markdown: Rađiô đang mở kênh phát thanh KIUL của Garden City. Bà nghe được mấy lời, “… sau khi nức nở đau đớn thú tội, Hickock nhô ra khỏi phòng thẩm vấn và té xỉu ở hành lang. Các nhân viên K.B.I. giữ lấy hắn khi hắn ngã xuống sàn. Các nhân viên dẫn lời Hickock nói hắn và Smith xâm nhập nhà Clutter mong tìm thấy một két sắt đựng ít nhất mười nghìn đô la. Nhưng không có két nào, cho nên chúng trói gia đình lại và lần lượt bắn từng người một. Smith không nhận cũng không chối là đã tham gia vụ án mạng.Khi nghe nói Hickock đã ký vào một bản thú tội, Smith nói, “Tôi muốn xem bản của bồ tôi khai,” nhưng đề nghị này đã bị bác. Các cảnh sát từ chối cho hay Hickock hay Smith là người thực sự đã bắn các thành viên gia đình Clutter. Họ nhấn mạnh bản khai này chỉ là của Hickock. Nhân viên K.B.I. đưa hai gã này quay về Kansas, họ rời Las Vegas bằng xe hơi. Dự kiến họ sẽ về đến Garden City vào sẩm tối thứ Tư. Trong khi đó, ông chưởng lý hạt West…”“Lần lượt từng người,” bà Hartman nói. “Cứ tưởng tượng xem. Tôi không tin là cái đồ lưu manh đó mà lại ngất được.”Những người khác trong quán - bà Clare, bà Mabel Helm và một chủ trại trẻ tuổi lực lưỡng vừa ghé lại mua một bìa thuốc lá nhai hiệu Con lừa - cứ lầm bà lầm bầm. Bà Helm đắp lên mắt một mảnh khăn ăn. “Tôi chả nghe đâu,” bà nói. “Tôi không được phép nghe, tôi chả nghe đâu.”“… tin về vụ phá án nhận được rất ít phản ứng ở thị trấn Holcomb, cách nhà Clutter chừng nửa dặm… Nói chung, dân thị trấn ở cái cộng đồng hai trăm bảy chục người này đã tỏ ra nguôi dịu…”Người chủ trại trẻ huýt gió. “Nguôi dịu! Có biết là đêm qua vợ tôi sau khi nghe tin trên ti vi đã làm sao không? Khóc ầm lên như một đứa bé vậy.”“Suỵt,” bà Clare nói. “Tôi đây này.”“… và bà chánh bưu điện ở Holcomb, bà Myrtle Clare nói dân chúng ở đây rất vui là vụ án đã được phá, nhưng một số bà con vẫn cảm thấy rằng còn có những người khác dính líu nữa. Bà nói hiện giờ nhiều người vẫn cứ khóa chặt cửa và súng ống kè kè…”Bà Hartman cười to. “Ôi Myrt ơi!” bà nói. “Bà nói với ai vậy?”“Một phòng viên của tờ Điện tín.”Những ông có quen biết bà Clare, nhiều người trong số đó xưa nay vẫn đối xử với bà như với đàn ông. Người chủ trại phát vào lưng bà một cái mà nói, “Chà Myrt, bà bạn ơi. Không phải bà vẫn nghĩ là một người trong chúng tôi - một ai đó quanh đây - có liên quan đến vụ đó chứ?”Nhưng dĩ nhiên đó là điều bà Clare nghĩ, và tuy trước nay bà thường không bị đơn độc trong ý kiến của mình song lần này không có ai ủng hộ bà, vì phần lớn dân Holcomb, đã sống suốt bảy tuần giữa những tin đồn vô bổ, trong sự mất lòng tin và nghi ngại lẫn nhau, đã tỏ ra thất vọng khi nghe nói kẻ giết người không phải là dân ở đây. Quả thế, phần lớn không chịu chấp nhận việc hai kẻ lạ mặt, hai đứa ăn cắp ở đâu đâu lại là thủ phạm duy nhất. Như bà Clare nhận xét, “Có thể mấy thằng đó có làm thật. Nhưng còn kẻ khác nữa đấy. Chờ xem. Hôm nào đấy họ sẽ khoắng tới đây, và chừng đó họ sẽ khui ra cái đứa đứng ở đằng sau. Cái đứa nào muốn gạt ông Clutter khỏi đường đi của nó. Cái đứa đầu não ấy.”Bà Hartman thở dài. Bà hy vọng bà Clare sai. Rồi bà Helm nói, “Tôi chỉ mong họ giam chặt chúng nó lại. Biết chúng nó ở gần đây là tôi cảm thấy chả yên tâm thoải mái tí nào.”“Ồ thưa bà, tôi nghĩ bà không phải lo lắng đâu,” người chủ trại trẻ tuổi nói. “Bây giờ thì mấy đứa kia chúng nó sợ ta nhiều hơn là ta sợ chúng nó ấy chứ.”Trên một xa lộ bang Arizona, một đoàn hai xe đang phóng vun vút qua vùng đất ngải đắng - các quả đồi đĩnh phẳng như mặt bàn đầy chim ó, rắn đuôi chuông và những tảng đá đỏ dựng cao chất ngất. Dewey lái xe trước, Perry Smith ngồi cạnh ông, Duntz ở ghế sau. Smith bị còng tay, còng số tám buộc vào thắt lưng an toàn bằng một đoạn xích ngắn - kiểu bố trí này hạn chế cử động của hắn quá đến mức hắn không thể hút thuốc được nếu không có người giúp. Khi hắn muốn hút thuốc, Dewey phải châm cho hắn rồi đặt vào giữa hai môi hắn, một nhiệm vụ mà ông cảm thấy “kinh tởm”, vì nó có vẻ như một hành vi thân thiết - loại hành vi mà ông từng làm khi tán tỉnh vợ ông.Nói chung, người tù không để ý đến những người canh giữ hắn cũng như ý định thường trực của họ là khiêu khích hắn bằng cách nhắc lại lời thú tội được ghi âm dài cả giờ của Hickock: “Hắn nói hắn đã muốn ngăn anh lại đấy, Perry. Nhưng không được. Nói hắn sợ anh còn bắn cả hắn nữa,” và “Vâng, thưa ông Perry. Tội vạ là ở ông hết. Chính Hickock nói, đến một con rận chó hắn còn không có khả năng làm hại nữa cơ.” Chẳng có cách nào làm cho Smith bị kích động cả - bề ngoài thì vậy. Hắn tiếp tục ngắm cảnh, đọc những bài thơ dở ẹc của Burma-Shave, đếm xác những con chồn hôi bị bắn, vắt lên hàng rào trại chăn nuôi như đồ trang điểm.Không tính trước tới bất cứ một câu trả lời nào đặc biệt, Dewey nói, “Hickock bảo chúng tôi anh là một kẻ sát nhân bẩm sinh. Bảo là giết người chẳng làm anh thấy băn khoăn gì hết. Bảo là có lần ở Las Vegas ấy, anh đã cho đi đời một người da màu bằng một dây xích xe đạp. Quật đến chết người ta. Cho vui thôi.”Dewey ngạc nhiên thấy người tù thở hổn hển. Hắn vặn vẹo trên ghế cho đến khi nhìn thấy chiếc xe thứ hai qua khung kính sau xe, nhìn thấy bên trong nó: “Cái thằng mất dạy!” Quay lại, hắn nhìn đăm đăm vào vạt đường xa lộ tối xuyên qua sa mạc. “Tôi cứ nghĩ đấy là mánh của các ông cơ. Tôi đã không tin các ông. Rằng thằng Dick đã phun ra. Thằng mất dạy! Ồ, đúng là một thằng vô liêm sỉ. Sẽ chẳng làm hại đến cả một con rận chó. Chỉ chẹt chết chó thôi.” Hắn nhổ. “Tôi chưa giết một thằng mọi nào bao giờ.” Duntz tán thành với hắn; đã nghiên cứu hồ sơ về những vụ giết người chưa được phá ở Las Vegas, ông biết Smith vô tội trong cái vụ đặc biệt này. “Tôi chưa giết thằng mọi nào bao giờ. Nhưng nó nghĩ ra như thế. Tôi vẫn biết giả sử chúng tôi bị bắt, giả sử Dick phun ra, bao nhiêu ruột gan cho rơi xuống sàn nhà hát thì tôi biết là thế nào nó cũng sẽ nói đến chuyện thằng mọi.” Hắn lại nhổ. “Vậy là thằng Dick sợ tôi hả? Buồn cười thật đấy. Buồn cười quá. Điều nó không biết là tôi suýt nữa đã bắn nó rồi!”Dewey châm hai điếu thuốc, một cho mình, một cho người tù. “Nói về chuyện đó cho chúng tôi nghe đi, Perry.” Smith nhắm mắt lại hút, và giải thích. “Tôi đang nghĩ đây. Tôi muốn nhớ lại xem đúng ra thì nó vốn dĩ thế nào.” Hắn dừng một lát. “Ừ, tất cả bắt đầu từ một bức thư tôi nhận được khi ở ngoài kia, tại Buhl, Idaho. Tháng Chín hay tháng Mười gì đó. Thư của Dick, nó nói đang có một món hời. Vào cầu lắm. Tôi không trả lời, nhưng nó lại viết nữa, giục tôi về Kansas đi cùng với nó. Nó không nói loại cầu gì. Chỉ nói là ‘một món hời ăn chắc’. Giờ chuyện đã đến thế này thì tôi nói quách, tôi có một lý do khác nữa để muốn trở lại Kansas cùng thời gian đó. Một chuyện cá nhân từ lâu một mình tôi biết - chẳng dính dáng gì đến cái khác. Nếu không như thế thì tôi đã không trở lại đấy. Nhưng tôi đã trở lại. Và Dick đã gặp tôi tại trạm xe buýt ở Kansas City. Chúng tôi lái xe tới trại bố mẹ nó ở. Nhưng họ không muốn cho tôi ở đó. Tôi rất nhạy, tôi thường biết được người ta cảm thấy thế nào.”“Giống ông,” ý hắn muốn chỉ Dewey, nhưng không nhìn vào ông. “Ông ghét phải đưa tôi thuốc lá. Đó là việc của ông. Tôi không trách ông. Tôi cũng không trách gì mẹ của Dick. Sự thật thì bà ta là người đáng mến lắm. Nhưng bà ta biết tôi là cái gì - một thằng mới ở khám ra - nên bà ta không muốn tôi ở trong nhà bà ta. Lạy Chúa, được ra ngoài khách sạn thì sướng quá. Dick đưa tôi đến một khách sạn Olathe. Chúng tôi mua ít bia đem lên buồng, và lúc đó Dick mới nói phứt ra cái nó nghĩ trong đầu. Nó nói sau khi tôi rời Lansing, nó đã ở chung xà lim với một người từng làm việc cho một nhà trồng lúa mì giàu có ở tận miền Tây Kansas, ông Clutter. Dick vẽ sơ đồ nhà Clutter cho tôi xem. Nó biết hết cái gì ở đâu - cửa, sảnh, phòng ngủ. Nó bảo một trong các phòng tầng trệt được dùng làm văn phòng và trong văn phòng có một cái két - cái két ẩn trong tường. Nó bảo ông Clutter cần két vì ông ấy luôn luôn giữ những khoản tiền mặt lớn. Không bao giờ dưới nghìn đô la. Kế hoạch là ăn cắp cái két, và nếu như chúng tôi bị phát hiện, chà, bất cứ ai phát hiện ra chúng tôi thì đều phải cho đi cả. Dick phải nói đến hàng triệu lần: ‘Không để sót nhân chứng’.”Dewey nói, “Hắn nghĩ có thể có bao nhiêu nhân chứng? Tôi muốn nói hắn tính tìm thấy bao nhiêu người ở trong nhà Clutter?”“Đó là điều lúc đó tôi muốn biết. Nhưng nó không nắm chắc. Ít nhất bốn người. Có thể sáu. Và có thể gia đình lại mời khách nữa. Nó nghĩ chúng tôi nên chuẩn bị đối phó với mười hai người.”Dewey ừ hữ, Duntz huýt sáo và Smith mỉm cười nhợt nhạt nói thêm. “Tôi cũng nghĩ thế. Hình như thế thì hơi khó chơi. Mười hai người. Nhưng Dick bảo đây là một cú ăn chắc. Nó nói, “Chúng ta sẽ vào đó và hất tung tóe tóc lên tường một phen!” Với tâm trạng tôi lúc đó, tôi cứ để cho mình buông theo. Nhưng tôi cũng - thật thà mà nói - tin cậy Dick; nó làm tôi phục nó về đầu óc rất thực tế, kiểu đàn ông cứng rắn và tôi thì cũng cần tiền như nó. Tôi muốn có tiền rồi đi Mexico. Nhưng tôi hy vọng có thể làm mà không phải dùng đến bạo lực. Tôi thấy nếu như chúng tôi đeo mặt nạ vào thì chắc là được. Chúng tôi cãi nhau về chuyện này. Trên đường tới đó, tới Holcomb, tôi đã muốn đứng lại mua ít bít tất dài bằng lụa đen để chụp lên mặt. Nhưng Dick cảm thấy đeo mặt nạ vẫn cứ có thể bị nhận ra. Vì mắt nó kém. Rốt cuộc thì chúng tôi cũng vào thương xá Emporia...”Duntz nói, “Perry, từ từ. Anh nhảy bỏ quãng rồi. Hãy lùi lại Olathe. Các anh rời đó đi lúc nào?”“Một giờ. Một rưỡi. Chúng tôi rời đi đúng ngay sau bữa trưa và lái tới thương xá Emporia. Chúng tôi mua ở đấy ít găng tay cao su và một cuộn thừng. Dao và súng, đạn - Dick đã đem tất cả từ nhà nó theo. Nhưng nó lại không muốn đi tìm bít tất dài đen. Thành ra gần như tranh cãi. Ở đâu đó cạnh thương xá Emporia, chúng tôi đi qua một bệnh viện Cơ đốc giáo, tôi thuyết phục nó đỗ lại vào trong đó thử mua của các bà nữ tu vài đôi bít tất dài đen. Tôi biết đám nữ tu sĩ đi thứ đó. Nhưng nó chỉ vào cho có thôi. Nó đi ra rồi bảo họ không bán. Tôi chắc chắc nó không hỏi và nó cũng thú thật là không hỏi; nó bảo cái ý đó thối lắm - các nữ tu sĩ có thể bảo nó điên. Thế là chúng tôi không dừng lại nữa cho tới Quẹo Lớn. Chúng tôi mua băng dính ở đó. Ăn tối ở đó, một bữa tú ụ. Khiến tôi buồn ngủ. Khi tôi thức dậy thì vừa tới Garden City. Trông y như một thị trấn chết cứng rồi ấy. Chúng tôi mua xăng ở một trạm xăng…”Dewey hỏi liệu hắn có nhớ là trạm nào không.“Chắc là một trạm Philips 66.”“Lúc đó mấy giờ?”“Khoảng nửa đêm, Dick bảo còn cách Holcomb hơn bảy dặm. Suốt đoạn đường còn lại, nó cứ nói một mình, nói chắc là ở đây, chắc là ở kia - theo những chỉ dẫn mà nó còn nhớ được. Tôi khó nhận ra khi chúng tôi đi ngang qua Holcomb, nó chỉ là một khu định cư bé tí thôi mà. Chúng tôi băng qua một đường xe lửa. Thình lình Dick nói, “Đây rồi, nhất định là đây rồi.” Đó là lối vào một con đường riêng, cây trồng hai bên. Chúng tôi giảm tốc độ và tắt hết đèn xe. Không cần đèn. Vì có trăng, trên trời chẳng có một thứ gì hết - không một sợi mây, chẳng gì cả. Chỉ trăng tròn vành vạnh. Y như giữa ban ngày, và khi chúng tôi bắt đầu đi vào con đường thì Dick nói, ‘Nhìn xem cái dinh cơ bề thế kìa! Các nhà kho! Ngôi nhà! Đừng bảo tớ là thằng cha đó không có gì chất ở trong nhà đấy nhá.’ Nhưng tôi không thích cái phi vụ này, cái không khí này, kiểu như là nó quá nguy nga vậy. Chúng tôi đỗ xe ở dưới một bóng cây. Trong khi chúng tôi đang ngồi ở đó thì một ánh đèn pin bật lên - không phải ở trong tòa nhà chính mà là một cái nhà có lẽ ở cách đó một trăm mét về tay trái. Dick nói đó là nhà của người làm thuê, nó biết nhờ các sơ đồ. Nhưng nó nói cái nhà chết tiệt này lại gần nhà Clutter hơn nó tưởng. Rồi ánh sáng ấy tắt. Ông Dewey ạ, nhân chứng mà ông nhắc đến. Có phải cái người ông muốn nói đấy không - người làm thuê ấy?”“Không. Ông ta không nghe thấy gì hết. Nhưng vợ ông ấy đang phải trông trẻ ốm. Bà ấy bảo nhà kia cứ lịch kịch cả đêm.”“Trẻ ốm. À, tôi nghĩ ra rồi. Trong khi chúng tôi còn ngồi ở đó, nó lại xảy ra lần nữa - một ánh đèn lóe lên rồi tắt. Và cái đó làm tôi thật khó chịu. Tôi bảo Dick đừng tính cả tôi nữa. Nếu nó quyết cứ làm tới thì nó làm lấy một mình. Nó mở máy xe, chúng tôi đang rời đi thì tôi nghĩ, lạy Chúa, tôi luôn luôn tin ở linh cảm của mình; nó cứu mạng tôi nhiều lần rồi. Nhưng đi ra được nửa đường Dick dừng xe lại. Nó đang đau như hoạn. Tôi có thể thấy nó đang nghĩ gì, Đây, mình đã dựng nên cú vào cầu lớn đến thế này, đây ta đã đi ngần ấy bước này, thế mà thằng ma cô này lại cáy muốn chuồn. Nó nói, “Mày nghĩ tao không có gan làm chuyện đó một mình. Nhưng thề có Chúa, tao sẽ cho mày xem thằng nào gan thằng nào không.” Có một ít rượu mạnh ở trong xe. Chúng tôi mỗi đứa uống một ngụm và tôi bảo nó, “O.K, Dick. Tớ đi với cậu.” Thế là quay lại. Đỗ xe ở chỗ lúc nãy. Dưới bóng một cái cây. Dick đi găng tay vào, tôi thì đã đi xong rồi. Nó mang con dao và cái đèn pin. Tôi cầm khẩu súng. Ngôi nhà nom có vẻ ghê gớm trong ánh trăng. Nom trống không, tôi nhớ mình đã hy vọng đừng có ai ở trong đó cả…”Dewey hỏi, “Nhưng anh có thấy một con chó?”“Không.”“Gia đình ấy có một chó già sợ súng. Chúng tôi không hiểu tại sao nó lại không sủa. Trừ phi nó trông thấy một khẩu súng mà chạy biệt.”“À, tôi không thấy một cái gì hay ai sất. Cho nên tôi mới không tin như thế. Về một người chứng kiến.”“Không phải chứng kiến. Nhân chứng. Một người mà lời khai gộp được anh và Hickock vào với vụ án này.”“Ô, u hu. U hu. Hắn ta. Thế mà Dick cứ bảo rằng nó quá sợ rồi đấy. Ha ha!”Duntz không bị đánh lạc hướng, anh nhắc lại, “Hickock có con dao. Anh thì súng. Các anh vào nhà bằng cách nào?”“Cửa không khóa. Một cái cửa bên. Nó dẫn chúng tôi vào văn phòng ông Clutter. Chúng tôi chờ trong bóng tối. Nghe ngóng. Nhưng chỉ có tiếng gió. Có cơn gió nhẹ thổi bên ngoài. Nó làm cây cối lay động, ta nghe được tiếng lá xào xạc. Cửa sổ duy nhất được che bằng cửa chớp đóng mở bằng dây kéo, nhưng ánh trăng lọt vào. Tôi hạ chớp cửa xuống, và Dick bật đèn pin lên. Chúng tôi thấy cái bàn giấy. Cái két được cho là ở trong tường ngay đằng sau bàn giấy, nhưng chúng tôi tìm không thấy. Tường thì lát ván gỗ, có những bản đồ đóng khung và sách, trên một cái giá tôi để ý thấy một cái ống nhòm rất oách. Tôi quyết định sẽ lấy nó khi chúng tôi rời khỏi đấy.”“Có lấy không?” Dewey hỏi vì không ai báo mất ống nhòm.Smith gật đầu. “Chúng tôi đã bán nó ở Mexico.”“Rồi. Nói tiếp đi.”“À, khi chúng tôi tìm không ra cái két, Dick bèn tắt đèn pin và chúng tôi đi trong tối ra khỏi văn phòng qua một phòng khách nhỏ, một phòng khách to. Dick nói thầm bảo tôi không đi khẽ hơn được à. Nhưng nó đi cũng ầm như thế. Mỗi bước đi là một bước lo. Chúng tôi đến một gian sảnh và một cái cửa rồi, nhớ lại bản sơ đồ, Dick nói đấy là phòng ngủ. Nó bấm đèn và mở cửa. Một người đàn ông nói, ‘Cưng hả?’ Ông ta đang ngái ngủ, và ông ta chớp mắt nói, ‘Em đấy phải không cưng?’ Dick hỏi, ‘Ông là ông Clutter?’ Giờ thì ông ta tỉnh hẳn rồi, bèn ngồi dậy nói. ‘Ai đấy? Anh muốn gì?’ Dick bảo, rất lịch sự, tựa như chúng tôi là hai anh đi rao hàng tận nhà. ‘Chúng tôi muốn nói chuyện với ông. Trong phòng làm việc của ông, xin mời.’ Và ông Clutter, chân không, mặc mỗi bộ pijama liền đi với chúng tôi sang phòng làm việc, chúng tôi bật đèn ở đó lên.Cho đến lúc đó, ông vẫn chưa nhìn được rõ chúng tôi lắm. Tôi nghĩ khi nhìn thấy thì ắt là ông choáng lắm. Dick nói, ‘Bây giờ, thưa ngài, chúng tôi chỉ muốn ngài chỉ cho chúng tôi cái két ngài giữ ở đâu.’ Nhưng ông Clutter nói, ‘Két nào?’ Ông ta nói không có két nào sất. Ông ta có cái kiểu bộ mặt như thế. Tôi biết ngay bất cứ cái gì ông ta nói đều là sự thật mười mươi cả. Nhưng Dick quát ông ta, ‘Đừng nói dối, đồ chó đẻ! Tôi biết tỏng là ông có một cái két.’ Cảm tưởng của tôi là chưa ai nói với ông Clutter như thế bao giờ. Nhưng ông nhìn thẳng vào mặt Dick và bảo nó, rất nhẹ nhàng - nói, chà, ông ta rất tiếc nhưng thật tình là ông không có két nào cả. Dick đập đập con dao vào ngực ông ta nói. ‘Chỉ cho bọn tôi chỗ cái két không thì sẽ bị rầu hơn đấy.’ Nhưng ông Clutter... ồ, ông có thể thấy ông ta sợ như thế nào, nhưng giọng ông vẫn nhỏ nhẹ ôn tồn, ông vẫn cứ chối là không có két.Vào trong đấy được đâu chừng một lát thì tôi thấy cái điện thoại. Cái ở trong văn phòng. Tôi giật đứt dây đi. Và tôi hỏi ông Clutter có còn cái điện thoại nào trong nhà không. Ông ta bảo có một cái ở trong bếp. Thế là tôi cầm đèn pin vào trong bếp - từ văn phòng đến đó cũng xa đấy. Khi tìm thấy điện thoại, tôi nhấc ống nghe ra và cắt dây bằng một cái kìm. Rồi quay lại, tôi nghe thấy một tiếng động. Một tiếng kẹt ở trên đầu. Tôi dừng lại ở chân cầu thang lên tầng hai. Tối om, mà tôi lại không dám dùng đèn pin. Nhưng tôi biết là có người ở đó. Trên cầu thang, bóng hiện lên nền cửa sổ. Một hình người. Rồi nó đi khuất.”Dewey nghĩ đó chắc là Nancy. Trên cơ sở chiếc đồng hồ vàng nhét vào trong mũi giày để trong tủ con của cô, ông vẫn lập luận rằng Nancy đã thức giấc, nghe thấy có người ở trong nhà, nghĩ có thể là kẻ trộm, bèn giấu chiếc đồng hồ, món tài sản quý giá nhất của cô đi.“Tôi đoán có thể đây là một người nào đó có súng. Nhưng Dick chẳng thiết nghe tôi. Nó đang bận đóng vai thằng lưu manh dữ dằn. Đẩy ông ta đi khắp. Bây giờ nó đã điệu ông ta về phòng ngủ. Nó đếm tiền trong ví ông ta. Có khoảng ba chục đô la. Nó vất cái ví lên giường rồi bảo ông Clutter, ‘Ông phải có nhiều tiền hơn thế này ở trong nhà chứ. Giàu như ông cơ mà. Sống trong dinh cơ rộng như thế này cơ mà.’ Ông Clutter nói đó là tất cả tiền mặt ông có, giải thích rằng ông luôn luôn chỉ dùng séc thanh toán các món. Ông bảo sẽ viết một khoản tiền vào séc cho chúng tôi. Dick nổi cáu lên ngay - ‘Ông nghĩ chúng tôi là những thằng ngu hay sao hả?’ - và tôi nghĩ chắc Dick sẵn sàng đập ông ta rồi nên tôi bèn nói, ‘Dick, nghe tớ. Có ai đó thức ở trên gác đấy.’ Ông Clutter bảo chúng tôi người ở trên gác chỉ có vợ ông ta, cậu con trai và cô con gái. Dick muốn biết liệu vợ ông ta có tiền không và ông ta nói nếu có thì cũng ít lắm, vài đô la, rồi ông ta đề nghị chúng tôi - đúng là kiểu như suy sụp - xin đừng làm phiền bà ta vì bà ta là người tàn phế bị ốm nặng lâu nay rồi. Nhưng Dick cứ đòi lên gác. Nó bắt ông Clutter dẫn đi.Đến chân cầu thang ông Clutter bật đèn thắp sáng gian sảnh bên trên và trong khi chúng tôi lên gác ông ta nói, ‘Tôi không hiểu tại sao các anh lại muốn làm như thế. Tôi chưa bao giờ làm hại gì các anh. Tôi chưa bao giờ biết các anh.’ Dick bèn bảo ông, ‘Câm! Khi chúng tao cần mày nói, chúng tao sẽ bảo.’ Không có ai ở trong gian sảnh trên gác, tất cả các cửa đều đóng. Ông Clutter chỉ hai phòng mà ông nghĩ là con trai với con gái ông ngủ rồi mở cửa buồng vợ ra. Ông bật đèn bên cạnh giường lên và bảo bà, ‘Không sao cả, cưng. Đừng sợ. Những người này, họ muốn ít tiền.’ Bà vợ là một phụ nữ yếu ớt, mảnh khảnh mặc bộ váy ngủ dài màu trắng. Ngay khi mở mắt, bà liền khóc. Bà ta bảo chồng. ‘Anh, em chẳng có tiền đâu.’ Ông ta nắm bàn tay vợ, khe khẽ vỗ. ‘Thôi nào, đừng khóc, cưng. Chẳng có gì phải sợ mà. Anh đã đưa những người này tất cả số tiền anh có. Nhưng họ muốn nhiều hơn thế. Họ tin là chúng ta có cái két sắt ở trong nhà. Anh bảo họ là không có.’ Dick giơ tay lên, tựa như sắp đánh ngang miệng ông ta. Nó nói, ‘Tao chẳng bảo là câm à?’ Bà Clutter nói, ‘Nhưng chồng tôi nói với các ông sự thật của Chúa đấy. Không có cái két nào đâu.’ Và Dick trả lời, ‘Tao biết chắc chắn chúng mày có cái két. Tao sẽ tìm ra nó trước khi đi khỏi đây. Đừng có lo là tao sẽ không tìm thấy.’ Rồi nó hỏi bà ta giữ ví tiền ở đâu. Cái ví tiền ở trong ngăn kéo bàn giấy. Dick lật ngược cái ví ra. Chỉ tìm thấy ít tiền lẻ và một hai đô la. Tôi ra hiệu bảo nó đi vào hành lang. Tôi muốn thảo luận về tình hình này. Cho nên chúng tôi ra ngoài và tôi nói...”Duntz ngắt lời hắn để hỏi ông bà Clutter liệu có nghe được chúng không.“Không. Chúng tôi ở ngay bên ngoài cửa cho nên vẫn trông chừng được họ. Nhưng chúng tôi nói thầm. Tôi bảo Dick, ‘Họ nói thật đấy. Người nói dối là thằng Floyd Wells bạn cậu. Không có cái két nào đâu. Thôi, phới mẹ nó khỏi đây cho rồi.’ Nhưng Dick xấu hổ quá không dám đối mặt với sự thật này. Nó bảo không thể tin được họ chừng nào chưa lục khám cả nhà. Nó bảo việc cần làm bây giờ là trói họ lại rồi bỏ thì giờ đi tìm. Không cãi nhau được với nó đâu, nó đang hăng lắm. Cái vinh quang được định đoạt số phận mọi người, chính cái đó đã kích động nó. Ừ, có một cái buồng tắm ở gần cửa buồng bà Clutter. Ý chúng tôi lúc đó là khóa nhốt họ lại ở trong đó rồi đánh thức bọn con dậy cho vào đó, xong thì đưa lần lượt từng người ra trói ở những nơi khác nhau trong nhà. Và khi ấy, Dick nói, khi nào tìm ra cái két rồi thì chúng ta sẽ cắt cổ họ. Không bắn được đâu, nó nói - bắn thì ầm lắm.”Perry nhăn mặt, xoa xoa đầu gối bằng hai bàn tay bị còng. “Cho tôi nghỉ một tí. Vì sự việc đến đây trở nên hơi rắc rối chút. Tôi nhớ. Phải, phải. Tôi lấy một cái ghế tựa ra khỏi gian sảnh đem nhét vào trong buồng tắm. Để cho bà Clutter có thể ngồi được. Vì thấy bà ta là người tàn phế mà. Khi chúng tôi nhốt họ lại, bà Clutter khóc bảo chúng tôi. ‘Xin đừng làm cho ai bị làm sao cả. Xin đừng làm gì bọn trẻ.’ Chồng bà quàng tay vào bà, nói đại khái như là, ‘Em ơi, những anh bạn này không làm ai bị làm sao cả đâu. Họ chỉ cần lấy tiền thôi mà.’Chúng tôi vào phòng thằng con trai. Nó đã dậy. Nằm đờ như sợ quá không động đậy nổi. Dick bảo nó dậy nhưng nó không dậy, hoặc là dậy không đủ nhanh, thế là Dick đấm nó một cái, lôi nó ra khỏi giường, tôi liền nói, ‘Dick, không cần phải đánh nó.’ Rồi tôi bảo thằng nhỏ - nó mặc có mỗi cái áo ba lỗ - mặc quần vào. Nó mặc một quần jeans màu xanh vào, và chúng tôi vừa nhốt nó vào buồng tắm thì đứa con gái ló ra - đi ra khỏi buồng nó. Nó đã mặc quần áo đâu ra đó, như đã dậy được một lúc rồi. Nó mang tất đi dép, mặc kimono, lại còn đeo băng đô trên tóc. Nó cố mỉm cười. Nói, ‘Trời đất, cái gì thế này? Đùa gì thế?’ Tuy nhiên tôi cho rằng nó chẳng nghĩ đây là đùa đâu. Đâu có nghĩ thế được sau khi Dick đã mở cửa buồng tắm xô nó vào...”Dewey hình dung ra gia đình Clutter lúc đó: cả nhà bị nhốt giữ, dễ bảo và sợ hãi nhưng chưa hề có linh cảm gì về số phận của mình. Herb không thể ngờ, vì nếu ngờ thì ông đã chống lại. Ông hiền nhưng khỏe và không hèn. Người bạn Alvin Dewey của ông tin chắc chắn rằng ông sẽ chiến đấu đến chết để bảo vệ mạng sống của Bonnie và hai đứa con mình.“Dick đứng canh ở ngoài buồng tắm trong khi tôi lục lọi. Tôi lần mò trong phòng của đứa con gái, tìm thấy một ví tiền - giống như cái ví của búp bê. Bên trong có một đồng đô la bạc. Không biết sao nó lại rơi ra và lăn qua sàn. Lăn xuống gầm một cái ghế. Tôi phải bò bằng đầu gối. Và chính lúc đó tôi đã không còn bình tĩnh nữa. Như là nhìn thấy mình trong một bộ phim ngu xuẩn nào. Tôi thấy tởm. Thằng Dick toàn nói chuyện cái két sắt của một nhà giàu sụ trong khi tôi đây hiện đang bò ẹp bụng để lấy cắp một đồng đô la của một đứa nhãi. Một đô la. Mà tôi đang bò sát bụng xuống để lấy cho được.”Perry ôm hai đầu gối, hỏi xin aspirin, cảm ơn Duntz đã cho hắn một viên, nhai viên thuốc và lại bắt đầu nói. “Nhưng tại mình thôi. Lực mình thế nào thì mình được thế ấy. Tôi cũng lần cả buồng thằng con trai. Không một xen. Nhưng có một cái rađiô xách tay ở đó, tôi quyết định lấy nó. Rồi tôi nhớ đến cái ống nhòm đã nhìn thấy trong phòng làm việc của ông Clutter. Tôi xuống gác để lấy. Tôi mang ống nhòm và cái rađiô ra ngoài xe. Trời lạnh, khí lạnh cùng với gió rất dễ chịu. Trăng sáng đến mức có thể nhìn xa tới hàng dặm được. Và tôi nghĩ: Tại sao mình lại không phới đi nhỉ? Đi bộ lên xa lộ, nhờ một chuyến xe. Tôi thề có Giê-su là không còn muốn quay về cái nhà đó nữa. Thế nhưng - giải thích làm sao được nhỉ? Cứ như tôi không dính gì đến cái chuyện này. Như là tôi đang đọc một quyển sách vậy. Tôi phải biết cái gì sắp xảy tới. Cái kết thúc. Cho nên tôi quay lên gác. Và bây giờ, ừm, đấy là lúc chúng tôi trói họ lại. Ông Clutter trước, chúng tôi gọi ông ấy ra ngoài buồng tắm và tôi trói tay ông lại. Rồi tôi áp giải ông đi xuống dưới tầng hầm...”Dewey nói, “Một mình và không vũ khí?”“Tôi có con dao.”Dewey nói, “Nhưng Dick ở lại trên gác để canh à?”“Để giữ cho họ yên. Muốn gì tôi cũng chẳng cần giúp. Tôi cả đời làm việc với dây thừng rồi.”Dewey nói, “Anh có dùng đèn pin không hay là bật đèn ở tầng hầm lên?”“Bật đèn. Tầng hầm chia ra làm hai phần. Một phần hình như là phòng chơi. Tôi mang ông ấy sang phần kia, phòng sưởi. Tôi thấy có cái thùng các tông to dựa vào tường. Thùng đựng đệm giường. Ừm, tôi thấy không cần phải bảo ông ấy nằm trên sàn nhà lạnh làm gì cho nên tôi kéo cái thùng đựng đệm lại, trải ra cho phẳng và bảo ông ấy nằm lên.”Người lái xe, qua kính chiếu hậu, liếc đồng nghiệp, bắt được mắt ông và mắt Duntz liền khẽ gật, tựa như góp chuyện. Từ trước tới nay Dewey vẫn lập luận rằng cái thùng đựng đệm được đặt trên sàn để cho ông Clutter thoải mái dễ chịu, và, để ý tới những cái lặt vặt tương tự, các mẩu vụn vặt của những gì cho thấy có một tình thương nực cười và bất thường, Dewey đã suy đoán rằng ít nhất trong những tên sát nhân đã có một đứa không phải là hoàn toàn táng tận lương tâm.“Tôi trói chân ông ấy rồi buộc vào với tay. Tôi hỏi thít quá không, ông ấy bảo không, nhưng nói xin chúng tôi để bà vợ yên. Không cần phải trói bà ấy - bà ấy chẳng còn kêu la hay cố chạy ra khỏi nhà đâu. Ông ấy nói bà ấy ốm đã hàng năm nay, vừa mới khá lên được tí chút, nhưng một cái vụ như thế này sẽ làm cho bà ấy ốm lại mất. Tôi biết đây chẳng phải chuyện đáng buồn cười gì nhưng tôi không thể nhịn được. Ông ta nói ‘ốm lại’, thế cơ chứ.Sau đó, tôi đưa thằng con trai xuống. Thoạt đầu tôi để nó ở cùng với bố. Trói tay nó vào cái ống dẫn hơi nước nóng trên đầu. Rồi tôi thấy như thế không được chắc lắm. Biết đâu nó gỡ ra được và cởi trói cho ông già, hoặc ngược lại. Cho nên tôi cắt dây hạ nó xuống, đưa nó sang phòng chơi, có một cái đi văng nom chắc chắn. Tôi trói chân nó vào chân đi văng, trói tay nó lại rồi vòng thừng lên làm một cái nút thòng lọng quanh gáy nó, để nếu nó giằng thì nó sẽ bị thắt lại. Một lần, trong khi tôi đang trói, tôi để con dao lên cái - ừm, một cái tủ bằng gỗ sồi mới đánh véc ni xong; cả gian hầm sặc mùi véc ni - thì nó bảo tôi đừng để dao ở đó. Cái tủ là món quà cưới nó tự làm lấy cho một người nào đó. Một người chị, tôi nhớ là nó nói thế. Ngay lúc tôi đi ra, nó bị ho nên tôi nhét luôn một cái gối xuống dưới đầu nó. Rồi tôi tắt đèn...”Dewey nói, “Anh không dán băng miệng ư?”“Không. Dán sau, sau khi tôi đã trói cả hai người đàn bà ở trong buồng ngủ của họ. Bà Clutter vẫn cứ khóc, đồng thời lại hỏi tôi về Dick. Bà ấy không tin nó, nhưng lại nói cảm thấy tôi là một thanh niên tử tế. ‘Tôi tin chắc anh là người tử tế,’ bà ấy nói. Tôi nghĩ điều bà ấy thật sự lo trong đầu là con gái bà ấy. Bản thân tôi cũng lo chuyện đó. Tôi ngờ Dick đang mưu một cái gì, một cái gì mà tôi không ủng hộ được. Khi tôi trói bà Clutter xong, khá là chắc chắn, tôi thấy nó đã đưa đứa con gái về buồng ngủ con bé. Con bé nằm trên giường, còn nó thì ngồi ở bên giường nói chuyện. Tôi ngăn ngay; tôi bảo nó đi tìm cái két trong khi tôi trói đứa con gái. Khi nó đi rồi, tôi trói hai chân con bé lại và quặt hai tay ra đằng sau. Rồi tôi kéo chăn lên, đắp chăn kín cả người con bé chỉ chừa cái đầu ra thôi. Có một cái ghế nhỏ gần giường, tôi nghĩ hay mình nghỉ một chút đã; hai cẳng chân tôi như có lửa đốt, nãy giờ toàn leo gác rồi quỳ gối nhiều mà. Tôi hỏi Nancy có bạn trai chưa. Nó nói rồi. Nó cố tỏ thái độ tự nhiên và thân mật. Tôi quả thực mến nó. Nó thật sự là hay. Một con bé rất xinh, lại không hư đốn hay gì gì. Nó nói nhiều về bản thân, về nhà trường, về chuyện nó sắp sửa vào đại học để học âm nhạc và nghệ thuật. Nói đến ngựa. Nói là sau khiêu vũ thì cái nó thích nhất là phi ngựa, thế là tôi kể mẹ tôi từng là một nhà vô địch trị ngựa bất kham.Và chúng tôi nói về Dick; tôi tò mò muốn xem thằng cha này đã nói gì với nó. Hình như con bé hỏi tại sao thằng này lại làm như vậy. Ăn cướp của người ta. Và, hừ, giỏi, thằng ấy còn quẳng ra cho con bé một câu chuyện lâm ly ướt át - rằng nó bị nuôi trong viện mồ côi, rằng chẳng có ai yêu thương nó, họ hàng duy nhất là bà chị sống với nhiều người mà chẳng cưới chẳng lấy ai. Trong suốt thời gian nói chuyện, chúng tôi nghe thấy tiếng dò dẫm mê mụ tìm cái két - khắp quanh quẩn bên dưới. Xem sau các bức tranh. Gõ tường. Cạch cạch cạch. Chẳng khác gì một con chim gõ kiến ngu ngốc nào. Khi Dick quay lại, tôi hỏi nó như một thằng rồ thật - là nó có tìm thấy không. Dĩ nhiên không, nhưng nó nói đã đi ngang qua một cái ví nữa ở trong bếp. Với bảy đô la.”Duntz nói, “Đến lúc đấy các anh đã ở trong ngôi nhà bao lâu rồi?”“Có lẽ một giờ.”Duntz nói, “Và khi nào thì anh dán băng miệng?”“Ngay khi đó. Bắt đầu từ bà Clutter. Tôi nhờ Dick giúp - vì tôi không muốn để nó ở lại một mình với cô gái. Tôi cắt băng dính ra thành nhiều mảnh dài, và Dick quấn chung quanh đầu bà Clutter như là quấn cái xác ướp ấy. Nó hỏi bà ấy, ‘Sao bà cứ khóc hoài vậy? Có ai làm gì bà đâu.’ Rồi nó tắt đèn giường và nói, ‘Chúc ngủ ngon, bà Clutter. Ngủ đi.’ Rồi nó bảo tôi, trong khi chúng tôi đi theo gian sảnh đến buồng Nancy. ‘Tớ sắp xơi con bé này.’ Tôi liền nói, ‘Ờ. Thế thì cậu phải giết tớ trước.’ Nó nhìn vẻ như không tin là đã nghe thấy đúng như thế. Nó nói, ‘Cậu ngại cái gì? Mẹ kiếp, cậu cũng có thể xơi nó kia mà.’ Đó là một thứ tôi khinh bỉ. Bất cứ ai không kiềm chế được ham muốn xác thịt của mình. Lạy Chúa, tôi ghét mấy cái trò đó. Tôi bảo nó thẳng thừng, ‘Để cho nó yên. Không thì cậu phải đánh nhau với một cái cưa điện đấy.’ Nó cáu thật, nhưng nó hiểu ra là không phải lúc thả dàn làm cái việc kia được. Cho nên nó nói, ‘OK, bồ. Nếu cậu thấy nên như thế.’ Kết quả là chúng tôi đã không dán băng miệng cô gái. Chúng tôi tắt đèn gian sảnh và đi xuống tầng hầm.”Perry ngập ngừng. Hắn có một câu muốn hỏi nhưng lại nói ra thành một lời xác nhận: “Tôi đánh cuộc là nó không bao giờ nói một tí gì về việc muốn hiếp cô gái.”Dewey thừa nhận, nhưng ông nói thêm rằng ngoài một lời khai rõ là đã bị cắt bỏ đi phần nào có liên quan đến hạnh kiểm của bản thân hắn, còn thì câu chuyện Hickock kể cũng hỗ trợ câu chuyện của Smith. Chi tiết có khác, lời thoại không giống nhau, nhưng thực chất thì - ít nhất cho đến giờ - hai lời thuật ăn khớp với nhau.“Có thể. Nhưng tôi biết nó không nói tới cô gái. Tôi cược cái sơ mi đây.”Duntz nói, “Perry, tôi đang để ý tới vấn đề ánh đèn. Theo cách tôi tính thì khi các anh tắt đèn trên gác đi, dưới nhà hoàn toàn tối chứ.”“Tối. Và chúng tôi không bật lại đèn nữa. Trừ đèn pin. Dick cầm theo cái đèn pin khi chúng tôi đi dán băng miệng miệng ông Clutter và thằng con trai. Ngay trước chúng tôi khi dán ông ấy, ông ấy hỏi tôi - và đấy là những lời ông ấy nói cuối cùng - muốn biết vợ ông ra sao, bà ấy có ổn không, tôi nói bà ấy ổn, bà ấy sắp ngủ, tôi bảo ông ấy sắp sáng rồi, sẽ có người tìm thấy họ thế là rồi tất cả vụ này, tôi và Dick và tất cả, đều sẽ cứ như là họ nằm mơ thấy mà thôi. Tôi không trêu ông ấy. Tôi không muốn hại ông ấy. Tôi nghĩ ông ấy là người rất hiền lành tử tế. Nói năng nhẹ nhàng. Tôi nghĩ như thế cho tới lúc tôi cắt cổ ông ấy.”“Khoan. Tôi đang nói sai thứ tự.” Perry cau mày. Hắn xoa xoa chân, còng kêu lách cách. “Sau đó, xem nào, sau khi dán băng miệng họ rồi, tôi và Dick đi lại một góc nhà. Nói về chuyện ấy. Bây giờ nhớ lại thì giữa hai chúng tôi có những cảm giác khó chịu. Ngay lúc đó cái làm tôi muốn lộn mửa lên là chuyện tôi đã từng hâm mộ nó, tin hết lời cái thằng khoác lác ấy. Tôi nói, ‘Này Dick. Có day dứt không?’ Nó không trả lời tôi. Tôi nói, ‘Để họ sống đi, thế thì sẽ chẳng ai kết tội nặng cho chúng mình. Quá lắm là mười năm.’ Nó vẫn không nói năng gì. Nó đang cầm con dao. Tôi đòi, nó cho tôi, và tôi nói, ‘Được lắm, Dick. Nào đi.’ Nhưng tôi không có ý ấy. Tôi muốn chọc nó, làm cho nó cãi với tôi, làm cho nó phải nhận nó là một thằng nói khoác và một thằng hèn. Đó, có chuyện giữa tôi và Dick như vậy đó. Tôi quỳ xuống cạnh ông Clutter, và cái đau khi quỳ khiến tôi nghĩ đến đồng đô la khốn khiếp kia. Đồng đô la bạc. Nhục. Tởm. Mà họ lại bảo tôi đừng có bao giờ quay lại Kansas. Nhưng tôi không nhận ra việc mình làm cho tới khi nghe thấy tiếng kêu. Như ai đó chết đuối. Đang kêu thét dưới nước vậy. Tôi đưa dao cho Dick. Tôi nói, ‘Kết liễu lão đi. Cậu sẽ cảm thấy khá hơn.’ Dick cố - hay làm bộ thế. Nhưng ông ấy khỏe bằng mười người - đã giật ra được một nửa rồi, tay đã tuột trói. Dick hoảng. Dick muốn ù té chạy ra ngoài. Nhưng tôi không cho nó đi. Ông ấy đằng nào cũng chết, tôi biết thế, nhưng tôi không thể để ông ấy như thế này. Tôi bảo Dick cầm đèn pin, chiếu cho tôi. Rồi tôi nhắm. Gian phòng nổ vang lên. Xanh lè cả. Lòe lửa thế này. Giê-su ơi, tôi không bao giờ hiểu được tại sao trong vòng hai mươi dặm mà họ không nghe được cơ chứ.”Tai Dewey đúng lúc này kêu lên o o - tiếng o o gần như che lấp đi tiếng nói nhè nhẹ thì thào của Smith. Nhưng tiếng nói cứ đâm sâu mãi, làm bật tóe ra một loạt nổ vang như loạt súng những âm thanh và hình ảnh: Hickock lùng nhặt vỏ đạn; hối hả, hối hả và đầu của Kenyon ở trong một vòng tròn sáng, tiếng van xin thì thầm, nghèn nghẹn, rồi khi một viên đạn nữa được dùng, Hickock lại lập cập bò theo tìm vỏ đạn; phòng của Nancy, Nancy nghe tiếng ủng trên những bậc thang bằng gỗ cứng, tiếng bậc thang cót két khi chúng leo lên chỗ cô, đôi mắt của Nancy, Nancy nhìn cái ánh đèn pin chiếu tìm mục tiêu (“Cô nói, ‘Ôi, không! Ôi, xin đừng! Không! Không! Không! Không! Đừng! Ôi, xin đừng! Làm ơn!’ Tôi đưa súng cho Dick. Tôi bảo nó tôi đã làm hết sức rồi. Nó nhắm, cô bé quay mặt vào tường”); gian sảnh tối, bọn giết người vội vàng đi đến cái cửa cuối cùng.Có lẽ Bonnie đã nghe thấy tất cả rồi, bà đang mong chúng đến mau mau.“Vỏ đạn cuối cùng khó tìm thấy như ma. Dick rúc vào gầm giường để lấy nó. Rồi chúng tôi đóng cửa buồng bà Clutter lại và đi xuống phòng làm việc. Chúng tôi chờ ở đó, như khi chúng tôi mới đến. Nhìn qua cửa chớp xem người làm thuê có thăm dò gì quanh đấy không, hoặc liệu có ai nghe thấy tiếng súng không. Nhưng vẫn như cũ - không một tiếng động. Chỉ có gió - và Dick thì hổn ha hổn hển như có cả một đàn sói đuổi sau nó. Ngay ở đó, trong vài tích tắc trước khi chúng tôi chạy ra xe phóng đi, chính lúc đó tôi đã quyết định tốt hơn cả là bắn Dick. Nó cứ nói đi nói lại mãi, nói như đánh trống vào tai tôi: Không để lại nhân chứng. Và tôi nghĩ, Nó chính là nhân chứng đây. Tôi không hiểu cái gì đã ngăn tôi. Chúa biết lẽ ra tôi đã làm thế. Bắn chết nó. Lên xe và cứ thế đi cho tới khi mất tăm ở Mexico.”Im lặng. Suốt hơn mười dặm đường, ba người đi không nói một lời.Buồn và mệt mỏi ghê gớm là cốt lõi sự lặng thinh của Dewey. Biết “chính xác cái gì xảy ra đêm hôm đó trong ngôi nhà ấy” là tham vọng của ông. Bây giờ ông đã nghe kể những hai lần, hai lần kể đều giống nhau, điều không thống nhất quan trọng duy nhất là Hickock gán tất cả bốn lần giết cho mình Perry, trong khi Smith khẳng định Hickock đã giết hai người đàn bà. Nhưng những lời thú tội, tuy đã trả lời được câu hỏi về chuyện tại sao và như thế nào rồi, vẫn không thỏa mãn được cảm quan của ông về một ý đồ có ý nghĩa. Vụ án là một sự cố tâm lý, gần như một hành vi bâng quơ vô cảm; cũng bằng như các nạn nhân đã bị sét đánh chết. Trừ một điều: họ đã phải trải qua nỗi kinh hoàng kéo dài, họ đã đau khổ. Và Dewey không thể nào tha thứ được cho những đau khổ như thế của họ. Tuy vậy ông lại có thể nhìn vào cái con người ngồi cạnh mình đây mà không giận dữ - đúng hơn với một chút thiện cảm nào đấy - vì cuộc đời của Perry Smith cũng chẳng phải là cái giường trải đầy hoa hồng mà là sự đáng thương, một sự tiến lên cô độc và xấu xí, hết ảo ảnh này sang ảo ảnh khác. Nhưng cảm tình của Dewey không đủ sâu sắc để chấp nhận tha thứ hay tình thương. Ông hy vọng thấy Perry và Dick bị treo cổ - hai đứa treo lưng áp vào lưng.Duntz hỏi Smith, “Cộng hết lại, các anh lấy được bao nhiêu tiền ở nhà Clutter?”“Khoảng bốn năm chục đô la.”Trong các con vật ở Garden City có hai con mèo đực màu xám luôn bên nhau - những con mèo hoang bẩn thỉu, gầy gò với những thói quen kỳ quặc và thông minh. Lễ hội chính trong ngày của chúng được tiến hành vào lúc tranh tối tranh sáng. Trước tiên chúng chạy suốt dọc Phố Chính, dừng lại xem xét những tấm lưới mắt cáo che động cơ của các xe hơi đang đỗ, đặc biệt là những xe dừng ở trước hai khách sạn Windsor và Warren, vì các xe này thường là của những khách du lịch phương xa, thường mang lại món mà các con vật xương xẩu và theo nề nếp này vẫn săn lùng: chim chóc bị giết hại - lũ quạ, chích chòe và chim sẻ đủ điên rồ để bay vào luồng xe đang đi tới. Dùng móng của mình như dụng cụ giải phẫu, lũ mèo moi ra từ các tấm lưới mắt cáo từng mảnh vụn có lông đó. Đi hết Phố Chính, thể nào chúng cũng rẽ ở góc giữa Phố Chính và Phố Grant, đoạn nhẩn nha xuống tới Quảng trường Tòa án, một vùng đất săn mồi khác nữa của chúng - và là một vùng đất săn mồi nhiều hứa hẹn vào cái buổi chiều thứ Tư ngày mồng 6 tháng Giêng này, vì ở đây chen chúc bên nhau những chiếc xe của hạt Finney đưa đến thị trấn một phần cái đám đông đang đầy chật tại quảng trường.Đám đông bắt đầu hình thành vào lúc bốn giờ, lúc mà ông chưởng lý hạt cho hay là có thể giải Smith và Hickock đến. Từ lúc công bố lời thú tội của Hickock vào tối Chủ nhật, nhà báo đủ loại đã tụ tập ở Garden City: đại diện của các hãng tin lớn, nhiếp ảnh viên, nhà quay phim thời sự và truyền hình, phóng viên ở Missouri, Nebraska, Oklahoma, Texas và dĩ nhiên tất cả các tờ báo chính của bang Kansas - xấp xỉ hai mươi hăm lăm người. Nhiều người đã phải chờ ba ngày ở đây chẳng có gì để mà làm, trừ phỏng vấn người trợ lý của trạm xăng, James Spor, anh này, sau khi xem ảnh hai sát nhân bị buộc tội đăng trên báo, đã nhận ra chúng là những người anh đã bán cho ba đô la sáu xu xăng vào cái đêm xảy ra tấn thảm kịch ở Holcomb.Những khán giả chuyên nghiệp này đang xăn tay sửa soạn tường thuật chính cái việc Hickock và Smith trở lại đây, và Đại úy Gerald Murray của Đội Tuần tra Xa lộ, đã dành cho họ khoảng không gian rộng rãi ở trên hè đường đối diện các bậc tam cấp của tòa án - những bậc mà hai gã tù phải leo lên trên con đường tới nhà tù hạt, một cơ quan chiếm hết tầng trên cùng của tòa kiến trúc năm tầng bằng đá vôi. Một phóng viên, Richard Parr của tờ Ngôi sao thuộc Kansas City, đã có một tờ Mặt trời của Las Vegas ra ngày thứ Hai. Đầu đề bài báo làm dậy lên những tràng cười phá: E ĐÁM ĐÔNG MUỐN HÀNH HÌNH KIỂU LYNCH ĐANG CHỜ NGHI PHẠM SÁT NHN QUAY VỀ. Đại úy Murray nhận xét, “Xem ra không có vẻ là một cuộc hành hình kiểu lynch cho lắm đâu.”Đúng vậy, đám đông trên quảng trường cũng có thể là đang chờ đón một cuộc duyệt binh hay dự một cuộc mít tinh chính trị. Học sinh cấp III, trong đó có những bạn cùng lớp của Nancy và Kenyon Clutter, đều giọng hát những bài ca cổ vũ, thổi bong bóng kẹo cao su, nốc xúc xích luộc và xô đa chai. Các bà mẹ dỗ trẻ còn ẵm ngửa. Các ông hiên ngang đi tới đi lui với trẻ con vắt vẻo trên vai. Hướng đạo sinh có mặt - cả một đội. Và các thành viên trung niên của câu lạc bộ chơi bài bridge phụ nữ kéo đến hàng đoàn. Ông J. P. (Jap) Adams, phụ trách Văn phòng Ủy ban Cựu chiến binh Địa phương xuất hiện, đóng một bộ bằng hàng tuýt may rất kỳ cục đến nỗi mỗi người bạn phải gọi to lên, “Ê, Jap! Sao lại mặc quần áo các bà thế?” - là vì, trong lúc vội ra hiện trường, ông Adams đã vô tình mặc phải áo của cô thư ký. Một phóng viên đài phát thanh lưu động phỏng vấn vặt những người thị trấn khác, hỏi theo ý họ thì án xử thích hợp đối với “những kẻ gây ra cái vụ đê hèn đó” nên là thế nào, và trong khi phần lớn những người được hỏi nói ồ nói à thì một học sinh đáp, “Tôi nghĩ chúng nên bị nhốt hết đời trong cùng một xà lim với nhau. Không cho ai thăm nuôi gì hết. Cứ ngồi đấy nhìn nhau cho tới ngày chúng chết.” Và một người nhỏ nhắn, cứng rắn, dáng đi khệnh khạng thì nói, “Tôi tin ở án tử hình. Cái đó giống như trong Kinh Thánh đã nói đấy - mắt trả mắt. Và dù có vậy thì chúng ta vẫn còn thiếu một cặp không cách nào trả được!”Chừng nào còn mặt trời, ngày còn khô và nóng, thời tiết tháng Mười giữa lúc đương tháng Giêng. Nhưng khi mặt trời lặn, khi những bóng cây khổng lồ của quảng trường đã gặp và hòa lẫn vào nhau thì cái lạnh cũng như bóng tối làm cho đám đông tê cứng lại. Tê cứng và tỉa bớt họ đi; vào khoảng sáu giờ còn lại chưa tới ba trăm người. Các nhà báo giậm giậm chân, vỗ vỗ những cái tai lạnh cứng bằng những bàn tay không đi găng buốt dại. Thình lình, ở phía Nam quảng trường một tiếng rì rầm nổi lên. Xe đã tới.Tuy không có nhà báo nào dự đoán xảy ra bạo lực, nhiều người cũng đã báo trước sẽ có những lời hò hét chửi rủa. Nhưng khi đám đông nhìn thấy mặt những kẻ giết người, với cảnh sát tuần tra xa lộ mặc áo lam đi kèm bên, thì chợt lặng ngắt hết, tựa như kinh ngạc thấy chúng lại mang hình dáng con người. Những người bị còng tay, mặt trắng nhợt, mắt nhấp nháy mù mờ, loang loáng lên trong ánh flash máy ảnh và ánh đèn pha. Các nhà quay phim đuổi theo hai người tù và cảnh sát vào trong tòa án rồi lên ba tầng bậc thang, chụp ảnh cánh cửa nhà tù hạt đóng lại đánh sầm.Không ai nấn ná lại, cả nhà báo lẫn người thị trấn. Những gian phòng ấm cúng, những bữa tối nóng sốt vẫy gọi họ, và trong khi họ hấp tấp ra đi, nhường quảng trường giá lạnh lại cho hai con mèo xám thì cái mùa thu kỳ lạ cũng ra đi nốt; đợt tuyết đầu mùa trong năm bắt đầu rơi.Chú thích* * *[10] Có nghĩa là vui. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


markdown: Hiện giờ, bố mẹ anh đã can thiệp vào việc học của anh, anh không còn là một sinh viên trường mĩ thuật nữa. Cho nên, hầu hết thời gian của anh đều dành để vẽ tranh, giờ có cô bên cạnh, anh cũng cảm thấy hạnh phúc nhiều hơn.Kể từ ngày anh đi khỏi nhà, anh không quay về đó nữa. Nơi duy nhất anh có thể ở là căn nhà ông nội anh bí mật tặng sinh nhật thứ 18 của anh. Ông nội anh đã mất hai năm trước, tuy trong lòng ông vẫn muốn anh về làm việc cho bố anh, nhưng với đứa cháu nội này, ông cưng chiều từ bé, nên cũng không ép buộc anh quá, định từ từ khuyên bảo. Có lẽ ông nội đến giờ phút này là người thân duy nhất cho anh chút không gian để thở, đế được sống là chính mình.Anh không dùng tiền của bố mẹ cho, mà dùng tiền kiếm được từ chính đam mê của anh. Anh là người có tài, nên cuộc sống với công việc này, vừa giúp anh sống thoải mái, vừa làm anh thấy vui vẻ.Anh nhẹ nhàng đỡ cô từ trong taxi ra, vào trong thang máy, ôm cả người cô vào lòng. Cô vẫn vậy, khuôn mặt vô cảm, lãnh đạm, hờ hững.Nhưng trong lòng cô là một màu xám xịt. Cô vẫn biết, ở cạnh anh thêm một ngày là sai thêm một ngày. Lí trí phản đối, nhưng con tim vẫn luôn cảm thấy an toàn khi bên anh.Mâu thuẫn đè lên mâu thuẫn, đấu tranh rồi lại đấu tranh.Thôi thì cứ mặc kệ, ích kỉ bên cạnh anh thêm một giây, một phút, đổi lại sự ấm áp, và đau khổ.Thang máy dừng lại, anh dìu cô bước ra, dọc theo hành lang, đến căn nhà cuối cùng.- Đây là nhà anh, em cứ yên tâm ở đây với anh!Bước vào, căn nhà không quá lớn, vừa đủ, nhưng có mùi hương quen thuộc của anh, có những bức tranh yêu thích của anh. Cả căn nhà đều mang hình bóng của chủ nhân nó.- Anh thiết kế không tồi chứ? -Anh cười tươi hỏi cô, luôn hy vọng cô sẽ lên tiếng đáp lại.Từ ngày cô bị như vậy, anh đều vui vẻ nói chuyện nhiều với cô một chút. Anh nghĩ như vậy sẽ khiến cô nhẹ nhõm hơn, sẽ nói lại được. Anh không biết, chỉ cần đó là anh, cô đều không thể vui nổi, ngược lại càng thêm giày vò, khổ tâm.Thế nhưng, tại sao cô vẫn chấp nhận bị giày vò đau khổ để ở bên anh, không nỡ rời xa anh?Anh dẫn cô vào phòng, căn phòng sát phòng anh, cất đồ đạc cho cô. Cô chỉ ngồi ở giường, quan sát anh nhẹ nhàng thu xếp.Cô chính thức sống với anh, được nhìn thấy anh hàng ngày, được anh yêu thương chăm sóc.Ngày qua ngày, mọi chuyện vẫn bình yên.Tiết trời bắt đầu vào thu, từng cơn gió se se lạnh đã bắt đầu thổi. Người ta nói, thu làm cảnh vật tĩnh lặng, mang nỗi buồn man mác. Thu về, sâu lắng, lòng người cũng thêm nhiều xao xuyến và tâm trạng.Cô vẫn vậy, tự mình giày vò, tự mình hạnh phúc, trân trọng từng giây phút được ở bên anh. Anh yêu cô tha thiết, chăm sóc cô từng chút từng chút, hy vọng cô sớm khỏe lại.Anh biết bố mẹ anh vẫn hay đi tìm anh, nhưng không ai biết sự tồn tại của căn nhà này. Người duy nhất biết, là ông nội anh.Một ngày, trời xanh ngắt, không khí trong lành mát mẻ.Đã rất lâu rồi, cô không đi đâu khỏi căn nhà này, chỉ trầm lặng nhìn thế giới chuyển động qua ô cửa sổ. Anh thấy cô như vậy, nhân ngày đẹp trời, rủ cô ra bờ hồ đi dạo. Bờ hồ, là nơi lưu giữ bao kỉ niệm của hai người. Nhắc đến nó, cô hơi xúc động, suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý. Cô còn lấy tay ra hiệu, nhờ anh mang theo giấy bút vẽ.Cô rất nhớ vẽ, nhưng ở nhà lại chẳng hề muốn động vào cây bút. Lần này đến bờ hồ, vẽ một chút, có lẽ sẽ tạm thời quên đi trong chốc lát, tạm thời gạt bỏ mọi chuyện sang một bên.Vẫn con đường cũ, hàng ghế đá cũ, mà lòng người đã không còn như trước.Không còn một Hoàng Lâm mạnh mẽ, vui vẻ, giờ chỉ còn một cô gái sầu khổ, không nói không rằng. Hoàng Vũ cũng trưởng thành, chín chắn, trách nhiệm, dám nghĩ dám làm hơn trước.Nhẹ nhàng ngồi xuống, đôi mắt cô lại xa xăm nhìn về phía trước. Anh cũng vậy, đôi mắt đen thẳm nhìn vào vô định.Nước xanh ngắt, gợn sóng lăn tăn, gió khẽ lướt qua các hàng cây xao động.Cảnh nhắc con người nhớ về những kỉ niệm đã qua, khơi gợi một cảm xúc khó tả, khó nói. Người vui, ngắm cảnh, kí ức ùa về, cười cười nói nói, ôn lại chuyện cũ. Người buồn, nhìn cảnh, sầu càng thêm sầu.Xung quanh, người đi dạo, người đi tập thể dục, người chụp ảnh, lại có những đôi tình nhân hạnh phúc sánh bước bên nhau.Anh với cô cũng đã từng hạnh phúc như vậy, chỉ có hạnh phúc, không sầu không khổ, vô lo vô nghĩ, vui vui vẻ vẻ bên nhau trò chuyện chia sẻ.Giờ thì sao, hạnh phúc trong giày vò, vui vẻ trong sầu muộn. Muốn trò chuyện chẳng thể trò chuyện, muốn cười thoải mái cũng không làm nổi. Nhưng ít ra, anh với cô còn ở bên nhau.Cố chấp.Tại cô không chịu từ bỏ, tại anh quá yêu cô, hay tại số phận trêu đùa?Nhiều lần, cô định lặng lẽ mà ra đi, rời xa anh, rời xa tất cả, chấm dứt mọi chuyện. Nhưng lại thấy nụ cười gượng gạo của anh muốn làm cô vui, ăn những món ăn chính tay anh làm, cảm nhận hơi ấm của anh, cô lại không làm nổi. Lại chỉ đành cố chấp, ngu ngốc mà ở lại.Còn anh, anh cũng vui vẻ được sao? Thấy cô như vậy, anh đau lắm, rất đau. Anh yêu cô nhiều biết nhường nào. Chỉ cảm thấy, cô đang giấu kín chuyện gì đó, âm thầm, lặng lẽ, tự mình gánh hết mọi đau khổ. Muốn biết, muốn chia sẻ, nhưng cô không cho anh biết, không chia sẻ với anh. Tại sao cô phải chịu đựng tất cả một mình như vậy? Đôi vai nhỏ bé kia rốt cuộc đang phải gánh những gánh nặng gì? Nhiều lần anh không kìm được mà ôm chặt lấy cô, như muốn đem cô nhốt vào lòng, để khám phá xem, trong tâm trí, trong trái tim cô đang giấu chuyện gì. Anh thủ thỉ vào tai cô, nuốt nước mắt vào trong, hãy để anh thay cô gánh vác một chút, dù chỉ một chút thôi, nhưng cô vẫn câm lặng đáp lại. Anh chỉ đành dùng hết sức quan tâm chăm sóc cô, cố gắng từng chút, từng chút.Một lát, cô cùng anh mới lấy giấy bút, cả hai cùng bắt đầu vẽ. Chỉ chuyên tâm vào vẽ, không ai nhìn ai.Thêm một lát, anh dừng bút, còn cô thì vẫn đang tiếp tục. Anh nhìn sang cô, cô vẽ hồ nước, cảnh vật đều có đủ, nhưng đượm buồn. Lại chỉ có duy nhất hai con người ngồi cạnh nhau trên chiếc ghế đá. Hai người trông có vẻ hạnh phúc, tay trong tay, nhưng thực sự, giữa họ có một khoảng cách rất lớn, muốn xích lại gần nhau cũng không thể. Cô độc, lạnh lẽo. Đúng, giống như cô và anh lúc này.Cô vẽ xong, chỉ ngẩng mặt tiếp tục nhìn về trước, không hề có ý nhìn sang bức tranh của anh.- Em không muốn nhìn xem anh vẽ gì à?Anh thất vọng nhưng không ngạc nhiên, anh đã dần quen với sự lãnh đạm đó của cô từ sớm.Cô nghe vậy, nhìn sang tranh của anh.Bức kí họa nhanh mà chân thực, sống động lạ lùng.Cô ngồi vẽ, bàn tay mềm mại đưa bút, trên môi nụ cười rạng rỡ như không bao giờ tắt, đôi mắt sáng lên, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa một bầu tâm sự, một nét buồn thoáng qua mà sâu đậm.- Em biết không, em đẹp nhất là khi em cười...Cô vẫn chăm chú nhìn bức tranh, không để lộ một chút biểu cảm.- Vậy nên em phải cười nhiều một chút!Lời của anh giản dị mà sâu sắc, cô nghe vậy, ngẩng mặt lên, nhìn anh, rồi sau đó, đôi môi khẽ cong lên, vài giây sau lại trở về như cũ. Nụ cười chớp nhoáng như ngôi sao băng, vụt đến lại vụt biến mất.Khỏi nói anh vui như thế nào, vì đã rất lâu rồi, anh không còn nhìn thấy cô cười nữa. Dù chỉ là mỉm cười một chút như thế này, trái tim anh cũng cảm thấy ấm áp lên đôi chút, đập nhanh hơn một chút.Cô cười theo lời mách bảo của con tim, cười một cách tự nhiên, không vương một chút nỗi buồn nào.Đột nhiên, anh vòng một cánh tay qua người cô, ôm cô lại, để đầu cô tựa vào vai anh. Bờ vai rắn chắc của anh, luôn luôn là nơi khiến cô cảm thấy an toàn, vững chãi.Cô buông lỏng, không muốn quan tâm đến bất cứ thứ gì, để cho mình tựa vào anh, được anh che chở, bảo vệ, dù chỉ một lát.Rất lâu rồi, họ mới tìm lại cảm giác hạnh phúc như khi xưa. Hạnh phúc hoàn toàn, không vướng bận, không lo âu, chỉ còn tình yêu, không còn khoảng cách.Thời gian chầm chậm trôi.Nếu có thể kéo dài giây phút này mãi mãi, có phải đánh đổi bất cứ thứ gì, họ cũng cam lòng đánh đổi, không chùn bước, không do dự. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
##
[
Tinh thần Lý Tự Trọng và con đường cách mạng của thanh niên thời kỳ mới](/truyen-lua-cac-mang/tinh-than-ly-tu-trong-va-con-duong-cach-mang-cua-thanh-nien-thoi-ky-moi.html)
- Published Date
(Website TU) – Ngày 16/10, Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tổ chức hội thảo khoa học trực tuyến “Tinh thần Lý Tự Trọng và con đường cách mạng của thanh niên thời kỳ mới”. Đánh giá lại những bài học quý giá từ cuộc đời hoạt động cách mạng và tấm gương hy sinh anh dũng của đồng chí Lý Tự Trọng, đặc biệt là tinh thần Lý Tự Trọng qua tuyên ngôn “Con đường của thanh niên chỉ là con đường cách mạng, không thể có con đường nào khác”, hội thảo khẳng định: Trải qua các giai đoạn cách mạng, ngày nay tinh thần Lý Tự Trọng vẫn còn nguyên giá trị, là động lực thôi thúc, cổ vũ thanh niên Việt Nam vững niềm tin theo con đường cách mạng mà Đảng, Bác Hồ và nhân dân ta đã lựa chọn.
**Lựa chọn, xác định và kiên định với lý tưởng sống của mình**
Theo đồng chí Nguyễn Văn Đua, nguyên Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TPHCM, nguyên Bí thư Thành đoàn TPHCM, cốt lõi nhất trong tuyên ngôn đanh thép và đầy lãng mạn mà anh Lý Tự Trọng khẳng định, nhắn gửi cho thế hệ trẻ đã qua, cho chúng ta hôm nay và mai sau là mỗi thanh niên dù ở thời kỳ nào, giai đoạn nào cũng cần xác định cho mình lý tưởng sống và kiên định với lý tưởng ấy. Đồng chí Nguyễn Văn Đua cho rằng, sự nghiệp đổi mới toàn diện của Đảng, con đường công nghiệp hóa, hiện đại hóa đưa đất nước ta trở thành nước công nghiệp hiện đại mở ra cho thế hệ trẻ chân trời sáng lạng; nuôi dưỡng, chắp cánh những ước mơ, hoài bão, lý tưởng của tuổi trẻ và là môi trường để tuổi trẻ cống hiến, hiện thực hóa lý tưởng, lẽ sống ấy - đó là con đường cách mạng hiện nay.
“Đó là giữ gìn độc lập, bảo vệ vững chắc chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, môi trường hòa bình. Đó là nỗ lực thi đua, là khát vọng và hành động trong thực tế để tăng hàm lượng chất xám, khoa học, tăng giá trị trong mỗi sản phẩm hàng hóa, dịch vụ. Đó là sự khao khát chân, thiện, mỹ; sự tự hào, tự tin về văn hóa dân tộc và sự tham gia để tạo ra những giá trị văn hóa; tỉnh táo và tích cực chống xâm lăng văn hóa; xây dựng con người, bồi đắp lòng nhân ái, sáng trong, yêu thương con người. Đó là lòng dũng cảm và hành động thiết thực để lên án, chống lại cái ác, cái xấu, phòng chống tham nhũng, quan liêu, lãng phí; góp sức bảo vệ bình yên cho Nhân Dân; bảo vệ môi trường xã hội và môi trường tự nhiên; thực hiện công bằng xã hội” - đồng chí Nguyễn Văn Đua nêu rõ.
Với tham luận “Lý Tự Trọng và bài học cho thanh niên thời đại mới”, đồng chí Vũ Mão, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn cho rằng, điều cần thiết là tìm ra những điểm mấu chốt nhất mà người thanh niên ngày nay cần đạt tới. Theo đó, mẫu người thanh niên thời đại mới cần phấn đấu để đạt 10 tiêu chí: Có lý tưởng sống cao đẹp; có bản lĩnh chính trị vững vàng; có ý thức học tập rèn luyện nâng cao đạo đức và tri thức; tìm tòi sáng tạo, nêu cao tinh thần xung phong tình nguyện; khiêm tốn học hỏi, tránh xa thói kiêu ngạo; sống trong sạch, không thu vén cá nhân; có tinh thần lạc quan yêu đời; thẳng thắn cương trực, có tinh thần đấu tranh; có tài hùng biện, thu phục lòng người; sống lành mạnh, kiên trì rèn luyện sức khỏe.
Về vấn đề này, đồng chí Phạm Phương Thảo, nguyên Phó Bí thư Thành ủy, nguyên Chủ tịch HĐND TPHCM cho rằng: “Để có được bản lĩnh, tuổi trẻ cần có trình độ, năng lực và điều quan trọng là phải học, phải rèn thông qua hoạt động thực tiễn và có được môi trường để được thử thách, trưởng thành chứ không phải là cách học kiểu nhồi nhét. Tuổi trẻ cần được tin, được giao công việc để cống hiến, trưởng thành, có môi trường làm việc với năng suất cao”.
**Tiếp bước tinh thần hăng hái vì nước vì dân**
Ở góc độ là một đoàn viên TNCS Hồ Chí Minh suy nghĩ về lý tưởng thanh niên trong thời đại hội nhập và phát triển, bạn Thạch Quý Long (Học viện Hành chính Quốc gia, cơ sở TPHCM) cho rằng, lý tưởng thanh niên trong thời đại mới phải gắn liền với lý tưởng cộng sản, hướng đến sự nhân đạo, văn minh và nghĩa tình. Theo Thạch Quý Long, 100 năm qua, người anh hùng Lý Tự Trọng đã để lại tấm gương sáng ngời về ý thức giác ngộ và theo cách mạng, tinh thần hăng hái vì nước vì dân; và 100 năm sau hay muôn đời sau, tinh thần và ý chí của anh mãi soi sáng cho lương tâm và trách nhiệm của thế hệ trẻ Việt Nam.
Tự hào Hà Tĩnh là quê hương của người đoàn viên thanh niên cộng sản đầu tiên Lý Tự Trọng, Bí thư Tỉnh đoàn Hà Tĩnh Nguyễn Xuân Hùng khẳng định: Con đường cách mạng của Anh hùng liệt sĩ Lý Tự Trọng là chiến đấu, hy sinh quên mình vì độc lập dân tộc, tự do của Tổ quốc. Con đường cách mạng hôm nay của thanh niên chính là phát huy truyền thống vẻ vang của quê hương, đất nước, xung kích đi đầu trong phát triển kinh tế, xây dựng đời sống văn hóa mới, giữ vững quốc phòng, an ninh, góp phần xây dựng Đảng và hệ thống chính trị vững mạnh. Hơn bao giờ hết câu nói của anh Lý Tự Trọng: "Con đường của thanh niên chỉ là con đường cách mạng" lại càng thôi thúc tuổi trẻ cố gắng học tập, đi đầu trong cuộc cách mạng khoa học công nghệ, vươn lên chiến thắng nghèo nàn, lạc hậu, chống nguy cơ tụt hậu về kinh tế, đấu tranh chống tiêu cực, tệ nạn xã hội; tin tưởng, trung thành với sự nghiệp cách mạng của Đảng, kiên quyết bảo vệ thành quả cách mạng.
Đồng tình, bạn Trần Anh Thư, đoàn viên Đoàn Thanh niên Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch bày tỏ quyết tâm: Thanh niên Việt Nam nguyện tiếp bước theo con đường mà anh Lý Tự Trọng đã lựa chọn, nỗ lực để Đoàn luôn xứng đáng là cánh tay đắc lực của Đảng. Muốn làm được điều đó, tất cả thanh niên đều phải thấm nhuần tuyên ngôn bất hủ của anh hùng Lý Tự Trọng: “Con đường của thanh niên chỉ là con đường cách mạng, không thể có con đường nào khác”.
|
|
Cuộc đời và sự nghiệp cách mạng vẻ vang của anh đã để lại cho lớp lớp các thế hệ thanh niên Việt Nam nhiều bài học quý giá: Đó là bài học về lòng yêu nước nồng nàn, yêu đồng bào và tinh thần tự tôn dân tộc; đó là bài học về tấm gương ham học hỏi, ham hiểu biết để đóng góp được nhiều hơn cho sự nghiệp cách mạng của Đảng ta, nhân dân ta; đó là bài học về lòng can đảm, gan dạ, anh dũng và ý chí sắt đá của một chiến sỹ cộng sản chân chính; đó là bài học về tình đồng chí, đồng đội thủy chung son sắt; đó là bài học về sự giác ngộ chính trị và tấm lòng kiên trung theo Đảng, suốt đời phấn đấu vì độc lập dân tộc, hạnh phúc của nhân dân.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: giaiphapcong_tpl=giaiphapcong; expires=Wed, 13-Jun-2018 01:47:54 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Tuyên truyền Đồng Tháp
Trang nhất
Tuyên truyền pháp luật
Tin tức sự kiện
Tư vấn pháp luật
Cơ chế chính sách
Diễn đàn Doanh nghiệp
Văn bản pháp quy
Phòng chống Tội phạm
Tin tức sự kiện
Hợp tác quốc tế
Phòng ngừa tội phạm
Văn bản pháp quy
Phòng chống Ma túy
Tin tức sự kiện
Hợp tác quốc tế
Kiến thức Ma túy
Văn bản pháp quy
Phòng chống Mại Dâm
Tin tức sự kiện
Bạn cần biết
Cùng bình luận
Nhìn ra thế giới
Văn bản pháp quy
Phụ nữ
Tin tức sự kiện
Phụ nữ thời kỳ CNH - HĐH
Giới và phát triển
Pháp luật chính sách
Bạn cần biết
Tài liệu tuyên truyền
Học tập đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh
HIV/AIDS
Tin tức sự kiện
Hỏi đáp và tư vấn
Nhìn ra thế giới
Kiến thức HIV/AIDS
Văn bản pháp quy
Đăng nhập
Chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi trên mạng xã hội
Trang nhất
tiến hành
Hội nghị đánh giá thực hiện Hiệp định hợp tác song phương về phòng, chống buôn bán người và Quy trình chuẩn về xác minh, xác định và hồi hương nạn nhân giữa Chính phủ hai nước Campuchia và Việt Nam.
10:18 25/05/2017
Cơ quan chức năng liên ngành hai nước Việt Nam và Campuchia tiến hành Hội nghị đánh giá thực hiện Hiệp định hợp tác song phương về phòng, chống buôn bán người và Quy trình chuẩn về xác minh, xác định và hồi hương nạn nhân giữa 2 nước giai đoạn 2011-2015 tại Sihanoukville, Campuchia.
Video Clip
Thống kê lượt truy cập
Đang truy cập
26
Máy chủ tìm kiếm
1
Khách viếng thăm
25
Hôm nay
1,008
Tháng hiện tại
22,706
Tổng lượt truy cập
22,763
Tin xem nhiều
Triển khai 03 văn bản pháp luật mới ban hành
Đẩy mạnh công tác truyền thông bình đẳng giới
Doanh nghiệp Đài Loan tìm hiểu cơ hội đầu tư tại Đồng Tháp
Điều kiện làm việc không đảm bảo phổ biến trong lao động tình dục
Đồng Tháp làm việc với KRC về suất đầu tư đất khu công nghiệp
Chủ tịch nước gặp mặt gương tiêu biểu trong phòng, chống ma túy
Chủ động ngăn chặn tội phạm ma tuý từ xa
Hiệu quả bước đầu mô hình can thiệp giảm hại tại Đồ Sơn, Hải Phòng
Đồng Tháp: Kết quả 05 năm thực hiện Đề án 343 giai đoạn 2010 – 2015
Tăng cường công tác quản lý và bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người lao động Việt Nam làm việc tại Lào.
Chung tay phòng, chống tội phạm mua bán người
Tiếp tục xây dựng, hoàn thiện dự án Luật Công an xã
Tạo điều kiện cho người nhiễm HIV được điều trị sớm
Loại trừ lây truyền HIV từ mẹ sang con
Họp mặt kỷ niệm Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3
Hội nghị đánh giá thực hiện Hiệp định hợp tác song phương về phòng, chống buôn bán người và Quy trình chuẩn về xác minh, xác định và hồi hương nạn nhân giữa Chính phủ hai nước Campuchia và Việt Nam.
Tăng cường sự tham gia của cộng đồng phòng, chống HIV/AIDS
Rà soát pháp luật về xuất khẩu lao động từ góc độ bình đẳng giới
Cam kết bảo đảm nguồn máu an toàn, giảm nguy cơ lây nhiễm
Sắp có vắc xin ngừa HIV hiệu quả
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
Đăng nhập
Đăng ký
Hãy đăng nhập thành viên để trải nghiệm đầy đủ các tiện ích trên site
Nhập mã xác minh từ ứng dụng Google Authenticator
Thử cách khác
Nhập một trong các mã dự phòng bạn đã nhận được.
Thử cách khác
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Để đăng ký thành viên, bạn cần khai báo tất cả các ô trống dưới đây
Bạn thích môn thể thao nào nhất
Món ăn mà bạn yêu thích
Thần tượng điện ảnh của bạn
Bạn thích nhạc sỹ nào nhất
Quê ngoại của bạn ở đâu
Tên cuốn sách "gối đầu giường"
Ngày lễ mà bạn luôn mong đợi
Tôi đồng ý với
Quy định đăng ký thành viên
Đã đăng ký nhưng không nhận được link kích hoạt?

WARC-Truncated: length

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_q7555_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.tuyentruyen.dongthap.gov.vn; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Cache: HIT from Backend

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi


markdown:
-
[Trang chủ](/)
-
[Lịch phát sóng](/lich-phat-song-truyen-hinh.html)
-
[Phim Hài Đặc Sắc](/phim-hai-dac-sac.html)
-
[Phim Điện Ảnh](/phim-dien-anh.html)
-
[Phim Truyền hình](/phim-truyen-hinh.html)
-
[Game Show](/game-show.html)
-
[Thiếu Nhi](/thieu-nhi.html)
-
[Thời Sự](/thoi-su.html)
-
[Khám Phá](/kham-pha.html)
-
[Tin Hậu Trường](/tin-hau-truong.html)
Tìm kiếm lịch phát sóng
Tin tức showbiz
2017-06-23 01:21:03
2017-06-23 01:15:03
2017-06-23 01:11:03
2017-06-23 01:02:04
2017-06-23 00:59:02
2017-06-23 00:54:08
Tin tức the thao
2017-06-23 01:06:03
2017-06-23 01:05:03
2017-06-23 00:07:04
2017-06-22 23:27:04
2017-06-22 23:12:04
2017-06-22 22:37:03
Tin tức trong nước
2017-06-23 01:20:02
2017-06-23 01:20:02
2017-06-23 01:20:02
2017-06-23 01:18:03
2017-06-23 01:18:03
2017-06-23 01:12:03
Tâm điểm dư luận
Buộc chụp ảnh khi đăng ký thuê bao di động là trái luật; Cục thuế Hà Nội bắt đầu “đòi” thuế người bán hàng trên facebook; Bún mắng cháo chửi Hà Nội: Chửi vẫn chửi, ăn vẫn ăn; Tại sao CA, thuế vụ, thanh tra... ít bị hành hung trong khi bác sĩ luôn phải "sống trong sợ hãi"?; Trong mưa lụt, tài xế ô tô phóng xe vô ý thức cuốn trôi bà lão bán hàng nước khiến nh
Bình Luận

X-Cache-Status: MISS


markdown:
-
[Trang chủ](/)
-
[Lịch phát sóng](/lich-phat-song-truyen-hinh.html)
-
[Phim Hài Đặc Sắc](/phim-hai-dac-sac.html)
-
[Phim Điện Ảnh](/phim-dien-anh.html)
-
[Phim Truyền hình](/phim-truyen-hinh.html)
-
[Game Show](/game-show.html)
-
[Thiếu Nhi](/thieu-nhi.html)
-
[Thời Sự](/thoi-su.html)
-
[Khám Phá](/kham-pha.html)
-
[Tin Hậu Trường](/tin-hau-truong.html)
Tin tức thể thao
02:01 15/03/2016
Tìm kiếm lịch phát sóng
Tin tức showbiz
2017-06-23 01:21:03
2017-06-23 01:15:03
2017-06-23 01:11:03
2017-06-23 01:02:04
2017-06-23 00:59:02
2017-06-23 00:54:08
Tin tức trong nước
2017-06-23 01:20:02
2017-06-23 01:20:02
2017-06-23 01:20:02
2017-06-23 01:18:03
2017-06-23 01:18:03
2017-06-23 01:12:03
Tâm điểm dư luận
Buộc chụp ảnh khi đăng ký thuê bao di động là trái luật; Cục thuế Hà Nội bắt đầu “đòi” thuế người bán hàng trên facebook; Bún mắng cháo chửi Hà Nội: Chửi vẫn chửi, ăn vẫn ăn; Tại sao CA, thuế vụ, thanh tra... ít bị hành hung trong khi bác sĩ luôn phải "sống trong sợ hãi"?; Trong mưa lụt, tài xế ô tô phóng xe vô ý thức cuốn trôi bà lão bán hàng nước khiến nh
Bình Luận


markdown: Hồ Cẩm Đào - Con đường phía trước (Mã Linh - Lý Minh) Tác giả : Mã Linh - Lý Minh Biên dịch : Hồng Phượng (Biên dịch từ tác phẩm HỒ CẨM ĐÀO - TỪ ĐÂU TỚI VÀ SẼ ĐI VỀ ĐÂU? của Nhà xuất bản Minh Báo - Hồng Kông, 2003). Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2006 Tái bản lần thứ hai. Khổ 14.5 x 20.5 cm. Số trang : 362 Thực hiện ebook: hoi_ls Người đứng đầu mới của Đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Cẩm Đào rốt cuộc là người như thế nào? Trước khi lên nắm quyền, tại sao ông lại kín tiếng như vậy? Tại sao lại thần bí như vậy? Rốt cuộc ông đã leo lên đến đỉnh cao nhất chính trị như thế nào? Cái gì là tính cách thật của Hồ Cẩm Đào? Ông có phong cách làm việc như thế nào? Hồ Cẩm Đào trong tương lai sẽ là một nhà lãnh đạo như thế nào? Khác với rất nhiều cuốn sách khác liên quan tới Hồ Cẩm Đào, tác giả của cuốn sách này không phải là viết về Hồ Cẩm Đào một cách dò đoán, mà đích thân tới những nơi Hồ Cẩm Đào được sinh ra, lớn lên và làm việc, lần theo phỏng vấn theo chặng đường trưởng thành của ông, tìm mọi cách tiếp xúc với những người bạn cũ quen biết với Hồ Cẩm Đào, tìm kiếm những tư liệu đầu tay ít người biết tới. Điều càng đáng quý hơn là tác giả đã thu thập được một loạt bức ảnh quý giá chưa từng được công khai về Hồ Cẩm Đào. Tác giả dựa vào sự hiểu biết từ nhiều phía đối với Hồ Cẩm Đào, kết hợp với cách nhìn của các chuyên gia học giả được phỏng vấn, đi sâu phân tích và dự báo hướng đi chính trị sau khi Hồ Cẩm Đào lên làm người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc, và các vấn đề chính trị, kinh tế, xã hội, ngoại giao mà Trung Quốc, duới sự lãnh đạo của Hồ Cẩm Đào có thể phải đối mặt. Đọc xong cuốn sách, bạn sẽ có sự hiểu biết hệ thống và chân thực đối với con người, tác phong của Hồ Cẩm Đào, phá giải nguyên nhân kín tiếng thần bí trước đó của Hồ Cẩm Đào, cũng như tìm ra đáp án khiến bạn kính phục đối với 7 vấn đề về Hồ Cẩm Đào trình bày bên trên. I. QUÊ HƯƠNG CỦA HỒ CẨM ĐÀO II. NHỮNG NĂM THÁNG Ở ĐẠI HỌC THANH HOA III. CHUYỂN NGOẶT Ở CAM TÚC IV. ĐẶT CHÂN VÀO BẮC KINH V. XUỐNG QUÝ CHÂU VI. SÓNG GIÓ TÂY TẠNG VII. TRƯỜNG ĐẢNG TRUNG ƯƠNG VIII. CON ĐƯỜNG CHỌN NGƯỜI KẾ NHIỆM IX. LÃNH ĐẠO ĐẤT NƯỚC TRUNG QUỐC Code: Định dạng PRC [Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link]

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Xây dựng nhà ở dân dụng ở đâu là chuyên nghiệp ?
Công ty nào thi công nhà ở giá rẻ mà chất lượng nhất ?
Tại Viphomes chúng tôi luôn có những yếu tố để giúp bạn quyết định thành công cho các dự án, ngôi nhà của mình.
Viphomes là một đơn vị có các dịch vụ về xây dựng cũng như thiết kế nhà ở dân dụng hàng đầu tại Hồ Chí Minh. Công ty chúng tôi luôn thấu hiểu được giá trị cốt lõi của một công trình đồng thời luôn đặt mình vào chủ đầu tư để có thể hiểu họ cần gì. Vì thế hàng năm qua công ty chúng tôi trong lĩnh vực xây dựng nhà ở dân dụng tại HCM luôn được các hộ gia đình, công ty ủng hộ chính điều này đã tạo động lực cho Viphomes ngày một hoàn thiện mình hơn.
Với một đội ngũ nhân sự hùng hậu cùng với các kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng; các tổ đội thi công và tổ chăm sóc, tư vấn khách hàng nhiệt tình dày dặn kinh nghiệm chúng tôi ngày một khẳng định được giá trị và vị thế của mình. Bạn cần một công trình xây dựng nhà ở dân dụng giá rẻ mà chất lượng ư ?
Thế thì không đâu tốt bằng viphomes, luôn chú trọng đến các công trình của các bạn bằng một quy trình quản lý chặt chẽ từ khâu khảo sát sau đó sẽ tư vấn gia chủ và đánh giá chi tiêt công trình, giúp bạn tìm hiểu cả phong thủy xây dựng nhà ở nên bạn có thể hoàn toàn yên tâm lựa chọn.
Cùng tìm hiểu kĩ hơn về dịch vụ xây dựng dành cho nhà ở dân dụng của Viphomes.
1. Nhân lực
Đội ngũ thì như chúng tôi đã giới thiệu ở trên có thể nói rằng đây là phần tự hào nhất của công ty, lành nghề, giàu kinh nghiệm kết hợp với những trang thiết bị máy móc hiện đại với trình độ tốt nhất giúp đáp ứng, thực hiện tốt nhất những yêu cầu từ các chủ đầu tư. Nên ban hoàn toàn có thể đặt niềm tin vào viphomes, chúng tôi sẽ đảm bảo các công trình xây dựng nhà ở dân dụng sẽ tiến hành theo đúng kỹ thuật, mỹ thuật và bàn giao đúng tiến độ.
2. Công trình thi công
Ngôi nhà là khởi đầu của gia đình, chúng được coi là sự bắt đầu hoàn hảo. Chính điều này yêu cầu bạn và gia đình phải chăm chút và hãy lựa chọn cho mình một đơn vị thi công xây dựng nhà ở dân dụng thực sự chuyên nghiệp.
Bạn đang cần một công trình theo phong cách biệt thự ?
Hay muốn một công trình xây dựng thuộc nhà phố, nhà cấp 4 bình thưởng ?
Viphomes hoàn toàn có thể đáp ứng tất cả các nhu cầu đó cho bạn thậm chí còn trên cả mong đợi của khách hàng về nội thất, thẩm mĩ, không gian,... Hơn thế nữa chúng tôi mang đến cho bạn những kiến thức về phong thủy mà thiết nghĩ sẽ không có một đơn vị nào trên địa hàn thành phố hồ chí minh sánh bằng. Với các tính toán tỉ mỉ từng chi tiết thì các công trình thi công do Viphomes làm nên luôn mang đến sự hoàn hảo cho gia đình bạn.
3. Thi công xây dựng các công trình nhà ở dân dụng trọn gói
Có lẽ bạn là người không thực sự am hiểu hêt về mọi thứ trong lĩnh vực xây dựng nhà ở ? Bạn sẽ lo lắng đến điều này ư ? Không vấn đề gì cả. Dịch vụ xây dựng nhà ở dân dụng của chúng tôi còn cung cấp cho bạn trọn gói mà bạn không cần bận tâm điều gì. chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu hoàn toàn trách nhiệm từ những điều nhỏ nhặt nhất trong thiết kế thẩm mỹ cho đến sự chính xác từng chi tiết.
Công ty TNHH Viphomes luông mang lợi ích của khách hàng đặt lên hàng đầu " uy tín - giá rẻ - chất lượng - sự chuyên nghiệp " chắc chắn bạn sẽ nhận được hai từ "hài lòng" từ chúng tôi
TK 37 : Thiết kế nội thất căn hộ Masteri An Phú-Quận 2
TK 36 : Thiết kế nội thất biệt thự theo phong cách cổ điển 300m2 Quận Tân Bình
TK 35 : Thiết kế nội thất căn hộ 120m2 Sunrise City Quận 7
TK 34 : Thiết kế nội thất nhà phố 250m2
Tk 33 : Thiết kế nội thất biệt thự Sala 373m2 Quận 2
QUY TRÌNH THIẾT KẾ
Phục vụ khách hàng chuyên nghiệp
ALBUM ẢNH NỘI THẤT
Rất nhiều mẫu thiết kế đẹp
VẬT TƯ HOÀN THIỆN
Chất liệu, màu sắc, chất lượng
GHẾ SOFA GIÁ RẺ
Ghế SOFA giá rẻ với rất nhiều mẫu mã đa dạng
TƯ VẤN - TIN TỨC
Kiến thức, kinh nghiệm về nội thất

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: currency=GPB; expires=Sun, 23-Jul-2017 01:41:15 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=viphomes.vn

X-Proxy-Cache: MISS


markdown:
|
|
## Game trực tuyến Stick Out BMX. Chơi các trò chơi trực tuyến miễn phí Stick Out BMX. Tải về trò chơi Stick Out BMX. Đua xe - VCE trò chơi
|
|
|
|![]()
## Có được trên xe đạp và ở phía trước, đi trên đường phố, nhảy, làm tất cả các loại thủ thuật và có được một điều trị thực sự. Thu thập càng nhiều tiền thưởng GEAP sét đánh.
© sgames.org - miễn phí trò chơi trực tuyến Stick Out BMX ()
chơi flash game trực tuyến Stick Out BMX miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Stick Out BMX và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
chơi flash game trực tuyến Stick Out BMX miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Stick Out BMX và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## MMORPG Games trực tuyến:
|
|
## Trò chơi Stick Out BMX Online
Tương tự như trò chơi


markdown:
Bản tin tiếng Việt 16h ngày 01/8/2015 với những tin chính sau: Lũ ống gây thiệt hại lớn tại huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên; EVN kêu gọi tiết kiệm điện do các nhà máy nhiệt điện thiếu than; Gắn biển hoàn thành tượng đài chiến thắng Truông Bồn...
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

FilterID: ft


markdown:
Tin quốc tế 17h phát sóng ngày 22/02/2014 trên kênh VTV1.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Có nên dán decan phản quang cho xe | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Chuyện trò](forums/chuyen-tro.66/)' bắt đầu bởi [inthanhdat](members/inthanhdat.40893/), [1 Tháng mười hai 2016](threads/co-nen-dan-decan-phan-quang-cho-xe.57039/).
[](threads/ban-harley-davidson-883.69056/)
![ bán harley davidson 883](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/ban-harley-davidson-883-37986-1498137539-594bc3c3ae0fe.jpeg)
[bán harley davidson 883](threads/ban-harley-davidson-883.69056/)bởi [Trần Bắc](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 20:40 [](threads/ban-xe-honda-vtx-1300.69053/)
![ bán xe honda vtx 1300](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/ban-xe-honda-vtx-1300-37986-1498135827-594bbd13ac4a9.jpg)
[bán xe honda vtx 1300](threads/ban-xe-honda-vtx-1300.69053/)bởi [Trần Bắc](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 20:20 [](threads/me-man-tem-trum-exciter-150-mx-king-trang-xanh-tai-decal-46.69063/)
![ mê mẩn tem trùm exciter 150 mx king trắng xanh tại decal 46](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/me-man-tem-trum-exciter-150-mx-king-trang-xanh-tai-decal-46-39858-1498144800-594be0205dccb.jpg)
[mê mẩn tem trùm exciter 150 mx king trắng xanh tại decal 46](threads/me-man-tem-trum-exciter-150-mx-king-trang-xanh-tai-decal-46.69063/)bởi [havy8101998](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 22:40 [](threads/dang-cap-voi-tem-trum-exciter-150-movistar-trang-do-dep-tai-decal-46.69062/)
![ đẳng cấp với tem trùm exciter 150 movistar trắng đỏ đẹp tại decal 46](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/dang-cap-voi-tem-trum-exciter-150-movistar-trang-do-dep-tai-decal-46-39858-1498143361-594bda81e1676.jpg)
[đẳng cấp với tem trùm exciter 150 movistar trắng đỏ đẹp tại decal 46](threads/dang-cap-voi-tem-trum-exciter-150-movistar-trang-do-dep-tai-decal-46.69062/)bởi [havy8101998](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 22:16
Quan tâm nhiều
[](threads/exciter-phien-ban-tem-cuoi-cung-cua-phan-khoi-135.69014/)
![ Exciter phiên bản tem cuối cùng của phân khối 135](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/exciter-phien-ban-tem-cuoi-cung-cua-phan-khoi-135-7120-1498098589-594b2b9ddd70e.jpg)
[Exciter phiên bản tem cuối cùng của phân khối 135](threads/exciter-phien-ban-tem-cuoi-cung-cua-phan-khoi-135.69014/)bởi [Doremon](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 10:20 [](threads/wave-a-2017-kieng-nhe-khoe-dang-tren-dat-sai-gon.69029/)
![ Wave A 2017 kiểng nhẹ khoe dáng trên đất Sài Gòn](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/wave-a-kieng-nhe-khoe-dang-tren-dat-sai-gon-30-1498102873-594b3c59be2a6.jpg)
[Wave A 2017 kiểng nhẹ khoe dáng trên đất Sài Gòn](threads/wave-a-2017-kieng-nhe-khoe-dang-tren-dat-sai-gon.69029/)bởi [fan2banh](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 11:41 [](threads/exciter-150-hiep-si-bong-dem-voi-doi-chan-co-bap.69010/)
![ Exciter 150 hiệp sĩ bóng đêm với đôi chân cơ bắp](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/exciter-150-hiep-si-bong-dem-voi-doi-chan-co-bap-38138-1498094947-594b1d6332214.jpg)
[Exciter 150 hiệp sĩ bóng đêm với đôi chân cơ bắp](threads/exciter-150-hiep-si-bong-dem-voi-doi-chan-co-bap.69010/)bởi [Huy_BoyMarin](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 09:46 [](threads/winner-150-don-gian-den-xuat-than-voi-phong-cach-camodaz.69018/)
![ Winner 150 đơn giản đến xuất thần với phong cách Camodaz](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/06/winner-150-don-gian-den-xuat-than-voi-phong-cach-camodaz-30-1498099885-594b30ad12bd2.jpg)
[Winner 150 đơn giản đến xuất thần với phong cách Camodaz](threads/winner-150-don-gian-den-xuat-than-voi-phong-cach-camodaz.69018/)bởi [fan2banh](members/), 22 Tháng sáu 2017 lúc 10:37
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/y-tuong-ba-dao-giup-iphone-co-the-ha-canh-khi-roi.47338/)
![ Ý tưởng bá đạo giúp iPhone có thể hạ cánh khi rơi!](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fimore.com.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F12%2F31.jpg)
[Ý tưởng bá đạo giúp iPhone có thể hạ cánh khi rơi!](http://congnghe5giay.com/threads/y-tuong-ba-dao-giup-iphone-co-the-ha-canh-khi-roi.47338/)27 Tháng hai 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/cat-s60-chiec-dien-thoai-dau-tien-tren-the-gioi-tich-hop-camera-nhiet.47087/)
![ CAT S60 - chiếc điện thoại đầu tiên trên thế giới tích hợp camera nhiệt.](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fimages.techtimes.com%2Fdata%2Fimages%2Ffull%2F209692%2Fcat-s60-with-flir-thermal-camera.png%3Fw%3D600)
[CAT S60 - chiếc điện thoại đầu tiên trên thế giới tích hợp camera nhiệt.](http://congnghe5giay.com/threads/cat-s60-chiec-dien-thoai-dau-tien-tren-the-gioi-tich-hop-camera-nhiet.47087/)19 Tháng hai 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/su-thay-doi-cua-tuong-dai-porsche-911-sau-50-nam.46993/)
![ Sự thay đổi của tượng đài Porsche 911 sau 50 năm](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fstatic.carthrottle.com%2Fworkspace%2Fuploads%2Farticles%2F911-evo-54411d262727a.jpeg)
[Sự thay đổi của tượng đài Porsche 911 sau 50 năm](http://congnghe5giay.com/threads/su-thay-doi-cua-tuong-dai-porsche-911-sau-50-nam.46993/)15 Tháng hai 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/edelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr.46883/)
![ Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR.](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F06%2Fedelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr-26775-1498127787-594b9dab264e6.jpg)
[Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR.](http://congnghe5giay.com/threads/edelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr.46883/)1 Tháng hai 2016

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=a57303906bbb4c4528f97ecc39a80144; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


markdown:
Tổng thời gian: 80 phút
Đăng bởi:
[daily1cakhovudai](/profile/1258.html)
Tổng thời gian: 35 phút
Đăng bởi:
[aboutpro](/profile/142.html)
Tổng thời gian: 13 phút
Đăng bởi:
[giomethanhnam](/profile/924.html)
Tổng thời gian: 0 phút
Đăng bởi:
[bepthandiendanangnhabe](/profile/149.html)
Tổng thời gian: 40 phút
Đăng bởi:
[nguyen.thu.1460](/profile/147.html)
Tổng thời gian: 55 phút
Đăng bởi:
[voduytan2011](/profile/220.html)
Đăng bởi:
Thứ Ba, 03/04/2012

Cache-Control: must-revalidate

Content-Type: text/html


markdown:
Báo
*Tri thức trực tuyến *đăng tải, ngày 16/11, Công an huyện Cai Lậy đang phối hợp với lực lượng nghiệp vụ Công an tỉnh Tiền Giang, điều tra vụ trộm xảy ra tại nhà riêng của chủ một doanh nghiệp gạo trên địa bàn.
Theo trình báo của bà Nga (46 tuổi, ngụ huyện Cai Lậy, chủ doanh nghiệp), 8h ngày 15/11, bà có việc nên khóa cửa đi ra ngoài.
Căn nhà nơi bị chủ nhà báo mất 800 triệu đồng. Ảnh: Tuổi Trẻ
Khoảng 11h trở về, bà chủ nhà phát hiện cửa bị cạy, nhiều đồ đạc xáo trộn. Chủ doanh nghiệp kiểm tra thấy két sắt chứa tiền và vàng bị phá.
Tin tức đăng trên báo
*Tuổi Trẻ*, tổng số tài sản bị mất bà Nga trình báo cơ quan công an là gần 800 triệu đồng, gồm 21 lượng vàng 24K, 2 lượng vàng 18K và 170 triệu đồng tiền mặt.
Nhận tin báo, Công an huyện Cai Lậy phối hợp Phòng cảnh sát hình sự (PC45) và Phòng kỹ thuật hình sự (PC54) đã khám nghiệm hiện trường và điều tra vụ việc.
Dựa vào các dấu hiệu nghi vấn, bước đầu công an nhận định nghi vấn là một vụ trộm và hiện đang truy bắt đối tượng gây án.
Theo công an, bà Nga là chủ doanh nghiệp chuyên mua bán lúa gạo trên địa bàn tỉnh. Khi xảy ra vụ việc, bà Nga đang đi giao dịch. Nghi vấn thủ phạm là người quen nên biết rõ quy luật hoạt động và sinh hoạt của gia đình.
**Mộc Lan** *(T/h)*

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
Không chỉ có ngày 20/5, ngày được gọi là ngày "Anh yêu em" theo quan niệm của nhiều người trẻ Trung Quốc, các văn phòng chứng nhận kết hôn mới bị quá tải.
Thực tế, những năm gần đây, có rất nhiều người trẻ đã chọn ngày 11/11, ngày lễ độc thân ở Trung Quốc để đăng ký kết hôn, nhằm khẳng định mạnh mẽ, kiếp độc thân đã chính thức kết thúc.
Chính vì thế, ngày 11/11 không chỉ là ngày lễ độc thân, ngày hội mua sắm trên mạng mà còn là ngày các cặp đôi đua nhau kết phòng chứng nhận kết hôn để đăng ký, xác nhận về mặt luật pháp họ là của nhau.
Nhiều người tập trung đăng ký kết hôn vào ngày độc thân khiến cho văn phòng chứng nhận kết hôn bị quá tải, tuy nhiên các nhân viên vẫn vô cùng vui vẻ làm thủ tục cho các cặp đôi.
Nhiều cặp đôi cũng không ngần ngại chụp ảnh tự sướng để lưu lại khoảnh khắc đáng nhớ này. Mong muốn của họ khi kết hôn trong ngày 11/11 là sẽ thoát kiếp độc thân mãi mãi, có được cuộc hôn nhân ổn định và bền lâu.
Bên cạnh đó, con số 11 còn mang ý nghĩa "trước sau như một", biểu thị sự chung thủy, một lòng một dạ với đối tượng mà mình kết hôn. Vì thế, nhiều người lựa chọn ngày 11/11 để chấm dứt cuộc sống độc thân, bước vào một cuộc hôn nhân mà họ tin tưởng tuyệt đối với bạn đời của mình.

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Theo thông tin đăng tải trên trang mạng Sina (Trung Quốc) nếu bạn nằm mơ thấy những giấc
** mơ **sau đâu chứng tỏ vận may đang đến rất gần với bạn. *Nguồn ảnh: Internet. * *Mơ thấy thay quần áo mới*: Nếu bình thường sức khỏe của bạn không tốt, tâm lý nặng nề, tinh thần bi quan nên thường khó vui vẻ mà mơ thấy thay quần áo mới chắc chắn là điềm báo may mắn. Nguồn ảnh: Internet.
Giấc mơ này chứng tỏ sức đề kháng cơ thể của bạn đang tăng lên đáng kể. Tâm trạng cũng ngày một cải thiện. Nguồn ảnh: Internet.
Mơ thấy mộ phần đặc biệt sau tết Thanh Minh: Đây là giấc mơ báo hiệu tài vận cả mùa hè của bạn sẽ vô cùng vượng phát. Nguồn ảnh: Internet.
Nằm mơ thấy điều này, chứng tỏ vận khí của bạn cũng rất tốt. Bạn làm việc gì cũng thuận, tài khí dồi dào, vận may đang đợi bạn rất gần. Nguồn ảnh: Internet.
khiến tâm trạng ngây ngất: Ắt đây là giấc mơ báo hiệu vận sự nghiệp của bạn tương đối vượng. Nguồn ảnh: Internet.
Tương lai gần bạn sẽ có cơ hội thăng tiến, tăng lương có thưởng hậu hĩnh. Nguồn ảnh: Internet.
Nếu mơ bị người khác truy đuổi nhưng họ không bắt được bạn: Chứng tỏ gần đây vận đào hoa của bạn nở rộ. Nguồn ảnh: Internet.
Đang có rất nhiều người âm thầm theo đuổi mà bạn không hề hay biết, chắc chắn sắp tới sẽ có người sẽ tỏ tình với bạn. Nguồn ảnh: Sina.
*(Bài viết chỉ mang tính chất tham khảo, cung cấp nội dung mang tính trắc nghiệm vui cho bạn đọc).*


markdown:
Phát biểu trong cuộc họp báo sau khi gặp các lãnh đạo doanh nghiệp tại thành phố Nagoya, Nhật Bản, ông Kuroda nói: "Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương là một thỏa thuận mang tính bước ngoặt, và nếu được ký kết, nó sẽ có tác động tích cực rất lớn cho nền kinh tế Nhật Bản".
Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản Haruhiko Kuroda
Ông nói thêm: "Nếu TPP không được thông qua, những giá trị tiềm năng vô cùng to lớn sẽ biến mất”.
Ông cho hay, trong khi các thị trường tài chính dường như đang chào đón chiến thắng của ông Donald Trump trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, thì ông đang theo dõi chặt chẽ những ảnh hưởng chính sách kinh tế của ông Trump đối với Nhật Bản.
Trước đó, hôm 10/9, Hạ viện Nhật Bản đã thông qua Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) và một dự luật có liên quan với đa số phiếu tán thành bất chấp triển vọng phê chuẩn TPP tại Mỹ giảm dần sau chiến thắng của ông Donald Trump. Sau khi được Hạ viện chấp thuận, TPP sẽ tự động có hiệu lực sau 30 ngày, kể cả nếu Thượng viện không bỏ phiếu thông qua. Chính phủ Nhật Bản hy vọng, TPP sẽ chính thức được ký thành luật vào ngày 30/11 sắp tới.
Khi phát biểu tranh cử tại thị trấn phía Nam thành phố Pittsburgh, nơi có ngành công nghiệp sản xuất bị ảnh hưởng nặng nề bởi toàn cầu hóa, hồi tháng Bảy, ông Trump tuyên bố sẽ "xé tan" các hiệp định thương mại, bao gồm Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) và Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) một khi lên làm Tổng thống Mỹ.
TPP là hiệp định tự do thương mại với sự tham gia của 12 nước gồm Mỹ, Canada, Australia, Malaysia, Mexico, Việt Nam, Singapore, Peru, New Zealand, Chile và Brunei. TPP được xem là một trụ cột trong chính sách “xoay trục châu Á” của đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama.
PHẠM KHÁNH (Lược dịch)


markdown:
Tại buổi huấn luyện, các học viên đã được hướng dẫn sử dụng thiết bị chữa cháy, cách chữa các đám cháy tại chỗ, phương án phối hợp giữa lực lượng chữa cháy chuyên nghiệp và lực lượng chữa cháy tại chỗ, cứu tài sản và cách thoát nạn trên nhà cao tầng, thực hành chữa cháy và cứu nạn cứu hộ….
Trước đó, nhân viên khách sạn Hà Huy được Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH truyền đạt các văn bản, quy định về công tác PCCC…
Huy Tùng - Viết Cường


markdown:
ĐINH VÀNG
Pauldopia ghorta (Buch. - Ham. Ex G. Don) Steenis, 1969
Bignonia ghorta Buch. - Ham. Ex G.Don, 1838
Radermachera alata Dop, 1926Họ: Đinh Bignoniaceae
Bộ: Hoa mõm sói Scrophulariales
Mô tả:
Cây gỗ nhỏ, cao 4 - 7m, rụng lá. Cành non có lông rải rác, lá kép lông chim 2 lần, lẻ, dài 20 - 45cm. Cuống lá ở phần mang lá chét có cánh. Lá chét không có cuống, hình trứng hay hơi hình thoi, dài 3 - 11cm, rộng 1,4 - 3,7cm, hình nêm rộng ở gốc, thót nhọn ở đầu, có lông và có tuyến rõ ở mặt dưới. Cụm hoa chùm xim ở nách lá hay tận cùng, dài 8 - 26cm, gồm nhiều hoa. Cuống hoa dài 15mm. Hoa nở ban ngày. Đài hình chuông. Dài 1,1 - 2,2cm, đường kính 0,7 - 1cm, có răng hay không, nhẵn, không tồn tại ở quả.
Tràng có sống màu vàng hay đỏ da cam với các thùy có màu đỏ nâu; phần dưới cuả sống hình trụ, dài 0,9 - 1,5cm, phần trên loe rộng, dài 3 - 4,6cm, đường kính ở miệng 1 - 1,3cm. Thùy tràng 5, gần hình tròn và gần bằng nhau. Nhị 4, trong đó có 2 nhị dài và 2 nhị ngắn, không thò ra ngoài sống tràng. Quả gần hình trụ, hơi thắt lại ở giữa các hạt, dài 22 - 34cm, đường kính 0,5 - 0,8cm. Hạt cứng, không có cánh, dài 6 - 8cm, rộng 5 - 8cm.
Sinh học:
Mùa hoa tháng 3 - 5, mùa quả chín chưa rõ. Tái sinh bằng hạt.
Nơi sống và sinh thái:
Mọc rãi rác dưới tán rừng nửa rụng lá, ở ven rừng rậm, nơi có độ cao thường không quá 600 - 700 m.
Phân bố:
Việt Nam: Sơn La (Mường Muôi), Hòa Bình (Qui Đức), Ninh Bình.
Thế giới: Trung Quốc, Mianma, Thái Lan, Lào.
Giá trị:
Nguồn gen hiếm và độc đáo.
Loài duy nhất của chi
Tình trạng:
Mức độ bị đe doạ:
Đề nghị biện pháp bảo vệ:
Bảo vệ loài trong tự nhiên, không chặt phá. Đưa vào trồng để giữ nguồn gen. điều tra thêm về phân bố và tình trạng.
[CÂY CÔNG TRÌNH - Danh sách các loại cây công trình](/cay-cong-trinh) > [Những loại cây công trình và cây trồng rừng khác](/cay-cong-trinh/nhung-loai-cay-cong-trinh-va-cay-trong-rung-khac) >

Server: GSE

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


markdown:
-Trung Tâm Y Tế Lao Động-
Loại:Trung Tâm Y Tế
18 Ngõ 178, Thái Hà
Q. Đống Đa
Số điện thoại:(04)35376673
Hãy làm vua điểm này
Nhận xét của cộng đồng:
Hiện tại chưa có lời bình nào cả. Hãy trở thành người đầu tiên viết lời bình cho công ty này.
Bạn là Chủ Công ty? Cần bổ sung thêm thông tin cho công ty này.
Xin vui lòng liên hệ:(08) 3.744.6616hoặccontact@diadiem.com
Cash, Visa Card, Master Card, Diner club, Amex, Jcb
* Saigon Cafe : 170 seats
* Libai Restaurant (Chinese): 100 seats
* Signature Restaurant : 80 seats
* 100 – 1000 pax (3 halls)
* Laundry, foreign exchange, booking, tour desk, car park, valet parking and Booking via Internet.
Upload thất bại! Bạn hãy chọn hình để upload.
© 2004 - 2010 DiaDiem JSC
Mới xăm cái hình ở cổ chân tại Tadashi. It's ...


markdown:
*Đau lưng là tình trạng rất thường gặp trong cuộc sống do sinh hoạt, làm việc gây ra. Bạn có biết rằng những thực phẩm xung quanh chúng ta có tác dụng hỗ trợ giảm đau lưng rất tốt? Dưới đây là những thực phẩm giúp giảm đau lưng hiệu quả.*
### Cá
Thành phần của các có rất nhiều các axit béo. Trong đó quan trọng nhất là omega -3. Đây là chất có khả năng giảm viêm đau rất tốt. Bổ sung cá trong các bữa ăn hàng ngày giúp bạn cải thiện đáng kể tình trạng đau lưng. Ngoài ra bạn có thể bổ sung thêm omega -3 qua dầu cá cũng rất tốt.
Bên cạnh đó cá còn cung cấp canxi giúp ngăn ngừa đau lưng hiệu quả hơn.
### Uống nhiều nước
Các bác sĩ thường xuyên nhắc bạn uống nhiều nước. Nước giúp toàn bộ cơ thể cũng như xương khớp hoạt động hiệu quả hơn. Do đó đừng để cơ thể mình thiếu nước bạn nhé!
### Rau xanh
Bạn nên ăn nhiều rau xanh, đặc biệt là các loại rau có màu xanh đậm. Không chỉ hỗ trợ hệ tiêu hóa hoạt động tốt, các loại rau xanh còn cung cấp nhiều dưỡng chất cho sự hoạt động của xương khớp.
Các loại rau xanh bạn nên thêm vào bữa ăn hàng ngày như bông cải, cải bẹ xanh,…
### Các loại trái cây
Bổ sung các loại trái cây cần thiết cho cơ thể cũng giúp cho quá trình trao đổi chất đến xương khớp được cải thiện hơn. Các loại trái cây còn cung cấp vitamin giúp cho bạn có sức đề kháng khỏe. Những chất kháng viêm trong một số loại trái cây cũng rất tốt cho bạn.
### Một số lưu ý khác dành cho người bị đau lưng
Bên cạnh việc bổ sung các loại trái cây, bạn cũng nên chăm sóc sức khỏe cơ thể bằng các biện pháp như:
*Ngủ đủ giấc để cơ thể hoạt động hiệu quả hơn. Quá trình hồi phục cũng như trao đổi chất của xương khớp được thuận lợi.* *Tập luyện thể dục thể thao đầy đủ và hợp lí để giúp cơ thể có được sự dẻo dai cũng như ngăn ngừa các vấn đề về xương khớp.* *Tránh thừa cân, béo phì, để không gây áp lực lên xương khớp.* *Tránh làm việc quá sức, mang vác nặng, ngồi lâu,…* *Người bị đau lưng ngoài việc bổ sung các thực phẩm tốt cho xương khớp cũng nên chú trọng đến các biện pháp chăm sóc sức khỏe cơ thể và hệ xương khớp. Chúc bạn có sức khỏe tốt.*
## Ý kiến bạn đọc


markdown:
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/like24x24.png)
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten36x20.png)
![ Đề thi Olympic Tiếng Anh lớp 4 vòng 35](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/463847-140_1433208421.jpg)
##
Mô tả BST Đề thi Olympic Tiếng Anh lớp 4 vòng 35
Với mong muốn giúp các em có thêm tài liệu tham khảo, thư viện eLib giới thiệu bộ Đề thi Olympic Tiếng Anh lớp 4 vòng 35. Qua đây, các em sẽ có dịp làm quen với cấu trúc đề, biết các nội dung, kiến thức chủ yếu mà các năm trước hay ra. Từ đó biết cách ôn tập và làm đề thi để đạt kết quả tốt nhất.
[Đề thi](http://www.elib.vn/de-thi/)» [IOE Tiếng Anh](http://www.elib.vn/de-thi/ioe-tieng-anh/) ![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten100x40.jpg)
##
Tóm tắt Đề thi Olympic Tiếng Anh lớp 4 vòng 35
Bộ sưu tập
**Đề thi Olympic Tiếng Anh lớp 4 vòng 35** là một trong những BST đặc sắc của eLib, được chọn lọc từ hàng trăm mẫu tư liệu một cách kỹ lưỡng, mời các bạn tham khảo đoạn trích sau đây:
Chọn câu trả lời tốt nhất cho những câu hỏi dưới đây.
1. Quentin is designing a circular garden for the entrance to the high school. If the radius of the garden is 3 meters, how many meters of edging will Quentin need to surround the garden? (Use π = 3.14.)
A. 9.42 meters
B. 18.84 meters
C. 28.26 meters
D. 6.28 meters
2. Carla is walking down the street and she observes the address numbers on the first, second, third, and fourth houses on one block listed above. If this pattern continues, what address number will be on the fifth house on the block?
A. 142
B. 104
C. 114
D. 112
3. Carter is a multi-millionaire. He has 38,457,334 dollars. What is the value of the digit 8 in the amount of money Carter has?
A. 8
B. 8000
C. 800000
D. 8000000
4. Peyton drew a right angle on her pink paper. Which of the following is the right angle Peyton drew?
5. Seth is using the piece of paper above as a bookmark while he reads Captain Courageous. According to the figure above, about how long is Seth’s bookmark?
A. 5 inches
B. 4 inches
C. 3 inches
D. 2 inches
6. James had a king-size chocolate bar at lunch. He cut off three different pieces for his friends. The first piece equaled 1/2 of the bar, the second piece equaled 1/8 of the bar, and the last piece equaled 1/4 of the bar. How are these amounts arranged in order from least to greatest?
7. Kennedy owns a pet store that only sells cats called The Cat’s Meow. Today they have 49 brown cats for sale and 123 cats in other colors for sale. How many cats does The Cat’s Meow have in all?
A. 24
B. 162
C. 172
D. 161
**Đề thi Olympic Tiếng Anh lớp 4 vòng 35**sẽ giúp cho các em có thêm nguồn tư liệu hữu ích.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/like24x24.png)
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten36x20.png)
![ Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/444659-846_1422874750.jpg)
##
Mô tả BST Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1
Bạn đã chuẩn bị tốt cho kỳ thi TN THPT QG & ĐHCĐ sắp tới chưa? Hãy thử sức với bộ sưu tập Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1 mà eLib.vn giới thiệu để việc ôn tập hiệu quả hơn. Bộ đề thi này sẽ giúp bạn bước đầu làm quen với độ khó của các đề thi ĐHCĐ năm trước. Đây cũng là cách bạn ghi nhớ kiến thức tốt hơn. Chúng tôi chúc bạn một kỳ thi đầy triển vọng.
Bạn đã chuẩn bị tốt cho kỳ thi TN THPT QG & ĐHCĐ sắp tới chưa? Hãy thử sức với bộ sưu tập Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1 mà eLib.vn giới thiệu để việc ôn tập hiệu quả hơn. Bộ đề thi này sẽ giúp bạn bước đầu làm quen với độ khó của các đề thi ĐHCĐ năm trước. Đây cũng là cách bạn ghi nhớ kiến thức tốt hơn. Chúng tôi chúc bạn một kỳ thi đầy triển vọng.
[Đề thi](http://www.elib.vn/de-thi/)» [Đề Thi ĐHCĐ](http://www.elib.vn/de-thi/de-thi-dhcd/) ![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten100x40.jpg)
##
Tóm tắt Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1
Chúng tôi xin trích dẫn một phần tài liệu đầu tiên trong bộ sưu tập
**Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1** dưới đây:
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐỀ KHẢO SÁT CHẤT LƯỢNG LỚP 12, LẦN 1 NĂM 2014
TRƯỜNG THPT CHUYÊN Môn: TOÁN; Khối: B và D; Thời gian làm bài: 180 phút
I. PHẦN CHUNG CHO TẤT CẢ THÍ SINH (7,0 điểm)
2 x - 3
Câu 1 (2,0 điểm). Cho hàm số y = .
x - 1
a) Khảo sát sự biến thiên và vẽ đồ thị (H) của hàm số đã cho.
b) Tìm m để đường thẳng d : x + 3 y + m = 0 cắt (H) tại hai điểm M, N sao cho tam giác AMN vuông tại
điểm A 0).
(1;
Câu 2 (1,0 điểm). Giải phương trình sin 3x + 2cos2 x = 3 + 4sin x + cos x(1 + sin x).
2
Câu 3 (1,0 điểm). Giải phương trình 16
( x +1- 2 x +1 ) .8 2 x +1 = 4 x + 2 .
1
3 x + 2ln(3 x + 1)
Câu 4 (1,0 điểm). Tính tích phân I = ò 2
dx
.
0
( x + 1)
Câu 5 (1,0 điểm). Cho hình lăng trụ tam giác đều ABC. 1 B1C có AA1 = a 2, đường thẳng B1 C tạo với mặt
A 1
phẳng ( ABB1 A ) một góc 450 . Tính theo a thể tích khối lăng trụ đã cho và khoảng cách giữa hai đường
1
thẳng AB và BC.
1
Câu 6 (1,0 điểm). Giả sử x, y, z là các số thực không âm và thỏa mãn 0 < ( x + y ) 2 + ( y + z )2 + ( z + x )2 £ 18.
( x + y + z 4
)
Tìm giá trị lớn nhất của biểu thức P = x 2 + y 2 + z -
2
.
3( x + y + z 2 )
2 2
II. PHẦN RIÊNG (3,0 điểm) Thí sinh chỉ được làm một trong hai phần (phần a hoặc phần b)
a. Theo chương trình Chuẩn
Câu 7.a (1,0 điểm). Trong mặt phẳng với hệ tọa độ Oxy cho tam giác ABC có M (2; 1) là trung điểm cạnh AC,
,
điểm H (0; - 3) là chân đường cao kẻ từ A, điểm E (23; - 2) thuộc đường thẳng chứa trung tuyến kẻ từ C. Tìm tọa
độ điểm B biết điểm A thuộc đường thẳng d : 2 x + 3 y - 5 = 0 và điểm C có hoành độ dương.
x + 2 y - 1 z - 2
Câu 8.a (1,0 điểm). Trong không gian với hệ tọa độ Oxyz cho đường thẳng d :
, = = và hai
1 - 1 2
mặt phẳng ( P ) : x + 2 y + 2 z + 3 = 0, (Q ) : x - 2 y - 2 z + 7 = 0. Viết phương trình mặt cầu có tâm thuộc d, đồng
thời tiếp xúc với hai mặt phẳng (P) và (Q).
Câu 9.a (1,0 điểm). Cho tập hợp E = {1, 2, 3, 4, 5} Gọi M là tập hợp tất cả các số tự nhiên có ít nhất 3 chữ số,
.
các chữ số đôi một khác nhau thuộc E. Lấy ngẫu nhiên một số thuộc M. Tính xác suất để tổng các chữ số của
số đó bằng 10.
b. Theo chương trình Nâng cao
Câu 7.b (1,0 điểm). Trong mặt phẳng với hệ tọa độ Oxy cho hai điểm A(1; 2), B 1) và đường thẳng
, (4;
D : 3 x - 4 y + 5 = 0. Viết phương trình đường tròn đi qua A, B và cắt D tại C, D sao cho CD = 6.
Câu 8.b (1,0 điểm). Trong không gian với hệ tọa độ Oxyz cho điểm M (1; 1; 0) và hai đường thẳng
,
x -1 y - 3 z -1 x - 1 y + 3 z - 2
d1 : = = , d 2 : = = . Viết phương trình mặt phẳng (P) song song với d và d
1 2
1 -1 1 -1 2 - 3
đồng thời cách M một khoảng bằng 6.
Câu 9.b (1,0 điểm). Tìm số nguyên dương n thỏa mãn
1 0 1 1 1 2 1 3 ( -1) n n 1
Cn - Cn + C n - Cn + . . . + C =
n .
2 3 4 5 n + 2 156
**Đề thi thử đại học môn Toán năm 2014 của Đại học Vinh lần 1**. Hoặc download về làm tài liệu tham khảo phục vụ cho công tác dạy và học ngày càng hiệu quả.


markdown:
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/like24x24.png)
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten36x20.png)
![ Đề thi thử ĐH môn Sinh năm 2012 Trường THPT Tam Nông, Phú Thọ](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/446918-109_1423650299.jpg)
##
Mô tả BST Đề thi thử ĐH môn Sinh năm 2012 Trường THPT Tam Nông, Phú Thọ
Nhằm giúp các bạn thí sinh có thêm tài liệu tham khảo cho kỳ thi TN THPT QG & ĐHCĐ, eLib.vn tổng hợp các đề thi thử trong bộ sưu tập Đề thi thử ĐH môn Sinh năm 2012 Trường THPT Tam Nông, Phú Thọ để giới thiệu đến các bạn. Đây là bộ sưu tập các đề thi được chúng tôi chọn lọc từ những đề thi thử hay của các ngôi trường có tiếng. Hi vọng, bộ đề thi thử này sẽ giúp bạn vững tâm hơn trong kỳ thi tới.
[Đề thi](http://www.elib.vn/de-thi/)» [Đề Thi ĐHCĐ](http://www.elib.vn/de-thi/de-thi-dhcd/) ![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten100x40.jpg)
##
Tóm tắt Đề thi thử ĐH môn Sinh năm 2012 Trường THPT Tam Nông, Phú Thọ
Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh tham khảo nội dung của các tài liệu trong bộ sưu tập
**Đề thi thử ĐH môn Sinh năm 2012 Trường THPT Tam Nông, Phú Thọ**. Đồng thời, quý thầy cô và các em học sinh xem thêm các tài liệu cùng chủ đề trong các bộ sưu tập khác trên Elib. Hoặc đăng nhập để tải về làm tư liệu tham khảo trong quá trình dạy và học.


markdown:
-
Soạn giáo án điện tử là phương thức thực hiện đổi mới phương pháp dạy học trong nhà trường nhằm hướng đến mục tiêu hiện đại hóa ngành giáo dục. Để giúp quý thầy cô giáo có thêm nhiều tài liệu tham khảo, đồng thời nâng cao kỹ năng soạn giáo án điện tử, chúng tôi xin giới thiệu bộ sưu tập Giáo án lớp lá đề tài Bé và chú bộ đội (Giáo án ứng dụng CNTT). Bao gồm các giáo án bài Bé và chú bộ đội được trình bày chuẩn kiến thức kỹ năng với hình thức trình bày 3 cột giúp phát huy tính tích cực, chủ động của học sinh trong giờ học. Các kiến thức của bài học được trình bày đầy đủ, khoa học, nhấn mạnh phần kiến thức trọng tâm sẽ giúp giáo viên dễ dàng hướng dẫn cho các em học sinh mầm non. Mời quý thầy cô giáo tham khảo nhằm nâng cao kỹ năng soạn giáo án đảm bảo theo yêu cầu chuẩn kiến thức, kỹ năng.
hoaphonglan10
12-05-2015
181
5
1 giáo án
Download
## TAG BẠN MUỐN TÌM