markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
79/2005/TT-BTC
Hà
Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2005
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 79/2005/TT-BTC NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2005
HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC NHÀ
NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản
hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 874/TTg ngày 20/11/1996 của Thủ tướng Chính phủ về công
tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước;
Để phù hợp với tình hình thực tế, sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Nội vụ,
Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ban Tài chính quản trị Trung ương Đảng, Bộ Tài chính hướng
dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà
nước như sau
I- ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI
1. Đối tượng đào tạo bao gồm:
- Cán bộ, công chức hành chính đang làm việc
trong các cơ quan Đảng, Nhà nước, các tổ chức chính trị-xã hội ở Trung ương và
địa phương.
- Cán bộ, viên chức trong đơn vị sự nghiệp công
lập.
- Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp.
- Cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; trưởng
thôn, trưởng bản.
- Cán bộ không chuyên trách cấp xã; cán bộ thôn,
làng, ấp, bản, buôn, sóc ở xã và tổ dân phố ở phường, thị trấn.
Dưới đây gọi chung là cán bộ công chức nhà nước.
2. Phạm vi sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng
cán bộ, công chức nhà nước được giao theo suất đào tạo hàng năm:
- Kinh phí chi cho công tác đào tạo, bồi dưỡng
cán bộ, công chức nhà nước được bố trí hàng năm trong dự toán ngân sách của các
Bộ, cơ quan Trung ương; các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
- Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức
nhà nước được sử dụng để thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên
môn, nghiệp vụ, chính trị, tin học, ngoại ngữ...(bao gồm cả tổ chức tập huấn
chuyên môn, nghiệp vụ và quản lý ngành) cho các đối tượng cán bộ, công chức thuộc
phạm vi quản lý của các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương (bao gồm đào tạo trực
tiếp tại cơ sở và cử đi đào tạo tại các cơ sở đào tạo khác). Không sử dụng kinh
phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức được giao để đào tạo, bồi dưỡng cán bộ
công chức không thuộc phạm vi quản lý.
- Tuỳ theo khả năng bố trí kinh phí và nhu cầu
đào tạo cán bộ, công chức của mình, các cơ quan, đơn vị, địa phương có thể sử dụng
nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước để hỗ trợ một phần
chi phí cho đối tượng là cán bộ, công chức nhà nước được cử đi học Đại học (và
tương đương), trên đại học (và tương đương). Số kinh phí dành cho việc hỗ trợ
này tối đa không quá 10% tổng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà
nước được giao hàng năm.
- Không sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán
bộ, công chức để chi cho bộ máy quản lý công tác đào tạo của các Bộ, cơ quan
Trung ương, địa phương; không dùng để chi đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cho
các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức. Kinh phí bảo đảm hoạt động bộ
máy của các Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước do các Bộ,
cơ quan trung ương, địa phương đảm bảo từ kinh phí quản lý hành chính đối với
các cơ quan hành chính nhà nước hoặc từ kinh phí chi các lĩnh vực sự nghiệp
tương ứng đối với các đơn vị sự nghiệp.
II- QUI ĐỊNH VỀ NỘI DUNG CHI:
1. Chi đào tạo, bồi dưỡng trong nước:
Các nội dung chi cho công tác đào tạo, bồi dưỡng
cán bộ, công chức nhà nước ở trong nước từ nguồn kinh phí được giao theo định
suất hàng năm như sau:
a) Chi thù lao giảng viên; chi phí cho việc đi lại,
ăn ở của giảng viên.
b) Chi tài liệu học tập; hỗ trợ tiền sinh hoạt
cho học viên trong thời gian học tập trung.
c) Chi tổ chức lớp học:
- Thuê hội trường, phòng học, thiết bị phục vụ học
tập;
- Chi biên soạn chương trình, giáo trình giảng dạy;
chi ra đề thi, coi thi, chấm thi;
- Chi tiền điện, nước, văn phòng phẩm, chi phục
vụ, trông xe;
- Chi tổ chức cho học viên đi khảo sát, thực tế;
- Chi các hoạt động văn hoá, thể thao cho học
viên;
- Chi tiền thuôc y tế thông thường cho học viên;
- Chi phí ăn ở cho cán bộ quản lý lớp của cơ sở
đào tạo trong trường hợp phải tổ chức lớp ở xa cơ sở đào tạo.
2. Chi đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài:
Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức
nhà nước ở nước ngoài được giao trong dự toán hàng năm của các Bộ, cơ quan chủ trì
thực hiện được sử dụng để chi cho các nội dung sau:
- Chi phí dịch vụ phải trả cho tổ chức thực hiện
dịch vụ đào tạo ở trong nước;
- Chi học phí và các khoản chi phí bắt buộc phải
trả cho các cơ sở đào tạo hoặc cơ sở dịch vụ ở nước ngoài;
- Chi phí cho công tác phiên dịch, biên dịch tài
liệu;
- Chi phí mua bảo hiểm y tế trong thời gian học
tập ở nước ngoài (nếu có yêu cầu bắt buộc của nước sở tại);
- Chi phí cho công tác tổ chức lớp học: Khảo
sát, đàm phán, xây dựng chương trình học tập với các cơ sở đào tạo ở nước
ngoài;
- Chi phí ăn, ở, đi lại, lệ phí sân bay;
- Chi làm thủ tục xuất, nhập cảnh (hộ chiếu,
visa).
3. Ngoài các nội dung chi từ nguồn kinh phí đào
tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước (do các cơ sở đào tạo chi) được qui định
tại điểm 1, điểm 2 trên đây; tuỳ từng trường hợp cụ thể và khả năng ngân sách,
các cơ quan, đơn vị có thể sử dụng từ nguồn kinh phí của mình để hỗ trợ cho cán
bộ, công chức được cử đi học các khoản sau đây:
- Chi phí đi lại từ cơ quan đến nơi học tập (một
lượt đi và về; nghỉ lễ, tết) cho cán bộ, công chức đi học tại các lớp đào tạo,
bồi dưỡng theo qui định tại Thông tư số 118/2004/TT-BTC ngày 08/12/2004 của Bộ
Tài chính qui định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan
hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập.
- Thanh toán tiền thuê chỗ nghỉ cho cán bộ, công
chức trong những ngày đi học tập trung tại cơ sở đào tạo. Căn cứ để thanh toán
là hoá đơn, chứng từ theo qui định, mức thanh toán tối đa không quá mức được
qui định tại Thông tư số 118/2004/TT-BTC ngày 08/12/2004 của Bộ Tài chính.
III- QUI ĐỊNH VỀ MỨC CHI
1. Chi đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức ở
trong nước:
a) Mức chi ngân sách về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ,
công chức nhà nước ở trong nước được tính là 4,5 triệu đồng/1 suất đào tạo đối
với cấp trung ương và cấp tỉnh; 4 triệu đồng/1 suất đào tạo đối với cấp huyện,
cấp xã (10 tháng học/người tính bằng một suất).
Trường hợp các lớp bồi dưỡng được tổ chức với thời
gian học tập từ 10 ngày trở xuống được bố trí kinh phí theo mức chi tối đa bằng
50% định mức chi cho 1 (một) tháng. Đối với những lớp bồi dưỡng được tổ chức với
thời gian học tập trên 10 ngày được bố trí kinh phí theo mức chi của 1(một)
tháng.
Trường hợp các cơ quan, đơn vị không có điều kiện
tự tổ chức lớp đào tạo, bồi dưỡng, phải cử cán bộ, công chức đi đào tạo, bồi dưỡng
ở các cơ quan, đơn vị khác thì thanh toán chi phí đào tạo, bồi dưỡng phải nộp
theo mức tối đa không quá 450.000 đồng/ 1 người 1 tháng đối với cấp trung ương,
cấp tỉnh; 400.000 đồng/1người 1 tháng đối với cấp huyện, cấp xã.
b) Một số mức chi cụ thể:
Căn cứ tình hình thực tế và khả năng bố trí kinh
phí, Thủ trưởng các cơ sở đào tạo quyết định các mức chi cụ thể cho phù hợp, đảm
bảo không vượt trần tối đa (đối với những mức chi quy định trần tối đa) hoặc phải
nằm trong khung (đối với những mức chi quy định khung) được qui định dưới đây:
- Chi thù lao giảng viên: (Một buổi giảng được
tính gồm 4 tiết)
Tuỳ theo đối tượng, trình độ học viên mà các cơ
sở đào tạo bố trí mời giảng viên, báo cáo viên từng cấp cho phù hợp. Mức chi
thù lao giảng viên, báo cáo viên nằm trong khung qui định sau:
+ Giảng viên, báo cáo viên là Uỷ viên TW Đảng, Bộ
trưởng, Thứ trưởng, Bí thư, Phó Bí thư tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND cấp tỉnh, Chủ tịch
UBND cấp tỉnh và tương đương: 200.000 đồng – 300.000 đồng/buổi.
+ Giảng viên, báo cáo viên cấp Cục, Vụ, Viện,
giáo sư, tiến sỹ, chuyên viên cao cấp, Tỉnh uỷ viên, trưởng các Sở, Ban, ngành
cấp tỉnh và tương đương: 150.000 đồng – 200.000 đồng /buổi.
+ Giảng viên, báo cáo viên là chuyên viên cấp tỉnh,
Bộ, cơ quan TW; phó các Sở, Ban, ngành cấp tỉnh: 100.000 đồng-150.000 đồng/buổi.
+ Giảng viên, báo cáo viên cấp quận, huyện, thị
xã: 70.000 đồng- 100.000 đồng/buổi.
+ Giảng viên, báo cáo viên cấp xã: 30.000 đồng-50.000
đồng/buổi.
+ Đối với giảng viên nước ngoài: Tuỳ theo mức độ
cần thiết, các cơ quan đơn vị trình cấp có thẩm quyền quyết định việc mời giảng
viên nước ngoài. Mức thù lao do cơ sở đào tạo thoả thuận với chuyên gia trên cơ
sở khả năng bố trí kinh phí của mình.
Riêng đối với các giảng viên chuyên nghiệp làm
nhiệm vụ giảng dạy trong các Trường bồi dưỡng cán bộ, Trung tâm bồi dưỡng chính
trị hưởng lương giáo viên (Trường Bồi dưỡng cán bộ giáo dục; Trường Chính trị tỉnh,
thành phố; ...), thì số giờ giảng vượt định mức được thanh toán phụ cấp giảng
bài theo chế độ giảng vượt giờ áp dụng cho giảng viên các trường cao đẳng, đại
học, không trả theo mức trên khi tham gia giảng dạy các lớp học do cơ quan có
thẩm quyền giao nhiệm vụ cho các trường thực hiện; khi được mời giảng dạy tại
các lớp học khác vẫn được hưởng theo chế độ qui định nêu trên.
- Chi phí cho việc đi lại, bố trí nơi ở cho giảng
viên. Trường hợp không có điều kiện bố trí chỗ nghỉ, cơ quan tổ chức lớp học phải
thuê ngoài thì được chi với mức chi không quá mức chi được qui định tại Thông
tư số 118/2004/TT-BTC ngày 08/12/2004 của Bộ Tài chính.
- Hỗ trợ một phần tiền ăn, ở, sinh hoạt cho học
viên khi tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng:
Căn cứ khả năng bố trí kinh phí, điều kiện tổ chức
lớp học (về địa điểm, thành phần học viên, thời gian học tập...) mà các cơ sở đào
tạo xem xét, quyết định nhưng tối đa không quá 15.000 đồng/1 người/ 1 ngày đối
với cấp trung ương và cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; không quá
10.000 đồng/1 người/1 ngày đối với cấp huyện, cấp xã.
- Chi biên soạn chương trình, giáo trình: Tuỳ
theo các chương trình đào tạo mà các cơ quan, đơn vị chi thuê viết chương
trình, giáo trình. Mức chi áp dụng theo qui định tại Thông tư 87/2001/TT-BTC
ngày 30/10/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung, mức chi xây dựng Chương
trình khung cho các ngành đào tạo Đại học, Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp và
biên soạn chương trình, giáo trình các môn học.
- Chi ra đề thi, coi thi, chấm thi: Thực hiện
theo qui định về mức chi ra đề thi, coi thi, chấm thi hiện nay đang được thực
hiện trong hệ thống giáo dục quốc dân tuỳ theo tính chất, qui mô từng khoá đào
tạo, bồi dưỡng của từng cơ quan, đơn vị, địa phương.
- Chi quản lý, phục vụ lớp học theo mức chi thực
tế, trong phạm vi dự toán được giao, gồm:
+ Chi ăn, ở cho cán bộ quản lý lớp của các cơ sở
đào tạo trong trường hợp phải mở lớp ở xa cơ sở đào tạo theo mức chi không quá
mức chi được qui định tại Thông tư số 118/2004/TT-BTC ngày 08/12/2004 của Bộ
Tài chính.
+ Chi thuê hội trường (hoặc phòng học), thuê dụng
cụ phục vụ giảng dạy như đèn chiếu, máy vi tính....
+ Chi tiền văn phòng phẩm, nước uống phục vụ lớp
học.
+ Chi mua, in ấn giáo trình, tài liệu trực tiếp
phục vụ lớp học (không bao gồm tài liệu tham khảo).
+ Chi tiền điện, tiền nước, tiền phục vụ, trông
coi xe.
+ Chi phục vụ khai giảng, bế giảng; cấp chứng chỉ,
khen thưởng học viên suất sắc.
- Trả tiền thuê xe và chi phí cho việc liên hệ tổ
chức cho học viên đi khảo sát, thực tế (nếu có).
2. Chi đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức ở nước
ngoài:
Mức chi cho đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức ở
nước ngoài được bố trí căn cứ vào dự toán cụ thể của từng đoàn do Bộ Nội vụ chủ
trì xây dựng. Việc chi tiêu được thực hiện theo các qui định cụ thể sau:
- Chi phí dịch vụ phải trả cho tổ chức cung cấp
dịch vụ theo hợp đồng do cấp có thẩm quyền ký kết.
- Chi học phí và các khoản chi phí bắt buộc phải
trả cho các cơ sở đào tạo hoặc cơ sở dịch vụ ở nước ngoài: Theo các hợp đồng cụ
thể do cấp có thẩm quyền ký kết.
- Chi mua Bảo hiểm y tế: theo mức bảo hiểm y tế
tối thiểu áp dụng chung cho Lưu học sinh học nước ngoài ở nước sở tại.
- Chi phí cho công tác phiên dịch, biên dịch tài
liệu: Thực hiện theo qui định tại Quyết định số 112/2001/QĐ-BTC ngày 9/11/2004
về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án có sử dụng nguồn
vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) vay nợ.
- Chi phí cho công tác tổ chức lớp học: Khảo
sát, đàm phán, xây dựng chương trình học tập với các cơ sở đào tạo ở nước ngoài
tính theo chi phí thực tế phát sinh.
- Chi phí ăn, ở, đi lại, lệ phí sân bay được thực
hiện theo qui định tại Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 04/5/1999 của Bộ Tài
chính về chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn
ở nước ngoài và Thông tư số 108/1999/TT-BTC ngày 04/9/1999 hướng dẫn bổ sung một
số điểm tại Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 04/5/1999 của Bộ Tài chính về chế độ
công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài.
IV- LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ VÀ
QUYẾT TOÁN
1. Lập dự toán:
a) Đào tạo cán bộ, công chức ở trong nước:
Hàng năm, vào thời điểm xây dựng dự toán ngân
sách, các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương căn cứ yêu cầu về đào tạo, bồi
dưỡng đội ngũ cán bộ, công chức thuộc phạm vi quản lý của mình, tổ chức đánh
giá tình hình thực hiện kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức của năm
nay, xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức năm sau gửi về Bộ Nội
vụ để tổng hợp chung gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính.
b) Đào tạo cán bộ, công chức ở nước ngoài:
Hàng năm, trên cơ sở kế hoạch cử cán bộ, công chức
đi đào tạo ở nước ngoài của các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương; Bộ Nội vụ
xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước ở nước ngoài, gửi
Bộ Kế hoạch & Đầu tư, Bộ Tài chính kèm theo dự toán chi cho nhiệm vụ đào tạo,
bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước ở nước ngoài trong năm theo những tiêu chí
sau:
- Cơ quan chủ trì tổ chức các đoàn đi đào tạo, bồi
dưỡng ở nước ngoài
- Đối tượng cán bộ, công chức dự kiến cử đi đào
tạo.
- Thời gian học tập tại nước ngoài.
- Cơ sở đào tạo được cử đến đào tạo.
- Kinh phí dự kiến cho từng đoàn.
- Tổng kinh phí cho đào tạo cán bộ, công chức
nhà nước ở nước ngoài.
2. Giao dự toán:
- Đối với các Bộ, cơ quan trung ương: Hàng năm,
căn cứ vào kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước do Bộ Kế hoạch
Đầu tư, Bộ Nội vụ dự kiến và khả năng của Ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính
trình Thủ tướng Chính phủ bố trí ngân sách cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán
bộ, công chức nhà nước ở trong nước.
Trên cơ sở dự toán ngân sách được quyết định,
căn cứ chỉ tiêu đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước do Bộ Nội vụ phân
bổ; Bộ Tài chính dự kiến phân bổ kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức
nhà nước cho các Bộ, cơ quan trung ương trình Thủ tướng Chính phủ quyết định
giao cùng với giao dự toán ngân sách nhà nước hàng năm.
- Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương:
Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức
nhà nước thuộc địa phương quản lý được bố trí chung trong dự toán ngân sách địa
phương hàng năm; căn cứ kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước
của địa phương do Bộ Nội vụ hướng dẫn, khả năng cân đối ngân sách địa phương;
các tỉnh, thành phố chủ động bố trí ngân sách để tổ chức thực hiện công tác đào
tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước của địa phương đảm bảo theo kế hoạch.
Căn cứ kế hoạch của Bộ Nội vụ và khả năng của
Ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kinh phí
cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước ở nước ngoài trong tổng
dự toán chi đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức hàng năm.
Sau khi có quyết định giao dự toán ngân sách năm
của Chính phủ, Bộ Tài chính sẽ bố trí kinh phí cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng
cán bộ, công chức ở nước ngoài trong dự toán ngân sách hàng năm của các đơn vị
được giao chủ trì thực hiện.
3. Quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán:
Ngoài nguồn kinh phí ngân sách nhà nước dành cho
công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước được bố trí hàng năm,
các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các
đoàn thể; Uỷ ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương căn cứ vào
khả năng ngân sách của mình, có thể tăng chi cho nhiệm vụ này theo chế độ, định
mức qui định.
Việc quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán
kinh phí chi cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước ở trong
nước được thực hiện theo qui định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003
của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003
của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Thông tư số 79/2003/TT-BTC ngày 13/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản
lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc nhà nước.
Việc quản lý, sử dụng, thanh toán kinh phí chi
cho nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước ở nước ngoài được thực
hiện như qui định đối với các khoản chi bằng ngoại tệ được thực hiện theo dự
toán năm (hình thức rút dự toán) tính bằng đồng Việt nam cho các đoàn đi công
tác nước ngoài tại Thông tư số 97/2004/TT-BTC ngày 13/10/2004 của Bộ Tài chính
“Hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách nhà nước
bằng ngoại tệ qua Kho bạc nhà nước”.
Cuối năm quyết toán kinh phí chi cho nhiệm vụ
đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước được tổng hợp chung trong báo cáo
quyết toán ngân sách của các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương
V- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày
kể từ ngày đăng Công báo và thay thế các Thông tư: Thông tư số 105/2001/TT-BTC
ngày 27/12/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo,
bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước; Thông tư số 70/1998/TT-BTC ngày 21/5/1998
của Bộ Tài chính hướng dẫn về kinh phí hoạt động của Trung tâm bồi dưỡng Chính
trị cấp huyện; Thông tư số 105/1998/TT-BTC ngày 23/7/1998 của Bộ Tài chính hướng
dẫn thực hiện chế độ báo cáo viên của Đảng.
Riêng năm 2005, các Bộ, cơ quan trung ương và
các các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động sắp xếp trong phạm vi dự
toán ngân sách năm 2005 đã được cấp có thẩm quyền giao để thực hiện.
2. Hàng năm, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, cơ quan trung ương của các đoàn thể, Uỷ ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổng hợp và gửi báo cáo tình
hình thực hiện công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước về Bộ Nội
vụ và Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Chính phủ.
3. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng
mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải
quyết.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Huỳnh Thị Nhân
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 18-Nov-2018 14:07:16 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH-TỔNG CỤC HẢI QUAN
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
56-TT/LB
Hà
Nội , ngày 24 tháng 8 năm 1996
THÔNG TƯ LIÊN BỘ
CỦA
BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 56 TT/LB NGÀY 17 THÁNG 9 NĂM 1996 HƯỚNG DẪN
THỰC HIỆN CHỈ THỊ 575/TTG NGÀY 24-8-1996 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CÁC BIỆN
PHÁP ĐÔN ĐỐC VÀ CHỐNG NỢ ĐỌNG THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU TRONG CÁC NĂM 1996 -1997
Thi hành Chỉ thị số 575/TTg ngày
24-8-1996 của Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp đôn đốc và chống nợ đọng thuế
xuất nhập khẩu trong các năm 1996 - 1997; Liên Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan
hướng dẫn cụ thể như sau:
I- BIỆN PHÁP
TĂNG CƯỜNG THU HỒI, XỬ LÝ NỢ ĐỌNG THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU, THU KHÁC CỦA HẢI QUAN
Để thu hồi số
nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác của Ngành Hải quan vào ngân sách Nhà nước
phù hợp với tình hình cụ thể từng giai đoạn, từng đối tượng; đồng thời khuyến
khích các đơn vị chủ động nộp số nợ gốc vào ngân sách Nhà nước, số nợ đọng thuế
xuất nhập khẩu và thu khác của Hải quan được xử lý như sau:
1- Đối với số
nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác của các tờ khai Hải quan đăng ký với cơ quan
Hải quan trước ngày 1-4-1992.
a) Đối với những đơn vị đã có
quyết định giải thể nhưng còn nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác thì cơ quan ra
quyết định giải thể đơn vị chỉ đạo Ban thanh lý giải thể đơn vị hoặc đề nghị
Ban thanh toán công nợ (đối với những đơn vị đã có quyết định giải thể trước
đây) thực hiện việc thanh toán các khoản công nợ của đơn vị bị giải thể theo
đúng thứ tự ưu tiên quy định tại điểm 3, mục II, Thông tư số 54 TC/CN ngày
13-11-1990 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý tài chính khi giải thể xí nghiệp quốc
doanh.
Trường hợp nguồn vốn thanh lý giai
thể không đủ trả nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác thì Cục Hải quan địa phương
kết hợp với Ban thanh lý giải thể đơn vị, Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại
doanh nghiệp báo cáo với Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố (đối với doanh nghiệp
địa phương); hoặc Bộ chủ quản đối với doanh nghiệp trung ương) đề nghị Bộ Tài
chính và Tổng cục Hải quan trình Chính phủ xem xét xoá nợ.
b) Đối với các đơn vị đang còn
hoạt động (kể cả các đơn vị giải thể sát nhập vào đơn vị khác; đơn vị tách
thành nhiều đơn vị khác) nhưng còn nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác thì cơ
quan tiếp nhận đơn vị sát nhập hoặc cơ quan cấp trên trực tiếp của đơn vị tách
ra thành nhiều đơn vị phải làm thủ tục đối chiếu, xác nhận số nơ thuế xuất nhập
khẩu và thu khác với cơ quan hải quan nơi đơn vị còn nợ. Trên cơ sở bản đối chiếu,
xác nhận nợ với cơ quan hải quan, đơn vị phải đăng ký, cam kết kế hoạch nộp số
nợ thuế đến hết ngày 30-9-1996. Mọi trường hợp không nộp thuế theo đúng kế hoạch
cam kết đã đăng ký với cơ quan Hải quan đều phải bị xử lý theo mục II, mục III,
mục V của Thông tư này.
Đối với những đơn vị không có khả
năng nộp số tiền thuế còn nợ do đơn vị làm ăn thua lỗ: sau khi có kiểm tra, xác
nhận của Cục thuế, Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, Uỷ ban
nhân dân tỉnh, thành phố (đối với doanh nghiệp địa phương) hoặc Bộ chủ quản (đối
với doanh nghiệp trung ương) báo cáo Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan để trình
Chính phủ xem xét cho phép việc xoá nợ.
c) Đối với các đơn vị nhận uỷ
thác xuất nhập khẩu cho các đơn vị khác còn nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác
cũng phải thực hiện theo tiết a, b điểm I trên đây.
d) Đối với các đơn vị có tờ khai
hải quan hàng xuất khẩu, hàng nhập khẩu đăng ký trước ngày 1/4/1992 đã nộp hết
số nợ thuế thì Cục hải quan tỉnh, thành phố nơi đơn vị nợ thuế xuất nhập khẩu xử
lý miễn phạt chậm nộp thuế cho đơn vị.
2- Đối với số
nợ thuế xuất nhập khẩu và thu khác của các tờ khai hải quan đăng ký với cơ quan
Hải quan từ ngày 1-4-1992 đến hết ngày 30-9-1996.
a) Cục Hải quan địa phương nơi
đơn vị còn nợ thuế phải tiến hành đối chiếu số nợ thuế và thu khác của đơn vị
và yêu cầu đơn vị cam kết kế hoạch nộp hết số nợ đọng vào ngân sách Nhà nước đến
hết ngày 30-9-1996. Mọi trường hợp nộp thuế không đúng kế hoạch cam kết đều phải
bị xử lý theo mục II, mục III, mục V của Thông tư này.
- Đối với những đơn vị đã giải
thể thì cơ quan ra quyết định giải thể đơn vi phải đối chiếu, xác nhận nợ với
cơ quan Hải quan và yêu cầu Ban thanh lý giải thể đơn vị thực hiện việc thanh
toán các khoản công nợ của đơn vị bị giải thể theo đúng thứ tự ưu tiên quy định
tại điểm 3, mục II Thông tư số 54/TC-CN ngày 13-11-1990 của Bộ Tài chính.
- Đối với những đơn vị sát nhập
vào đơn vị khác, đơn vị tách ra thành nhiều đơn vị khác, đơn vị xuất nhập khẩu
uỷ thác thì đơn vị tiếp nhận đơn vị sát nhập hoặc cơ quan cấp trên trực tiếp của
đơn vị tách ra nhiều đơn vị hoặc đơn vị nhận xuất nhập khẩu uỷ thác phải đối
chiếu, xác nhận nợ với cơ quan Hải quan và thực hiện kế hoạch nộp số thuế xuất
nhập khẩu và thu khác còn nợ đến hết ngày 30-9-1996 theo đúng quy định trên
đây.
b) Đến hết ngày 30-9-1996 nếu
đơn vị đã nộp xong tiền thuế nợ đọng quá hạn (quá 15 ngày đối với hàng xuất khẩu,
quá 30 ngày đối với hàng nhập khẩu, quá 90 ngày đối với hàng có nguyên vật liệu
nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu) và các khoản thu khác của Hải quan nếu
còn có khó khăn do nguyên nhân khách quan nên không có khả năng nộp tiền phát
chậm nộp thuế xuất nhập khẩu thì sẽ được Tổng cục Hải quan xem xét giải quyết
miễn hoặc giảm tiền phạt chậm nộp đối với từng tờ khai. Thủ tục xét miễn hoặc
giảm tiền phạt chậm nộp thuế được quy định như sau:
- Công văn đề nghị xin miễn hoặc
giảm (mức xin giảm cụ thể) tiền phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu cho đơn vị của
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố (đối với doanh nghiệp địa phương) hoặc Bộ chủ
quản (đối với doanh nghiệp trung ương).
- Công văn đề nghị xét miễn hoặc
giảm tiền phạt chậm nộp thuế của đơn vị có kiểm tra xác nhận và đề nghị của cơ
quan thuế địa phương.
- Bản xác nhận của Cục Hải quan
địa phương nơi đơn vị đã nộp xong tiền thuế nợ đọng đến hết ngày 30-9-1996.
- Bản đối chiếu số nợ phạt chậm
nộp thuế (theo từng tờ khai Hải quan hàng xuất nhập khẩu) giữa đơn vị và Cục Hải
quan nơi đơn vị còn nợ tiền phạt chậm nộp thuế.
- Căn cứ vào các quy định trên
đây, Tổng cục Hải quan xem xét giải quyết miễn hoặc giảm phạt tiền chậm nộp thuế
theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố hoặc Bộ chủ quản cho từng tờ
khai và từng trường hợp cụ thể. Đối với các đơn vị đã nộp xong toàn bộ hoặc một
phần tiền phạt chậm nộp thuế (nếu có) trước khi có Chỉ thị của Thủ tướng Chính
phủ (số 575/TTg ngày 24-8-1996) thì không được xem xét hoàn lại số tiền phạt đã
nộp.
c) Đối với các
đơn vi đã được giải quyết miễn hoặc giảm tiền phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu
của các lô hàng xuất nhập khẩu có tờ khai Hải quan đăng ký từ ngày 1-4-1992 đến
hết ngày 30-9-1996, thì từ ngày 1-10-1996 trở đi, để được hưởng thời hạn nộp
thuế theo quy định tại Điều 17 Luật thuế xuất nhập khẩu (15 ngày đối với hàng
xuất khẩu, 30 ngày đối với hàng nhập khẩu và 90 ngày đối với nguyên liệu nhập
khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu) thì đơn vị phải có giấy bảo lãnh của Ngân hàng
đảm bảo đơn vị có khả năng nộp thuế xuất nhập khẩu cho lô hàng đúng thời hạn
quy định. Trường hợp không được Ngân hàng bảo lãnh thì doanh nghiệp chỉ được
hoàn thành thủ tục Hải quan sau khi đã nộp đủ số thuế xuất khẩu, nhập khẩu của
lô hàng đó. Thời gian thực hiện theo quy đinh tại tiết c, điểm 2, mục này đến hết
ngày 31-12-1996.
II- BIỆN PHÁP
TRÍCH TIỀN TRÊN SỐ DƯ TÀI KHOẢN CỦA DOANH NGHIỆP Ở NGÂN HÀNG ĐỂ NỘP VÀO NGÂN
SÁCH NHÀ NƯỚC.
Từ ngày 1-10-1996 trở đi nếu đơn
vị còn nợ thuế xuất nhập khẩu và nợ tiền phạt chậm nộp đến thời hạn phải cưỡng
chế theo Luật mà cố tình chây ỳ không nộp vào ngân sách Nhà nước, thì Cục trưởng
cục Hải quan địa phương nơi đơn vi còn nợ thuế xuất nhập khẩu và nợ tiền phạt
chậm nộp ra quyết định yêu cầu Ngân hàng nơi đơn vị mở tài khoản trích tiền
trên số dư tài khoản của đơn vị để nộp vào ngân sách Nhà nước đúng bằng số tiền
thuế xuất nhập khẩu và tiền phạt đơn vị còn nợ. Trường hợp số tiền trên số dư
tài khoản của đơn vị không đủ để thanh toán toàn bộ số tiền thuế xuất nhập khẩu
và tiền phạt còn nợ thì số tiền nợ thuế xuất nhập khẩu còn lại, ngoài việc áp
dung biện pháp cưỡng chế theo Điều 20 của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
còn bị áp dụng biện pháp theo mục III của Thông tư này.
Đối với các đơn vị nhận uỷ thác
xuất khẩu, nhập khẩu cho các đơn vị, cá nhân khác mà còn nợ thuế xuất nhập khẩu,
nợ tiền phạt thì cũng phải áp dụng theo biện pháp này.
III- BIỆN
PHÁP TRƯNG THU HÀNG HOÁ XUẤT NHẬP KHẨU CỦA DOANH NGHIỆP
Ngoài việc áp dung các biện pháp
đã nêu ở trên mà không có khả năng thu hồi số tiền thuế xuất nhập khẩu, và tiền
phạt còn nợ đọng thì Cục Hải quan địa phương nơi đơn vị còn nợ đọng ra quyết định
và trưng thu hàng hoá nhập khẩu với giá trị tương đương với số tiền thuế, tiền
phạt còn nợ (bao gồm cả hàng hoá đang làm thủ tục nhập khẩu và hàng hoá đã nhập
khẩu thuộc sở hữu của đơn vị còn nợ đọng thuế xuất nhập khẩu). Sau khi trưng
thu hàng hó, cơ quan Hải quan làm thủ tục chuyển giao hàng hoá trưng thu cho Sở
tài chính vật giá để tổ chức bán đấu giá theo quy định, lấy tiền nộp thuế xuất
nhập khẩu còn nợ đọng vào ngân sách Nhà nước, theo đúng tài khoản chuyên thu của
Hải quan và mục lục ngân sách hiện hành.
Đối với đơn vị còn nợ thuế xuất
nhập khẩu nhưng làm thủ tục nhập hàng tại Cục Hải quan khác thì Cục Hải quan
nơi đơn vị còn nợ tiền thuế xuất nhập khẩu phối hợp với Cục Hải quan nơi đơn vị
làm thủ tục nhập hàng để tiến hành thực hiện theo biện pháp quy định trên.
Đối với đơn vị còn nợ thuế xuất
nhập khẩu nhưng không làm thủ tục nhập hàng nữa thì Cục Hải quan nơi đơn vị còn
nợ tiền thuế xuất nhập khẩu ra quyết định trưng thu hàng hoá đã nhập khẩu thuộc
sở hữu của đơn vị mà đơn vị đang kinh doanh, sau đó làm thủ tục chuyển giao
hàng hoá cho Sở tài chính vật giá nơi đơn vị đóng trụ sở kinh doanh để tổ chức
bán đấu giá theo quy định trên.
Sau khi ra quyết định trưng thu
hàng hoá nhập khẩu của đơn vị, Cục Hải quan địa phương phải thông báo cho Sở tư
pháp biết và phối hợp thực hiện việc bán đấu giá.
Số tiền bán đấu giá còn lại sau
khi trừ số tiền thuế xuất nhập khẩu đơn vị còn nợ, chi phí trưng thu, tổ chức
bán đấu giá và số hàng hoá còn lại, Cục Hải quan ra quyết định trả lại cho đơn
vị. Sau khi ra quyết định trưng thu hàng hoá và tổ chức bán đấu giá, Cục Hải
quan, Sở tài chính vật giá phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, Bộ chủ
quản đơn vị, Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan về số thu thuế xuất nhập khẩu và
tiền phạt từ việc bán đấu giá.
IV- BIỆN PHÁP
THẾ CHẤP TÀI SẢN VÀ BẢO LÃNH CỦA NGÂN HÀNG
Đối với những đơn vị còn nợ đọng
thuế xuất nhập khẩu và tiền phạt đã kéo dài quá hạn phải cưỡng chế, nhưng gặp rủi
ro, bất trắc, do nguyên nhân khách quan: thiên tai bão lụt, hoả hoạn gây thiệt
hại hàng hoá, tài sản ..., đơn vị không thể nộp đủ tiền thuế xuất nhập khẩu
ngay được, thì Tổng cục Hải quan được phép cho đơn vị hoãn nợ với điều kiện đơn
vị phải thế chấp tài sản tương đương với số thuế còn nợ với cơ quan Ngân hàng
hoặc phải được Ngân hàng nơi đơn vị mở tài khoản đứng ra bảo lãnh.
Thủ tục hoãn nợ thuế quá hạn:
- Công văn đề nghị cho phép hoãn
nợ thuế xuất nhập khẩu của đơn vị, có kiểm tra xác nhận của cơ quan thuế địa
phương và đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố hoặc Bộ chủ quản.
- Bản đối chiếu xác nhận số nợ
thuế xuất nhập khẩu giữa đơn vị với cơ quan Hải quan nơi đơn vị còn nợ (chi tiết
theo từng tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu).
- Văn bản thế chấp tài sản bằng
giá trị tương đương số thuế đơn vị còn nợ với ngân hàng theo đúng thủ tục về thế
chấp tài sản của Ngân hàng quy định hoặc giấy bảo lãnh, cam kết của Ngân hàng
nơi đơn vị mở tài khoản.
Trên cơ sở các hồ sơ quy định
trên đây, Tổng cục Hải quan xem xét cho hoãn nợ thuế xuất nhập khẩu đối với từng
trường hợp cụ thể, nhưng thời gian cho phép hoãn nợ thuế xuất nhập khẩu chạm nhất
không quá 60 ngày (sáu mươi ngày) kể từ ngày quá thời hạn nộp thuế quy định.
Sau khi ra quyết định cho hoãn nợ thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan phải
thông báo cho Bộ tài chính, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố hoặc Bộ chủ quản và
cơ quan thuế địa phương được biết.
V- BIỆN PHÁP
ĐÌNH CHỈ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH XUẤT NHẬP KHẨU
Đối với những đơn vị còn nợ thuế
xuất nhập khẩu và tiền phạt chậm nộp phải cưỡng chế, nếu áp dụng tất cả các biện
pháp trên đây vẫn không có hiệu quả hoặc những đơn vị còn nợ thuế xuất nhập khẩu
kéo dài thì hàng tháng (vào ngày 25 hàng tháng), Cục Hải quan các tỉnh, thành
phố lập danh sách gửi về Tổng cục Hải quan để lập danh sách thông báo cho Bộ
Thương mại đình chỉ việc cấp giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu đối với các
đơn vị này. Sau khi đình chỉ việc cấp giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu của
đơn vị, Bộ Thương mại phải thông báo cho Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố hoặc Bộ
chủ quản, Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan được biết.
VI- Trong quá trình thực hiện việc
đôn đốc thu nộp số thuế còn nợ đọng, nếu phát hiện doanh nghiệp nào cố tình
chây ỳ, hoặc có hành động gây cản trở đối với lực lượng làm nhiệm vụ nhằm mục
đích chiếm dụng thuế của ngân sách Nhà nước thì Cục Hải quan các tỉnh, thành phố
lập hồ sơ báo cáo về Tổng cục Hải quan để Tổng cục Hải quan báo cáo Thủ tướng
Chính phủ. Tuỳ theo mức độ vi phạm của các doanh nghiệp này mà đề nghị phải bị
xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Thông tư này có hiệu lực thi
hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với tinh thần Thông tư này đều
bãi bỏ.
Trong quá
trình thực hiện có gì vướng mắc, các đơn vị kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính,
Tổng cục Hải quan để nghiên cứu hướng dẫn bổ sung.
Nguyễn
Sinh Hùng
(Đã
ký)
Phan
Văn Dĩnh
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 18-Nov-2018 14:27:36 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
Công an huyện Đạ Huoai cho biết: Từ đầu năm 2016 đến nay, cơ quan chức năng địa phương gồm các lực lượng Công an, Phòng Tài nguyên và Môi trường và Thanh tra huyện đã phát hiện, xử lý gần 50 vụ vi phạm về khai thác cát trái phép trên sông Đồng Nai (đoạn chảy qua địa bàn huyện
[Cát Tiên](https://tintaynguyen.com/topic/cat-tien/)). ![ lam-dong-xu-ly-gan-50-vu-khai-thac-cat-trai-phep-tai-huyen-cat-tien](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2016/10/lam-dong-xu-ly-gan-50-vu-khai-thac-cat-trai-phep-tai-huyen-cat-tien-750x479.jpg)
Khai thác cát làm sạt lở đất nghiêm trọng ở xã
[Quảng Ngãi](https://tintaynguyen.com/topic/quang-ngai/) (huyện Cát Tiên)
Theo đó, hành vi vi phạm chủ yếu của các doanh nghiệp là khai thác cát trái phép, sai vị trí cấp phép, trái tuyến… Đặc biệt, có những vụ vi phạm đã được cơ quan chức năng tiến hành kiểm tra và xử phạt từ 200 triệu đến 1,5 tỷ đồng. Trong đó, Doanh nghiệp tư nhân Xuân Hà khai thác làm sạt lở đất của người dân ở xã Quảng Ngãi bị UBND huyện Cát Tiên ra quyết định xử phạt hơn 1,5 tỷ đồng để đền bù cho các hộ dân có đất bị sạt lở. Ngoài ra, cơ quan chuyên môn cũng yêu cầu doanh nghiệp Xuân Hà ký cam kết không tái vi phạm và phải quản lý tốt địa bàn khai thác đã được cấp phép.
Được biết, trên địa bàn huyện Cát Tiên hiện có 7 tổ chức, cá nhân được cấp phép khai thác cát trên sông Đồng Nai.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://goo.gl/ScVjJj>; rel=shortlink


markdown:
Một năm 365 ngày như cỗ máy xe chạy lâu đúng chu kỳ cũng cần thay nhớt thay
*timing belt* và thay bánh mới. Vừa ra Giêng chúi nhủi vào trận cúm kinh niên. Trong cơn mê sảng thấy người con gái từ tranh [ bước ra trần truồng, mở chai rượu Kwan](https://www.facebook.com/trungquan.do?fref=ts) [mời mọc. Tôi hỏi nàng từ đâu đến? Nàng nói từ trong chuyện cổ tích Quê Choa. Tiếng cười của Bọ khanh khách sau những chắn song lạnh buốt hơn mùa Đông.](https://www.facebook.com/Osinhuyduc?fref=ts) **Osin**
“
[” hay Tết vẫn chưa về trên quê hương!? Tết này con không về](https://www.youtube.com/watch?v=gykNqtIdoqY)
Nửa đêm lòm còm ngồi dậy, gõ phím thấy mấy đầu ngón tay không còn cảm giác, nhưng run…
*Ngày 18 tháng Giêng, 2015*
**UYÊN NGUYÊN**
Advertisements
Chúc Bạn Uyên Nguyên chóng bình phục ! 🙂
Số lượt thíchSố lượt thích
Xin cám ơn a/c Khách:-) Ðã hết bịnh rồi
Số lượt thíchSố lượt thích
Đã gửi chúc mau lành bệnh tới UN nhưng không hiểu sao không chuyển đi được. Chúc UN mau lành bệnh. TT hiện đang đi thiền 7 ngày — nay là ngày thứ 3. Gửi “khí lành” qua UN… mong chóng “hồn an xác mạnh.”
Số lượt thíchSố lượt thích
🙂 Vui quá, năng lực đã tỏa lan và tiếp nhận:-) Cám ơn chị TT
Số lượt thíchSố lượt thích

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
# Các khách sạn ở Khu nghỉ mát Trượt tuyết Alyeska - Girdwood
## Tìm khách sạn ở Khu nghỉ mát Trượt tuyết Alyeska, Girdwood, Alaska, Mỹ
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# NGƯỜI MỸ DẠY CHUYỆN CÔ BÉ LỌ LEM NHƯ THẾ NÀO ?????
- Ngày đăng
[17/07/2017](javascript:;)
- Bởi
[visco](https://visco.edu.vn/author/visco)
- Mục
[Tin mới](https://visco.edu.vn/category/tin-moi), [Chương trình Đại học và Sau đại học](https://visco.edu.vn/category/chau-my/du-hoc-my/chuong-trinh-dai-hoc-va-sau-dai-hoc-usa), [Mỹ](https://visco.edu.vn/category/chau-my/du-hoc-my)
“Giờ học văn bắt đầu. Hôm nay thầy giảng bài Chuyện Cô bé Lọ Lem.
Trước tiên thầy gọi một học sinh lên kể chuyện Cô bé Lọ lem. Em học sinh kể xong, thầy cảm ơn rồi bắt đầu hỏi.
**Thầy: Các em thích và không thích nhân vật nào trong câu chuyện vừa rồi?** **Học sinh** (HS): Thích Cô bé Lọ Lem Cinderella ạ, và cả Hoàng tử nữa. Không thích bà mẹ kế và chị con riêng bà ấy. Cinderella tốt bụng, đáng yêu, lại xinh đẹp. Bà mẹ kế và cô chị kia đối xử tồi với Cinderella. **Thầy: Nếu vào đúng 12 giờ đêm mà Cinderella chưa kịp nhảy lên cỗ xe quả bí thì sẽ xảy ra chuyện gì?**
HS: Thì Cinderella sẽ trở lại có hình dạng lọ lem bẩn thỉu như ban đầu, lại mặc bộ quần áo cũ rách rưới tồi tàn. Leo ôi, trông kinh lắm !
**Thầy: Bởi vậy, các em nhất thiết phải là những người đúng giờ, nếu không thì sẽ tự gây rắc rối cho mình. Ngoài ra, các em tự nhìn lại mình mà xem, em nào cũng mặc quần áo đẹp cả. Hãy nhớ rằng chớ bao giờ ăn mặc luộm thuộm mà xuất hiện trước mặt người khác. Các em gái nghe đây: các em lại càng phải chú ý chuyện này hơn. Sau này khi lớn lên, mỗi lần hẹn gặp bạn trai mà em lại mặc luộm thuộm thì người ta có thể ngất lịm đấy (Thầy làm bộ ngất lịm, cả lớp cười ồ). Bây giờ thầy hỏi một câu khác. Nếu em là bà mẹ kế kia thì em có tìm cách ngăn cản Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử hay không? Các em phải trả lời hoàn toàn thật lòng đấy !**
HS: (im lặng, lát sau có em giơ tay xin nói) Nếu là bà mẹ kế ấy, em cũng sẽ ngăn cản Cinderella đi dự vũ hội.
**Thầy: Vì sao thế ?**
HS: Vì … vì em yêu con gái mình hơn, em muốn con mình trở thành hoàng hậu.
**Thầy: Đúng. Vì thế chúng ta thường cho rằng các bà mẹ kế dường như đều chẳng phải là người tốt. Thật ra họ chỉ không tốt với người khác thôi, chứ lại rất tốt với con mình. Các em hiểu chưa? Họ không phải là người xấu đâu, chỉ có điều họ chưa thể yêu con người khác như con mình mà thôi.**
**Bây giờ thầy hỏi một câu khác: bà mẹ kế không cho Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử, thậm chí khóa cửa nhốt cô bé trong nhà. Thế tại sao Cinderella vẫn có thể đi được và lại trở thành cô gái xinh đẹp nhất trong vũ hội ?**
HS: Vì có cô tiên giúp ạ, cô cho Cinderella mặc quần áo đẹp, lại còn biến quả bí thành cỗ xe ngựa, biến chó và chuột thành người hầu của Cinderella.
**Thầy: Đúng, các em nói rất đúng ! Các em thử nghĩ xem, nếu không có cô tiên đến giúp thì Cinderella không thể đi dự vũ hội được, phải không?**
HS: Đúng ạ !
**Thầy: Nếu chó và chuột không giúp thì cuối cùng Cinderella có thể về nhà được không ?**
HS: Không ạ !
**Thầy: Chỉ có cô tiên giúp thôi thì chưa đủ. Cho nên các em cần chú ý: Dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, chúng ta đều cần có sự giúp đỡ của bạn bè. Bạn của ta không nhất định là tiên là bụt, nhưng ta vẫn cần đến họ. Thầy mong các em có càng nhiều bạn càng tốt.**
**Bây giờ, đề nghị các em thử nghĩ xem, nếu vì mẹ kế không muốn cho mình đi dự vũ hội mà Cinderella bỏ qua cơ hội ấy thì cô bé có thể trở thành vợ của hoàng tử được không ?**
HS: Không ạ ! Nếu bỏ qua cơ hội ấy thì Cinderella sẽ không gặp hoàng tử, không được hoàng tử biết và yêu.
**Thầy: Đúng quá rồi ! Nếu Cinderella không muốn đi dự vũ hội thì cho dù bà mẹ kế không ngăn cản đi nữa, thậm chí bà ấy còn ủng hộ Cinderella đi nữa, rốt cuộc cô bé cũng chẳng được lợi gì cả. Thế ai đã quyết định Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử ?**
HS: Chính là Cinderella ạ.
**Thầy: Cho nên các em ạ, dù Cinderella không còn mẹ đẻ để được yêu thương, dù bà mẹ kế không yêu cô bé, những điều ấy cũng chẳng thể làm cho Cinderella biết tự thương yêu chính mình. Chính vì biết tự yêu lấy mình nên cô bé mới có thể tự đi tìm cái mình muốn giành được. Giả thử có em nào cảm thấy mình chẳng được ai yêu thương cả, hoặc lại có bà mẹ kế không yêu con chồng như trường hợp của Cinderella, thì các em sẽ làm thế nào ?**
HS: Phải biết yêu chính mình ạ !
**Thầy: Đúng lắm! Chẳng ai có thể ngăn cản các em yêu chính bản thân mình. Nếu cảm thấy người khác không yêu mình thì em càng phải tự yêu mình gấp bội. Nếu người khác không tạo cơ hội cho em thì em cần tự tạo ra thật nhiều cơ hội. Nếu biết thực sự yêu bản thân thì các em sẽ tự tìm được cho mình mọi thứ em muốn có. Ngoài Cinderella ra, chẳng ai có thể ngăn trở cô bé đi dự vũ hội của hoàng tử, chẳng ai có thể ngăn cản cô bé trở thành hoàng hậu, đúng không ?**
HS: Đúng ạ, đúng ạ !
**Thầy: Bây giờ đến vấn đề cuối cùng. Câu chuyện này có chỗ nào chưa hợp lý không ?**
HS: (im lặng một lát) Sau 12 giờ đêm, mọi thứ đều trở lại nguyên dạng như cũ, thế nhưng đôi giày thủy tinh của Cinderella lại không trở về chỗ cũ.
**Thầy: Trời ơi ! Các em thật giỏi quá ! Các em thấy chưa, ngay cả nhà văn vĩ đại (nhà văn Pháp Charles Perrault, tác giả truyện Cô Bé Lọ Lem – chú thích của người dịch) mà cũng có lúc sai sót đấy chứ. Cho nên sai chẳng có gì đáng sợ cả. Thầy có thể cam đoan là nếu sau này có ai trong số các em muốn trở thành nhà văn thì nhất định em đó sẽ có tác phẩm hay hơn tác giả của câu chuyện Cô bé Lọ lem ! Các em có tin như thế không ?**
Tất cả học sinh hồ hởi vỗ tay reo hò.”
►►► HỌC BỔNG THẠC SĨ GIÁO DỤC TẠI MỸ ◄◄◄
——– $2.000 cho học sinh viên xuất sắc ———–
**Ưu điểm khi theo học MA Education tại Concordia Chicago**
CUC top 6 trên toàn Mỹ về Education master – # 2 bang Illinois
Quy mô lớp nhỏ dưới 10 sinh viên
Có cơ hội thực hành/ trợ giảng tại trường Early Childhood của Concordia Chicago
SV trái ngành vẫn có thể theo học
GV tiếng Anh ( MA Tesol) có thu nhập cao
CUC có truyền thống lâu đời giảng dạy sư pham bậc ĐẠI HỌC & TIẾN SỸ hơn 150 năm
Được kiểm định chuyên ngành NCATE cho chất lượng giáo viên
►►► Các chương trình
• MA TESOL
• MA Early Childhood Education
• MA Curriculum and Instruction
• MA Educational Administration
Học phí : $10,000/ năm
VISCO hỗ trợ bạn:
► Miễn phí ghi danh
► Miễn phí dịch vụ
► Miễn phí luyện phỏng vấn xin visa
Đăng ký để được tư vấn chi tiết:

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://visco.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p5UI0C-4y6>; rel=shortlink


markdown:
# Kinh tế học
Xem tất cả 10 kết quả
-
## Bài Học Israel
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/bai-hoc-israel%ef%bb%bf)
-
## Câu Chuyện Do Thái – Lịch Sử Thăng Trầm Của Một Dân Tộc
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/cau-chuyen-do-thai-lich-su-thang-tram-cua-mot-dan-toc)
-
## Con Đường Thoát Hạn
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/con-duong-thoat-han)
-
## Gullible Du Ký – Trường Ca Odyssey Về Thị Trường Tự Do
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/gullible-du-ky-truong-ca-odyssey-ve-thi-truong-tu-do)
-
## Mật Mã Do Thái
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/mat-ma-do-thai)
-
## Nghịch Lý Của Sự Lựa Chọn
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/nghich-ly-cua-su-lua-chon)
-
## No Logo
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/no-logo)
-
## Phi Lý Trí
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/phi-ly-tri)
-
## Tâm Thức Israel
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/tam-thuc-israel)
-
## Trí Tuệ Do Thái
[Đọc tiếp](https://vnwriter.net/book/tri-tue-do-thai)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-UA-Compatible: IE=edge

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**(VTC News) – Một vụ bạo động vừa diễn ra tại Tân Cương, Trung Quốc khiến 16 người chết, trong đó có 2 cảnh sát.** *Reuters*dẫn thông báo của chính quyền Tân Cương cho biết, một vụ bạo loạn đã xảy ra vào cuối ngày 15/12, cảnh sát đã bắn chết 14 người trong đám đông bạo loạn, hai cảnh sát cũng bị chết.
Theo chính quyền nơi đây, đám đông đã tấn công cảnh sát bằng vật liệu gây nổ và dao rựa khi họ đang bắt tội phạm ở một ngôi làng của Kashagar – thành phố cổ nằm trên con đường tơ lụa nổi tiếng.
![ Cảnh sát Trung Quốc trong một cuộc đụng độ với những kẻ nổi loạn ở Tân Cương năm 2011 ](https://image.vtcns.com/files/f1/2016/05/10/trung-quoc-bao-loan-o-tan-cuong-16-nguoi-chet-0.jpg)
Cảnh sát Trung Quốc trong một cuộc đụng độ với những kẻ nổi loạn ở Tân Cương năm 2011
Trước đó, ngày 28/10, các phần tử cực đoan người Duy Ngô Nhĩ thuộc khu tự trị Tân Cương đã thực hiện vụ tấn công khủng bố gây chấn động tại Thiên An Môn, Bắc Kinh khiến 5 người thiệt mạng, 40 người khác bị thương.
Tân Cương là một khu tự trị rộng lớn, giàu tài nguyên ở tây bắc của Trung Quốc, đây là nơi thường xuyên xảy ra các vụ bạo lực mà Bắc Kinh gọi là tấn công khủng bố. Hồi tháng 6/2013, 35 người đã thiệt mạng trong một vụ đụng độ và 139 người đã bị bắt giữ trong những tháng gần đây vì truyền bá tư tưởng thánh chiến.
Hoàng Nhi

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
Đăng nhập tài khoản
**Bước 1:** Chọn tour, khách sạn **Bước 2:** Nhập thông tin của bạn
và chọn thanh toán qua Bảo Kim
**Bước 4:** Nhập mã OTP
Giao dịch thanh toán thành công
Bạn đã thanh toán thành công đơn hàng trên Mytour qua Bảo Kim. Mytour sẽ liên hệ với bạn sớm nhất trong vòng 24h!
**Trong trường hợp tài khoản của bạn không đủ tiền để thanh toán, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Bảo Kim theo các cách sau:**
|
|1. Nạp bằng thẻ ATM online |
|2. Nạp bằng Internet Banking
|Xem hướng dẫn nạp tiền qua ATM của các Ngân hàng
|


markdown:
#### 需要帮助？
Blue Nile 在任何时候都欢迎您提出问题或意见。与我们的钻石珠宝顾问交流，以助您做出明智决定。
Blue Nile 在任何时候都欢迎您提出问题或意见。与我们的钻石珠宝顾问交流，以助您做出明智决定。
这条圆形日本 Akoya 养珠链以手工打结，稳妥系于丝在线。这款首饰由 18k 白金安全扣环作最后润饰，您可选择 16、18、20、24 或 36 英寸的长度。Blue Nile 宝石学家确保我们的珍珠符合所期望的最高质量，给您最佳的价值。
Blue Nile 在任何时候都欢迎您提出问题或意见。与我们的钻石珠宝顾问交流，以助您做出明智决定。

Content-Security-Policy: frame-ancestors *.bluenile.com

Content-Language: zh-Hans-VI


markdown:
|Hôm nay, 18/11/2017 - 20:57
|
|Hôm nay, 18/11/2017 - 20:57
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 10/11/2015 - 08:08 Bài viết: 0 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=a5c80f148a23339c056054b6dd8f3046; expires=Sun, 18-Nov-2018 13:57:09 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
|Hôm nay, 18/11/2017 - 20:56
|
|Hôm nay, 18/11/2017 - 20:56
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 13/01/2016 - 18:26 Bài viết: 0 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=0ed96d937e6ace1cdc87234e8edcacce; expires=Sun, 18-Nov-2018 13:56:55 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
*Hua Hin Pool Villas ....Lowest Prices Guaranteed!
Khách sạn gần đó
B-Lay Tong
2.7 Km.
3.1 Km.
2.2 Km.
1.8 Km.
0.1 Km.
0.9 Km.
Thai Tour Info Co., Ltd. 46/26 Charoen Rat Rd, Bangklo, Bangkolaem, Bangkok 10120, Tel: +662-1641001 to 6 Fax: +662-1641010 Email: sales@choowap.com
Tất cả các quyền Thái Tour Info Co, Ltd, TAT giấy phép 11/04452
This website works best with the latest browsers: Google Chrome, Firefox, Safari

Content-Type: text/html

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


markdown:
[Hoạt động chung](https://www.hust.edu.vn/hoatdongchung) [Công tác Đảng và Đoàn thể](https://www.hust.edu.vn/cong-tac-dang-doan-the) [Đào tạo](https://www.hust.edu.vn/dao-tao2) [Khoa học - Công nghệ](https://www.hust.edu.vn/khoa-hoc-cong-nghe1) [Hợp tác - Đối ngoại - Truyền thông](https://www.hust.edu.vn/hop-tac-doi-ngoai-truyen-thong) [Tổ chức - Nhân sự](https://www.hust.edu.vn/to-chuc-nhan-su) [Thông báo](https://www.hust.edu.vn/thong-bao-moi) [Sự kiện sắp diễn ra](https://www.hust.edu.vn/su-kien-sap-dien-ra) [Quay lại](https://www.hust.edu.vn/tin-tuc?p_p_id=101_INSTANCE_AKFI5qRls1e8&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-3&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_AKFI5qRls1e8_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview)
### Trường ĐHBK Hà Nội ký kết hợp tác với Công ty vanLaack Asia (CHLB Đức)
**Ngày 13/10/2017, PGS Hoàng Minh Sơn – Hiệu trưởng Trường ĐHBK Hà Nội và bà Kim Thị Thu Hương – Giám đốc Công ty vanLaack Việt Nam đã ký kết văn bản hợp tác ứng dụng hệ thống đào tạo đại học song hành trong chương trình giảng dạy cho sinh viên ngành Dệt may của Trường ĐHBK Hà Nội.**
Chứng kiến Lễ ký kết vinh dự còn có sự hiện diện của ông Christian Berger - Đại sứ quán CHLB Đức tại Việt Nam; đại diện Trường Đại học Niederrhein (Đức); đại diện tổ chức Chính phủ Đức và một số Bộ, Ban, Ngành của Việt Nam; đại diện lãnh đạo, cán bộ Trường ĐHBK Hà Nội và vanLaack cùng đông đảo sinh viên ngành Dệt may của Trường ĐHBK Hà Nội.
*Ông Christian Berger - Đại sứ quán CHLB Đức tại Việt Nam phát biểu tại buổi lễ*
Theo sự hợp tác này, sinh viên ngành Dệt may có 50% thời gian học tập tại Trường ĐHBK Hà Nội và 50% thời gian được tham gia các tiết học, thực hành do các giảng viên đại học, chuyên gia từ Việt Nam và Đức, đào tạo các kỹ năng mềm (ngoại ngữ, tin học, làm việc nhóm…), đào tạo chuyên môn cao và kỹ thuật lành nghề ngay khi còn ngồi trên ghế nhà trường. Sinh viên sau khi kết thúc đào tạo sẽ được cấp chứng chỉ hoàn thành của Đức. Hệ thống đào tạo đại học song hành được phát triển từ hệ thống đào tạo nghề song hành có lịch sử hơn 800 năm của Đức – một mô hình mang lại hiệu quả cho nền kinh tế phát triển mạnh tại châu Âu.
Tại Lễ ký kết, ông Christian Berger, PGS Hoàng Minh Sơn và bà Kim Thị Thu Hương đã cắt băng khánh thành Trung tâm đào tạo thực hành VTC. Trung tâm ra đời nhằm hợp tác với các trường đại học, cao đẳng, giúp sinh viên học theo hệ thống đào tạo đại học song hành của Đức (Dual System) - kết hợp việc học lý thuyết và thực hành tại doanh nghiệp.
Đánh giá về sự hợp tác giữa Trường ĐHBK Hà Nội và Công ty vanLaack Asia, ông Christian Berger cho biết: Đây là dự án đặc biệt bởi vanLaack tạo điều kiện cho sinh viên Bách khoa thực hành, thực tập tại doanh nghiệp ngay từ khi ngồi trên ghế nhà trường. Hệ thống đào tạo đại học song hành có triển vọng trong tương lai và chỉ có thể thực hiện nếu có doanh nghiệp song hành cùng trường đại học.
Phát biểu tại Lễ ký kết, PGS Hoàng Minh Sơn bày tỏ lòng cảm ơn đến Đại sứ quán Đức tại Việt Nam và Công ty vanLaack về sự hợp tác ý nghĩa và triển vọng này. Đồng thời, Hiệu trưởng nhấn mạnh: Một trong những giải pháp nhằm nâng cao chất lượng đào tạo đã được Trường ĐHBK Hà Nội xác định trong chiến lược phát triển giai đoạn 2017-2025 là tăng cường hợp tác với doanh nghiệp. Vì vậy, việc ký kết hợp tác với vanLaack trong đào tạo có ý nghĩa quan trọng nhằm tăng cơ hội việc làm cho sinh viên, đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp; đồng thời, khi ứng dụng hệ thống đào tạo đại học song hành trong chương trình giảng dạy, sinh viên Bách khoa sẽ được thực hành trong môi trường chuyên nghiệp, hướng tới bắt kịp xu thế công nghệ chung của thế giới.
Dự kiến, chương trình hợp tác này sẽ được bắt đầu triển khai từ đầu năm 2018.
**Vũ Thơm Ảnh: Chí Thanh**
| |
T11
20
| |
Kỷ niệm Ngày nhà giáo Việt Nam 2017

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Wed, 02-Jul-2064 10:29:46 GMT; Path=/; Secure; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA6 (Newton / Build 6205 / January 6, 2016)


markdown:
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Khi bạn dấn thân hoàn thiện các nhu cầu của tha nhân, các nhu cầu của bạn cũng được hoàn thiện như một hệ quả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: pneumorhagia »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- (y học) sự chảy máu phổi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.57.183 (915421623) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: delimitate »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* ngoại động từ
- giới hạn, định ranh giới, quy định, phạm vi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.57.183 (915421623) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
[](https://www.sendo.vn/san-pham/dam-voan-hoa-tiet-buom-kieu-sa-cho-nang-hang-nhap-loai-1-ma-ks01-5609233/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
-20%
![ Đầm voan họa tiết bướm kiêu sa cho nàng ,hàng nhập loại 1 , mã KS01](https://static.scdn.vn/images/ecom/blank200x200.gif)
*Yêu thích*
520,000 đ 650,000 đ
[Đầm voan họa tiết bướm kiêu sa cho nàng ,hàng nhập loại 1 , mã KS01](https://www.sendo.vn/san-pham/dam-voan-hoa-tiet-buom-kieu-sa-cho-nang-hang-nhap-loai-1-ma-ks01-5609233/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)


markdown:
ProPak Việt Nam là sự kiện thương mại giới thiệu giải pháp toàn diện cho ngành công nghiệp Thực phẩm, Nước uống và Dược phẩm tại Việt Nam. Sự kiện sẽ diễn ra từ 21 – 23 tháng 3, 2017 tại Trung tâm hội chợ và triển lãm Sài Gòn (S.E.C.C), 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Hồ Chí Minh.
Trong lần thứ 12 trở lại, ProPak Vietnam 2017 vẫn sẽ là sự kiện thương mại quốc tế hàng đầu về ngành công nghiệp Thực Phẩm, Nước uống và Dược phẩm của Việt Nam.
Triển lãm ProPak Vietnam phiên bản lần thứ 11 đã thu hút 7,288 khách tham quan thương mại từ 38 quốc gia với hơn 45% là ban quản lý cấp cao. Từ khảo sát sau ProPak Vietnam 2016 cho thấy hơn 87% các bản khảo sát khách tham quan cho thấy họ đang tìm mua máy móc và dịch vụ mới để nâng cao năng lực đầu tư trong 12 tháng tới. 98% Khách mua hàng nhất định sẽ quay trở lại tham quan triển lãm ProPak Vietnam 2017.
ProPak Vietnam 2017 năm nay bao gồm tập trung vào nhu cầu tăng trưởng của Việt Nam về Máy móc, Công nghệ và Dịch vụ Đóng gói, Chế biến Dược phẩm…
ProPak Vietnam 2017 nhận được sự hỗ trợ từ các Hiệp hội chuyên ngành hàng đầu cùng với các sự kiện đặc biệt gồm các chương trình hội thảo chuyên đề góp phần nâng cao tầm vóc triển lãm và thu hút khách tham quan. Hãy tham gia ProPak Vietnam 2017 vì sự phát triển hơn nữa của thương mại Việt Nam.
Về đơn vị tổ chức
Là một nhà tiên phong trong ngành công nghiệp triển lãm đang phát triển ngày càng mạnh mẽ, Công ty Dịch vụ Triển lãm Singapore (SES) là công ty tổ chức sự kiện thương mại hàng đầu châu Á với những triển lãm và hội nghị đa dạng tại Singapore bao gồm các lĩnh vực Truyền thông, Máy móc và Đời sống. Các sự kiện của SES luôn thu hút được một lượng lớn các công ty quốc tế tham gia trưng bày với gần 80% mặt bằng triển lãm. SES là công ty thành viên của tập đoàn Allworld Exhibitions, một mạng lưới toàn cầu với hơn 50 văn phòng trên khắp thế giới.
Đơn vị tổ chức tại Việt Nam
Công ty Tổ chức Triển lãm VCCI – Vietchamexpo là một trong những nhà tổ chức triển lãm thương mại và các hoạt động xúc tiến thương mại hàng đầu của Việt Nam với uy tín lâu năm trong các hoạt động quảng bá xúc tiến thương mại. Vietchamexpo, cơ quan duy nhất của VCCI hoạt động trong lĩnh vực marketing toàn diện sẽ đóng vai trò là cầu nối quan trọng giữa người mua và người bán trong việc tìm kiếm thị trường mới và các cơ hội mới.
Để xem các tin bài khác về hội chợ, hội thảo trong nước, hãy nhấn vào đây.
(Tham khảo: Propak Vietnam/ www.propakvietnam.com)

X-Proxy-Cache: MISS www.technologymag.net


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Hang Nguyen

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1402304926; expires=Mon, 26-Feb-2018 14:32:48 GMT; path=/; httponly


markdown:
# Web development
Ngân sách $250-750 USD
I need a new website. I need you to design and build a website for my small business. I need it at least latest
## 56 freelancer đang chào giá trung bình $435 cho công việc này
[linuxfreak1985](/u/linuxfreak1985)
Hi, I can develop a new website for you, yes the website will be mobile friendly and responsive to all devices.
Mentioned below is my Past Portfolio
[url removed, login to view]
Relevant Skills and Experience
I h
[Thêm](#)
[akash9958](/u/akash9958)
Hello,
I can provide you latest Website for your small business.
Do check my recent works:
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
Relevant Skills and Experience
I
[Thêm](#)
[onlineshine](/u/onlineshine)
NO UPFRONT PAYMENT REQUIRED..!
We shall develop a Professional website as per your requirement with good look & feel. We will make your site as responsive. If you could let me know your requirements more clearly, i sh
[Thêm](#)
[usatechsoft](/u/usatechsoft)
Hi,
My Notion : "No Satisfaction, No Payment"
We have expertise in Web Design & Development.
Please check our client reviews to determine the quality of our work.:
i am very confident to complete this job
[Thêm](#)
[connectwithsi](/u/connectwithsi)
Hi,
We are professional company with 6+ years of experience. We have complete In-house designers, developers, and marketers.
OUR DESIGN EXPERTISE INCLUDES:
- Complete setup
- Custom theme designs based on you
[Thêm](#)
[logintobusiness](/u/logintobusiness)
Dear Sir/Mam, May I know what kind of website you are willing to have? Please send me a message so we can discuss about the project further.
Relevant Skills and Experience
You can have a look on my Freelancer profile
[Thêm](#)
[fashionsoft](/u/fashionsoft)
Hello Sir,
I have just read your project description and understood all the basic requirements mentioned in there as I have more than 10 years of experience in this field. So can we please discuss more now to get s
[Thêm](#)
[csensemedia](/u/csensemedia)
Hello
How are you ?
We will create wonderful website for you
Could we discuss the complete details please as you already received many proposals and we are avoiding to send copy past proposal ok ?
also visit our
[Thêm](#)
[archnasahi](/u/archnasahi)
Hello,
I've checked your requirements and I would like to help you in Business website development.
- responsive and clean
- Professional wensite
- Fully editable
Relevant Skills and Experience
work
[url removed, login to view]
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# Articles for IT blog, fixed price $60 per 1500-word article, native English only!
Ngân sách $30-250 USD
We need articles for our blog on various topics related to mobile and web app development, digital trends and development of technology.
The budget for every article is fixed so don't bid unless the price is ok for you.
Native English writers only!
## Đã trao cho:
[markevasco](/u/markevasco)
as discussed Relevant Skills and Experience via chat Proposed Milestones $66 USD - 1000-1500 words
## 26 freelancer đang chào giá trung bình $64 cho công việc này
[saniafashion1](/u/saniafashion1)
I believe in being a fast moving, vibrant, customer centric individual whose core values are trust, honesty, collaboration, creativity, quality and respect. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
[abhijit1234](/u/abhijit1234)
Hello sir,
I am an expert content writer with experience in Technical topics. You can also say that I am a tech nerd with skills in content writing. I would love to work on this project.
Relevant Skills and Experienc
[Thêm](#)
[ExpertWriter24](/u/ExpertWriter24)
Have a story to tell and your customer will listen. Nowadays overbearing sales messages are ignored, but meaningful, well-crafted stories reach our hearts. Good sales copy converts once, but a good story converts conti
[Thêm](#)
[KreativeTeam](/u/KreativeTeam)
hi there, I'd like to be considered for your project
Relevant Skills and Experience
I have the required skills and experience in this domain, having 4 years of experience in academic writing, content writing, proofrea
[Thêm](#)
[freelancerneyer](/u/freelancerneyer)
Articles related to mobile and web app development, digital trends and development of technology
Relevant Skills and Experience
Copywriting, Digital Marketing, Internet Marketing, Mobile App Development, Technical Wri
[Thêm](#)
[writershelby9](/u/writershelby9)
Hi,
I would love to write your articles for IT blog. I’m happy to let you know that I have written 100's of articles, eBooks & special reports within all sorts of development of technology related topics, I feel that
[Thêm](#)
[empresssofy](/u/empresssofy)
Article writing Stay tuned, I'm still working on this proposal.
[saaz109](/u/saaz109)
Hi, Greetings!! I am a native English speaker and do not make grammar errors.I am a professional writer from 5 years who loves to work creatively on different topics. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
[richardwickham44](/u/richardwickham44)
I provide the highest quality work, with the quickest turnaround possible and strive to leave every client completely satisfied.
Relevant Skills and Experience
When writing, there is little that I cannot achieve. For
[Thêm](#)
[bertie2202](/u/bertie2202)
$60 per article - I have recently moved from working in a SaaS startup to freelancing, focusing on content across a range of subjects but specialising in marketing and technology.
Relevant Skills and Experience
4 year
[Thêm](#)
[anupamchugh](/u/anupamchugh)
Hi there. I'm an article writer at [url removed, login to view]
Written over a 100 blogs on mobile web development.
Interested in writing many more for your website.
Relevant Skills and Experience
Blogging. A
[Thêm](#)


markdown:
[](/a/4122157.html)
Trong tuần lễ từ 12 tháng Tư, nước Mỹ đã bắt đầu những tiết mục kỷ niệm ngày nội chiến bùng nổ 150 năm trước đây. Cũng vào dịp này cuốn sách và cuốn phim "Gone with The Wind" (Cuốn Theo Chiều Gió) với bối cảnh là cuộc nội chiến đã được những người ái mộ, những "Windies" nhắc nhở đến nhiều, nhất là tại Atlanta và vùng phụ cận, nơi có viện bảo tàng Gone With the Wind.
Trước rạng đông ngày thứ Ba 12 tháng Tư năm nay, tiếng đại bác nổ rầm trời tại thành Sumter, thuộc hải khẩu Charleston, bang South Carolina, diễn lại cảnh nội chiến bùng nổ cách nay 150 năm.
Đó là một giờ khắc sâu xa nhất của định mệnh trong lịch sử nước Mỹ, và theo nhiều phương diện, đó cũng là giờ phút mà nước Mỹ hiện đại đã hình thành.
Trong suốt nhiều thập niên qua, một số đông dân Mỹ hằng năm vẫn đến đây để chứng kiến việc diễn lại giờ phút lịch sử đó.
Đúng vào 4 giờ 30 phút sáng ngày 12 tháng Tư năm 1861, đại úy George S. James chỉ huy tiểu đoàn pháo binh của quân miền nam hạ lệnh nã đại bác tấn công vào đồn binh của quân miền bắc đóng trong thành.
Trong lúc giờ khắc lịch sử này được diễn lại, ở gần đó một ban kèn đồng tấu bản "When Jesus Wept" (Khi Chúa Ki Tô nhỏ lệ).
Cuộc nội chiến để lại những cảm nghĩ khác nhau trong lòng người dân và những lý giải khác nhau cho những nhà sử học.
Nguyên nhân chính xác của cuộc nội chiến hiện còn trong vòng tranh cãi, một số chuyên gia cho rằng cuộc chiến xoay quanh quyền của các tiểu bang được tách khỏi liên bang. Nhưng những người khác cho rằng 11 tiểu bang miền nam đòi ly khai vì muốn bảo vệ chế độ nô lệ mà Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln thời đó muốn bãi bỏ.
Ngày đó kinh tế miền nam nặng về nông nghiệp. Nô lệ là lực lượng lao động quan yếu để làm việc trên những đồn điền rộng lớn trồng bông vải và những hoa màu khác, cũng như để giúp việc nhà.
Cuộc nội chiến kéo dài 4 năm với chừng 600 ngàn người tử vong.
Tướng bại trận miền nam Robert E. Lee đã đầu hàng quân đội miền bắc tại Appomattox, bang Virginia và được phe thắng trận đối xử với tất cả cung cách hết sức kính trọng.
Người ta vẫn thường nhớ đến những câu chuyện được thuật lại trong sử sách về quyết định khó khăn của tướng Robert E. Lee khi ông từ chối lời mời giữ quyền chỉ huy trong quân đội miền bắc để chọn phục vụ cho miền nam vì quê quán ông ở Virginia, một bang miền nam, cùng những câu chuyện về đức khiêm tốn của ông trước những chiến tích lừng lẫy cũng như những thất bại mà ông trải qua. Sau khi quân đội miền nam thất trận, ông nói với các hàng binh dưới quyền ông rằng: "Hãy từ bỏ lòng hận thù và để thế hệ con cháu của quí vị nhớ rằng họ đều là đồng bào, là công dân của nước Mỹ."
Những gì mà vị tướng lãnh này đạt được nhưng lại ít được người Mỹ biết đến là những thành quả trong những năm sau khi cuộc chiến đã tàn. Ông nhận chức Viện trưởng một viện đại học nghèo đang bên bờ vực khánh tận, đại học Washington ở Lexington, bang Virginia. Ở chức vụ này, ông không nhấn mạnh đến những môn học từ chương, cổ điển nữa, mà chú trọng nhiều đến việc giảng dạy cho sinh viên những kỹ năng thực tiễn để có thể giúp tái thiết miền nam.
Chương trình đầu tiên của nước Mỹ giảng dạy về ngành báo chí được đem áp dụng ở đại học này là một thí dụ điển hình. Các lớp dạy về kinh doanh, khoa học và nông nghiệp là những thí dụ kế tiếp. Được đặt tên là "Washington and Lee University," giờ đây trường đại học tư và nhỏ này phát triển thật tốt đẹp.
Cũng liên quan đến cuộc nội chiến nam bắc kéo dài từ năm 1861 đến năm 1865, 75 năm sau, nhà văn miền nam Margaret Mitchell đã cho ra đời cuốn "Gone with the Wind" (Cuốn Theo Chiều Gió). Đây là một tiểu thuyết lồng trong bối cảnh trước, trong và sau cuộc nội chiến với mối tình ảo tưởng và vô vọng của nhân vật chính Scarlett O'Hara, một cô gái đẹp tuyệt, con nhà trưởng giả miền nam trước khi chiến tranh bùng nổ và một hôn nhân đổ vỡ với người chồng, khi cô nhận thức được thực tế là cô yêu chồng, Rhett Butler, vào lúc mà Rhett Butler không còn kiên nhẫn để chịu đựng cuộc hôn nhân trong đó người vợ ôm một ảo tưởng về một người đàn ông khác. Rhett Butler là một thương nhân miền nam từng trải, giàu có, lanh lợi nhưng bị người miền nam khinh thường vì đã "vượt rào" làm ăn với miền bắc. Điểm chính mà tác giả muốn nêu bật là ý chí sắt đá của con người thắng vượt mọi nghịch cảnh để vươn lên từ những lầm lỡ và hoang tàn đổ nát. Cuốn tiểu thuyết của Margaret Mitchell ra đời năm 1936 và tức khắc chinh phục được độc giả không những tại nước Mỹ mà còn khắp thế giới. Vào năm 1946, tức là 10 năm sau, cuốn tiểu thuyết này đã bán được gần 4 triệu ấn bản, đến năm 1965 số bán lên đến 10 triệu chỉ nội ở nước Mỹ không thôi. Gone with the Wind còn được dịch ra 25 ngôn ngữ ở 29 quốc gia.
Không những thế, 3 năm sau khi được xuất bản, Gone with the Wind đã được quay thành phim, gần như đây là cuốn phim màu technicolor đầu tiên của điện ảnh Hoa Kỳ, và chiếm được 10 giải Oscar, làm say mê khán giả khắp năm châu với hai diễn viên gạo cội Clark Gable và Vivien Leigh. Cuốn phim được chiếu ra mắt tại thành phố Atlanta, bang Georgia, quê hương của Margaret Mitchell và cũng là thành phố lớn của miền nam từng bị thiêu rụi trong cuộc nội chiến.
Cho đến nay, du khách đến viếng Atlanta thường ghé xem viện bảo tàng Gone with the Wind tại Marietta, cách Atlanta chừng 25 kilomét, trưng bày những tài liệu, vật dụng liên quan đến cuốn phim Gone with the Wind.
Sự thành công của cuốn tiểu thuyết cũng như cuốn phim là một niềm hãnh diện cho người dân miền nam, nhất là cư dân tại Atlanta. Cho tới nay vẫn còn một số khá đông người say mê cuốn tiểu thuyết và cuốn phim, họ thích những trang phục, cách bài trí của miền nam thời đó được thể hiện trong cuốn phim, rồi họ lập ra những hội để gặp gỡ nhau, để khoác lên người chiếc áo mà nhân vật Scarlett đã mặc trong phim, diễn lại một số cảnh trong phim, trần thiết nhà cửa theo như căn nhà của đồn điền miền nam trong phim; người ái mộ như thế được gọi là "Windy". Những chi tiết mới nào về cuốn tiểu thuyết hay cuốn phim được tiết lộ đều được họ quí như vàng. Trong những dịp hội họp của các "Windies", người ta thấy những diễn viên từng có mặt trong cuốn phim Gone with the Wind xuất hiện để tham gia và ký tặng. Hầu hết các diễn viên chính trong phim đã qua đời, những người xuất hiện là những vai phụ còn rất nhỏ khi đóng phim. Cô bé 4 tuổi, diễn viên Cammie King Conlon, thủ vai con gái nhỏ của Rhett Butler và Scarlett O'Hara, cũng đã qua đời năm ngoái, thọ 76 tuổi.
Hiện nay chỉ còn một diễn viên quan trọng trong phim còn sống là Olivia de Havilland, từng đóng vai người vợ hiền Melanie của Ashley, mối tình vô vọng của Scarlett O'Hara. Người ta không thấy bà xuất hiện tại những buổi hội họp của các "Windies" vì hiện bà sống ở Paris và năm nay đã 94 tuổi.

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi


markdown:
[](/a/4122157.html)
Chính phủ của Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng sự trỗi dậy trở lại của công nghiệp xe hơi là một dấu hiệu cho thấy nền kinh tế đang có tiến bộ lớn.
Trong diễn văn hàng tuần đọc ngày hôm nay, Phó Tổng thống Joe Biden nói rằng công ty Chrysler tuần này đã trả lại cho người thọ thuế khoản tiền cứu nguy sớm hơn lịch trình đã định 6 năm, và công ty GM, một công ty khác được cứu nguy, đang tuyển dụng thêm hàng ngàn nhân viên.
Ông Biden nói rằng Tổng thống Obama tiếp tục tập trung nỗ lực vào việc giúp cho người thất nghiệp tìm được việc làm để họ có thể nuôi gia đình.
Trong lúc sắp tới ngày Lễ Chiến sĩ Trận vong, ông Biden nói rằng người Mỹ nên giúp đỡ các gia đình quân nhân.
Ông nói rằng sự cảm kích có thể được thể hiện đối với những quân nhân nam nữ hy sinh cho tự do và an ninh của đất nước bằng một sự bày tỏ lòng tử tế một cách đơn giản, như đề nghị giúp họ làm một việc vặt.
Trong diễn văn hàng tuần của phe Cộng hòa, Dân biểu Eric Cantor cũng hối thúc dân chúng vinh danh các quân nhân đã hy sinh tính mạng cho tự do. Ông cũng nói rằng đã tới lúc đưa người Mỹ trở lại với công ăn việc làm bằng cách chấm dứt sự ỷ lại của chính phủ vào điều mà ông gọi là “trò khôn vặt.”
Ông kêu gọi chính phủ giảm thuế và giảm bớt các luật lệ quản lý đang gây phương hại cho các doanh nghiệp. Ông cũng hối thúc chính phủ của ông Obama hoàn tất một số hiệp định tự do thương mại với những nước khác và khuyếch trương việc tìm kiếm nguồn năng lượng ở nước Mỹ.

Cache-Control: public, max-age=297


markdown:
[](/a/4122157.html)
Hội nghị các giới chức quốc phòng của Diễn đàn Khu vực Asean, gọi tắt là ARF, đã khai mạc ở tỉnh Khánh Hòa.
Bản tin của Tân Hoa Xã cho biết hội nghị bắt đầu hôm thứ năm tại Nha Trang dưới sự chủ tọa của Việt Nam và Ấn Ðộ.
Hãng tin của nhà nước Trung Quốc trích thuật tin tức báo chí Việt Nam nói rằng tại cuộc họp này các giới chức quốc phòng của 27 nước thành viên sẽ thảo luận hai chủ đề chính là sự ứng phó khu vực về việc giảm nhẹ tác động của thiên tai và tăng cường ARF thông qua việc xem xét và sắp xếp lại các cuộc họp quốc phòng trong ARF.
Diễn đàn Khu vực Asean được thành lập năm 1993. Bên cạnh 10 quốc gia Đông Nam Á, diễn đàn này còn có 17 thành viên là Australia, Bangladesh, Canada, Trung Quốc, Liên hiệp Âu châu, Ấn Độ, Nhật Bản, Bắc Triều Tiên, Nam Triều Tiên, Mông Cổ, New Zealand, Pakistan, Papua New Guinea, Nga, Sri Lanka, Ðông Timor, và Hoa Kỳ.
Nguồn: Xinhua, VOV

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Lọc theo
# Ví Nữ Đi Học
Zanado cung cấp những sản phẩm
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Ví Nữ Đi Biển, Ví Nữ Đi Chơi... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
**ví nữ đi học**khuyến mãi nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các mặt hàng **ví nữ đi học**luôn được cập nhật thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn đa dạng theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Zanado giao hàng Toàn Quốc và đồng ý đổi trả khi quý khách không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Ví Nữ Đi Biển, Ví Nữ Đi Chơi... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
▼
## Ví đựng passport cây thông xinh xắn - Đỏ168.000 ₫135.000 ₫20%
## Combo 4 món Balo+Túi ipad+ Ví+ túi rút PUSU - Xanh đen490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví cầm tay nữ 1 ngăn khóa ngoài LATA VN08 - Đen295.000 ₫295.000 ₫0%
## Ví đựng passport dành cho nữ - Xanh168.000 ₫135.000 ₫20%
## Ví nữ ELMI khóa kéo ngoài EVW03-2 - Xanh550.000 ₫550.000 ₫0%
## Combo 4 món Balo+Túi ipad+ Ví+ túi rút PUSU - Hồng490.000 ₫340.000 ₫31%
## Combo túi và ví nữ đính chuôi sành điệu - Hồng299.000 ₫189.000 ₫37%
## Combo balo và ví hình họa đáng yêu - Xám335.000 ₫230.000 ₫31%
## Ví dài nam nữ phối chốt - Đen299.000 ₫165.000 ₫45%
## Ví nữ cầm tay CNT sang trọng - Đen285.000 ₫189.000 ₫34%
## Combo balo + túi Ipad+ ví nữ chấm bi thời trang - Xanh đen490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví nữ ELMI gập 3, nắp cong EVW05-4 - Đỏ590.000 ₫590.000 ₫0%
## Combo balo + túi Ipad+ ví nữ chấm bi thời trang - Đen490.000 ₫340.000 ₫31%
## Combo Ví - Thắt Lưng Nữ BR Da Thật 100% VNL238N-214N - Nâu1.518.000 ₫850.000 ₫44%
## Combo balo + túi ipad+ Ví nữ họa tiết cá tính - Xanh ngọc490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví đứng mini nam nữ Dibaoleiou - Nâu300.000 ₫170.000 ₫43%
## Ví da nữ cầm tay sang trọng - Xanh đen520.000 ₫320.000 ₫38%
## Ví đựng passport dành cho nữ - Vàng chanh168.000 ₫135.000 ₫20%
## Ví cầm tay nữ 1 ngăn khóa ngoài LATA VN08 - Nâu295.000 ₫295.000 ₫0%
## Ví cầm tay nữ 1 ngăn khóa ngoài LATA VN08 - Da bò đậm295.000 ₫295.000 ₫0%
## Ví đứng mini nam nữ Dibaoleiou - Nâu đỏ300.000 ₫170.000 ₫43%
## Combo balo + túi Ipad+ ví nữ chấm bi thời trang - Xanh dương490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví nữ cầm tay CNT sang trọng - Nâu đỏ285.000 ₫189.000 ₫34%
## Combo túi và ví nữ đính chuôi sành điệu - Xanh299.000 ₫189.000 ₫37%
## Ví đứng mini nam nữ Dibaoleiou - Đen300.000 ₫170.000 ₫43%
## Ví nữ cầm tay CNT sang trọng - Nâu285.000 ₫189.000 ₫34%
## Ví nữ cầm tay ELMI da bò thật, gập 3, nắp thẳng EVW02-2 - Xanh dương480.000 ₫480.000 ₫0%
## Ví nữ cầm tay Clutch kim tuyến sang trọng - Đen500.000 ₫265.000 ₫47%
## Combo balo + túi ipad+ Ví nữ họa tiết cá tính - Hồng490.000 ₫340.000 ₫31%
## Combo balo và ví hình họa đáng yêu - Xanh335.000 ₫230.000 ₫31%
## Combo 4 món Balo+Túi ipad+ Ví+ túi rút PUSU - Đen490.000 ₫340.000 ₫31%
## Combo Ví - Thắt Lưng Nữ RE Da Thật 100% VNL 239Đ-215Đ - Đỏ1.518.000 ₫850.000 ₫44%
## Combo 4 món Balo+Túi ipad+ Ví+ túi rút PUSU - Xanh dương490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví nữ ELMI da bò vân cá sấu EVNU21-7 - Đen450.000 ₫450.000 ₫0%
## Combo balo + túi Ipad+ ví nữ chấm bi thời trang - Xanh ngọc490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví passport nam nữ LW sành điệu - Nâu279.000 ₫187.000 ₫33%
## Combo Ví - Thắt Lưng Nữ BL Da Thật 100% VNL237D-213D - Đen1.518.000 ₫850.000 ₫44%
## Ví da Luxury nữ cầm tay BRown VNL 238N - Nâu933.000 ₫597.000 ₫36%
## Combo túi và ví nữ đính chuôi sành điệu - Đen299.000 ₫189.000 ₫37%
## Ví nữ cầm tay CNT sang trọng - Vàng285.000 ₫189.000 ₫34%
## Combo 4 món Balo+Túi ipad+ Ví+ túi rút PUSU - Xanh ngọc490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví cầm tay nữ 1 ngăn khóa ngoài LATA VN08 - Da bò295.000 ₫295.000 ₫0%
## Combo balo và ví hình họa đáng yêu - Đen335.000 ₫230.000 ₫31%
## Combo balo + túi Ipad+ ví nữ chấm bi thời trang - Đỏ490.000 ₫340.000 ₫31%
## Ví đựng passport dành cho nữ - Cam168.000 ₫135.000 ₫20%
## Combo túi và ví nữ đính chuôi sành điệu - Xám299.000 ₫189.000 ₫37%
## Ví da nữ cầm tay sang trọng - Đen520.000 ₫320.000 ₫38%
## Combo balo và ví hình họa đáng yêu - Hồng335.000 ₫230.000 ₫31%


markdown:
Đã đăng 11338 tài liệu
Mô tả:
99 5701 11
97 3552 0
96 1986 0
68 1324 1
92 1207 0
58 1192 1
82 1003 0
74 1001 6
87 997 0
178 852 0
26 820 0
62 808 7
63 746 2
68 734 0
126 719 6


markdown:
Đã đăng 20010 tài liệu
Mô tả:
9 132146 19
7 62738 15
20 25163 20
17 24857 30
11 15602 13
13 12178 8
7 10525 1
16 10360 7
7 9376 7
8 9010 8
30 7364 18
15 7063 12
33 6764 15
16 6698 32
41 6450 4


markdown:
**Trước đây, khi nói đến Dak Lak ít ai nghĩ rằng nơi đây lại có một tiềm năng lớn về nuôi trồng thủy sản. Vậy nhưng hiện nay nơi đây đã trở thành vùng sản xuất cá giống nước ngọt lớn nhất khu vực miền Trung – Tây Nguyên, cung cấp cho nhiều tỉnh thành trong cả nước.**
### Điều kiện ươm nuôi thuận lợi
Với lợi thế có hệ thống sông, suối, hồ tự nhiên đa dạng, rộng lớn, Dak Lak đã nhanh chóng phát triển được trên 8.300 ha diện tích mặt nước phục vụ việc nuôi trồng thủy sản. Riêng lĩnh vực sản xuất các loại cá giống nước ngọt truyền thống như trắm, trôi, mè, chép… phát triển mạnh nhất, trở thành mũi nhọn của ngành thủy sản tỉnh nhà, sản lượng đạt trên 13.000 tấn mỗi năm. Lợi thế nữa là được thiên nhiên ưu đãi, hầu hết các mô hình ươm nuôi cá giống từ ao, hồ nhân tạo, đến nuôi trên hồ tự nhiên đều có các mạch nước ngầm thông suốt, luôn thay đổi, thanh lọc nguồn nước sử dụng theo quá trình tự nhiên rất sạch sẽ. Từ đó, việc nuôi cá sinh sản ít bị rủi ro về bệnh tật. Bên cạnh đó, Dak Lak là địa bàn có điều kiện khí hậu khá ổn định, nền nhiệt không quá cao, rất thích hợp để ươm nuôi cá giống. Hiện toàn tỉnh có 8 cơ sở sản xuất cá giống quy mô lớn, công suất hàng triệu con giống mỗi năm (cả cá bột và cá giống), chưa kể hàng loạt các mô hình ươm nuôi nhỏ lẻ khác, tập trung tại TP. Buôn Ma Thuột, các huyện Ea Kar, Cư M’gar. Lĩnh vực này đang thu hút nhiều người dân đầu tư và phát triển, bởi lợi nhuận thu về khá cao và ổn định, thị trường tiêu thụ con giống rất lớn không chỉ phục vụ nhu cầu trong tỉnh mà còn xuất bán ngoài tỉnh. Theo các chuyên gia về nuôi trồng thủy sản, để có được thành công trong lĩnh vực này, đòi hỏi người nuôi phải nắm vững kỹ thuật trong quy trình sản xuất cá giống, đồng thời biết ứng dụng các tiến bộ về khoa học để cho ra đời những lứa cá khỏe mạnh, đều và đẹp.
*Mô hình sản xuất cá giống tại cơ sở sản xuất cá giống An Trang (TP. Buôn Ma Thuột)*
Anh Nguyễn Văn Đại, chủ Cơ sở sản xuất cá giống An Trang (địa chỉ tại thôn 10, xã Hòa Khánh, TP. Buôn Ma Thuột) chia sẻ: Nhờ tiềm năng, lợi thế của vùng nên quá trình ươm nuôi cá giống cũng gặp nhiều thuận lợi; hầu hết các loại cá nước ngọt truyền thống, cứ 7 kg cá mẹ thì đẻ được khoảng trên 1 triệu trứng, tỷ lệ nở đạt từ 90-95%. Mỗi năm cơ sở của anh cung cấp ra thị trường (phần lớn là ngoài tỉnh) khoảng 250-300 triệu cá bột và trên 20 tấn cá giống, thu lãi hàng tỷ đồng/năm, được đánh giá là cơ sở sản xuất cá nước ngọt lớn nhất Dak Lak. Ông Nguyễn Doãn Thành, Chi cục trưởng Chi cục Thủy sản Dak Lak cho biết, giờ đây, việc sản xuất cá giống ở Dak Lak không chỉ đem lại nguồn thu nhập cao cho người dân, mà còn giải quyết công ăn việc làm cho hàng trăm lao động mỗi năm; là một thế mạnh của ngành nông nghiệp tỉnh nói chung và lĩnh vực nuôi trồng thủy sản nói riêng.
### Hình thành thương hiệu cá giống Dak Lak
Từ những tiềm năng và lợi thế trên, Dak Lak đã trở thành tỉnh có nghề sản xuất cá giống và nuôi trồng thủy sản nước ngọt phát triển nhất so với các tỉnh khu vực miền Trung – Tây Nguyên. Phần lớn con giống thủy sản ở đây đều cung cấp cho các tỉnh ngoài, nhất là các tỉnh miền Trung và miền Nam, tạo nên thương hiệu cá giống Dak Lak được người dân khắp nơi biết đến. Điều kiện của Dak Lak rất phù hợp với việc sản xuất cá bột, bởi thời gian từ khi cá mẹ đẻ trứng đến lúc xuất bán cá bột khoảng từ 3-5 ngày, còn để nuôi thành cá giống phải mất thêm khoảng 1,5 tháng nữa. Vì vậy việc sản xuất cá bột nhẹ nhàng hơn nhiều so với ươm nuôi cá giống, lợi nhuận thu về khá cao, được thị trường ưa chuộng hơn (mỗi năm toàn tỉnh sản xuất khoảng trên 1 tỷ con cá bột và trên 50 tấn cá giống các loại). Nếu với giá hiện nay từ 3-5 triệu đồng/1 triệu con cá bột, và 50- 60.000 đồng/kg cá giống thì lợi nhuận thu về không nhỏ. Không chỉ số lượng cá giống bán ra lớn, mà chất lượng cũng luôn được khách hàng và thương lái đánh giá cao. Anh Lê Văn Thành, chủ Cơ sở ươm nuôi cá giống tại tỉnh Tiền Giang cho hay, anh thường mua cá bột ở Dak Lak về ươm nuôi thành cá giống để bán cho bà con trong tỉnh. Việc mua cá bột giống ở Dak Lak luôn cảm thấy yên tâm về chất lượng, bởi điều kiện nuôi cá bố mẹ và quá trình ấp trứng cá ở Dak Lak khá tốt nên con giống luôn khỏe mạnh, ít phát sinh mầm bệnh, vì vậy trong quá trình vận chuyển cũng ít bị hao hụt. Điều này cũng được chị Trần Thị Thanh Mai, thương lái tại tỉnh Gia Lai thẩm định: cá giống ở Dak Lak khi đưa về bán cho người dân trong tỉnh luôn được đánh giá cao, lứa đều, cá không kén thức ăn, nuôi chóng lớn…
Ông Nguyễn Văn Sinh, Phó giám đốc Sở NN-PTNT tỉnh cho biết: việc nuôi cá giống tại Dak Lak đã phát triển trong khoảng 10 năm trở lại đây. Cá giống mang thương hiệu Dak Lak đã được người tiêu dùng trong, ngoài tỉnh biết đến và tin tưởng, đầu ra của sản phẩm này luôn ổn định.
Filed under:
[Điểm tin Tây Nguyên](https://y5cafe.wordpress.com/category/diem-tin-tay-nguyen/) |
## Trả lời Hủy trả lời

X-ac: 1.dca _dca