém thời gian, không rõ ràng và tạo điều kiện cho tham nhũng. Quy trình nghiệp vụ phức tạp, không nhất quán, dựa trên thủ tục thủ công và mức độ áp dụng công nghệ thông tin rất thấp.
3 trụ cột cải thiện năng lực cạnh tranh
Để khắc phục những bất cập nêu trên, WB đã đưa ra 3 trụ cột để cải thiện năng lực cạnh tranh cũng như tạo đà để nâng tăng trưởng xuất khẩu và các hoạt động thương mại: Hạ tầng giao thông và dịch vụ logistics; Thủ tục pháp quy; và tái cơ cấu chuỗi cung ứng.
Đi sâu vào phân tích cụ thể 3 trụ cột này, WB cho rằng, Việt Nam đã đầu tư công rất lớn vào hạ tầng cơ sở. Song, hạ tầng liên quan đến thương mại vẫn chưa theo kịp tốc độ tăng trưởng xuất khẩu.
"Tiềm năng tăng trưởng của Việt Nam đang bị hạn chế nghiêm trọng bởi hạ tầng và kết nối giao thông yếu kém. Nó cũng là lý do khiến chi phí vận tải cao, chất lượng dịch vụ vận tải và logistics thấp” – ông Phạm Minh Đức, chuyên gia của WB nhận định.
Trụ cột thứ 2 đó là thủ tục pháp quy. Về trụ cột này, bà Victoria cho biết, dù đã chú ý nhiều tới cải cách hải quan và mang lại nhiều kết quả trong quản lý thương mại qua biên giới, song nhiều cơ quan vẫn áp dụng quy trình thủ tục lạc hậu tốn thời gian, không rõ ràng, và dễ gây ra tham nhũng.
“Đặc biệt, trong thời buổi phát triển công nghệ thông tin, song việc vận dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật này không nhiều trong công tác quản lý thương mại, điều này cũng liên quan đến trình độ nguồn nhân lực và đây cũng là yếu tố làm giảm năng lực cạnh tranh xuất khẩu của Việt Nam”, bà nhấn mạnh.
Liên quan đến trụ cột 3 - tái cơ cấu chuỗi cung ứng - bà Victoria Kwakwa cho hay, sự yếu kém trong chuỗi giá trị sản xuất sản phẩm công nghiệp chế biến và nông nghiệp của Việt Nam đã khiến Việt Nam khó giảm chi phí xuất khẩu và tạo được thêm giá trị gia tăng cần thiết. Bởi vậy, Việt Nam rất cần một chiến lược tái cơ cấu các chuỗi giá trị sản xuất đó là cần phát triển một ngành công nghiệp phụ trợ mạnh mẽ.
"Chỉ khi có ngành công nghiệp phụ trợ tốt, các doanh nghiệp xuất khẩu của Việt Nam mới có tiền đề để giảm các chi phí cũng như thời gian nhập vật tư, nguyên liệu. Đồng thời, đây cũng là yếu tố tạo độ tin cậy cho khách hàng và giúp doanh nghiệp xuất khẩu chủ động đáp ứng các yêu cầu của khách hàng quốc tế” – bà Victoria Kwakwa khẳng định.
Tuy nhiên, ở mức độ vĩ mô, bà Victoria Kwakwa cho rằng: Vấn đề thể chế chính là chìa khóa để tạo thuận lợi cho thương mại nói chung và các công cuộc trên nói riêng. Tuy nhiên, môi trường thể chế của Việt Nam đang đối mặt với thách thức ở nhiều cấp độ. Ở cấp vĩ mô, hiện đang có quá nhiều kế hoạch chiến lược có các hoạt động chồng chéo nhưng lại không tập trung vào tạo thuận lợi cho thương mại, đồng thời nhiều thỏa thuận quốc tế đã được ký kết song lại chưa được thực hiện. Ở cấp độ trung và cấp độ doanh nghiệp, nhiều cơ quan thuộc các cấp chính quyền khác nhau cùng thực hiện các hoạt động hỗ trợ thương mại nhưng lại thiếu sự điều phối, phối hợp nhịp nhàng.
Do đó, chính phủ sẽ đóng một vai trò quan trọng. Cụ thể là chính phủ phải hỗ trợ các hoạt động mang lại ảnh hưởng tích cực từ bên ngoài và có những trợ giúp để thúc đẩy luồng thương mại. Đồng thời, chính phủ phải loại bỏ những yếu tố cản trở, trong đó có việc rút lui dần khỏi những lĩnh vực mà khu vực tư nhân có thể đóng vai trò đi đầu. Chính phủ Việt Nam có thể làm thêm nhiều điều ở từng công việc nói trên. Trong số rất nhiều sáng kiến, việc đầu tư cho tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất mang lại lợi ích không chỉ là về mặt tạo thuận lợi cho thương mại.
Do đó, báo cáo đề xuất một số khuyến nghị chính sách để phát triển cách tiếp cận này, bao gồm: (1) Thành lập Ủy ban Quốc gia về Tạo thuận lợi thương mại (NCTF) để phát triển và triển khai thực hiện kế hoạch hành động quốc gia cho tăng cường khả năng cạnh tranh thương mại; (2) Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông; (3) Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian, chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại biên giới; (4) Tái cơ cấu chuỗi cung ứng công nghiệp chế biến để tạo ra giá trị và chủ động tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu; (5) Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

markdown:
- Tại buổi công bố Báo cáo “Tạo thuận lợi thương mại, tạo giá trị và năng lực cạnh tranh: Gợi ý chính sách cho tăng trưởng kinh tế Việt Nam”, bà Victoria Kwakwa, Giám đốc của WB tại Việt Nam cho rằng: Vấn đề thể chế chính là chìa khóa để tạo thuận lợi cho thương mại nói chung và các công cuộc trên nói riêng. Tuy nhiên, môi trường thể chế của Việt Nam đang đối mặt với thách thức ở nhiều cấp độ…
**Tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu**
Báo cáo của WB cho biết, xuất khẩu của Việt Nam tăng 34% trong năm 2011, 18% trong năm 2012 và gần 20% trong quý I/2013; đạt được lợi thế so sánh đối với xuất khẩu các sản phẩm chế biến công nghệ thấp, nông sản và nguyên liệu thô; xuất khẩu nguyên liệu thô, bao gồm cả dầu thô sụt giảm từ 52% trong năm 2000 xuống chỉ còn 30% trong năm 2010; công nghiệp chế biến chủ yếu là sản phẩm công nghệ thấp hoặc trung bình đã tăng từ 43% lên 60% trong khoảng thời gian này.
Tuy nhiên, WB cũng chỉ ra rằng, hiệu quả mạnh mẽ này trái ngược với những thách thức to lớn như hàng hóa xuất khẩu sử dụng công nghệ thấp, thâm hụt thương mại tăng, và giá trị gia tăng nội địa thấp. Bên cạnh đó, do tiến độ tự do hóa thương mại diễn ra nhanh chóng, tăng trưởng thương mại dự trên tự do hóa đang chạm ngưỡng tới hạn.
Theo WB chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu. Tại Việt Nam tạo thuận lợi thương mại là một phương thức hiệu quả để thực hiện điều này nhưng lại chưa được quan tâm đúng mức. Trong khi đó, hiệu quả tạo thuận lợi thương mại tại Việt Nam còn khoảng trống để cải thiện.
Theo chỉ số kết quả hoạt động Logistics thương mại (LPI) của WB, Việt Nam được xếp vào một trong số 10 quốc gia có thu nhập trung bình có chỉ số LPI cao nhất nhưng xếp hạng tổng thể của Việt Nam đã không cải thiện trong 5 năm qua. Các chỉ số về tính hiệu quả hải quan, năng lực logistics và cơ sở hạ tầng của Việt Nam giảm mạnh. Bên cạnh đó, hành lang giao thông hạn chế trong kết nối các trung tâm tăng trưởng với các cửa ngõ quốc tế, chi phí vận tải cao, chất lượng dịch vụ vận tải và logistics thấp đã và đang hạn chế sự phát triển của Việt Nam.
Trong thời gian, tuy chú trọng vào cải cách hải quan đã giúp tăng cường quản lý biên giới, nhiều cơ quan vẫn còn áp dụng các thủ tục lạc hậu, tốn kém thời gian, không rõ ràng và tạo điều kiện cho tham nhũng. Quy trình nghiệp vụ phức tạp, không nhất quán, dựa trên thủ tục thủ công và mức độ áp dụng công nghệ thông tin rất thấp.
**3 trụ cột cải thiện năng lực cạnh tranh**
Để khắc phục những bất cập nêu trên, WB đã đưa ra 3 trụ cột để cải thiện năng lực cạnh tranh cũng như tạo đà để nâng tăng trưởng xuất khẩu và các hoạt động thương mại: Hạ tầng giao thông và dịch vụ logistics; Thủ tục pháp quy; và tái cơ cấu chuỗi cung ứng.
Đi sâu vào phân tích cụ thể 3 trụ cột này, WB cho rằng, Việt Nam đã đầu tư công rất lớn vào hạ tầng cơ sở. Song, hạ tầng liên quan đến thương mại vẫn chưa theo kịp tốc độ tăng trưởng xuất khẩu.
"Tiềm năng tăng trưởng của Việt Nam đang bị hạn chế nghiêm trọng bởi hạ tầng và kết nối giao thông yếu kém. Nó cũng là lý do khiến chi phí vận tải cao, chất lượng dịch vụ vận tải và logistics thấp” – ông Phạm Minh Đức, chuyên gia của WB nhận định.
Trụ cột thứ 2 đó là thủ tục pháp quy. Về trụ cột này, bà Victoria cho biết, dù đã chú ý nhiều tới cải cách hải quan và mang lại nhiều kết quả trong quản lý thương mại qua biên giới, song nhiều cơ quan vẫn áp dụng quy trình thủ tục lạc hậu tốn thời gian, không rõ ràng, và dễ gây ra tham nhũng.
“Đặc biệt, trong thời buổi phát triển công nghệ thông tin, song việc vận dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật này không nhiều trong công tác quản lý thương mại, điều này cũng liên quan đến trình độ nguồn nhân lực và đây cũng là yếu tố làm giảm năng lực cạnh tranh xuất khẩu của Việt Nam”, bà nhấn mạnh.
Liên quan đến trụ cột 3 - tái cơ cấu chuỗi cung ứng - bà Victoria Kwakwa cho hay, sự yếu kém trong chuỗi giá trị sản xuất sản phẩm công nghiệp chế biến và nông nghiệp của Việt Nam đã khiến Việt Nam khó giảm chi phí xuất khẩu và tạo được thêm giá trị gia tăng cần thiết. Bởi vậy, Việt Nam rất cần một chiến lược tái cơ cấu các chuỗi giá trị sản xuất đó là cần phát triển một ngành công nghiệp phụ trợ mạnh mẽ.
"Chỉ khi có ngành công nghiệp phụ trợ tốt, các doanh nghiệp xuất khẩu của Việt Nam mới có tiền đề để giảm các chi phí cũng như thời gian nhập vật tư, nguyên liệu. Đồng thời, đây cũng là yếu tố tạo độ tin cậy cho khách hàng và giúp doanh nghiệp xuất khẩu chủ động đáp ứng các yêu cầu của khách hàng quốc tế” – bà Victoria Kwakwa khẳng định.
Tuy nhiên, ở mức độ vĩ mô, bà Victoria Kwakwa cho rằng: Vấn đề thể chế chính là chìa khóa để tạo thuận lợi cho thương mại nói chung và các công cuộc trên nói riêng. Tuy nhiên, môi trường thể chế của Việt Nam đang đối mặt với thách thức ở nhiều cấp độ. Ở cấp vĩ mô, hiện đang có quá nhiều kế hoạch chiến lược có các hoạt động chồng chéo nhưng lại không tập trung vào tạo thuận lợi cho thương mại, đồng thời nhiều thỏa thuận quốc tế đã được ký kết song lại chưa được thực hiện. Ở cấp độ trung và cấp độ doanh nghiệp, nhiều cơ quan thuộc các cấp chính quyền khác nhau cùng thực hiện các hoạt động hỗ trợ thương mại nhưng lại thiếu sự điều phối, phối hợp nhịp nhàng.
Do đó, chính phủ sẽ đóng một vai trò quan trọng. Cụ thể là chính phủ phải hỗ trợ các hoạt động mang lại ảnh hưởng tích cực từ bên ngoài và có những trợ giúp để thúc đẩy luồng thương mại. Đồng thời, chính phủ phải loại bỏ những yếu tố cản trở, trong đó có việc rút lui dần khỏi những lĩnh vực mà khu vực tư nhân có thể đóng vai trò đi đầu. Chính phủ Việt Nam có thể làm thêm nhiều điều ở từng công việc nói trên. Trong số rất nhiều sáng kiến, việc đầu tư cho tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất mang lại lợi ích không chỉ là về mặt tạo thuận lợi cho thương mại.
Do đó, báo cáo đề xuất một số khuyến nghị chính sách để phát triển cách tiếp cận này, bao gồm: (1) Thành lập Ủy ban Quốc gia về Tạo thuận lợi thương mại (NCTF) để phát triển và triển khai thực hiện kế hoạch hành động quốc gia cho tăng cường khả năng cạnh tranh thương mại; (2) Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông; (3) Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian, chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại biên giới; (4) Tái cơ cấu chuỗi cung ứng công nghiệp chế biến để tạo ra giá trị và chủ động tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu; (5) Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.


text:
Đời sống phạm hạnh
Khải Bạch
Bạch đức Thế Tôn, là người xuất gia, chúng con may mắn được thực tập sống đời sống phạm hạnh; giới luật và uy nghi bảo hộ cho chúng con, không để cho chúng con sa lầy trong vũng bùn tà dục. Là người tại gia, chúng con không có may mắn được sống hăm bốn giờ một ngày trong môi trường thực tập miên mật của tăng thân xuất gia, chúng con biết chúng con phải thực tập giới thứ ba cho thật vững chãi và nhất quyết không để cho những hình ảnh và những âm thanh phi lễ tưới tẩm hạt giống tà dục nơi chúng con. Chúng con nguyện sử dụng thì giờ rỗi rảnh của chúng con để học hỏi giáo pháp, nghe kinh, tụng kinh, tham dự pháp đàm và tổ chức cho nhau tu học hoặc tham gia các công tác văn hóa và xã hội có công dụng giúp người và độ đời. Hễ có cơ hội là chúng con sẽ lên chùa tham dự các khóa tu, các thời pháp thoại và pháp đàm. Chúng con nguyện sẽ tham dự đều đặn những ngày bố tát tụng giới. Và chúng con nguyện nuôi dưỡng tâm bồ đề trong chúng con càng ngày càng lớn, bởi vì chúng con biết rằng khi năng lượng hiểu biết và thương yêu đã hùng hậu chúng con sẽ không còn bị quân binh của tà dục lôi cuốn nữa.
Bạch đức Thế Tôn, là người xuất gia con biết rõ rằng lý tưởng của người xuất gia chỉ có thể thực hiện được với sự cắt bỏ hoàn toàn những ràng buộc đối với ái dục, cho nên con nguyện thực tập tất cả mọi giới điều và uy nghi trong giới bản để có thể tự bảo hộ cho con và bảo hộ cho kẻ khác. Con biết hành động dâm dục của con sẽ làm tan vỡ cuộc đời xuất gia của con và làm hại đến cuộc đời của kẻ khác và không cho con thực hiện được lý tưởng cứu độ chúng sinh của mình. Con nguyện không xem thường những uy nghi đã được chế tác ra để giúp con bảo vệ tự do, không bao giờ dám cho đó là những giới điều nhỏ nhặt. Con sẽ không dám tự cho là mình đã đủ tự tại, đã đủ hùng lực, và không cần đến sự thực tập những uy nghi mà Bụt đã chế tác. Con biết ái sẽ đưa đến dục, và hình tướng của ái rất vi tế, nếu con không tự bảo hộ bằng các uy nghi thì chất liệu của ái sẽ có cơ hội cắm rễ vào thân tâm con.
Con biết hạt giống của ái đang có mặt trong con và chỉ chờ được tưới tẩm để cắm rễ , đâm chồi và nẩy lộc. Một khi năng lượng ái nhiễm đã phát hiện, con sẽ mất bình an trong thân tâm, và ái nhiễm sẽ thiết lập những chướng ngại lớn trên con đường tu tập của con. Con nguyện không tìm cơ hội để có mặt một mình bên cạnh người khác phái mà con có cảm tình, để nói lên những câu nói hay làm những cử chỉ có thể tưới tẩm hạt giống ái nhiễm nơi con và nơi người ấy, dù người ấy là người xuất gia hay tại gia. Con biết cùng là đệ tử của đức Thế Tôn, chúng con phải xem nhau như anh em hay anh chị em trong một nhà, và tình huynh đệ có thể nuôi dưỡng và bảo hộ chúng con trên con đường thực tập và hoằng hóa. Chúng con xin hứa với đức Thế Tôn là trên phương diện tình cảm, chúng con sẽ không đi xa hơn tình huynh đệ, và giới luật uy nghi và sự bảo hộ giáo giới của các bạn đồng tu trong tứ chúng là những phương tiện thiết yếu để giúp chúng con xây dựng tình huynh đệ và ngăn ngừa chúng con không để chúng con đi vào đường ái nhiễm. Chúng con nguyện luôn luôn lắng nghe những lời cảnh sách và giáo giới của tăng thân, và mỗi khi được một phần tử của tăng thân nhắc nhở rằng chúng con đã bắt đầu có những triệu chứng vướng mắc tình cảm thì chúng con sẽ chắp tay tiếp nhận lời nhắc nhở mà không tìm cách minh oan, oán trách hoặc hờn giận người đã nhắc nhở mình.
Địa Xúc
Con xin thành kính lạy xuống ba lạy trước đức Thế Tôn và đức Tôn Giả luật sư Ưu Ba Ly. (C)

markdown:
# Đời sống phạm hạnh
**Khải Bạch **
Bạch đức Thế Tôn, là người xuất gia, chúng con may mắn được thực tập sống đời sống phạm hạnh; giới luật và uy nghi bảo hộ cho chúng con, không để cho chúng con sa lầy trong vũng bùn tà dục. Là người tại gia, chúng con không có may mắn được sống hăm bốn giờ một ngày trong môi trường thực tập miên mật của tăng thân xuất gia, chúng con biết chúng con phải thực tập giới thứ ba cho thật vững chãi và nhất quyết không để cho những hình ảnh và những âm thanh phi lễ tưới tẩm hạt giống tà dục nơi chúng con. Chúng con nguyện sử dụng thì giờ rỗi rảnh của chúng con để học hỏi giáo pháp, nghe kinh, tụng kinh, tham dự pháp đàm và tổ chức cho nhau tu học hoặc tham gia các công tác văn hóa và xã hội có công dụng giúp người và độ đời. Hễ có cơ hội là chúng con sẽ lên chùa tham dự các khóa tu, các thời pháp thoại và pháp đàm. Chúng con nguyện sẽ tham dự đều đặn những ngày bố tát tụng giới. Và chúng con nguyện nuôi dưỡng tâm bồ đề trong chúng con càng ngày càng lớn, bởi vì chúng con biết rằng khi năng lượng hiểu biết và thương yêu đã hùng hậu chúng con sẽ không còn bị quân binh của tà dục lôi cuốn nữa.
Bạch đức Thế Tôn, là người xuất gia con biết rõ rằng lý tưởng của người xuất gia chỉ có thể thực hiện được với sự cắt bỏ hoàn toàn những ràng buộc đối với ái dục, cho nên con nguyện thực tập tất cả mọi giới điều và uy nghi trong giới bản để có thể tự bảo hộ cho con và bảo hộ cho kẻ khác. Con biết hành động dâm dục của con sẽ làm tan vỡ cuộc đời xuất gia của con và làm hại đến cuộc đời của kẻ khác và không cho con thực hiện được lý tưởng cứu độ chúng sinh của mình. Con nguyện không xem thường những uy nghi đã được chế tác ra để giúp con bảo vệ tự do, không bao giờ dám cho đó là những giới điều nhỏ nhặt. Con sẽ không dám tự cho là mình đã đủ tự tại, đã đủ hùng lực, và không cần đến sự thực tập những uy nghi mà Bụt đã chế tác. Con biết ái sẽ đưa đến dục, và hình tướng của ái rất vi tế, nếu con không tự bảo hộ bằng các uy nghi thì chất liệu của ái sẽ có cơ hội cắm rễ vào thân tâm con.
Con biết hạt giống của ái đang có mặt trong con và chỉ chờ được tưới tẩm để cắm rễ , đâm chồi và nẩy lộc. Một khi năng lượng ái nhiễm đã phát hiện, con sẽ mất bình an trong thân tâm, và ái nhiễm sẽ thiết lập những chướng ngại lớn trên con đường tu tập của con. Con nguyện không tìm cơ hội để có mặt một mình bên cạnh người khác phái mà con có cảm tình, để nói lên những câu nói hay làm những cử chỉ có thể tưới tẩm hạt giống ái nhiễm nơi con và nơi người ấy, dù người ấy là người xuất gia hay tại gia. Con biết cùng là đệ tử của đức Thế Tôn, chúng con phải xem nhau như anh em hay anh chị em trong một nhà, và tình huynh đệ có thể nuôi dưỡng và bảo hộ chúng con trên con đường thực tập và hoằng hóa. Chúng con xin hứa với đức Thế Tôn là trên phương diện tình cảm, chúng con sẽ không đi xa hơn tình huynh đệ, và giới luật uy nghi và sự bảo hộ giáo giới của các bạn đồng tu trong tứ chúng là những phương tiện thiết yếu để giúp chúng con xây dựng tình huynh đệ và ngăn ngừa chúng con không để chúng con đi vào đường ái nhiễm. Chúng con nguyện luôn luôn lắng nghe những lời cảnh sách và giáo giới của tăng thân, và mỗi khi được một phần tử của tăng thân nhắc nhở rằng chúng con đã bắt đầu có những triệu chứng vướng mắc tình cảm thì chúng con sẽ chắp tay tiếp nhận lời nhắc nhở mà không tìm cách minh oan, oán trách hoặc hờn giận người đã nhắc nhở mình.
**Địa Xúc**
Con xin thành kính lạy xuống ba lạy trước đức Thế Tôn và đức Tôn Giả luật sư Ưu Ba Ly. (C)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: I18N_LANGUAGE="vi"; Path=/

Content-Language: vi


text:
BÁO LAO ĐỘNG
|
VINH QUANG VIỆT NAM
|
DOANH NGHIỆP VÌ NGƯỜI LAO ĐỘNG
Báo Lao Động
Sở Công Thương Hà Nội vừa công bố rút giấy phép, chấm dứt hoạt động của 3 Cty bán hàng đa cấp là Cty TNHH Network Hoàng Kim, Cty TNHH Isagenix Việt Nam, CTCP Đầu tư sản xuất Thương mại Bông Sen Vàng.
Trong đó, Cty Network Hoàng Kim có địa chỉ tại Cầu Giấy, được Bộ Công Thương cấp giấy phép bán hàng đa cấp từ giữa năm 2015. Cty đã chủ động xin chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp với lý do thay đổi phương hướng hoạt động.
CTCP Đầu tư sản xuất Thương mại Bông Sen Vàng có địa chỉ lại Q.Nam Từ Liêm, có giấy phép bán hàng đa cấp từ tháng 4.2015. Tuy nhiên, trong quá trình hoạt động Cty đã không đáp ứng các điều kiện bán hàng đa cấp. Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công Thương) đã rút giấy phép hoạt động của DN này. Ngoài ra, Cty TNHH Isagenix Việt Nam có địa chỉ lại Q.Đống Đa, được cấp giấy phép bán hàng đa cấp vào đầu năm 2015, chủ sở hữu đã quyết định giải thể Cty theo quy định của pháp luật.
Vì vậy, Cty chủ động thông báo xin chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp. Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Cục Quản lý cạnh tranh ban hành văn bản xác nhận tiếp nhận hồ sơ thông báo chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp, các Cty có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ đối người tham gia bán hàng đa cấp.
[QC] Đăng tin tuyển dụng, tìm việc làm nhanh, uy tín tại trang Việc Làm Báo Lao Động.
HủyTrả lời bình luận

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=JrfT3Kg60wEkAAAAZjg3Zjc4MWMtOWJiNy00NDFkLWE4MzgtN2Q4NTY5NmIwMTk30; domain=laodong.com.vn; expires=Sun, 01-Oct-2017 11:31:45 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type


text:
Liên kết:
Wap Tai Game
miễn phí,
Đọc Truyện Ngắn Tình Yêu Hay
,
Tải Game 9Shot
,
Tải Zalo
,
Tải Game 2016
,
Tải Ola Kul
LênNào.Xtgem.Com
wap tải game hay - phần mềm - tiện ích
Site Link :
Loạn Tam Quốc Full Việt Hóa 100 % | Tải Game Loạn Tam Quốc Tiếng Việt Full Offline Cho Điện Thoại
Game hot Loạn Tam Quốc đã có mặt tại GameNguoiViet.Com
Loạn Tam Quốc. Với thể loại game hành động nhập vai các bạn sẽ được trực tiếp tham gia vào các cuộc chiến sinh tử gay cấn nhằm tranh giành các mục tiêu quân sự trọng yếu. Đây sẽ là một game hứa hẹn những trải nghiệm thú vị cho các bạn trong thời gian này.
Tham gia đấu trường này các bạn sẽ có cơ hội trải nghiệm với :
- Cơ hội chiến đấu với 16 võ tướng oai hùng lừng lẫy trong các chiến dịch đặc biệt.
- Mỗi võ tướng sẽ có các chiêu thức riêng, đa dạng và đẹp mắt cho các bạn lựa chọn.
- Nhân vật chính sẽ có thú cưng để hỗ trợ nhặt đồ.
- Game Việt hóa 100%.
- Hỗ trợ nhiều dòng máy Java.
Tải miễn phí game Loạn Tam Quốc (Full)
Loạn Tam Quốc (Full)
Tải miễn phí
Bạn đang dùng
Robot Bot or Crawler (windows)
Bạn vui lòng chọn phiên bản phù hợp theo máy điện thoại của bạn.
Java
Android
Java
Top
320x240
- Màn hình ngang (Dòng máy khác Nokia, Samsung, GL, ...)
ltqe62.jar
|
jad
240x320
- Màn hình dọc (Dòng máy khác Nokia, Samsung, GL, ...)
ltqn73.jar
|
jad
240x320
- Màn hình dọc (Dòng máy cao như N82,N73,...)
ltq240x320.jar
|
jad
176x208
- Màn hình dọc (Tất cả các dòng máy vd N7610,...)
ltqn7610.jar
|
jad
128x160
- Màn hình dọc (Tất cả các dòng máy vd N6101,...)
ltqn6101.jar
|
jad
240x320
- Màn hình dọc (Dòng máy cao như N82,N73,...)
ltqn7370.jar
|
jad
360x640
- Màn hình to hoặc cảm ứng (Dòng máy Nokia N5800,N97,Nokia Touch...)
ltqn5800.jar
|
jad
Android
Top
Tất cả các dòng máy Android
loantamquoc.apk
(2.9 MB)
Game Xtgem Online
0nline:
1
Daily :
1
Total :
2063
Time :
07:49
Date :
24/07/17
Design By :
Đinh Việt Linh
Wap Tải Games Phần Mềm Điện Thoại © 2013 By Troll
Liên kết:
Wap Tai Game
miễn phí,
Doc Truyen Ngan Tinh Yeu Hay
,
Tai Game 9Shot
,
Tai Zalo
,
Tai Game 2016 Hay
,
Tai Ola Kul

P3P: CP="Not supported"

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Robots-Tag: Crawl-delay: 10

Cache-Control: private, no-cache, no-cache=Set-Cookie, proxy-revalidate

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
Rất tình cờ và may mắn, tôi được xem triển lãm của Katarzyna Kozyra vào đúng ngày bế mạc tại Nhà trưng bày nghệ thuật quốc gia Zachęta. Katarzyna Kozyra được xem là một trong những nghệ sỹ đương đại Ba Lan nổi tiếng nhất trong vòng hai thập niên trở lại đây. Những tác phẩm của bà - rất đa dạng, từ nhiếp ảnh, sắp đặt video, phim, và các tác phẩm pha trộn giữa các thể loại này... - đã kéo tôi từ cơn sốc này qua cơn sốc khác, từ sự ngạc nhiên này đến sự ngạc nhiên khác, từ nỗi ám ảnh này đến nỗi ám ảnh khác, những trạng thái cảm xúc hiếm hoi trong cuộc sống dường như đã quá đỗi bình thản này.
Tôi sẽ không viết về các tác phẩm sắp đặt video Nhà tắm nữ và Nhà tắm nam, nơi dường như vị thế của „kẻ ngắm nhìn” và „người bị ngắm nhìn” hoàn toàn đảo ngược. Tôi sẽ không viết về Kim tự tháp súc vật - tác phẩm tốt nghiệp của bà và những tranh cãi sóng gió xung quanh nó những năm 90. Tôi cũng sẽ không viết về tác phẩm video Hình phạt và tội ác với những câu hỏi ám ảnh về ranh giới và sự đảo lộn của những khái niệm ấy; hay về một Olympia không phải của Manet, cũng đầy thách thức với những câu hỏi được đẩy xa hơn, một Olympia trần trụi, đau yếu, bệnh tật, một lần nữa lại đảo lộn các „chuẩn tắc thẩm mỹ” về cơ thể phụ nữ khi được/bị đem phơi bày trước công chúng, rằng họ luôn là „kẻ bị nhìn ngắm” bằng đôi mắt đàn ông... Không, tôi sẽ không đủ sức viết hết về những tác phẩm bằng những cách rất khác nhau đã để lại trong tôi ngổn ngang ấn tượng và dư âm ấy.
Tôi sẽ chỉ viết chút ít, như ghi lại một kỷ niệm, về „Lễ hội mùa xuân”- tác phẩm sắp đặt video khiến tôi xúc động nhất.
„Lễ hội mùa xuân” là tác phẩm Katarzyna Kozyra thực hiện với cảm hứng xuất phát từ vở ballet nổi tiếng cùng tên của Stravinsky với phần biên đạo của Vaslav Nijinski (1913). Do âm nhạc và biên đạo đều quá khó, bất chấp mọi nguyên tắc, vượt quá giới hạn mà nghệ thuật múa ballet cổ điển có thể chấp nhận, vở ballet đã thất bại. „Lễ hội mùa xuân” kể về một tục lệ cổ xưa của người xla-vơ, nơi một trinh nữ phải khiêu vũ cho đến chết để đánh thức sức sống của đất đai, mang lại mùa màng. Nijinski đã hoàn toàn từ bỏ kỹ thuật ballet cổ điển, các vũ công của ông nhảy múa như những con rối, thực hiện những động tác nằm ở tận cùng ranh giới khả năng của con người. Sự gắng sức đến mức gần như bất lực của họ là điều người xem phải thấy rõ. Các động tác không mềm mại, trơn tru, vũ điệu phải trở nên cứng nhắc, co giật.
Trong tác phẩm sắp đặt video của Katarzyna Kozyra, các màn hình được xếp đặt thành hai vòng tròn, vòng ngoài chiếu vũ điệu của đám đông, các màn hình vòng trong chiếu vũ điệu của một vũ công duy nhất, người „được chọn” phải nhảy múa đến chết. Các vũ công nhảy múa theo đúng phần biên đạo của Nijinski. Điều đáng nói ở đây là các thước phim không phải được quay, mà được dựng từ các bức ảnh chụp họ trong các tư thế nằm trên sàn nhà, rồi ghép lại như phim hoạt hình. Để có một phút phim, cần phải chụp hơn một nghìn bức ảnh. Những nhân vật trong tác phẩm đều là vũ công đã giải nghệ. Trong „Lễ hội mùa xuân” của Kozyra, họ hoàn toàn trần truồng, nhảy múa trong một khung cảnh trần trụi, trên nền màn hình trắng tinh, hoàn toàn không có dàn dựng. Tất cả các màn hình được bóng tối dày đặc bao quanh, bóng tối được lấp đầy bằng âm nhạc của Stravinsky.
Với tôi, đầu tiên là cảm giác sốc. Trong bóng tối nổi bật lên hình ảnh các vũ công trần truồng, những cơ thể già nua bị thời gian tàn phá, những cơ thể tạm bợ vì đã bị đổi giới tính (các nam nữ vũ công đều được gắn bộ phận sinh dục giả của giới kia). Rồi một cảm giác căng thẳng, cái căng thẳng khi những giới hạn của cơ thể bị đẩy đến tận cùng, trong những điệu vũ giật cục. Nhưng rồi những cảm giác ấy qua đi, chỉ còn lại một sự thương cảm sâu xa. Những ranh giới về tuổi tác, giới tính bị xóa nhòa, những cơ thể trần trụi thật thà không „tô vẽ”, không lung linh dưới "ánh đèn màu" như chúng đã từng tỏa sáng trên những sân khấu ballet thủa nào, giữa những vòng tròn sống-chết, chính là bức tranh tuyệt vọng và đầy xúc động của nhân sinh. Chính ở đó là nỗi buồn sâu thẳm, chính ở đó là nỗi-kinh-sợ-thiêng-liêng, chính ở đó sự-thật hiển lộ, chính ở đó bắt đầu thi ca...
„Chỉ khi khiêu vũ, ta mới biết cách nói lên ẩn dụ về những điều cao nhã tuyệt vời nhất”, Zarathustra đã nói như thế.
Và tôi nhớ đến Zorba, nhớ đến sự-im-lặng-đang-được-vang-lên.
Trong vũ điệu của "Lễ hội mùa xuân” này, một cách xót xa và nhức nhối, những sự im lặng đã được vang lên.
Trong vũ điệu của "Lễ hội mùa xuân” này, một cách xót xa và nhức nhối, những sự im lặng đã được vang lên.
(Thái Linh)
5 comments:
like ^^
Tuy không phải là lần đầu tiên xem triển lãm nghệ thuật đương đại, nhưng quả thật, các tác phẩm của Kozyra đã làm tôi chấn động. Không phải là cơn sốc khi đứng trước một cái gì đó kỳ lạ, khó hiểu, mà là sự chấn động khi phát hiện ra một khía cạnh khác của cuộc sống, của thế giới, sự chấn động khi phát hiện ra chính mình, khi những cảm xúc, đường gân thớ thịt của mình dường như hoàn toàn hòa nhập vào không gian ấy, một sự tương thông rung cảm không lời, khi chính mình là một sự im lặng đang được vang lên. Và những vòng sóng của cơn chấn động ấy cứ lan tỏa mãi không ngừng. Các tác phẩm của Kozyra khiến người ta cứ muốn xem lại và xem lại nữa, như khi đọc một cuốn sách hay. Điều khiến tôi hối tiếc nhất chính là tôi không đã không thể xem lại (nhiều lần) triển lãm này.
Một người bạn là nghệ sỹ thị giác (có lẽ có phần ái ngại :) hỏi tôi và Bonbon có hiểu các tác phẩm của Kozyra không. Tôi thực sự không biết tôi có hiểu hay không, và thế nào là hiểu. Đương nhiên là bạn tôi, với một nền tảng căn bản về hội họa, âm nhạc, nghệ thuật, triết học, lịch sử v.v.. vững chắc hơn tôi nhiều, sẽ hiểu và cảm nhận các tác phẩm này ở tầng cấp khác, sâu sắc hơn tôi. Nhưng tôi thực sự cảm thấy xúc động và không thấy chúng khó hiểu và xa lạ như nhiều tác phẩm nghệ thuật đương đại khác. Đối với tôi, triển lãm của Kozyra như một cú điểm huyệt vậy. Tôi cũng không biết Bonbon "hiểu" tới chừng nào, nhưng nó tỏ ra rất thích thú và tò mò, mặc dù một số đề tài của Kozyra khá nặng: cơ thể, cái chết, bệnh tật v.v. Và tôi nghĩ có lẽ đó chính là điều làm nên tầm vóc của những tác phẩm nghệ thuật lớn: người ta có thể cảm thụ chúng ở những tầng cấp khác nhau, xúc động theo những cách khác nhau, có những trải nghiệm khác nhau, nhưng đều là những cảm thụ khiến người ta suy tư và tò mò về cuộc sống, về chính bản thân mình, những cảm thụ đưa người ta đến gần hơn với Cái Đẹp và Sự Thương Cảm.
Giống như quyển sách hay là cuốn sách mà lúc còn nhỏ hay khi đã lớn, ta đọc đều thấy hay, là cuốn sách mà ta không ngừng tìm ra mình trong đó, và càng đọc thì chỉ càng thấy hay hơn, càng muốn đọc lại nhiều lần, một tác phẩm nghệ thuật lớn có lẽ cũng vậy. Không phải chỉ là cái gì đó "thú vị" hay "mới lạ" thoáng qua, nó mở ra cho ta một bầu trời mới, một giai đoạn mới, một cách suy tư mới, nó khiến ta thấy mình khác đi, giàu có hơn, nó vạch một vạch mốc trong cuộc sống của ta, chia cuộc sống ta ra làm 2 phần: trước và sau khi xem tác phẩm đó.
Với tôi, các tác phẩm của Kozyra chính là một trong những vạch mốc ấy.
(Comment của tôi ở Facebook)
Chị Linh ơi, cách đây khoảng 1 tháng em có đọc trên blog của chị bài dịch cuộc phỏng vấn với 1 bà chủ tịch hội đồng nghệ thuật gì đó về nghệ thuật đương đại Ba Lan có đề cập đến bà Kozyra. Em đã sơ xuất không lưu lại, giờ cần tham khảo một số vấn đề thảo luận trong bài đó mà không tìm thấy. Chị post lại bài đó giúp em được không ạ.
Cám ơn chị nhiều,
Hương
Chào Hương,
Bài đó vì có nơi muốn đăng báo nên tạm thời chị rút ở blog xuống. Nếu em cần thì chị gửi qua email cho em nhé.
Dạ em cám ơn chị Linh :). Chị gửi giúp em vào địa chỉ huongnguyenvian@yahoo.com với ạ.
Năm mới em chúc chị và gia đình mọi sự an lành, thuận lợi và mong được đọc nhiều bài nữa của chị.
Cám ơn chị nhiều,
em Hương
Post a Comment

markdown:
*(Katarzyna Kozyra và tác phẩm "Lễ hội mùa xuân" tại Nhà trưng bày nghệ thuật quốc gia Zachęta, ảnh lấy từ internet)*
Rất tình cờ và may mắn, tôi được xem triển lãm của Katarzyna Kozyra vào đúng ngày bế mạc tại Nhà trưng bày nghệ thuật quốc gia Zachęta. Katarzyna Kozyra được xem là một trong những nghệ sỹ đương đại Ba Lan nổi tiếng nhất trong vòng hai thập niên trở lại đây. Những tác phẩm của bà - rất đa dạng, từ nhiếp ảnh, sắp đặt video, phim, và các tác phẩm pha trộn giữa các thể loại này... - đã kéo tôi từ cơn sốc này qua cơn sốc khác, từ sự ngạc nhiên này đến sự ngạc nhiên khác, từ nỗi ám ảnh này đến nỗi ám ảnh khác, những trạng thái cảm xúc hiếm hoi trong cuộc sống dường như đã quá đỗi bình thản này.
Tôi sẽ không viết về các tác phẩm sắp đặt video
*Nhà tắm nữ*và *Nhà tắm nam*, nơi dường như vị thế của „kẻ ngắm nhìn” và „người bị ngắm nhìn” hoàn toàn đảo ngược. Tôi sẽ không viết về *Kim tự tháp súc vật -*tác phẩm tốt nghiệp của bà và những tranh cãi sóng gió xung quanh nó những năm 90. Tôi cũng sẽ không viết về tác phẩm video *Hình phạt và tội ác*với những câu hỏi ám ảnh về ranh giới và sự đảo lộn của những khái niệm ấy; hay về một *Olympia*không phải của Manet, cũng đầy thách thức với những câu hỏi được đẩy xa hơn, một Olympia trần trụi, đau yếu, bệnh tật, một lần nữa lại đảo lộn các „chuẩn tắc thẩm mỹ” về cơ thể phụ nữ khi được/bị đem phơi bày trước công chúng, rằng họ luôn là „kẻ bị nhìn ngắm” bằng đôi mắt đàn ông... Không, tôi sẽ không đủ sức viết hết về những tác phẩm bằng những cách rất khác nhau đã để lại trong tôi ngổn ngang ấn tượng và dư âm ấy.
Tôi sẽ chỉ viết chút ít, như ghi lại một kỷ niệm, về
*„Lễ hội mùa xuân”*- tác phẩm sắp đặt video khiến tôi xúc động nhất. *„Lễ hội mùa xuân”*là tác phẩm Katarzyna Kozyra thực hiện với cảm hứng xuất phát từ vở ballet nổi tiếng cùng tên của Stravinsky với phần biên đạo của Vaslav Nijinski (1913). Do âm nhạc và biên đạo đều quá khó, bất chấp mọi nguyên tắc, vượt quá giới hạn mà nghệ thuật múa ballet cổ điển có thể chấp nhận, vở ballet đã thất bại. *„Lễ hội mùa xuân”*kể về một tục lệ cổ xưa của người xla-vơ, nơi một trinh nữ phải khiêu vũ cho đến chết để đánh thức sức sống của đất đai, mang lại mùa màng. Nijinski đã hoàn toàn từ bỏ kỹ thuật ballet cổ điển, các vũ công của ông nhảy múa như những con rối, thực hiện những động tác nằm ở tận cùng ranh giới khả năng của con người. Sự gắng sức đến mức gần như bất lực của họ là điều người xem phải thấy rõ. Các động tác không mềm mại, trơn tru, vũ điệu phải trở nên cứng nhắc, co giật.
Trong tác phẩm sắp đặt video của Katarzyna Kozyra, các màn hình được xếp đặt thành hai vòng tròn, vòng ngoài chiếu vũ điệu của đám đông, các màn hình vòng trong chiếu vũ điệu của một vũ công duy nhất, người „được chọn” phải nhảy múa đến chết. Các vũ công nhảy múa theo đúng phần biên đạo của Nijinski. Điều đáng nói ở đây là các thước phim không phải được quay, mà được dựng từ các bức ảnh chụp họ trong các tư thế nằm trên sàn nhà, rồi ghép lại như phim hoạt hình. Để có một phút phim, cần phải chụp hơn một nghìn bức ảnh. Những nhân vật trong tác phẩm đều là vũ công đã giải nghệ. Trong
*„Lễ hội mùa xuân”*của Kozyra, họ hoàn toàn trần truồng, nhảy múa trong một khung cảnh trần trụi, trên nền màn hình trắng tinh, hoàn toàn không có dàn dựng. Tất cả các màn hình được bóng tối dày đặc bao quanh, bóng tối được lấp đầy bằng âm nhạc của Stravinsky.
Với tôi, đầu tiên là cảm giác sốc. Trong bóng tối nổi bật lên hình ảnh các vũ công trần truồng, những cơ thể già nua bị thời gian tàn phá, những cơ thể tạm bợ vì đã bị đổi giới tính (các nam nữ vũ công đều được gắn bộ phận sinh dục giả của giới kia). Rồi một cảm giác căng thẳng, cái căng thẳng khi những giới hạn của cơ thể bị đẩy đến tận cùng, trong những điệu vũ giật cục. Nhưng rồi những cảm giác ấy qua đi, chỉ còn lại một sự thương cảm sâu xa. Những ranh giới về tuổi tác, giới tính bị xóa nhòa, những cơ thể trần trụi thật thà không „tô vẽ”, không lung linh dưới "ánh đèn màu" như chúng đã từng tỏa sáng trên những sân khấu ballet thủa nào, giữa những vòng tròn sống-chết, chính là bức tranh tuyệt vọng và đầy xúc động của nhân sinh. Chính ở đó là nỗi buồn sâu thẳm, chính ở đó là nỗi-kinh-sợ-thiêng-liêng, chính ở đó sự-thật hiển lộ, chính ở đó bắt đầu thi ca...
„Chỉ khi khiêu vũ, ta mới biết cách nói lên ẩn dụ về những điều cao nhã tuyệt vời nhất”, Zarathustra đã nói như thế.
Và tôi nhớ đến Zorba, nhớ đến sự-im-lặng-đang-được-vang-lên.
Trong vũ điệu của
Trong vũ điệu của
*"Lễ hội mùa xuân”*này, một cách xót xa và nhức nhối, những sự im lặng đã được vang lên. *(Thái Linh)*
## 5 comments:
like ^^
Tuy không phải là lần đầu tiên xem triển lãm nghệ thuật đương đại, nhưng quả thật, các tác phẩm của Kozyra đã làm tôi chấn động. Không phải là cơn sốc khi đứng trước một cái gì đó kỳ lạ, khó hiểu, mà là sự chấn động khi phát hiện ra một khía cạnh khác của cuộc sống, của thế giới, sự chấn động khi phát hiện ra chính mình, khi những cảm xúc, đường gân thớ thịt của mình dường như hoàn toàn hòa nhập vào không gian ấy, một sự tương thông rung cảm không lời, khi chính mình là một sự im lặng đang được vang lên. Và những vòng sóng của cơn chấn động ấy cứ lan tỏa mãi không ngừng. Các tác phẩm của Kozyra khiến người ta cứ muốn xem lại và xem lại nữa, như khi đọc một cuốn sách hay. Điều khiến tôi hối tiếc nhất chính là tôi không đã không thể xem lại (nhiều lần) triển lãm này.
Một người bạn là nghệ sỹ thị giác (có lẽ có phần ái ngại :) hỏi tôi và Bonbon có hiểu các tác phẩm của Kozyra không. Tôi thực sự không biết tôi có hiểu hay không, và thế nào là hiểu. Đương nhiên là bạn tôi, với một nền tảng căn bản về hội họa, âm nhạc, nghệ thuật, triết học, lịch sử v.v.. vững chắc hơn tôi nhiều, sẽ hiểu và cảm nhận các tác phẩm này ở tầng cấp khác, sâu sắc hơn tôi. Nhưng tôi thực sự cảm thấy xúc động và không thấy chúng khó hiểu và xa lạ như nhiều tác phẩm nghệ thuật đương đại khác. Đối với tôi, triển lãm của Kozyra như một cú điểm huyệt vậy. Tôi cũng không biết Bonbon "hiểu" tới chừng nào, nhưng nó tỏ ra rất thích thú và tò mò, mặc dù một số đề tài của Kozyra khá nặng: cơ thể, cái chết, bệnh tật v.v. Và tôi nghĩ có lẽ đó chính là điều làm nên tầm vóc của những tác phẩm nghệ thuật lớn: người ta có thể cảm thụ chúng ở những tầng cấp khác nhau, xúc động theo những cách khác nhau, có những trải nghiệm khác nhau, nhưng đều là những cảm thụ khiến người ta suy tư và tò mò về cuộc sống, về chính bản thân mình, những cảm thụ đưa người ta đến gần hơn với Cái Đẹp và Sự Thương Cảm.
Giống như quyển sách hay là cuốn sách mà lúc còn nhỏ hay khi đã lớn, ta đọc đều thấy hay, là cuốn sách mà ta không ngừng tìm ra mình trong đó, và càng đọc thì chỉ càng thấy hay hơn, càng muốn đọc lại nhiều lần, một tác phẩm nghệ thuật lớn có lẽ cũng vậy. Không phải chỉ là cái gì đó "thú vị" hay "mới lạ" thoáng qua, nó mở ra cho ta một bầu trời mới, một giai đoạn mới, một cách suy tư mới, nó khiến ta thấy mình khác đi, giàu có hơn, nó vạch một vạch mốc trong cuộc sống của ta, chia cuộc sống ta ra làm 2 phần: trước và sau khi xem tác phẩm đó.
Với tôi, các tác phẩm của Kozyra chính là một trong những vạch mốc ấy.
(Comment của tôi ở Facebook)
Chị Linh ơi, cách đây khoảng 1 tháng em có đọc trên blog của chị bài dịch cuộc phỏng vấn với 1 bà chủ tịch hội đồng nghệ thuật gì đó về nghệ thuật đương đại Ba Lan có đề cập đến bà Kozyra. Em đã sơ xuất không lưu lại, giờ cần tham khảo một số vấn đề thảo luận trong bài đó mà không tìm thấy. Chị post lại bài đó giúp em được không ạ.
Cám ơn chị nhiều,
Hương
Chào Hương,
Bài đó vì có nơi muốn đăng báo nên tạm thời chị rút ở blog xuống. Nếu em cần thì chị gửi qua email cho em nhé.
Dạ em cám ơn chị Linh :). Chị gửi giúp em vào địa chỉ huongnguyenvian@yahoo.com với ạ.
Năm mới em chúc chị và gia đình mọi sự an lành, thuận lợi và mong được đọc nhiều bài nữa của chị.
Cám ơn chị nhiều,
em Hương
Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Đừng cố gắng để gặp đàn ông
Đúng vậy đấy, bạn đừng cố gắng để gặp đàn ông. Để có được mối quan hệ mình muốn, vấn đề không phải nằm ở chỗ bạn phải đứng dậy đi tìm “một nửa” của mình hay phải hẹn hò thật nhiều mà điều quan trọng là bạn phải biết yêu bản thân mình. Hãy dành thời gian chăm sóc và hoàn thiện bản thân mình. Khi bạn làm điều đó thành công, đàn ông sẽ tự động tìm đến bạn, chứ bạn không phải đi đâu cả.
- 2Hãy coi việc nói chuyện với đàn ông như một liệu pháp trị bệnh
Bạn hãy coi đàn ông như một công cụ trị bệnh giúp bạn tạo dựng sự tự tin cho chính mình. Lần tới, khi tham dự bữa tiệc nào đó, thay vì liếc nhìn xung quanh đám đông và nghĩ “Mình đến đây để tìm một nửa”, bạn hãy coi sự kiện này như một cơ hội để quan sát và thực hành việc giao tiếp với đàn ông. Suy nghĩ này sẽ khiến bạn trở nên thoải mái hơn và dễ gặp được “một nửa” hơn.
- 3Ngả người ra sau
Để một chân đằng sau chân kia rồi dồn người lên chân sau hoặc nếu đang ngồi, bạn hãy ngả người ra phía sau ghế. Tư thế này rất mời gọi và toát ra sự thân thiện, cởi mở, đồng thời là tín hiệu bạn vui vẻ nếu được làm quen. Đàn ông cũng tự ti giống như phụ nữ vậy, nên nếu bạn trông giận dữ hay khép kín thì nỗi lo bị từ chối của họ sẽ tăng lên và không dám tiến đến với bạn.
- 4Mặc nữ tính và thoải mái
Ăn mặc nữ tính và thoải mái. Tránh những bộ vest cứng nhắc, nghiêm nghị. Nhưng cũng đừng thoải mái đến mức như mặc jean rách... Nói tóm lại là hãy chọn một trang phục giúp bạn trông nữ tính và thể hiện sự cởi mở và thân thiện của bạn.
- 4Liếc nhìn xung quanh và mỉm cười với mọi người
Bạn có thể gặp đàn ông ở bất kỳ nơi nào, từ trạm xăng cho đến quán bar... Nhưng nếu bạn quá mải mê với suy nghĩ của chính mình, bạn sẽ chẳng để ý đến xung quanh và chẳng nhận ra những người đàn ông có thể phù hợp với mình. Không chỉ thế, đàn ông cũng không dám tiến đến gần bạn. Do đó, hãy đưa mắt ra xung quanh và mỉm cười với mọi người. Hãy thật thư giãn và thoải mái.
- 5Những nơi đàn ông hay đến
Có rất nhiều địa điểm đàn ông thường lưu tới như khu sách về kỹ thuật trong hiệu sách, lớp học thể thao... Nếu bạn là một người có chức sắc, hãy tham gia các buổi từ thiện và các events. Nếu bạn không phải người có chức sắc, hãy tham gia vào các sự kiện này với vai trò tình nguyện viên... Khi đó, bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ đàn ông trong tình huống thoải mái hơn.
- 6Tham gia một hoạt động có nhiều đàn ông nhưng chỉ khi bạn thực sự thích nó
Đừng đến một nơi nào đó chỉ vì bạn nghĩ ở đấy bạn sẽ gặp nhiều đàn ông. Nếu bạn ép mình đến lớp học về điện trong khi bạn lại chẳng quan tâm hay thích thú gì nó thì bạn sẽ dễ bị các chàng cho rằng bạn là người không đam mê và không thông minh, và do đó họ sẽ không nói chuyện với bạn.
- 7Đi một mình
Nếu bạn đang nói chuyện với bạn bè, đàn ông sẽ ngại tiếp cận bạn hơn. Vì thế, bạn hãy tập đến các nơi một mình. Hoặc nếu đi cùng bạn thì thỉnh thoảng hãy cố gắng tách khỏi bạn bè của mình và đứng một mình để tạo điều kiện cho các chàng có thể tiếp cận bạn.
8Hãy để chàng là người chủ động
Điều này nghe có vẻ cổ hủ nhưng trong việc hẹ

markdown:
|Theo Afamily|
| |![]()
|Đừng cố gắng để gặp đàn ông. Thay vào đó hãy biết yêu bản thân mình. Khi bạn làm điều đó thành công, đàn ông sẽ tự động tìm đến bạn.|**Đừng cố gắng để gặp đàn ông**
Đúng vậy đấy, bạn đừng cố gắng để gặp đàn ông. Để có được mối quan hệ mình muốn, vấn đề không phải nằm ở chỗ bạn phải đứng dậy đi tìm “một nửa” của mình hay phải hẹn hò thật nhiều mà điều quan trọng là bạn phải biết yêu bản thân mình. Hãy dành thời gian chăm sóc và hoàn thiện bản thân mình. Khi bạn làm điều đó thành công, đàn ông sẽ tự động tìm đến bạn, chứ bạn không phải đi đâu cả.
- 2
**Hãy coi việc nói chuyện với đàn ông như một liệu pháp trị bệnh**
Bạn hãy coi đàn ông như một công cụ trị bệnh giúp bạn tạo dựng sự tự tin cho chính mình. Lần tới, khi tham dự bữa tiệc nào đó, thay vì liếc nhìn xung quanh đám đông và nghĩ “Mình đến đây để tìm một nửa”, bạn hãy coi sự kiện này như một cơ hội để quan sát và thực hành việc giao tiếp với đàn ông. Suy nghĩ này sẽ khiến bạn trở nên thoải mái hơn và dễ gặp được “một nửa” hơn.
- 3
**Ngả người ra sau**
Để một chân đằng sau chân kia rồi dồn người lên chân sau hoặc nếu đang ngồi, bạn hãy ngả người ra phía sau ghế. Tư thế này rất mời gọi và toát ra sự thân thiện, cởi mở, đồng thời là tín hiệu bạn vui vẻ nếu được làm quen. Đàn ông cũng tự ti giống như phụ nữ vậy, nên nếu bạn trông giận dữ hay khép kín thì nỗi lo bị từ chối của họ sẽ tăng lên và không dám tiến đến với bạn.
- 4
**Mặc nữ tính và thoải mái**
Ăn mặc nữ tính và thoải mái. Tránh những bộ vest cứng nhắc, nghiêm nghị. Nhưng cũng đừng thoải mái đến mức như mặc jean rách... Nói tóm lại là hãy chọn một trang phục giúp bạn trông nữ tính và thể hiện sự cởi mở và thân thiện của bạn.
- 4
**Liếc nhìn xung quanh và mỉm cười với mọi người**
Bạn có thể gặp đàn ông ở bất kỳ nơi nào, từ trạm xăng cho đến quán bar... Nhưng nếu bạn quá mải mê với suy nghĩ của chính mình, bạn sẽ chẳng để ý đến xung quanh và chẳng nhận ra những người đàn ông có thể phù hợp với mình. Không chỉ thế, đàn ông cũng không dám tiến đến gần bạn. Do đó, hãy đưa mắt ra xung quanh và mỉm cười với mọi người. Hãy thật thư giãn và thoải mái.
- 5
**Những nơi đàn ông hay đến**
Có rất nhiều địa điểm đàn ông thường lưu tới như khu sách về kỹ thuật trong hiệu sách, lớp học thể thao... Nếu bạn là một người có chức sắc, hãy tham gia các buổi từ thiện và các events. Nếu bạn không phải người có chức sắc, hãy tham gia vào các sự kiện này với vai trò tình nguyện viên... Khi đó, bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ đàn ông trong tình huống thoải mái hơn.
- 6
**Tham gia một hoạt động có nhiều đàn ông nhưng chỉ khi bạn thực sự thích nó**
Đừng đến một nơi nào đó chỉ vì bạn nghĩ ở đấy bạn sẽ gặp nhiều đàn ông. Nếu bạn ép mình đến lớp học về điện trong khi bạn lại chẳng quan tâm hay thích thú gì nó thì bạn sẽ dễ bị các chàng cho rằng bạn là người không đam mê và không thông minh, và do đó họ sẽ không nói chuyện với bạn.
- 7
**Đi một mình**
Nếu bạn đang nói chuyện với bạn bè, đàn ông sẽ ngại tiếp cận bạn hơn. Vì thế, bạn hãy tập đến các nơi một mình. Hoặc nếu đi cùng bạn thì thỉnh thoảng hãy cố gắng tách khỏi bạn bè của mình và đứng một mình để tạo điều kiện cho các chàng có thể tiếp cận bạn.
8
**Hãy để chàng là người chủ động**
Điều này nghe có vẻ cổ hủ nhưng trong việc hẹ


text:
Kể năm hơn bốn ngàn năm
Tổ tiên rực rở anh em thuận hoà
Hồng Bàng là tổ nước ta
Nước ta lúc ấy hiệu là Văn Lang
Hồ Chí Minh
Ngày đăng: Thứ tư 19/10/2016 12:00:00 (GMT +7)
Tê giác đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Chấm dứt sử dụng sừng tê giác như một vị thuốc là một việc cấp bách. Tuy nhiên điều đó không đồng nghĩa với việc phản ánh sai thực tế những tác dụng của sừng tê giác. Mà trước hết cần tìm hiểu một cách toàn diện những thông tin liên quan đến nó. Vì trên cơ sở đó, mới có thể tìm ra những vị thuốc khác, có khả năng thay thế cho sừng tê giác.
NHỮNG HUYỀN THOẠI VỀ SỪNG TÊ GIÁC
Thời xưa, ở phương Đông, người ta cho rằng, sừng tê giác là một thứ linh thiêng kỳ dị.
Đào Hoằng Cảnh (456-536) nhà bác học và y học nổi tiếng, tác giả sách "Dưỡng sinh diên thọ lục" và "Danh y biệt lục" đã viết: "Dùng chén làm bằng sừng tê giác đựng gạo cho gà ăn, thì gà sợ mà không dám mổ. Đem chén gạo đặt lên nóc nhà, thì chim sẽ cũng không dám ăn
Sách "Hoài nam tử" cũng nhận định tương tự: "Đặt sừng tê giác vào hang, cáo không dám trở về"
Trong "Bản thảo Cương mục", Lý Thời Trân (1518-1593) cũng nói tới một loại sừng tê giác thượng phẩm gọi là "dạ minh tê". Loại sừng này ban ngày và ban đêm đều phát sáng, có khả năng thông với thần linh, có thể xẻ nước, chim bay qua hay thú chạy qua, nhìn thấy đều kinh sợ (năng thông thần linh, phách thủy, phi cầm tẩu thú kiến liễu đô vi chi kinh hãi)
Trong "Bản thảo Cương mục" Lý Thời Trân còn trích dẫn một số điều nói về tính năng kỳ dị của sừng tê giác, mà các thư tịch cổ đã ghi chép lại, như sau:
Sách "Khai nguyên di sự" có nói về loại sừng tê giác có tính năng chống lạnh, gọi là "tịch hàn tê"; loại sừng này màu vàng, xuất xứ từ Giao Chỉ; mùa Đông loại sừng này tỏa ra hơi ấm, làm khí lạnh không nhiễm được vào người.
Sách "Bạch khổng lục thiếp" nói về loại sừng tê giác có tính năng chống nắng nóng, gọi là "tịch thử tê”; Đường Văn Tông nhờ có được loại sừng này, mà mùa Hè nóng bức vẫn thấy mát mẻ.
Sách "Lĩnh biểu lục dị" nói về loại sừng tê giác có tính năng chống bụi bẩn gọi là "tịch trần tê"; dùng loại sừng này chế ra lược hay châm cài đầu, ... thì người luôn sạch sẽ, không sợ bị bụi bẩn bám vào
Sách "Đỗ Dương biên" nói về loại sừng tê giác có tính năng giúp kiềm chế sự cáu giận, gọi là "quyên phẫn tê"; dùng sừng loại này làm ngọc bội đeo ở đai áo, sẽ giúp người ta kiềm chế được những cơn tức giận
Tê giác không chỉ là một vật linh thiêng, với những tác dụng rất kỳ lạ, mà còn có tác dụng giải độc cực mạnh.
Như "Thần Nông bản thảo kinh” bộ sách thuốc cổ nhất của Đông y đã viết: "Tê giác có thể giải tất cả các loại chất độc, như chất độc của sâu bọ, nọc rắn, lông chim độc, thậm chí giải được cả độc của lá ngón"
Trong sách "Bão Phác Tử", danh y Cát Hồng viết: "Tê giác có thể ăn tất cả các loại cỏ độc và các loại cây bụi có gai, do đó nó có thể giải được các chất độc (Tê thực bách thảo chi độc cập chúng mộc chi cức, sở dĩ năng giải độc)".
Người xưa tin rằng, chén làm từ sừng tê giác có tác dụng phát hiện được chất độc. Nếu rót rượu độc vào chén, thì sẽ thấy sủi lên bọt trắng. Thậm chí người xưa còn cho rằng, bị tên độc bắn trúng, lấy sừng tê giác đâm vào vết thương, lập tức khỏi.
Cho đến những năm cuối thế kỷ 19, trong giới Đông y còn lưu truyền quan niệm cho rằng, dùng chén làm bằng sừng tê giác đựng thức ăn, thì ngay trong mùa Hè, 3-4 ngày sau thức ăn trong đó vẫn không bị biến chất. Chén tê giác có tác dụng như một chiếc "tủ lạnh" như vậy, vì sừng tê giác là thứ có tính "cực hàn".
Thực ra, những tính năng kỳ dị của sừng tê giác nói ở trên, cho đến nay vẫn chưa được kiểm chứng một cách khoa học, do đó hiện tại chúng ta vẫn chỉ có thể coi chúng là truyền thuyết.
NHỮNG LOÀI TÊ GIÁC CÒN TỒN TẠI
Trên thế giới từng tồn tại 5 loài tê giác.
Theo tài liệu của CITES (viết tắt của cụm từ trong tiếng Anh Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Công ước về thương mại quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp): Hiện nay trên thế giới vẫn tồn tại 5 loài tê giác, nhưng số lượng đã giảm đi rất nhiều. Tại châu Á chỉ còn khoảng 4000 cá thể; còn ở Châu Phi chỉ còn khoảng 25000 cá thể. Một số loài đang đứng trước nguy cơ bị tuyệt chủng.
Nhìn tổng quát, theo sự phân bố:
Tại Châu Á có 3 loài: Tê giác Ấn Độ, Tê giác Java và Tê giác Sumatra.
Tại Châu Phi có 2 loài: Tê giác đen và Tê giác trắng.
Trong số 5 loài trên, Tê giác Ấn Độ và Tê giác Java, là loài tê giác chỉ có 1 sừng; còn Tê giác Sumatra, Tê giác đen và Tê giác trắng là loài tê giác có 2 sừng.
Tìm hiểu chi tiết hơn:
1. Tê giác Ấn Độ (Indian rhinoceros):
Tên khác: "Đại độc giác tê" (tê giác một sừng lớn), "độc giác tê" (tê giác một sừng); tên khoa học là Rhinoceros unicornis L.; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
Đặc điểm: Tê giác Ấn Độ là loại tê giác lớn, thân dài khoảng từ 3,2-3,5 m; chiều cao ngang vai lên tới 1,8m, cân nặng chỉ kém voi và hà mã; đầu to, cổ ngắn, tai dài, mắt nhỏ, lỗ mũi to. Mũi và tai rất thính, nhưng thị giác kém phát triển. Chân ngắn, to, mỗi chân có 3 ngón có móng, ngón có dạng gần hình bán nguyệt. Da dày và cứng. Mặt da có nhiều u lồi lên; da màu đen xám, hơi tim tím. Ngoài tai và đuôi ra, hoàn toàn không có lông. Da có nhiều nếp gấp sâu, chia bề mặt da thành những mảng giống như áo giáp
Theo "Từ điển động vật và khoáng vật làm thuốc ở Việt Nam" của T.S Võ Văn Chi: "Tai là bộ phận duy nhất của cơ thể tê giác có cảm giác đau".
Số lượng sừng: Cả con đực và con cái đều có 1 sừng. Sừng mọc ở đầu mũi, màu đen, hình dạng như cái chùy, to nhưng không dài, thông thường chỉ dài khoảng 30-40 cm
Tập tính: Loài tê giác này sinh sống ở những nơi ẩm thấp, vùng Á nhiệt đới, trên thảo nguyên có nhiều cây bụi rậm. Hoạt động chủ yếu vào ban đêm. Thức ăn là cành cây, chồi non, các loại tre trúc và trái cây
Tình trạng bảo tồn: Theo báo cáo của CITES loài này hiện tại chỉ còn khoảng 2500 cá thể, phân bố ở Ấn Độ, Nepal, Butan, Pakistan.
2. Tê giác Java (Javan rhinoceros):
Tên khác: Tê giác nhỏ một sừng", "tiểu độc tê giác"; tên khoa học là Rhinoceros sondaicus Desmarest; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
Đặc điểm: Loài này có hình dạng tương tự như tê giác Ấn Độ, nhưng kích thước nhỏ hơn. Da cũng có nếp nhăn.
Số lượng sừng: Chỉ con đực mới có sừng. Sừng mọc ngay trên mũi. Sừng nhỏ, chỉ khoảng 25cm.
Tập tính: Sinh sống ở các khu rừng rậm nhiệt đới, thích bơi trong nước, không ưa ánh sáng mặt trời. Thường đi một mình hoặc từng đôi đực cái. Thức ăn là cành cây, chồi non, lá cây, tre trúc, trái cây.
Tình trạng bảo tồn: Trước kia phân bố ở Miến Điện, Thái Lan, Maylaysia, các nước Đông Dương. Hiện chỉ còn lại không quá 50 cá thể, phân bố chủ yếu ở Java Indonesia. Con tê giác Java cuối cùng ở Việt Nam đã bị giết 2010.
3. Tê giác Sumatra (Sumatran rhinoceros):
Tên khác: "Tê giác 2 sừng Indonesia", "song giác tê" (tê giác hai sừng); tên khoa học là Rhinoceros sumatrensis Cuvier; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
Đặc điểm: Là loại tê giác nhỏ nhất, thân dài chỉ khoảng 2,4-2,5m, nặng khoảng 500-800kg. Da thô dày. Thân có nhiều lông, màu xám hoặc màu nâu
Số lượng sừng: Cả con đực và con cái đều có 2 sừng. Sừng trước mọc ngay ở trên mũi, sừng sau mọc ở đỉnh đầu. Sừng trước dài, sừng sau ngắn. Sừng của con cái nhỏ và ngắn hơn
Tập tính: Tương tự tê giác Java.
Tình trạng bảo tồn: Trước kia phân bố rộng từ Ấn Độ đến Maylaysia và Indonesia. Hiện chỉ còn khoảng 300 cá thể ở Indonesia.
4. Tê giác đen châu Phi (Black rhinoceros):
Tên khác: "Tê giác mõm nhọn", "tư giác", "trụ giác", "thiên mã giác"; tên khoa học là Rhicoceros bicornis L; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
Đặc điểm: Là loại tê giác lớn, chiều cao ngang vai tới 150-175cm. Nặng trên dưới 1 tấn. Con đực nặng 850-1600kg, cá biệt có thể nặng đến 1800kg; con cái nhẹ hơn con đực. Tuổi thọ tối đa 30-45 năm. Con cái thường bắt đầu sinh sản từ 7 tuổi, con đực từ 8 tuổi. Tê giác con được sinh ra sau 15 tháng con mẹ mang thai. Thời gian giữa các lần sinh là 22-24 tháng, đó cũng là thời gian con non sinh ra trước đó bắt đầu tự lập.
Số lượng sừng: Cả con đực và con cái đều có 2 sừng. Sừng trước thường dài khoảng 50cm, cá biệt có thể tới 1m. Sừng trước dài, cong về phía sau, sừng sau ngắn mọc thẳng
Tập tính: Sống ở các khu rừng nguyên sơ. Ăn lá, môi trên có thể dùng để vặt lá và cành non
Tình trạng bảo tồn: Hiện còn khoảng 3500 cá thể, phân bố ở miền Đông Châu Phi. Tình trạng bảo tồn cực kỳ nguy cấp
5. Tê giác trắng châu Phi (White rhinoceros):
Tên khác: "Bạch tê", tên khoa học là Rhinoceros simus Cottoni; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae. Chia ra 2 phân loài là Tê giác trắng miền Bắc (C.s. contoni) và Tê giác trắng miền Nam (C.s. simum).
Đặc điểm: Là loài tê giác lớn, thân có thể dài tới 4,1-4,4m. Con đực có chiều ngang vai tới 200cm, con cái tới 177cm. Con đực nặng 2000-2300kg, cá biệt có thể nặng tới 4000kg; con cái nhẹ hơn con đực, trung bình nặng khoảng 1600kg. Tuổi thọ tối đa 40-45 năm. Con cái có thể bắt đầu sinh sản từ 4 tuổi. Tê giác con được sinh ra sau 16 tháng mang thai; dừng bú sau 1 năm và tự lập sau 2-3 năm.
Kích thước sừng: Cả con đực và con cái đều có 2 sừng. Sừng con đực to và dài hơn, sừng con cái nhỏ và ngắn hơn. Sừng trước dài hơn sừng sau. Sừng trước thường dài khoảng 90cm, các biệt có thể trên 1,5m. Sừng sau dài 33-46cm
Tập tính: Ăn cỏ, thích ăn loại cỏ ngắn và rậm rạp.
Tình trạng bảo tồn: Là loại tê giác có số cá thể lớn nhất. Hiện có khoảng 20 000 cá thể. Tuy nhiên quần thể tê giác trắng ở Nam Phi và Swaziland được phép săn bắt theo hình thức Trophy Hunting (săn bắn giải trí và được giữ như chiến lợi phẩm sau khi săn bắn)
Mùa thu đông, nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm chênh nhau rất nhiều, độ ẩm cũng giảm dần nên dẫn đến khô hanh.
Theo y học cổ truyền, những thực phẩm màu đen rất có lợi cho sức khoẻ, nhất là vào mùa Đông.
Dưa hấu vốn có quê hương ở châu Phi. Do giống dưa này được đưa sang Trung Quốc từ phía Tây Vực nên người Trung Quốc gọi là "dưa Tây".
Quả dứa có nhiều nước, vị ngọt pha chua rất ngon, mùi thơm đặc biệt, là một trong các thứ hoa quả tươi được nhiều người ưa chuộng.
Quả quýt trông rất đẹp mắt, vừa là loại quả ngon vừa là vị thuốc quý. Múi quýt ăn ngọt thơm, giàu chất bổ. Cổ nhân từng gọi quýt là "ngọc màu vàng", ...
Chuối tiêu từng được mệnh danh là "quả trí tuệ".
Việc ăn lê giúp nhuận phổi, giáng hỏa, sinh tân dịch, dưỡng huyết, chữa khản tiếng, nhuận tràng, chữa nhọt, giã rượu với hiệu quả khá cao.
LTS: "Từ xa xưa, trái cây - loại thực phẩm rất dồi dào ở Việt Nam - đã được các thầy thuốc sử dụng làm thuốc. Khi được dùng chữa bệnh, nó chẳng ...
Cây sả là loại cỏ sống lâu năm, mọc thành bụi cao 0,8 đến 1m. Lá hẹp dài giống lá lúa, hai mặt lá giáp nhám, khi bóc vỏ ra có mùi thơm của chanh. Thân rễ ...
Người bị bệnh gút và sỏi mật không được ăn cà chua.

markdown:
Kể năm hơn bốn ngàn năm
Tổ tiên rực rở anh em thuận hoà
Hồng Bàng là tổ nước ta
Nước ta lúc ấy hiệu là Văn Lang
Hồ Chí Minh
Ngày đăng: Thứ tư 19/10/2016 12:00:00 (GMT +7)
Tê giác đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Chấm dứt sử dụng sừng tê giác như một vị thuốc là một việc cấp bách. Tuy nhiên điều đó không đồng nghĩa với việc phản ánh sai thực tế những tác dụng của sừng tê giác. Mà trước hết cần tìm hiểu một cách toàn diện những thông tin liên quan đến nó. Vì trên cơ sở đó, mới có thể tìm ra những vị thuốc khác, có khả năng thay thế cho sừng tê giác.
**NHỮNG HUYỀN THOẠI VỀ SỪNG TÊ GIÁC**
Thời xưa, ở phương Đông, người ta cho rằng, sừng tê giác là một thứ linh thiêng kỳ dị.
Đào Hoằng Cảnh (456-536) nhà bác học và y học nổi tiếng, tác giả sách
** "Dưỡng sinh diên thọ lục"** và **"Danh y biệt lục" **đã viết: "Dùng chén làm bằng sừng tê giác đựng gạo cho gà ăn, thì gà sợ mà không dám mổ. Đem chén gạo đặt lên nóc nhà, thì chim sẽ cũng không dám ăn
Sách
** "Hoài nam tử" **cũng nhận định tương tự: "Đặt sừng tê giác vào hang, cáo không dám trở về"
Trong
**"Bản thảo Cương mục"**, Lý Thời Trân (1518-1593) cũng nói tới một loại sừng tê giác thượng phẩm gọi là "dạ minh tê". Loại sừng này ban ngày và ban đêm đều phát sáng, có khả năng thông với thần linh, có thể xẻ nước, chim bay qua hay thú chạy qua, nhìn thấy đều kinh sợ (năng thông thần linh, phách thủy, phi cầm tẩu thú kiến liễu đô vi chi kinh hãi)
Trong
** "Bản thảo Cương mục"** Lý Thời Trân còn trích dẫn một số điều nói về tính năng kỳ dị của sừng tê giác, mà các thư tịch cổ đã ghi chép lại, như sau:
Sách
**"Khai nguyên di sự" **có nói về loại sừng tê giác có tính năng chống lạnh, gọi là ** "tịch hàn tê"**; loại sừng này màu vàng, xuất xứ từ Giao Chỉ; mùa Đông loại sừng này tỏa ra hơi ấm, làm khí lạnh không nhiễm được vào người.
Sách
**"Bạch khổng lục thiếp" **nói về loại sừng tê giác có tính năng chống nắng nóng, gọi là **"tịch thử tê”**; Đường Văn Tông nhờ có được loại sừng này, mà mùa Hè nóng bức vẫn thấy mát mẻ.
Sách
**"Lĩnh biểu lục dị" **nói về loại sừng tê giác có tính năng chống bụi bẩn gọi là **"tịch trần tê"**; dùng loại sừng này chế ra lược hay châm cài đầu, ... thì người luôn sạch sẽ, không sợ bị bụi bẩn bám vào
Sách
**"Đỗ Dương biên"** nói về loại sừng tê giác có tính năng giúp kiềm chế sự cáu giận, gọi là ** "quyên** **phẫn tê"; **dùng sừng loại này làm ngọc bội đeo ở đai áo, sẽ giúp người ta kiềm chế được những cơn tức giận
Tê giác không chỉ là một vật linh thiêng, với những tác dụng rất kỳ lạ, mà còn có tác dụng giải độc cực mạnh.
Như
**"Thần Nông bản thảo kinh”** bộ sách thuốc cổ nhất của Đông y đã viết: "Tê giác có thể giải tất cả các loại chất độc, như chất độc của sâu bọ, nọc rắn, lông chim độc, thậm chí giải được cả độc của lá ngón"
Trong sách
** "Bão Phác Tử**", danh y Cát Hồng viết: "Tê giác có thể ăn tất cả các loại cỏ độc và các loại cây bụi có gai, do đó nó có thể giải được các chất độc (Tê thực bách thảo chi độc cập chúng mộc chi cức, sở dĩ năng giải độc)".
Người xưa tin rằng, chén làm từ sừng tê giác có tác dụng phát hiện được chất độc. Nếu rót rượu độc vào chén, thì sẽ thấy sủi lên bọt trắng. Thậm chí người xưa còn cho rằng, bị tên độc bắn trúng, lấy sừng tê giác đâm vào vết thương, lập tức khỏi.
Cho đến những năm cuối thế kỷ 19, trong giới Đông y còn lưu truyền quan niệm cho rằng, dùng chén làm bằng sừng tê giác đựng thức ăn, thì ngay trong mùa Hè, 3-4 ngày sau thức ăn trong đó vẫn không bị biến chất. Chén tê giác có tác dụng như một chiếc "tủ lạnh" như vậy, vì sừng tê giác là thứ có tính "cực hàn".
Thực ra, những tính năng kỳ dị của sừng tê giác nói ở trên, cho đến nay
**vẫn chưa được kiểm chứng** một cách khoa học, do đó hiện tại chúng ta vẫn chỉ có thể coi chúng là truyền thuyết.
**NHỮNG LOÀI TÊ GIÁC CÒN TỒN TẠI**
Trên thế giới từng tồn tại 5 loài tê giác.
Theo tài liệu của CITES (viết tắt của cụm từ trong tiếng Anh Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Công ước về thương mại quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp): Hiện nay trên thế giới vẫn tồn tại 5 loài tê giác, nhưng số lượng đã giảm đi rất nhiều. Tại châu Á chỉ còn khoảng 4000 cá thể; còn ở Châu Phi chỉ còn khoảng 25000 cá thể. Một số loài đang đứng trước nguy cơ bị tuyệt chủng.
**Nhìn tổng quát, theo sự phân bố:**
Tại Châu Á có 3 loài: Tê giác Ấn Độ, Tê giác Java và Tê giác Sumatra.
Tại Châu Phi có 2 loài: Tê giác đen và Tê giác trắng.
Trong số 5 loài trên, Tê giác Ấn Độ và Tê giác Java, là loài tê giác chỉ có 1 sừng; còn Tê giác Sumatra, Tê giác đen và Tê giác trắng là loài tê giác có 2 sừng.
Tìm hiểu chi tiết hơn:
**1. Tê giác Ấn Độ (Indian rhinoceros):**
Tên khác: "Đại độc giác tê" (tê giác một sừng lớn), "độc giác tê" (tê giác một sừng); tên khoa học là Rhinoceros unicornis L.; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
Đặc điểm: Tê giác Ấn Độ là loại tê giác lớn, thân dài khoảng từ 3,2-3,5 m; chiều cao ngang vai lên tới 1,8m, cân nặng chỉ kém voi và hà mã; đầu to, cổ ngắn, tai dài, mắt nhỏ, lỗ mũi to. Mũi và tai rất thính, nhưng thị giác kém phát triển. Chân ngắn, to, mỗi chân có 3 ngón có móng, ngón có dạng gần hình bán nguyệt. Da dày và cứng. Mặt da có nhiều u lồi lên; da màu đen xám, hơi tim tím. Ngoài tai và đuôi ra, hoàn toàn không có lông. Da có nhiều nếp gấp sâu, chia bề mặt da thành những mảng giống như áo giáp
Theo
** "Từ điển động vật và khoáng vật làm thuốc ở Việt Nam" **của T.S Võ Văn Chi: "Tai là bộ phận duy nhất của cơ thể tê giác có cảm giác đau".
**Số lượng sừng**: Cả con đực và con cái đều có 1 sừng. Sừng mọc ở đầu mũi, màu đen, hình dạng như cái chùy, to nhưng không dài, thông thường chỉ dài khoảng 30-40 cm
**Tập tính**: Loài tê giác này sinh sống ở những nơi ẩm thấp, vùng Á nhiệt đới, trên thảo nguyên có nhiều cây bụi rậm. Hoạt động chủ yếu vào ban đêm. Thức ăn là cành cây, chồi non, các loại tre trúc và trái cây
**Tình trạng bảo tồn**: Theo báo cáo của CITES loài này hiện tại chỉ còn khoảng 2500 cá thể, phân bố ở Ấn Độ, Nepal, Butan, Pakistan.
**2. Tê giác Java (Javan rhinoceros):**
**Tên khác:** Tê giác nhỏ một sừng", "tiểu độc tê giác"; tên khoa học là Rhinoceros sondaicus Desmarest; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
**Đặc điểm:** Loài này có hình dạng tương tự như tê giác Ấn Độ, nhưng kích thước nhỏ hơn. Da cũng có nếp nhăn.
**Số lượng sừng: **Chỉ con đực mới có sừng. Sừng mọc ngay trên mũi. Sừng nhỏ, chỉ khoảng 25cm.
**Tập tính:** Sinh sống ở các khu rừng rậm nhiệt đới, thích bơi trong nước, không ưa ánh sáng mặt trời. Thường đi một mình hoặc từng đôi đực cái. Thức ăn là cành cây, chồi non, lá cây, tre trúc, trái cây.
**Tình trạng bảo tồn: **Trước kia phân bố ở Miến Điện, Thái Lan, Maylaysia, các nước Đông Dương. Hiện chỉ còn lại không quá 50 cá thể, phân bố chủ yếu ở Java Indonesia. Con tê giác Java cuối cùng ở Việt Nam đã bị giết 2010.
**3. Tê giác Sumatra (Sumatran rhinoceros):**
**Tên khác:** "Tê giác 2 sừng Indonesia", "song giác tê" (tê giác hai sừng); tên khoa học là Rhinoceros sumatrensis Cuvier; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
**Đặc điểm**: Là loại tê giác nhỏ nhất, thân dài chỉ khoảng 2,4-2,5m, nặng khoảng 500-800kg. Da thô dày. Thân có nhiều lông, màu xám hoặc màu nâu
**Số lượng sừng: **Cả con đực và con cái đều có 2 sừng. Sừng trước mọc ngay ở trên mũi, sừng sau mọc ở đỉnh đầu. Sừng trước dài, sừng sau ngắn. Sừng của con cái nhỏ và ngắn hơn
**Tập tính: **Tương tự tê giác Java.
**Tình trạng bảo tồn:** Trước kia phân bố rộng từ Ấn Độ đến Maylaysia và Indonesia. Hiện chỉ còn khoảng 300 cá thể ở Indonesia.
**4. Tê giác đen châu Phi (Black rhinoceros):**
**Tên khác: **"Tê giác mõm nhọn", "tư giác", "trụ giác", "thiên mã giác"; tên khoa học là Rhicoceros bicornis L; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae.
**Đặc điểm: **Là loại tê giác lớn, chiều cao ngang vai tới 150-175cm. Nặng trên dưới 1 tấn. Con đực nặng 850-1600kg, cá biệt có thể nặng đến 1800kg; con cái nhẹ hơn con đực. Tuổi thọ tối đa 30-45 năm. Con cái thường bắt đầu sinh sản từ 7 tuổi, con đực từ 8 tuổi. Tê giác con được sinh ra sau 15 tháng con mẹ mang thai. Thời gian giữa các lần sinh là 22-24 tháng, đó cũng là thời gian con non sinh ra trước đó bắt đầu tự lập.
**Số lượng sừng:** Cả con đực và con cái đều có 2 sừng. Sừng trước thường dài khoảng 50cm, cá biệt có thể tới 1m. Sừng trước dài, cong về phía sau, sừng sau ngắn mọc thẳng
**Tập tính: **Sống ở các khu rừng nguyên sơ. Ăn lá, môi trên có thể dùng để vặt lá và cành non
**Tình trạng bảo tồn:** Hiện còn khoảng 3500 cá thể, phân bố ở miền Đông Châu Phi. Tình trạng bảo tồn cực kỳ nguy cấp
**5. Tê giác trắng châu Phi (White rhinoceros):**
**Tên khác:** "Bạch tê", tên khoa học là Rhinoceros simus Cottoni; thuộc họ Tê giác Rhinocerotidae. Chia ra 2 phân loài là Tê giác trắng miền Bắc (C.s. contoni) và Tê giác trắng miền Nam (C.s. simum).
**Đặc điểm: **Là loài tê giác lớn, thân có thể dài tới 4,1-4,4m. Con đực có chiều ngang vai tới 200cm, con cái tới 177cm. Con đực nặng 2000-2300kg, cá biệt có thể nặng tới 4000kg; con cái nhẹ hơn con đực, trung bình nặng khoảng 1600kg. Tuổi thọ tối đa 40-45 năm. Con cái có thể bắt đầu sinh sản từ 4 tuổi. Tê giác con được sinh ra sau 16 tháng mang thai; dừng bú sau 1 năm và tự lập sau 2-3 năm.
**Kích thước sừng: **Cả con đực và con cái đều có 2 sừng. Sừng con đực to và dài hơn, sừng con cái nhỏ và ngắn hơn. Sừng trước dài hơn sừng sau. Sừng trước thường dài khoảng 90cm, các biệt có thể trên 1,5m. Sừng sau dài 33-46cm
**Tập tính: **Ăn cỏ, thích ăn loại cỏ ngắn và rậm rạp.
**Tình trạng bảo tồn:** Là loại tê giác có số cá thể lớn nhất. Hiện có khoảng 20 000 cá thể. Tuy nhiên quần thể tê giác trắng ở Nam Phi và Swaziland được phép săn bắt theo hình thức Trophy Hunting (săn bắn giải trí và được giữ như chiến lợi phẩm sau khi săn bắn)
Mùa thu đông, nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm chênh nhau rất nhiều, độ ẩm cũng giảm dần nên dẫn đến khô hanh.
Theo y học cổ truyền, những thực phẩm màu đen rất có lợi cho sức khoẻ, nhất là vào mùa Đông.
Dưa hấu vốn có quê hương ở châu Phi. Do giống dưa này được đưa sang Trung Quốc từ phía Tây Vực nên người Trung Quốc gọi là "dưa Tây".
Quả dứa có nhiều nước, vị ngọt pha chua rất ngon, mùi thơm đặc biệt, là một trong các thứ hoa quả tươi được nhiều người ưa chuộng.
Quả quýt trông rất đẹp mắt, vừa là loại quả ngon vừa là vị thuốc quý. Múi quýt ăn ngọt thơm, giàu chất bổ. Cổ nhân từng gọi quýt là "ngọc màu vàng", ...
Chuối tiêu từng được mệnh danh là "quả trí tuệ".
Việc ăn lê giúp nhuận phổi, giáng hỏa, sinh tân dịch, dưỡng huyết, chữa khản tiếng, nhuận tràng, chữa nhọt, giã rượu với hiệu quả khá cao.
LTS: "Từ xa xưa, trái cây - loại thực phẩm rất dồi dào ở Việt Nam - đã được các thầy thuốc sử dụng làm thuốc. Khi được dùng chữa bệnh, nó chẳng ...
Cây sả là loại cỏ sống lâu năm, mọc thành bụi cao 0,8 đến 1m. Lá hẹp dài giống lá lúa, hai mặt lá giáp nhám, khi bóc vỏ ra có mùi thơm của chanh. Thân rễ ...
Người bị bệnh gút và sỏi mật không được ăn cà chua.

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Có cung cấp 0977215342 giá 300000
Kiếm sim đẹp đã là nhu cầu của đại đa số người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người làm ăn có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu quý khách đang cần mua sim nam sinh 1993 để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một sim số đẹp giá rẻ như ý. Sau đây là một ít số đẹp giá rẻ để quý vị lựa chọn.
0927396279 …………….giá bán……………. 500000
0989095788 …………….giá bán……………. 800000
0967533448 …………….giá bán……………. 1000000
0926145639 …………….giá bán……………. 500000
0968650640 …………….giá bán……………. 800000
0969726733 …………….giá bán……………. 1000000
0979989611 …………….giá bán……………. 600000
0919260791 …………….giá bán……………. 1000000
0964707880 …………….giá bán……………. 1200000
0983263439 …………….giá bán……………. 600000
0971420966 …………….giá bán……………. 1000000
0934120401 …………….giá bán……………. 1200000
0932041110 …………….giá bán……………. 1200000
0938225512 …………….giá bán……………. 1200000
0971420068 …………….giá bán……………. 1900000
0986372186 …………….giá bán……………. 800000
0938652012 …………….giá bán……………. 1200000
0933556268 …………….giá bán……………. 1000000
0909161104 …………….giá bán……………. 1200000
0979290177 …………….giá bán……………. 1500000
Còn tiếp nữa :
http://19.simvinaphone.info/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0973195112 …………….giá bán……………. 400000
0919850755 …………….giá bán……………. 500000
0966241439 …………….giá bán……………. 500000
0932770353 …………….giá bán……………. 500000
0934337751 …………….giá bán……………. 450000
0942477005 …………….giá bán……………. 400000
0934161550 …………….giá bán……………. 400000
0909802446 …………….giá bán……………. 350000
0945789344 …………….giá bán……………. 500000
0965050663 …………….giá bán……………. 500000
0933697234 …………….giá bán……………. 400000
0934164445 …………….giá bán……………. 350000
0928453889 …………….giá bán……………. 400000
0937266011 …………….giá bán……………. 500000
0934073808 …………….giá bán……………. 400000
0902335006 …………….giá bán……………. 500000
0933887440 …………….giá bán……………. 400000
0962822219 …………….giá bán……………. 400000
0943077004 …………….giá bán……………. 400000
0932762588 …………….giá bán……………. 350000
Xem tiếp :
http://bb.simsothantai.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0965503948 …………….giá bán……………. 300000
0909534484 …………….giá bán……………. 350000
0963164998 …………….giá bán……………. 350000
0966387643 …………….giá bán……………. 300000
0902408137 …………….giá bán……………. 300000
0932083647 …………….giá bán……………. 300000
0906926094 …………….giá bán……………. 300000
0977392253 …………….giá bán……………. 300000
0989960261 …………….giá bán……………. 300000
0902439530 …………….giá bán……………. 300000
0906823172 …………….giá bán……………. 300000
0977687820 …………….giá bán……………. 300000
0903643517 …………….giá bán……………. 300000
0969597403 …………….giá bán……………. 300000
0906893463 …………….giá bán……………. 300000
0963412177 …………….giá bán……………. 350000
0906841527 …………….giá bán……………. 300000
0938479522 …………….giá bán……………. 300000
0932109942 …………….giá bán……………. 300000
0977682871 …………….giá bán……………. 300000
0927396279 …………….giá bán……………. 500000
0989095788 …………….giá bán……………. 800000
0967533448 …………….giá bán……………. 1000000
0926145639 …………….giá bán……………. 500000
0968650640 …………….giá bán……………. 800000
0969726733 …………….giá bán……………. 1000000
0979989611 …………….giá bán……………. 600000
0919260791 …………….giá bán……………. 1000000
0964707880 …………….giá bán……………. 1200000
0983263439 …………….giá bán……………. 600000
0971420966 …………….giá bán……………. 1000000
0934120401 …………….giá bán……………. 1200000
0932041110 …………….giá bán……………. 1200000
0938225512 …………….giá bán……………. 1200000
0971420068 …………….giá bán……………. 1900000
0986372186 …………….giá bán……………. 800000
0938652012 …………….giá bán……………. 1200000
0933556268 …………….giá bán……………. 1000000
0909161104 …………….giá bán……………. 1200000
0979290177 …………….giá bán……………. 1500000
Còn tiếp nữa :
http://19.simvinaphone.info/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0973195112 …………….giá bán……………. 400000
0919850755 …………….giá bán……………. 500000
0966241439 …………….giá bán……………. 500000
0932770353 …………….giá bán……………. 500000
0934337751 …………….giá bán……………. 450000
0942477005 …………….giá bán……………. 400000
0934161550 …………….giá bán……………. 400000
0909802446 …………….giá bán……………. 350000
0945789344 …………….giá bán……………. 500000
0965050663 …………….giá bán……………. 500000
0933697234 …………….giá bán……………. 400000
0934164445 …………….giá bán……………. 350000
0928453889 …………….giá bán……………. 400000
0937266011 …………….giá bán……………. 500000
0934073808 …………….giá bán……………. 400000
0902335006 …………….giá bán……………. 500000
0933887440 …………….giá bán……………. 400000
0962822219 …………….giá bán……………. 400000
0943077004 …………….giá bán……………. 400000
0932762588 …………….giá bán……………. 350000
Xem tiếp :
http://bb.simsothantai.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0965503948 …………….giá bán……………. 300000
0909534484 …………….giá bán……………. 350000
0963164998 …………….giá bán……………. 350000
0966387643 …………….giá bán……………. 300000
0902408137 …………….giá bán……………. 300000
0932083647 …………….giá bán……………. 300000
0906926094 …………….giá bán……………. 300000
0977392253 …………….giá bán……………. 300000
0989960261 …………….giá bán……………. 300000
0902439530 …………….giá bán……………. 300000
0906823172 …………….giá bán……………. 300000
0977687820 …………….giá bán……………. 300000
0903643517 …………….giá bán……………. 300000
0969597403 …………….giá bán……………. 300000
0906893463 …………….giá bán……………. 300000
0963412177 …………….giá bán……………. 350000
0906841527 …………….giá bán……………. 300000
0938479522 …………….giá bán……………. 300000
0932109942 …………….giá bán……………. 300000
0977682871 …………….giá bán……………. 300000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Có cung cấp 0977215342 giá 300000 ](http://mm.so09.net/2017/05/co-cung-cap-0977215342-gia-300000.html)
Kiếm sim đẹp đã là nhu cầu của đại đa số người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người làm ăn có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu quý khách đang cần mua
0927396279 …………….giá bán……………. 500000
0989095788 …………….giá bán……………. 800000
0967533448 …………….giá bán……………. 1000000
0926145639 …………….giá bán……………. 500000
0968650640 …………….giá bán……………. 800000
0969726733 …………….giá bán……………. 1000000
0979989611 …………….giá bán……………. 600000
0919260791 …………….giá bán……………. 1000000
0964707880 …………….giá bán……………. 1200000
0983263439 …………….giá bán……………. 600000
0971420966 …………….giá bán……………. 1000000
0934120401 …………….giá bán……………. 1200000
0932041110 …………….giá bán……………. 1200000
0938225512 …………….giá bán……………. 1200000
0971420068 …………….giá bán……………. 1900000
0986372186 …………….giá bán……………. 800000
0938652012 …………….giá bán……………. 1200000
0933556268 …………….giá bán……………. 1000000
0909161104 …………….giá bán……………. 1200000
0979290177 …………….giá bán……………. 1500000
Còn tiếp nữa :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0973195112 …………….giá bán……………. 400000
0919850755 …………….giá bán……………. 500000
0966241439 …………….giá bán……………. 500000
0932770353 …………….giá bán……………. 500000
0934337751 …………….giá bán……………. 450000
0942477005 …………….giá bán……………. 400000
0934161550 …………….giá bán……………. 400000
0909802446 …………….giá bán……………. 350000
0945789344 …………….giá bán……………. 500000
0965050663 …………….giá bán……………. 500000
0933697234 …………….giá bán……………. 400000
0934164445 …………….giá bán……………. 350000
0928453889 …………….giá bán……………. 400000
0937266011 …………….giá bán……………. 500000
0934073808 …………….giá bán……………. 400000
0902335006 …………….giá bán……………. 500000
0933887440 …………….giá bán……………. 400000
0962822219 …………….giá bán……………. 400000
0943077004 …………….giá bán……………. 400000
0932762588 …………….giá bán……………. 350000
Xem tiếp :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0965503948 …………….giá bán……………. 300000
0909534484 …………….giá bán……………. 350000
0963164998 …………….giá bán……………. 350000
0966387643 …………….giá bán……………. 300000
0902408137 …………….giá bán……………. 300000
0932083647 …………….giá bán……………. 300000
0906926094 …………….giá bán……………. 300000
0977392253 …………….giá bán……………. 300000
0989960261 …………….giá bán……………. 300000
0902439530 …………….giá bán……………. 300000
0906823172 …………….giá bán……………. 300000
0977687820 …………….giá bán……………. 300000
0903643517 …………….giá bán……………. 300000
0969597403 …………….giá bán……………. 300000
0906893463 …………….giá bán……………. 300000
0963412177 …………….giá bán……………. 350000
0906841527 …………….giá bán……………. 300000
0938479522 …………….giá bán……………. 300000
0932109942 …………….giá bán……………. 300000
0977682871 …………….giá bán……………. 300000
[sim nam sinh 1993](http://www.tyidgyx.com/ban-sim-nam-sinh-1993-tai-ha-noi-da-nang-tphcm.html)để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một sim số đẹp giá rẻ như ý. Sau đây là một ít số đẹp giá rẻ để quý vị lựa chọn.
0927396279 …………….giá bán……………. 500000
0989095788 …………….giá bán……………. 800000
0967533448 …………….giá bán……………. 1000000
0926145639 …………….giá bán……………. 500000
0968650640 …………….giá bán……………. 800000
0969726733 …………….giá bán……………. 1000000
0979989611 …………….giá bán……………. 600000
0919260791 …………….giá bán……………. 1000000
0964707880 …………….giá bán……………. 1200000
0983263439 …………….giá bán……………. 600000
0971420966 …………….giá bán……………. 1000000
0934120401 …………….giá bán……………. 1200000
0932041110 …………….giá bán……………. 1200000
0938225512 …………….giá bán……………. 1200000
0971420068 …………….giá bán……………. 1900000
0986372186 …………….giá bán……………. 800000
0938652012 …………….giá bán……………. 1200000
0933556268 …………….giá bán……………. 1000000
0909161104 …………….giá bán……………. 1200000
0979290177 …………….giá bán……………. 1500000
Còn tiếp nữa :
[http://19.simvinaphone.info/](http://19.simvinaphone.info/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0973195112 …………….giá bán……………. 400000
0919850755 …………….giá bán……………. 500000
0966241439 …………….giá bán……………. 500000
0932770353 …………….giá bán……………. 500000
0934337751 …………….giá bán……………. 450000
0942477005 …………….giá bán……………. 400000
0934161550 …………….giá bán……………. 400000
0909802446 …………….giá bán……………. 350000
0945789344 …………….giá bán……………. 500000
0965050663 …………….giá bán……………. 500000
0933697234 …………….giá bán……………. 400000
0934164445 …………….giá bán……………. 350000
0928453889 …………….giá bán……………. 400000
0937266011 …………….giá bán……………. 500000
0934073808 …………….giá bán……………. 400000
0902335006 …………….giá bán……………. 500000
0933887440 …………….giá bán……………. 400000
0962822219 …………….giá bán……………. 400000
0943077004 …………….giá bán……………. 400000
0932762588 …………….giá bán……………. 350000
Xem tiếp :
[http://bb.simsothantai.net/](http://bb.simsothantai.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0965503948 …………….giá bán……………. 300000
0909534484 …………….giá bán……………. 350000
0963164998 …………….giá bán……………. 350000
0966387643 …………….giá bán……………. 300000
0902408137 …………….giá bán……………. 300000
0932083647 …………….giá bán……………. 300000
0906926094 …………….giá bán……………. 300000
0977392253 …………….giá bán……………. 300000
0989960261 …………….giá bán……………. 300000
0902439530 …………….giá bán……………. 300000
0906823172 …………….giá bán……………. 300000
0977687820 …………….giá bán……………. 300000
0903643517 …………….giá bán……………. 300000
0969597403 …………….giá bán……………. 300000
0906893463 …………….giá bán……………. 300000
0963412177 …………….giá bán……………. 350000
0906841527 …………….giá bán……………. 300000
0938479522 …………….giá bán……………. 300000
0932109942 …………….giá bán……………. 300000
0977682871 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
Muốn bán nhanh 0928355439 giá 500000
Chọn sim số đẹp giá tốt đã là nhu cầu của rất nhiều người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người kinh doanh có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu bạn đang có nhu cầu mua sim nam sinh 1991 để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh lên chọn cho mình một sim đẹp như ý. Sau đây là danh sách sim đẹp giá mềm để quý khách lựa chọn.
0973834384 …………….giá bán……………. 1200000
0984130679 …………….giá bán……………. 2000000
0962046040 …………….giá bán……………. 800000
0919150607 …………….giá bán……………. 1000000
0928550139 …………….giá bán……………. 500000
0901694069 …………….giá bán……………. 1200000
0968141242 …………….giá bán……………. 3500000
0919270906 …………….giá bán……………. 800000
0908822606 …………….giá bán……………. 2400000
0919880221 …………….giá bán……………. 600000
0924033279 …………….giá bán……………. 500000
0968672707 …………….giá bán……………. 600000
0967070535 …………….giá bán……………. 800000
0928216568 …………….giá bán……………. 500000
0908877110 …………….giá bán……………. 2400000
0928362439 …………….giá bán……………. 500000
0973180539 …………….giá bán……………. 600000
0928330789 …………….giá bán……………. 600000
0976650505 …………….giá bán……………. 2500000
0944709968 …………….giá bán……………. 1000000
Rất vui được bán :
http://x.simtuquy09.com/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0934171322 …………….giá bán……………. 500000
0966168272 …………….giá bán……………. 450000
0935336343 …………….giá bán……………. 500000
0938666341 …………….giá bán……………. 400000
0963316995 …………….giá bán……………. 400000
0933558012 …………….giá bán……………. 450000
0963615226 …………….giá bán……………. 400000
0932661006 …………….giá bán……………. 500000
0974143363 …………….giá bán……………. 400000
0968313809 …………….giá bán……………. 500000
0932088434 …………….giá bán……………. 350000
0938275245 …………….giá bán……………. 400000
0938675554 …………….giá bán……………. 350000
0963316558 …………….giá bán……………. 400000
0928597899 …………….giá bán……………. 400000
0964228875 …………….giá bán……………. 500000
0928324789 …………….giá bán……………. 500000
0934444701 …………….giá bán……………. 500000
0943307123 …………….giá bán……………. 450000
0943288005 …………….giá bán……………. 500000
Có thể bạn thích :
http://1.banmuasimsodep.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969420382 …………….giá bán……………. 300000
0919533723 …………….giá bán……………. 300000
0969459062 …………….giá bán……………. 300000
0932048316 …………….giá bán……………. 300000
0938761408 …………….giá bán……………. 300000
0902309298 …………….giá bán……………. 300000
0938946659 …………….giá bán……………. 300000
0966254671 …………….giá bán……………. 300000
0977239540 …………….giá bán……………. 300000
0902612675 …………….giá bán……………. 300000
0977680691 …………….giá bán……………. 300000
0932017394 …………….giá bán……………. 300000
0977698306 …………….giá bán……………. 300000
0938761061 …………….giá bán……………. 300000
0903863704 …………….giá bán……………. 300000
0902427908 …………….giá bán……………. 300000
0926092904 …………….giá bán……………. 300000
0966054519 …………….giá bán……………. 300000
0902681563 …………….giá bán……………. 300000
0989724417 …………….giá bán……………. 300000
0973834384 …………….giá bán……………. 1200000
0984130679 …………….giá bán……………. 2000000
0962046040 …………….giá bán……………. 800000
0919150607 …………….giá bán……………. 1000000
0928550139 …………….giá bán……………. 500000
0901694069 …………….giá bán……………. 1200000
0968141242 …………….giá bán……………. 3500000
0919270906 …………….giá bán……………. 800000
0908822606 …………….giá bán……………. 2400000
0919880221 …………….giá bán……………. 600000
0924033279 …………….giá bán……………. 500000
0968672707 …………….giá bán……………. 600000
0967070535 …………….giá bán……………. 800000
0928216568 …………….giá bán……………. 500000
0908877110 …………….giá bán……………. 2400000
0928362439 …………….giá bán……………. 500000
0973180539 …………….giá bán……………. 600000
0928330789 …………….giá bán……………. 600000
0976650505 …………….giá bán……………. 2500000
0944709968 …………….giá bán……………. 1000000
Rất vui được bán :
http://x.simtuquy09.com/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0934171322 …………….giá bán……………. 500000
0966168272 …………….giá bán……………. 450000
0935336343 …………….giá bán……………. 500000
0938666341 …………….giá bán……………. 400000
0963316995 …………….giá bán……………. 400000
0933558012 …………….giá bán……………. 450000
0963615226 …………….giá bán……………. 400000
0932661006 …………….giá bán……………. 500000
0974143363 …………….giá bán……………. 400000
0968313809 …………….giá bán……………. 500000
0932088434 …………….giá bán……………. 350000
0938275245 …………….giá bán……………. 400000
0938675554 …………….giá bán……………. 350000
0963316558 …………….giá bán……………. 400000
0928597899 …………….giá bán……………. 400000
0964228875 …………….giá bán……………. 500000
0928324789 …………….giá bán……………. 500000
0934444701 …………….giá bán……………. 500000
0943307123 …………….giá bán……………. 450000
0943288005 …………….giá bán……………. 500000
Có thể bạn thích :
http://1.banmuasimsodep.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969420382 …………….giá bán……………. 300000
0919533723 …………….giá bán……………. 300000
0969459062 …………….giá bán……………. 300000
0932048316 …………….giá bán……………. 300000
0938761408 …………….giá bán……………. 300000
0902309298 …………….giá bán……………. 300000
0938946659 …………….giá bán……………. 300000
0966254671 …………….giá bán……………. 300000
0977239540 …………….giá bán……………. 300000
0902612675 …………….giá bán……………. 300000
0977680691 …………….giá bán……………. 300000
0932017394 …………….giá bán……………. 300000
0977698306 …………….giá bán……………. 300000
0938761061 …………….giá bán……………. 300000
0903863704 …………….giá bán……………. 300000
0902427908 …………….giá bán……………. 300000
0926092904 …………….giá bán……………. 300000
0966054519 …………….giá bán……………. 300000
0902681563 …………….giá bán……………. 300000
0989724417 …………….giá bán……………. 300000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Muốn bán nhanh 0928355439 giá 500000 ](http://mm.so09.net/2017/07/muon-ban-nhanh-0928355439-gia-500000.html)
Chọn sim số đẹp giá tốt đã là nhu cầu của rất nhiều người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người kinh doanh có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu bạn đang có nhu cầu mua
0973834384 …………….giá bán……………. 1200000
0984130679 …………….giá bán……………. 2000000
0962046040 …………….giá bán……………. 800000
0919150607 …………….giá bán……………. 1000000
0928550139 …………….giá bán……………. 500000
0901694069 …………….giá bán……………. 1200000
0968141242 …………….giá bán……………. 3500000
0919270906 …………….giá bán……………. 800000
0908822606 …………….giá bán……………. 2400000
0919880221 …………….giá bán……………. 600000
0924033279 …………….giá bán……………. 500000
0968672707 …………….giá bán……………. 600000
0967070535 …………….giá bán……………. 800000
0928216568 …………….giá bán……………. 500000
0908877110 …………….giá bán……………. 2400000
0928362439 …………….giá bán……………. 500000
0973180539 …………….giá bán……………. 600000
0928330789 …………….giá bán……………. 600000
0976650505 …………….giá bán……………. 2500000
0944709968 …………….giá bán……………. 1000000
Rất vui được bán :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0934171322 …………….giá bán……………. 500000
0966168272 …………….giá bán……………. 450000
0935336343 …………….giá bán……………. 500000
0938666341 …………….giá bán……………. 400000
0963316995 …………….giá bán……………. 400000
0933558012 …………….giá bán……………. 450000
0963615226 …………….giá bán……………. 400000
0932661006 …………….giá bán……………. 500000
0974143363 …………….giá bán……………. 400000
0968313809 …………….giá bán……………. 500000
0932088434 …………….giá bán……………. 350000
0938275245 …………….giá bán……………. 400000
0938675554 …………….giá bán……………. 350000
0963316558 …………….giá bán……………. 400000
0928597899 …………….giá bán……………. 400000
0964228875 …………….giá bán……………. 500000
0928324789 …………….giá bán……………. 500000
0934444701 …………….giá bán……………. 500000
0943307123 …………….giá bán……………. 450000
0943288005 …………….giá bán……………. 500000
Có thể bạn thích :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969420382 …………….giá bán……………. 300000
0919533723 …………….giá bán……………. 300000
0969459062 …………….giá bán……………. 300000
0932048316 …………….giá bán……………. 300000
0938761408 …………….giá bán……………. 300000
0902309298 …………….giá bán……………. 300000
0938946659 …………….giá bán……………. 300000
0966254671 …………….giá bán……………. 300000
0977239540 …………….giá bán……………. 300000
0902612675 …………….giá bán……………. 300000
0977680691 …………….giá bán……………. 300000
0932017394 …………….giá bán……………. 300000
0977698306 …………….giá bán……………. 300000
0938761061 …………….giá bán……………. 300000
0903863704 …………….giá bán……………. 300000
0902427908 …………….giá bán……………. 300000
0926092904 …………….giá bán……………. 300000
0966054519 …………….giá bán……………. 300000
0902681563 …………….giá bán……………. 300000
0989724417 …………….giá bán……………. 300000
[sim nam sinh 1991](http://www.tyidgyx.com/sim-ngay-thang-nam-sinh-1991-tai-tphcm-ha-noi-can-tho-hai-phong.html)để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh lên chọn cho mình một sim đẹp như ý. Sau đây là danh sách sim đẹp giá mềm để quý khách lựa chọn.
0973834384 …………….giá bán……………. 1200000
0984130679 …………….giá bán……………. 2000000
0962046040 …………….giá bán……………. 800000
0919150607 …………….giá bán……………. 1000000
0928550139 …………….giá bán……………. 500000
0901694069 …………….giá bán……………. 1200000
0968141242 …………….giá bán……………. 3500000
0919270906 …………….giá bán……………. 800000
0908822606 …………….giá bán……………. 2400000
0919880221 …………….giá bán……………. 600000
0924033279 …………….giá bán……………. 500000
0968672707 …………….giá bán……………. 600000
0967070535 …………….giá bán……………. 800000
0928216568 …………….giá bán……………. 500000
0908877110 …………….giá bán……………. 2400000
0928362439 …………….giá bán……………. 500000
0973180539 …………….giá bán……………. 600000
0928330789 …………….giá bán……………. 600000
0976650505 …………….giá bán……………. 2500000
0944709968 …………….giá bán……………. 1000000
Rất vui được bán :
[http://x.simtuquy09.com/](http://x.simtuquy09.com/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0934171322 …………….giá bán……………. 500000
0966168272 …………….giá bán……………. 450000
0935336343 …………….giá bán……………. 500000
0938666341 …………….giá bán……………. 400000
0963316995 …………….giá bán……………. 400000
0933558012 …………….giá bán……………. 450000
0963615226 …………….giá bán……………. 400000
0932661006 …………….giá bán……………. 500000
0974143363 …………….giá bán……………. 400000
0968313809 …………….giá bán……………. 500000
0932088434 …………….giá bán……………. 350000
0938275245 …………….giá bán……………. 400000
0938675554 …………….giá bán……………. 350000
0963316558 …………….giá bán……………. 400000
0928597899 …………….giá bán……………. 400000
0964228875 …………….giá bán……………. 500000
0928324789 …………….giá bán……………. 500000
0934444701 …………….giá bán……………. 500000
0943307123 …………….giá bán……………. 450000
0943288005 …………….giá bán……………. 500000
Có thể bạn thích :
[http://1.banmuasimsodep.net/](http://1.banmuasimsodep.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969420382 …………….giá bán……………. 300000
0919533723 …………….giá bán……………. 300000
0969459062 …………….giá bán……………. 300000
0932048316 …………….giá bán……………. 300000
0938761408 …………….giá bán……………. 300000
0902309298 …………….giá bán……………. 300000
0938946659 …………….giá bán……………. 300000
0966254671 …………….giá bán……………. 300000
0977239540 …………….giá bán……………. 300000
0902612675 …………….giá bán……………. 300000
0977680691 …………….giá bán……………. 300000
0932017394 …………….giá bán……………. 300000
0977698306 …………….giá bán……………. 300000
0938761061 …………….giá bán……………. 300000
0903863704 …………….giá bán……………. 300000
0902427908 …………….giá bán……………. 300000
0926092904 …………….giá bán……………. 300000
0966054519 …………….giá bán……………. 300000
0902681563 …………….giá bán……………. 300000
0989724417 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) ** hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists** ** hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists**
## Bình luận ()

Cache-Control: private


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Yiruma nổi tiếng khắp thế giới, và các album của anh được bán ở châu Mĩ và châu Âu, cũng như châu Á. Một số các tác phẩm nổi tiếng nhất gồm có "Kiss the rain", "May be" và "River flows in you" (Từ album From... Xem toàn bộ
Yiruma nổi tiếng khắp thế giới, và các album của anh được bán ở châu Mĩ và châu Âu, cũng như châu Á. Một số các tác phẩm nổi tiếng nhất gồm có "Kiss the rain", "May be" và "River flows in you" (Từ album From the yellow room). Mặc dù trước đây, Yiruma được giữ quốc tịch Anh và Hàn Quốc, nhưng vào tháng 7 năm 2006, anh đã từ bỏ quốc tịch Anh và gia nhập Hải quân Hàn quốc, bắt đầu nghĩa vụ quân sự của mình, điều bắt buộc cho tất cả các nam nhân Hàn Quốc. Yiruma bắt đầu học piano tại Hàn Quốc lúc năm tuổi. Năm 1988 anh di cư tới Anh vào tháng 12 năm 1996, anh tham gia làm album The Musicians của Purcell. Anh tốt nghiệp Nhạc viện Purcell (London) vào tháng 7 năm 1997, và Kings College vào tháng 6 năm 2000. Một số bản nhạc nổi tiếng của Yiruma: River flows you, Love scence, Kiss the rainRút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) ** nổi tiếng khắp thế giới, và các album của anh được bán ở châu Mĩ và châu Âu, cũng như châu Á. Một số các tác phẩm nổi tiếng nhất gồm có "Kiss the rain", "May be" và "River flows in you" (Từ album From...
Yiruma** ** nổi tiếng khắp thế giới, và các album của anh được bán ở châu Mĩ và châu Âu, cũng như châu Á. Một số các tác phẩm nổi tiếng nhất gồm có "Kiss the rain", "May be" và "River flows in you" (Từ album From the yellow room).
Mặc dù trước đây, Yiruma**
## Bình luận ()


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Turrentine được sinh ra ở quận Pittsburgh Hill trong một gia đình âm nhạc. Cha của ông , Thomas Turrentine , Sr , là một nghệ sĩ saxophone với Savoy Sultan Al Cooper , mẹ chơi đàn piano , và anh trai của ông... Xem toàn bộ
Turrentine được sinh ra ở quận Pittsburgh Hill trong một gia đình âm nhạc. Cha của ông , Thomas Turrentine , Sr , là một nghệ sĩ saxophone với Savoy Sultan Al Cooper , mẹ chơi đàn piano , và anh trai của ông Tommy Turrentine cũng đã trở thành một người chơi kèn chuyên nghiệp. Ông bắt đầu sự nghiệp của ông ta với nhạc blues và các ban nhạc blues. Ông kết hôn với nghệ sĩ organ Shirley Scott vào năm 1960 và hai người thường xuyên chơi nhạc và thu âm cùng nhau. Trong những năm 1970, Turrentine chuyển sang nhạc jazz fusion và ký hợp đồng với CTI Records. Và đạt được nhiều thành công lớn với công ty này. Ông trở thành linh hồn jazz trong những năm 1980 và vào năm 1990. Ông qua đời vì một cơn đột quỵ trong thành phố New York vào năm 2000 và được chôn cất tại nghĩa trang Allegheny ở Pittsburgh.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Turrentine được sinh ra ở quận Pittsburgh Hill trong một gia đình âm nhạc. Cha của ông , Thomas Turrentine , Sr , là một nghệ sĩ saxophone với Savoy Sultan Al Cooper , mẹ chơi đàn piano , và anh trai của ông...
[Xem toàn bộ](#)
Turrentine được sinh ra ở quận Pittsburgh Hill trong một gia đình âm nhạc. Cha của ông , Thomas Turrentine , Sr , là một nghệ sĩ saxophone với Savoy Sultan Al Cooper , mẹ chơi đàn piano , và anh trai của ông Tommy Turrentine cũng đã trở thành một người chơi kèn chuyên nghiệp. Ông bắt đầu sự nghiệp của ông ta với nhạc blues và các ban nhạc blues. Ông kết hôn với nghệ sĩ organ Shirley Scott vào năm 1960 và hai người thường xuyên chơi nhạc và thu âm cùng nhau. Trong những năm 1970, Turrentine chuyển sang nhạc jazz fusion và ký hợp đồng với CTI Records. Và đạt được nhiều thành công lớn với công ty này. Ông trở thành linh hồn jazz trong những năm 1980 và vào năm 1990. Ông qua đời vì một cơn đột quỵ trong thành phố New York vào năm 2000 và được chôn cất tại nghĩa trang Allegheny ở Pittsburgh.
## Bình luận ()