markdown:
Trang Chính
GHPGVNTN Hoa Kỳ
Chùa Phật Đà
Tu Viện Pháp Vương
Mô Hình Chánh Điện
Cúng Dường
Giftshop Hoavouu.com
Kinh Sách Tổng Hợp
Kinh
Kinh Pali
Kinh Sanskrit/Hán Tạng
Giảng Giải Kinh
Luật
Luận
Pháp Luận
Phật Học
Phật Học Cơ Bản
Duy Thức Học
Tánh Không
Phật Học Ứng Dụng
Tịnh Độ
Thiền
Thiền Đại Thừa
Thiền Nguyên Thủy
Thiền Tổ Sư
Thiền và Thở
Kim Cang Thừa
Thư Mục Tác Giả
Ghi Danh Hành Hương
Tin Tức
Hoằng Pháp
Văn hóa Phật giáo
Tam Tạng Kinh Điển
Kinh
Luật
Luận
Đại Tạng Tiếng Việt
Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
Nghi Lễ
Nghiên Cứu Phật Học
Chuyên Đề
Tịnh Độ
Thiền Tông
Kim Cương Thừa
Xuân
Phật Đản
Thành Đạo
Vu Lan
An Cư Kiết Hạ
Phật Ngọc
Tham Luận/Tiểu Luận
Phân Ưu
Sách Phật Học PDF
Nhân Vật Phật Giáo
Địa Chỉ Tự Viện
Từ Điển Phật Học
Gia Ðình Phật Tử
Văn Học
Trang Thơ
Trang Văn
Điển Tích
Sách Văn Học PG
Lịch Sử
Hành Hương
Lối Về Sen Nở
Báo Chí, Đặc San, Kỷ Yếu
Sách Văn Học PDF
Khoa Học - Đời Sống
Món ăn chay
Hình Ảnh
Phật Sự Khắp Nơi
Phật Bồ Tát
Danh Lam Thắng Cảnh
Thế Giới Muôn Màu
Thư Pháp
Thư Pháp Thích Hạnh Tuệ
Media
Nghe Tụng Kinh
TT Thích Huệ Duyên
TT Thích Trí Thoát
TT Thích Nguyên Tạng
ĐĐ Thích Chiếu Túc
ĐĐ Thích Chiếu Niệm
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Giọng Tụng Khác
Hành Trì Mật Tông
Nghe Thuyết Pháp
HT Thích Thanh Từ
HT Thích Huyền Vi
HT Thích Nhất Hạnh
HT Thích Tâm Thanh
HT Thích Thái Siêu
HT Thích Như Điển
HT Thích Nhất Chân
HT Thích Nguyên Hạnh
HT Thích Nguyên Siêu
HT Thích Phước Tịnh
HT Thích Thiện Huệ
TT Thích Nguyên Tạng
TT Thích Thông Triết
ĐĐ Thích Pháp Hòa
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Giảng Sư Khác
Lectures in English
Sách Nói
Kinh
Luật
Luận
Sách Văn Học PG
Truyện Đọc
Âm nhạc
Nhạc Thần Chú
Nhạc Phật Giáo
Nhạc PG Album
Ân Cha Nghĩa Mẹ
Quê Hương
Trữ Tình
Nhạc Xuân
Ngâm Thơ
Cổ Nhạc
Hòa Tấu
Nhạc Trẻ
Nhạc Nước Ngoài
Album Music
Video Clip
Phim
Tủ Sách PDF
Sách Phật Học PDF
Sách Văn Học PDF
English Books PDF
Sách Lịch Sử PDF
Những Bài Viết PDF
Web Links
Tự Viện
Tổ Chức Phật Giáo
Nhân Sỹ Phật Giáo
Website GHPGVNTN
Văn Học Mạng
Giải Trí
Học Tiếng Anh
Tiện Ích
Truyền Thông - Báo Chí
Site Map
Bảo Trợ
Liên lạc
English
中文
Lectures 講經
HT Tịnh Không 淨空法師
無量壽經
阿彌陀經
觀無量壽佛經
往生論
普賢行願品
其他
Chinese Movies 中文影視
Chinese Books 中文書籍
Trang nhà
›
Hình Ảnh
GHPGVNTN Hoa Kỳ
Chùa Phật Đà
Tu Viện Pháp Vương
Mô Hình Chánh Điện
Cúng Dường
Giftshop Hoavouu.com
Kinh Sách Tổng Hợp
Kinh
Kinh Pali
Kinh Sanskrit/Hán Tạng
Giảng Giải Kinh
Luật
Luận
Pháp Luận
Phật Học
Phật Học Cơ Bản
Duy Thức Học
Tánh Không
Phật Học Ứng Dụng
Tịnh Độ
Thiền
Thiền Đại Thừa
Thiền Nguyên Thủy
Thiền Tổ Sư
Thiền và Thở
Kim Cang Thừa
Thư Mục Tác Giả
Ghi Danh Hành Hương
A
Á
À
Â
Ã
Ấ
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ô
P
Q
R
S
T
U
Ú
Ư
V
W
X
Y
Ý
Ỷ
Z
凈
夏
浙
淨
美
華
袁
Tác Giả Authors
HÌNH ẢNH
Phật Sự Khắp Nơi
Phật Bồ Tát
Danh Lam Thắng Cảnh
Thế Giới Muôn Màu
Thư Pháp
Thư Pháp Thích Hạnh Tuệ
Sitemap Hoavouu.com
Trang Chính
GHPGVNTN Hoa Kỳ
Chùa Phật Đà
Tu Viện Pháp Vương
Mô Hình Chánh Điện
Cúng Dường
Giftshop Hoavouu.com
Kinh Sách Tổng Hợp
Kinh
Kinh Pali
Kinh Sanskrit/Hán Tạng
Giảng Giải Kinh
Luật
Luận
Pháp Luận
Phật Học
Phật Học Cơ Bản
Duy Thức Học
Tánh Không
Phật Học Ứng Dụng
Tịnh Độ
Thiền
Thiền Đại Thừa
Thiền Nguyên Thủy
Thiền Tổ Sư
Thiền và Thở
Kim Cang Thừa
Thư Mục Tác Giả
Ghi Danh Hành Hương
Tin Tức
Hoằng Pháp
Văn hóa Phật giáo
Tam Tạng Kinh Điển
Kinh
Luật
Luận
Đại Tạng Tiếng Việt
Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
Nghi Lễ
Nghiên Cứu Phật Học
Chuyên Đề
Tịnh Độ
Thiền Tông
Kim Cương Thừa
Xuân
Phật Đản
Thành Đạo
Vu Lan
An Cư Kiết Hạ
Phật Ngọc
Tham Luận/Tiểu Luận
Phân Ưu
Sách Phật Học PDF
Nhân Vật Phật Giáo
Địa Chỉ Tự Viện
Từ Điển Phật Học
Gia Ðình Phật Tử
Văn Học
Trang Thơ
Trang Văn
Điển Tích
Sách Văn Học PG
Lịch Sử
Hành Hương
Lối Về Sen Nở
Báo Chí, Đặc San, Kỷ Yếu
Sách Văn Học PDF
Khoa Học - Đời Sống
Món ăn chay
Hình Ảnh
Phật Sự Khắp Nơi
Phật Bồ Tát
Danh Lam Thắng Cảnh
Thế Giới Muôn Màu
Thư Pháp
Thư Pháp Thích Hạnh Tuệ
Media
Nghe Tụng Kinh
TT Thích Huệ Duyên
TT Thích Trí Thoát
TT Thích Nguyên Tạng
ĐĐ Thích Chiếu Túc
ĐĐ Thích Chiếu Niệm
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Giọng Tụng Khác
Hành Trì Mật Tông
Nghe Thuyết Pháp
HT Thích Thanh Từ
HT Thích Huyền Vi
HT Thích Nhất Hạnh
HT Thích Tâm Thanh
HT Thích Thái Siêu
HT Thích Như Điển
HT Thích Nhất Chân
HT Thích Nguyên Hạnh
HT Thích Nguyên Siêu
HT Thích Phước Tịnh
HT Thích Thiện Huệ
TT Thích Nguyên Tạng
TT Thích Thông Triết
ĐĐ Thích Pháp Hòa
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Giảng Sư Khác
Lectures in English
Sách Nói
Kinh
Luật
Luận
Sách Văn Học PG
Truyện Đọc
Âm nhạc
Nhạc Thần Chú
Nhạc Phật Giáo
Nhạc PG Album
Ân Cha Nghĩa Mẹ
Quê Hương
Trữ Tình
Nhạc Xuân
Ngâm Thơ
Cổ Nhạc
Hòa Tấu
Nhạc Trẻ
Nhạc Nước Ngoài
Album Music
Video Clip
Phim
Tủ Sách PDF
Sách Phật Học PDF
Sách Văn Học PDF
English Books PDF
Sách Lịch Sử PDF
Những Bài Viết PDF
Web Links
Tự Viện
Tổ Chức Phật Giáo
Nhân Sỹ Phật Giáo
Website GHPGVNTN
Văn Học Mạng
Giải Trí
Học Tiếng Anh
Tiện Ích
Truyền Thông - Báo Chí
Site Map
Bảo Trợ
Liên lạc
English
中文
Lectures 講經
HT Tịnh Không 淨空法師
無量壽經
阿彌陀經
觀無量壽佛經
往生論
普賢行願品
其他
Chinese Movies 中文影視
Chinese Books 中文書籍
Hình Ảnh Mới Nhất
Chương Trình Phái Đoàn Hoằng Pháp Âu Mỹ tại Hoa Kỳ và Canada 2018
HT Thích Như Điển
(Xem: 6632)
Thực Phẩm Cho Người Vô Gia Cư Tháng 5/2018
Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 1612)
Đại Lễ Phật Đản Tại Nam Cali Thành Tựu Viên Mãn
Việt Báo
,
Tâm Huy
(Xem: 835)
HT Thích Thái Siêu thuyết giảng tại Saigon Kitchen
HT Thích Thái Siêu
,
Võ Văn Tường
(Xem: 774)
Lễ Vía Bồ Tát Quán Âm Tại Tu Viện Huyền Không San Jose
Võ Văn Tường
(Xem: 939)
Lễ Vía Đức Phật Xuất Gia, Nhập Niết Bàn, Bồ Tát Quán Âm
Văn Sang
,
Hạnh Từ
(Xem: 875)
Khóa Tu Học Truyền Thống GĐPTVN tại Đức quốc
Chùa Viên Giác
(Xem: 773)
Lễ Huý Nhật Lần Thứ 19 Sư Bà Thích Đàm Lựu
Võ Văn Tường
(Xem: 920)
Lễ Huý Nhật Cố HT Thích Trí Chơn Tại Chùa Linh Mụ Hải Ngoại
Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 813)
Thực Phẩm Cho Người Vô Gia Cư
Thích Hạnh Tuệ
(Xem: 1304)
Điền Email để nhận bài mới
View Counts
13,933,156
Free Support Hoavouu.com
Trước
Sau
Lễ Tưởng Niệm Huý Nhật Lần Thứ 9 Đức Đệ
Tứ Tăng
Thống HT Thích
Huyền Quang
01 Tháng Bảy 2017
12:46
(Xem: 1752)
Tác giả :
HT Thích Minh Mẫn
,
HT Thích Nguyên Trí
,
Thanh Huy
Hình ảnh
:
Lễ Tưởng Niệm Huý Nhật Lần Thứ 9
Đức Đệ
Tứ Tăng
Thống GHPGVNTN
Hoà Thượng
Thượng HUYỀN Hạ QUANG
Được tổ chức tại: Trường Hạ Tổ Đình
Huệ Quang
- Tp. Santa Ana, California, Hoa Kỳ
Vào thứ 7, ngày 01 tháng 07 năm 2017
Nhiếp ảnh: Thanh Huy
Từ khóa :
HT Thích Minh Mẫn
,
HT Thích Nguyên Trí
,
Thanh Huy
Trước
Sau
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
1
2
3
4
5
6
7
Trang sau
Trang cuối
Chương Trình Phái Đoàn Hoằng Pháp Âu Mỹ tại Hoa Kỳ và Canada 2018
(Xem: 6632)
HT Thích Như Điển
Từ ngày 29/3/2018 đến ngày 22/5/2018 do HT Phương Trượng Chùa Viên Giác Đức Quốc hướng dẫn
Thực Phẩm Cho Người Vô Gia Cư Tháng 5/2018
(Xem: 1612)
Thích Hạnh Tuệ
Chúng tôi sẽ tổ chức tiếp cho tháng 5/2018 tới vào ngày chủ nhật 20/5/2018, số lượng 300 phần. Kính mong Đại chúng phát tâm hùn phước.
Đại Lễ Phật Đản Tại Nam Cali Thành Tựu Viên Mãn
(Xem: 835)
Việt Báo
,
Tâm Huy
Đại Lễ Phật Đản do GHPGVNTN Hoa Kỳ và Cộng Đồng Phật Giáo miền Nam California tổ chức vào ngày 5-6/5/2018 được thành tựu viên mãn
HT Thích Thái Siêu thuyết giảng tại Saigon Kitchen
(Xem: 774)
HT Thích Thái Siêu
,
Võ Văn Tường
Ngày 17/4/2018, tại nhà hàng Sài Gòn Kitchen, thành phố San Jose, tiểu bang California (Hoa Kỳ); Hòa thượng Thích Thái Siêu thuyết giảng đề tài “Quán vô thường”
Lễ Vía Bồ Tát Quán Âm Tại Tu Viện Huyền Không San Jose
(Xem: 939)
Võ Văn Tường
Ngày vía Bồ tát Quán Thế Âm đản sanh đã tổ chức một ngày tu học, tụng kinh bái sám, dưỡng tâm đại bi, hành hạnh đại từ...
Lễ Vía Đức Phật Xuất Gia, Nhập Niết Bàn, Bồ Tát Quán Âm
(Xem: 875)
Văn Sang
,
Hạnh Từ
Lễ Vía Đức Phật Xuất Gia, Nhập Niết Bàn, Bồ Tát Quán Âm 2018 Tại Chùa Phật Đà, Viện Chủ: HT Thích Nguyên Siêu, Nhiếp ảnh: Văn Sang & Hạnh Từ
Khóa Tu Học Truyền Thống GĐPTVN tại Đức quốc
(Xem: 773)
Chùa Viên Giác
Khai Giảng Khóa Tu Học Truyền Thống GĐPTVN tại Đức quốc từ ngày 29.03 đến 02.04.2018 – tại chùa Viên Giác – Hannover
Lễ Huý Nhật Lần Thứ 19 Sư Bà Thích Đàm Lựu
(Xem: 920)
Võ Văn Tường
Sáng ngày 24/3/2018, chùa Đức Viên tọa lạc tại thành phố San Jose, tiểu bang California đã long trọng tổ chức Lễ húy nhật Sư Bà tọa chủ lần thứ 19
Lễ Huý Nhật Cố HT Thích Trí Chơn Tại Chùa Linh Mụ Hải Ngoại
(Xem: 813)
Thích Hạnh Tuệ
Hình ảnh Lễ Huý Nhật Cố Hoà Thượng Khai Sơn Thượng TRÍ Hạ CHƠN, Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập Chùa Linh Mụ Hải Ngoại 2008 - 2018, Kỷ Niệm 40 Năm TT Thích Hải Chánh Xuất Gia
Thực Phẩm Cho Người Vô Gia Cư
(Xem: 1304)
Thích Hạnh Tuệ
Tổ chức vào ngày chủ nhật của tuần thứ 2 mỗi tháng. Sau khi ăn cơm trưa ở chùa xong, 1:00pm cho thực phẩm vào hộp, làm xong lúc nào sẽ đi phát lúc đó nhưng bắt buộc phát trước 5:00pm.
Lễ Rằm Thượng Nguyên 2018 Tại Chùa Pháp Bảo Tennessee
(Xem: 844)
Minh Đoan
,
Nguyên Tâm
Được tổ chức vào ngày 04/3/2018, dưới sự chứng minh và thuyết giảng của Thầy Thích Hạnh Tuệ, Nhiếp ảnh: Minh Đoan, Nguyên Tâm
Rằm Thượng Nguyên 2018 Tại Chùa Phổ Từ
(Xem: 633)
Võ Văn Tường
Chùa Phổ Từ thành phố Hayward, tiểu bang California đã tổ chức đại lễ Thượng Nguyên năm Mậu Tuất
Rằm Thượng Nguyên 2018 Tại Chùa Phật Đà
(Xem: 847)
HT Thích Nguyên Siêu
,
Tâm Thuận
Rằm Thượng Nguyên Tại Chùa Phật Đà San Diego, California, Hoa Kỳ - Viện chủ: HT Thích Nguyên Siêu, Nhiếp ảnh: Tâm Thuận
Hình ảnh Lễ Phóng Sanh Rằm Tháng Giêng 2018
(Xem: 2429)
Thích Hạnh Tuệ
Kính cảm ơn tất cả Đại chúng đã phát tâm hùn phước Phóng Sanh Rằm Tháng Giêng 2018.
Đàn Tràng Dược Sư Tại Thiền Đường Ấn Tôn San Jose
(Xem: 1220)
Võ Văn Tường
Vào chiều ngày mùng 9 Tết Mậu Tuất (24-02-2018), Ấn Tôn thiền đường đã tổ chức pháp hội Dược Sư đầu năm Mậu Tuất.
Đoàn Hành Hương Chùa Phật Đà Đầu Xuân Mậu Tuất 2018
(Xem: 1111)
HT Thích Nguyên Siêu
,
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Ngày 25/2/2018, Phái Đoàn Hành Hương Chùa Phật Đà đã thăm viếng, Lễ Phật và cúng dường các Tự Viện: Chùa Vĩnh Nghiêm, Chùa Pháp Vân, Chùa Bát Nhã, Chùa Phổ Đà và Chùa Trí Phước.
Tết 2018 Tại Chùa Phổ Từ California
(Xem: 886)
Võ Văn Tường
Tết Mậu Tuất, hòa cùng không khí tưng bừng đón Tết Mậu Tuất của người Việt hải ngoại, chùa Phổ Từ tọa lạc tại thành phố Hayward, tiểu bang California đã tổ chức buổi lễ Phật và sinh hoạt Tết cổ truyền của dân tộc.
Thăm 9 Chùa ở Toronto và các vùng phụ cận
(Xem: 972)
Giác Nghĩa
Thăm 9 Chùa ở Toronto và các vùng phụ cận - Nhiếp ảnh: Giác Nghĩa
Tết Mậu Tuất 2018 Tại Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc
(Xem: 1042)
Thiện Liên
,
Thiện Nhật
Tết Mậu Tuất 2018 Tại Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc - Nhiếp ảnh: Thiện Liên, Thiện Nhật
Tết Mậu Tuất 2018 Tại Chùa Phật Đà
(Xem: 1217)
Giác Thuỵ
,
Cát Tường
,
Khương Thái
,
HT Thích Nguyên Siêu
Tết Mậu Tuất 2018 Tại Chùa Phật Đà - San Diego, California, Hoa Kỳ; Nhiếp ảnh: Giác Thuỵ, Cát Tường, Khương Thái
Tết 2018 Tại Chùa Tâm Từ Morgan Hill, California
(Xem: 1153)
Võ Văn Tường
Tết 2018 Tại Chùa Tâm Từ Morgan Hill, California - Tin và ảnh: Võ Văn Tường
Tết 2018 Tại Chùa Hải Đức Jacksonville, Florida
(Xem: 1594)
Châu Ngọc
Tết 2018 Tại Chùa Hải Đức Jacksonville, Florida - Nhiếp ảnh: Châu Ngọc
Tết Mậu Tuất 2018 Tại Chùa Pháp Vân Canada
(Xem: 701)
TT Thích Tâm Hòa
,
Giác Nghĩa
Tết Mậu Tuất 2018 Tại Chùa Pháp Vân Canada - Trụ trì: TT Thích Tâm Hòa; Nhiếp ảnh: Giác Nghĩa
Tết 2018 Tại Chùa Đức Viên, San Jose, Hoa Kỳ
(Xem: 728)
Võ Văn Tường
,
Chùa Đức Viên
Tết 2018 Tại Chùa Đức Viên, San Jose, Hoa Kỳ - Tin và ảnh: Võ Văn Tường
Hình ảnh Tặng Quà Tết 2018
(Xem: 3019)
HoaVoUu Foundation
,
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Qua ba ngày 8,9,10 tháng 2 năm 2018, các hội viên của Hoavouu Foudation đã đi Quảng Ngãi để phát gần 600 phần quà tại 6 địa điểm cho những người nghèo vùng quê ăn Tết.
Tất Niên Tại Chùa Phật Đà 2017
(Xem: 1144)
Văn Sang Thiện Thành
Được tổ chức vào ngày chủ nhật, 11/2/2018 - Nhiếp ảnh: Thiện Thành Văn Sang
Đại Hội Huynh Trưởng GĐPT Miền Quảng Đức Hoa Kỳ
(Xem: 1199)
Tâm Thụy
,
TT Thích Từ Lực
Đại hội được tổ chức từ ngày 26 tháng 01 đến ngày 28 tháng 01 năm 2018 tại Trung tâm Huấn luyện và Tu học Thích Quảng Đức San Bernardino, California, Hoa Kỳ
Cáo Bạch và Chương Trình Tang Lễ Giáo Sư Trần Quang Thuận
(Xem: 3360)
HT Thích Như Minh
Lễ Nhập Quan: Vào lúc 10 giờ sáng Thứ Sáu, ngày 12 tháng 1 năm 2018 tại Peek Funeral Home, 7801 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Pháp Hội Di Đà Tại Chùa Phật Đà
(Xem: 847)
Văn Sang Thiện Thành
Pháp Hội Di Đà Tại Chùa Phật Đà ngày 07/01/2018 - Nhiếp ảnh: Văn Sang Thiện Thành
An Cư Kiết Đông Tại Chùa Khánh Anh Pháp Quốc 2018
(Xem: 1619)
TT Thích Quảng Đạo
Thông Tư Kiết Đông từ Hội Đồng Điều Hành ban hành, thì thời hạn Kiết Đông 10 ngày (từ ngày 8 đến ngày 17.1.2018) của cộng đồng Tăng Già thuộc trụ xứ Âu Châu
Lễ Vía Đức Phật A Di Đà Tại Chùa An Lạc Indiana
(Xem: 1243)
Tâm Nghĩa
,
NS Thích Nữ Nguyên Thiện
Lễ Vía Đức Phật A Di Đà Tại Chùa An Lạc Indiana được tổ chức 2 ngày thứ 7 và chủ nhật 6-7/01/2018
Lễ Vía Đức Phật A Di Đà Tại Chùa Đức Viên San Jose
(Xem: 1227)
Võ Văn Tường
Lễ niệm Phật A Di Đà kéo dài liên tục trong hai tuần, từ ngày 01-01 đến ngày 14-01-2018.
Lễ Bố Tát Tại Chùa Tâm Từ Morgan Hill
(Xem: 1106)
Võ Văn Tường
Chư Tôn đức Tăng trú xứ tại các tự viện Phật giáo ở miền Bắc tiểu bang California và Phật tử tại San Jose đã về chùa Tâm Từ, thành phố Morgan Hill dự lễ Bố tát tháng 12 năm 2017
Khoá Tu Thiếu Nhi Mùa Đông Tại Chùa Đức Viên San Jose 2017
(Xem: 858)
Võ Văn Tường
Khoá Tu Thiếu Nhi Mùa Đông Tại Chùa Đức Viên San Jose 2017 - Tin và ảnh: Võ Văn Tường
Lễ Huý Nhật Tổ Minh Hải tại Tổ Đình Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc
(Xem: 691)
Nguyên Trí Nguyễn Văn Tâm
Lễ Huý Nhật Tổ Minh Hải 25.12.2017 tại Tổ Đình Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc Và Hình Ảnh Khóa Huân Tu Tịnh Độ cuối năm 2017
Lễ Tiểu Tường Cố TT Thích Đức Trí
(Xem: 1291)
ĐĐ Thích Quảng Hiển
Lễ Tiểu Tường Cố TT Thích Đức Trí - Được Tổ Chức Tại Chùa Tam Bảo, Tulsa, Oklahoma vào ngày Chủ nhật 24/12/2017
Pháp Hội Tụng Kinh Đại Thừa Tại Linh Thứu Ấn Độ
(Xem: 1023)
SC Thích Nữ Hạnh Trì
Pháp Hội Tụng Kinh Đại Thừa Tại Linh Thứu Ấn Độ - Lần thứ 1 được tổ chức từ ngày 13 đến 17 tháng 12 năm 2017
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại Tổ Đình Khánh Anh, Pháp Quốc
(Xem: 936)
NS Thích Nữ Diệu Trạm
,
HT Thích Như Điển
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại Tổ Đình Khánh Anh, Pháp Quốc do HT Phương Trượng Thích Như Điển hướng dẫn từ ngày 15 đến 16.12.2017
Đại Lễ Kiết Giới Già Lam - Thỉnh Phật An Vị Chùa Tường Quang
(Xem: 1132)
ĐĐ Thích Nhật Thường
Đại Lễ Kiết Giới Già Lam - Thỉnh Phật An Vị - Sám Hối Cầu An - Tiến Thí Âm Linh Cô Hồn - Nguyện Cầu Âm Siêu Dương Thới Tại Chùa Tường Quang - South Carolina
Khoá Tu Học Phật Pháp Báo Ân Lần 3
(Xem: 1032)
ĐĐ Thích Quảng Hiển
Được Tổ Chức Tại Chùa Tam Bảo, Tulsa, Oklahoma Từ ngày Thứ 5 ngày 21/12 đến Thứ 7 ngày 23/12/2017
Tường Thuật Về Chuyến Cứu Trợ Đợt 1 Đồng Bào bị Thiên Tai (Bão Damrey số 12) tại Khánh Hòa
(Xem: 1329)
Tâm Chánh
,
Thanh Hà
,
HT Thích Thông Hải
,
TT Thích Nguyên Tạng
Trong hai ngày 11 và 12 tháng 12 năm 2017 vừa qua, hai Tổng vụ Từ Thiện Hoa Kỳ và Úc Châu đã kết hợp cứu trợ đợt 1 tại tỉnh Khánh Hoà.
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại Chùa Linh Thứu Berlin
(Xem: 571)
Thiện Giới Phí Thị Lan Hương
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại Chùa Linh Thứu Berlin từ ngày 9 đến ngày 10 tháng 12 năm 2017 Hướng dẫn HT Phương Trượng Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc và ĐĐ Thích Hạnh Định, ĐĐ Thích Hạnh Bổn
Lễ Kỷ Niệm 25 Năm Thành Lập Chùa Diệu Đế và Khánh Thành Bảo Tháp Tứ Ân
(Xem: 1569)
Danh Hào Nguyễn
,
Nguyên Vân
Lễ Kỷ Niệm 25 Năm Thành Lập Chùa Diệu Đế và Khánh Thành Bảo Tháp Tứ Ân Ngày 03/12/2017 - Nhiếp ảnh: Danh Hào Nguyễn & Nguyên Vân
Lễ Tưởng Niệm Trưởng Lão HT Thích Đức Chơn
(Xem: 1019)
Dũng Nguyễn
,
TT Thích Pháp Tánh
Lễ Tưởng Niệm Trưởng Lão HT Thích Đức Chơn Viện chủ Chùa Quảng Hương Già Lam, Sài Gòn Tại Chùa Khánh Hỷ, ngày 03/12/2017
Khai Mạc Đại Lễ Trùng Tụng Tam Tạng Thánh Điển Pali
(Xem: 1689)
Võ Văn Tường
Vào sáng ngày 02/12/2017, Đại lễ trùng tụng Tam Tạng Thánh điển Pali và cúng dường trai phạn Liên hiệp quốc lần thứ 13/2017 được cử hành trọng thể tại Bồ Đề Đạo Tràng, Ấn Độ.
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại chùa Vạn Hạnh Nantes, Pháp Quốc
(Xem: 762)
TT Thích Nguyên Lộc
,
HT Thích Như Điển
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại chùa Vạn Hạnh Nantes, Pháp Quốc của TT T. Nguyên Lộc từ ngày 24 đến 25.11.2017 dưới sự chứng minh của HT. Phương Trượng Thích Như Điển
Nguyên Giác và Đào Văn Bình Ra Mắt Sách ở Chùa Bát Nhã
(Xem: 1320)
Phan Tấn Hải
Nguyên Giác và Đào Văn Bình Ra Mắt Sách ở Chùa Bát Nhã - Đông Đảo, Thành Công và Đầy Ắp Đạo Vị, Chân Tình
Tường thuật: Chuyến uỷ lạo Đồng bào Miền Trung Việt Nam trong cơn bão lũ số 12 Damrey
(Xem: 509)
Nguyên Linh Huỳnh Kim Quang
Ngày 19.11.2017 Phái đoàn cứu trợ bão lụt đồng bào Miền trung của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhứt Âu Châu tiếp tục lên đường để đến với Bà con đồng bào Tỉnh Quảng Nam
Chư Ni An Cư Kiết Đông Tại Chùa Việt Nam Pheonix, Arizona
(Xem: 1181)
HT Thích Chơn Tôn
Chư Ni An Cư Kiết Đông Tại Chùa Việt Nam Pheonix, Arizona - Trụ trì: HT Thích Chơn Tôn
Hành Hương Chiêm Bái Phật Tích Ấn Độ và Nepal
(Xem: 16390)
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ tổ chức Hành Hương Chiêm Bái Phật Tích Ấn Độ và Nepal từ ngày 1 đến 13 tháng 11 năm 2017
Hình Ảnh Phát Quà Từ Thiện Cho Các Em Học Sinh Nghèo Lần 2
(Xem: 1209)
Bạch Hải
,
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Hình Ảnh Phát Quà Từ Thiện Cho 380 Em Học Sinh Nghèo Vùng Phật Tích Bồ Đề Đạo Tràng, Ấn Độ ngày 9/11/2017 - Nhiếp ảnh: Bạch Hải
Hình Ảnh Phát Quà Từ Thiện Cho 650 Em Học Sinh Nghèo
(Xem: 1161)
Bạch Hải
,
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Hình Ảnh Phát Quà Từ Thiện Cho 650 Em Học Sinh Nghèo Vùng Phật Tích Tỳ Xá Li ngày 6/11/2017 - Nhiếp ảnh: Bạch Hải
HT Thích Đức Niệm (1953 - 2017)
(Xem: 38569)
HT Thích Minh Đạt
HT Thích Đức Niệm - Trụ trì Chùa Ưu Đàm, Tp. Marina, California viên tịch lúc 11:30AM ngày 20/10/2017...
Lễ Khánh Thành Chùa Thảo Đường Matxcơva - Liên Bang Nga
(Xem: 1938)
Thích Nữ Tuệ Đàm Hương
,
Tâm Diệu Hương
,
HT Thích Như Điển
,
HT Thích Tánh Thiệt
Thư Cung Thỉnh Chứng Minh Lễ Khánh Thành Chùa Thảo Đường Matxcơva - Liên Bang Nga
Tiệc Chay Văn Nghệ Gây Quỹ Tu Bổ Chùa Phật Đà
(Xem: 2752)
HT Thích Nguyên Siêu
,
Văn Sang Thiện Thành
Buổi dạ tiệc chay được tổ chức vào lúc 5 giờ chiều, Chủ Nhật ngày 22/10/2017 tại Nhà hàng LY’S GARDEN San Diego
Khoá Tu Học Phật Pháp Mùa Thu Lần 5 Tại Chùa Phật Ân
(Xem: 1293)
ĐĐ Thích Thông Từ
,
Quảng Nghiệp
Khoá Tu Học Phật Pháp Mùa Thu Lần 5, Tại Chùa Phật Ân từ ngày 13 đến 15/10/2017, Nhiếp ảnh: Quảng Nghiệp
Lễ Chung Thất Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
(Xem: 1099)
ĐĐ Thích Nhuận Ân
Lễ Chung Thất Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Minh Tuyền, Được tổ chức Tại Chùa Việt Nam - Nhật Bản, Ngày 08/10/2017
Lễ Húy Nhật Trưởng Lão HT Thích Chí Tín
(Xem: 993)
HT Thích Nguyên Siêu
,
Văn Sang Thiện Thành
Được Tổ Chức Tại Chùa Phật Đà, ngày 08/10/2017 - Nhiếp ảnh: Văn Sang Thiện Thành
Lễ An Trí Tôn Tượng Bồ Tát Quán Thế Âm Lộ Thiên Tại Chùa Bát Nhã 2017
(Xem: 1405)
Dũng Nguyễn
Lễ An Trí Tôn Tượng Bồ Tát Quán Thế Âm Lộ Thiên tại Chùa Bát Nhã, Santa Ana, California, Hoa Kỳ, Ngày 01 tháng 10 năm 2017, Nhiếp ảnh: Dũng Nguyễn
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Niệm Phật Đường Phổ Quang Las Vegas
(Xem: 1073)
Phước Ngọc
,
Thiện Ánh
Đại Lễ Vu Lan Thắng Hội PL 2561 Tại Niệm Phật Đường Phổ Quang Las Vegas Ngày 13 tháng 9 năm 2017
Lễ Vu Lan PL 2561 (2017) tại Chùa Linh Thứu, Đức Quốc
(Xem: 842)
NS Thích Nữ Diệu Phước
,
Nguyên Trí
Lễ Vu Lan PL 2561 (2017) tại Chùa Linh Thứu, Đức Quốc - Trụ trì: NS Thích Nữ Diệu Phước; Nhiếp ảnh: Nguyên Trí
Lễ Vu Lan 2017 và Giỗ HT Ân Sư Thượng Minh Hạ Tâm
(Xem: 1074)
NS Thích Nữ Diệu Trạm
Lễ Vu Lan 2017 và Giỗ HT Ân Sư Thượng Minh Hạ Tâm Tại Tổ Đình Khánh Anh – Bagneux, Pháp quốc ngày 9/9/2017
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại NPĐ Fremont San Jose
(Xem: 1296)
Võ Văn Tường
Vào ngày Chủ nhật 03 tháng 9 năm 2017, hằng trăm ngôi chùa Việt Nam tại hải ngoại đã tổ chức Đại lễ Vu Lan báo hiếu.
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa Phật Đà San Diego, California, Hoa Kỳ
(Xem: 1674)
Văn Sang Thiện Thành
Đại Lễ Vu Lan Tại Chùa Phật Đà được tổ chức ngày 03/09/2017 - San Diego, California, Hoa Kỳ. Nhiếp ảnh: Văn Sang Thiện Thành
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa Pháp Vân Canada
(Xem: 1664)
Giác Nghĩa
Vào sáng ngày chủ nhật 03/09/2017, chùa Pháp Vân ở thành phố Mississauga, tiểu bang Ontario,Canada đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan báo hiếu năm 2017
Đạo tràng Thôn Yên tổ chức Đại Lễ Vu Lan 2017
(Xem: 910)
Chúc Tiến
Đạo tràng Thôn Yên tổ chức Đại Lễ Vu Lan 2017 tại Thành phố Gilroy California. Đạo Tràng được Hòa Thượng Thích Tịnh Từ, Viện trưởng Tu viện Kim Sơn sáng lập năm 2012
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc
(Xem: 1187)
Nguyên Trí Nguyễn Văn Tâm
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc - Nhiếp ảnh: Nguyễn Văn Tâm
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa Từ Ân Louisville, Kentucky
(Xem: 1602)
TT Thích Hạnh Lý
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa Từ Ân Louisville, Kentucky - Trụ trì: TT Thích Hạnh Lý
Đại Lễ Vu Lan 2017 Tại Chùa An Lạc và Chùa Tân Long San Jose, California
(Xem: 1183)
Võ Văn Tường
Chủ nhật 27/8/2017, chùa An Lạc và chùa Tân Long ở thành phố San Jose, tiểu bang California đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan báo hiếu năm 2017
Đại Lễ Vu Lan 2017 và Đặt Đá Xây Dựng Chánh Điện Chùa Quan Âm Đan Mạch
(Xem: 1215)
SC Thích Nữ Hạnh Khánh
,
Nguyên Trí Nguyễn Văn Tâm
Đại Lễ Vu Lan 2017, Đặt Đá Xây Dựng Chánh Điện và Trai đàn Giải oan Bạt độ chẩn tế cô hồn tại Chùa Quan Âm Đan Mạch ngày 18-20/8/2017
Khoá Tu Học Phật Pháp 2017 Tại Thiền Viện Chánh Pháp Oklahoma
(Xem: 1387)
TT Thích Thông Triết
Khoá Tu Học Phật Pháp Thường Niên Tại Thiền Viện Chánh Pháp Oklahoma từ ngày 18-20/08/2017
Quà Từ Thiện Vu Lan 2017
(Xem: 2769)
ĐĐ Thích Hạnh Tuệ
Thời gian tiếp nhận sự chung tay hùn phước trong vòng 1 tuần, từ hôm nay đến hết ngày 10/8/2017.
Hình ảnh Khoá An Cư Kiết Hạ 2017 Tại Chùa Phật Ân Minnesota
(Xem: 1452)
Nguyên Đức
Hình ảnh Khoá An Cư Kiết Hạ Tại Chùa Phật Ân Minnesota, từ ngày 07/8 đến 12/8/2017 - Nhiếp ảnh: Nguyên Đức
Chia Sẻ Kinh Nghiệm Nhiếp Ảnh Phật Giáo
(Xem: 1011)
Võ Văn Tường
Chùa Đức Viên, San Jose (Hoa Kỳ) tổ chức lớp học để chia sẻ một số kinh nghiệm trong việc chụp ảnh các tự viện Phật giáo với sự hướng dẫn của Nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường
Đại Hội Thường Niên 2017 và Lễ Đại Tường Trưởng Lão HT Thích Tâm Châu
(Xem: 1741)
HT Thích Chân Tôn
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới tổ chức Đại Hội Thường Niên 2017 và Lễ Đại Tường Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thủ Thích Tâm Châu tại Tổ Đình Từ Quang, Canada
Hình ảnh An Cư Kiết Hạ Tại Chùa Phật Bảo 2017
(Xem: 1319)
Sa Di Thích Pháp Trí
Hình ảnh An Cư Kiết Hạ của Chư Tăng Ni Tại Chùa Phật Bảo - Philadelphia, Hoa Kỳ 2017
Hiện Đoá Tâm Sen
(Xem: 893)
Võ Văn Tường
Chùa Tâm Từ tổ chức Lễ Hội Hoa Sen nhân ngày vía Bồ tát Quán Thế Âm Thành Đạo...
Khóa tu học Phật Pháp Âu châu Kỳ thứ 29 tại Pháp
(Xem: 3998)
HT Thích Tánh Thiệt
,
HT Thích Như Điển
,
TT Thích Quảng Đạo
Khóa tu học Phật Pháp Âu châu Kỳ thứ 29 tại Pháp - Thời gian từ ngày 20. 07. 2017 đến 29.07.2017.
Tuần Lễ Xuất Gia Gieo Duyên Tại Tu Viện Kim Sơn
(Xem: 1727)
Chúc Tiến
Hôm nay, 20/07/2017, tại Tu viện Kim Sơn trên đỉnh núi cao, giữa không gian núi rừng đầy ắp nắng gió mây ngàn, đã diễn ra buổi lễ "Xuất Gia Gieo Duyên" thật thiêng liêng và cảm động.
Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ Lần Thứ 7
(Xem: 10017)
NS Thích Nữ Nguyên Thiện
Được tổ chức tại Holiday Inn Chicago North Shore, Thời gian: Từ Thứ Năm đến Chủ Nhật, 20-23 tháng 7 năm 2017
Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập Chùa Bảo Phước San Jose, CA
(Xem: 1612)
Võ Văn Tường
Chùa Bảo Phước tọa lạc tại số 270 Senter Road, thành phố San Jose đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm thành lập chùa (2007-2017)
Khoá An Cư Kiết Hạ Lần Thứ 29 Của Cộng Đồng Tăng Già Canada 2017
(Xem: 1621)
HT Thích Bổn Đạt
,
Giác Nghĩa
Khoá An Cư Kiết Hạ Lần Thứ 29 Của Cộng Đồng Tăng Già Canada Từ ngày 02 đến 16 tháng 07 năm 2017 Tại Tu Viện Phổ Đà Sơn - Canada
Khoá Tu Học Phật Pháp Mùa Hè Lần III Tại San Jose, California
(Xem: 3014)
TT Thích Thiện Long
,
Chúc Tiến
Chùa Thiên Trúc tổ chức Khoá Tu Học Phật Pháp vào ngày 14, 15, 16/7/2017 tại Trường Trung Học Yerba Buena, San Jose
Trại Kết Thân 2017 của GĐPT Pháp Vân Canada
(Xem: 1421)
Giác Nghĩa
Được tổ chức tại Provincial Park Earl Rowe - Từ ngày thứ sáu 07/07/2017 đến Chủ nhật 09/07/2017
Lễ Xuất Gia Cho Cô Điệu Hạnh Từ
(Xem: 5370)
Thiện Thành
,
HT Thích Nguyên Siêu
Lễ Xuất Gia Cho Cô Điệu Hạnh Từ Tại Chùa Phật Đà ngày 04/07/2017 - Nhiếp ảnh: Thiện Thành
Tiệc Chay Ủng Hộ Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ Lần 7 tại Nam California
(Xem: 1262)
Võ Văn Tường
Được tổ chức tại nhà hàng Seafood World Restaurant, thành phố Westminster, miền Nam California ngày 02/07/2017
Khóa Tu Phật Pháp Trẻ Em Mùa Hè 2017 tại Tu Viện Huyền Không
(Xem: 1598)
NS Thích Nữ Nguyên Thiện
,
SC Thích Nữ Thiện Ngọc
,
Võ Văn Tường
Khóa Tu Phật Pháp Trẻ Em Mùa Hè 2017 tại Tu Viện Huyền Không, San Jose, từ 20 đến 23 tháng 6, 2017 đã được kết thúc vào tối thứ sáu ngày 23.
Khóa An Cư Kiết Hạ 2017 Tại NPĐ Fremont, Miền Bắc California
(Xem: 3800)
Võ Văn Tường
,
HT Thích Thái Siêu
Khoá An Cư được tổ chức tại Niệm Phật Đường Fremont từ ngày 12 đến 22/6/2017
Khóa Huân Tu Tịnh Độ Lần 12 Tại Chùa Linh Thứu Berlin
(Xem: 1152)
Nguyên Trí
Khóa Huân Tu Tịnh Độ Lần 12 Tại Chùa Linh Thứu Berlin Đức Quốc - Nhiếp ảnh: Nguyên Trí
Lễ tưởng niệm Bồ tát Thích Quảng Đức và chư Thánh Tử Đạo 2017
(Xem: 2248)
Võ Văn Tường
,
HT Thích Thái Siêu
Lễ tưởng niệm Bồ tát Thích Quảng Đức và chư Thánh Tử Đạo được tổ chức tại NPĐ Fremont ngày 17/6/2017
Đại Hội Thường Niên Lần 1, Nhiệp Kỳ III của GHPGVNTN Hoa Kỳ
(Xem: 2169)
GHPGVNTN Hoa Kỳ
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hoa Kỳ (GHPGVNTNHK) đã tổ chức Đại hội thường niên lần thứ 1 nhiệm kỳ III ngày 10-11/6/2017
Lễ "Le Fête Du Bouddha" ở Strassbourg Pháp Quốc
(Xem: 1229)
HT Thích Như Điển
,
Diệu Hạnh
Đây là những hình ảnh ở lễ "le fête du Bouddha" ở Strassbourg Pháp Quốc vào ngày 3.6.2017
Lễ Phật Đản tại Tu Viện Viên Đức
(Xem: 1301)
HT Thích Như Điển
,
Trần Thị Nhật Hưng
Lễ Phật Đản tại Tu Viện Viên Đức ở Ravensburg tổ chức ngày 11.6.2017
Tiệc chay buffet gây quỹ từ thiện của Hội Từ bi Quán Thế Âm
(Xem: 1478)
Võ Văn Tường
Hội giúp đỡ những người bệnh tật, hoạn nạn, nghèo khổ và giúp phương tiện cho họ tự vươn lên trong cuộc sống...
Tiệc Chay Gây Quỹ Ủng Hộ Khoá Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ Lần 7
(Xem: 2123)
Võ Văn Tường
Tu Viện Huyền Không San Jose, California đã tổ chức buổi văn nghệ gây quỹ vào ngày chủ nhật 28/5/2017...
Đại Lễ Phật Đản 2017 Tại TV Kim Sơn, Morgan Hill, California
(Xem: 1600)
Võ Văn Tường
Đại lễ Phật Đản PL. 2561 và tiệc chay gây quỹ xây dựng ngôi chánh điện tại hội trường Unify Event Center San Jose, California.
Pháp Hội Phật Đản 2017 Của Viện Phật Học Bồ Đề Phật Quốc
(Xem: 4066)
TT Thích Huyền Châu
Pháp Hội được tổ chức từ ngày 19 đến 21/5/2017 tại San Jose, miền Bắc California
Lễ Phật Đản và Lạc Thành Chùa Phổ Hiền - Pháp Quốc
(Xem: 1827)
Diệu Hạnh
Lễ Phật Đản và Lạc Thành Chùa Phổ Hiền Pháp Quốc - Được tổ chức vào ngày 20/5/2017
Đại Lễ Phật Đản Chùa Phật Ân Minnesota 2017
(Xem: 1498)
Nguyên Đức
,
Nghĩa Nguyễn
Được tổ chức vào ngày: 14/5/2017 - Nhiếp ảnh: Nguyên Đức, Nghĩa Nguyễn
Đại Lễ Phật Đản Chùa Phật Đà 2017
(Xem: 1660)
Văn Sang Thiện Thành
Đại Lễ Phật Đản Chùa Phật Đà được tổ chức vào ngày 14/5/2017 - Nhiếp ảnh: Văn Sang Thiện Thành
1
2
3
4
5
6
7
Trang sau
Trang cuối
Quảng Cáo Bảo Trợ

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sun, 21 May 2028 18:44:31 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
**
X. Phẩm Hình Phạt** **
1. Lục Quần Tỳ Kheo** *
Mọi người sợ hình phạt...*
Thế Tôn đã dạy như thế tại Kỳ Viên, liên quan đến lục quần Tỳ-kheo.
Mười bảy vị Tỳ-kheo vừa sửa soạn xong chỗ ở thì nhóm Lục quần Tỳ-kheo tới bảo:
- Chúng ta lớn hơn, chỗ này thuộc về chúng ta.
Mười bảy vị kia không chịu vì sửa soạn trước nhất. Lục quần Tỳ-kheo liền đánh các Tỳ-kheo huynh đệ của mình. Khủng khiếp vì sợ chết, họ gào đến bể phổi. Thế Tôn nghe tiếng la thét hỏi chuyện, rồi Ngài ban hành giới luật về việc hành hung:
- Các Tỳ-kheo! Từ nay trở đi, một Tỳ-kheo không được hành hung. Ai làm điều này là phạm tội.
Và Ngài dạy tiếp:
- Này các Tỳ-kheo! Ta phải nhớ rằng cũng như ta, người khác run rẩy trước gậy gộc và sợ chết. Do đó chớ đánh hay giết người.
Phật đọc Pháp Cú:
**.
(129) Mọi người sợ hình phạt,**
**
2. Lục Quần Tỳ Kheo** *
Mọi người sợ hình phạt...*
Thế Tôn đã dạy như thế tại Kỳ Viên, vì nhóm Lục quần Tỳ-kheo.
Câu chuyện cũng tương tự như trên. Khi Lục quần Tỳ-kheo tấn công nhóm mười bảy Tỳ-kheo, nhóm sau có cử chỉ đe dọa. Thế Tôn cũng nghe tiếng gào thét, kêu đến hỏi, và ban hành giới luật:
- Các Tỳ-kheo! Từ nay trở đi, không Tỳ-kheo nào được làm như thế. Ai làm điều này là phạm tội.
Và Ngài dạy tiếp:
- Này các Tỳ-kheo! Một Tỳ-kheo phải biết, cũng như ta người khác cũng run sợ trước gậy gộc, và cũng như ta người khác cũng ham sống. Nhớ nghĩ điều này trong tâm, không được đánh hay giết người khác.
Phật đọc Pháp Cú:
*
(130) Mọi người sợ hình phạt, Mọi người ưa sống còn. Lấy mình làm ví dụ, Không giết, không bảo giết.*
**
3. Một Bầy Trẻ** *
Chúng sanh cầu an lạc...*
Do chuyện bầy trẻ con, Thế Tôn đã dạy câu trên tại Kỳ Viên.
Nhân đi vào Xá-vệ khất thực, Thế Tôn thấy một đám trẻ lấy gậy đánh rắn. Ngài hỏi vì sao, chúng bảo vì sợ rắn cắn. Phật liền dạy:
- Nếu các con đánh rắn này vì nghĩ rằng như thế sẽ bảo vệ được hạnh phúc của mình, hậu quả là sau này tái sanh vào các nơi khác nhau các con sẽ không được hạnh phúc. Ai tìm hạnh phúc cho mình thì không đánh đáp kẻ khác.
Và Ngài đọc Pháp Cú:
*
(131) Chúng sanh cầu an lạc, Ai dùng trượng hại người, Ðể an lạc cho mình, Ðời sau không an lạc.* *
(132) Chúng sanh cầu an lạc, Không dùng trượng hại người, Ðể an lạc cho mình, Ðời sau được an lạc.*
**
4. Tỳ Kheo Và Con Ma** *
Chớ nói lời độc ác...*
Vì Trưởng lão
* Kundadhàna *mà Thế Tôn
dạy câu trên khi ngụ tại Kỳ Viên.
Từ khi
* Kundadhàna* trở thành Tỳ-kheo, bất cứ Ngài đi đâu cũng có một phụ nữ đi theo. Trưởng lão không thấy, nhưng mọi người khác đều thấy. Vào làng khất thực, dân chúng cũng dâng Ngài một phần trước, và sau đó
phần thứ hai cho cô kia. *
Chuyện quá khứ* **
4A. Thiên Nữ Hiện Hình Phụ Nữ**
Thời Phật Ca-diếp, có hai Tỳ-kheo bạn rất thân nhau như hai anh em ruột. Thời Phật
* Dìghàyu*, năm này qua tháng nọ, các Tỳ-kheo đều gặp nhau vào ngày Bố-tát. Hai Tỳ-kheo ấy đều đến giảng đường Bố-tát một lượt.
Một thiên nữ ở cõi trời Ba mươi ba thấy vậy bỗng có ý định tách họ ra. Ý tưởng điên rồ vừa sinh trong lòng thì một vị tách ra đi vệ sinh. Thiên nữ liền hóa thành một phụ nữ đi vào bụi cây với vị đó, rồi cùng đi ra, một tay vuốt lại búi tóc, tay kia sửa y phục. Chính vị đó thì không thấy, nhưng vị đứng chờ thì thấy. Khi đã biết thế, cô liền biến mất. Vì thế Tỳ-kheo bạn vừa đứng vào chỗ mình thì vị đang đứng nghiêm sắc mặt bảo:
- Này huynh, huynh đã phạm giới dâm.
- Trời, tôi đâu có làm việc đó!
- Không à? Thế cô nào đi sau huynh đó, vừa đi vừa sửa quần áo.
Trưởng lão như bị sét đánh, Ngài lắp bắp:
- Này huynh, chớ hại tôi, tôi không hề làm như thế!
- Ðiều gì tôi thấy, tôi thấy bằng chính mắt tôi. Ðừng mong tôi tin huynh!
Rồi ông bẻ đầu gậy đi chỗ khác.
Trong giảng đường Bố-tát, ông không chịu Bố-tát chung với bạn mình. Thiên nữ thấy thế, biết mình đã phạm lỗi lầm nghiêm trọng, cô liền thú thật:
- Tôn giả! Vị Trưởng lão thật sự không phạm giới. Tôi làm như thế chỉ cốt thử ông ta. Xin hãy bố-tát chung với ông ta như thường lệ.
Thấy thiên nữ đứng trên hư không nói như thế, Tỳ-kheo này tin theo, chịu bố-tát chung, nhưng không còn thân thiện với bạn cũ nữa.
Mạng chung, hai Trưởng lão tái sanh
theo thiện nghiệp của họ.Còn thiên nữ bị đọa vào địa ngục A-tỳ, chịu hình phạt suốt thời kỳ giữa hai đức Phật. Thời Phật hiện tại, cô sanh làm đàn ông, xuất gia thành Tỳ-kheo, và làm tròn bổn phận của mình. Từ ngày đi tu, luôn luôn có một nữ nhân đi theo, do đó có tên là
* Kundadhàna*. *
(Hết Chuyện Quá Khứ)*
Các Tỳ-kheo thấy thế bảo Trưởng giả Cấp Cô Ðộc đuổi vị ấy ra khỏi tinh xá để khỏi mang tiếng. Nhưng Trưởng giả bảo để Phật giải quyết. Các Tỳ-kheo bảo bà Tỳ-xá-khư y như thế, và bà cũng trả lời y như Trưởng giả. Họ không hài lòng hai cư sĩ này, nên kể cho vua nghe và yêu cầu vua đuổi vị ấy ra khỏi vương quốc. Vua bằng lòng, và đến tinh xá, đứng ngay lối vào phòng Trưởng lão. Trưởng lão nghe ồn, bước ra, vua thấy bóng một phụ nữ đứng sau. Khi Trưởng lão vào phòng ngồi xuống, vua không đảnh lễ vị ấy, nhưng cũng không thấy cô đó nữa. Vua nhìn phía trong cửa, dưới giường phòng, thì cô lại hiện ra phía sau. Vua kết luận đó là một bóng ma, và thưa với Trưởng lão:
- Tôn giả, có hình bóng bất tịnh theo sau, sẽ không có ai cúng cho Ngài. Xin thỉnh Ngài đến hoàng cung, tôi sẽ cung cấp tứ sự.
Các Tỳ-kheo bất mãn, bảo vua là tệ ác, còn Trưởng lão là đồi bại, và bây giờ lại thành con hoang của vua. Trưởng lão, trước giờ không hề đối đáp, bây giờ trả đũa, bảo các Tỳ-kheo là đồi bại, là con hoang của vua, là giao thiệp với phụ nữ. Các Tỳ-kheo bèn đi thưa Thế Tôn. Phật gọi lại hỏi và dạy:
- Các Tỳ-kheo thấy một nữ nhân theo sau ông, và họ nói những gì mà họ thấy. Nhưng còn ông, tại sao ông nói những gì ông không thấy? Chắc chắn vì tà kiến trong một tiền kiếp mà sự kiện này xảy đến với ông, bây giờ tại sao ông lại có thái độ sai lầm nữa?
Các Tỳ-kheo lại hỏi Trưởng lão đó đã làm gì trong tiền kiếp, Phật thuật lại các nghiệp của ông và kết luận:
- Tỳ-kheo chính vì ác nghiệp mà ông phải rơi vào cảnh ngộ đáng buồn này, ông không nên có thái độ sai lầm nữa. Ðừng trả treo với các Tỳ-kheo. Ðừng nói một lời nào, như chuông đồng bể miệng không phát ra tiếng. Như thế ông có thể đạt đến Niết-bàn.
Và Phật đọc Pháp Cú:
*
(133) Chớ nói lời ác độc Nói ác, bị nói lại, Khổ thay lời phẫn nộ, Ðao trượng phản chạm người.* *
(134) Nếu tự mình yên lặng, Như quả chuông bể miệng, Người đã chứng Niết-bàn. Sẽ không còn phẫn nộ.*
**
5. Tỳ Xá Khư Và Quyến Thuộc Giữ Bát Quan Trai** *
Với gậy người chăn bò...*
Thế Tôn dạy câu trên khi ngụ tại Pubbaaraama, liên quan đến Tỳ-xá-khư và các nữ cư sĩ của bà trong ngày thọ bát quan trai.
Tại Xá-vệ, ngày đại lễ trai giới, năm trăm phụ nữ tuân giữ giới luật trai giới và đến tinh xá. Tỳ-xá-khư hỏi trong họ vì mục đích gì mà giữ giới luật.
Người già nhất trả lời:
- Chúng tôi mong phước báo cõi trên.
Người trung niên:
- Ðể thoát khỏi quyền lực của chồng.
Người trẻ:
- Chúng tôi muốn có con.
Thiếu nữ mới lớn:
- Chúng tôi muốn có chồng.
Tỳ-xá-khư dẫn tất cả đến gặp Phật kể lại các câu trả lời, và được Phật dạy:
- Tỳ-xá-khư! Chúng sanh trong thế gian đều bị sanh, già, bệnh, chết, giống như mục đồng cầm gậy trong tay. Sanh đuổi họ đến già, già đuổi họ đến bệnh, và bệnh đuổi họ đến chết. Bốn khổ này như rìu cắt ngắn đời sống. Tuy thế, chẳng ai muốn đừng tái sanh. Tái sanh là mong ước của mọi người.
Và Ngài đọc Pháp Cú:
*
(135) Với gậy người chăn bò, Lùa bò ra bãi cỏ. Cũng vậy già và chết Lùa người đến mạng chung.*
**
6. Ngạ Quỷ Hình Trăn** *
Người ngu làm điều ác...*
Do chuyện ngạ quỷ có hình trăn, Thế Tôn dạy câu trên ở tinh xá Trúc Lâm.
Từ đỉnh Linh Thứu, Trưởng lão Ðại Mục-kiền-liên và
*Lakkhana *
xuống thành Vương Xá khất thực. Dọc đường, Mục-kiền-liên dùng thiên nhãn thấy một ngạ quỷ trong tướng hình trăn dài hai mươi lăm dặm, bị lửa thiêu đốt khắp mình mẩy. Ngài mỉm cười, vị kia hỏi lý do, Ngài bảo đợi đến gặp Phật sẽ nói. Và trước mặt Phật, Ngài giải thích vì từ trước đến giờ chưa hề trông thấy ngạ quỷ như thế, nên Ngài mỉm cười. Phật cũng xác nhận:
- Các Tỳ-kheo, đệ tử Ta có thiên nhãn và đã sử dụng. Chính Ta đã thấy ngạ quỷ này khi lên ngôi Chánh Giác, nhưng Ta không nói ra vì người không tin lời Ta sẽ có hại cho họ. Nay đã có Mục-kiền-liên chứng kiến, Ta mới nói.
Và theo lời yêu cầu của các Tỳ-kheo, Ngài kể:
*
Chuyện quá khứ* **
6A. Chưởng Khố
Sumangala và Kẻ Trộm**
Thời Phật Ca-diếp, chưởng khố
* Sumangala *đem vàng trải một khoảng đất rộng hai mươi *Usabha*,
tức bằng số tiền xây một tinh xá, kể cả chi phí tổ chức lễ khánh thành tinh xá đó.
Một sáng sớm, trên đường đi đảnh lễ Thế Tôn, ông bắt gặp một tên trộm đang núp ở nhà nghỉ cổng thành, chân bê bết bùn, áo trùm khỏi đầu.
Ông biết hắn đã rình suốt đêm đâu đây. Tên trộm bị phát hiện, đem lòng căm thù ông. Hắn đốt ruộng ông bảy lần, đốt nhà bảy lần, chặt chân bò bảy lần. Chưa hả tức, hắn đánh bạn với gia nhân của ông để hỏi xem ông quý trọng cái gì nhất. Ðược biết đó là hương thất, hắn đợi Thế Tôn vào thành khất thực, liền đập bể bình đựng nước với thức ăn rồi nổi lửa đốt.
Nghe tiếng kêu hương thất bị cháy, chưởng khố chạy tới nhưng đã muộn. Không mảy may buồn tiếc, ông còn hân hoan vỗ tay thật to. Người ta ngạc nhiên hỏi, thì ông giải thích vì sẽ có dịp cúng tiền để xây dựng lại hương thất. Tên trộm nghe thế, cho rằng không thể đánh bại ông, trừ khi giết ông chết. Trong bảy ngày đó ông cúng dường Tăng chúng, và ngày cuối, ông đảnh lễ Phật thưa:
- Bạch Thế Tôn, con biết rằng có một người nào đó bảy lần đốt ruộng, bảy lần đốt nhà, bảy lần chặt chân bò, và cũng chính người ấy đốt hương thất. Con xin nhường phước báo đầu tiên của lần cúng dường này đến người ấy.
Tên trộm núp đâu đó, nghe được, lòng cảm thấy hổ thẹn vì tội lỗi lớn lao của mình, và lo âu vua sẽ giáng hình phạt xuống đầu. Do đó hắn phủ phục dưới chân chưởng khố xin tha thứ. Chưởng khố hỏi chuyện hắn từ đầu tới đuôi, và cũng xin lỗi hắn vì lỡ thốt ra lời nghi kỵ trong đêm bắt gặp hắn núp. Và cả hai bên tha thứ lẫn nhau. Tên trộm còn xin cho hai vợ chồng hắn làm nô lệ cho chưởng khố, nhưng ông không nhận và bảo hắn đi đi.
*
( Hết Chuyện Quá Khứ)*
Và Thế Tôn kết luận:
- Do tạo nghiệp ác như thế, khi mạng chung tên trộm bị đọa vào địa ngục A-tỳ, chịu hình phạt ở đó rất lâu, nhưng quả báo chưa hết, hắn phải chịu đau khổ trên đỉnh Linh Thứu. Các Tỳ-kheo! Khi làm điều ác, kẻ ngu không biết việc ác của mình. Nhưng về sau, hắn sẽ bị thiêu đốt do nghiệp ác đã tạo, như rừng bị lửa cháy.
Và Ngài nói Pháp Cú:
*
(136) Người ngu làm điều ác, Không ý thức việc làm. Do tự nghiệp, người ngu Bị nung nấu như lửa.*
**
7. Cái Chết Của Ðại Mục-Kiền-Liên** *
Dùng trượng phạt không trượng...*
Thế Tôn đã dạy câu trên tại Trúc Lâm, liên quan đến Ðại Mục-kiền-liên.
Các ngoại đạo bàn tán với nhau không hiểu tại sao Sa-môn Cồ-đàm được nhiều phẩm vật cúng dường đến thế. Một người nói mình biết lý do. Ðược như thế là Mục-kiền-liên, vì Mục-kiền-liên lên cõi trời hỏi chư thiên đã tạo công đức gì, rồi trở về thế gian kể cho mọi người do làm điều này, điều nọ... rồi ông xuống địa ngục hỏi các tội nhân tại sao làm thế và cũng trở về thế gian kể lại do phạm tội như thế, như thế. Dân gian tin lời ông, nên đem nhiều phẩm vật đến cúng dường. Bây giờ nếu giết ông đi, thì số phẩm vật đó sẽ về tay các ngoại đạo.
Họ đồng thanh cho là ý kiến hay. Sau đó họ quyên góp các thí chủ được một ngàn đồng, kiếm được một vài tên du đãng cướp bóc, thuê chúng đến Hắc Thạch giết Trưởng lão. Chúng đến ngay nơi Ngài ở, bao vây. Ngài chui qua lỗ khóa trốn thoát. Chúng trở lại và bao vây nữa, Ngài chọc thủng mái nhà bay lên hư không. Suốt hai tháng, bọn du đãng làm đủ cách, nhưng vẫn thất bại. Ðến tháng thứ ba, thấy quả báo do nghiệp ác đã tạo trong tiền kiếp đã đến, Ngài không cố gắng thoát đi nữa. Cuối cùng bọn du đãng bắt được Ngài. Chúng xé tay chân Ngài giã xương nát ra như hạt gạo, quăng hết vào bụi rậm rồi bỏ đi.
Trưởng lão muốn đảnh lễ Thế Tôn trước khi nhập Niết-bàn, nên tự quấn mình bằng định lực làm thân cứng lại, và bay lên không, đến gặp Phật, đảnh lễ và thưa:
- Bạch Thế Tôn, con sắp nhập Niết-bàn.
Phật hỏi:
- Tại đâu?
- Tại Hắc Thạch, bạch Thế Tôn!
- Vậy thì hãy tụng pháp cho Ta nghe trước khi đi, vì từ nay Ta sẽ không còn thấy lại đệ tử của Ta nữa.
Mục-kiền-liên vâng lời. Trước tiên Ngài bay lên không, biến hóa thần thông như Trưởng lão Xá-lợi-phất đã làm trước khi nhập Niết-bàn.
Tin bọn du đãng giết Mục-kiền-liên bay khắp miền Diêm-phù-đề. Vua A-xà-thế tức tốc phái do thám tìm thủ phạm. Bọn chúng đang nhậu nhẹt trong một quán rượu. Ðứa này nện lưng đứa kia khiến nó té xuống đất. Rồi hai đứa chửi lộn:
- Tại sao mày đánh lên lưng tao? Làm tao té?
- Mày là đồ ăn trộm, du thử du thực. Mày là kẻ đầu tiên đánh Ðại Mục-kiền-liên.
- Sao mày biết tao đánh?
Rồi nhiều tiếng nói hỗn độn:
- Chính tao đánh nè!
- Chính tao đánh nè!
Do thám của vua bắt hết cả bọn. Về triều chúng khai các đạo sĩ lõa thể chủ mưu. Vua bắt năm trăm đạo sĩ chung với năm trăm tên trộm bỏ xuống hố sâu đến thắt lưng đã đào sẵn trước sân hoàng cung, cho phủ rơm khắp mình chúng, đốt đến cháy dòn, xong cho cày sắt cày ra từng mảnh.
Các Tỳ-kheo bàn tán trong Pháp đường là Ðại Trưởng lão không xứng để chịu chết như vậy. Phật giải thích đó là ác nghiệp trong tiền kiếp. Và Ngài kể:
*
Chuyện quá khứ* **
7A . Ðứa Con Giết Cha Mẹ**
Ngày xưa, có một chàng trai rất có hiếu. Mọi việc trong nhà như giã gạo, nấu ăn... một tay anh làm hết, chí đến săn sóc cha mẹ anh cũng hết sức chu đáo. Thấy con quá vất vả, hai ông bà định cưới dâu để đỡ đần phần nào. Anh lắc đầu nguầy nguậy, chỉ muốn chính tay mình hầu hạ cha mẹ mà thôi. Nhưng hai ông bà cương quyết cưới vợ cho con, cuối cùng một cô gái trẻ được rước về nhà. Cô ta hầu hạ cha mẹ chồng chỉ được vài ngày, sau đó bắt đầu nói nặng nhẹ. Cô cứ cằn nhằn với chồng là không thể ở nổi nhà này nữa. Ðợi anh đi vắng, cô lấy đất cục, váng cháo rải khắp nhà. Anh chồng về thấy nhà cửa tùm lum như thế, hoiû cô. Ðược dịp cô tru tréo
- Cha mẹ già mù lòa của anh làm đấy! Cứ vứt bừa, vứt bãi ra thế! Tôi dọn muốn đứt hơi! Khổ thân tôi, làm sao mà tôi sống cho nổi!
Cô cứ than van, rên rỉ mãi, khiến anh chồng bực mình. Trước đây là người đàng hoàng, có hiếu, nay hết thương cha mẹ, và còn tìm cách đối xử ác đối với họ.
Anh gạt cha mẹ lên xe đi thăm bà con. Vào đến rừng sâu, anh trao dây cương cho cha, bảo chỗ này bọn cướp hay rình rập, anh phải xuống xe, nhưng con bò đã rành đường, không lo. Anh đi xa một quãng thì la hét ầm ĩ, càng lúc càng to, như thể bọn cướp sắp tấn công tới nơi. Hai ông bà nhìn quanh nhìn quất cũng chỉ thấy một màn đen tối, nhưng thương con, chỉ nghĩ đến hạnh phúc của nó, nên vội bảo:
- Con ơi! Cha mẹ già rồi, đừng lo nữa, mà hãy tự cứu lấy mình.
Nhưng anh vẫn mặc kệ, giả làm bọn cướp hét đánh và giết hai ông bà, vứt thi thể trong rừng. Xong trở về nhà.
*
(Hết Chuyện Quá Khứ)*
Thế Tôn kết luận:
- Các Tỳ-kheo! Mục-kiền-liên đã phạm trọng tội như thế. Ông chịu đau khổ vô số trăm ngàn năm ở địa ngục. Sau đó, vì ác báo chưa hết, nên một trăm kiếp liên tiếp bị đánh chết thân xác xé tan từng mảnh. Do đó Mục-kiền-liên phải chịu chết như thế tương ứng với ác nghiệp kiếp trước. Cũng vậy năm trăm đạo sĩ lõa thể và năm trăm tên cướp đã tấn công người không gây hấn với chúng, phải chịu chết tương ứng với tội lỗi đó.
Và Ngài đọc Pháp Cú:
*
(137) Dùng trượng phạt kẻ không trượng, Làm ác người không ác, Trong mười loại khổ đau, Chịu gấp một loại khổ.* *
(138) Hoặc khổ thọ khốc liệt, Thân thể bị thương vong, Hoặc thọ bệnh kịch liệt, Hay loạn ý tán tâm.* *
(139) Hoặc tai họa từ vua, Hay bị vu trọng tội, Bà con phải ly tán, Tài sản bị nát tan.* *
(140) Hoặc phòng ốc nhà cửa, Bị hỏa tai thiêu đốt, Khi thân hoại mạng chung, Kẻ ác sanh địa ngục.*
**
8. Tỳ Kheo Lắm Của** *
Không phải sống lõa thể...*
Thế Tôn đã dạy câu trên tại Kỳ Viên, liên quan đến một Tỳ-kheo nhiều của cải.
Nhân bà vợ qua đời, một gia chủ ở Xá-vệ từ bỏ thế gian, thành Tỳ-kheo. Ông xây một thất riêng, một nhà bếp và một nhà kho, trong đó ông chứa đầy nào bơ, nào mật, đủ các thứ. Dù đã là Tỳ-kheo, ông vẫn có nô lệ riêng. Họ nấu cho ông ăn theo sở thích, và ông chỉ ăn những món đó mà thôi. Ông cũng còn nhiều nhu cầu, như một bộ y ban đêm và bộ khác qua ngày. Ông ở sát bên tinh xá. Một hôm đang phơi y và ngọa cụ, các Tỳ-kheo trông thấy ông có quá nhiều đồ đạc, bèn dẫn ông đến với Thế Tôn.
Thế Tôn hỏi lại ông cho rõ:
- Tỳ-kheo, họ báo cáo về ông có đúng không?
Ông đáp:
- Vâng, bạch Thế Tôn, đúng vậy!
- Tỳ-kheo, Ta đã dạy rất rõ là nên tri túc thiểu dục, sao ông chất chứa nhiều của cải như vậy?
Giận dữ vì chút xíu đó, ông la lên:
- Rồi, tôi sẽ đi khắp nơi như thế này đây.
Vừa nói ông vừa quăng thượng y, chỉ mặc nội y đứng giữa hội chúng.
Thế Tôn vẫn kham nhẫn khuyên tiếp:
- Này Tỳ-kheo, trong tiền kiếp khi làm thủy tinh ông đã giữ được tính khiêm cung và biết sợ tội chết trong suốt mười hai năm. Tại sao bây giờ ông hư đốn thế? Ðã từ bỏ thế gian thành một Tỳ-kheo theo một vị Phật tôn quý như thế, sao ông cởi y, quên tính khiêm cung và không biết sợ tội nữa?
Tỳ-kheo như chợt tỉnh, ông khiêm cung trở lại, biết sợ tội chết, quấn y, đảnh lễ Phật và cung kính ngồi xuống một bên.
Theo lời thỉnh cầu của các Tỳ-kheo, Phật kể lại:
*
Chuyện quá khứ* **
8A. Mahimsàsa Và Hai Hoàng Tử Mặt Trăng, Mặt Trời**
Thật xa xưa, thuở Phật còn là Bồ-tát, Ngài làm hoàng tử của chánh hậu Ba-la-nại, tên là
* Mahimsàsa*. Về sau Ngài có thêm một người em nữa là hoàng tử Mặt Trăng ( *Canda*). Chánh hậu qua đời, vua cưới vợ khác, và có thêm một hoàng tử Mặt Trời ( *Suriya*). Vua sung sướng nên muốn ban một ân huệ. Hoàng hậu sau này đợi con lớn rồi mới nhắc lại ân huệ đó là xin vương quốc cho con. Vua từ chối vì thấy hai hoàng tử anh đi khắp nơi, nơi nào cũng chói lọi như ngọn lửa. Nhưng sợ bà trả thù, vua bảo hai con vào rừng, khi vua chết mớ trở về lên ngôi. Họ từ giã phụ vương ra đi. Qua sân hoàng cung, hoàng tử Mặt Trời thấy và
biết chuyện, bèn đi theo. Cả ba đến Hy-mã-lạp-sơn. Bồ-tát rời đường mòn, ngồi dưới gốc cây bảo Mặt Trời đến hồ tắm, uống nước xong múc nước đựng
trong lá sen mang về. Hồ này do một thủy quái * Vessavana *trông nom, và hắn được phép ăn thịt ai bước xuống hồ, trừ người nào nói được bậc thánh là gì.
Hoàng tử Mặt Trời bước xuống hồ, bị thủy quái hỏi, đáp rằng mặt trăng và mặt trời là bậc thánh. Không đúng, nên chàng bị hắn bắt nhốt trong động. Thấy lâu, Bồ-tát sai hoàng tử Mặt Trăng đi xuống hồ, chàng trả lời, bốn phương là bậc thánh, cũng không đúng nên bị bắt giam trong động. Bồ-tát lần này đích thân đi. Biết hồ này có thủy quái, Ngài không xuống, mà cung kiếm trên tay đứng chờ. Thủy quái thấy thế hóa thành tiều phu đến dụ Ngài:
- Bạn ơi! Bạn đi đường chắc mệt mỏi. Sao không xuống hồ tắm, uống nước và ăn ngó sen, rồi kết vòng hoa?
Ngài biết ngay hắn là một Dạ-xoa, hỏi chuyện và hắn nhìn nhận là đã bắt hai hoàng tử em, vì cả hai không chỉ được ai là bậc thánh. Bồ-tát bảo là sẽ nói cho hắn biết nếu được hắn tắm rửa. Dạ-xoa khoái chí liền tắm cho Ngài, múc nước uống, trang điểm cho Ngài với đồ trang sức quý báu, và đỡ Ngài lên tòa ngồi giữa lều trang hoàng lộng lẫy. Hắn ngồi xuống chân Ngài và lắng nghe.
Bồ-tát nói kệ sau:
*
Người khiêm nhường, sợ tội,
Ðược phú tính công bằng, Chánh trực và hiền thiện, Ðược gọi là thánh nhân.*
Dạ-xoa nghe xong, phát tín tâm nơi Bồ-tát, và xin trả một người em cho Ngài. Ngài chọn hoàng tử út tức Mặt Trời. Hắn không chịu, vì như thế Ngài bỏ em lớn lấy em nhỏ làm đảo ngược tôn ti trật tự, tức Ngài biết thánh nhân nhưng không hành hạnh thánh nhân. Bồ-tát phải giải thích đầu đuôi câu chuyện. Nếu để Mặt Trời bị ăn thịt, sau này trở về nhận vương quốc, không ai tin Ngài mà còn bị nguyền rủa. Dạ-xoa rất thán phục nên giao hết hai em cho Bồ Tát. Ngài truyền ngũ giới cho hắn, và tiếp tục sống trong rừng với phẩm vật do hắn cung cấp.
Vua cha băng hà, Ngài trở về Ba-la-nại lên ngôi, phong Mặt Trăng làm phó vương, Mặt Trời làm đại nguyên soái, và xây dựng một chỗ tiện nghi cho Dạ-xoa. Hắn được lo đầy đủ.
*
(Hết Chuyện Quá Khứ)*
Thế Tôn thuyết xong, Ngài hợp nhất các nhân vật trong Bổn sanh như sau:
- Dạ-xoa là Tỳ-kheo nhiều của cải, hoàng tử Mặt Trăng là Xá-lợi-phất, Mặt Trời là A-nan, và
* Mahimsàsa* chính là Ta. Và Ngài nói tiếp:
- Tỳ-kheo! Như thế trong một tiền kiếp ông đã tìm hiểu bậc thánh là sao, có tính khiêm tốn và biết sợ chết. Nhưng vừa rồi, ông hành động sai trái, khi đứng trước mặt Ta giữa tứ chúng, với thái độ kỳ cục cho rằng mình thiểu dục, Một Tỳ-kheo là Tỳ-kheo không phải đã ném bỏ y quanh mình.
Và Phật đọc Pháp Cú:
*
(141) Không phải sống lõa thể, Bện tóc, tro trét mình, Tuyệt thực, lăn trên đất, Sống nhớp, siêng ngồi xổm, Mà con người được sạch, Nếu không trừ nghi hoặc.*
**
9.
Santati , Quan Ðại Thần Của Vua** *
Ai sống tự trang sức...*
Thế Tôn đã dạy như thế tại Kỳ Viên,
do chuyện quan đại thần tên
*Santati*.
Ði dẹp giặc ở biên giới về,
* Santati* được vua Ba-tự-nặc xứ *Kosala *giao vương quốc cho ông nhiếp chính trong bảy ngày và một cung nữ để múa hát. Suốt bảy
ngày đó, ông miệt mài rượu chè, và ngày cuối ông trang điểm lộng lẫy leo lên bạch tượng để đi đến hồ tắm. Ngang qua cổng thành thấy Thế Tôn đang vào thành khất thực, ông vẫn ngồi trên lưng voi, cúi chào Ngài và đi tiếp.
Thấy Phật mỉm cười, A-nan hỏi và được Phật cho biết:
- A-nan, hãy nhìn quan đại thần của vua trang điểm lộng lẫy, sẽ đến chỗ Ta, và nghe xong cuối bài kệ sẽ chứng A-la-hán. Rồi ông ta ngồi lơ lửng cách mặt đất tám cây thốt nốt và nhập Niết-bàn.
Ðám người ở đó nghe được chia ra làm hai phe. Phe tà kiến cho rằng Sa-môn Cồ-đàm ưa gì nói nấy, làm gì có chuyện tên say rượu bí tỉ, trang sức đầy mình, sẽ nghe pháp và nhập Niết-bàn. Quả là dối trá. Phe Phật tử thì tán thán thần lực của Phật thật kỳ diệu, và họ sẽ được đặc ân nhìn thấy sự vẻ vang của Phật và của
* Santati.*
Xuống hồ,
* Santati* bơi lội cả buổi, rồi vào lạc viên uống rượu, có cung nữ biểu diễn. Ðể có thân hình duyên dáng, cô ta đã nhịn đói bảy ngày và trong khi trổ hết tài khéo của mình,
bao tử và trái tim bỗng đau quặn lên như bị dao cắt. Cô chết liền, mắt và
miệng còn mở. *Santati* chỉ kịp lắp bắp:
- Cô nương, coi chừng!
Thì cô ta đã ngừng thở;
* Santati* sầu não quá đỗi. Trong khoảnh khắc, rượu chảy trong máu ông từ cả tuần nay như biến mất, giống như nước để trên than hồng. Ông biết không ai ngoài Thế Tôn có thể
dập tắt nỗi buồn của mình, nên đến gặp Phật, đảnh lễ, kể lại và xin được nương tựa. Thế Tôn an ủi ông:
- Ông đã đến đúng người có thể làm tiêu tan sầu khổ cho ông. Biết bao nhiêu lần người đàn bà này đã chết như thế, và ông đã bao phen khóc nàng, nước mắt còn nhiều hơn bốn biển.
Và Ngài đọc kệ sau:
*
Việc gì đã trôi
qua, Tốt nhất là buông bỏ. Và ở trước mặt ngươi, Không có gì ở đó. Nếu không nắm bắt gì, Giữa tương lai, quá khứ, Sẽ bước trong an bình, Không còn gì khổ sở.*
Vừa kết thúc bài kệ,
* Santati *chứng quả A-la-hán cùng các thần thông. Quan sát thọ mạng mình, ông biết chẳng còn sống được bao nhiêu, nên xin Thế Tôn nhập Niết-bàn. Dù đã biết việc làm của ông trong tiền kiếp, Phật vẫn bảo ông kể lại cốt cho nhóm ngoại đạo, đang chờ sự thật sẽ xảy ra khác với tiên đoán của Thế Tôn, và nhóm Phật tử muốn thấy công đức quá khứ của ông, được nghe:
- Vậy thì,
* Santati*, hãy thuật lại chuyện quá khứ, nhưng đừng đứng dưới đất, mà bay lên trời, cao bằng bảy cây thốt nốt. *
Santati*
vâng lời. Ông chào Phật, bay lên trời, đáp xuống chào Phật một lần
nữa, rồi bay lên trên, ngồi kiết già kể: *
Chuyện Quá Khứ* **
9A. Người Thuyết
Pháp Và Nhà Vua**
Cách đây chín mươi chín kiếp, thời Phật Tỳ-bà-thi tôi sanh ở
*Bandhumatì*.
Băn khoăn không biết làm thế nào để trừ được tham ái và phiền não cho người khác, bỗng gặp các nhà thuyết pháp, tôi quyết định sẽ làm việc đó mà thôi. Tôi khuyến khích mọi người làm việc công đức. Chính tôi cũng
vậy, vào ngày Bát quan trai, tôi giữ giới, bố thí và nghe pháp. Tôi đi khắp nơi rao giảng: "Không có châu báu nào có thể sánh với Tam Bảo là Phật,
Pháp và Tăng. Hãy cung kính Tam Bảo!". Vua * Bandhumatì*, cha của Phật, gọi tôi lại hỏi thăm, và khi biết việc tôi làm Ngài hỏi tôi thường dùng phương tiện gì để đi lại. Nghe tôi thưa thường vẫn đi chân đất, Ngài choàng cho tôi một chuỗi hoa, y như chuỗi ngọc và cho tôi một con ngựa. Sau đó, vua gọi tôi lại lần thứ hai để hỏi thăm. Biết tôi vẫn đi thuyết pháp, vua cho một xe có bốn ngựa thuần chủng *Sindh* kéo. Hỏi thăm lần thứ ba, vua tặng nguyên tài sản lớn, một bộ châu báu lộng lẫy và cả một con voi. Ðeo hết châu báu và ngồi trên lưng voi, suốt tám mươi
ngàn năm thuyết pháp khắp nơi, tạo công đức, thân tỏa mùi thơm chiên đàn, miệng mùi lá sen. *
(Hết Chuyện Quá Khứ)*
Kể xong,
* Santati*, vẫn ngồi kiết-già trên trời, nhập Hỏa quang tam-muội, và từ đó nhập Niết-bàn. Lửa thiêu hết thân, xá-lợi rơi từ từ xuống như hoa nhài, Thế Tôn cho trải một tấm thảm trắng để hứng và sai cất tháp tại ngã tư đường để thờ. Dân chúng tôn kính xá lợi này sẽ có nhiều công đức.
Các Tỳ-kheo bàn tán về
* Santati*, và không biết nên gọi ông là ẩn sĩ hay Bà-la-môn. Phật nghe được trả lời:
- Các Tỳ-kheo! Ðệ tử Ta thật đáng gọi là ẩn sĩ, và cũng đáng gọi là Bà-la-môn.
Và Ngài đọc Pháp Cú:
*
(142) Ai sống tự trang sức, Nhưng an tịnh, nhiếp phục, Sống kiên trì phạm hạnh, Không hại mọi sinh linh, Vị ấy là Phạm Chí, Hay Sa môn, khất sĩ.*
**
10.
Tỳ Kheo Và Bộ Ðồ Rách** *
Thật khó tìm ở đời...*
Khi ngụ tại Kỳ Viên. Thế Tôn đã dạy
câu trên vì Trưởng lão
*Pilotika*.
Ngày nọ, Trưởng lão A-nan gặp một chàng trai lang thang, áo quần rách bươm, tay cầm miểng sành. Ngài kêu lại hỏi sao không đi tu có phải khá hơn sống như thế. Chàng trai hỏi tới:
- Tôn giả, ai cho con đi tu?
Ngài đáp:
- Ta sẽ độ ngươi.
Rồi Ngài cho anh ta theo, tự tay tắm rửa cho anh, giao anh một đề mục thiền quán và xuất gia cho anh. Tấm vải trước đây anh quấn làm nội y được phơi trên cành cây. Ðược nhận vào Tăng đoàn, anh làm tròn bổn phận và hưởng đầy đủ phẩm vật dành cho chư Phật, và đi khắp nơi với những y đáng giá.
Sau một thời gian, anh phát phì và bất mãn, nghĩ rằng chẳng lợi ích gì mà đi lang thang với bộ đồ của đàn na tín thí, tốt hơn là mặc bộ đồ cũ khi xưa. Rồi anh đến cành cây tìm lại tấm vải, tự mắng nhiếc mình là đồ vô liêm sỉ, ngu ngốc, trơ trẽn, bỏ đi ân huệ được mặc y phục tốt lành để đi đắp lên người tấm giẻ rách này với miểng sành, xin ăn đầu đường xó chợ. Giữ ý này làm đề mục thiền quán, anh tự khiển trách mình, và tâm trở nên an tịnh. Anh cất tấm vải, trở về tinh xá. Vài ngày sau anh lại bất mãn, và tự trách như lần trước. Ðến lần thứ ba cũng vậy. Các Tỳ-kheo thấy anh tới lui như thế, hỏi thăm, anh đáp là đến thầy anh. Và cứ thiền quán trên tấm vải cũ rách, anh tự điều phục. Chẳng bao lâu anh chứng A-la-hán. Các Tỳ-kheo lại hỏi anh sao không lui tới thầy nữa, anh cho biết:
- Chư huynh, khi còn dính mắc vào thế gian, tôi đến một vị thầy. Nhưng bây giờ tôi đã cắt đứt hết trói buộc với thế gian, tôi không cần đến ông ta nữa.
Các Tỳ-kheo báo với Phật, cho là Trưởng lão
*Pilotika* nói dối. Phật liền dạy:
- Các Tỳ-kheo, con Ta nói thật đấy, ông ấy đã tự điều phục và chứng A-la-hán.
Và Ngài đọc Pháp Cú:
*
(143) Thật khó tìm ở đời, Người biết thẹn, tự chế, Biết né tránh, chỉ trích, Như ngựa hiền tránh roi.* *
(144) Như ngựa hiền chạm roi, Hãy nhiệt tâm hăng hái, Với tín, giới, tinh tấn, Thiền định cùng trạch pháp, Minh hạnh đủ, chánh niệm, Ðoạn dứt vô lượng khổ.*
**
11.
Sa-Di Sukha** *
Người trị thủy dẫn nước...*
Thế Tôn đã dạy như thế tại Kỳ Viên,
liên quan đến Sa-di
*Sukha*. *
Chuyện quá khứ* **
11A. Trưởng Khố
Gandha, Người Lao Ðộng Bhattabhatika Và Phật Ðộc Giác** *
Gandha
*là con của vị chánh chưởng khố thành Ba-la-nại. Cha chết, vua gọi anh đến an ủi, và cho kế vị cha làm chưởng khố. Từ đó người ta gọi anh
là chưởng khố *Gandha.*
Viên quản gia, một hôm mở cửa kho, chỉ cho anh tất cả tài sản tiền từ cha, ông nội và những người trước. Anh thắc mắc sao họ không đem theo sau khi chết, và được giải thích mọi người chỉ đem theo mình việc làm dù thiện hay ác. Từ đó anh suy luận rằng sẽ ăn xài cho hết, trước khi ra đi. Anh bỏ ra một trăm ngàn đồng xây một nhà tắm bằng pha lê, một trăm ngàn làm một ghế ngồi bằng pha lê để ngồi sau khi tắm, một trăm ngàn làm một cái bát đựng thức ăn của anh, một trăm ngàn làm một mái che trên phòng ăn, một trăm ngàn làm một cái đĩa lót bát mạ đồng, một trăm ngàn xây một cửa sổ lộng lẫy trong nhà. Bữa ăn sáng một ngàn, bữa ăn chiều một ngàn, bữa ăn trưa ngày trăng tròn một trăm ngàn. Vào những ngày ăn tiệc như thế, anh chi một trăm ngàn cho việc trang hoàng trong thành, sai người đánh trống hô to:
- Mọi người hãy đi xem cách ăn của chưởng khố
*Gandha.*
Dân chúng tụ tập đến, mang cả giường chõng. Và
*Gandha* sử dụng hết mọi thứ mới tạo: tắm trong bồn với mười sáu bình nước hoa, mở chiếc cửa sổ lộng lẫy rồi ngồi trên sập trình diện cho mọi người ngắm. Người hầu dọn thức ăn trong chiếc bát quý giá, để trên chiếc đĩa lót mạ đồng và đặt trước mặt anh. Rồi anh ăn, uống với nguyên một đoàn vũ công bao quanh.
Một anh nhà quê chở củi lên thành. Ðể tiết kiệm anh đến nhà người bạn ở nhờ, nhân dịp đó anh được bạn dẫn đi xem cách ăn của trưởng khố
*Gandha*.
Ngửi mùi thức ăn thơm phức, anh nhà quê thèm quá nhờ bạn mình xin giùm. Chưởng khố không cho, anh bạn xin nữa, và cho biết không ăn được thèm quá sẽ chết. Mặc, chưởng khố từ chối. Nhiều lần xin quá, chưởng khố bắt buộc phải lên tiếng:
- Này ông, mỗi miếng cơm đáng giá một trăm tới hai trăm đồng đó. Ai đòi cũng cho thì ta lấy gì ăn?
Anh bạn vẫn cù nhây:
- Ông chủ! Người nhà quê không được miếng cơm của ông sẽ chết, xin ông cứu mạng hắn.
- Không được! À, nhưng mà, để ta xem! Nếu thật thế, hãy bảo hắn làm cho ta ba năm ta sẽ cho hắn bát cơm.
Anh nhà quê đồng ý, và làm mọi công
việc rất trung thành, dù ở nhà ở rừng, dù ngày dù đêm. Dân trong thành gọi anh là: "Người kiếm thức ăn,
*Bhattabhatika*".
Mãn hạn, viên quản gia đến báo cho ông chủ biết, không quên khen ngợi anh nhà quê. Chưởng khố ra lệnh cho anh hai ngàn đồng cho bữa ăn tối, một ngàn đồng cho bữa ăn sáng, tất cả là ba ngàn đồng, và bảo mọi người trong nhà, trừ cô vợ yêu là *Cintàmanì,*
ngày hôm ấy hầu hạ ông ta, xem như là ông chủ. Anh được tắm trong phòng tắm pha lê, ngồi ghế pha lê sau khi tắm, mặc y phục chưởng khố... rồi * Gandha *sai người đánh
trống rao rằng *Bhattabhatika *làm
thuê cho chưởng khố *Gandha*
để nhận một bát cơm, hãy đến xem sự lộng lẫy huy hoàng trong bữa ăn bát cơm ấy của anh ta. Chỗ nào anh nhìn đến đều rúng động, xung quanh anh vũ nữ đứng phục vụ và gia nhân bưng cơm đặt trước mặt.
Khi anh rửa tay thì một vị Phật Ðộc
Giác đắp y, ôm bát, bay trên không, và đặt chân xuống giữa hội chúng, đứng trước mặt anh. Trước đó trên núi
* Gandhamàdana*, xuất định sau bảy ngày, Ngài đã thấy là anh có niềm tin, chịu ban ơn và sẽ được nhiều phước báo. * Bhattabhattika *hiểu rằng vì trước kia không bố thí nên phải làm thuê suốt ba năm để nhận bát cơm, bát cơm này đủ cho một ngày và một đêm, nhưng nếu dâng cho bậc tôn quý
này anh sẽ được nuôi vô số kiếp. Và anh nén sự thèm khát không ăn một miếng cơm nào, mà cầm bát đến chỗ Phật, đảnh lễ Ngài và trút vào bình bát của Ngài. Ðược phân nửa, Ngài lấy tay che bát, nhưng anh khẩn khoản xin Ngài
nhận hết để anh được phước, không những đời này mà còn đời sau, và được
dự phần vào đạo pháp mà Ngài đã thấy.
Phật hứa khả:
- Mọi ước muốn của ông sẽ được toại nguyện như được ngọc như ý, lời cầu xin sẽ thành tựu như được trăng tròn.
Và Ngài hồi hướng công đức cho anh.
Ðể cho dân chúng chiêm ngưỡng, Ngài bay lên trời đến núi
* Gandhamàdana*, và chia
thức ăn cho năm trăm vị Phật Ðộc Giác, mỗi vị nhận đủ phần mình.
Chưởng khố
* Gandha *nghe tin, lòng
tràn ngập niềm tin, tán thán anh nhà quê đã làm một việc khó khăn biết bao là bố thí; trong khi *Gandha *
hưởng thụ quá đỗi mà chẳng cho ai bất cứ món gì. Chưởng khố mời anh ta đến, cho một ngàn đồng và xin anh ta chia phần phước đức sau khi bố thí số tiền ấy. Anh nhà quê bằng lòng, và chưởng khố lại chia gia tài của
mình ra làm hai, cho anh ta phân nửa.
(Có bốn loại sở đắc:
- Về của cải: Như một bậc A-la-hán hay vị chứng Tam quả sau khi xuất định đáng nhận được của cải.
- Về tứ vật dụng: Do sống liêm chánh và công bằng.
- Về trí tuệ: Trí tuệ có được từ tri thức kết hợp với hỷ thọ, do bố thí cúng dường trong ba thời quá khứ, hiện tại, vị lai.
- Về thần thông: Sau thời gian thiền định, như vị Phật Ðộc Giác đã thi triển).
Nghe chuyện
* Bhattabhatika*, vua vời anh đến, ban cho một ngàn đồng để đổi bình bát của anh, cho anh nhiều của cải và phong làm chưởng khố. Hai chưởng khố * Bhattabhatika *và * Ganda* kết bạn với nhau, ăn cùng mâm, ngủ cùng giường. Mạng chung, * Bhattabhatika* sanh thiên, hưởng phước suốt thời gian giữa hai đức Phật, thời Phật hiện tại tái sanh vào nhà một thí chủ của Trưởng lão Xá-lợi-phất ở Xá-vệ. *
Chuyện hiện tại:* **
11B- Sa-Di
Sukha**
Bà mẹ được săn sóc kỹ lưỡng khi đứa
bé còn ở trong bụng. Ðúng theo ý nguyện, bà cúng dường thức ăn đầy gia vị cho Trưởng lão Xá-lợi-phất và năm trăm Tỳ-kheo của Ngài, được khoác y vàng, ôm bát vàng, và ngồi vòng ngoài hội chúng, và được chia phần thức ăn còn lại của chúng Tăng. Bà sinh một bé trai. Ngày đặt tên con bà thưa với Trưởng lão chọn tên và truyền giới cho chú. Trong nhà không ai đau ốm từ khi chú còn trong bụng mẹ, nên bà mẹ yêu cầu Ngài đặt tên chú là
* Sukha Kumàra*, tức hạnh phúc, và Ngài truyền giới cho chú. Vào ngày đãi tiệc nhân dịp xỏ lỗ tai cậu bé và những dịp lễ khác, bà thường dâng phẩm vật lên chư tăng. Lên bảy tuổi chú muốn đi tu, bà bằng lòng. Bà thưa với Trưởng lão trước, và sau
đó mặc y phục đẹp đẽ cho chú, và dẫn đến tinh xá giao phó cho Trưởng lão.
Ngài cho biết đời tu sĩ lắm gian nan cực khổ, chú khứng chịu, lãnh một đề tài thiền quán và được gia nhập Tăng đoàn. Cha mẹ chú ở lại tinh xá, suốt bảy ngày cúng dường thức ăn trăm vị lên Tăng chúng, chiều tối thì trở về nhà. Ngày thứ tám Tăng chúng lên đường khất thực, Trưởng lão còn quá nhiều việc phải làm khắp tinh xá nên đi sau với chú.
Dọc đường, chú thấy những đường nước v.v... giống như Sa-di
*Pandita*,
và được Trưởng lão giải thích giống như Sa-di * Pandita*. Rồi * Sukha* đưa y bát cho thầy xin trở về tinh xá. Ðược thầy giao cho chìa khóa, chú vào phòng thầy tọa thiền và thấu triệt bản tính của thân
Công hạnh của chú làm ngai Ðế Thích
nóng lên. Ông quan sát, thấy sự việc như thế nên muốn giúp chú. Ông mời
Tứ thiên vương đến vườn tinh xá đuổi bầy chim ồn ào rồi gác lối vào bốn phía. Ông cũng ra lệnh cho mặt trời và mặt trăng đứng yên và chính ông đứng gác nơi cổng chính. Tinh xá hoàn toàn yên lặng.
* Sukha *tập trung mãnh liệt, chú khai mở Minh-sát-tuệ và chứng Tam quả. Còn Trưởng lão khất thực xong rồi vội vã trở về tinh xá. Thế Tôn trong hương thất thấy biết hết, và cũng biết trước Sa-di *Sukha *sẽ
chứng A-la-hán, nên Ngài rời hương thất đến trước cổng đón Trưởng lão đặt bốn câu hỏi để kéo dài thời gian cho Sa-di kịp chứng quả. Trưởng lão trả lời xong câu cuối thì Sa-di cũng vừa chứng quả. Lúc đó Phật mới cho phép Trưởng lão mang thức ăn cho đệ tử. Và Tứ thiên vương cùng Ðế Thích
rời chỗ gác, mặt trời mặt trăng di chuyển bình thường. Các Tỳ-kheo bảo nhau sao hôm nay buổi sáng quá lâu, buổi chiều giờ mới đến, và Sa-di mới thọ thực xong. Phật liền giải thích và kết luận:
- Sa-di
* Sukha* thấy người đang dẫn thủy nhập điền, thợ làm tên đang uốn tên, thợ mộc đẽo bánh xe v.v... tự điều phục được thân tâm và đắc quả A-la-hán.
Và Ngài đọc Pháp Cú:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sun, 21 May 2028 18:45:08 GMT;path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Giá bán :130.000đ
TP.HCM: 238/29 Bạch Đằng, Phường 24, Q. Bình Thạnh, TP.HCM
Hà Nội: Số 37 ngách 8 ngõ 251 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội
Phin cà phê mạ vàng in logo con chồn - một sản phẩm chất lượng với hình thức sang trọng và quý phái, lần đầu tiên có mặt trên thị trường.
**Phin cà phê mạ màu vàng logo con chồn** với chất liệu Inox bền bỉ, được mạ theo công nghệ PVD tiên tiến với lớp phủ Titanium theo tiêu chuẩn Nhật Bản nên cho dù trong môi trường nhiệt độ cao (gần 100 độ C), lớp mạ vẫn bền không bị rộp, bong tróc. Hơn nữa, mạ theo công nghệ PVD hoàn toàn không sử dụng hóa chất nên tuyệt đối an toàn cho người sử dụng.
Buổi sáng, bạn ngồi nhâm nhi ly cà phê thơm ngon, nhìn từng giọt cà phê đen sánh nhỏ ra từ chiếc phin cà phê mạ màu vàng in logo con chồn khiến người đi qua phải trầm trồ, rất thú vị phải không nào! Hay khi có khách quý đến nhà, bạn mời khách uống cà phê với chiếc phin mạ màu vàng này, quả thật rất sang trọng và đẳng cấp.
Thông tin hướng dẫn và hộp đựng phin nhựa cao cấp
Đánh giá sản phẩm
Bình luận sản phẩm
Sản phẩm liên quan
Sản phẩm đã xem

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Set-Cookie: cproductviewed=OTF8MjItMDUtMjAxOCAwMjowMzoxNg==; expires=Wed, 20-Jun-2018 19:03:16 GMT; path=/


markdown: Trong các phòng làm việc hiện nay, tủ tài liệu là sản phẩm nội thất văn phòng quan trọng vì nó vừa giúp bạn lưu trữ các tài liệu, hồ sơ của công ty một cách gọn gàng và khoa học nhất vừa mang lại tính thẩm mỹ cho không gian làm việc. Trên thị trường nội thất hiện nay có nhiều loại tủ văn phòng với kiếu dáng và kích thước khác nhau nhưng được làm nên từ hai chất liệu chính là sắt và gỗ. Mỗi loại đều có những ưu điểm nổi trội khác nhau, phù hợp với từng không gian làm việc vì vậy khi lựa chọn mua tủ cho văn phòng làm việc bạn nên xem xét thật kỹ. TỦ SẮT 190 TS16 Tủ sắt lại bền đẹp với lớp phun tĩnh điện làm giảm tác động oxi hóa từ môi trường, di chuyển cũng dễ dàng hơn rất nhiều. Tủ locker cũng có nhiều loại trên thị trường mang đến nhiều sự lựa chọn hơn cho không gian phòng làm việc mà không sợ hạn chế. Tủ sắt văn phòng có hai buồng với khóa rất chắc chắn giúp bạn bảo quản tài liệu an toàn hơn. Mỗi buồng đều được thiết kế thành các ngăn tủ riêng biệt, giúp bạn phân loại và sắp xếp tài liệu một cách khoa học hơn nhờ đó mà việc tìm kiếm hồ sơ khi cần sẽ dễ dàng hơn, tiết kiệm được thời gian trong công việc. Tủ tài liệu DC1350V4 Tủ tài liệu được làm bằng chất liệu gỗ cao cấp bề mặt sơn PU sáng bóng chống chầy xước, chống ẩm mốc giúp bạn bảo quản hồ sơ tốt hơn sẽ rất phù hợp với không gian làm việc sang trọng, cao cấp, hiện đại hơn. Tủ gỗ được thiết kế với nhiều kiểu dáng trang trí khác nhau, phù hợp với mọi không gian làm việc cao cấp. Ngoài chức năng quan trọng bảo quản và lưu trữ hồ sơn, tủ tài liệu cao cấp còn được thiết kế thêm khoang giữa dùng để trưng bày những bằng khen, huy chương, cuốn sách hay theo phong cách làm việc của riêng mình. Mang đến một không gian làm việc thoáng đãng, phong cách và hiện đại hơn. Tủ tài liệu cao cấp rất phù hợp với không gian làm việc của giám đốc, thể hiện được quyền uy của người đứng đầu công ty. Làm việc trong một không gian chuyên nghiệp, phong cách sẽ giúp giám đốc có tâm trạng thoải mái hơn để giải quyết những công việc quan trọng của công ty, đồng thời tạo được lòng tin của các khác hàng đối tác khi hợp tác với công ty có tác phong làm việc chuyên nghiệp. Để có được sự lựa chọn hoàn hảo cho không gian làm việc hãy đến với chùng tôi, công ty Nội Thất Thiên Hà.

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: xf_session=a9347eee6bbfa8a18a81d2d050b3a3cd; path=/; secure; httponly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: PleskLin

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Vật liệu cách nhiệt PE foam, Cung cấp các loại Vật liệu cách nhiệt PE foam
Xốp cách nhiệt thách thức nắng nóng
Vật liệu cách nhiệt PE OPP
Tấm xốp cách nhiệt Pe Foam tráng bạc hay còn có tên gọi khác là cách nhiệt PE OPP là sản phẩm được làm từ vật liệu PE Foam với các độ dầy từ 2mm, 3mm, 5mm, 8m, 10mm tới 30mm có tráng thêm lớp giấy bạc mỏng ( xi mạ nhôm) trên bề mặt. Sản phẩm tấm xốp cách nhiệt PE Foam tráng bạc thường được sử dụng làm vật liệu cách nhiệt, cách âm trong công trình xây dựng công nghiệp, nhà xưởng sản xuất…cách âm cách nhiệt cho các tòa nhà cao cấp, văn phòng, trung cư. Đây là loại vật liệu cách âm cách nhiệt mang ưu điểm vượt trội so với các loại xốp cách nhiệt khác.
Số lượng:
Tổng tiền:
Giao hàng trên toàn quốc
Thành tiền:

Vary: Accept-Encoding

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 05-Jun-2018 18:48:08 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
### Các Danh Mục
# Monthly Archives: Tháng Tư 2013
[Họp Mặt K1 Hè 2013](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/25/hop-mat-k1-he-2013/)
THÔNG BÁO Xin thông báo các bạn những tin tức cập nhật v/v Họp Mặt K1 Hè 2013 (tính đến 24/4/13): (1) BTC mới nhận được thêm check và tiền mặt của các bạn sau yểm trợ cho việc tổ …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/25/hop-mat-k1-he-2013/)
[Hội Ngộ K1_ Đoàn Kết _ Thơ Lê Khanh](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/23/hoi-ngo-k1_-doan-ket-_-tho-le-khanh/)
Trong khi chúng ta nao nức chuẩn bị để hội cho ngày Hội Ngộ K1 mùa hè 2013 nầy, một thân hữu rất thân thương của chúng ta, anh Trần Ngọc Giao K2, bút hiệu Lê Khanh, người luôn luôn …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/23/hoi-ngo-k1_-doan-ket-_-tho-le-khanh/)
Đăng tải tại
[Tâm Tình K1](https://khoa1hocviencsqg.com/category/tam-tinh-k1/)
[Nghẹn Ngào _ Thơ TQN](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/18/nghen-ngao-_-tho-tqn/)
Tháng Tư ngày ấy tả tả tơi Không gian im vắng ngưng tiếng nói. Cảnh vật ban ngày bỗng tối tăm Nhìn vợ nhìn con chẳng muốn rời Bậy chừ nhớ lại còn ray rức Uất ức trong long muốn …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/18/nghen-ngao-_-tho-tqn/)
[Một Tấm Ảnh! Chiến Tích hay Oan Khiên _Lê Thành Quang](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/16/mot-tam-anh-chien-tich-hay-oan-khien-_le-thanh-quang/)
Goi Vinh bai viet ve Tuong NN Loan Chàng sinh viên đại học Saigon Nguyễn Ngọc Loan thực sự “xếp bút nghiên theo việc kiếm cung” để trở thành một trong số các tướng lãnh tài ba đảm lược …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/16/mot-tam-anh-chien-tich-hay-oan-khien-_le-thanh-quang/)
[Hoa Anh Đào](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/16/hoa-anh-dao/)
Xin chào các bạn.Thời gian nầy thì giờ dành hết cho Tập San Hội Ngộ K1 Hè 2013 của chúng ta nên bỏ bê Căn Nhà Nhỏ không ai săn sóc. Mở cửa ra thấy các bạn vẫn thường xuyên …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/16/hoa-anh-dao/)
[Hoài Niệm _ Thơ Trần Pháp](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/10/hoai-niem-_-tho-tran-phap/)
Vinh thân,đây là bài thơ của K1 Trần Pháp.Tuy viết đã khá lâu rồi nhưng lại trở thành mới khi câu chuyện xúc động chứa đựng một trời đau thương của VNCH nói chung và quê hương địa đầu giới …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/10/hoai-niem-_-tho-tran-phap/)
[Bải Biển Quê Người _ K1 Ngô Ngọc Chí](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/04/bai-bien-que-nguoi-_-k1-ngo-ngoc-chi/)
Hôm nay chúng tôi hân hạnh giới thiêu đến Quý Niên Trưởng, Quý bạn đồng môn và thân hữu một khám phá mới của CNN. Đây là một tài năng tiềm ẩn mà chúng ta chưa biết đến và sẽ …
[Tiếp tục đọc ](https://khoa1hocviencsqg.com/2013/04/04/bai-bien-que-nguoi-_-k1-ngo-ngoc-chi/)

WARC-Truncated: length

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Quản lý một nhà hàng ở TP HCM cho biết có nhiều kiểu chế biến loại thịt bò Nhật. Nhưng cách phổ biến nhất là làm beefsteak với ít loại gia vị nhất có thể, vì mùi thơm của miếng thịt đến từ phần mỡ bò khi được làm chín. Tại đây, món đắt nhất là phần beefsteak loại thượng hạng có giá 690.000 đồng cho 250 gram.
Ngoài ra, để thu hút đông đối tượng khách hàng muốn thưởng thức thịt bò có nguồn gốc từ Nhật, nhiều nhà hàng đã sử dụng thịt bò băm nhuyễn trộn với thịt heo theo tỷ lệ bò - heo là 7:3 để cho ra những miếng thịt băm phong cách hamburger của Nhật. Giá một phần hamburger bò Nhật khoảng 150.000 đồng trở lên, trong khi hamburger bò Mỹ loại ngon cũng chỉ có giá khoảng 110.000 đồng.
Chị Ngân, chủ một cửa hàng chuyên kinh doanh các loại thịt nhập khẩu tại quận 1 cho biết, sở dĩ thịt bò Nhật được khách hàng Việt ưa chuộng nhờ vị ngon, mềm, mùi thơm và có cảm giác tan ra trong miệng khi ăn. Lượng mỡ bò trong một miếng thịt quyết định độ ngon của miếng thịt đó. Mỡ không được quá nhiều cũng không quá ít, không bị ngán và phải thật mềm.
|
|![]()
|
|
Thịt bò Kobe giá cao gấp 5-6 lần thịt bò Mỹ, Australia vẫn được người tiêu dùng Việt đón nhận.
Bò Nhật thường có tên là Wagyu (không phải tên một vùng miền nào cụ thể), nhưng có nhiều loại, trong đó nổi tiếng nhất là thịt bò Kobe, Hida, Miyazaki... Đây là những loại thịt bò thượng hạng, có thể gọi là "xa xỉ" trong thị trường thịt bò thế giới.
Giá của một kg thăn nội bò lông đen Kobe loại A5 được chị Ngân phân phối giá 4,5 triệu đồng, trong khi đó loại A4 thấp cấp hơn có giá 3,8 triệu. Chị cho biết các sản phẩm thịt bò Nhật hiện đang bán khá chạy dù giá cao gấp 5-6 lần bò Mỹ, Australia. Nhóm khách hàng cao cấp sau khi thưởng thức thịt bò Wagyu tại các nhà hàng đã bắt đầu chuyển sang mua để dùng ở nhà.
"Tôi chỉ bán thịt bò Kobe 'thuần chủng', không bán bò Kobe lai bò sữa nên giá cao hơn giá tại một số nhà hàng", chủ cửa hàng này cho biết.
Trước nhu cầu ngày càng tăng, giống bò Kobe lông đen cũng đã được Công ty cổ phần Bò Kobe tiên phong nuôi với số lượng giới hạn ở Lâm Đồng, giá bán dự kiến khoảng 3 triệu đồng mỗi kg (loại ngon), rẻ hơn loại tương đương nhập khẩu khoảng 30%, và thấp nhất cũng 700.000 đồng một kg.
Đại diện công ty cho biết đàn bò được nghe nhạc, uống bia, mát xa đầy đủ như những con bò nuôi ở Nhật. Sau khi nuôi khoảng 28 đến 32 tháng, bò mới được đem đi giết mổ. Các chuyên gia nuôi bò của Nhật với hơn 40 năm kinh nghiệm đảm bảo cho mỗi con bò được chăm sóc sẽ cho ra chất lượng thịt tốt nhất.
Hiện tại, thịt bò Kobe của Công ty vẫn chưa được bán ra thị trường. Ngoài dùng để chế biến món ăn tại một số tiệc chiêu đãi đặc biệt của tập đoàn mẹ, lượng thịt bò Kobe tiêu thụ ra ngoài hàng tháng chỉ được giao nhỏ giọt cho khách hàng duy nhất là một đại gia ở Lào.
Ngoài Kobe, có thông tin thịt bò Hida - loại thịt cao cấp hơn cả thịt bò Kobe, đã có mặt tại Việt Nam với giá bán từ 5 triệu đến 9 triệu đồng một kg, nhưng hiện vẫn chưa có nhà hàng nào chính thức quảng bá những món ăn từ loại thịt bò này.
**Vĩnh Viễn **

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Mon, 28-May-2018 18:36:38 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
![ sen hồng](https://i1.wp.com/i704.photobucket.com/albums/ww42/vuonkhuya/tn_IMG_2922.jpg)
Ngồi một mình đôi lần thấy quạnh hiu. Bỗng dưng nhớ ồn ào phố thị, nhớ bạn bè và những cuộc chơi… Trên chuyến tàu cuộc đời một chiều phía trước, biết ai sẽ là người bạn đồng hành còn nhớ tới ta khi chia tay về ngã rẽ chuyến đời riêng? Biết ai rồi sẽ phũ phàng quay lưng, xa lạ hận thù? Có những gương mặt thân quen không biết tự bao giờ đã nhạt nhòa theo năm tháng, họ đang ở đâu giữa những trạm dừng?
Ngày vui chóng qua, cùng ngày buồn đọng thành nỗi nhớ… Ngẩn ngơ lục tìm ký ức, này đây là gương mặt quen thân từng ngỡ mãi chia sẻ, cảm thông với mình; này đây là gương mặt ước không phải chung đụng mỗi ngày, mỗi việc; này đây là gương mặt từng ghi lại trong ký ức mình một chút kỷ niệm buồn vui; và, này đây là gương mặt cho mình niềm vui và cảm giác bình yên; này đây là gương mặt người quen thân mới… Người đến, người đi, có người ở lại. Chắc rồi sẽ còn những gương mặt xa lạ trở nên quen thân, và biết đâu trong những gương mặt quen thân bây giờ cũng có ngày trở thành xa lạ!
Ngồi một mình, thấy mình dẫu sao cũng thật đủ đầy hạnh phúc. Cho dù có còn ít người thôi nhưng mỗi bình minh, mỗi hoàng hôn họ mãi là chốn bình yên cho mình trú ngụ: ba mẹ, anh em, thầy bạn. Những ân tình hòa trong dịp thở, trong máu xương và chẳng chia biệt vì bất cứ gì…
Với mắt có thể nhìn, tai có thể nghe, mũi có thể ngửi… những hoa lá xinh tươi, những lời tiếng thăng trầm, những hương vị nồng thơm cay ngái… cuộc đời bấy nhiêu thôi đã đẹp. Sá gì chút hơn thua hay thiếu thốn, buồn phiền chẳng thể né tránh được trong đời. Thân xác này của dày công sinh dưỡng; tâm hồn này là của vấn vương từ mấy độ tử sinh… thì thôi dang tay mà đón nhận, mở con mắt nhìn bao vay trả trả vay. Mặc ai thực hư, vẽ vời trần gian lắm nỗi, chi một đời, chi mà oan uổng tấm thân!
*Ngồi một mình chợt thấy ra mình cũng chưa thành thật với chính mình. Có một góc thẳm sâu nào đó đè nén những tiếng nói đầy tham vọng: được khen tặng, được yêu thương, được danh tiếng, được giàu có sung túc, được mãi bình yên, được hoài trẻ đẹp… Biết mấy cho vừa mà cứ ngỡ mình đang biết đủ, đang sống trọn vẹn với những gì mình đang có trong vòng tay. Và, hãy còn một góc nào đó giấu kính những tiếng nói của sự chống trái cuồng si: Ai cũng vô thường, cái gì của ai cũng vô thường nhưng không phải là ta hay người thân ta; chẳng ai trên đời là toàn vẹn, nhưng mình là luôn tốt, luôn đúng, luôn chịu thua thiệt, oan ức, còn người khác thì không. Thỉnh thoảng lại xuất hiện những tiếng nói kỳ lạ ẩn kín thoát ra đằng sau những lời chúc tụng, chia buồn mà chính mình cũng chẳng dám gọi tên, hình như là lòng ganh tỵ, sự hả hê!* *Ngồi một mình, chợt nhận ra hơi thở mình củn lủn như người chưa từng biết thở. Những trong lành, những sâu lắng chưa kịp vào thân đã vội hắt ra. “Hít vào thật sâu, thở ra thật dài”. Thở thôi, đã khó. Hơi thở cũng triết lý cao vời. Chớ chi ai cho mình bình tâm và nghị lực khi giận dữ, khi mất mát, âu lo… Hơi thở cũng là sự sáng suốt, vững chãi và bình lặng đến không ngờ. Dường như trong hơi thở nhẹ nhàng sâu lắng đã sẵn có tiếng nói hóa giải sân giận, khổ đau, cho lòng bao dung và khả năng buông bỏ. Còn thở, còn khả năng để trở lại làm chủ bản thân. Trọn vẹn hơi thở cho trọn vẹn nụ cười.*
Ngồi một mình, có khi lòng nổi trôi, có khi vô cớ buồn, cũng có khi thật trống trải cô đơn. Nhưng thi thoảng ngồi một mình, chỉ một mình thôi, ta nhìn ra được rằng, mỗi tan hợp, mỗi mất còn, mỗi thành công thất bại… là mỗi nhân duyên mầu nhiệm đưa mình đến những bến lạ đầy thử thách và cũng đầy hứa hẹn của cuộc đời.
Link:
[http://phatphap.wordpress.com/2008/12/10/ngoi-mot-minh/](http://phatphap.wordpress.com/2008/12/10/ngoi-mot-minh/)

Link: <https://wp.me/pEaYA-pm>; rel=shortlink

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
- Tốt nghiệp ngành:Kinh Tế đối ngoại tại Đại học Quốc gia Hà Nội.
- Sở thích: Trà sữa,xem phim cùng bạn bè.
- Cuốn sách đọc gần đây nhất: Đi tìm hạnh phúc cuộc sống.
- Màu sắc yêu thích: Màu trắng,đen,xanh da trời.
- Những giải thưởng đã đạt được: Giải Nhất giọng hát HS-SV Thủ Đô Hà Nội,Giải Nhất tiếng hát...
[Xem toàn bộ](#)
- Tốt nghiệp ngành:Kinh Tế đối ngoại tại Đại học Quốc gia Hà Nội.
- Sở thích: Trà sữa,xem phim cùng bạn bè.
- Cuốn sách đọc gần đây nhất: Đi tìm hạnh phúc cuộc sống.
- Màu sắc yêu thích: Màu trắng,đen,xanh da trời.
- Những giải thưởng đã đạt được: Giải Nhất giọng hát HS-SV Thủ Đô Hà Nội,Giải Nhất tiếng hát SV trường ĐHQG HN,giải Nhất đi tìm Ngôi Sao nhạc trẻ của Close up.
- Hình tượng âm nhạc đang xây dựng: ca sĩ nhạc Pop.
- Vừa tham gia vai Nam chính trong phim truyền hình 30 tập của hãng phim Phước Sang mang tên “Tiểu Thư Đi Học”
Tiểu sử:
Sau gần 3 năm đoạt giải nhất cuộc thi ngôi sao Close-up,
** mới thật sự bước vào con đường ca hát chuyên nghiệp bằng abum VCD “Điều muốn nói”. Có chất giọng tốt, ngoại hình điển trai, Nguyễn Hoàng Nam**
## Bình luận ()


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


markdown:
Danh mục sản phẩm
[Deal sốc mỗi ngày](/deal) [Ghế massage](/ghe-massage/c291.html) [Bé ăn](/be-an/c165.html)Bé ăn [» Sữa bột các loại](/sua-bot-cac-loai/c14.html) [» Bình sữa và phụ kiện](/binh-sua-va-phu-kien/c177.html) [» Thiết bị ủ ấm và tiệt trùng bình sữa](/dung-cu-tiet-trung-va-giu-am/c153.html) [» Ghế rung, ghế ăn bột](/ghe-an-cho-tre/c137.html) [» Máy xay - sục cháo sinh tố](/may-xay-thuc-pham/c139.html) [» Bộ chế biến ăn dặm](/bo-che-bien-an-dam/c181.html) [» Đồ dùng ăn uống](/do-dung-cho-an/c12.html) [» Bột, cháo ăn dặm](/bot-an-dam/c138.html) [» Thức ăn/Dinh dưỡng đóng lọ](/thuc-pham-an-dam/c15.html) [» Trà, nước ép hoa quả](/tra-dinh-duỡng-nuoc-ep-hoa-qua/c134.html) [» Váng sữa, sữa chua, Fomai](/vang-sua-sua-chua-fomai/c112.html) [» Nước mắm, dầu ăn](/dau-an-tre-em/c135.html) [» Vitamin tổng hợp](/vitamin-tong-hop/c136.html) [» Bánh ăn dặm - Kẹo dinh dưỡng](/banh-an-dam-keo-dinh-duong/c198.html) [» Đồ dùng phục vụ ăn uống](/do-dung-phuc-vu-an-uong/c331.html) [Bé ngủ](/be-ngu/c166.html) [Bé mặc](/be-mac/c167.html) [Bé vệ sinh](/be-ve-sinh/c168.html) [Bé tắm](/be-tam/c169.html) [Bé chơi](/be-choi/c170.html) [Bé khỏe & an toàn](/be-khoe-an-toan/c171.html) [Bé ra ngoài](/be-ra-ngoai/c172.html) [Dành cho mẹ](/danh-cho-me/c173.html) [Xe đạp](/xe-dap/c174.html) [Sức khỏe gia đình](/thiet-bi-cham-soc-suc-khoe/c61.html) [Đồ dùng trong nhà](/do-dung-trong-nha/c297.html)

Server: Apache/2.4.10 (Debian)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
[Khu Tổ hợp DVDL nghỉ dưỡng cao cấp Nam Cường Phú Quốc](https://namcuong.com.vn/du-an/khu-to-hop-dvdl-nghi-duong-cao-cap-nam-cuong-phu-quoc/)
(14 Tháng Ba, 2018) Phú Quốc nằm có vị trí chiến lược, nằm phía Tây Nam Việt Nam, được mệnh danh là Đảo Ngọc bởi vẻ đẹp do thiên nhiên ban tặng và tiềm năng du lịch phong phú. Với diện tích rộng 590 km2 – tương đương diện tích quốc đảo Singapore, Phú Quốc có đường bờ biển…
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/khu-to-hop-dvdl-nghi-duong-cao-cap-nam-cuong-phu-quoc/)
[Khu đô thị Phía Tây – Hải Dương](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-phia-tay-hai-duong/)
(14 Tháng Ba, 2018) Lực đẩy phát triển kinh tế đưa mức sống người dân ngày một nâng cao, tạo ra nhu cầu thưởng thức cuộc sống. An cư tại các khu đô thị với hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại, đa phần là không gian xanh, không gian mở là xu hướng tất yếu. Hưởng ứng…
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-phia-tay-hai-duong/)
[Khu Đô Thị Dương Nội – Hà Nội](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/)
(2 Tháng Mười, 2017) Khu ĐTM Dương Nội tiếp giáp và có hệ thống hạ tầng khớp nối với hạ tầng của huyện Từ Liêm, Hà Nội, khu vực có tốc độ đô thị hoá nhanh nhất của thủ đô Hà Nội.
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/)
[Khu biệt thự An Khang Villa](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/khu-biet-thu-an-khang-villa/)
(16 Tháng Chín, 2017) Nằm trong Dương Nội –Khu đô thị sinh thái đa chức năng được định hướng cân bằng năng lượng - An Khang Villa có phong cách dẫn đầu xu hướng sống nghỉ dưỡng.
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/khu-biet-thu-an-khang-villa/)
[Trung tâm thương mại và Phố chợ Đô Nghĩa](https://namcuong.com.vn/du-an/trung-tam-thuong-mai-va-pho-cho-do-nghia/)
(8 Tháng Năm, 2017) Trung tâm thương mại và Phố chợ Đô Nghĩa được Tập đoàn Nam Cường định hướng và phát triển trở thành khu phố chợ sầm uất. Dự án được xây dựng và phát triển với nhiều loại hình bao gồm nhà liền kề, nhà phố chợ, biệt thự có thiết kế mang phong cách hiện…
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/trung-tam-thuong-mai-va-pho-cho-do-nghia/)
[Tổ hợp Thương mại dịch vụ và Nhà ở cao cấp Anland – Anland Complex](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/du-an-anland-complex/)
(6 Tháng Mười Hai, 2016) Anland Complex là dự án được Tập đoàn Nam Cường dày công nghiên cứu, đầu tư mang đến giải pháp cho “tổ ấm trẻ”, cho lối sống hiện đại, góp giá trị nhân văn, nâng cao chất lượng sống cho cộng đồng.
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/du-an-anland-complex/)
[Khu biệt thự Thương mại An Phú Shop Villa](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/du-an-an-phu-shop-villa/)
(2 Tháng Tám, 2016) An Phú Shop-villa thuộc Khu đô thị Dương Nội có quy mô 47.257m2, được quy hoạch bài bản để trở thành một tiểu khu hoàn chỉnh, phục vụ nhu cầu sống và kinh doanh của cư dân.
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/kdtm-duong-noi-ha-dong-ha-noi/du-an-an-phu-shop-villa/)
[Khu ĐTM Cổ Nhuế – Hà Nội](https://namcuong.com.vn/du-an/khu-do-thi-moi-co-nhue-ha-noi/)
(29 Tháng Bảy, 2016) Đây là dự án nằm ở phía Tây thành phố thuộc địa bàn xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm, Hà Nội - là một trong những khu vực đang có tốc độ phát triển nhanh chóng của thủ đô. Khu đô thị có tổng diện tích 17,6ha, dự kiến phục vụ 1900 dân cư.
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/khu-do-thi-moi-co-nhue-ha-noi/)
[Khu Đô thị Chương Mỹ](https://namcuong.com.vn/du-an/da-duong-truc-ktxh-bac-nam-tinh-ha-tay/khu-do-thi-chuong-my/)
(29 Tháng Bảy, 2016) Nằm kề sát khu đô thị mới Quốc Oai, khu đô thị sinh thái Chương Mỹ có tổng diện tích quy hoạch là 750,69 ha, cách Quốc lộ 6 khoảng 2km về phía Nam, cách đường cao tốc Láng – Hòa Lạc 7km về phía Bắc và trải dài 4km theo đường trục kinh tế Bắc – Nam.
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/da-duong-truc-ktxh-bac-nam-tinh-ha-tay/khu-do-thi-chuong-my/)
[Khu Đô thị Quốc Oai](https://namcuong.com.vn/du-an/da-duong-truc-ktxh-bac-nam-tinh-ha-tay/khu-do-thi-quoc-oai/)
(29 Tháng Bảy, 2016) Tọa lạc tại giao điểm 2 tuyến đường huyết mạch quan trọng nhất phía Tây Hà Nội là trục đường phát triển kinh tế Bắc – Nam và đường cao tốc Láng – Hòa Lạc, khu đô thị Thương mại Quốc Oai có tổng diện tích quy hoạch là 1.124,24 ha
[Chi tiết](https://namcuong.com.vn/du-an/da-duong-truc-ktxh-bac-nam-tinh-ha-tay/khu-do-thi-quoc-oai/)

Server: Apache

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Tue, 21-May-2019 18:29:36 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure


markdown:
[CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2018 – Võ Thạnh Văn](https://nghiathuc.wordpress.com/2018/02/08/chuc-mung-nam-moi-2018-vo-thanh-van/)
Advertisements
[Nhạc sĩ Việt Khang đang trên đường đến Hoa Kỳ tị nạn](https://nghiathuc.wordpress.com/2018/02/08/nhac-si-viet-khang-dang-tren-duong-den-hoa-ky-ti-nan/)
Nhạc sĩ Việt Khang đang trên đường đến Hoa Kỳ tị nạn 08/02/2018 VOA Tiếng Việt Nhạc sĩ Việt Khang – Võ Minh Trí Chia sẻ 1806 Xem bình luận Print Nhạc sĩ Việt Khang, người bị chính quyền Hà Nội cầm tù vì sáng tác các ca khúc chống lại sự bành trướng Trung …
[Tiếp tục đọc ](https://nghiathuc.wordpress.com/2018/02/08/nhac-si-viet-khang-dang-tren-duong-den-hoa-ky-ti-nan/)


markdown:
X
Dịch vụ
Sản phẩm mẫu
Báo giá
Thanh Toán
Liên hệ
02462 935 989 - 0905 619 168
Dịch vụ
Sản phẩm mẫu
Báo giá
Thanh Toán
Liên hệ
các mẫu thiệp chúc mừng năm mới
Những mẫu thiệp chúc mừng năm mới 2017 đẹp nhất
Tìm hiểu thông điệp đầy ý nghĩa của thiệp chúc mừng năm mới
Văn hóa truyền thống miền Bắc qua thiệp tết hoa đào
Liên hệ với nhóm in
02462 935 989
[email protected]
184 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội
Thứ 2-Thứ 7: 8 AM - 6 PM
NHÓM IN

Server: cloudflare

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.9.6

Set-Cookie: __cfduid=d096d2d100619fefda393526be7bec4951526927445; expires=Tue, 21-May-19 18:30:45 GMT; path=/; domain=.nhomin.com.vn; HttpOnly; Secure


markdown:
X
Dịch vụ
Sản phẩm mẫu
Báo giá
Thanh Toán
Liên hệ
02462 935 989 - 0905 619 168
Dịch vụ
Sản phẩm mẫu
Báo giá
Thanh Toán
Liên hệ
in hộp giấy giá rẻ số lượng ít
Báo giá in và làm hộp giấy số lượng lớn tại Hà Nội
Liên hệ với nhóm in
02462 935 989
[email protected]
184 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội
Thứ 2-Thứ 7: 8 AM - 6 PM
NHÓM IN

Set-Cookie: __cfduid=d3a612648f0cd6cbafba6fe602c54577d1526927112; expires=Tue, 21-May-19 18:25:12 GMT; path=/; domain=.nhomin.com.vn; HttpOnly; Secure


markdown:
[Review truyện Công Chúa Thành Vương Phi của tác giả Tiểu Dương – Yêu lại từ đầu](https://niesac.edu.vn/review-truyen-cong-chua-thanh-vuong-phi-cua-tac-gia-tieu-duong-yeu-lai-tu-dau/)
[Kính ốp bếp màu vàng – giải pháp cứu rỗi căn bếp không có sự xuất hiện của ánh sáng tự nhiên](https://niesac.edu.vn/kinh-op-bep-mau-vang-giai-phap-cuu-roi-can-bep-khong-co-su-xuat-hien-cua-anh-sang-tu-nhien/)
[Top 3 truyện kiếm hiệp được đọc nhiều nhất năm 2017](https://niesac.edu.vn/top-3-truyen-kiem-hiep-duoc-doc-nhieu-nhat-nam-2017/)
[Bài trí bàn làm việc theo phong thủy phù hợp với từng mảng công việc](https://niesac.edu.vn/bai-tri-ban-lam-viec-theo-phong-thuy-phu-hop-tung-doi-tuong-cong-viec/)
[Xu hướng thiết kế biệt thự phố hiện nay](https://niesac.edu.vn/xu-huong-thiet-ke-biet-thu-pho-hien-nay/)
[Bật mí cách lưu trữ cho phòng khách nhỏ](https://niesac.edu.vn/bat-mi-cach-luu-tru-cho-phong-khach-nho/)
[Cách thi công trang trí vách ngăn căn hộ đúng cách](https://niesac.edu.vn/cach-thi-cong-trang-tri-vach-ngan-can-ho-dung-cach/)
[Cách giảm cân trong 1 tháng không tập thể dục mà thân hình vẫn săn chắc](https://niesac.edu.vn/cach-giam-can-trong-1-thang-khong-tap-the-duc-ma-than-hinh-van-san-chac/)
[Tuyệt chiêu phối hợp các phong cách nội thất khiến căn hộ ấn tượng hơn](https://niesac.edu.vn/tuyet-chieu-phoi-hop-cac-phong-cach-noi-that-khien-can-ho-an-tuong-hon/)
[Bí quyết bố trí căn hộ hiện đại vừa đẹp vừa hài hòa](https://niesac.edu.vn/bi-quyet-bo-tri-can-ho-hien-dai-vua-dep-vua-hai-hoa/)
[Lựa chọn giường ngủ đẹp sang trọng cho căn hộ chung cư](https://niesac.edu.vn/lua-chon-giuong-ngu-dep-sang-trong-cho-can-ho-chung-cu/)
[Học cách bố trí không gian căn hộ nhỏ thông minh](https://niesac.edu.vn/hoc-cach-bo-tri-khong-gian-can-ho-nho-thong-minh/)
[Cảnh báo: Những nguy hiểm tiềm ẩn trong ngôi nhà bạn](https://niesac.edu.vn/canh-bao-nhung-nguy-hiem-tiem-an-trong-ngoi-nha-ban/)
[Các giải pháp chọn lựa nội thất để thi công căn hộ chung cư](https://niesac.edu.vn/cac-giai-phap-chon-lua-noi-that-de-thi-cong-can-ho-chung-cu/)
[Truyện Yêu Vật – kiếp trước kiếp này hiên đại hài full](https://niesac.edu.vn/truyen-yeu-vat-kiep-truoc-kiep-nay-hien-dai-hai-full/)
[Decal nhiệt 3G Jet in hình ảnh lên áo màu đen đẹp](https://niesac.edu.vn/decal-nhiet-3g-jet-in-hinh-anh-len-ao-mau-den-dep/)
[Thi công nhà container đẹp độc đáo đẹp miễn chê](https://niesac.edu.vn/thi-cong-nha-container-dep-doc-dao-dep-mien-che/)
Có rất nhiều mẫu thi công nội thất đẹp vừa có giá trị thẩm mỹ vừa đáp ứng công năng sử dụng. Mẫu thi công nhà container sau được đánh giá khá cao bởi giới kiến trúc sư bởi vẻ hiện đại và sáng tạo nó mang đến. Nhóm kiến trúc sư đã thi công nhà

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


markdown:
![](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/logo1_small.png)
# Siêu thị nội thất nhập khẩu, nội thất phòng ngủ, sofa da nhập khẩu qui mô 1500 m2
![](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/logo1_small.png)
# Siêu thị nội thất nhập khẩu, nội thất phòng ngủ, sofa da nhập khẩu qui mô 1500 m2
# Phòng ngủ đẹp DM-680
**Giá:** ~~37,000,000 VNĐ~~ **Giá khuyến mại:**35,400,000 vnđ **Mã sản phẩm:**PN-DM680 **Bảo hành:**36 tháng **Tình trạng:**đặt hàng
-
#### Nếu ngại đặt hàng hãy gọi.Nhân viên chúng tôi sẽ giúp bạn!
- 0913.845.189 (Sofa phòng khách)
- 0912.36.46.96 (Tư vấn đồ gỗ)
Phòng ngủ đẹp nhập khẩu DM680;
## Phòng ngủ đẹp DM-680
**1- Chất liệu:**
Phòng ngủ đẹp DM-680 nguyên liệu thanh gỗ ghép kết hợp gỗ công nghiệp đã qua xử lý chống cong vênh mối mọt đảm bảo độ bền đẹp ,đầu giường, đuôi giường bọc da cao cấp không bị ảnh hưởng bởi tính chất thời tiết nóng ẩm tại VN. Họa tiết CNC đường nét chuyên nghiệp, sơn trang trí nhẹ nhàng thanh thoát làm cho bộ phòng ngủ thêm ấm cúng, sang trọng và đẳng cấp.
**2- Kích thước: Bộ sản phẩm gồm có những món sau**
2.1- Giường ngủ đẹp DM-680: W2030 x L2115 xH1360 mm
2.2- Tủ áo DM-689: L1905 x W640 x H2100 mm
2.3- Kệ đầu giường DM-688: 585*400*525 mm
2.4- Bàn phấn DM-680#: L810 x W400 x 1550 mm
2.5- Ghế bàn phấn:
**36 tháng; 3- Thời gian bảo hành: ** **Lưu ý : Báo giá trên áp dụng cho một bộ phòng ngủ gồm các món ở trên và có đuôi giường sau:**
– Quý khách chọn đuôi gỗ uốn tân cổ điển:
**Thêm 3,800,000 vnd**
– Quý khách chọn đuôi da tân cổ điển:
**Thêm 4,500,000 vnd** *****Lưu ý thêm cho quý vị: Quý vị có thể chọn 1 trong 3 mẫu đuôi giường trên vẫn có thể ghép vào mẫu giường ngủ đó hoàn toàn có thể được.**
Mọi chi tiết liên hệ hotline : 0912 36 46 96 hoặc showroom trưng bày :
*Tầng 1 – CT1.2* Chung cư ngõ 183 Hoàng Văn Thái – Khương Trung – Thanh Xuân – Hà Nội; *Bản đồ đường đi tới showroom:* ![ Bản đồ 183 HOàng văn Thái](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/ban-do-183-hoang-van-thai-ban-do.jpg)
![ Bản đồ 183 HOàng văn Thái](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/ban-do-183-hoang-van-thai-ban-do.jpg)
#### Bản đồ đường đi tới showroom nội thất nhập khẩu ngõ 183 Hoàng Văn Thái, Thanh Xuân , Hà Nội;
[Xem Bản đồ đường đi cỡ lớn hơn](https://maps.google.com/maps?f=q&source=embed&hl=vi&geocode=&q=C%C3%B4ng+ty+TNHH+TM+Sao+B%E1%BA%AFc+C%E1%BB%B1c,+S%E1%BB%91+183+Ho%C3%A0ng+V%C4%83n+Th%C3%A1i+-+Kh%C6%B0%C6%A1ng+Trung,+H%C3%A0+N%E1%BB%99i,+Vi%E1%BB%87t+Nam&aq=&sll=37.09024,-95.712891&sspn=28.252954,62.578125&ie=UTF8&hq=C%C3%B4ng+ty+TNHH+TM+Sao+B%E1%BA%AFc+C%E1%BB%B1c,+S%E1%BB%91+183+Ho%C3%A0ng+V%C4%83n+Th%C3%A1i+-&hnear=Kh%C6%B0%C6%A1ng+Trung,+qu%E1%BA%ADn+Thanh+Xu%C3%A2n,+H%C3%A0+N%E1%BB%99i,+Vi%E1%BB%87t+Nam&ll=20.996586,105.822967&spn=0.008113,0.015278&t=m&z=14&iwloc=A&cid=8547296508523226574) ![bản đồ đường đi Bản đồ 183 HOàng văn Thái](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/ban-do-183-hoang-van-thai-ban-do.jpg)
![bản đồ đường đi Bản đồ 183 HOàng văn Thái](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/ban-do-183-hoang-van-thai-ban-do.jpg)
Hình ảnh showroom nhìn từ cổng bảo vệ vào là tòa nhà N2 trực diện
![bản đồ đường đi bản đồ showroom](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/hinh72.jpg)
![bản đồ đường đi bản đồ showroom](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/hinh72.jpg)
Bản đồ đường đi đên nội thất nhập khẩu.
TẦNG 1 – TÒA NHÀ CT1.2 ( N2 ) CHUNG CƯ NGÕ 183 HOÀNG VĂN THÁI – KHƯƠNG TRUNG – THANH XUÂN – HÀ NỘI.
HOTLINE: 0913 845 189 / 0963.62 .77.11
### Sản phẩm cùng loại
-
[Giường ngủ Tommy Sơn Ngọc Trai 8811X](/sanpham/giuong-ngu-tommy-son-ngoc-trai-8811x/) **Giá bán:**20,000,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**15,500,000 VNĐ
-
[Phòng ngủ đẹp 9018](/sanpham/giuong-ngu-dep-9018/) **Giá bán:**56,500,000 vnđ **Giá khuyến mại:**46,000,000 vnđ
-
[Giường Tommy Sơn Ngọc Trai 8806X](/sanpham/giuong-tommy-son-ngoc-trai-8806x/) **Giá bán:**20,000,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**15,000,000 VNĐ
-
[Giường ngủ nhập khẩu Tommy Sơn Ngọc Trai 8802X](/sanpham/giuong-ngu-nhap-khau-tommy-son-ngoc-trai-8802x/) **Giá bán:**22,800,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**18,200,000 VNĐ
-
[Giường ngủ tommy sơn ngọc trai 6001](/sanpham/giuong-ngu-tommy-son-ngoc-trai-6001/) **Giá bán:** **Giá khuyến mại:**21,500,000 VNĐ
-
[Giường ngủ tommy sơn ngọc trai 6002](/sanpham/giuong-ngu-tommy-son-ngoc-trai-6002/) **Giá bán:** **Giá khuyến mại:**20,000,000 VNĐ
-
[Giường ngủ đẹp 3028](/sanpham/giuong-ngu-3028/) **Giá bán:**40,000,000 vnđ **Giá khuyến mại:**33,500,000 vnd
-
[Ghế đuôi giường ngọc trai nâu bóng bọc da G8802X cao cấp](/sanpham/ghe-duoi-giuong-ngoc-trai-nau-bong-boc-da-g8802x-cao-cap/) **Giá bán:**17,800,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**16,000,000 VNĐ
-
[Giường ngủ cao cấp nâu bóng ngọc trai G8818X](/sanpham/giuong-ngu-cao-cap-nau-bong-ngoc-trai-g8818x/) **Giá bán:**41,700,000 vnđ **Giá khuyến mại:**37,500,000 vnđ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G8802X](/sanpham/giuong-ngu-ngoc-trai-nau-bong-8802x/) **Giá bán:**20,900,000 vnđ **Giá khuyến mại:**18,800,000 vnđ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G8801X](/sanpham/giuong-ngu-ngoc-trai-nau-bong-8801x/) **Giá bán:**20,800,000 vnđ **Giá khuyến mại:**18,700,000 vnđ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G8831X](/sanpham/g8831x/) **Giá bán:**30,900,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**27,800,000 VNĐ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G8833X](/sanpham/26706/) **Giá bán:**24,300,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**21,900,000 VNĐ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G8832X](/sanpham/giuong-ngu-ngoc-trai-nau-bong-g8832x/) **Giá bán:**27,600,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**24,800,000 VNĐ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G8830X cao cấp](/sanpham/giuong-ngu-ngoc-trai-nau-bong-g8830x-cao-cap/) **Giá bán:**23,150,000 vnđ **Giá khuyến mại:**20,800,000 vnđ
-
[Giường ngủ đẹp cao cấp nâu bóng ngọc trai G8826X](/sanpham/giuong-ngu-dep-cao-cap-nau-bong-ngoc-trai-g8826x/) **Giá bán:**24,300,000 vnđ **Giá khuyến mại:**20,600,000 vnđ
-
[Giường ngủ đẹp nâu bóng ngọc trai G8823X](/sanpham/giuong-ngu-dep-nau-bong-ngoc-trai-g8823x/) **Giá bán:**21,000,000 vnđ **Giá khuyến mại:**18,900,000 vnđ
-
[Giường ngủ đẹp Ngọc Trai nâu bóng G8816X](/sanpham/giuong-ngu-dep-ngoc-trai-nau-bong-g8805x/) **Giá bán:**20,700,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**18,600,000 VNĐ
-
[Giường ngủ ngọc trai nâu bóng G-8835X](/sanpham/giuong-ngu-ngoc-trai-nau-bong-g-8835x/) **Giá bán:**22,000,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**19,800,000 VNĐ
-
[Giường ngủ cao cấp ngọc trai nâu bóng G8805X](/sanpham/giuong-ngu-cao-cap-ngoc-trai-nau-bong-8805x/) **Giá bán:**23,100,000 vnđ **Giá khuyến mại:**20,800,000 vnđ
-
[Tủ rượu nâu bóng G-8801X](/sanpham/tu-ruou-nau-bong-g-8801x/) **Giá bán:**24,200,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**21,800,000
-
[Bàn làm việc G8801X](/sanpham/ban-lam-viec-g8801x/) **Giá bán:**16,700,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**15,000,000 VNĐ
-
[Tủ đựng rượu nâu bóng 4cG8801X](/sanpham/tu-dung-ruou-nau-bong-4cg8801x/) **Giá bán:**30,000,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**27,000,000 VNĐ
-
[Bàn phấn G8801X](/sanpham/ban-phan-g8801x/) **Giá bán:**14,500,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**12,300,000 VNĐ
-
[Ghế thư giãn G8802X](/sanpham/ghe-thu-gian-g8802/) **Giá bán:**14,360,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**12,200,000 VNĐ
-
[Kệ tivi cao cấp G8801X](/sanpham/ke-tivi-cao-cap-g8801x/) **Giá bán:**11,700,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**10,500,000 VNĐ
-
[Giường ngủ đẹp Tommy Sơn Ngọc Trai 8809X](/sanpham/giuong-ngu-dep-tommy-son-ngoc-trai-8809x/) **Giá bán:**18,500,000 VNĐ **Giá khuyến mại:**15,800,000 VNĐ

Set-Cookie: wordpress_logged_in_53e42aafb30cf72cda7310dddb115807=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; secure; httponly