text:
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 85/2008/QĐ-BNN NGÀY 06 THÁNG 8 NĂM 2008
BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG THUỶ SẢN
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Thuỷ sản số 17/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội khoá 11;
Căn cứ Pháp lệnh giống vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH11 và Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 11;
Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thuỷ sản;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nuôi trồng thuỷ sản,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: Quy chế quản lý sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
KT.BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Việt Thắng
QUY CHẾ QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06 tháng 8 năm 2008
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
Chương I: QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng
1. Quy chế này thống nhất quản lý đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản nuôi trồng.
2. Quy chế này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên lãnh thổ Việt Nam và các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong quy chế này một số từ ngữ được hiểu như sau:
1. Giống thuỷ sản thương phẩm bao gồm giống động vật thuỷ sản, động vật lưỡng cư và giống thực vật thuỷ sản được sử dụng để nuôi trồng.
2. Sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản là các hoạt động nhân giống, ương nuôi, thuần dưỡng, vận chuyển, dịch vụ giống thuỷ sản thương phẩm.
Chương II: QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG THUỶ SẢN
Điều 3. Điều kiện sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản
Tổ chức, cá nhân khi sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản phải có đủ các điều kiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh một số ngành nghề thuỷ sản, cụ thể như sau:
1. Có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh về giống thuỷ sản do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp (trừ trường hợp hộ gia đình ương nuôi, thuần dưỡng, làm dịch vụ giống thuỷ sản quy mô nhỏ, có thu nhập thấp thì không phải đăng ký kinh doanh theo quy định tại khoản 2 Điều 24 Nghị định số 109/2004/NĐ-CP ngày 02/4/2004 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh và Khoản 3 Điều 2 của Nghị định 59/2005/NĐ-CP).
2. Địa điểm xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản phải theo quy hoạch của địa phương.
3. Quy mô và cơ sở vật chất kỹ thuật, các trang thiết bị kỹ thuật, hệ thống cấp và thoát nước, xử lý nước thải, phương tiện vận chuyển, lưu giữ của cơ sở phải đáp ứng yêu cầu sản xuất kinh doanh từng đối tượng và phẩm cấp giống thuỷ sản theo các Tiêu chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn ngành đã quy định; phải đảm bảo điều kiện vệ sinh thú y thuỷ sản được cơ quan có thẩm quyền ở địa phương chứng nhận và phải đảm bảo các điều kiện về bảo vệ môi trường sinh thái theo quy định của pháp luật.
4. Có hồ sơ theo dõi quá trình sản xuất, kinh doanh giống:
Đối với cơ sở sinh sản nhân tạo cá giống phải có hồ sơ theo dõi lý lịch các cá thể trong đàn cá bố mẹ. Mỗi cá thể phải được đánh dấu bằng các cách như gắn chip, đeo số, cắt dấu trên vây, đánh số trên đầu,… có sổ ghi nguồn gốc đảm bảo chất lượng dòng thuần, thời gian tuyển chọn, trọng lượng, các đặc điểm, số lần tham gia sinh sản, kết quả đẻ trứng; chế độ nuôi vỗ (thức ăn và cách cho ăn, chế độ kích thích nước, khả năng phát dục qua các lần kiểm tra); kết quả sản xuất từng lô giống (số cá thể tham gia, trọng lượng, việc sử dụng kích dục tố, điều kiện môi trường khi cho đẻ, kết quả số lượng trứng và số lượng cá bột của mỗi lứa đẻ...).
Đối với cơ sở sinh sản nhân tạo tôm giống phải có hồ sơ theo dõi đàn tôm bố mẹ, xuất xứ rõ ràng, nhật ký chế độ chăm sóc và sử dụng thức ăn, tình hình sức khoẻ và kiểm tra bệnh, sự phát dục trong quá trình nuôi dưỡng, điều kiện môi trường, kết quả cho đẻ từng lô.
Đối với cơ sở ương, dưỡng giống phải có ao, bể cách ly giống mới nhập về và nuôi cách ly 1-2 ngày để theo dõi bệnh và sức khoẻ đàn giống đảm bảo không nhiễm bệnh trước khi đưa vào ương nuôi; có nhật ký theo dõi quá trình ương nuôi từng lô (thời gian ương, số lượng, chế độ chăm sóc, sử dụng thức ăn, tình hình phát triển, diễn biến thời tiết, các biểu hiện của giống ương, kiểm tra bệnh định kỳ, kết quả ương nuôi).
5. Cơ sở sản xuất, kinh doanh đàn giống bố mẹ, giống thương phẩm phải có nhân viên kỹ thuật có chứng chỉ đã được đào tạo về kỹ thuật sản xuất giống thuỷ sản hoặc nuôi trồng thuỷ sản;
6. Cơ sở sản xuất, kinh doanh đàn giống thuần chủng, đàn giống cụ kỵ, đàn giống ông bà phải có nhân viên kỹ thuật có văn bằng chứng nhận trình độ từ đại học trở lên về chuyên ngành nuôi trồng thuỷ sản hoặc ngành sinh học.
7. Cơ sở nhập khẩu giống thuỷ sản để kinh doanh phải có khu nuôi cách ly để theo dõi tình hình sức khoẻ, dịch bệnh và có chứng nhận cơ sở đảm bảo điều kiện vệ sinh thú y thuỷ sản.
Điều 4. Thực hiện quy trình kỹ thuật bắt buộc áp dụng
Tổ chức, cá nhân kinh doanh giống thuỷ sản phải thực hiện quy trình kỹ thuật và đảm bảo vệ sinh thú y, bảo vệ môi trường nước theo quy định tại Thông tư 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 của Bộ Thuỷ sản hướng dẫn thực hiện Nghị định 59/2005/NĐ-CP và Quyết định số 21/2006/QĐ-BTS ngày 01/12/2006 của Bộ Thuỷ sản nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn v/v ban hành Danh mục giống thuỷ sản phải áp dụng tiêu chuẩn ngành.
Đối với giống khai thác tự nhiên phải qua ương dưỡng, thuần hoá đạt kích cỡ thích hợp theo tiêu chuẩn ngành mới được đưa ra thị trường.
Việc sử dụng các loại thức ăn, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất trong sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Điều 5. Sử dụng đàn giống bố mẹ để sản xuất giống thương phẩm
1. Cơ sở thực hiện sinh sản nhân tạo giống cá tra, sản xuất rô phi đơn tính phải sử dụng đàn bố mẹ đảm bảo chất lượng theo Tiêu chuẩn ngành, có chứng nhận xuất xứ dòng thuần được tiếp nhận từ các Trung tâm giống thuỷ sản (của Viện nghiên cứu hoặc của tỉnh) hoặc từ cơ sở có đăng ký kinh doanh đàn giống thuần chủng, đàn giống ông bà, đàn giống bố mẹ; mỗi cá thể sử dụng cho sinh sản không quá 2 lần trong một năm đối với cá tra và không quá 5 lần đối với cá rô phi.
2. Cơ sở thực hiện sinh sản nhân tạo tôm sú chỉ sử dụng đàn tôm bố mẹ cho sinh sản nhân tạo không quá 3 lần/cá thể; nếu đàn tôm bố mẹ thu gom từ khai thác tự nhiên phải có chứng nhận kiểm dịch; trường hợp sử dụng đàn bố mẹ nhập khẩu phải có chứng nhận nguồn gốc, có chứng nhận kiểm dịch.
3. Cơ sở thực hiện sinh sản nhân tạo tôm chân trắng phải sử dụng đàn bố mẹ có chứng nhận dòng sạch bệnh (dòng SPF – Specific Pathogen Free) hoặc dòng kháng bệnh (dòng SPR - Specific Pathogen Resistant) và có chứng nhận kiểm dịch và tuân thủ các quy định về quy mô, nơi sản xuất, kiểm dịch giống khi xuất trại theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Điều 6. Công bố chất lượng giống thuỷ sản
1. Mỗi lô giống thuỷ sản thương phẩm thuộc các đối tượng nuôi chủ lực dưới đây khi đưa ra thị trường bắt buộc phải thực hiện công bố chất lượng:
a) Giáp xác nuôi nước lợ - mặn: tôm sú (Penaeus momodon), tôm chân trắng (Penaeus vannamei);
b) Cá biển: cá chẽm (Lates calcarifer), các loài cá song (Epinephelus sp), cá giò (Rachycentron canadum);
c) Nhuyễn thể: nghêu Bến Tre (Meretrix meretrix);
d) Thuỷ sản nuôi nước ngọt: cá tra (Pangasius hypophythalmus), cá basa (Pangasius bocourti), rô phi vằn (Oreochromis niloticus), tôm càng xanh (Macrobrachium rosenbergii).
2. Các đối tượng giống thuỷ sản khác khi đưa ra thị trường được khuyến khích thực hiện công bố chất lượng.
3. Nội dung công bố chất lượng giống thuỷ sản được thực hiện theo Quyết định số 03/2007/QĐ-BNN ngày 19/01/2007 của Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn V/v ban hành ''Quy định về công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, hàng hoá đặc thù chuyên ngành nông nghiệp'', cụ thể như sau:
a) Tiêu chuẩn chất lượng giống thuỷ sản được công bố bao gồm: Tiêu chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Ngành đã ban hành trước ngày 31/12/2006, Tiêu chuẩn quốc tế hoặc khu vực, Tiêu chuẩn nước ngoài được cơ sở áp dụng đối với sản xuất giống của mình, Tiêu chuẩn cơ sở do cơ sở tự xây dựng.
b) Tổ chức, cá nhân công bố chất lượng giống thủy sản phải có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
c) Hồ sơ công bố chất lượng lập thành 2 bộ, mỗi bộ gồm:
- Bản công bố tiêu chuẩn chất lượng giống thuỷ sản.
- Tiêu chuẩn chất lượng giống công bố kèm theo quyết định ban hành (bản sao được chứng thực từ bản chính).
Trường hợp công bố theo tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành đã ban hành trước ngày 31/12/2006 thì không cần kèm theo tiêu chuẩn.
Trường hợp công bố theo tiêu chuẩn cơ sở, tiêu chuẩn nước ngoài phải kèm theo tiêu chuẩn và quyết định ban hành (bản chính hoặc bản sao được chứng thực từ bản chính).
- Nhãn hàng hóa kèm theo (bản chính).
d) Trình tự thực hiện công bố chất lượng:
- Cơ sở kinh doanh giống thuỷ sản nộp hồ sơ công bố chất lượng giống cho Chi cục Thuỷ sản hoặc Chi cục Nuôi trồng thuỷ sản (gọi chung là Chi cục Thuỷ sản) thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính để kiểm tra và cấp phiếu tiếp nhận;
- Chi cục Thuỷ sản tiếp nhận hồ sơ, viết biên nhận; trong thời gian 5 ngày làm việc Chi cục Thuỷ sản kiểm tra tính phù hợp của tiêu chuẩn, hướng dẫn bổ sung những phần còn thiếu, khi hồ sơ hợp lệ trong thời gian 10 ngày làm việc Chi cục xác nhận công bố chất lượng giống thủy sản (Mẫu bản công bố tiêu chuẩn chất lượng theo Phụ lục 1; Mẫu bản tiếp nhận công bố tiêu chuẩn theo Phụ lục 2).
- Khi cơ sở thay đổi các chỉ tiêu chất lượng giống thuỷ sản phải làm thủ tục công bố lại chất lượng giống;
- Cơ sở không phải nộp lệ phí cho việc công bố tiêu chuẩn.
Điều 7. Ghi nhãn hàng hoá
Các đối tượng giống thuỷ sản được nêu tại khoản 1 thuộc Điều 6 của quy chế này khi lưu thông bắt buộc phải ghi nhãn hàng hoá.
Nội dung ghi nhãn cho các lô giống thuỷ sản thực hiện theo Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006 của Chính phủ về Nhãn hàng hoá và Thông tư số 09/2007/TT-BKHCN ngày 06/4/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 89/2006/NĐ-CP về Nhãn hàng hoá, phải đủ các nội dung sau:
1. Tên đối tượng giống thuỷ sản (kèm tên khoa học);
2. Tên và địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về giống thuỷ sản;
3. Xuất xứ giống (đối với giống sản xuất tại Việt Nam để lưu thông trong nước, đã ghi địa chỉ của nơi sản xuất ra giống đó thì không bắt buộc phải ghi xuất xứ giống);
4. Định lượng (số lượng giống);
5. Số ngày tuổi, hoặc kích cỡ chiều dài con giống, nếu là giống bố mẹ thì ghi rõ khối lượng, giai đoạn phát dục;
6. Ngày sản xuất (ngày xuất xưởng hoặc ngày xuất bán);
7. Hạn sử dụng;
8. Hướng dẫn sử dụng, vận chuyển, hướng dẫn bảo quản.
Điều 8. Đối tượng và loại bệnh bắt buộc phải kiểm dịch giống
1. Giống tôm sú, giống tôm thẻ chân trắng khi đưa ra thị trường bắt buộc phải kiểm dịch không có mầm các loại bệnh nguy hiểm sau đây: bệnh đốm trắng (WSSV), bệnh đầu vàng (YHV), bệnh MBV, bệnh tauza.
2. Giống cá tra khi đưa ra thị trường bắt buộc phải kiểm dịch không nhiễm mầm bệnh nguy hiểm là bệnh gan thận mủ và trắng mang gây chết cá hàng loạt do vi khuẩn edwardsiella tarda.
3. Giống tôm hùm khi đưa ra thị trường bắt buộc phải kiểm dịch bệnh đen mang, bệnh đỏ thân, triệu chứng bệnh tôm sữa.
4. Các đối tượng giống thuỷ sản thương phẩm khác được nêu trong khoản 1 Điều 6 của quy chế này khi đưa ra thị trường phải được kiểm dịch theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có phiếu kiểm dịch của cơ quan thú y có thẩm quyền ở nơi sản xuất.
5. Tất cả các loài thuỷ sản sống nhập khẩu (kể cả làm thực phẩm) đều phải kiểm dịch bắt buộc.
Điều 9. Thực hiện kiểm dịch và xử lý khi phát hiện bệnh
1. Việc kiểm dịch giống thuỷ sản do cơ quan thú y thực hiện theo Quy định được ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BNN ngày 08/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Ban hành Quy định về quy trình, thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm tra vệ sinh thú y.
2. Nội dung kiểm dịch giống thuỷ sản theo quy định của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y và các quy định khác của pháp luật hiện hành.
a) Yêu cầu quản lý kiểm dịch đối với các đối tượng giống thuỷ sản được nêu tại khoản 1 Điều 6 của quy chế này được quy định như sau:
- Trước khi đưa ra khỏi trại sản xuất giống, cơ sở phải khai báo và gửi hồ sơ kiểm dịch theo mẫu đến cơ quan quản lý thú y ở địa phương để kiểm dịch và cấp phiếu kiểm dịch cho lô giống đó; giống lưu thông không có phiếu kiểm dịch buộc phải tiêu huỷ.
- Khi kiểm dịch phát hiện lô giống có tỷ lệ cảm nhiễm bệnh vượt mức cho phép theo quy định đối với từng loại bệnh thì cơ quan kiểm dịch yêu cầu và hướng dẫn chủ cơ sở thực hiện tiêu huỷ ngay toàn bộ lô giống đó, khử trùng cơ sở sản xuất.
- Trường hợp người mua giống tự đến cơ sở lấy mẫu để kiểm tra bệnh trước khi mua thông qua các tổ chức, cá nhân đủ năng lực kiểm tra bệnh bằng phương pháp tiên tiến (PCR,...) có kết quả lô giống đó bị nhiễm các bệnh được nêu trong khoản 1 và khoản 2 của Điều 8 quy chế này và thông báo lại thì cơ sở không được bán lô giống đã nhiễm bệnh đó, phải báo ngay cho cơ quan quản lý thú y địa phương hướng dẫn tiêu huỷ toàn bộ và thực hiện khử trùng làm sạch khu vực trước khi tiếp tục sản xuất lô mới.
b) Đối với tất cả các loại giống thuỷ sản nhập khẩu phải làm thủ tục kiểm dịch qua cửa khẩu, phải nuôi cách ly trong một thời gian từ 1-2 ngày trở lên để theo dõi tình trạng sức khoẻ và sự thích ứng với môi trường, sau khi đã có xác nhận của cơ quan kiểm dịch giống không bị nhiễm bệnh thì mới được đưa vào sản xuất.
Điều 10. Xuất, nhập khẩu giống thuỷ sản
Việc xuất khẩu, nhập khẩu giống thuỷ sản được thực hiện theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTS ngày 08/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Ban hành Quy chế quản lý nhập khẩu, xuất khẩu hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản.
Đối với các trường hợp xuất khẩu, nhập khẩu giống thuỷ sản phải xin phép (những đối tượng chưa có trong Danh mục các giống thuỷ sản được phép nhập khẩu thông thường, kể cả thuỷ sản còn sống để làm thực phẩm), tổ chức, cá nhân gửi hồ sơ xin cấp phép về Cục Nuôi trồng thuỷ sản - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thẩm định hồ sơ và cấp phép.
- Trong thời hạn 5 ngày làm việc, Cục Nuôi trồng thuỷ sản có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ và thông báo kết quả cho cơ sở xin nhập khẩu, xuất khẩu, nêu rõ lý do, yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đạt yêu cầu.
- Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Cục Nuôi trồng thuỷ sản cấp giấy phép nhập khẩu hoặc giấy phép xuất khẩu.
Điều 11. Thu và sử dụng phí, lệ phí
Các hoạt động quản lý nhà nước về giống thuỷ sản và dịch vụ kiểm nghiệm chất lượng, kiểm dịch giống thuỷ sản được thu phí, lệ phí theo quy định của pháp luật hiện hành; mức thu nộp được áp dụng theo Quyết định số 22/2006/QĐ-BTC ngày 04/04/2006 của Bộ Tài chính v/v quy định chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh thú y thuỷ sản.
Chương III
THANH TRA, KIỂM TRA VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Điều 12. Thanh tra, kiểm tra, giám sát sản xuất giống thuỷ sản
1. Mọi tổ chức, cá nhân kinh doanh giống thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu sự thanh tra, kiểm tra và giám sát của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sở tại.
2. Cục Nuôi trồng thuỷ sản tổ chức chỉ đạo thống nhất công tác thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định pháp luật đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản; kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ của các đơn vị trực thuộc và các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy chế quản lý giống thuỷ sản; trực tiếp kiểm tra hoạt động của các cơ sở giống thuỷ sản thuộc trung ương và các cơ sở sản xuất, kinh doanh giống của tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam; trực tiếp kiểm tra hoặc phối hợp với các cơ quan nhà nước liên quan để thanh tra, kiểm tra hoạt động sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản ở các địa phương.
3. Cục Nuôi trồng thuỷ sản hoặc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức thanh tra, kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất khi cần thiết.
Điều 13. Nội dung thanh tra, kiểm tra kinh doanh giống thuỷ sản
1. Thanh tra, kiểm tra những nội dung được cấp phép trong đăng ký sản xuất, kinh doanh với hoạt động thực tế mà tổ chức, cá nhân đó đang tiến hành, bao gồm:
a) Điều kiện của cơ sở sản xuất, kinh doanh giống;
b) Thực hiện quy trình kỹ thuật bắt buộc áp dụng
c) Nguồn giống bố mẹ được dùng để sinh sản nhân tạo;
d) Sử dụng đàn giống bố mẹ để sản xuất giống thương phẩm;
e) Phương pháp sản xuất giống;
f) Chất lượng giống được sản xuất;
g) Lịch trình và thời vụ sản xuất;
h) Phương thức và thiết bị vận chuyển giống;
i) Nhãn mác giống, mã số nguồn giống hoặc tài liệu giới thiệu giống được công bố;
k) Việc chấp hành các quy định về vệ sinh thú y, môi trường, kiểm dịch;
2. Ngoài các nội dung nói trên, còn kiểm tra các nội dung khác có liên quan với sản xuất giống khi có khiếu kiện của khách hàng.
Chương IV
KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHẠM, GIẢI QUYẾT
KHIẾU NẠI TỐ CÁO
Điều 14. Khen thưởng và xử lý vi phạm:
1. Các tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản sẽ được khen thưởng theo quy định hiện hành.
2. Khi thanh tra, kiểm tra nếu phát hiện những vi phạm cơ sở kinh doanh giống thuỷ sản sẽ xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành; mọi chi phí cho quá trình xử lý chủ hàng phải chịu trách nhiệm.
3. Đối với tổ chức, cá nhân thuộc cơ quan quản lý nhà nước vi phạm các quy định của pháp luật trong quản lý giống thuỷ sản, gây thiệt hại cho sản xuất thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo các quy định của pháp luật hiện hành.
4. Tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại, tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về những hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động quản lý và trong sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản theo quy định của pháp luật về khiếu nại tố cáo và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Chương V
TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
Điều 15. Phân cấp quản lý:
1. Cục Nuôi trồng thuỷ sản có trách nhiệm:
a) Thực hiện quản lý nhà nước hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên phạm vi cả nước.
b) Thẩm định hồ sơ, cấp phép nhập khẩu giống thuỷ sản mới để sản xuất, kinh doanh hoặc khảo nghiệm, thử nghiệm thay cho Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thuỷ sản (NAFIQAVED) trước đây.
c) Tổ chức kiểm tra, thanh tra, đánh giá việc thực hiện quy định quản lý đối với các khu sản xuất giống thuỷ sản tập trung.
d) Tổ chức kiểm tra và cấp chứng nhận cơ sở đảm bảo điều kiện sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản.
e) Phối hợp với Cục Thú y trong việc chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trong sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản, kiểm tra và xác nhận cơ sở đảm bảo vệ sinh thuý y thuỷ sản, kiểm dịch giống thuỷ sản.
f) Phối hợp với Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Cục quản lý chất lượng nông, lâm và thủy sản, các Cục, Vụ, Viện nghiên cứu trong ngành và các cơ quan nhà nước liên quan trong việc hướng dẫn, chỉ đạo hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản bảo đảm các quy định.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:
a) Thực hiện quản lý nhà nước về sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên phạm vi tỉnh, thành phố;
b) Cấp chứng nhận cho các cơ sở đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản theo quy định;
c) Tổ chức kiểm tra, thanh tra việc thực hiện quy định quản lý đối với các cơ sở giống thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, thành phố quản lý;
d) Định kỳ báo cáo với Cục Nuôi trồng thuỷ sản về công tác quản lý giống thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, thành phố mỗi năm 2 lần vào tháng 4 và 11.
3. Cục Thú y có trách nhiệm kiểm tra vệ sinh thú y cơ sở sản xuất giống thuỷ sản và cấp chứng nhận đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y, tổ chức thực hiện kiểm dịch giống thuỷ sản, phối hợp với các cơ quan chức năng xử lý các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản vi phạm về thú ý thuỷ sản.
4. Cơ quan quản lý nhà nước về nông nghiệp cấp huyện có trách nhiệm:
a) Quản lý nhà nước đối với sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên địa bàn đảm bảo các quy định của Điều 11 quy chế này.
b) Phối hợp với Uỷ ban nhân dân cấp xã tổ chức, hướng dẫn sản xuất theo mùa vụ và những quy định quản lý cộng đồng của địa phương, khi phát hiện có dịch bệnh phải xử lý ngay theo đúng sự hướng dẫn về phòng trừ dịch bệnh của cơ quan thú y thuỷ sản.
Chương VI
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 16. Cục trưởng Cục Nuôi trồng thuỷ sản, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quy định này.
Trong quá trình thực hiện Quy chế, nếu có vướng mắc phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, giải quyết.
Phụ lục 1
MẪU BẢN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008
của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn)
Phụ lục 2
MẪU BẢN TIẾP NHẬN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008
của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn)
BẢN TIẾP NHẬN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN
Sở Nông nghiệp và PTNT (tỉnh/ thành phố) xác nhận đã tiếp nhận Bản công bố tiêu chuẩn của:
(tên doanh nghiệp) …………………………………………………………………….
(địa chỉ) ……………………………………………………………………………….
Cho (sản phảm, hàng hóa): ………..………………………………………………….
Số, ký hiệu tiêu chuẩn tương ứng: ……………………………………………………
Bản tiếp nhận này chỉ ghi nhận sự công bố tiêu chuẩn sản phẩm, hàng hóa của doanh nghiệp, không có giá trị chứng nhận sản phẩm, hàng hóa phù hợp với tiêu chuẩn.
….., ngày…. tháng….. năm……….
GIÁM ĐỐC SỞ
(ký tên, đóng dấu)
Nơi nhận:
- Doanh nghiệp;
- Lưu hồ sơ
Phụ lục 3
MẪU ĐƠN XIN XUẤT (NHẬP) KHẨU GIỐNG THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008
của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Địa danh), ngày…. tháng…. năm 200…
ĐƠN XIN XUẤT/(NHẬP) KHẨU GIỐNG THUỶ SẢN
Kính gửi: Cục Nuôi trồng thuỷ sản.
- Căn cứ (ghi đầy đủ tên Điều ước quốc tế mà Việt nam đã ký kết hoặc gia nhập)
- Căn cứ vào Quy chế quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản Ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTS ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản;
Tên đơn vị đề nghị xuất khẩu:
Địa chỉ:
Tel: Fax:
Đề nghị Quý Cục xét duyệt và cấp phép xuất (nhập) khẩu:
1. Tên thương mại/tên khoa học loài thủy sản xin cấp phép xuất khẩu:
2. Tên cơ sở sản xuất:
3. Địa điểm sản xuất:
4. Tên, địa chỉ đơn vị nhập/(xuất) khẩu, nước nhập/(xuất) khẩu:
5. Mục đích nhập/(xuất) khẩu giống:
6. Số lượng dự kiến xuất/(nhập) khẩu:
7. Thời gian dự kiến xuất/(nhập) khẩu:
8. Địa điểm dự kiến xuất khẩu:
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Ký tên, đóng dấu)
- Nghị định 107/2008/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính các hành vi đầu cơ, găm hàng, tăng giá quá mức, đưa tin thất thiệt, buôn lậu và gian lận thương mại
- Quyết định 31/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành mẫu Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, Giấy phép và Giấy chứng nhận đủ điều kiện trong ngành công thương
- Quyết định 1534/2008/QĐ-BCA(A11) của Bộ Công an về Danh mục bí mật Nhà nước độ Mật của ngành Công Thương
- Thông báo 259/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp bàn về các biện pháp chống gian lận trong kinh doanh xăng dầu và sản xuất, kinh doanh phân bón, thuốc bảo vệ thực vật giả
- Quyết định 79/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về cơ chế quản lý, điều hành giá bán xăng dầu
- Quyết định 78/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về giảm giá bán dầu điêden và cơ chế điều hành kinh doanh xăng dầu
- Quyết định 123/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ thực hiện các Chương trình quốc gia về xúc tiến thương mại, xúc tiến đầu tư và xúc tiến du lịch
- Quyết định 4812/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế quản lý và vận hành Cổng thông tin Thị trường nước ngoài
- Thông tư 78/2008/TT-BVHTTDL của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 19/2005/TT-BVHTT ngày 12/5/2005 của Bộ Văn hoá-Thông tin hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Quảng cáo và Nghị quyết số 12/2000/NQ-CP ngày 14/8/2000 của Chính
- Quyết định 29/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy định quản lý nguồn than trôi nổi trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
- Quyết định 22/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong Khu kinh tế cửa khẩu
- Thông tư 10/2008/TT-BCT của Bộ Công Thương về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 40/2008/NĐ-CP ngày 07/4/2008 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu
- Quyết định 19/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập Khu vực thương mại tự do ASEAN (AFT
- Quyết định 106/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật, Tối mật trong ngành Công Thương
- Quyết định 55/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế thi, cấp, sử dụng và quản lý Thẻ thẩm định viên về giá
- Quyết định 07/2008/QĐ-BKHCN của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quản lý nhà nước về đo lường
- Quyết định 89/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược phát triển ngành Than Việt Nam đến năm 2015, định hướng đến 2025
- Thông tư 59/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính về hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn thu từ xử lý vi phạm pháp luật trong lĩnh vực chống buôn lậu, gian lân thương mại, hàng giả
- Thông tư liên tịch 07/2008/TTLT-BCT-BNV của Bộ Công Thương và Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện
- Quyết định 10/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc bổ sung Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
- Nghị định số 158/2006/NĐ – CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 Quy định chi tiết Luật Thương Mại về hoạt động mua bán hàng hoá qua sở giao dịch hàng hoá.
- Nghị định số 23/2007/NĐ – CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 Quy định chi tiết Luật Thương Mại về hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến ma bán hàng hoá của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
- Nghị định số 161/2006/NĐ – CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 Quy định về thanh toán bằng tiền mặt.
- Nghị định số 72/2006/NĐ – CP ngày 25 tháng 07 năm 2006 Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam.
- Nghị định số 59/2006/NĐ – CP ngày 12 tháng 06 năm 2006 Quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện.

markdown:
# QUYẾT ĐỊNH
## CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 85/2008/QĐ-BNN NGÀY 06 THÁNG 8 NĂM 2008
## BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG THUỶ SẢN
## BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
*Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;* *Căn cứ Luật Thuỷ sản số 17/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội khoá 11;* *Căn cứ Pháp lệnh giống vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH11 và Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 11;* *Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thuỷ sản;* *Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nuôi trồng thuỷ sản,*
## QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: Quy chế quản lý sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
**KT.BỘ TRƯỞNG** **THỨ TRƯỞNG** **Nguyễn Việt Thắng**
## QUY CHẾ QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG THUỶ SẢN
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06 tháng 8 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)*
## Chương I: QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng
1. Quy chế này thống nhất quản lý đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản nuôi trồng.
2. Quy chế này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên lãnh thổ Việt Nam và các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong quy chế này một số từ ngữ được hiểu như sau:
1. Giống thuỷ sản thương phẩm bao gồm giống động vật thuỷ sản, động vật lưỡng cư và giống thực vật thuỷ sản được sử dụng để nuôi trồng.
2. Sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản là các hoạt động nhân giống, ương nuôi, thuần dưỡng, vận chuyển, dịch vụ giống thuỷ sản thương phẩm.
## Chương II: QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG THUỶ SẢN
Điều 3. Điều kiện sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản
Tổ chức, cá nhân khi sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản phải có đủ các điều kiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh một số ngành nghề thuỷ sản, cụ thể như sau:
1. Có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh về giống thuỷ sản do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp (trừ trường hợp hộ gia đình ương nuôi, thuần dưỡng, làm dịch vụ giống thuỷ sản quy mô nhỏ, có thu nhập thấp thì không phải đăng ký kinh doanh theo quy định tại khoản 2 Điều 24 Nghị định số 109/2004/NĐ-CP ngày 02/4/2004 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh và Khoản 3 Điều 2 của Nghị định 59/2005/NĐ-CP).
2. Địa điểm xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản phải theo quy hoạch của địa phương.
3. Quy mô và cơ sở vật chất kỹ thuật, các trang thiết bị kỹ thuật, hệ thống cấp và thoát nước, xử lý nước thải, phương tiện vận chuyển, lưu giữ của cơ sở phải đáp ứng yêu cầu sản xuất kinh doanh từng đối tượng và phẩm cấp giống thuỷ sản theo các Tiêu chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn ngành đã quy định; phải đảm bảo điều kiện vệ sinh thú y thuỷ sản được cơ quan có thẩm quyền ở địa phương chứng nhận và phải đảm bảo các điều kiện về bảo vệ môi trường sinh thái theo quy định của pháp luật.
4. Có hồ sơ theo dõi quá trình sản xuất, kinh doanh giống:
Đối với cơ sở sinh sản nhân tạo cá giống phải có hồ sơ theo dõi lý lịch các cá thể trong đàn cá bố mẹ. Mỗi cá thể phải được đánh dấu bằng các cách như gắn chip, đeo số, cắt dấu trên vây, đánh số trên đầu,… có sổ ghi nguồn gốc đảm bảo chất lượng dòng thuần, thời gian tuyển chọn, trọng lượng, các đặc điểm, số lần tham gia sinh sản, kết quả đẻ trứng; chế độ nuôi vỗ (thức ăn và cách cho ăn, chế độ kích thích nước, khả năng phát dục qua các lần kiểm tra); kết quả sản xuất từng lô giống (số cá thể tham gia, trọng lượng, việc sử dụng kích dục tố, điều kiện môi trường khi cho đẻ, kết quả số lượng trứng và số lượng cá bột của mỗi lứa đẻ...).
Đối với cơ sở sinh sản nhân tạo tôm giống phải có hồ sơ theo dõi đàn tôm bố mẹ, xuất xứ rõ ràng, nhật ký chế độ chăm sóc và sử dụng thức ăn, tình hình sức khoẻ và kiểm tra bệnh, sự phát dục trong quá trình nuôi dưỡng, điều kiện môi trường, kết quả cho đẻ từng lô.
Đối với cơ sở ương, dưỡng giống phải có ao, bể cách ly giống mới nhập về và nuôi cách ly 1-2 ngày để theo dõi bệnh và sức khoẻ đàn giống đảm bảo không nhiễm bệnh trước khi đưa vào ương nuôi; có nhật ký theo dõi quá trình ương nuôi từng lô (thời gian ương, số lượng, chế độ chăm sóc, sử dụng thức ăn, tình hình phát triển, diễn biến thời tiết, các biểu hiện của giống ương, kiểm tra bệnh định kỳ, kết quả ương nuôi).
5. Cơ sở sản xuất, kinh doanh đàn giống bố mẹ, giống thương phẩm phải có nhân viên kỹ thuật có chứng chỉ đã được đào tạo về kỹ thuật sản xuất giống thuỷ sản hoặc nuôi trồng thuỷ sản;
6. Cơ sở sản xuất, kinh doanh đàn giống thuần chủng, đàn giống cụ kỵ, đàn giống ông bà phải có nhân viên kỹ thuật có văn bằng chứng nhận trình độ từ đại học trở lên về chuyên ngành nuôi trồng thuỷ sản hoặc ngành sinh học.
7. Cơ sở nhập khẩu giống thuỷ sản để kinh doanh phải có khu nuôi cách ly để theo dõi tình hình sức khoẻ, dịch bệnh và có chứng nhận cơ sở đảm bảo điều kiện vệ sinh thú y thuỷ sản.
Điều 4. Thực hiện quy trình kỹ thuật bắt buộc áp dụng
Tổ chức, cá nhân kinh doanh giống thuỷ sản phải thực hiện quy trình kỹ thuật và đảm bảo vệ sinh thú y, bảo vệ môi trường nước theo quy định tại Thông tư 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 của Bộ Thuỷ sản hướng dẫn thực hiện Nghị định 59/2005/NĐ-CP và Quyết định số 21/2006/QĐ-BTS ngày 01/12/2006 của Bộ Thuỷ sản nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn v/v ban hành Danh mục giống thuỷ sản phải áp dụng tiêu chuẩn ngành.
Đối với giống khai thác tự nhiên phải qua ương dưỡng, thuần hoá đạt kích cỡ thích hợp theo tiêu chuẩn ngành mới được đưa ra thị trường.
Việc sử dụng các loại thức ăn, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất trong sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Điều 5. Sử dụng đàn giống bố mẹ để sản xuất giống thương phẩm
1. Cơ sở thực hiện sinh sản nhân tạo giống cá tra, sản xuất rô phi đơn tính phải sử dụng đàn bố mẹ đảm bảo chất lượng theo Tiêu chuẩn ngành, có chứng nhận xuất xứ dòng thuần được tiếp nhận từ các Trung tâm giống thuỷ sản (của Viện nghiên cứu hoặc của tỉnh) hoặc từ cơ sở có đăng ký kinh doanh đàn giống thuần chủng, đàn giống ông bà, đàn giống bố mẹ; mỗi cá thể sử dụng cho sinh sản không quá 2 lần trong một năm đối với cá tra và không quá 5 lần đối với cá rô phi.
2. Cơ sở thực hiện sinh sản nhân tạo tôm sú chỉ sử dụng đàn tôm bố mẹ cho sinh sản nhân tạo không quá 3 lần/cá thể; nếu đàn tôm bố mẹ thu gom từ khai thác tự nhiên phải có chứng nhận kiểm dịch; trường hợp sử dụng đàn bố mẹ nhập khẩu phải có chứng nhận nguồn gốc, có chứng nhận kiểm dịch.
3. Cơ sở thực hiện sinh sản nhân tạo tôm chân trắng phải sử dụng đàn bố mẹ có chứng nhận dòng sạch bệnh (dòng SPF – Specific Pathogen Free) hoặc dòng kháng bệnh (dòng SPR - Specific Pathogen Resistant) và có chứng nhận kiểm dịch và tuân thủ các quy định về quy mô, nơi sản xuất, kiểm dịch giống khi xuất trại theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Điều 6. Công bố chất lượng giống thuỷ sản
1. Mỗi lô giống thuỷ sản thương phẩm thuộc các đối tượng nuôi chủ lực dưới đây khi đưa ra thị trường bắt buộc phải thực hiện công bố chất lượng:
a) Giáp xác nuôi nước lợ - mặn: tôm sú (Penaeus momodon), tôm chân trắng (Penaeus vannamei);
b) Cá biển: cá chẽm (Lates calcarifer), các loài cá song (Epinephelus sp), cá giò (Rachycentron canadum);
c) Nhuyễn thể: nghêu Bến Tre (Meretrix meretrix);
d) Thuỷ sản nuôi nước ngọt: cá tra (Pangasius hypophythalmus), cá basa (Pangasius bocourti), rô phi vằn (Oreochromis niloticus), tôm càng xanh (Macrobrachium rosenbergii).
2. Các đối tượng giống thuỷ sản khác khi đưa ra thị trường được khuyến khích thực hiện công bố chất lượng.
3. Nội dung công bố chất lượng giống thuỷ sản được thực hiện theo Quyết định số 03/2007/QĐ-BNN ngày 19/01/2007 của Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn V/v ban hành ''Quy định về công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, hàng hoá đặc thù chuyên ngành nông nghiệp'', cụ thể như sau:
a) Tiêu chuẩn chất lượng giống thuỷ sản được công bố bao gồm: Tiêu chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Ngành đã ban hành trước ngày 31/12/2006, Tiêu chuẩn quốc tế hoặc khu vực, Tiêu chuẩn nước ngoài được cơ sở áp dụng đối với sản xuất giống của mình, Tiêu chuẩn cơ sở do cơ sở tự xây dựng.
b) Tổ chức, cá nhân công bố chất lượng giống thủy sản phải có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
c) Hồ sơ công bố chất lượng lập thành 2 bộ, mỗi bộ gồm:
- Bản công bố tiêu chuẩn chất lượng giống thuỷ sản.
- Tiêu chuẩn chất lượng giống công bố kèm theo quyết định ban hành (bản sao được chứng thực từ bản chính).
Trường hợp công bố theo tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành đã ban hành trước ngày 31/12/2006 thì không cần kèm theo tiêu chuẩn.
Trường hợp công bố theo tiêu chuẩn cơ sở, tiêu chuẩn nước ngoài phải kèm theo tiêu chuẩn và quyết định ban hành (bản chính hoặc bản sao được chứng thực từ bản chính).
- Nhãn hàng hóa kèm theo (bản chính).
d) Trình tự thực hiện công bố chất lượng:
- Cơ sở kinh doanh giống thuỷ sản nộp hồ sơ công bố chất lượng giống cho Chi cục Thuỷ sản hoặc Chi cục Nuôi trồng thuỷ sản (gọi chung là Chi cục Thuỷ sản) thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính để kiểm tra và cấp phiếu tiếp nhận;
- Chi cục Thuỷ sản tiếp nhận hồ sơ, viết biên nhận; trong thời gian 5 ngày làm việc Chi cục Thuỷ sản kiểm tra tính phù hợp của tiêu chuẩn, hướng dẫn bổ sung những phần còn thiếu, khi hồ sơ hợp lệ trong thời gian 10 ngày làm việc Chi cục xác nhận công bố chất lượng giống thủy sản (Mẫu bản công bố tiêu chuẩn chất lượng theo Phụ lục 1; Mẫu bản tiếp nhận công bố tiêu chuẩn theo Phụ lục 2).
- Khi cơ sở thay đổi các chỉ tiêu chất lượng giống thuỷ sản phải làm thủ tục công bố lại chất lượng giống;
- Cơ sở không phải nộp lệ phí cho việc công bố tiêu chuẩn.
Điều 7. Ghi nhãn hàng hoá
Các đối tượng giống thuỷ sản được nêu tại khoản 1 thuộc Điều 6 của quy chế này khi lưu thông bắt buộc phải ghi nhãn hàng hoá.
Nội dung ghi nhãn cho các lô giống thuỷ sản thực hiện theo Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006 của Chính phủ về Nhãn hàng hoá và Thông tư số 09/2007/TT-BKHCN ngày 06/4/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 89/2006/NĐ-CP về Nhãn hàng hoá, phải đủ các nội dung sau:
1. Tên đối tượng giống thuỷ sản (kèm tên khoa học);
2. Tên và địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về giống thuỷ sản;
3. Xuất xứ giống (đối với giống sản xuất tại Việt Nam để lưu thông trong nước, đã ghi địa chỉ của nơi sản xuất ra giống đó thì không bắt buộc phải ghi xuất xứ giống);
4. Định lượng (số lượng giống);
5. Số ngày tuổi, hoặc kích cỡ chiều dài con giống, nếu là giống bố mẹ thì ghi rõ khối lượng, giai đoạn phát dục;
6. Ngày sản xuất (ngày xuất xưởng hoặc ngày xuất bán);
7. Hạn sử dụng;
8. Hướng dẫn sử dụng, vận chuyển, hướng dẫn bảo quản.
Điều 8. Đối tượng và loại bệnh bắt buộc phải kiểm dịch giống
1. Giống tôm sú, giống tôm thẻ chân trắng khi đưa ra thị trường bắt buộc phải kiểm dịch không có mầm các loại bệnh nguy hiểm sau đây: bệnh đốm trắng (WSSV), bệnh đầu vàng (YHV), bệnh MBV, bệnh tauza.
2. Giống cá tra khi đưa ra thị trường bắt buộc phải kiểm dịch không nhiễm mầm bệnh nguy hiểm là bệnh gan thận mủ và trắng mang gây chết cá hàng loạt do vi khuẩn edwardsiella tarda.
3. Giống tôm hùm khi đưa ra thị trường bắt buộc phải kiểm dịch bệnh đen mang, bệnh đỏ thân, triệu chứng bệnh tôm sữa.
4. Các đối tượng giống thuỷ sản thương phẩm khác được nêu trong khoản 1 Điều 6 của quy chế này khi đưa ra thị trường phải được kiểm dịch theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có phiếu kiểm dịch của cơ quan thú y có thẩm quyền ở nơi sản xuất.
5. Tất cả các loài thuỷ sản sống nhập khẩu (kể cả làm thực phẩm) đều phải kiểm dịch bắt buộc.
Điều 9. Thực hiện kiểm dịch và xử lý khi phát hiện bệnh
1. Việc kiểm dịch giống thuỷ sản do cơ quan thú y thực hiện theo Quy định được ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BNN ngày 08/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Ban hành Quy định về quy trình, thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm tra vệ sinh thú y.
2. Nội dung kiểm dịch giống thuỷ sản theo quy định của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y và các quy định khác của pháp luật hiện hành.
a) Yêu cầu quản lý kiểm dịch đối với các đối tượng giống thuỷ sản được nêu tại khoản 1 Điều 6 của quy chế này được quy định như sau:
- Trước khi đưa ra khỏi trại sản xuất giống, cơ sở phải khai báo và gửi hồ sơ kiểm dịch theo mẫu đến cơ quan quản lý thú y ở địa phương để kiểm dịch và cấp phiếu kiểm dịch cho lô giống đó; giống lưu thông không có phiếu kiểm dịch buộc phải tiêu huỷ.
- Khi kiểm dịch phát hiện lô giống có tỷ lệ cảm nhiễm bệnh vượt mức cho phép theo quy định đối với từng loại bệnh thì cơ quan kiểm dịch yêu cầu và hướng dẫn chủ cơ sở thực hiện tiêu huỷ ngay toàn bộ lô giống đó, khử trùng cơ sở sản xuất.
- Trường hợp người mua giống tự đến cơ sở lấy mẫu để kiểm tra bệnh trước khi mua thông qua các tổ chức, cá nhân đủ năng lực kiểm tra bệnh bằng phương pháp tiên tiến (PCR,...) có kết quả lô giống đó bị nhiễm các bệnh được nêu trong khoản 1 và khoản 2 của Điều 8 quy chế này và thông báo lại thì cơ sở không được bán lô giống đã nhiễm bệnh đó, phải báo ngay cho cơ quan quản lý thú y địa phương hướng dẫn tiêu huỷ toàn bộ và thực hiện khử trùng làm sạch khu vực trước khi tiếp tục sản xuất lô mới.
b) Đối với tất cả các loại giống thuỷ sản nhập khẩu phải làm thủ tục kiểm dịch qua cửa khẩu, phải nuôi cách ly trong một thời gian từ 1-2 ngày trở lên để theo dõi tình trạng sức khoẻ và sự thích ứng với môi trường, sau khi đã có xác nhận của cơ quan kiểm dịch giống không bị nhiễm bệnh thì mới được đưa vào sản xuất.
Điều 10. Xuất, nhập khẩu giống thuỷ sản
Việc xuất khẩu, nhập khẩu giống thuỷ sản được thực hiện theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTS ngày 08/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Ban hành Quy chế quản lý nhập khẩu, xuất khẩu hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản.
Đối với các trường hợp xuất khẩu, nhập khẩu giống thuỷ sản phải xin phép (những đối tượng chưa có trong Danh mục các giống thuỷ sản được phép nhập khẩu thông thường, kể cả thuỷ sản còn sống để làm thực phẩm), tổ chức, cá nhân gửi hồ sơ xin cấp phép về Cục Nuôi trồng thuỷ sản - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thẩm định hồ sơ và cấp phép.
- Trong thời hạn 5 ngày làm việc, Cục Nuôi trồng thuỷ sản có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ và thông báo kết quả cho cơ sở xin nhập khẩu, xuất khẩu, nêu rõ lý do, yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đạt yêu cầu.
- Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Cục Nuôi trồng thuỷ sản cấp giấy phép nhập khẩu hoặc giấy phép xuất khẩu.
Điều 11. Thu và sử dụng phí, lệ phí
Các hoạt động quản lý nhà nước về giống thuỷ sản và dịch vụ kiểm nghiệm chất lượng, kiểm dịch giống thuỷ sản được thu phí, lệ phí theo quy định của pháp luật hiện hành; mức thu nộp được áp dụng theo Quyết định số 22/2006/QĐ-BTC ngày 04/04/2006 của Bộ Tài chính v/v quy định chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh thú y thuỷ sản.
Chương III
THANH TRA, KIỂM TRA VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Điều 12. Thanh tra, kiểm tra, giám sát sản xuất giống thuỷ sản
1. Mọi tổ chức, cá nhân kinh doanh giống thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu sự thanh tra, kiểm tra và giám sát của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sở tại.
2. Cục Nuôi trồng thuỷ sản tổ chức chỉ đạo thống nhất công tác thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định pháp luật đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản; kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ của các đơn vị trực thuộc và các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy chế quản lý giống thuỷ sản; trực tiếp kiểm tra hoạt động của các cơ sở giống thuỷ sản thuộc trung ương và các cơ sở sản xuất, kinh doanh giống của tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam; trực tiếp kiểm tra hoặc phối hợp với các cơ quan nhà nước liên quan để thanh tra, kiểm tra hoạt động sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản ở các địa phương.
3. Cục Nuôi trồng thuỷ sản hoặc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức thanh tra, kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất khi cần thiết.
Điều 13. Nội dung thanh tra, kiểm tra kinh doanh giống thuỷ sản
1. Thanh tra, kiểm tra những nội dung được cấp phép trong đăng ký sản xuất, kinh doanh với hoạt động thực tế mà tổ chức, cá nhân đó đang tiến hành, bao gồm:
a) Điều kiện của cơ sở sản xuất, kinh doanh giống;
b) Thực hiện quy trình kỹ thuật bắt buộc áp dụng
c) Nguồn giống bố mẹ được dùng để sinh sản nhân tạo;
d) Sử dụng đàn giống bố mẹ để sản xuất giống thương phẩm;
e) Phương pháp sản xuất giống;
f) Chất lượng giống được sản xuất;
g) Lịch trình và thời vụ sản xuất;
h) Phương thức và thiết bị vận chuyển giống;
i) Nhãn mác giống, mã số nguồn giống hoặc tài liệu giới thiệu giống được công bố;
k) Việc chấp hành các quy định về vệ sinh thú y, môi trường, kiểm dịch;
2. Ngoài các nội dung nói trên, còn kiểm tra các nội dung khác có liên quan với sản xuất giống khi có khiếu kiện của khách hàng.
Chương IV
KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHẠM, GIẢI QUYẾT
KHIẾU NẠI TỐ CÁO
Điều 14. Khen thưởng và xử lý vi phạm:
1. Các tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản sẽ được khen thưởng theo quy định hiện hành.
2. Khi thanh tra, kiểm tra nếu phát hiện những vi phạm cơ sở kinh doanh giống thuỷ sản sẽ xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành; mọi chi phí cho quá trình xử lý chủ hàng phải chịu trách nhiệm.
3. Đối với tổ chức, cá nhân thuộc cơ quan quản lý nhà nước vi phạm các quy định của pháp luật trong quản lý giống thuỷ sản, gây thiệt hại cho sản xuất thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo các quy định của pháp luật hiện hành.
4. Tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại, tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về những hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động quản lý và trong sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản theo quy định của pháp luật về khiếu nại tố cáo và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Chương V
TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
Điều 15. Phân cấp quản lý:
1. Cục Nuôi trồng thuỷ sản có trách nhiệm:
a) Thực hiện quản lý nhà nước hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên phạm vi cả nước.
b) Thẩm định hồ sơ, cấp phép nhập khẩu giống thuỷ sản mới để sản xuất, kinh doanh hoặc khảo nghiệm, thử nghiệm thay cho Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thuỷ sản (NAFIQAVED) trước đây.
c) Tổ chức kiểm tra, thanh tra, đánh giá việc thực hiện quy định quản lý đối với các khu sản xuất giống thuỷ sản tập trung.
d) Tổ chức kiểm tra và cấp chứng nhận cơ sở đảm bảo điều kiện sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản.
e) Phối hợp với Cục Thú y trong việc chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trong sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản, kiểm tra và xác nhận cơ sở đảm bảo vệ sinh thuý y thuỷ sản, kiểm dịch giống thuỷ sản.
f) Phối hợp với Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Cục quản lý chất lượng nông, lâm và thủy sản, các Cục, Vụ, Viện nghiên cứu trong ngành và các cơ quan nhà nước liên quan trong việc hướng dẫn, chỉ đạo hoạt động sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản bảo đảm các quy định.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:
a) Thực hiện quản lý nhà nước về sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên phạm vi tỉnh, thành phố;
b) Cấp chứng nhận cho các cơ sở đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản theo quy định;
c) Tổ chức kiểm tra, thanh tra việc thực hiện quy định quản lý đối với các cơ sở giống thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, thành phố quản lý;
d) Định kỳ báo cáo với Cục Nuôi trồng thuỷ sản về công tác quản lý giống thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, thành phố mỗi năm 2 lần vào tháng 4 và 11.
3. Cục Thú y có trách nhiệm kiểm tra vệ sinh thú y cơ sở sản xuất giống thuỷ sản và cấp chứng nhận đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y, tổ chức thực hiện kiểm dịch giống thuỷ sản, phối hợp với các cơ quan chức năng xử lý các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh giống thuỷ sản vi phạm về thú ý thuỷ sản.
4. Cơ quan quản lý nhà nước về nông nghiệp cấp huyện có trách nhiệm:
a) Quản lý nhà nước đối với sản xuất, kinh doanh giống thuỷ sản trên địa bàn đảm bảo các quy định của Điều 11 quy chế này.
b) Phối hợp với Uỷ ban nhân dân cấp xã tổ chức, hướng dẫn sản xuất theo mùa vụ và những quy định quản lý cộng đồng của địa phương, khi phát hiện có dịch bệnh phải xử lý ngay theo đúng sự hướng dẫn về phòng trừ dịch bệnh của cơ quan thú y thuỷ sản.
Chương VI
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 16. Cục trưởng Cục Nuôi trồng thuỷ sản, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quy định này.
Trong quá trình thực hiện Quy chế, nếu có vướng mắc phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, giải quyết.
**Phụ lục 1**
MẪU BẢN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn)*
| |
CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG GIỐNG THUỶ SẢN
Doanh nghiệp: (
Địa chỉ : …..…………………………………………………………............................
Điện thoại: .………………………………………………………….............................…
Fax: …………………………………………………..………............….................……
E-mail: ..…………………………………………………………….............................…
CÔNG BỐ
Tiêu chuẩn (
……………………………………………………………………………..................
Áp dụng cho sản phẩm, hàng hóa (
…………………………………………………………………………………………
...........…………………………………………………………………………………
Doanh nghiệp cam kết sản xuất, kinh doanh sản phẩm, hàng hóa theo đúng tiêu chuẩn công bố nêu trên.
….., ngày…. tháng…..năm……….
![ Text Box: CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG GIỐNG THUỶ SẢN Số ………….. Doanh nghiệp: (Tên doanh nghiệp) ...............................……………................................ Địa chỉ : …..…………………………………………………………............................ Điện thoại: .………………………………………………………….............................… Fax: …………………………………………………..………............….................…… E-mail: ..…………………………………………………………….............................… CÔNG BỐ Tiêu chuẩn (số hiệu và tên tiêu chuẩn) ………………......................………………….... …………………………………………………………………………….................. Áp dụng cho sản phẩm, hàng hóa (Tên, kiểu, loại, mã số hàng hóa) ………………….. ………………………………………………………………………………………… ...........………………………………………………………………………………… Doanh nghiệp cam kết sản xuất, kinh doanh sản phẩm, hàng hóa theo đúng tiêu chuẩn công bố nêu trên. ….., ngày…. tháng…..năm………. Đại diện doanh nghiệp (tên, chức vụ)](file:///C:/DOCUME%7E1/NGUYEN%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif)
**Phụ lục 2**
MẪU BẢN TIẾP NHẬN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn)*
| |
Sở Nông nghiệp và PTNT
Số:…………
| |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
BẢN TIẾP NHẬN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN
Sở Nông nghiệp và PTNT (tỉnh/ thành phố) xác nhận đã tiếp nhận Bản công bố tiêu chuẩn của:
(tên doanh nghiệp) …………………………………………………………………….
(địa chỉ) ……………………………………………………………………………….
Cho (sản phảm, hàng hóa): ………..………………………………………………….
Số, ký hiệu tiêu chuẩn tương ứng: ……………………………………………………
Bản tiếp nhận này chỉ ghi nhận sự công bố tiêu chuẩn sản phẩm, hàng hóa của doanh nghiệp, không có giá trị chứng nhận sản phẩm, hàng hóa phù hợp với tiêu chuẩn.
….., ngày…. tháng….. năm……….
GIÁM ĐỐC SỞ
(ký tên, đóng dấu)
Nơi nhận:
- Doanh nghiệp;
- Lưu hồ sơ
**Phụ lục 3**
MẪU ĐƠN XIN XUẤT (NHẬP) KHẨU GIỐNG THUỶ SẢN
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 85/2008/QĐ-BNN ngày 06/8/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn)*
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
*(Địa danh), ngày…. tháng…. năm 200…*
ĐƠN XIN XUẤT/(NHẬP) KHẨU GIỐNG THUỶ SẢN
Kính gửi: Cục Nuôi trồng thuỷ sản.
- Căn cứ (ghi đầy đủ tên Điều ước quốc tế mà Việt nam đã ký kết hoặc gia nhập)
- Căn cứ vào Quy chế quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản Ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTS ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản;
Tên đơn vị đề nghị xuất khẩu:
Địa chỉ:
Tel: Fax:
Đề nghị Quý Cục xét duyệt và cấp phép xuất (nhập) khẩu:
1. Tên thương mại/tên khoa học loài thủy sản xin cấp phép xuất khẩu:
2. Tên cơ sở sản xuất:
3. Địa điểm sản xuất:
4. Tên, địa chỉ đơn vị nhập/(xuất) khẩu, nước nhập/(xuất) khẩu:
5. Mục đích nhập/(xuất) khẩu giống:
6. Số lượng dự kiến xuất/(nhập) khẩu:
7. Thời gian dự kiến xuất/(nhập) khẩu:
8. Địa điểm dự kiến xuất khẩu:
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Ký tên, đóng dấu)
[Nghị định 107/2008/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính các hành vi đầu cơ, găm hàng, tăng giá quá mức, đưa tin thất thiệt, buôn lậu và gian lận thương mại](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/368--ngh-nh-1072008n-cp-ca-chinh-ph-v-vic-quy-nh-x-pht-vi-phm-hanh-chinh-cac-hanh-vi-u-c-gm-hang-tng-gia-qua-mc-a-tin-tht-thit-buon-lu-va-gian-ln-thng-mi.html) [Quyết định 31/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành mẫu Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, Giấy phép và Giấy chứng nhận đủ điều kiện trong ngành công thương](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/369-quyt-nh-312008q-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-ban-hanh-mu-giy-phep-s-dng-vt-liu-n-cong-nghip-giy-phep-va-giy-chng-nhn-iu-kin-trong-nganh-cong-thng-.html) [Quyết định 1534/2008/QĐ-BCA(A11) của Bộ Công an về Danh mục bí mật Nhà nước độ Mật của ngành Công Thương](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/367--quyt-nh-15342008q-bcaa11-ca-b-cong-an-v-danh-mc-bi-mt-nha-nc-mt-ca-nganh-cong-thng.html) [Thông báo 259/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp bàn về các biện pháp chống gian lận trong kinh doanh xăng dầu và sản xuất, kinh doanh phân bón, thuốc bảo vệ thực vật giả](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/366--thong-bao-259tb-vpcp-ca-vn-phong-chinh-ph-v-y-kin-kt-lun-ca-pho-th-tng-hoang-trung-hi-ti-cuc-hp-ban-v-cac-bin-phap-chng-gian-ln-trong-kinh-doanh-xng-du-va-sn-xut-kinh-doanh-phan-bon-thuc-bo-v-thc-vt-gi.html) [Quyết định 79/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về cơ chế quản lý, điều hành giá bán xăng dầu](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/363--quyt-nh-792008q-btc-ca-b-tai-chinh-v-c-ch-qun-ly-iu-hanh-gia-ban-xng-du.html) [Quyết định 78/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về giảm giá bán dầu điêden và cơ chế điều hành kinh doanh xăng dầu](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/364--quyt-nh-782008q-btc-ca-b-tai-chinh-v-gim-gia-ban-du-ieden-va-c-ch-iu-hanh-kinh-doanh-xng-du.html) [Quyết định 123/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ thực hiện các Chương trình quốc gia về xúc tiến thương mại, xúc tiến đầu tư và xúc tiến du lịch](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/362--quyt-nh-1232008q-ttg-ca-th-tng-chinh-ph-v-vic-h-tr-thc-hin-cac-chng-trinh-quc-gia-v-xuc-tin-thng-mi-xuc-tin-u-t-va-xuc-tin-du-lch.html) [Quyết định 4812/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế quản lý và vận hành Cổng thông tin Thị trường nước ngoài](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/360-quyt-nh-4812q-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-ban-hanh-quy-ch-qun-ly-va-vn-hanh-cng-thong-tin-th-trng-nc-ngoai.html) [Thông tư 78/2008/TT-BVHTTDL của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 19/2005/TT-BVHTT ngày 12/5/2005 của Bộ Văn hoá-Thông tin hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Quảng cáo và Nghị quyết số 12/2000/NQ-CP ngày 14/8/2000 của Chính](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/359--thong-t-782008tt-bvhttdl-ca-b-vn-hoa-th-thao-va-du-lch-v-vic-sa-i-b-sung-thong-t-s-192005tt-bvhtt-ngay-1252005-ca-b-vn-hoa-thong-tin-hng-dn-thc-hin-phap-lnh-qung-cao-va-ngh-quyt-s-122000nq-cp-ngay-1482000-ca-chinh-.html) [Quyết định 29/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy định quản lý nguồn than trôi nổi trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/358--quyt-nh-292008q-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-ban-hanh-quy-nh-qun-ly-ngun-than-troi-ni-tren-a-ban-tnh-qung-ninh.html) [Quyết định 22/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong Khu kinh tế cửa khẩu](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/356--quyt-nh-222008q-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-ban-hanh-quy-ch-ch-bien-gii-ch-ca-khu-ch-trong-khu-kinh-t-ca-khu.html) [Thông tư 10/2008/TT-BCT của Bộ Công Thương về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 40/2008/NĐ-CP ngày 07/4/2008 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/355--thong-t-102008tt-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-hng-dn-thc-hin-mt-s-iu-ca-ngh-nh-s-402008n-cp-ngay-0742008-ca-chinh-ph-v-sn-xut-kinh-doanh-ru.html) [Quyết định 19/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập Khu vực thương mại tự do ASEAN (AFT](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/354--quyt-nh-192008q-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-ban-hanh-quy-ch-cp-giy-chng-nhn-xut-x-hang-hoa-mu-d-hng-cac-u-ai-theo-hip-nh-v-chng-trinh-u-ai-thu-quan-co-hiu-lc-chung-cept-thanh-lp-khu-vc-thng-mi-t-do-asean-aft.html) [Quyết định 106/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật, Tối mật trong ngành Công Thương](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/353-quyt-nh-1062008q-ttg-ca-th-tng-chinh-ph-v-danh-mc-bi-mt-nha-nc-tuyt-mt-ti-mt-trong-nganh-cong-thng.html) [Quyết định 55/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế thi, cấp, sử dụng và quản lý Thẻ thẩm định viên về giá](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/352--quyt-nh-552008q-btc-ca-b-tai-chinh-v-vic-ban-hanh-quy-ch-thi-cp-s-dng-va-qun-ly-th-thm-nh-vien-v-gia.html) [Quyết định 07/2008/QĐ-BKHCN của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quản lý nhà nước về đo lường](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/350--quyt-nh-072008q-bkhcn-ca-b-khoa-hc-va-cong-ngh-v-vic-ban-hanh-danh-mc-hang-ong-goi-sn-phi-qun-ly-nha-nc-v-o-lng.html) [Quyết định 89/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược phát triển ngành Than Việt Nam đến năm 2015, định hướng đến 2025](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/348--quyt-nh-892008q-ttg-ca-th-tng-chinh-ph-v-vic-phe-duyt-chin-lc-phat-trin-nganh-than-vit-nam-n-nm-2015-nh-hng-n-2025.html) [Thông tư 59/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính về hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn thu từ xử lý vi phạm pháp luật trong lĩnh vực chống buôn lậu, gian lân thương mại, hàng giả](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/347--thong-t-592008tt-btc-ca-b-tai-chinh-v-hng-dn-vic-qun-ly-s-dng-ngun-thu-t-x-ly-vi-phm-phap-lut-trong-lnh-vc-chng-buon-lu-gian-lan-thng-mi-hang-gi.html) [Thông tư liên tịch 07/2008/TTLT-BCT-BNV của Bộ Công Thương và Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/345--thong-t-lien-tch-072008ttlt-bct-bnv-ca-b-cong-thng-va-b-ni-v-v-vic-hng-dn-chc-nng-nhim-v-quyn-hn-va-c-cu-t-chc-ca-c-quan-chuyen-mon-v-cong-thng-thuc-u-ban-nhan-dan-cp-tnh-cp-huyn.html) [Quyết định 10/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc bổ sung Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/344--quyt-nh-102008q-bct-ca-b-cong-thng-v-vic-b-sung-danh-mc-hang-tieu-dung-phc-v-vic-xac-nh-thi-hn-np-thu-nhp-khu.html) [Nghị định số 158/2006/NĐ – CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 Quy định chi tiết Luật Thương Mại về hoạt động mua bán hàng hoá qua sở giao dịch hàng hoá.](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/256-ngh-nh-s-1582006n-cp.html) [Nghị định số 23/2007/NĐ – CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 Quy định chi tiết Luật Thương Mại về hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến ma bán hàng hoá của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/258-ngh-nh-s-232007n-cp.html) [Nghị định số 161/2006/NĐ – CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 Quy định về thanh toán bằng tiền mặt.](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/255-ngh-nh-s-1612006n-cp.html) [Nghị định số 72/2006/NĐ – CP ngày 25 tháng 07 năm 2006 Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam.](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/254-ngh-nh-s-722006n-cp-.html) [Nghị định số 59/2006/NĐ – CP ngày 12 tháng 06 năm 2006 Quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện.](/van-ban-phap-luat/luat-thuong-mai/253-ngh-nh-s-592006n-cp.html)

Set-Cookie: ja_vauxite_tpl=ja_vauxite; expires=Sat, 15-Jul-2017 21:53:55 GMT; path=/

Cache-Control: public

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Bài được Đăng vào
Thứ Ba, tháng 2 09, 2010
Thuộc chủ đề:
Bài Do TDMIT Viết,
Hướng dẫn khắc phục sự cố,
Thủ thuật - Mẹo vặt IT
thank a nhju?lo fix loi oy ma pi lai yji e fai lam sao?
@Hunter: TDMIT đã có nói ở trên (phần kinh nghiệm). Chúc bạn thành công.
cam on ban nhiuminh da lam thu cach ban chi roirat okthank
thank nhé
thủ thuật hay :)
good blog ! visting me blog.!
Trong win7 mình bị cái lổi là khi PC đó start lên là máy in tự động in ra không ngừng và chỉ in đúng cái file trên máy PC đó ra lệnh in vào ngày trước đó. mình stop splooer thì máy in ko in nửa.cho hỏi vì sao vậy ?
@Phuong: lỗi trên có thể do lệnh in bị lỗi còn sót lại (hoặc đang in thì bị lỗi nên máy chưa xóa được lệnh in). Bạn thử vào Start -> Settings -> Printers and Faxs -> Nhấp Double vào máy in , nếu còn sót lệnh in (hiển thị ở phần Document Name) thì bạn xóa hết lệnh in rồi thử lại xem thế nào. Chúc bạn thành công.
thank bạn nhiều nhé... mình sửa được rồi... sáng giờ ngồi sửa máy tính và máy in hoài ko dc... vào run là xong
Cám ơn nhiều nhiều nha!
Cảm ơn tác giả đã giúp đỡ. thank bạn nhiều
Cám ơn nhiều lắm!!!
Mọi đóng góp ý kiến, trao đổi với TDMIT xin viết vào ô bên dưới (nếu có) và vui lòng cho biết tên để tiện việc xưng hô, hồi âm.
Nội dung bạn gửi sẽ được chuyển tới TMDIT kiểm tra lại trước khi đăng lên nhằm đảm bảo chắc chắn rằng nó không vi phạm luật pháp, không vi phạm các qui định của nhà cung cấp dịch vụ , cũng như các thỏa thuận sử dụng của trang www.tdmit.com
Những gì bạn gửi có thể sẽ được nhiều người cùng đọc, cùng xem vì thế bạn vui lòng viết có dấu (nếu dùng Tiếng Việt), sử dụng ngôn từ dễ hiểu và xin hãy lấy tinh thần học hỏi trao đổi cởi mở là chính, xin đừng vì 1 lý do nào đó mà dùng những từ "không hay" với nhau các bạn nhé.
Lưu ý: để đơn giản, bạn có thể viết nhận xét, góp ý bằng cách chọn mục Tên/Url ở phần "Nhận xét với tư cách". Điền tên của bạn vào mục Tên, điền địa chỉ Blog hay Web của bạn vào mục Url (hoặc có thể bỏ trống mục này).
Xin chân thành cảm ơn.
Thiết kế và hiệu chỉnh mã nguồn mở bởi: TDMIT. Dịch vụ của Blogger.
Thông tin liên hệ: Nick Yahoo: TDMIT
Email: tdmit@yahoo.com.vn

markdown:
**Mô tả lỗi** **Print Spooler**không hoạt động thường xảy ra chủ yếu trên hệ thống chạy Windows XP. Thực chất của lỗi này là do dịch vụ **Print Spooler**không chạy hoặc tự động **Stop**ngoài ý muốn cho dù bạn cố gắng " **Start**" lại dịch vụ này.
- Sau khi khởi động máy, xuất hiện thông báo lỗi: "
**Spooler subsystem app has encountered a problem and needs to close**".
- Khi cố gắng chạy hoặc tắt dịch vụ Print Spooler, khi vào Start -> Printer and Faxes: xuất hiện thông báo lỗi: "
**Spooler subsystem app has encountered a problem and needs to close**".
- Khi vào Start -> Printer and Faxes: bạn không thấy bất cứ máy in nào cho dù bạn đã cài đặt trước đó, hoặc có lúc thấy có lúc không.
- Khi Add a printer, xuất hiện thông báo lỗi: "
**Operation could not be completed**".
**Print Spooler**khác. **Nguyên nhân** **Cách khắc phục**
- Tải và chạy file vá lỗi của Microsoft :
[MicrosoftFixit50126.msi](http://www.mediafire.com/download.php?a0bumdgihzi)hoặc tải [tại đây](http://download.microsoft.com/download/5/6/2/562F8B81-5288-4098-ADED-D4027464D130/MicrosoftFixit50126.msi). **Kinh nghiệm**: trong trường hợp xấu nhất (bất khả kháng): bị virus phá không khắc phục được bằng giải pháp trên thì áp dụng biện pháp sau: quét và diệt virus -> Repair lại Windows -> Tải và cập nhật các bản vá [MS08-067](http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS08-067.mspx), [MS08-068](http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms08-068.mspx), [MS09-001](http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms09-001.mspx)cho hệ điều hành Windows tương ứng của bạn (cập nhật theo trình tự MS08-67 -> MS08-068 -> MS09-001). **Lưu ý**: trước khi nghĩ vấn đề nó "phức tạp" thì cũng nên vào Service (gõ lệnh **services.msc**trên cửa sổ Run) xem có ai đó "vô tình" tắt dịch vụ **Print spooler**, nếu tắt thì chạy lại, trường hợp không được thì mới dùng các giải pháp kể trên.
## 12 nhận xét:
thank a nhju?lo fix loi oy ma pi lai yji e fai lam sao?
@Hunter: TDMIT đã có nói ở trên (phần kinh nghiệm). Chúc bạn thành công.
cam on ban nhiu
minh da lam thu cach ban chi roi
rat ok
thank
thank nhé
thủ thuật hay :)
good blog ! visting me blog.!
Trong win7 mình bị cái lổi là khi PC đó start lên là máy in tự động in ra không ngừng và chỉ in đúng cái file trên máy PC đó ra lệnh in vào ngày trước đó. mình stop splooer thì máy in ko in nửa.cho hỏi vì sao vậy ?
@Phuong: lỗi trên có thể do lệnh in bị lỗi còn sót lại (hoặc đang in thì bị lỗi nên máy chưa xóa được lệnh in). Bạn thử vào Start -> Settings -> Printers and Faxs -> Nhấp Double vào máy in , nếu còn sót lệnh in (hiển thị ở phần Document Name) thì bạn xóa hết lệnh in rồi thử lại xem thế nào. Chúc bạn thành công.
thank bạn nhiều nhé... mình sửa được rồi... sáng giờ ngồi sửa máy tính và máy in hoài ko dc... vào run là xong
Cám ơn nhiều nhiều nha!
Cảm ơn tác giả đã giúp đỡ. thank bạn nhiều
Cám ơn nhiều lắm!!!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Buồng trứng đa nang và vấn đề có thai
em năm nay 27 tuổi, đã lập gia đình 1 năm, vì điều kiện chồng em hay đi công tác xa, vòng kinh của em không đều, > 40 ngày, em đi khám BS nói em bị đa nang buồng trựng em đang rất lo lắng, bây giờ đã hơn 2 tháng em chưa có kinh lai. vậy xin BS cho em lời khuyên làm gì để chu kỳ kinh nguyệt em được bình thường, để nhanh chống có babỵy . Em xin chân thành cảm ơn(Anh Linh)
Trả lời:
Chúng tôi xin trích bài của : BS. NGUYỄN MẠNH TRÍ (BV. Phụ sản Hà Nội)
''Hội chứng buồng trứng đa nang'', một nguyên nhân hay gặp trong rối loạn phóng noãn
Từ năm 1998, khi em bé đầu tiên ở Việt Nam ra đời nhờ phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm, niềm hy vọng cho các cặp vợ chồng hiếm muộn lại được mở ra. Các tổng kết cho thấy tỷ lệ hiếm muộn có nguyên nhân từ phía người chồng và từ phía người vợ là ngang nhau, khoảng 40%. Còn lại 20% có sự kết hợp của cả hai. Trong 40% hiếm muộn từ phía người vợ, có một số nguyên nhân thường gặp như viêm nhiễm sinh dục dưới, tắc hai vòi tử cung, bất thường dịch nhầy cổ tử cung, khối u... và đứng đầu là rối loạn phóng noãn (rụng trứng).
HỘI CHỨNG BUỒNG TRỨNG ÐA NANG LÀ GÌ?
Năm 1935, hai tác giả Stein và Leventhal lần đầu tiên đã mô tả các triệu chứng phức tạp có liên quan đến hiện tượng không rụng trứng. Vì vậy trong một thời gian dài, hiện tượng này được gọi là "Hội chứng Stein - Leventhal". Hiện nay, "Hội chứng buồng trứng đa nang" là tên gọi được sử dụng rộng rãi nhất vì lột tả đầy đủ đặc điểm chính của hội chứng này, đó là hình ảnh siêu âm buồng trứng với nhiều nang nhỏ.
PCOS (Poly Cystic Ovary Syndrome) là tên gọi quốc tế của hội chứng.
Hội chứng buồng trứng đa nang (HCBTÐN) là một bệnh lý nội tiết thường gặp ở phụ nữ, chiếm khoảng 16-22% số phụ nữ nói chung, có nghĩa cứ 5 người thì có 1 có dấu hiệu của căn bệnh này. Trước nay có nhiều cách giải thích về cơ chế phát sinh hiện tượng này nhưng tất cả đều thống nhất mô tả buồng trứng có một lớp vỏ dày chắc và không có sẹo phóng noãn. Ta có thể hình dung các nang trứng là các quả bóng thổi cao su. Nếu như các quả bóng này được thổi trong một thùng kín có thành dày thì bóng không thể to lên và không thể vỡ. Mặt khác, nếu có vỡ cũng không thông với bên ngoài được. Tương tự như vậy, do vỏ buồng trứng dày nên hàng tháng các nang trứng không thể phát triển thoải mái, cũng như không thể phá vỡ lớp vỏ dày để có hiện tượng phóng noãn.
Phụ nữ có chu kỳ kinh ngắn dưới 25 ngày, dài trên 35 ngày hay không đều luôn tiềm ẩn không có sự phóng noãn. Khoảng 3/4 trường hợp không có phóng noãn liên quan đến căn bệnh HCBTÐN.
Biểu hiện ban đầu của hội chứng này là kinh nguyệt không đều, thường là thưa, dài, số lượng máu kinh thất thường, ít. Tuổi dậy thì kéo dài 2-3 năm, sau giai đoạn này kinh nguyệt sẽ đều. Nhưng sau vài năm mà vẫn không thấy kinh đều, cần nghĩ nhiều đến HCBTÐN. Nếu không điều trị gì, 17% trường hợp vẫn có thể có thai tự nhiên. Phần còn lại sẽ diễn biến như sau: Các nang trứng không to lên được, không vỡ được, tồn tại và nằm dưới lớp vỏ dày của buồng trứng. Khi siêu âm, đặc biệt bằng đầu dò đưa qua đường âm đạo, sẽ thấy nhiều nang trứng kích thước dưới 10mm, phân bố như chuỗi hạt đeo cổ nằm ngay ở lớp vỏ buồng trứng.
Trong các nang trứng chứa một lượng nội tiết, tích tụ dần và làm thay đổi đáng kể tình trạng nội tiết ở người phụ nữ. Nồng độ nội tiết nam trong cơ thể tăng lên, lông phát triển ở những vị trí giống như nam giới. Hay gặp là mọc ria mép, lông mày rậm, lông chân, lông bụng nhiều. Cơ thể tồn tại song song hai nồng độ nội tiết nam và nữ đều cao, vì vậy tuy có một vài dấu hiệu rậm lông nhưng nhu cầu và hoạt động tính dục nữ vẫn bình thường.
VẤN ÐỀ KHÁM VÀ ÐIỀU TRỊ
Chúng tôi gặp rất ít trường hợp đến khám vì các dấu hiệu rậm lông, lý do kinh không đều cũng không nhiều, mà chủ yếu là không có thai sau khi kết hôn. Có nghĩa trong một thời gian dài khoảng 10 năm kể từ khi có kinh lần đầu tiên, các phụ nữ này giấu các triệu chứng bất thường. Cũng dễ hiểu vì nhiều trường hợp do chưa quan hệ tình dục nên không đi khám, một số khác không đi khám vì chưa có ý định có thai và do không biết thông tin nên coi là bình thường. Ðây là một thiệt thòi vì nếu khám và điều trị muộn, biểu hiện của hội chứng ngày càng điển hình, làm việc điều trị khó khăn và ít hiệu quả.
Thông thường việc khám và điều trị có khác nhau ở những phụ nữ muốn và chưa muốn có thai, nhưng cùng chung một nguyên tắc là gây phóng noãn.
Những phụ nữ chưa muốn có thai, bao gồm những người đã lập gia đình, chưa lập gia đình, kể cả những thiếu nữ chưa có quan hệ tình dục sẽ được điều trị bằng thuốc kích thích phóng noãn. Khi cho thuốc như vậy, thầy thuốc mong muốn bằng những chất bên ngoài đưa vào, cùng khả năng tự có, nang trứng sẽ phát triển to lên, hy vọng rạn và vỡ được. Tuy nhiên không hẳn tất cả các trường hợp đều thành công vì còn tùy thuộc vào độ dày của vỏ buồng trứng cũng như đáp ứng đối với từng cơ thể. Nhưng khi dùng thuốc gây phóng noãn, những phụ nữ này có thể có thai, do vậy họ phải áp dụng biện pháp tránh thai khác. Những trường hợp này không nên dùng thuốc tránh thai vì bản chất thuốc tránh thai là ức chế phóng noãn. Trong khi cơ thể đang cần điều trị phóng noãn, nếu dùng thuốc như vậy sẽ gây khó khăn cho điều trị sau này.
Những phụ nữ muốn có thai: Ðây là nhóm đi khám hiếm muộn. Sẽ có ba bước điều trị lần lượt. Trước hết họ sẽ được kích thích thử buồng trứng bằng các thuốc kích thích phóng noãn. Trong quá trình dùng thuốc, sẽ theo dõi sự phát triển nang noãn bằng đầu dò âm đạo. Một số nơi không có sẵn hình thức siêu âm này thì có thể theo dõi bằng đầu dò qua đường bụng. Cách này có độ chính xác không cao vì các nang trứng thường nhỏ và phóng noãn ở kích thước 20-25mm. Một số nơi khác áp dụng que thử phóng noãn. Nước tiểu sẽ được lấy để thử. Phương pháp này thuận tiện, tuy nhiên độ chính xác không cao và khác nhau giữa các hãng sản xuất. Trong từng trường hợp cụ thể, thầy thuốc sẽ có chỉ định theo dõi bằng một trong ba phương pháp trên. Hướng dẫn bệnh nhân giao hợp quanh những ngày nghi ngờ có phóng noãn. Sau không quá 6 chu kỳ không có thai sẽ chuyển sang bước 2.
Cách xử trí tiếp theo là can thiệp ngoại khoa buồng trứng. Liệu bề mặt dày của buồng trứng có thể là nguyên nhân làm cho các nang noãn không vỡ và giải phóng ra ngoài? Cắt bỏ một phần hoặc chọc thủng vài vị trí bề mặt buồng trứng là cách giải quyết cho hội chứng này. Trước đây, khi chưa có phẫu thuật nội soi, cắt bỏ một phần buồng trứng theo hình múi cam hay áp dụng cho các phẫu thuật mổ hở. Cắt xong, bề mặt buồng trứng được khâu lại để cầm máu. Phương pháp này đạt được những hiệu quả nhất định. Ngày nay phẫu thuật nội soi với ưu điểm vượt trội thường được chỉ định. Với ba đến bốn lỗ nhỏ trên thành bụng, các dụng cụ sẽ được đưa vào và can thiệp trên bề mặt buồng trứng. Các cơ sở y tế hay áp dụng cách chọc vài điểm trên bề mặt buồng trứng, hy vọng phá vỡ bức tường dày, đồng thời chọc bớt một vài nang noãn phát triển dở dang trước kia. Các nang noãn phát triển dở dang bị chọc vỡ sẽ làm thay đổi nội tiết, giúp các thuốc kích thích phóng noãn có tác dụng hơn. Ðồng thời các nang noãn có cơ hội phát triển và lách vào những khoảng trống vừa tạo ra để to lên và vỡ ra ngoài. Với cách điều trị này, 50-60% trường hợp hiếm muộn đơn thuần (chỉ do hội chứng buồng trứng đa nang mà không kết hợp các bệnh khác kèm theo) sẽ có thai. Tại Bệnh viện Phụ sản Hà Nội, chúng tôi cũng áp dụng nội soi, nhưng thay vì chọc vài điểm, bề mặt buồng trứng được xẻ bởi đường song song với hy vọng sẽ tạo được nhiều khoảng trống cho vỡ nang noãn, đồng thời phá vỡ được nhiều hơn các nang noãn phát triển dở dang. Hiệu quả của kỹ thuật này đạt khoảng 67% có thai sau mổ nội soi.
Sau mổ, cho phép bệnh nhân thử có thai ngay. Nếu 6 chu kỳ không thành công nên áp dụng các phương pháp kích thích phóng noãn như bước một. Không nên kích thích buồng trứng quá 6 chu kỳ. Nếu không thành công, bệnh nhân nên áp dụng tiến bộ mới nhất của y học là thụ tinh trong ống nghiệm. Như vậy tại sao không nên kích thích buồng trứng kéo dài hơn nữa? Có rất nhiều giải thích, nhưng chỉ xem xét về khía cạnh thời gian cũng đã thấy nên như vậy. Nếu kích thích 6 chu kỳ kinh, tức mất tối thiểu 6 tháng nữa, trong khi không phải bệnh nhân nào cũng có thời gian đến cơ sở y tế liên tục 6 tháng, do vậy thông thường chỉ nên kéo dài 10-12 tháng. Kết hợp bước 1 và 2, bệnh nhân đã mất khoảng 18 đến 24 tháng. Nếu kéo dài hơn, tỷ lệ thành công cũng không cao, mặt khác bệnh nhân lớn tuổi sẽ gặp khó khăn khi áp dụng kỹ thuật thụ tinh trong ống nghiệm.
Một khó khăn nữa có thể gặp trong hội chứng này là hay gây sẩy thai. Nếu có thai rồi, thường được hỗ trợ bằng nội tiết tố nhau thai. Nhau thai và hoàng thể tiết ra hCG, chất này có mặt trong 12-16 tuần đầu thai nghén. Bệnh nhân có thể được dùng thêm thuốc có chứa hCG trong giới hạn không quá 16 tuần đầu.
Không chỉ tập trung vào các trường hợp hiếm muộn, bởi các trường hợp này sẽ được chẩn đoán, giải thích và điều trị rõ ràng, bài viết này mong muốn đưa ra thông tin nhằm giúp các bạn trẻ chưa lập gia đình, chưa có quan hệ tình dục, nếu nghi ngờ nằm trong hội chứng này, nên đi khám bác sĩ ngay. Khám và chẩn đoán sớm sẽ giúp các bạn có thái độ đúng đắn hơn về cơ thể mình. Khi đó việc theo dõi và kiểm tra sẽ có định hướng. Hơn nữa các bạn sẽ được hướng dẫn một số biện pháp ngừa thai khác, không sử dụng thuốc tránh thai, các bạn sẽ vẫn chủ động cho đời sống tình dục của mình mà không ảnh hưởng đến bệnh. Chúng tôi cũng khuyến cáo với các bậc phụ huynh về hội chứng này. Việc điều trị có chỉ định ngay ở các trẻ vị thành niên. Tóm lại, các bạn hãy mạnh dạn đi khám và kiểm tra để phát hiện bệnh nếu có và được điều trị đúng.
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ

markdown:
# Buồng trứng đa nang và vấn đề có thai
em năm nay 27 tuổi, đã lập gia đình 1 năm, vì điều kiện chồng em hay đi công tác xa, vòng kinh của em không đều, > 40 ngày, em đi khám BS nói em bị đa nang buồng trựng em đang rất lo lắng, bây giờ đã hơn 2 tháng em chưa có kinh lai. vậy xin BS cho em lời khuyên làm gì để chu kỳ kinh nguyệt em được bình thường, để nhanh chống có babỵy . Em xin chân thành cảm ơn(Anh Linh)
** Trả lời: **
*Chúng tôi xin trích bài của : BS. NGUYỄN MẠNH TRÍ (BV. Phụ sản Hà Nội)
''Hội chứng buồng trứng đa nang'', một nguyên nhân hay gặp trong rối loạn phóng noãn*
Từ năm 1998, khi em bé đầu tiên ở Việt Nam ra đời nhờ phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm, niềm hy vọng cho các cặp vợ chồng hiếm muộn lại được mở ra. Các tổng kết cho thấy tỷ lệ hiếm muộn có nguyên nhân từ phía người chồng và từ phía người vợ là ngang nhau, khoảng 40%. Còn lại 20% có sự kết hợp của cả hai. Trong 40% hiếm muộn từ phía người vợ, có một số nguyên nhân thường gặp như viêm nhiễm sinh dục dưới, tắc hai vòi tử cung, bất thường dịch nhầy cổ tử cung, khối u... và đứng đầu là rối loạn phóng noãn (rụng trứng).
HỘI CHỨNG BUỒNG TRỨNG ÐA NANG LÀ GÌ?
Năm 1935, hai tác giả Stein và Leventhal lần đầu tiên đã mô tả các triệu chứng phức tạp có liên quan đến hiện tượng không rụng trứng. Vì vậy trong một thời gian dài, hiện tượng này được gọi là "Hội chứng Stein - Leventhal". Hiện nay, "Hội chứng buồng trứng đa nang" là tên gọi được sử dụng rộng rãi nhất vì lột tả đầy đủ đặc điểm chính của hội chứng này, đó là hình ảnh siêu âm buồng trứng với nhiều nang nhỏ.
PCOS (Poly Cystic Ovary Syndrome) là tên gọi quốc tế của hội chứng.
Hội chứng buồng trứng đa nang (HCBTÐN) là một bệnh lý nội tiết thường gặp ở phụ nữ, chiếm khoảng 16-22% số phụ nữ nói chung, có nghĩa cứ 5 người thì có 1 có dấu hiệu của căn bệnh này. Trước nay có nhiều cách giải thích về cơ chế phát sinh hiện tượng này nhưng tất cả đều thống nhất mô tả buồng trứng có một lớp vỏ dày chắc và không có sẹo phóng noãn. Ta có thể hình dung các nang trứng là các quả bóng thổi cao su. Nếu như các quả bóng này được thổi trong một thùng kín có thành dày thì bóng không thể to lên và không thể vỡ. Mặt khác, nếu có vỡ cũng không thông với bên ngoài được. Tương tự như vậy, do vỏ buồng trứng dày nên hàng tháng các nang trứng không thể phát triển thoải mái, cũng như không thể phá vỡ lớp vỏ dày để có hiện tượng phóng noãn.
Phụ nữ có chu kỳ kinh ngắn dưới 25 ngày, dài trên 35 ngày hay không đều luôn tiềm ẩn không có sự phóng noãn. Khoảng 3/4 trường hợp không có phóng noãn liên quan đến căn bệnh HCBTÐN.
Biểu hiện ban đầu của hội chứng này là kinh nguyệt không đều, thường là thưa, dài, số lượng máu kinh thất thường, ít. Tuổi dậy thì kéo dài 2-3 năm, sau giai đoạn này kinh nguyệt sẽ đều. Nhưng sau vài năm mà vẫn không thấy kinh đều, cần nghĩ nhiều đến HCBTÐN. Nếu không điều trị gì, 17% trường hợp vẫn có thể có thai tự nhiên. Phần còn lại sẽ diễn biến như sau: Các nang trứng không to lên được, không vỡ được, tồn tại và nằm dưới lớp vỏ dày của buồng trứng. Khi siêu âm, đặc biệt bằng đầu dò đưa qua đường âm đạo, sẽ thấy nhiều nang trứng kích thước dưới 10mm, phân bố như chuỗi hạt đeo cổ nằm ngay ở lớp vỏ buồng trứng.
Trong các nang trứng chứa một lượng nội tiết, tích tụ dần và làm thay đổi đáng kể tình trạng nội tiết ở người phụ nữ. Nồng độ nội tiết nam trong cơ thể tăng lên, lông phát triển ở những vị trí giống như nam giới. Hay gặp là mọc ria mép, lông mày rậm, lông chân, lông bụng nhiều. Cơ thể tồn tại song song hai nồng độ nội tiết nam và nữ đều cao, vì vậy tuy có một vài dấu hiệu rậm lông nhưng nhu cầu và hoạt động tính dục nữ vẫn bình thường.
VẤN ÐỀ KHÁM VÀ ÐIỀU TRỊ
Chúng tôi gặp rất ít trường hợp đến khám vì các dấu hiệu rậm lông, lý do kinh không đều cũng không nhiều, mà chủ yếu là không có thai sau khi kết hôn. Có nghĩa trong một thời gian dài khoảng 10 năm kể từ khi có kinh lần đầu tiên, các phụ nữ này giấu các triệu chứng bất thường. Cũng dễ hiểu vì nhiều trường hợp do chưa quan hệ tình dục nên không đi khám, một số khác không đi khám vì chưa có ý định có thai và do không biết thông tin nên coi là bình thường. Ðây là một thiệt thòi vì nếu khám và điều trị muộn, biểu hiện của hội chứng ngày càng điển hình, làm việc điều trị khó khăn và ít hiệu quả.
Thông thường việc khám và điều trị có khác nhau ở những phụ nữ muốn và chưa muốn có thai, nhưng cùng chung một nguyên tắc là gây phóng noãn.
Những phụ nữ chưa muốn có thai, bao gồm những người đã lập gia đình, chưa lập gia đình, kể cả những thiếu nữ chưa có quan hệ tình dục sẽ được điều trị bằng thuốc kích thích phóng noãn. Khi cho thuốc như vậy, thầy thuốc mong muốn bằng những chất bên ngoài đưa vào, cùng khả năng tự có, nang trứng sẽ phát triển to lên, hy vọng rạn và vỡ được. Tuy nhiên không hẳn tất cả các trường hợp đều thành công vì còn tùy thuộc vào độ dày của vỏ buồng trứng cũng như đáp ứng đối với từng cơ thể. Nhưng khi dùng thuốc gây phóng noãn, những phụ nữ này có thể có thai, do vậy họ phải áp dụng biện pháp tránh thai khác. Những trường hợp này không nên dùng thuốc tránh thai vì bản chất thuốc tránh thai là ức chế phóng noãn. Trong khi cơ thể đang cần điều trị phóng noãn, nếu dùng thuốc như vậy sẽ gây khó khăn cho điều trị sau này.
Những phụ nữ muốn có thai: Ðây là nhóm đi khám hiếm muộn. Sẽ có ba bước điều trị lần lượt. Trước hết họ sẽ được kích thích thử buồng trứng bằng các thuốc kích thích phóng noãn. Trong quá trình dùng thuốc, sẽ theo dõi sự phát triển nang noãn bằng đầu dò âm đạo. Một số nơi không có sẵn hình thức siêu âm này thì có thể theo dõi bằng đầu dò qua đường bụng. Cách này có độ chính xác không cao vì các nang trứng thường nhỏ và phóng noãn ở kích thước 20-25mm. Một số nơi khác áp dụng que thử phóng noãn. Nước tiểu sẽ được lấy để thử. Phương pháp này thuận tiện, tuy nhiên độ chính xác không cao và khác nhau giữa các hãng sản xuất. Trong từng trường hợp cụ thể, thầy thuốc sẽ có chỉ định theo dõi bằng một trong ba phương pháp trên. Hướng dẫn bệnh nhân giao hợp quanh những ngày nghi ngờ có phóng noãn. Sau không quá 6 chu kỳ không có thai sẽ chuyển sang bước 2.
Cách xử trí tiếp theo là can thiệp ngoại khoa buồng trứng. Liệu bề mặt dày của buồng trứng có thể là nguyên nhân làm cho các nang noãn không vỡ và giải phóng ra ngoài? Cắt bỏ một phần hoặc chọc thủng vài vị trí bề mặt buồng trứng là cách giải quyết cho hội chứng này. Trước đây, khi chưa có phẫu thuật nội soi, cắt bỏ một phần buồng trứng theo hình múi cam hay áp dụng cho các phẫu thuật mổ hở. Cắt xong, bề mặt buồng trứng được khâu lại để cầm máu. Phương pháp này đạt được những hiệu quả nhất định. Ngày nay phẫu thuật nội soi với ưu điểm vượt trội thường được chỉ định. Với ba đến bốn lỗ nhỏ trên thành bụng, các dụng cụ sẽ được đưa vào và can thiệp trên bề mặt buồng trứng. Các cơ sở y tế hay áp dụng cách chọc vài điểm trên bề mặt buồng trứng, hy vọng phá vỡ bức tường dày, đồng thời chọc bớt một vài nang noãn phát triển dở dang trước kia. Các nang noãn phát triển dở dang bị chọc vỡ sẽ làm thay đổi nội tiết, giúp các thuốc kích thích phóng noãn có tác dụng hơn. Ðồng thời các nang noãn có cơ hội phát triển và lách vào những khoảng trống vừa tạo ra để to lên và vỡ ra ngoài. Với cách điều trị này, 50-60% trường hợp hiếm muộn đơn thuần (chỉ do hội chứng buồng trứng đa nang mà không kết hợp các bệnh khác kèm theo) sẽ có thai. Tại Bệnh viện Phụ sản Hà Nội, chúng tôi cũng áp dụng nội soi, nhưng thay vì chọc vài điểm, bề mặt buồng trứng được xẻ bởi đường song song với hy vọng sẽ tạo được nhiều khoảng trống cho vỡ nang noãn, đồng thời phá vỡ được nhiều hơn các nang noãn phát triển dở dang. Hiệu quả của kỹ thuật này đạt khoảng 67% có thai sau mổ nội soi.
Sau mổ, cho phép bệnh nhân thử có thai ngay. Nếu 6 chu kỳ không thành công nên áp dụng các phương pháp kích thích phóng noãn như bước một. Không nên kích thích buồng trứng quá 6 chu kỳ. Nếu không thành công, bệnh nhân nên áp dụng tiến bộ mới nhất của y học là thụ tinh trong ống nghiệm. Như vậy tại sao không nên kích thích buồng trứng kéo dài hơn nữa? Có rất nhiều giải thích, nhưng chỉ xem xét về khía cạnh thời gian cũng đã thấy nên như vậy. Nếu kích thích 6 chu kỳ kinh, tức mất tối thiểu 6 tháng nữa, trong khi không phải bệnh nhân nào cũng có thời gian đến cơ sở y tế liên tục 6 tháng, do vậy thông thường chỉ nên kéo dài 10-12 tháng. Kết hợp bước 1 và 2, bệnh nhân đã mất khoảng 18 đến 24 tháng. Nếu kéo dài hơn, tỷ lệ thành công cũng không cao, mặt khác bệnh nhân lớn tuổi sẽ gặp khó khăn khi áp dụng kỹ thuật thụ tinh trong ống nghiệm.
Một khó khăn nữa có thể gặp trong hội chứng này là hay gây sẩy thai. Nếu có thai rồi, thường được hỗ trợ bằng nội tiết tố nhau thai. Nhau thai và hoàng thể tiết ra hCG, chất này có mặt trong 12-16 tuần đầu thai nghén. Bệnh nhân có thể được dùng thêm thuốc có chứa hCG trong giới hạn không quá 16 tuần đầu.
Không chỉ tập trung vào các trường hợp hiếm muộn, bởi các trường hợp này sẽ được chẩn đoán, giải thích và điều trị rõ ràng, bài viết này mong muốn đưa ra thông tin nhằm giúp các bạn trẻ chưa lập gia đình, chưa có quan hệ tình dục, nếu nghi ngờ nằm trong hội chứng này, nên đi khám bác sĩ ngay. Khám và chẩn đoán sớm sẽ giúp các bạn có thái độ đúng đắn hơn về cơ thể mình. Khi đó việc theo dõi và kiểm tra sẽ có định hướng. Hơn nữa các bạn sẽ được hướng dẫn một số biện pháp ngừa thai khác, không sử dụng thuốc tránh thai, các bạn sẽ vẫn chủ động cho đời sống tình dục của mình mà không ảnh hưởng đến bệnh. Chúng tôi cũng khuyến cáo với các bậc phụ huynh về hội chứng này. Việc điều trị có chỉ định ngay ở các trẻ vị thành niên. Tóm lại, các bạn hãy mạnh dạn đi khám và kiểm tra để phát hiện bệnh nếu có và được điều trị đúng.
![ Thuốc biệt dược](http://img.thuocbietduoc.com.vn/images/news/logotbd.jpg)
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Quả bóng Polo ưa thích đã bị đánh cắp! Việc của bạn là phải tìm lại bộ đồ nghề giá trị. Bạn có thể sử dụng súng bắn nước và bóng nước trong trận chiến bên bãi biển. Đừng để tên trộm lùn tịt thống trị bãi biển. Tiền bằng cát sẽ mang đến cho bạn những phần thưởng đặc biệt!
Sên Nước là một trong những Các Trò Chơi Jump And Shoot đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Gun Mayhem 2, Plazma Burst 2, Bearbarians và Strike Force Commando hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Quả bóng Polo ưa thích đã bị đánh cắp! Việc của bạn là phải tìm lại bộ đồ nghề giá trị. Bạn có thể sử dụng súng bắn nước và bóng nước trong trận chiến bên bãi biển. Đừng để tên trộm lùn tịt thống trị bãi biển. Tiền bằng cát sẽ mang đến cho bạn những phần thưởng đặc biệt!
Sên Nước là một trong những Các Trò Chơi Jump And Shoot đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Gun Mayhem 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/gun-mayhem-2%3Amore-mayhem.html), [Plazma Burst 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/nh%E1%BA%A3y+v%C3%A0+b%E1%BA%AFn/plazma+burst+2.html), [Bearbarians](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/nh%E1%BA%A3y+v%C3%A0+b%E1%BA%AFn/bearbarians.html) và [Strike Force Commando](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/strike-force-commando.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

WARC-Truncated: length

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Access-Control-Allow-Credentials: true

Connection: Close

Server: nginx

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
Cỏ Nhân tạo Nguyễn Gia
4 lượt cảm ơn
Kim Dai Kien
Phạm Liên
Hanh Beo
3 lượt cảm ơn
Binh
14/03/2009 - 08:47
binhMT
Báo vi phạm
220.000₫
420.000₫
360.000₫
720.000₫
380.000₫
2.200.000₫
350.000₫
600.000₫
540.000₫
Binh 14/03/2009 - 08:47

Set-Cookie: u_nologin_id=249093668; expires=Wed, 02-Nov-2016 22:43:45 GMT; path=/; httponly

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
4 lượt cảm ơn
4 lượt cảm ơn
4 lượt cảm ơn
3 lượt cảm ơn
trưoc tiên ban vào:Start (cai nut ban dùng tunr off computer đó)(nằm o goc dưới bên trái man hình dó
Start -> settings -> control Panel
hiện lên bảng bạn nhấp chuôt vào Add or Remove Program
nó tiếp tục hiên lên bảng ban tìm dong nào có cái đầu thằng bac si của bkav click chuột vào đó no có hiện lên cai nút remove nhấp chuôt váo no la tu no chay thoi
lat no remove xong th tat het mấy cửa sổ di là dưọc
Mấy chưong trình khác cung làm tuong tự thôi
5.880.000₫
11.840.000₫
8.690.000₫
5.880.000₫
11.840.000₫
8.690.000₫
7.950.000₫
6.800.000₫
5.500.000₫
149.000₫
2.099.000₫
15.500.000₫
1.639.000₫
fghgfshh 20/08/2009 - 10:19

markdown:
**4** lượt cảm ơn **4** lượt cảm ơn **4** lượt cảm ơn **3** lượt cảm ơn
trưoc tiên ban vào:Start (cai nut ban dùng tunr off computer đó)(nằm o goc dưới bên trái man hình dó
Start -> settings -> control Panel
hiện lên bảng bạn nhấp chuôt vào Add or Remove Program
nó tiếp tục hiên lên bảng ban tìm dong nào có cái đầu thằng bac si của bkav click chuột vào đó no có hiện lên cai nút remove nhấp chuôt váo no la tu no chay thoi
lat no remove xong th tat het mấy cửa sổ di là dưọc
Mấy chưong trình khác cung làm tuong tự thôi
5.880.000₫
11.840.000₫
8.690.000₫
5.880.000₫
11.840.000₫
8.690.000₫
7.950.000₫
6.800.000₫
5.500.000₫
149.000₫
2.099.000₫
15.500.000₫
1.639.000₫
fghgfshh 20/08/2009 - 10:19

Set-Cookie: u_nologin_id=249036108; expires=Wed, 02-Nov-2016 22:23:05 GMT; path=/; httponly


text:
4 lượt cảm ơn
4 lượt cảm ơn
4 lượt cảm ơn
3 lượt cảm ơn
BẠN NÊN MUA LOA SOUNDMAX NÓ CHUYÊN VỀ LOA VÀ TAI NGHE, GIÁ CẢ HỌP LÝ, MÀ CHỦNG LOẠI RẤT NHIÊU, TÙ CAO ĐÊN THẤP, MUA O HOANG LONG PHONG VU HAY NGUYEN KIM NAO CŨNG ĐUỌC, MUA PHONG VŨ TỐT HON, ĐANG CÓ KHUYỄN MÃI LAO LAPTOP O PHONG VŨ ĐO BẠN, CÓ DAY VOICE LUN, MUA LOA KHOI MUA VOICE LUN,HI,475 CÒN 249K AH NHANH LÊN NHA, 29/5/11 HẾT AH
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
115.000₫
120.000₫
4.290.000₫
- 05/06/2008 - 17:19

markdown:
**4** lượt cảm ơn **4** lượt cảm ơn **4** lượt cảm ơn **3** lượt cảm ơn
BẠN NÊN MUA LOA
**SOUNDMAX **NÓ CHUYÊN VỀ LOA VÀ TAI NGHE, GIÁ CẢ HỌP LÝ, MÀ CHỦNG LOẠI RẤT NHIÊU, TÙ CAO ĐÊN THẤP, MUA O HOANG LONG PHONG VU HAY NGUYEN KIM NAO CŨNG ĐUỌC, MUA PHONG VŨ TỐT HON, ĐANG CÓ KHUYỄN MÃI LAO LAPTOP O PHONG VŨ ĐO BẠN, CÓ DAY VOICE LUN, **MUA LOA KHOI MUA VOICE LUN,HI,475 CÒN 249K AH NHANH LÊN NHA, 29/5/11 HẾT AH**
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
115.000₫
120.000₫
4.290.000₫
- 05/06/2008 - 17:19

Set-Cookie: u_nologin_id=249187318; expires=Wed, 02-Nov-2016 23:15:25 GMT; path=/; httponly

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Liên hệ người đăng: trường hải
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này. Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này. Click để đánh giá
CTY Ô TÔ TRƯỜNG HẢI KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH
GIAO XE TOÀN QUỐC
Liên Hệ: Anh Hiển- Điện Thoại: 0934 207 407
Liên hệ ngay với chúng tôi để có thông tin giá cả tốt nhất!
Kính gửi: Quý Khách Hàng
Trước tiên chúng tôi xin gửi lời cảm ơn tới tất cả Quý khách Hàng đã ủng hộ cho chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi là một trong những nhà phân phối đứng đầu THACO AUTO tại Hà Nội.
CÁC DÒNG SẢN PHẨM XE CON CỦA CTY OTO TRƯỜNG HẢI
- Hỗ trợ khách hàng làm thủ tục mua xe trả góp nhanh chóng, chỉ trả trước 30%, không thế chấp, trả tối đa 4 – 5 năm ( kể cả khách hàng ở tỉnh ).
- Hỗ trợ khách hàng đóng thuế trước bạ, đăng ký, đăng kiểm và giao xe tận nhà cho khách hàng trong 1 ngày.
- Ngoài ra chúng tôi hỗ trợ khách hàng vay vốn qua ngân hàng trị giá 70% giá trị xe(Thủ tục đơn giản –Nhanh chóng-Thuận tiện)
- Chính hãng chúng tôi đảm bảo dịch vụ bảo hành, bảo trì và hậu mãi tốt nhất cho khách hàng trên toàn quốc theo tiêu chuẩn 24 giờ/ 7 ngày trong 2 năm sau khi mua xe.
- Trường hải ô tô, xe ben trường hải, xe tải trường hải, Kia trường hải.
Liên Hệ: Anh Hiển
Website: truonghaihanoi.com
766.000.000 VNĐ
5.700.000.000 VNĐ
572.000.000 VNĐ
445.000.000 VNĐ
259.000.000 VNĐ
327.000.000 VNĐ
785.000.000 VNĐ
510.000.000 VNĐ
495.000.000 VNĐ
735.000.000 VNĐ
235.000.000 đ
766.000.000 đ
5.700.000.000 đ
572.000.000 đ
445.000.000 đ
259.000.000 đ
327.000.000 đ
510.000.000 đ
495.000.000 đ
735.000.000 đ
1.598.000.000 đ
650.000.000 đ
1.158.000.000 đ
583.000.000 đ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...

markdown:
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/557/mua-xe-tra-gop.html) **Mua xe trả góp** **Mua xe trả góp**
|
|Giá sản phẩm : |
|
Thỏa thuận
Liên hệ người đăng:
**trường hải**
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này.
Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này.
[Click để đánh giá](#box_quick_review)
CTY Ô TÔ TRƯỜNG HẢI KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH
GIAO XE TOÀN QUỐC
Liên Hệ: Anh Hiển-
[: 0934 207 407 Điện Thoại](http://www.vatgia.comhttp://www.vatgia.com/438/mobile.html) *Liên hệ ngay với chúng tôi để có thông tin giá cả tốt nhất!* ** Kính gửi: Quý Khách Hàng**
Trước tiên chúng tôi xin gửi lời cảm ơn tới tất cả Quý khách Hàng đã ủng hộ cho chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi là một trong những nhà phân phối đứng đầu THACO AUTO tại Hà Nội.
CÁC DÒNG SẢN PHẨM XE CON CỦA CTY OTO TRƯỜNG HẢI
[- Hỗ trợ khách hàng làm thủ tục mua xe trả góp nhanh chóng, chỉ trả trước 30%, không thế chấp, trả tối đa 4 – 5 năm ( kể cả khách hàng ở tỉnh ).](http://truonghaihanoi.com/) [- Hỗ trợ khách hàng đóng thuế trước bạ, đăng ký, đăng kiểm và giao xe tận nhà cho khách hàng trong 1 ngày.](http://truonghaihanoi.com/) [- Ngoài ra chúng tôi hỗ trợ khách hàng vay vốn qua ngân hàng trị giá 70% giá trị xe(Thủ tục đơn giản –Nhanh chóng-Thuận tiện)](http://truonghaihanoi.com/) [- Chính hãng chúng tôi đảm bảo dịch vụ bảo hành, bảo trì và hậu mãi tốt nhất cho khách hàng trên toàn quốc theo tiêu chuẩn 24 giờ/ 7 ngày trong 2 năm sau khi mua xe.](http://truonghaihanoi.com/) [- Trường hải ô tô, xe ben trường hải, xe tải trường hải, Kia trường hải.](http://truonghaihanoi.com/) ** Liên Hệ: **
Website:
[truonghaihanoi.com](http://truonghaihanoi.com/)
|Thông tin chung|
|Hãng sản xuất||KIA - Cerato Koup|
|Số chỗ ngồi||4|
|Loại hộp số|
766.000.000 VNĐ
5.700.000.000 VNĐ
572.000.000 VNĐ
445.000.000 VNĐ
259.000.000 VNĐ
327.000.000 VNĐ
785.000.000 VNĐ
510.000.000 VNĐ
495.000.000 VNĐ
735.000.000 VNĐ
235.000.000 đ
766.000.000 đ
5.700.000.000 đ
572.000.000 đ
445.000.000 đ
259.000.000 đ
327.000.000 đ
510.000.000 đ
495.000.000 đ
735.000.000 đ
1.598.000.000 đ
650.000.000 đ
1.158.000.000 đ
583.000.000 đ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...

Set-Cookie: u_nologin_id=249178267; expires=Wed, 02-Nov-2016 23:12:18 GMT; path=/; httponly


text:
Phim Zippo Mù Tạt và Em
Xem clip xemphinsex
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim tại đây
Xemphim.Tv - Trang xem phim online chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt phim truyền hình, phim bộ hàn quốc và phim tâm lý.

markdown:
[Phim Zippo Mù Tạt và Em](http://www.xemphim.tv/online/movie/zippo-mu-tat-va-em)
[Xem clip xemphinsex](http://michalzimmer.com/xemphinsex)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)


text:
A
Ác ma tổng tài mau buông mẹ bé nhỏ ngốc nghếch ra
B
C
Cô vợ bỏ trốn của sát thủ tổng tài
Cục cưng kiêu ngạo PK tổng tài papa
D
Dụ tình – Lời mời của boss thần bí
E
Em cười hay không đều khuynh thành
G
H
Hãy chờ em đánh răng xong nhé (Hoàn)
K
Kế hoạch hủ nữ: Bẻ thẳng thành cong (Hoàn)
Khi quan lớn gặp phải bà cô già
L
Lãnh tình tổng tài vứt bỏ vợ tân hôn
Lão công của tôi rất nhiều tiền (Hoàn)
M
Mùa đông trên đỉnh yêu thương (Hoàn)
Món ăn riêng của bạn gái (Hoàn)
N
Ngươi không vào địa ngục thì ai vào? (Hoàn)
Nữ trinh thám & sát thủ (Hoàn)
O
Oan gia nên giải không nên kết
P
Phó bang chủ cưỡng tình (Đổng Thiệu Vĩ)
Phó bang chủ truy ái (Tiết Trấn Kỳ)
Phúc hắc tổng tài – Con mèo nhỏ cưng nuôi trong nhà
R
S
Sau khi ly hôn vẫn tiếp tục dây dưa (Hoàn)
T
Thất dạ hoan luyến (Bảy đêm ân ái)
Thì ra thế giới của anh luôn có em
Tình nhân bé nhỏ của tổng tài xấu xa
Tiểu nữ nhân của trùm điền sản
Tổng tài chồng trước đừng tìm ta (Đừng tìm em, darling!)
Tổng tài không cần tái ngoạn ta
Tổng tài thực đáng sợ – Nữ nhân ngoan ngoãn thật
mình thích truyện của phù dùng gia nhưng ghét cái vô đọc truyện nào cũng thây khó khăn wa ah
đã đăng truyện thì phải để người khác đọc sao lại làm khó nhau đến thế. phù dung gia có thể gở bảo vệ được không vậy

markdown:
**A** [Ác ma tổng tài mau buông mẹ bé nhỏ ngốc nghếch ra](../2011/05/24/ai-thi%e1%ba%bfp-c%e1%bb%a7a-ta-th%e1%ba%a7n/)
**B**
**C** [Cô vợ bỏ trốn của sát thủ tổng tài](../2011/03/01/c%e1%bb%b1c-ph%e1%ba%a9m-ac-lang/) [Cục cưng kiêu ngạo PK tổng tài papa](../2011/09/23/c%e1%bb%a5c-c%c6%b0ng-kieu-ng%e1%ba%a1o-pk-t%e1%bb%95ng-tai-papa/)
**D** [Dụ tình – Lời mời của boss thần bí](../2011/08/21/d%e1%bb%a5-tinh-l%e1%bb%9di-m%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-boss-th%e1%ba%a7n-bi/)
**E** [Em cười hay không đều khuynh thành](../2011/04/13/em-c%c6%b0%e1%bb%9di-hay-khong-d%e1%bb%81u-khuynh-thanh/)
**G** **G**
**H** [Hãy chờ em đánh răng xong nhé (Hoàn)](../2011/09/27/hay-cho-em-danh-rang-xong-nhe/)
**K** [Kế hoạch hủ nữ: Bẻ thẳng thành cong (Hoàn)](../2011/05/03/k%e1%ba%bf-ho%e1%ba%a1ch-h%e1%bb%a7-n%e1%bb%af-b%e1%ba%bb-th%e1%ba%b3ng-thanh-cong-hoan/) [Khi quan lớn gặp phải bà cô già](https://quynhnhuconuong.wordpress.com/2011/07/25/khi-quan-l%e1%bb%9bn-g%e1%ba%b7p-ph%e1%ba%a3i-ba-co-gia/)
**L** [Lãnh tình tổng tài vứt bỏ vợ tân hôn](../2011/09/25/lanh-tinh-t%e1%bb%95ng-tai-v%e1%bb%a9t-b%e1%bb%8f-v%e1%bb%a3-tan-hon/) [Lão công của tôi rất nhiều tiền (Hoàn)](../2011/10/04/lao-cong-c%e1%bb%a7a-toi-r%e1%ba%a5t-nhi%e1%bb%81u-ti%e1%bb%81n-hoan/)
**M** [Mùa đông trên đỉnh yêu thương (Hoàn)](../2011/04/11/d%e1%bb%a5-d%e1%bb%97-ti%e1%bb%83u-ki%e1%bb%81u-the-hoan/) [Món ăn riêng của bạn gái (Hoàn)](../2011/04/11/mon-an-rieng-c%e1%bb%a7a-b%e1%ba%a1n-gai/)
**N** [Ngươi không vào địa ngục thì ai vào? (Hoàn)](../2011/09/24/ng%c6%b0%c6%a1i-khong-vao-d%e1%bb%8ba-ng%e1%bb%a5c-thi-ai-vao/)
[Nữ trinh thám & sát thủ (Hoàn)](../2011/05/26/n%e1%bb%af-trinh-tham-sat-th%e1%bb%a7/)
**O** [Oan gia nên giải không nên kết](../2011/03/29/oan-gia-nen-gi%e1%ba%a3i-khong-nen-k%e1%ba%bft/)
**P** **P** [Phó bang chủ cưỡng tình (Đổng Thiệu Vĩ)](../2011/08/14/pho-bang-ch%e1%bb%a7-c%c6%b0%e1%bb%a1ng-tinh/) [Phó bang chủ truy ái (Tiết Trấn Kỳ)](../2011/08/17/pho-bang-ch%e1%bb%a7-truy-ai-ti%e1%ba%bft-tr%e1%ba%a5n-k%e1%bb%b3/) [Phúc hắc tổng tài – Con mèo nhỏ cưng nuôi trong nhà](../2011/08/25/con-meo-nho-nuoi-trong-nha/)
**R** **R**
**S** [Sau khi ly hôn vẫn tiếp tục dây dưa (Hoàn)](https://quynhnhuconuong.wordpress.com/2011/07/31/sau-khi-ly-hon-v%e1%ba%abn-ti%e1%ba%bfp-t%e1%bb%a5c-day-d%c6%b0a/)
**T** [Thất dạ hoan luyến (Bảy đêm ân ái)
](../2011/03/24/th%e1%ba%a5t-d%e1%ba%a1-hoan-luy%e1%ba%bfn/) [Thì ra thế giới của anh luôn có em](../2011/05/08/thi-ra-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi-c%e1%bb%a7a-anh-luon-co-em/) [Tình nhân bé nhỏ của tổng tài xấu xa](../2011/08/15/tinh-nhan-be-nh%e1%bb%8f-c%e1%bb%a7a-t%e1%bb%95ng-tai-x%e1%ba%a5u-xa/) [Tiểu nữ nhân của trùm điền sản](../2011/06/20/ti%e1%bb%83u-n%e1%bb%af-nhan-c%e1%bb%a7a-trum-di%e1%bb%81n-s%e1%ba%a3n/) [Tổng tài chồng trước đừng tìm ta (Đừng tìm em, darling!)](../2011/08/28/t%e1%bb%95ng-tai-ch%e1%bb%93ng-tr%c6%b0%e1%bb%9bc-d%e1%bb%abng-tim-ta-d%e1%bb%abng-tim-em-darling/) [Tổng tài không cần tái ngoạn ta](../2011/09/21/t%e1%bb%95ng-tai-khong-c%e1%ba%a7n-tai-ngo%e1%ba%a1n-ta/) [Tổng tài thực đáng sợ – Nữ nhân ngoan ngoãn thật](../2011/08/25/t%e1%bb%95ng-tai-th%e1%bb%b1c-dang-s%e1%bb%a3-n%e1%bb%af-nhan-ngoan-ngoan-th%e1%ba%adt/)
mình thích truyện của phù dùng gia nhưng ghét cái vô đọc truyện nào cũng thây khó khăn wa ah
đã đăng truyện thì phải để người khác đọc sao lại làm khó nhau đến thế. phù dung gia có thể gở bảo vệ được không vậy

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/P1mDSf-dn>; rel=shortlink

Vary: Cookie