text:
CHÚNG TA LÀ ANH EM, PHẢI KHÔNG?
Title: We’re brother, right?
Author: shinee_luv
Translator: Y Chi Chi
Pairing: HunHan
Rating: NC17
Summary: Cậu bé người Trung Quốc LuHan được nhận nuôi khi mới 7 tuổi. SeHun bực tức với quyết định của mẹ mình nhưng không làm gì được. Việc duy nhất nó có thể làm là… ghét LuHan, nhưng sẽ được bao lâu?
FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH
KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI
CHAP 14
THÁO GỠ
– Có chuyện gì xảy ra với em vậy? – Luhan lo lắng hỏi khi thấy em trai có tâm trạng.
– Em ổn. Chỉ hơi mệt thôi… – Giọng Sehun nhỏ dần.
Nó với tay chuyển kênh dù vốn từ đầu nó chẳng hề tập trung gì vào màn hình TV. Hai anh em đang ngồi cạnh nhau trên chiếc sofa ấm cúng, “tận hưởng” ngày cuối tuần trong khi mẹ đang nấu bữa trưa. Luhan – người anh trai lớn hơn một tuổi cảm thấy quá lo lắng nên bèn bảo Sehun gối đầu lên đùi mình mà ngủ, dẫn đến một kết quả rõ ràng là làm Sehun đỏ mặt. Nhưng sau cùng nó vẫn chiều theo ý Luhan.
– Em cứ nhắm mắt lại và nghỉ một chút đi, được chứ? – Luhan nói và vuốt ve những lọn tóc nâu mềm của Sehun.
Sehun khẽ trút tiếng thở dài trước khi nhắm mắt lại. Nó thích những đụng chạm đơn thuần của Luhan.
– Luhan hyung.
– Gì vậy Sehun?
– Anh… anh và Jongin đã hết cãi nhau chưa?
Điếng người sau khi nghe xong câu hỏi, Luhan dừng những cử chỉ yêu thương cậu đang làm và thở hắt ra.
– Anh… tụi anh sẽ làm lành sớm thôi. Đừng lo, Sehun ah. – Với chất giọng êm êm nhẹ nhàng, Luhan cố trấn an nó.
Sehun gật đầu ra vẻ thấu hiểu.
– Luhan hyung… em nhờ anh một việc được không?
Gò má lại ửng đỏ lên nữa rồi. Lần này Sehun hỏi nhưng ngẩng đầu lên để có thể nhìn thẳng vào mắt Luhan. Cậu mỉm cười trước sinh vật có sự sống vô cùng đáng yêu mang tên Sehun và gật đầu như ngầm ra hiệu cho nó nói tiếp.
– Anh có thể v..vuốt, ý em là đụng vào mặt em nữa được không?
‘Mặt đất hãy nứt ra và nuốt chửng tôi đi có được không?’ Sehun nghĩ như vậy. Và nó đã khiến một vệt hồng phớt xuất hiện trên mặt Luhan. Nhìn thẳng vào đôi mắt nâu của cậu, Sehun cắn cắn môi như thể muốn thuyết phục anh của nó.
– Đư..được chứ. – Lắp bắp tiếng trả lời, Luhan gắng làm bản thân bình tĩnh lại.
Vừa tiếp xúc với làn da mịn như sứ của Sehun, vệt hồng trên mặt Luhan liền biến thành màu đỏ tươi. Đôi tay cậu trìu mến lần theo khuôn mặt thanh tú của em trai. Sehun khẽ mỉm cười, nó thích sự tiếp xúc này và trên khuôn mặt Luhan xuất hiện biểu cảm rất dễ thương. Nhắm mắt lại, Sehun để thứ cảm xúc không tên choán hết tâm hồn.
‘Tại sao anh lại tốt đẹp như vậy?’
ღღღ
– Chào cô Kim. – Luhan cất tiếng chào khi mẹ Jongin nhấc máy – Jong… Jongin có ở đó không ạ?
…
– Oh… vâng, cảm ơn cô ạ. – Luhan cúp máy và thở dài lần thứ n trong ngày.
‘Phớt lờ tớ sao! Aish, tớ sẽ giết cậu đấy Kim Jongin!’ Cậu thầm mắng tên bạn thân vì đã dám không nhận cuộc gọi của cậu.
– Luhannie con yêu, có người đến gặp con này.
Mẹ Sooyoung gọi to từ phòng khách, trong lúc đó Luhan vẫn đang nằm trên giường và nghĩ cách giết Jongin trong lần gặp sau. Nghe tiếng mẹ, cậu bật dậy để ra gặp “người” trong lời mẹ nói. Ra khỏi phòng và bước vào phòng khách, Luhan vô cùng sửng sốt.
‘Trời ơi!’
Người đang đứng đó là Zhang Yixing. Anh khẽ mỉm cười, đến lúm đồng tiền cũng lộ cả ra.
– Xin chào.
Nghe giọng nói hiền lành, Luhan nuốt ực ngụm nước bọt vừa mới dâng lên cổ họng. ‘Mặt đất hãy nứt ra và nuốt chửng tôi đi được không?’ là suy nghĩ của cậu trong lúc ngầm đánh giá ngoại hình của bạn Sehun.
– Ừm… ch..chào bạn?
– Oaaa! Sehun nói đúng thật!
Yixing reo lên, có vẻ như rất không hợp với tính cách thường ngày của anh. Yixing tiến về phía Luhan và càng cười tươi hơn (nếu điều đó là có thể). Luhan chớp mắt liên tục trong vài giây, rồi sau đó nhíu mi lại, biểu hiện cho việc cậu đang rất bối rối.
– Oh, thật có lỗi! Mình là Zhang Yixing, bạn của Sehun còn cậu là Luhan, anh trai của Sehun.
– Tôi… tôi á? – Luhan hoảng hốt hỏi trong khi cựa quậy không yên trước ánh mắt thích thú của Yixing.
– Dù sao mình cũng là một hyung của Sehun và không bao giờ có chuyện thằng nhóc đó có thể giấu mình bất cứ bí mật nào! Mà nhắc mới nhớ, Sehun đâu rồi nhỉ?
Một nụ cười nhẹ nở trên môi Luhan, cậu thích cảm giác có một ai đó để cậu nói chuyện cùng, ngoài Sehun và Jongin.
– Em ấy đang tắm.
– Thằng nhóc này đúng là đứa ưa ở sạch. À mà! Mình nghe từ Sehun rằng cậu cũng là người Trung Quốc, phải vậy không? – Yixing lại hỏi và nắm tay Luhan dẫn cậu tới chỗ chiếc sofa gần đó.
Đi theo sau Yixing, Luhan ngồi xuống bên cạnh người bạn mới quen rồi trả lời:
– Đ..đúng vậy… nhưng thật ra thì… tôi từng… từng là người Trung Quốc thôi.
Luhan cười buồn khi nhớ lại lời mẹ cậu nói. Quá khứ là quá khứ, đến lúc phải quên đi rồi.
– Yixing hyung, anh làm gì ở đây vậy? – Sehun lên tiếng khi nhác thấy bóng người quen đang ngồi trên ghế sofa cùng anh trai nó – hyung có bảo hôm nay sẽ đến đâu.
Vừa nghe giọng Sehun, Yixing bật dậy lao về phía nó, ghì lấy nó và gần như vật nó xuống sàn. Yixing cười vang vang, Sehun cảm thấy điều này lạ lùng hết sức, rồi sau đó anh bèn thả nó ra vì nhớ rằng Luhan vẫn còn ở đây. Liếc mắt một cách gian xảo, Yixing trưng đôi mắt cười trứ danh với Sehun và kéo nó ra ngồi cùng anh và Luhan.
– Hyung ở đây để gặp Sehunnie dũng cảm của hyung~ – Yixing nói bằng giọng dỗ dành rồi đưa tay bẹo má trái của Sehun khiến nó khẽ kêu đau. – …tất nhiên là cả Luhan nữa.
Luhan nhỏ nhẹ cười và nhìn hai người con trai trước mắt cậu một cách hứng thú. ‘Thậm chí Sehun cũng chưa bao giờ cư xử như thế khi ở cùng mình…’
– Em tưởng hyung đi với Baekhyun hyung hôm nay mà. – Sehun bối rối bởi sự xuất hiện đột ngột của Yixing.
Yixing nhíu mày trề môi một cách đáng yêu:
– Em không muốn hyung ở đây chứ gì, phải vậy không Sehunnie?
Để đáp lại, Sehun chỉ đảo mắt và thở dài.
– …mới cả, Baekhyun quyết định sẽ qua đây đấy.
Cuối cùng cũng có một cái gì đó khiến Sehun chú ý. Nó trợn mắt túm cổ áo Yixing, anh nhếch mép cười đểu với nó còn Luhan thì nhìn nó một cách kinh ngạc và đầy hốt hoảng.
ღღღ
– A, Jongin, con về rồi hả. – Mẹ Jongin nói khi con trai bà đi vào bếp và ôm bà từ phía sau.
– Mẹ, tối nay mẹ nấu món gì thế?
Khẽ cười một tiếng, mẹ Jongin quay lại véo yêu lên má cậu con trai.
– Lúc nào cũng hỏi đồ ăn thôi! Sao con không hỏi ngày hôm nay của mẹ có vui không hoặc…
– Ngày hôm nay của mẹ thế nào? Tốt hay xấu hả mẹ?
Đánh lên vai con trai một cái, mẹ Jongin cuối cùng cũng nghe thấy lời xin lỗi từ cậu.
– Mẹ~ Con xin lỗi, được chưa? Giờ con đi thay quần á…
– À này, Jongin ah, hôm nay Luhan gọi cho con đấy. Thằng bé nói con không bắt máy nên đành phải gọi vào điện thoại bàn nhà mình.
Nghe thấy tên người bạn thân, Jongin thở rõ một tiếng dài.
– Vâng… – Chất giọng nặng nề của Jongin nhỏ dần khi cậu ta thận trọng lỉnh đi tránh để mẹ hỏi thêm bất cứ cái gì nữa.
– Jongin. Phun ra mau.
Đứng trước uy quyền của mẹ, cuối cùng Jongin đành phải đầu hàng.
– Tụi con… ý con là, đại loại là con đang giận cậu ấy…
Mẹ Jongin gật đầu ra hiệu rằng bà đang nghe.
– …nghe có vẻ ngu ngốc và trẻ con, nhưng mà con có cảm giác như bị phản bội. Tức là, cậu ấy không tin tưởng con được sao? Sao cậu ấy không kể chuyện cậu ấy với con, để con còn giúp đỡ và tại sao…
– Jongin, bình tĩnh chút, được chứ? Rõ ràng con xổ ra một đống câu hỏi với mẹ thì đâu giải quyết được gì. Con cần phải nói chuyện với bạn con, hiểu không? Mẹ biết Luhan bảy năm rồi con trai, và mẹ biết thằng nhỏ không phải người xấu. Con phải cho bạn con một cơ hội giải thích tất cả mọi thứ với con, rõ chưa Kim Jongin?
Gật đầu một cách chậm chạp, Jongin cau mày lại, bắt đầu thể hiện mặt ương ngạnh của mình.
– …và khi mẹ nói cho bạn con cơ hội, ý mẹ là con nói chuyện với Luhan ngay bây giờ đi.
ღღღ
– Yah! Tại sao lại là Baekhyun hyung?!
Bất thình lình nghe Sehun to tiếng, Luhan hơi rụt người lại.
– Thì đã sao? Baekhyun chỉ muốn gặp Luhan thôi, được chưa? Và hyung đoán là Luhan cũng không phiền gì đâu, phải không Luhan? – Yixing hỏi và làm Luhan lóa mắt bởi nụ cười ngọt ngào của anh.
– Tớ… tớ cũng ng..nghĩ vậy. – Bị Sehun ném cho một cái lườm, Luhan thu chân ngồi rúm người lại và câu nói của cậu trở thành tiếng lắp bắp đáng thương.
Không hề nhận ra sự căng thẳng đang tồn tại ở đây, Yixing le lưỡi với Sehun như một đứa trẻ và nhận lại cái đảo mắt từ nó.
– Nhưng… nhưng mà tại sao bạn của Sehun lại đến đây đ..để gă..gặp mình? – Mãi không thể hiểu nổi chuyện này, cuối cùng Luhan quyết định lên tiếng hỏi và thu hút được sự chú ý của Yixing.
– Bởi vì Sehun của chúng ta đã…
Lời nói của Yixing bị cắt ngang bởi tiếng chuông cửa báo hiệu có ai đó vừa đến.
– Để mình ra mở cửa. – Luhan nói rồi xin phép Yixing và Sehun ra khỏi phòng.
Luhan vừa ra ngoài, Yixing liền quay lại nhìn Sehun với một nụ cười ranh mãnh choán trên mặt.
– Cậu ấy dễ thương khi không đeo kính nhỉ.
Yixing nhận xét và huých vai Sehun, nụ cười ngọt đến lợm giọng của anh dường như không bao giờ tắt. Trong lúc đó Sehun chỉ biết đập tay lên trán, rõ ràng là rất khó chịu với vị hyung này.
ღღღ
Tầm nhìn của Luhan bị xâm chiếm bởi hình ảnh một anh chàng đẹp trai khi cậu ra mở cửa.
– Ừm… bạn muốn tìm ai?
– Cho hỏi đây có phải nhà của Oh Sehun không?
Luhan gật đầu thay cho câu trả lời “đúng vậy”.
– …Tôi cứ tưởng mình… Oh! Anh là Luhan!
‘Chuyện quái gì đang xảy ra thế?’
– Baekhyun hyung, đi vào đi.
Giọng cáu kỉnh của Sehun vang lên từ phòng khách. Bước sang bên cạnh, Luhan mở cửa lớn hơn để Baekhyun có thể vào. Cậu trai lạ mặt đi vào trong nhà và Luhan cũng đi theo, cậu nhìn thấy Yixing đang nằm dưới sàn còn Sehun dang chân ngồi kẹp chặt eo anh.
– Luhan hyung, điện thoại của anh đang đổ chuông đấy.
Sehun làu bàu trong lúc Yixing đang chật vật giãy dụa bên dưới nó. Người vừa mới đến, Baekhyun, thản nhiên ngồi xuống ghế sofa và quét mắt qua mọi ngóc ngách của phòng khách, như thể cảnh đang diễn ra trước mặt cậu ấy là hoàn toàn bình thường.
Luhan muốn giúp Yixing lắm nhưng phải từ bỏ ý định đó khi nghe thấy tiếng điện thoại kêu trong phòng cậu.
ღღღ
– Jongin?
Cậu ta nghe thấy của tiếng người bạn thân từ đầu dây bên kia. Một ngụm nước bọt nghẹn ở cổ họng khi Jongin nghe tên mình được nhắc đi nhắc lại trong vài giây. Jongin thở dài và trả lời với một tiếng “phải” rất nhẹ.
– Sa..sao cậu gọi cho tớ?
– Tôi… tôi chuẩn bị qua nhà cậu. Sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta đối mặt nói chuyện với nhau.
Jongin không hề nghe thấy hồi âm từ Luhan.
‘Cậu ấy đang sợ sao?’
– Được… được rồi.
Và thế là Jongin cúp máy luôn. Có điều Jongin không biết rằng mẹ cậu ta đang âm thầm nghe lén cuộc nói chuyện qua điện thoại của con trai và bà nở nụ cười rất tươi không hiểu vì sao.
ღღღ
– Mẹ cần con giúp gì không?
Luhan vào bếp hỏi. Cậu ngạc nhiên khi mẹ mất nhiều thời gian như vậy để nấu một bữa trưa bởi vốn dĩ mẹ là người nấu nướng rất giỏi và chuẩn bị bữa ăn chỉ cần một cái búng tay thôi (nói như vậy thì cũng hơi phóng đại một chút).
– Mẹ xong rồi con yêu, con cứ ra chơi với các bạn của con đi, được chứ?
– Đó là bạn của Sehun, không phải của con. – Luhan trề môi.
Mẹ Sooyoung đáp lại bằng cái đảo mắt và đẩy Luhan ra khỏi bếp trong khi lẩm bẩm cái gì mà “tuổi teen rất dễ gần nhau, dễ hòa nhập lắm con yêu ạ.” Tuy vậy, trước khi khuất hẳn Luhan lại thò đầu vào bảo mẹ:
– Mẹ, Jongin nói sẽ sang nhà mình, vậy nên có thể mẹ sẽ muốn nấu thêm bữa trưa đấy.
Mẹ Sooyoung lườm yêu con trai và khoanh tay trước ngực. Thấy vậy Luhan cười khúc khích và mấp máy tiếng “Hwaiting!”
– Se… – Luhan tự cắt phụt lời mình định nói khi trước mắt cậu giờ đây là một viễn cảnh mới, lần này là Sehun ở trên… người Baekhyun, trong khi đó Yixing đang cười lăn lộn.
– Anh… anh chỉ nói sự thật thôi mà Sehunnie! Tha… tha cho anh đi! – Nghe thì có vẻ đau đớn như vậy nhưng Baekhyun vẫn còn cười nhếch mép như thể đang chế nhạo Sehun.
Yixing quệt nước mắt rồi vỗ vào chỗ trống ngay bên cạnh, mời Luhan đến ngồi cùng mình.
– Họ có chuyện gì vậy? – Luhan rụt rè hỏi khi nhìn chằm chằm vào một Sehun tức giận và một Baekhyun vùng vẫy nhưng vẫn không thôi cười đểu như một tên ngốc.
– À, chỉ là Baekhyun khen ngợi cậu và Sehun bực mình, chỉ vậy thôi. – Yixing mỉm cười nói, đôi mắt vẫn còn long lanh vì trận cười ban nãy.
Sau khi thẩm thấu xong những gì Yixing nói, hai gò má Luhan biến thành màu hồng sẫm, hẳn là đang rất xấu hổ đây.
– Aigoo~ nhìn cậu rất đáng yêu khi đỏ mặt nha~ – Yixing hí hửng reo và bẹo má cậu bạn ngồi cạnh. Điều này khiến Sehun phải chú ý.
Sehun gầm gừ nhấc mình ra khỏi Baekhyun và lẩm bẩm vài câu chửi thề.
– Aish, hai hyung về nhà đi! Em chán hai người lắm rồi. – Sehun tuyên bố, thể hiện rõ thái độ khó chịu với hai ông anh lớn đang liên tục chọc phá lòng kiên nhẫn của nó.
– Aww~ Sehunnie của chúng ta muốn được ở riêng với anh trai mình kìa, phải vậy không Baekhyun? – Yixing nghịch ngợm nháy nhó đôi lông mày, Baekhyun gật đầu đồng tình và Luhan ngây ngốc nhìn cả ba.
– ĐI ĐI!
Thấy Sehun bùng nổ, Yixing giơ hai tay lên không trung tỏ ý đầu hàng trong khi Baekhyun thì bĩu môi. Luhan để ý thấy tình trạng căng thẳng giữa mọi người nên cố gắng phá vỡ bầu không khí đó.
– Se…
– CÁI GÌ?! – Sehun quát lại nhưng hối hận ngay lập tức khi thấy anh trai nó hơi rụt người lại.
– Jong…Jongin nói sẽ qua đây… – Luhan nhỏ giọng dần. Cậu cảm thấy bồn chồn trước ánh mắt chăm chú từ ba người còn lại.
Rời tầm mắt ra khỏi ông anh trai ngây thơ, Sehun bóp bóp sống mũi để bản thân bình tĩnh trở lại.
– Được rồi, em… em sẽ quay lại sau một phút thôi. – Nói xong Sehun ra khỏi phòng, để Luhan ngồi lại với hai người đàn anh của mình.
Khi Sehun đã khuất khỏi tầm mắt, Yixing đối diện với Luhan và trưng mắt cười ra. Anh ra hiệu cho Baekhyun lại gần.
– Tên nhóc này là Byun Baekhyun, và nói cho đơn giản thì… nó muốn gặp cậu.
Luhan lúng túng chớp mắt mất một lúc.
– Ta..tại sao… lại là tớ?
– Em đến để xin lỗi anh. – Baekhyun cười buồn và chìa tay ra để Luhan nắm lấy – …dù anh không nhận ra em, nhưng sau lưng anh em đã từng chế giễu anh rất nhiều… Và thật sự nếu như Sehun không nói cho em biết anh là người thế nào, em cá là em vẫn sẽ tiếp tục chế nhạo anh, nhưng khi được thấy dongsaeng “máu lạnh” của em dần ấm áp hơn, em phải bỏ qua lòng tự trọng của mình mà cúi đầu trước một người đã làm nó thay đổi.
– Tôi… tôi không hiểu gì cả.
Yixing nắm bàn tay phải của Luhan và đặt nó lên tay trái đang chìa ra của Baekhyun.
– Baekhyun nghĩ cậu là một người vô cùng tuyệt vời, người đã thay đổi được Sehun.
Đôi mắt Luhan trợn tròn vì kinh ngạc. Cậu tìm kiếm một dấu hiệu để chứng tỏ đây chỉ là trò đùa nhưng không thấy gì hết.
– Tớ không…
– Luhan hyung, hãy bắt đầu… làm bạn bè, có được không? – Nụ cười ấm áp của Baekhyun như mời gọi Luhan, và nụ cười mỉm cuối cùng cũng xuất hiện trên gương mặt cậu trai người Trung Quốc.
– Anh là Oh Luhan.
– Em là Byun Baekhyun nhé.
– Đừng có quên tôi chứ! – Yixing phàn nàn làm Luhan phải phì cười và Baekhyun đảo mắt.
Một cách âm thầm, Sehun khẽ mỉm cười khi nghe những hyung như con nít của mình nói chuyện với nhau.
ღღღ
– Mấy đứa ơi! Bữa trưa sẵn sàng rồi. – Mẹ Sooyoung cất tiếng gọi và thò đầu ra từ cửa bếp.
Dừng trò chơi điện tử lại, cả bốn cậu con trai đi về phía phòng ăn trong tình trạng rền rĩ vì đói ngấu. Luhan dừng lại ở nửa đường khi nghe thấy chuông cửa reo. ‘Chắc là Jongin rồi.’ Cậu lao ra mở cửa và gần như ngay lập tức nhìn thấy người bạn thân của cậu, Jongin.
– Jongin, vào đi. – Luhan điềm tĩnh nói và nhận ra trên khuôn mặt cậu bạn hiển hiện một cái cau mày.
– Nhà cậu có khách à? – Jongin hỏi khi thấy có nhiều đôi giày nằm ở cửa. Luhan gật đầu đáp lại.
– Đừng lo, chúng ta có thể nói chuyện trong phòng của tớ.
Không đi vào bếp nữa (nơi có mẹ Sooyoung, Sehun và hai người bạn của nó), Luhan dẫn Jongin về phía phòng mình. Đóng cửa lại, cậu nhẹ nhàng mỉm cười với Jongin.
– Dạo này cậu thế nào? – Luhan mở lời trước.
– Tức giận, buồn bã, cậu còn muốn biết gì nữa? – Jongin đáp trả, chất giọng dịu êm biến thành giọng thẳng thừng. Ách.
– Jongin, tớ đã nói xin lỗi rồi mà, cậu còn muốn làm sao?
– Nhớ lại cái lúc cậu bỏ tôi và nói thật cho tôi biết tại sao cậu bỏ rơi tôi.
Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra cả, nhưng trong cái đầu trẻ con của Jongin thì…
– Jonginnie~ đừng ngốc thế, chuyện đó không bao giờ có thể xảy ra đâu.
– Nếu cậu đã biết từ trước, vậy thì tại sao? Tại sao cậu không nói là sẽ rời đi? Tại sao Luhan?!
– …bởi vì anh ấy không muốn cho cậu thêm gánh nặng.
Nhìn kẻ xâm nhập quen mặt kia, Jongin rên lên bực bội còn Luhan chỉ biết giương đôi mắt to tròn lên nhìn em trai.
14 thoughts on “[Trans fic][HunHan] Chúng ta là anh em, phải không? (Chap 14)”
tsk…tsk.. em tính đi ngủ rồi mà thấy notice nên vào đọc luôn. Hình như lâu quá rồi em không có đọc cái fic này và anh cũng lâu quá rồi không post chap mới. Vậy nên lâu quá rồi em không nhớ truyện diễn biến ra làm sao hết. =))))))))))))
Bao giờ thì có hot scence hở anh?
Anh cũng không biết bao giờ fic này mới thật sự có hot scene nữa. Thật là rất đáng quan ngại :(
Tính tới giờ cảnh nóng nhất mới là Sehun sờ vào người Luhan khi Luhan bị sốt thôi =)))))))))))))
em muốn hot scene quáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa ~~
cơ mà sao thg Hun nó giống mẹ chồng Lulu quá vậy kìa =_=
ah~~~~~
sao em cứ có cảm giác là Sehun chỉ muốn giữ LuLu cho mình thôi,không muốn LuLu tiếp xúc với bất kì ai khác ý nhở? >///////<
dễ thương quá~~~~~~~~
bạn ơi! sao chap 13 chưa đăng mà đã có chap 14 rồi????
Ư có chap 13 rồi mà bạn, bạn thử tìm lại xem :”D
mình đã tìm thấy rồi! cảm ơn bạn nhiều :D
Hehe không có chi xD~~
Ôi đọc dòng tu bi con mà đau hết cả lòng cả ruột TT^TT
có chap 15 chưa bạn
s mà chap 15 ko đọc đc z bạn, khóa?
Không phải vậy đâu bạn ơi, tớ có bao giờ ác ôn với reader như thế cơ chứ~
Chẳng qua là… tớ chưa dịch và chưa post chap 15 lên đây thôi bạn ạ, thông cảm cho tớ chút nha :”>
bạn ơi, sao lâu quá chưa có chap mới vậy a?

markdown:
**CHÚNG TA LÀ ANH EM, PHẢI KHÔNG?**
**Title:** [We’re brother, right?](http://www.asianfanfics.com/story/view/147986/we-re-brothers-right-yaoi-exo-kai-luhan-sehun-schoolife-hunhan) **Author:** [shinee_luv](http://www.asianfanfics.com/profile/view/16031) **Translator:** Y Chi Chi **Pairing:** HunHan **Rating:** NC17 **Summary:** Cậu bé người Trung Quốc LuHan được nhận nuôi khi mới 7 tuổi. SeHun bực tức với quyết định của mẹ mình nhưng không làm gì được. Việc duy nhất nó có thể làm là… ghét LuHan, nhưng sẽ được bao lâu? **FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH** **KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI**
**CHAP 14**
**THÁO GỠ**
– Có chuyện gì xảy ra với em vậy? – Luhan lo lắng hỏi khi thấy em trai có tâm trạng.
– Em ổn. Chỉ hơi mệt thôi… – Giọng Sehun nhỏ dần.
Nó với tay chuyển kênh dù vốn từ đầu nó chẳng hề tập trung gì vào màn hình TV. Hai anh em đang ngồi cạnh nhau trên chiếc sofa ấm cúng, “tận hưởng” ngày cuối tuần trong khi mẹ đang nấu bữa trưa. Luhan – người anh trai lớn hơn một tuổi cảm thấy quá lo lắng nên bèn bảo Sehun gối đầu lên đùi mình mà ngủ, dẫn đến một kết quả rõ ràng là làm Sehun đỏ mặt. Nhưng sau cùng nó vẫn chiều theo ý Luhan.
– Em cứ nhắm mắt lại và nghỉ một chút đi, được chứ? – Luhan nói và vuốt ve những lọn tóc nâu mềm của Sehun.
Sehun khẽ trút tiếng thở dài trước khi nhắm mắt lại. Nó thích những đụng chạm đơn thuần của Luhan.
– Luhan hyung.
– Gì vậy Sehun?
– Anh… anh và Jongin đã hết cãi nhau chưa?
Điếng người sau khi nghe xong câu hỏi, Luhan dừng những cử chỉ yêu thương cậu đang làm và thở hắt ra.
– Anh… tụi anh sẽ làm lành sớm thôi. Đừng lo, Sehun ah. – Với chất giọng êm êm nhẹ nhàng, Luhan cố trấn an nó.
Sehun gật đầu ra vẻ thấu hiểu.
– Luhan hyung… em nhờ anh một việc được không?
Gò má lại ửng đỏ lên nữa rồi. Lần này Sehun hỏi nhưng ngẩng đầu lên để có thể nhìn thẳng vào mắt Luhan. Cậu mỉm cười trước sinh vật có sự sống vô cùng đáng yêu mang tên Sehun và gật đầu như ngầm ra hiệu cho nó nói tiếp.
– Anh có thể v..vuốt, ý em là đụng vào mặt em nữa được không?
‘
*Mặt đất hãy nứt ra và nuốt chửng tôi đi có được không?*’ Sehun nghĩ như vậy. Và nó đã khiến một vệt hồng phớt xuất hiện trên mặt Luhan. Nhìn thẳng vào đôi mắt nâu của cậu, Sehun cắn cắn môi như thể muốn thuyết phục anh của nó.
– Đư..được chứ. – Lắp bắp tiếng trả lời, Luhan gắng làm bản thân bình tĩnh lại.
Vừa tiếp xúc với làn da mịn như sứ của Sehun, vệt hồng trên mặt Luhan liền biến thành màu đỏ tươi. Đôi tay cậu trìu mến lần theo khuôn mặt thanh tú của em trai. Sehun khẽ mỉm cười, nó thích sự tiếp xúc này và trên khuôn mặt Luhan xuất hiện biểu cảm rất dễ thương. Nhắm mắt lại, Sehun để thứ cảm xúc không tên choán hết tâm hồn.
‘
*Tại sao anh lại tốt đẹp như vậy?*’ **ღღღ**
– Chào cô Kim. – Luhan cất tiếng chào khi mẹ Jongin nhấc máy – Jong… Jongin có ở đó không ạ?
…
– Oh… vâng, cảm ơn cô ạ. – Luhan cúp máy và thở dài lần thứ n trong ngày.
‘
*Phớt lờ tớ sao! Aish, tớ sẽ giết cậu đấy Kim Jongin!*’ Cậu thầm mắng tên bạn thân vì đã dám không nhận cuộc gọi của cậu.
– Luhannie con yêu, có người đến gặp con này.
Mẹ Sooyoung gọi to từ phòng khách, trong lúc đó Luhan vẫn đang nằm trên giường và nghĩ cách giết Jongin trong lần gặp sau. Nghe tiếng mẹ, cậu bật dậy để ra gặp “người” trong lời mẹ nói. Ra khỏi phòng và bước vào phòng khách, Luhan vô cùng sửng sốt.
‘
*Trời ơi!*’
Người đang đứng đó là Zhang Yixing. Anh khẽ mỉm cười, đến lúm đồng tiền cũng lộ cả ra.
– Xin chào.
Nghe giọng nói hiền lành, Luhan nuốt ực ngụm nước bọt vừa mới dâng lên cổ họng. ‘
*Mặt đất hãy nứt ra và nuốt chửng tôi đi được không?*’ là suy nghĩ của cậu trong lúc ngầm đánh giá ngoại hình của bạn Sehun.
– Ừm… ch..chào bạn?
– Oaaa! Sehun nói đúng thật!
Yixing reo lên, có vẻ như rất không hợp với tính cách thường ngày của anh. Yixing tiến về phía Luhan và càng cười tươi hơn (nếu điều đó là có thể). Luhan chớp mắt liên tục trong vài giây, rồi sau đó nhíu mi lại, biểu hiện cho việc cậu đang rất bối rối.
– Oh, thật có lỗi! Mình là Zhang Yixing, bạn của Sehun còn cậu là Luhan, anh trai của Sehun.
– Tôi… tôi á? – Luhan hoảng hốt hỏi trong khi cựa quậy không yên trước ánh mắt thích thú của Yixing.
– Dù sao mình cũng là một hyung của Sehun và không bao giờ có chuyện thằng nhóc đó có thể giấu mình bất cứ bí mật nào! Mà nhắc mới nhớ, Sehun đâu rồi nhỉ?
Một nụ cười nhẹ nở trên môi Luhan, cậu thích cảm giác có một ai đó để cậu nói chuyện cùng, ngoài Sehun và Jongin.
– Em ấy đang tắm.
– Thằng nhóc này đúng là đứa ưa ở sạch. À mà! Mình nghe từ Sehun rằng cậu cũng là người Trung Quốc, phải vậy không? – Yixing lại hỏi và nắm tay Luhan dẫn cậu tới chỗ chiếc sofa gần đó.
Đi theo sau Yixing, Luhan ngồi xuống bên cạnh người bạn mới quen rồi trả lời:
– Đ..đúng vậy… nhưng thật ra thì… tôi từng… từng là người Trung Quốc thôi.
Luhan cười buồn khi nhớ lại lời mẹ cậu nói.
*Quá khứ là quá khứ, đến lúc phải quên đi rồi.*
– Yixing hyung, anh làm gì ở đây vậy? – Sehun lên tiếng khi nhác thấy bóng người quen đang ngồi trên ghế sofa cùng anh trai nó – hyung có bảo hôm nay sẽ đến đâu.
Vừa nghe giọng Sehun, Yixing bật dậy lao về phía nó, ghì lấy nó và gần như vật nó xuống sàn. Yixing cười vang vang, Sehun cảm thấy điều này lạ lùng hết sức, rồi sau đó anh bèn thả nó ra vì nhớ rằng Luhan vẫn còn ở đây. Liếc mắt một cách gian xảo, Yixing trưng đôi mắt cười trứ danh với Sehun và kéo nó ra ngồi cùng anh và Luhan.
– Hyung ở đây để gặp Sehunnie dũng cảm của hyung~ – Yixing nói bằng giọng dỗ dành rồi đưa tay bẹo má trái của Sehun khiến nó khẽ kêu đau. – …tất nhiên là cả Luhan nữa.
Luhan nhỏ nhẹ cười và nhìn hai người con trai trước mắt cậu một cách hứng thú. ‘
*Thậm chí Sehun cũng chưa bao giờ cư xử như thế khi ở cùng mình…*’
– Em tưởng hyung đi với Baekhyun hyung hôm nay mà. – Sehun bối rối bởi sự xuất hiện đột ngột của Yixing.
Yixing nhíu mày trề môi một cách đáng yêu:
– Em không muốn hyung ở đây chứ gì, phải vậy không Sehunnie?
Để đáp lại, Sehun chỉ đảo mắt và thở dài.
– …mới cả, Baekhyun quyết định sẽ qua đây đấy.
Cuối cùng cũng có một cái gì đó khiến Sehun chú ý. Nó trợn mắt túm cổ áo Yixing, anh nhếch mép cười đểu với nó còn Luhan thì nhìn nó một cách kinh ngạc và đầy hốt hoảng.
**ღღღ**
– A, Jongin, con về rồi hả. – Mẹ Jongin nói khi con trai bà đi vào bếp và ôm bà từ phía sau.
– Mẹ, tối nay mẹ nấu món gì thế?
Khẽ cười một tiếng, mẹ Jongin quay lại véo yêu lên má cậu con trai.
– Lúc nào cũng hỏi đồ ăn thôi! Sao con không hỏi ngày hôm nay của mẹ có vui không hoặc…
– Ngày hôm nay của mẹ thế nào? Tốt hay xấu hả mẹ?
Đánh lên vai con trai một cái, mẹ Jongin cuối cùng cũng nghe thấy lời xin lỗi từ cậu.
– Mẹ~ Con xin lỗi, được chưa? Giờ con đi thay quần á…
– À này, Jongin ah, hôm nay Luhan gọi cho con đấy. Thằng bé nói con không bắt máy nên đành phải gọi vào điện thoại bàn nhà mình.
Nghe thấy tên người bạn thân, Jongin thở rõ một tiếng dài.
– Vâng… – Chất giọng nặng nề của Jongin nhỏ dần khi cậu ta thận trọng lỉnh đi tránh để mẹ hỏi thêm bất cứ cái gì nữa.
– Jongin. Phun ra mau.
Đứng trước uy quyền của mẹ, cuối cùng Jongin đành phải đầu hàng.
– Tụi con… ý con là, đại loại là con đang giận cậu ấy…
Mẹ Jongin gật đầu ra hiệu rằng bà đang nghe.
– …nghe có vẻ ngu ngốc và trẻ con, nhưng mà con có cảm giác như bị phản bội. Tức là, cậu ấy không tin tưởng con được sao? Sao cậu ấy không kể chuyện cậu ấy với con, để con còn giúp đỡ và tại sao…
– Jongin, bình tĩnh chút, được chứ? Rõ ràng con xổ ra một đống câu hỏi với mẹ thì đâu giải quyết được gì. Con cần phải nói chuyện với bạn con, hiểu không? Mẹ biết Luhan bảy năm rồi con trai, và mẹ biết thằng nhỏ không phải người xấu. Con phải cho bạn con một cơ hội giải thích tất cả mọi thứ với con, rõ chưa Kim Jongin?
Gật đầu một cách chậm chạp, Jongin cau mày lại, bắt đầu thể hiện mặt ương ngạnh của mình.
– …và khi mẹ nói cho bạn con cơ hội, ý mẹ là con nói chuyện với Luhan ngay bây giờ đi.
**ღღღ**
– Yah! Tại sao lại là Baekhyun hyung?!
Bất thình lình nghe Sehun to tiếng, Luhan hơi rụt người lại.
– Thì đã sao? Baekhyun chỉ muốn gặp Luhan thôi, được chưa? Và hyung đoán là Luhan cũng không phiền gì đâu, phải không Luhan? – Yixing hỏi và làm Luhan lóa mắt bởi nụ cười ngọt ngào của anh.
– Tớ… tớ cũng ng..nghĩ vậy. – Bị Sehun ném cho một cái lườm, Luhan thu chân ngồi rúm người lại và câu nói của cậu trở thành tiếng lắp bắp đáng thương.
Không hề nhận ra sự căng thẳng đang tồn tại ở đây, Yixing le lưỡi với Sehun như một đứa trẻ và nhận lại cái đảo mắt từ nó.
– Nhưng… nhưng mà tại sao bạn của Sehun lại đến đây đ..để gă..gặp mình? – Mãi không thể hiểu nổi chuyện này, cuối cùng Luhan quyết định lên tiếng hỏi và thu hút được sự chú ý của Yixing.
– Bởi vì Sehun của chúng ta đã…
Lời nói của Yixing bị cắt ngang bởi tiếng chuông cửa báo hiệu có ai đó vừa đến.
– Để mình ra mở cửa. – Luhan nói rồi xin phép Yixing và Sehun ra khỏi phòng.
Luhan vừa ra ngoài, Yixing liền quay lại nhìn Sehun với một nụ cười ranh mãnh choán trên mặt.
– Cậu ấy dễ thương khi không đeo kính nhỉ.
Yixing nhận xét và huých vai Sehun, nụ cười ngọt đến lợm giọng của anh dường như không bao giờ tắt. Trong lúc đó Sehun chỉ biết đập tay lên trán, rõ ràng là rất khó chịu với vị hyung này.
**ღღღ**
Tầm nhìn của Luhan bị xâm chiếm bởi hình ảnh một anh chàng đẹp trai khi cậu ra mở cửa.
– Ừm… bạn muốn tìm ai?
– Cho hỏi đây có phải nhà của Oh Sehun không?
Luhan gật đầu thay cho câu trả lời “đúng vậy”.
– …Tôi cứ tưởng mình… Oh! Anh là Luhan!
‘
*Chuyện quái gì đang xảy ra thế?*’
– Baekhyun hyung, đi vào đi.
Giọng cáu kỉnh của Sehun vang lên từ phòng khách. Bước sang bên cạnh, Luhan mở cửa lớn hơn để Baekhyun có thể vào. Cậu trai lạ mặt đi vào trong nhà và Luhan cũng đi theo, cậu nhìn thấy Yixing đang nằm dưới sàn còn Sehun dang chân ngồi kẹp chặt eo anh.
– Luhan hyung, điện thoại của anh đang đổ chuông đấy.
Sehun làu bàu trong lúc Yixing đang chật vật giãy dụa bên dưới nó. Người vừa mới đến, Baekhyun, thản nhiên ngồi xuống ghế sofa và quét mắt qua mọi ngóc ngách của phòng khách, như thể cảnh đang diễn ra trước mặt cậu ấy là hoàn toàn bình thường.
Luhan muốn giúp Yixing lắm nhưng phải từ bỏ ý định đó khi nghe thấy tiếng điện thoại kêu trong phòng cậu.
**ღღღ**
– Jongin?
Cậu ta nghe thấy của tiếng người bạn thân từ đầu dây bên kia. Một ngụm nước bọt nghẹn ở cổ họng khi Jongin nghe tên mình được nhắc đi nhắc lại trong vài giây. Jongin thở dài và trả lời với một tiếng “phải” rất nhẹ.
– Sa..sao cậu gọi cho tớ?
– Tôi… tôi chuẩn bị qua nhà cậu. Sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta đối mặt nói chuyện với nhau.
Jongin không hề nghe thấy hồi âm từ Luhan.
‘
*Cậu ấy đang sợ sao?*’
– Được… được rồi.
Và thế là Jongin cúp máy luôn. Có điều Jongin không biết rằng mẹ cậu ta đang âm thầm nghe lén cuộc nói chuyện qua điện thoại của con trai và bà nở nụ cười rất tươi không hiểu vì sao.
**ღღღ**
– Mẹ cần con giúp gì không?
Luhan vào bếp hỏi. Cậu ngạc nhiên khi mẹ mất nhiều thời gian như vậy để nấu một bữa trưa bởi vốn dĩ mẹ là người nấu nướng rất giỏi và chuẩn bị bữa ăn chỉ cần một cái búng tay thôi (nói như vậy thì cũng hơi phóng đại một chút).
– Mẹ xong rồi con yêu, con cứ ra chơi với các bạn của con đi, được chứ?
– Đó là bạn của Sehun, không phải của con. – Luhan trề môi.
Mẹ Sooyoung đáp lại bằng cái đảo mắt và đẩy Luhan ra khỏi bếp trong khi lẩm bẩm cái gì mà “tuổi teen rất dễ gần nhau, dễ hòa nhập lắm con yêu ạ.” Tuy vậy, trước khi khuất hẳn Luhan lại thò đầu vào bảo mẹ:
– Mẹ, Jongin nói sẽ sang nhà mình, vậy nên có thể mẹ sẽ muốn nấu thêm bữa trưa đấy.
Mẹ Sooyoung lườm yêu con trai và khoanh tay trước ngực. Thấy vậy Luhan cười khúc khích và mấp máy tiếng “Hwaiting!”
– Se… – Luhan tự cắt phụt lời mình định nói khi trước mắt cậu giờ đây là một viễn cảnh mới, lần này là Sehun ở trên… người Baekhyun, trong khi đó Yixing đang cười lăn lộn.
– Anh… anh chỉ nói sự thật thôi mà Sehunnie! Tha… tha cho anh đi! – Nghe thì có vẻ đau đớn như vậy nhưng Baekhyun vẫn còn cười nhếch mép như thể đang chế nhạo Sehun.
Yixing quệt nước mắt rồi vỗ vào chỗ trống ngay bên cạnh, mời Luhan đến ngồi cùng mình.
– Họ có chuyện gì vậy? – Luhan rụt rè hỏi khi nhìn chằm chằm vào một Sehun tức giận và một Baekhyun vùng vẫy nhưng vẫn không thôi cười đểu như một tên ngốc.
– À, chỉ là Baekhyun khen ngợi cậu và Sehun bực mình, chỉ vậy thôi. – Yixing mỉm cười nói, đôi mắt vẫn còn long lanh vì trận cười ban nãy.
Sau khi thẩm thấu xong những gì Yixing nói, hai gò má Luhan biến thành màu hồng sẫm, hẳn là đang rất xấu hổ đây.
– Aigoo~ nhìn cậu rất đáng yêu khi đỏ mặt nha~ – Yixing hí hửng reo và bẹo má cậu bạn ngồi cạnh. Điều này khiến Sehun phải chú ý.
Sehun gầm gừ nhấc mình ra khỏi Baekhyun và lẩm bẩm vài câu chửi thề.
– Aish, hai hyung về nhà đi! Em chán hai người lắm rồi. – Sehun tuyên bố, thể hiện rõ thái độ khó chịu với hai ông anh lớn đang liên tục chọc phá lòng kiên nhẫn của nó.
– Aww~ Sehunnie của chúng ta muốn được ở riêng với anh trai mình kìa, phải vậy không Baekhyun? – Yixing nghịch ngợm nháy nhó đôi lông mày, Baekhyun gật đầu đồng tình và Luhan ngây ngốc nhìn cả ba.
– ĐI ĐI!
Thấy Sehun bùng nổ, Yixing giơ hai tay lên không trung tỏ ý đầu hàng trong khi Baekhyun thì bĩu môi. Luhan để ý thấy tình trạng căng thẳng giữa mọi người nên cố gắng phá vỡ bầu không khí đó.
– Se…
– CÁI GÌ?! – Sehun quát lại nhưng hối hận ngay lập tức khi thấy anh trai nó hơi rụt người lại.
– Jong…Jongin nói sẽ qua đây… – Luhan nhỏ giọng dần. Cậu cảm thấy bồn chồn trước ánh mắt chăm chú từ ba người còn lại.
Rời tầm mắt ra khỏi ông anh trai ngây thơ, Sehun bóp bóp sống mũi để bản thân bình tĩnh trở lại.
– Được rồi, em… em sẽ quay lại sau một phút thôi. – Nói xong Sehun ra khỏi phòng, để Luhan ngồi lại với hai người đàn anh của mình.
Khi Sehun đã khuất khỏi tầm mắt, Yixing đối diện với Luhan và trưng mắt cười ra. Anh ra hiệu cho Baekhyun lại gần.
– Tên nhóc này là Byun Baekhyun, và nói cho đơn giản thì… nó muốn gặp cậu.
Luhan lúng túng chớp mắt mất một lúc.
– Ta..tại sao… lại là tớ?
– Em đến để xin lỗi anh. – Baekhyun cười buồn và chìa tay ra để Luhan nắm lấy – …dù anh không nhận ra em, nhưng sau lưng anh em đã từng chế giễu anh rất nhiều… Và thật sự nếu như Sehun không nói cho em biết anh là người thế nào, em cá là em vẫn sẽ tiếp tục chế nhạo anh, nhưng khi được thấy dongsaeng “máu lạnh” của em dần ấm áp hơn, em phải bỏ qua lòng tự trọng của mình mà cúi đầu trước một người đã làm nó thay đổi.
– Tôi… tôi không hiểu gì cả.
Yixing nắm bàn tay phải của Luhan và đặt nó lên tay trái đang chìa ra của Baekhyun.
– Baekhyun nghĩ cậu là một người vô cùng tuyệt vời, người đã thay đổi được Sehun.
Đôi mắt Luhan trợn tròn vì kinh ngạc. Cậu tìm kiếm một dấu hiệu để chứng tỏ đây chỉ là trò đùa nhưng không thấy gì hết.
– Tớ không…
– Luhan hyung, hãy bắt đầu… làm bạn bè, có được không? – Nụ cười ấm áp của Baekhyun như mời gọi Luhan, và nụ cười mỉm cuối cùng cũng xuất hiện trên gương mặt cậu trai người Trung Quốc.
– Anh là Oh Luhan.
– Em là Byun Baekhyun nhé.
– Đừng có quên tôi chứ! – Yixing phàn nàn làm Luhan phải phì cười và Baekhyun đảo mắt.
Một cách âm thầm, Sehun khẽ mỉm cười khi nghe những hyung như con nít của mình nói chuyện với nhau.
**ღღღ**
– Mấy đứa ơi! Bữa trưa sẵn sàng rồi. – Mẹ Sooyoung cất tiếng gọi và thò đầu ra từ cửa bếp.
Dừng trò chơi điện tử lại, cả bốn cậu con trai đi về phía phòng ăn trong tình trạng rền rĩ vì đói ngấu. Luhan dừng lại ở nửa đường khi nghe thấy chuông cửa reo. ‘
*Chắc là Jongin rồi.*’ Cậu lao ra mở cửa và gần như ngay lập tức nhìn thấy người bạn thân của cậu, Jongin.
– Jongin, vào đi. – Luhan điềm tĩnh nói và nhận ra trên khuôn mặt cậu bạn hiển hiện một cái cau mày.
– Nhà cậu có khách à? – Jongin hỏi khi thấy có nhiều đôi giày nằm ở cửa. Luhan gật đầu đáp lại.
– Đừng lo, chúng ta có thể nói chuyện trong phòng của tớ.
Không đi vào bếp nữa (nơi có mẹ Sooyoung, Sehun và hai người bạn của nó), Luhan dẫn Jongin về phía phòng mình. Đóng cửa lại, cậu nhẹ nhàng mỉm cười với Jongin.
– Dạo này cậu thế nào? – Luhan mở lời trước.
– Tức giận, buồn bã, cậu còn muốn biết gì nữa? – Jongin đáp trả, chất giọng dịu êm biến thành giọng thẳng thừng. Ách.
– Jongin, tớ đã nói xin lỗi rồi mà, cậu còn muốn làm sao?
– Nhớ lại cái lúc cậu bỏ tôi và nói thật cho tôi biết tại sao cậu bỏ rơi tôi.
Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra cả, nhưng trong cái đầu trẻ con của Jongin thì…
– Jonginnie~ đừng ngốc thế, chuyện đó không bao giờ có thể xảy ra đâu.
– Nếu cậu đã biết từ trước, vậy thì tại sao? Tại sao cậu không nói là sẽ rời đi? Tại sao Luhan?!
– …bởi vì anh ấy không muốn cho cậu thêm gánh nặng.
Nhìn kẻ xâm nhập quen mặt kia, Jongin rên lên bực bội còn Luhan chỉ biết giương đôi mắt to tròn lên nhìn em trai.
## 14 thoughts on “[Trans fic][HunHan] Chúng ta là anh em, phải không? (Chap 14)”
tsk…tsk.. em tính đi ngủ rồi mà thấy notice nên vào đọc luôn. Hình như lâu quá rồi em không có đọc cái fic này và anh cũng lâu quá rồi không post chap mới. Vậy nên lâu quá rồi em không nhớ truyện diễn biến ra làm sao hết. =))))))))))))
Bao giờ thì có hot scence hở anh?
Anh cũng không biết bao giờ fic này mới thật sự có hot scene nữa. Thật là rất đáng quan ngại :(
Tính tới giờ cảnh nóng nhất mới là Sehun sờ vào người Luhan khi Luhan bị sốt thôi =)))))))))))))
em muốn hot scene quáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa ~~
cơ mà sao thg Hun nó giống mẹ chồng Lulu quá vậy kìa =_=
ah~~~~~
sao em cứ có cảm giác là Sehun chỉ muốn giữ LuLu cho mình thôi,không muốn LuLu tiếp xúc với bất kì ai khác ý nhở? >///////<
dễ thương quá~~~~~~~~
bạn ơi! sao chap 13 chưa đăng mà đã có chap 14 rồi????
Ư có chap 13 rồi mà bạn, bạn thử tìm lại xem :”D
mình đã tìm thấy rồi! cảm ơn bạn nhiều :D
Hehe không có chi xD~~
Ôi đọc dòng tu bi con mà đau hết cả lòng cả ruột TT^TT
có chap 15 chưa bạn
s mà chap 15 ko đọc đc z bạn, khóa?
Không phải vậy đâu bạn ơi, tớ có bao giờ ác ôn với reader như thế cơ chứ~
Chẳng qua là… tớ chưa dịch và chưa post chap 15 lên đây thôi bạn ạ, thông cảm cho tớ chút nha :”>
bạn ơi, sao lâu quá chưa có chap mới vậy a?

X-ac: 1.dca _dca


text:
ca-chuaat 670 × 452 in Bạn có biết lutein có trong thực phẩm nào chưa.
https://spermabekkies.com/ban-co-biet-lutein-co-trong-thuc-pham-nao-chua/ca-chua/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua-150x150.jpgadmin dunghuynh.dhp@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# ca-chuaat
[670 × 452](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua.jpg)in [Bạn có biết lutein có trong thực phẩm nào chưa](https://spermabekkies.com/ban-co-biet-lutein-co-trong-thuc-pham-nao-chua/). ![ ca-chua](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua.jpg)
![ ca-chua](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua.jpg)
[https://spermabekkies.com/ban-co-biet-lutein-co-trong-thuc-pham-nao-chua/ca-chua/](https://spermabekkies.com/ban-co-biet-lutein-co-trong-thuc-pham-nao-chua/ca-chua/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/06/ca-chua-150x150.jpgadmin [dunghuynh.dhp@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=573>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
tri-mun-hieu-quaat 500 × 300 in Rửa mặt bằng muối giúp trị mụn hiệu quả.
https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua-150x150.jpgVũ DiễmDiễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# tri-mun-hieu-quaat
[500 × 300](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)in [Rửa mặt bằng muối giúp trị mụn hiệu quả](https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/). ![ tri-mun-hieu-qua](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)
![ tri-mun-hieu-qua](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)
[https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/](https://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua-150x150.jpgVũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=102>; rel=shortlink


text:
Bạn có thể sử dụng PowerPoint để in các trang chiếu của mình (mỗi trang chiếu trên một trang), in các trang chiếu có ghi chú của diễn giả hoặc in dàn bài. Bạn cũng có thể in bản phân phát của bản trình bày — với một, hai, ba, bốn, sáu hoặc chín trang chiếu trên một trang. Sau đó, khán giả của bạn có thể sử dụng những bản phân phát này để theo dõi khi bạn chiếu bản trình bày của mình hoặc lưu để tham khảo sau.
Bản phân phát với ba trang chiếu trên mỗi trang có dòng để khán giả ghi chú.
Trên PC của mình, bạn có thể đặt kích thước trang chiếu, hướng trang cũng như bắt đầu đánh số trang chiếu, đặt các tùy chọn in và lưu các cài đặt in của bạn. (Để được trợ giúp về việc in trong PowerPoint 2007, xem In trang chiếu của bạn.)
-
Bấm vào Tệp > In.
-
Chỉ định số bản sao bạn muốn in.
-
Đảm bảo rằng máy in đã chọn là máy in bạn muốn sử dụng.
Bấm vào mũi tên xuống như hình minh họa để xem thêm các tùy chọn máy in khác, bao gồm lệnh Thêm Máy in giúp bạn kết nối với một máy in khác sẵn dùng trên mạng:
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn In. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác (như những trang chiếu cần in và bố trí ghi chú hoặc bản phân phát) như mô tả trong các quy trình sau đây.
Nếu bạn quyết định không in sau khi đã mở hộp thoại In, chỉ cần chuyển sang tab khác trên dải băng chung của PowerPoint, chẳng hạn như Trang đầu, để bỏ qua hộp thoại In.
Chỉ định trang cần in
Theo mặc định, tùy chọn đầu tiên bên dưới Cài đặt trong hộp thoại In sẽ được đặt là In Tất cả Trang chiếu.
Nếu bạn không muốn in tất cả trang chiếu, trong hộp Trang chiếu, bạn có thể nhập số của những trang chiếu cần in. Nhập số trang chiếu riêng lẻ và khoảng trang chiếu nối bởi dấu gạch ngang, phân tách chúng bằng dấu phẩy (không cần dấu cách):
Chẳng hạn nhập: 1,3,5-7,10 sẽ in các trang chiếu 1,3, 5, 6, 7 và 10.
Bạn cũng có thể bấm vào mũi tên xuống và đổi tùy chọn In Tất cả Trang chiếu sang một tùy chọn khác, như In Trang chiếu Hiện tại hoặc In Vùng chọn:
-
Để in một hoặc nhiều trang chiếu bạn chọn, hãy quay lại tab Trang đầu và trong dạng xem Thông thường, chọn các trang chiếu từ ngăn hình thu nhỏ ở bên trái. Để chọn nhiều trang chiếu, nhấn và giữ Ctrl trong khi bạn bấm vào trang chiếu muốn in. Khi bạn chọn xong, bấm vào Tệp > In, rồi sử dụng tùy chọn In Vùng chọn.
-
Để in trang chiếu mà bạn đang thao tác ngay trước khi chọn Tệp > In, hãy sử dụng tùy chọn In Vùng chọn. (Sau khi bạn chọn tùy chọn này, ngăn xem trước sẽ hiển thị cho bạn trang chiếu sẽ được in.)
In ghi chú và trang chiếu
Khi bạn in ghi chú của diễn giả, bạn sẽ thấy một trang chiếu trên mỗi trang, dưới trang chiếu có khoảng trống được phân bổ cho ghi chú của diễn giả. Ngăn xem trước trong hộp thoại In sẽ cho bạn thấy trang được in trông như thế nào.
-
Trong hộp thoại In, bên dưới Cài đặt, hãy chọn hộp thứ hai (theo mặc định được đặt là Trang chiếu Toàn Trang) để bung rộng danh sách tùy chọn. Sau đó, bên dưới Bố trí In, chọn Trang Ghi chú.
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn In. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
Các tùy chọn khác trong Bố trí In và tất cả các tùy chọn trong Bản phân phát chỉ in trang chiếu hoặc nội dung trang chiếu chứ không in ghi chú của diễn giả.
In bản phân phát
Bạn có thể in các bản phân phát hiển thị 1, 2, 3, 4, 6 hoặc 9 trang chiếu trên mỗi trang. Nếu bạn in ba trang chiếu trên mỗi trang, các trang chiếu sẽ nằm ở bên trái của trang, còn bên phải trang là các dòng in dành để ghi chú. Bố trí "ba hàng" là bố trí duy nhất có dòng in để ghi chú.
(Để biết thông tin về thiết kế bản phân phát, chẳng hạn như cách thiết lập bố trí và hướng trang chiếu hoặc để thay đổi phần đầu trang, chân trang hoặc nền, xem Tạo hoặc thay đổi bản phân phát của bản trình bày.)
-
Trong hộp thoại In, bên dưới Cài đặt, hãy chọn hộp thứ hai (theo mặc định được đặt là Trang chiếu Toàn Trang) để bung rộng danh sách tùy chọn. Sau đó, bên dưới Bản phân phát, hãy chọn bố trí trang mà bạn muốn.
Đối với trang bản phân phát có bốn, sáu hoặc chín trang chiếu, bạn có thể chọn một trong hai tùy chọn cho từng trang: thứ tự theo chiều ngang (như minh họa trong ảnh đầu tiên bên dưới) hoặc thứ tự theo chiều dọc (ảnh thứ hai bên dưới).
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn In. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
In các trang chiếu toàn trang
Với tùy chọn này, bạn có một trang chiếu trên mỗi trang. Hướng (Ngang hoặc Dọc) của trang in sẽ được tự động khớp với hướng bố trí trang chiếu của bạn.
-
Trong hộp thoại In, bên dưới Cài đặt, hãy đảm bảo rằng hộp thứ hai được đặt là Trang chiếu Toàn Trang. Nếu không, hãy bấm vào mũi tên xuống trên điều khiển để bung rộng danh sách các tùy chọn. Sau đó, bên dưới Bố trí In, chọn Trang chiếu Toàn Trang.
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn In. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
Các tùy chọn bố trí khác:Chọn Đóng khung Trang chiếu để in đường viền mảnh xung quanh mỗi trang chiếu.Chọn Co dãn cho Vừa Trang giấy để đảm bảo rằng nội dung trang chiếu được in với kích thước tối đa mà vẫn phù hợp với kích thước trang và hướng bạn chọn. Chọn tùy chọn Chất lượng cao để tăng độ phân giải, phối đồ họa trong suốt và in các bóng mềm trong bản in của bạn. Nếu bạn chọn In Chú thích và Đánh dấu Viết tay thì các chú thích trên bản trình bày sẽ được in thành một trang riêng.
In dàn bài
-
Trong hộp thoại In, bên dưới Cài đặt, hãy chọn hộp thứ hai (theo mặc định được đặt là Trang chiếu Toàn Trang) để bung rộng danh sách tùy chọn. Sau đó, bên dưới Bố trí In, hãy chọn Dàn bài.
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn In. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
Chất lượng in đồ họa, loại trang và hướng trang
Chọn nút Thuộc tính Máy in để:
-
Chọn một phương tiện đầu ra trên tab Giấy/Chất lượng: Giấy Trơn, Trong suốt, Giấy bìa, Giấy Bóng, v.v.
-
Chọn chất lượng in đồ họa: Tùy chọn này có thể thay đổi tùy theo máy in, nhưng khác biệt có thể rất đáng kể, ví dụ: bạn có lựa chọn độ phân giải 600 x 600 chấm/inch hoặc cao hơn là 1200 x 1200 chấm/inch.
-
Chọn hướng trang: PowerPoint thường chọn đúng hướng trang dựa trên các tùy chọn mà bạn đã chọn. Nhưng bạn cũng có thể chọn hướng trang (Dọc hoặc Ngang) trong hộp thoại Thuộc tính Máy in.
Chọn tùy chọn màu
Chọn danh sách Màu, rồi chọn một trong những mục sau:
Lưu cài đặt In mặc định cho bản trình bày cụ thể
Nếu bạn muốn giữ nguyên cài đặt in cho một bản trình bày, thực hiện như sau:
-
Trên tab Tệp, chọn Tùy chọn > Nâng cao.
-
Chọn Sử dụng cài đặt được dùng gần đây nhất hoặc Sử dụng các cài đặt in sau đây. Nếu bạn chọn tùy chọn sau, hãy chỉ định cài đặt bạn muốn, chẳng hạn như bố trí cần sử dụng và có hay không in các trang chiếu ẩn:
Những cài đặt này chỉ áp dụng cho một bản trình bày duy nhất. Cài đặt sẽ không áp dụng cho tất cả bản trình bày mà bạn in sau đó.

markdown:
[] []
Bạn có thể sử dụng PowerPoint để in các trang chiếu của mình (mỗi trang chiếu trên một trang), in các trang chiếu có ghi chú của diễn giả hoặc in dàn bài. Bạn cũng có thể in bản phân phát của bản trình bày — với một, hai, ba, bốn, sáu hoặc chín trang chiếu trên một trang. Sau đó, khán giả của bạn có thể sử dụng những bản phân phát này để theo dõi khi bạn chiếu bản trình bày của mình hoặc lưu để tham khảo sau.
![Bản phân phát có các ghi chú Bản phân phát có các ghi chú](https://support.content.office.net/vi-vn/media/c3101854-fb81-4174-b50f-106f65042483.gif)
Bản phân phát với ba trang chiếu trên mỗi trang có dòng để khán giả ghi chú.
Trên PC của mình, bạn có thể đặt kích thước trang chiếu, hướng trang cũng như bắt đầu đánh số trang chiếu, đặt các tùy chọn in và lưu các cài đặt in của bạn. (Để được trợ giúp về việc in trong PowerPoint 2007, xem
[In trang chiếu của bạn](In-trang-chiếu-của-bạn-95353567-7319-4744-81d4-e64ccb4d6fcf).)
-
Bấm vào
**Tệp**> **In**.
-
Chỉ định số bản sao bạn muốn in.
-
Đảm bảo rằng máy in đã chọn là máy in bạn muốn sử dụng.
Bấm vào mũi tên xuống như hình minh họa để xem thêm các tùy chọn máy in khác, bao gồm lệnh
**Thêm Máy in**giúp bạn kết nối với một máy in khác sẵn dùng trên mạng:
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn
**In**. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác (như những trang chiếu cần in và bố trí ghi chú hoặc bản phân phát) như mô tả trong các quy trình sau đây.
Nếu bạn quyết định không in sau khi đã mở hộp thoại In, chỉ cần chuyển sang tab khác trên dải băng chung của PowerPoint, chẳng hạn như Trang đầu, để bỏ qua hộp thoại In.
##
[
Chỉ định trang cần in
](javascript:)
![Xác định trang chiếu muốn in Xác định trang chiếu muốn in](https://support.content.office.net/vi-vn/media/2f5f23ea-a015-4bec-b386-8ec20c745940.png)
Theo mặc định, tùy chọn đầu tiên bên dưới
**Cài đặt** trong hộp thoại **In** sẽ được đặt là **In Tất cả Trang chiếu**.
Nếu bạn không muốn in tất cả trang chiếu, trong hộp
**Trang chiếu**, bạn có thể nhập số của những trang chiếu cần in. Nhập số trang chiếu riêng lẻ và khoảng trang chiếu nối bởi dấu gạch ngang, phân tách chúng bằng dấu phẩy (không cần dấu cách): ![Xác định phạm vi tùy chỉnh của các trang chiếu muốn in Xác định phạm vi tùy chỉnh của các trang chiếu muốn in](https://support.content.office.net/vi-vn/media/e2416a28-79e0-44a2-ba5c-0b73c154f629.png)
Chẳng hạn nhập: 1,3,5-7,10 sẽ in các trang chiếu 1,3, 5, 6, 7 và 10.
Bạn cũng có thể bấm vào mũi tên xuống và đổi tùy chọn
**In Tất cả Trang chiếu** sang một tùy chọn khác, như **In Trang chiếu Hiện tại** hoặc **In Vùng chọn**: ![Tùy chọn để chọn các trang chiếu muốn in Tùy chọn để chọn các trang chiếu muốn in](https://support.content.office.net/vi-vn/media/28dcbec2-f913-424e-8177-ee3fbb7087b0.png)
-
Để in một hoặc nhiều trang chiếu bạn chọn, hãy quay lại tab
**Trang đầu**và trong dạng xem Thông thường, chọn các trang chiếu từ ngăn hình thu nhỏ ở bên trái. Để chọn nhiều trang chiếu, nhấn và giữ Ctrl trong khi bạn bấm vào trang chiếu muốn in. Khi bạn chọn xong, bấm vào **Tệp**> **In**, rồi sử dụng tùy chọn **In Vùng chọn**.
-
Để in trang chiếu mà bạn đang thao tác ngay trước khi chọn
**Tệp**> **In**, hãy sử dụng tùy chọn **In Vùng chọn**. (Sau khi bạn chọn tùy chọn này, ngăn xem trước sẽ hiển thị cho bạn trang chiếu sẽ được in.)
##
[
In ghi chú và trang chiếu
](javascript:)
Khi bạn in ghi chú của diễn giả, bạn sẽ thấy một trang chiếu trên mỗi trang, dưới trang chiếu có khoảng trống được phân bổ cho ghi chú của diễn giả. Ngăn xem trước trong hộp thoại In sẽ cho bạn thấy trang được in trông như thế nào.
-
Trong hộp thoại
**In**, bên dưới **Cài đặt**, hãy chọn hộp thứ hai (theo mặc định được đặt là **Trang chiếu Toàn Trang**) để bung rộng danh sách tùy chọn. Sau đó, bên dưới **Bố trí In**, chọn **Trang Ghi chú**.
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn
**In**. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
Các tùy chọn khác trong Bố trí In và tất cả các tùy chọn trong Bản phân phát chỉ in trang chiếu hoặc nội dung trang chiếu chứ không in ghi chú của diễn giả.
##
[
In bản phân phát
](javascript:)
Bạn có thể in các bản phân phát hiển thị 1, 2, 3, 4, 6 hoặc 9 trang chiếu trên mỗi trang. Nếu bạn in ba trang chiếu trên mỗi trang, các trang chiếu sẽ nằm ở bên trái của trang, còn bên phải trang là các dòng in dành để ghi chú. Bố trí "ba hàng" là bố trí duy nhất có dòng in để ghi chú.
(Để biết thông tin về thiết kế bản phân phát, chẳng hạn như cách thiết lập bố trí và hướng trang chiếu hoặc để thay đổi phần đầu trang, chân trang hoặc nền, xem
[Tạo hoặc thay đổi bản phân phát của bản trình bày](Tạo-hoặc-thay-đổi-bản-phân-phát-của-bản-trình-bày-c86f1231-abfd-48de-8d76-807f668512d2).)
-
Trong hộp thoại
**In**, bên dưới **Cài đặt**, hãy chọn hộp thứ hai (theo mặc định được đặt là **Trang chiếu Toàn Trang**) để bung rộng danh sách tùy chọn. Sau đó, bên dưới **Bản phân phát**, hãy chọn bố trí trang mà bạn muốn.
Đối với trang bản phân phát có bốn, sáu hoặc chín trang chiếu, bạn có thể chọn một trong hai tùy chọn cho từng trang: thứ tự theo chiều ngang (như minh họa trong ảnh đầu tiên bên dưới) hoặc thứ tự theo chiều dọc (ảnh thứ hai bên dưới).
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn
**In**. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
##
[
In các trang chiếu toàn trang
](javascript:)
Với tùy chọn này, bạn có một trang chiếu trên mỗi trang. Hướng (Ngang hoặc Dọc) của trang in sẽ được tự động khớp với hướng bố trí trang chiếu của bạn.
-
Trong hộp thoại
**In**, bên dưới **Cài đặt**, hãy đảm bảo rằng hộp thứ hai được đặt là **Trang chiếu Toàn Trang**. Nếu không, hãy bấm vào mũi tên xuống trên điều khiển để bung rộng danh sách các tùy chọn. Sau đó, bên dưới **Bố trí In**, chọn **Trang chiếu Toàn Trang**.
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn
**In**. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
Các tùy chọn bố trí khác:Chọn Đóng khung Trang chiếu để in đường viền mảnh xung quanh mỗi trang chiếu.Chọn Co dãn cho Vừa Trang giấy để đảm bảo rằng nội dung trang chiếu được in với kích thước tối đa mà vẫn phù hợp với kích thước trang và hướng bạn chọn. Chọn tùy chọn Chất lượng cao để tăng độ phân giải, phối đồ họa trong suốt và in các bóng mềm trong bản in của bạn. Nếu bạn chọn In Chú thích và Đánh dấu Viết tay thì các chú thích trên bản trình bày sẽ được in thành một trang riêng.
##
[
In dàn bài
](javascript:)
-
Trong hộp thoại
**In**, bên dưới **Cài đặt**, hãy chọn hộp thứ hai (theo mặc định được đặt là **Trang chiếu Toàn Trang**) để bung rộng danh sách tùy chọn. Sau đó, bên dưới **Bố trí In**, hãy chọn **Dàn bài**.
-
Nếu bạn đã cài đặt xong các tùy chọn in, hãy chọn
**In**. Nếu chưa xong, tiếp tục đánh dấu các cài đặt khác như mô tả trong các quy trình khác của bài viết này.
##
[
Chất lượng in đồ họa, loại trang và hướng trang
](javascript:)
![Máy in hiện đang được kết nối Máy in hiện đang được kết nối](https://support.content.office.net/vi-vn/media/c64c8154-e9a7-4c23-9de1-aa38dd72f7b7.png)
Chọn nút
**Thuộc tính Máy in** để:
-
Chọn một phương tiện đầu ra trên tab
**Giấy/Chất lượng**: **Giấy Trơn**, **Trong suốt**, **Giấy bìa**, **Giấy Bóng**, v.v.
-
Chọn chất lượng in đồ họa: Tùy chọn này có thể thay đổi tùy theo máy in, nhưng khác biệt có thể rất đáng kể, ví dụ: bạn có lựa chọn độ phân giải 600 x 600 chấm/inch hoặc cao hơn là 1200 x 1200 chấm/inch.
-
Chọn hướng trang: PowerPoint thường chọn đúng hướng trang dựa trên các tùy chọn mà bạn đã chọn. Nhưng bạn cũng có thể chọn hướng trang (
**Dọc**hoặc **Ngang**) trong hộp thoại **Thuộc tính Máy in**.
##
[
Chọn tùy chọn màu
](javascript:)
Chọn danh sách
**Màu**, rồi chọn một trong những mục sau: ![Tùy chọn Màu trong hộp thoại In Tùy chọn Màu trong hộp thoại In](https://support.content.office.net/vi-vn/media/ce8332d8-d6a8-40b7-af90-43970272668c.png)
|
|
Tùy chọn
|
|
Mô tả
|
||
|
Tùy chọn này sẽ in màu trên máy in màu.
Để ngăn in nền màu, bạn có thể in các trang chiếu của mình theo cấp độ xám (xem
|
||
|
Tùy chọn này in ảnh với những sắc độ khác nhau của tông màu xám giữa đen và trắng. Phần tô nền sẽ được in dưới dạng trắng để văn bản dễ đọc hơn. (Đôi khi, các cấp độ xám hiển thị giống như
|
||
|
Tùy chọn này in các bản phân phát mà không tô màu xám.
##
[
Lưu cài đặt In mặc định cho bản trình bày cụ thể
](javascript:)
Nếu bạn muốn giữ nguyên cài đặt in cho một bản trình bày, thực hiện như sau:
-
Trên tab
**Tệp**, chọn **Tùy chọn**> **Nâng cao**.
-
Chọn
**Sử dụng cài đặt được dùng gần đây nhất**hoặc **Sử dụng các cài đặt in sau đây**. Nếu bạn chọn tùy chọn sau, hãy chỉ định cài đặt bạn muốn, chẳng hạn như bố trí cần sử dụng và có hay không in các trang chiếu ẩn:
Những cài đặt này chỉ áp dụng cho một bản trình bày duy nhất. Cài đặt sẽ không áp dụng cho tất cả bản trình bày mà bạn in sau đó.

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="CAO DSP COR ADMa DEV CONi TELi CUR PSA PSD TAI IVDi OUR SAMi BUS DEM NAV STA UNI COM INT PHY ONL FIN PUR"

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
SGK Vật lý 11 NC – Bài 38 – Trang 184; SGK Vật lý 11 CB – Bài 23 – Trang 142
SGK Vật lý 10 NC – Bài 6 – Trang 29; SGK Vật lý 10 CB – Bài 4 – Trang 24
1. Mục tiêu
Ước tính gia tốc g của vật rơi tự do dựa trên đồ thị cảm ứng từ thu được khi nam châm rơi tự do qua cuộn dây ngắn và dài.
2. Chuẩn bị lý thuyết
Mỗi khi từ thông qua mạch kín biến thiên thì trong mạch kín xuất hiện một dòng điện gọi là dòng điện cảm ứng. Hiện tượng xuất hiện dòng điện cảm ứng trong mạch được gọi là hiện tượng cảm ứng điện từ. Hiện tượng cảm ứng điện từ chỉ tồn tại trong khoảng thời gian từ thông qua mạch kín biến thiên. Ta có công thức của suất điện động cảm ứng như sau:
Trong đó, là suất điện động cảm ứng, là độ biến thiên từ thông trong mạch, là độ biến thiên thời gian.
Sự rơi tự do là sự rơi chỉ dưới tác dụng của trọng lực trong trường hợp có thể bỏ qua ảnh hưởng của các yếu tố khác lên vật rơi. Chuyển động rơi tự do là chuyển động thẳng nhanh dần đều theo phương thẳng đứng, chiều từ trên xuống dưới và công thức tính quãng đường rơi tự do là:
Trong đó, s là quãng đường vật đi được, g là gia tốc trọng trường, t là thời gian rơi.
3. Thí nghiệm với thiết bị Addestation
Dụng cụ
1 aMixer MGA, 1 cảm biến điện thế, 1 cuộn dây 3 lớp ngắn, 1 cuộn dây dài, 1 tay cầm (đã gắn 1 nam châm), 2 nam châm, 1 trụ đỡ với 1 kẹp.
Chú ý: Tay cầm có 6 dấu chấm trắng, khoảng cách giữa các 2 chấm trắng là 1.5 cm.
4. Tiến hành
I. Chuẩn bị và thiết lập thí nghiệm
Bước 1: Mở MGA, kết nối cảm biến điện thế vào CH 1 của MGA. Khi màn hình “Tự động lựa chọn cảm biến” xuất hiện, nhấn vào biểu tượng chọn “C.biến điện thế(EMF)” rồi nhấn “Chạy”.
Chú ý: Bảo đảm rằng công tắc của cảm biến điện thế được bật ở thang ±1V.
Bước 2:. Kết nối 2 đầu kẹp cá sấu của cảm biến điện thế với nhau. Nhấn nút trên MGA để bắt đầu thu thập dữ liệu. Sau đó nhấn nút để dừng thu thập dữ liệu.
Chú ý: Ta tiến hành bước này để làm cho 2 đầu cảm trở về giá trị không về mặt thực tế mặc dù màn hình MGA không hiện giá trị không.
Bước 3: Đảm bảo rằng không có ngoại lực tác dụng lên móc của cảm biến lực. Nhấn vào biểu tượng và sau đó nhấn vào ô vuông bên cạnh “CH 1” sau đó nhấn “Chạy”. Khi đó, giá trị lực đọc được trên MGA sẽ đặt về không.
Bước 4: Nhấn vào nút để xác nhận điện thế vừa đọc được đặt về không. Rồi nhấn nút .
Khảo sát 1: Gia tốc g ước tính với cuộn dây ngắn
Bước 5: Dùng kẹp cá sấu của cảm biến điện thế kẹp 2 đầu của cuộn dây 3 lớp. Gắn 2 nam châm vào đầu của tay cầm (như vậy sẽ có tổng cộng 3 nam châm ở đầu tay cầm).
Bước 6: Kẹp cuộn dây vào trụ đỡ vào bảo đảm rằng nó đặt thẳng đứng so với mặt trên của bàn.
II. Thu thập dữ liệu
Bước 7: Nhấn vào nút để bắt đầu thu thập dữ liệu. Giữ tay cầm nam châm (không gắn thêm bất kì nam châm nào) hướng xuống. Điều chỉnh tay cầm sao cho chấm trắng thứ nhất của tay cầm ở điểm trên cuộn dây.
Bước 8: Thả tay cầm nam châm cho rơi tự do, đảm bảo rằng khi tay cầm rơi sẽ không chạm vào cuộn dây. Nhấn vào nút để dừng thu thập dữ liệu. Nhấn vào biểu tượng rồi nhấn 5 lần vào vùng đồ thị nơi xuất hiện cảm ứng từ.
Chú ý: Nếu khi phóng to đồ thị bạn không ấn vào giữa vùng trũng thì đồ thị sẽ bị lệch. Khi đó, ấn vào biểu tượng rồi ấn vào vùng rìa (màu vàng) để dịch chuyển đồ thị về vị trí mong muốn. Nếu ấn quá nhiều lần phóng to ta có thể nhấn vào biểu tượng rồi thu nhỏ đồ thị.
Bước 9: Quan sát phần bắt đầu của đồ thị và xác định điểm mà cảm ứng từ bắt đầu tăng lên (hoặc giảm xuống) do chuyển động ban đầu của nam châm. Ước tính giá trị của g và ghi lại vào Bảng 1.
Chú ý: Giá trị của g được xác định theo công thức s = ut + 1/2 gt2. Trong đó: u là vận tốc ban đầu, t là thời gian xảy ra hiện tượng cảm ứng, s là chiều dài của ống dây.
Bước 10: Lặp lại các bước từ 7 đến 9 thêm 2 lần nữa và ghi lại vào Bảng 1.
Bảng 1
Khảo sát 2: Gia tốc g ước tính với cuộn dây dài
Bước 11: Gắn 2 nam châm vào đầu của tay cầm nam châm (tổng cộng có 3 nam châm). Ngắt kết nối 2 đầu của cảm biến điện thế khỏi cuộn dây ngắn 3 lớp và gắn vào cuộn dây dài.
Bước 12: Lặp lại các bước từ 6 đến 9 với cuộn dây dài. Ghi lại các giá trị thu được vào Bảng 2.
Chú ý: Trong bước tương ứng với bước 8 ta chỉ nhấn vào phóng đại đồ thị lên 4 lần với vùng cảm ứng từ xuất hiện.
Bảng 2
5. Kết luận
Thí nghiệm cho phép ta rút ra được g theo một cách rất khác so với các phép đo gia tốc trọng trường thông thường mà ta đã biết.
Các câu hỏi thảo luận:
1. So sánh giá trị g trung bình thu được trong Bảng 1 và Bảng 2 so với giá trị lý thuyết và giải thích tại sao có sự sai số như vậy?
2. Giá trị g về lý thuyết trong khảo sát 1 và 2 có khác nhau không? So sánh giá trị g trung bình thu được trong Bảng 1 và Bảng 2, giá trị nào gần với lý thuyết hơn? Giải thích?
One thought on “CẢM ỨNG TỪ VÀ GIA TỐC CỦA VẬT RƠI TỰ DO”

markdown:
**SGK Vật lý 11 NC – Bài 38 – Trang 184; SGK Vật lý 11 CB – Bài 23 – Trang 142** **SGK Vật lý 10 NC – Bài 6 – Trang 29; SGK Vật lý 10 CB – Bài 4 – Trang 24** **1. Mục tiêu**
Ước tính gia tốc
*g* của vật rơi tự do dựa trên đồ thị cảm ứng từ thu được khi nam châm rơi tự do qua cuộn dây ngắn và dài. **2. Chuẩn bị lý thuyết**
Mỗi khi từ thông qua mạch kín biến thiên thì trong mạch kín xuất hiện một dòng điện gọi là
*dòng điện cảm ứng*. Hiện tượng xuất hiện dòng điện cảm ứng trong mạch được gọi là *hiện tượng cảm ứng điện từ*. Hiện tượng cảm ứng điện từ chỉ tồn tại *trong khoảng thời gian từ thông qua mạch kín biến thiên. *Ta có công thức của suất điện động cảm ứng như sau:
Trong đó,
là suất điện động cảm ứng,
là độ biến thiên từ thông trong mạch,
là độ biến thiên thời gian.
Sự rơi tự do là sự rơi chỉ dưới tác dụng của trọng lực trong trường hợp có thể bỏ qua ảnh hưởng của các yếu tố khác lên vật rơi. Chuyển động rơi tự do là chuyển động thẳng nhanh dần đều theo phương thẳng đứng, chiều từ trên xuống dưới và công thức tính quãng đường rơi tự do là:
Trong đó,
*s* là quãng đường vật đi được, *g* là gia tốc trọng trường, *t *là thời gian rơi. **3. Thí nghiệm với thiết bị Addestation** **Dụng cụ**
1 aMixer MGA, 1 cảm biến điện thế, 1 cuộn dây 3 lớp ngắn, 1 cuộn dây dài, 1 tay cầm (đã gắn 1 nam châm), 2 nam châm, 1 trụ đỡ với 1 kẹp.
Chú ý: Tay cầm có 6 dấu chấm trắng, khoảng cách giữa các 2 chấm trắng là 1.5 cm.
**4. Tiến hành** **I. Chuẩn bị và thiết lập thí nghiệm** **Bước 1: **Mở MGA, kết nối cảm biến điện thế vào CH 1 của MGA. Khi màn hình “Tự động lựa chọn cảm biến” xuất hiện, nhấn vào biểu tượng [ chọn “C.biến điện thế(EMF)” rồi nhấn “Chạy”.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/06/btk1.png)
Chú ý: Bảo đảm rằng công tắc của cảm biến điện thế được bật ở thang ±1V.
**Bước 2:**. Kết nối 2 đầu kẹp cá sấu của cảm biến điện thế với nhau. Nhấn nút [ trên MGA để bắt đầu thu thập dữ liệu. Sau đó nhấn nút ](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt0.png) [để dừng thu thập dữ liệu.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png) ![ bt00](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png?w=24&h=24)
![ bt00](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png?w=24&h=24)
Chú ý: Ta tiến hành bước này để làm cho 2 đầu cảm trở về giá trị không về mặt thực tế mặc dù màn hình MGA không hiện giá trị không.
**Bước 3: **Đảm bảo rằng không có ngoại lực tác dụng lên móc của cảm biến lực. Nhấn vào biểu tượng [ và sau đó nhấn vào ô vuông bên cạnh “CH 1” sau đó nhấn “Chạy”. Khi đó, giá trị lực đọc được trên MGA sẽ đặt về không.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt21.png) **Bước 4: **Nhấn vào nút [ để xác nhận điện thế vừa đọc được đặt về không. Rồi nhấn nút ](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt0.png) [.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png) ![ bt00](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png?w=24&h=24)
![ bt00](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png?w=24&h=24)
Khảo sát 1: Gia tốc
*g* ước tính với cuộn dây ngắn **Bước 5: **Dùng kẹp cá sấu của cảm biến điện thế kẹp 2 đầu của cuộn dây 3 lớp. Gắn 2 nam châm vào đầu của tay cầm (như vậy sẽ có tổng cộng 3 nam châm ở đầu tay cầm). **Bước 6: **Kẹp cuộn dây vào trụ đỡ vào bảo đảm rằng nó đặt thẳng đứng so với mặt trên của bàn. **II. Thu thập dữ liệu** **Bước 7: **Nhấn vào nút [ để bắt đầu thu thập dữ liệu. Giữ tay cầm nam châm (không gắn thêm bất kì nam châm nào) hướng xuống. Điều chỉnh tay cầm sao cho chấm trắng thứ nhất của tay cầm ở điểm trên cuộn dây.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt0.png) **Bước 8: **Thả tay cầm nam châm cho rơi tự do, đảm bảo rằng khi tay cầm rơi sẽ không chạm vào cuộn dây. Nhấn vào nút [ để dừng thu thập dữ liệu. Nhấn vào biểu tượng ](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt00.png) [rồi nhấn 5 lần vào vùng đồ thị nơi xuất hiện cảm ứng từ.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt5.png) ![ bt5](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt5.png?w=474)
![ bt5](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt5.png?w=474)
Chú ý: Nếu khi phóng to đồ thị bạn không ấn vào giữa vùng trũng thì đồ thị sẽ bị lệch. Khi đó, ấn vào biểu tượng
[ rồi ấn vào vùng rìa (màu vàng) để dịch chuyển đồ thị về vị trí mong muốn. Nếu ấn quá nhiều lần phóng to ta có thể nhấn vào biểu tượng ](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/05/bt7.png) [rồi thu nhỏ đồ thị.](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/06/bt6.png) ![ bt6](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/06/bt6.png?w=474)
![ bt6](https://tbthinghiem.files.wordpress.com/2013/06/bt6.png?w=474)
**Bước 9: **Quan sát phần bắt đầu của đồ thị và xác định điểm mà cảm ứng từ bắt đầu tăng lên (hoặc giảm xuống) do chuyển động ban đầu của nam châm. Ước tính giá trị của *g* và ghi lại vào Bảng 1.
Chú ý: Giá trị của
*g* được xác định theo công thức *s = ut *+ 1/2 *gt 2*. Trong đó: *u*là vận tốc ban đầu, *t*là thời gian xảy ra hiện tượng cảm ứng, *s*là chiều dài của ống dây. **Bước 10: **Lặp lại các bước từ 7 đến 9 thêm 2 lần nữa và ghi lại vào Bảng 1. **Bảng 1**
|
||
||
||
||
|
|
|Giá trị g (m/s 2) (cuộn dây ngắn 3 lớp)
Khảo sát 2: Gia tốc
*g* ước tính với cuộn dây dài **Bước 11: **Gắn 2 nam châm vào đầu của tay cầm nam châm (tổng cộng có 3 nam châm). Ngắt kết nối 2 đầu của cảm biến điện thế khỏi cuộn dây ngắn 3 lớp và gắn vào cuộn dây dài. **Bước 12: **Lặp lại các bước từ 6 đến 9 với cuộn dây dài. Ghi lại các giá trị thu được vào Bảng 2.
Chú ý: Trong bước tương ứng với bước 8 ta chỉ nhấn vào phóng đại đồ thị lên 4 lần với vùng cảm ứng từ xuất hiện.
**Bảng 2**
|
||
||
||
||
|
|
|Giá trị g (m/s 2) (cuộn dây dài) **5. Kết luận**
Thí nghiệm cho phép ta rút ra được
*g* theo một cách rất khác so với các phép đo gia tốc trọng trường thông thường mà ta đã biết.
Các câu hỏi thảo luận:
1. So sánh giá trị
*g* trung bình thu được trong Bảng 1 và Bảng 2 so với giá trị lý thuyết và giải thích tại sao có sự sai số như vậy?
2. Giá trị
*g *về lý thuyết trong khảo sát 1 và 2 có khác nhau không? So sánh giá trị *g* trung bình thu được trong Bảng 1 và Bảng 2, giá trị nào gần với lý thuyết hơn? Giải thích?
## One thought on “CẢM ỨNG TỪ VÀ GIA TỐC CỦA VẬT RƠI TỰ DO”

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
HỘI
ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
52-HĐBT
Hà
Nội, ngày 27 tháng 5 năm 1989
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 52-HĐBT NGÀY 27-5-1989 QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI
HÀNH PHÁP LỆNH VỀ THUẾ NÔNG NGHIỆP NGÀY 25-2-1983 VÀ PHÁP LỆNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG
PHÁP LỆNH VỀ THUẾ NÔNG NGHIỆP NGÀY 30 THÁNG 1 NĂM 1989
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Căn cứ Luật tổ
chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;
Căn cứ Pháp lệnh về thuế nông nghiệp ngày 25 tháng 2 năm 1983;
Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh về thuế nông nghiệp ngày 30 tháng 1
năm 1989,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều
1. - Những tổ chức và cá nhân được giao đất nông nghiệp hoặc các loại đất
khác dùng vào sản xuất nông nghiệp có nghĩa vụ nộp thuế nông nghiệp là:
a) Các hợp tác xã nông nghiệp,
các tập đoàn sản xuất nông nghiệp.
b) Các hộ tư nhân, các hộ nông
dân sản xuất riêng lẻ sử dụng đất vào sản xuất nông nghiệp.
c) Các xí nghiệp,
nông trường, lâm trường, trạm, trại quốc doanh, cơ quan hành chính sự nghiệp,
đơn vị lực lượng vũ trang, trường học... sử dụng đất vào sản xuất nông nghiệp.
d) Các tổ chức xã hội, các đoàn
thể (nhà thờ, chùa, đền, thánh thất, Hội nông dân, Đoàn thanh niên...) sử dụng
đất vào sản xuất nông nghiệp.
đ) Các xã viên hợp tác xã, tập
đoàn viên tập đoàn sản xuất nông nghiệp; công nhân, viên chức, các cơ quan, xí
nghiệp, nông trường, lâm trường, trạm, trại quốc doanh; cán bộ, chiến sĩ các lực
lượng vũ trang và các cá nhân khác có sử dụng đất làm kinh tế gia đình.
Điều 2.
a) Những loại
đất phải chịu thuế nông nghiệp bao gồm:
- Đất nông nghiệp, kể cả đồng cỏ,
bãi bồi, mặt nước nhỏ nuôi trồng thuỷ sản.
- Đất khác, nếu dùng vào sản xuất
nông nghiệp (đất lâm nghiệp, đất chuyên dùng, đất dự trữ, đất trồng cây lấy gỗ,
lấy lá không thuộc diện nộp tiền nuôi rừng...).
- Đất để vượt quá mức quy định tại
điều 35 của Luật đất đai.
b) Những loại đất không phải chịu
thuế nông nghiệp bao gồm:
- Đất làm trường học, trạm xá,
nhà văn hoá, sân vận động cố định, bể bơi cố định, nghĩa trang, trụ sở xã, nhà
kho, sân phơi, xưởng chế biến nông sản, trại chăn nuôi của các hợp tác xã, tập
đoàn sản xuất nông nghiệp, nông trường, lâm trường, trạm, trại quốc doanh sử dụng
theo đúng nhiệm vụ thiết kế được duyệt.
- Đất để ở theo quy định tại điều
35 của Luật đất đai.
- Đất làm công trình giao thông
thuỷ lợi lớn và vừa.
- Đất khai hoang, phục hoá trồng
cây hàng năm chưa đến hạn chịu thuế nông nghiệp.
- Đất ở vùng rẻo cao, vùng mới định
canh, định cư được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung
ương quyết định chưa chịu thuế nông nghiệp.
c) Uỷ ban nhân
dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương căn cứ vào diện tích các loại
đất đã đo đạc theo Chỉ thị số 299-TTg ngày 10-11- 1980 của Thủ tướng Chính phủ
và chính sách thuế nông nghiệp để xác định diện tích đưa vào tính thuế.
Hàng năm Bộ Tài chính duyệt diện
tích đất chịu thuế cây hàng năm và cây lâu năm của các địa phương để trình Hội
đồng Bộ trưởng phê chuẩn.
Điều 3.
- Hạng đất tính thuế đối với đất trồng cây hàng năm (trừ cây công nghiệp ngắn
ngày) giữ theo hạng đất tính thuế đã xác định trong hai năm 1984-1985. Đồng thời,
phải điều chỉnh nâng hạng đất tính thuế đối với các vùng đất đã chuyển cây trồng
có thu nhập cao hoặc chuyển từ đất một vụ thành đất hai vụ do kết quả đầu tư về
thuỷ lợi, cải tạo đất...
Đất mới đưa vào tính thuế (bao gồm
cả đất nông trường, lâm trường, trạm trại quốc doanh) được xếp hạng tính thuế
theo hạng đất của ruộng liền canh hoặc của ruộng đất có điều kiện và kết quả sản
xuất tương tự ở địa phương.
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố,
đặc khu trực thuộc Trung ương chỉ đạo Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã,
thành phố thuộc tỉnh xác định lại hạng đất tính thuế và tổng hợp bảng phân hạng
đất tính thuế của địa phương trình Hội đồng Bộ trưởng phê chuẩn.
Điều 4.
- Tỷ lệ quy đổi nông sản ra thóc để thực hiện phân đất, điều chỉnh hạng đất và
thu thuế do Bộ Tài chính hướng dẫn.
Điều 5.
- Đối với đất chuyên trồng cây công nghiệp ngắn ngày, cây dược liệu đặc biệt,
thuế tính theo tỷ lệ phần trăm (%) trên sản lượng thực thu hàng năm như sau:
- Cây công nghiệp ngắn ngày: 10%
- Cây dược liệu đặc biệt: 20%.
Đất trồng cây dược liệu khác
tính thuế như đối với đất trồng cây hàng năm quy định tại điều 3 của Nghị định
này.
Đất trồng cây lâu năm, cây công
nghiệp ngắn ngày và cây dược liệu đặc biệt không áp dụng Quy định này.
Điều 6.
- Đối với đất vườn, đất trồng cây lâu năm, thuế tính theo tỷ lệ phần trăm (%)
trên sản lượng hoặc giá trị sản lượng hàng năm, tuỳ theo loại cây trồng căn cứ
diều 9 Pháp lệnh thuế nông nghiệp ngày 30 tháng 1 năm 1989.
Bộ Tài chính cụ thể hoá từng loại
cây theo các thuế suất đã quy định.
Điều 7.
- Sản lượng tính thuế của cây công nghiệp ngắn ngày, cây dược liệu đặc biệt; sản
lượng hoặc giá trị sản lượng của cây lâu năm và vườn tạp do Uỷ ban nhân dân xã,
phường, thị trấn xác định dưới sự chỉ đạo của Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị
xã, thành phố thuộc tỉnh. Sau khi được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu
trực thuộc Trung ương duyệt thì được dùng làm căn cứ tính thuế.
Điều 8.
- Việc xét và giải quyết giảm thuế, miễn thuế quy định như sau:
a) Trường hợp do thiên tai, địch
hoạ mà mùa màng bị thiệt hại nặng thì lấy sản lượng thực tế thu hoạch cả năm so
với sản lượng chịu thuế trên toàn bộ diện tích đất chịu thuế của tổ chức hoặc
cá nhân nộp thuế để tính thiệt hại, rồi căn cứ vào tỷ lệ thiệt hại mà miễn, giảm
thuế theo tỷ lệ như sau:
Tỷ
lệ thiệt hại
Tỷ
lệ giảm thuế
Thiệt hai từ 15% đến 40%
Giảm thuế tương đương
Thiệt hại từ trên 40% đến 45%
Giảm thuế 50%
Thiệt hại từ trên 45% đến 50%
Giảm thuế 60%
Thiệt hại từ trên 50% đến 60%
Giảm thuế 70%
Thiệt hại trên 55%
Miễn thuế
b)
Trường hợp do tổ chức lại sản xuất hoặc thay đổi quy hoạch và phương án kinh tế
- kỹ thuật được cơ quan có thẩm quyền xét duyệt (các Bộ, Tổng cục xét duyệt đối
với các nông trường, trạm, trại quốc doanh do trung ương quản lý, Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương xét duyệt đối với
các đơn vị do địa phương quản lý) mà thu nhập của tổ chức hoặc cá nhân nộp thuế
bị giảm sút nhiều so với trước thì được xét giảm, miễn thuế.
c) Thương bệnh binh; bố, mẹ, vợ
liệt sĩ cô đơn, gia đình có công với cách mạng, gia đình nông dân nghèo thuộc
dân tộc ít người và vùng căn cứ kháng chiến cũ, nếu già yếu, thiếu sức lao động,
thu nhập thấp, không còn nguồn thu nhập nào khác, ốm đau, tai nạn bất ngờ, đời
sống có nhiều khó khăn... được Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận
thì được xét giảm miễn thuế theo quy định tại điều 17 của Pháp lệnh về thuế
nông nghiệp ngày 25 tháng 2 năm 1983 và điều 9 của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung
Pháp lệnh về thuế nông nghiệp ngày 30 thang 1 năm 1989.
d) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành
phố, đặc khu trực thuộc Trung ương được quyền quyết định giảm thuế, miễn thuế
trong các trường hợp nói ở các điểm a, b, c trên đây trong phạm vi không quá 5%
tổng số thuế ghi thu trong cả năm của tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung
ương.
Trường hợp thiên tai, địch hoạ nặng,
cần giảm, miễn thuế nhiều hơn mức quy định trên thì Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành
phố, đặc khu trực thuộc Trung ương đề nghị Bộ Tài chính quyết định. Bộ Tài
chính có trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện giảm, miễn thuế của các địa
phương.
Điều 9.- Năm thuế nông nghiệp tính từ ngày 1 tháng 10
năm nay đến 30 tháng 9 năm sau đối với các tỉnh từ Bình Trị Thiên trở ra và từ
ngày 1 tháng 12 năm nay đến 30 tháng 11 năm sau đối với các tỉnh từ Quảng Nam -
Đà Nẵng trở vào.
Thuế tính cả năm nhưng thu mỗi
năm từ 1 đến 2 lần, tuỳ theo vụ sản xuất của mỗi cây trồng chính trong năm.
Hội đồng Bộ trưởng giao mức thu
thuế cả năm cho từng tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương.
Bộ Tài chính phân bố mức thu từng
vụ cho từng tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương.
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố,
đặc khu trực thuộc Trung ương quy định và công bố ngày bắt đầu và kết thúc vụ
thuế nông nghiệp của địa phương.
Điều 10.-
Sổ thuế nông nghiệp lập hàng năm.
Đối với các hợp tác xã, tập đoàn
sản xuất nông nghiệp, xã viên, tập đoàn viên và các tổ chức, cá nhân khác được
xã, phường, thị trấn giao đất để sản xuất nông nghiệp thì sổ thuế nông nghiệp lập
theo đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn và nộp tại nơi lập sổ thuế.
Đối với các
nông trường, lâm trường, trạm, trại quốc doanh, các đơn vị lực lượng vũ
trang... sổ thuế nông nghiệp lập tại cơ quan thuế nông nghiệp huyện, quận, thị
xã thuộc tỉnh hoặc cơ quan thuế nông nghiệp tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc
Trung ương và nộp thuế tại nơi lập sổ thuế.
Điều 11.-
Đối với đất trồng lúa, thuế thu chủ yếu bằng thóc; riêng các vùng cao, vùng xa
đường giao thông, không có điều kiện vận chuyển sản phẩm để nộp thuế hoặc không
có cơ quan thu mua hoặc đối với những địa phương nông dân có yêu cầu và Nhà nước
có thể dùng tiền để mua đủ số thóc tương ứng thì thu bằng tiền.
- Đối với cây hàng năm khác: thu
chủ yếu bằng tiền.
- Đối với các nông trường, lâm
trường, trại, trạm quốc doanh: thu bằng tiền.
Giá để tính thuế bằng tiền thay
hiên vật nông sản do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung
ương quy định, căn cứ vào thời giá nông sản ở địa phương tại thời điểm thu thuế.
Điều 12.-
Tổng số thuế thu bằng hiện vật và bằng tiền phải tính thành tiền và nộp đủ, kịp
thời vào ngân sách Nhà nước.
Việc điều tiết số thu về thuế
nông nghiệp tính thành tiền do ngân sách tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc
Trung ương được quy định trong chế độ phân cấp quản lý tài chính và ngân sách
Nhà nước. Đối với ngân sách xã, phường, thị trấn, tỷ lệ điều tiết này do Bộ Tài
chính quy định cụ thể.
Điều 13.-
Bộ Tài chính tổ chức thực hiện công tác thuế rộng rãi và chỉ đạo, đôn đốc, kiểm
tra Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện công tác này.
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố,
đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các cấp
và các ngành trong địa phương tổ chức thực hiện công tác thuế nông nghiệp, thu
đủ số thuế theo chỉ tiêu được Hội đồng Bộ trưởng giao.
Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị
xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm về công tác thuế nông nghiệp của địa
phương trước Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương.
Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị
trấn trực tiếp tổ chức thu nộp thuế chịu trách nhiệm giao đủ số thuế bằng hiện
vật và bằng tiền cho ngân sách Nhà nước đúng kỳ hạn.
Điều 14.-
Ngành thuế nông nghiệp là cơ quan chuyên môn giúp chính quyền các cấp thực hiện
công tác thuế nông nghiệp và trực tiếp thu thuế tại địa phương.
Hệ thống tổ chức ngành thuế nông
nghiệp nằm trong ngành tài chính, được quản lý thống nhất từ trung ương đến xã.
Cán bộ thuế nông nghiệp được hưởng chế độ trang cấp các phương tiện cần thiết để
phục vụ công tác thuế nông nghiệp.
Điều 15.-
Bộ Tài chính dự trù trong ngân sách Nhà nước một khoản kinh phí căn cứ vào nhiệm
vụ thu được giao để phục vụ công tác thuế nông nghiệp, trình Hội đồng Bộ trưởng
xét duyệt hàng năm.
Bộ Tài chính quy định cụ thể chế
độ trích lập và sử dụng khoản kinh phí này.
Điều 16.-
Việc phạt tiền hoặc hiện vật nói ở điều 25 của Pháp lệnh về thuế nông nghiệp
ngày 25 tháng 2 năm 1983 quy định như sau:
a) Nếu khai man, lậu thuế bị
phát hiện thì phải nộp đủ số thuế thiếu và phải nộp phạt từ 100% đến 200% số
thuế nộp thiếu.
b) Nếu quá hạn mà vẫn chưa nộp
thì mỗi ngày phải nộp phạt từ 1% số thuế nộp chậm. Mức phạt tối đa có thể đến
50% số thuế nộp chậm.
c) Nếu không nộp thuế và không nộp
phạt thì xử theo Bộ luật hình sự.
d) Uỷ ban nhân dân các cấp quyết
định việc xử phạt và thu tiền phạt. Số tiền phạt phải đưa vào nguồn thu khác của
ngân sách theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
đ) Người nào lợi dụng chức, quyền
bao che cho người vi phạm Pháp lệnh về thuế nông nghiệp, làm trái các quy định
về thuế nông nghiệp hoặc thiếu tinh thần trách nhiệm trong việc thi hành Pháp lệnh
về thuế nông nghiệp thì bị xử lý theo kỷ luật hành chính. Nếu hành vi vi phạm
gây hậu quả nghiêm trọng thì bị xử phạt theo Bộ luật hình sự.
Điều 17.
- Nghị định này thay cho Nghị định số 25-HĐBT ngày 30-3-1983 và có hiệu lực thi
hành kể từ năm thuế nông nghiệp 1989.
Điều 18.
- Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Võ
Văn Kiệt
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Nov-2018 13:54:00 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
lượt xem
Zing News
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

X-Server: TV-main


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Le Morne-Rouge trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Nevezice trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards