markdown:
# Sau bệnh tim, trầm cảm đứng thứ 2 về nguy cơ tử vong
Các nhà nghiên cứu cho biết, trầm cảm – thường gặp sau chẩn đoán bệnh tim – có vẻ như là một yếu tố dự báo về nguy cơ tử vong lớn hơn so với dạng bệnh tim, hút thuốc lá, tình trạng tiểu đường, thậm chí là độ tuổi.
Tác giả nghiên cứu Heidi May cho biết, mặc dù nghiên cứu này không chứng minh trầm cảm dẫn tới tử vong sớm, song cần liên tục sàng lọc trầm cảm cho bệnh nhân chứ không chỉ sàng lọc sau khi có chẩn đoán bệnh tim.
Nghiên cứu này đã xem xét hơn 24.000 người trưởng thành có chẩn đoán mắc bệnh động mạch vành tại 2 bệnh viện ở Utah (Mỹ). Những người này từng bị đau tim hoặc đau thắt ngực, tuổi trung bình khoảng 64, 90% là người da trắng và 70% là nam giới.
Các nhà nghiên cứu đã theo dõi những bệnh nhân này trong thời gian trung bình là 10 năm. Khoảng 15% có chẩn đoán trầm cảm sau khi bị bệnh tim. So với những bệnh nhân không bị trầm cảm, những bệnh nhân bị trầm cảm thường là nữ, bị tiểu đường và từng có tiền sử mắc trầm cảm.
50% số bệnh nhân bị trầm cảm tử vong trong vòng 10 năm so với 38% bệnh nhân không bị trầm cảm. Sau khi hiệu chỉnh thống kê, nhóm nghiên cứu ước tính rằng trầm cảm có thể làm tăng gần gấp đôi nguy cơ tử vong.
Các kết quả nghiên cứu được trình bày tại hội nghị thường niên của Trường Tim mạch Hoa Kỳ. Nghiên cứu được trình bày tại hội nghị khoa học nên được xem là sơ bộ cho đến khi được đăng trên các tạp chí y học có bình duyệt.
**BS P.Liên**
(
*Theo Healthday*) [Sau bệnh tim, trầm cảm đứng thứ 2 về nguy cơ tử vong](http://suckhoedoisong.vn/sau-benh-tim-tram-cam-dung-thu-2-ve-nguy-co-tu-vong-n129049.html)
-
[Dấu hiệu cảnh báo sớm cơn đau tim không nên bỏ qua](http://suckhoedoisong.vn/dau-hieu-canh-bao-som-con-dau-tim-khong-nen-bo-qua-n133221.html)
-
[Những nguyên nhân gây ung thư không ngờ tới](http://suckhoedoisong.vn/nhung-nguyen-nhan-gay-ung-thu-khong-ngo-toi-n133218.html)
-
[Chiều nay, SK&ĐS độc quyền THTT ca mổ thay khớp gối bán phần đầu tiên tại miền Bắc](http://suckhoedoisong.vn/chieu-nay-skds-doc-quyen-thtt-ca-mo-thay-khop-goi-ban-phan-dau-tien-tai-mien-bac-n133056.html)
-
[Sự kỳ diệu của thuốc Bảo tín xoang và cái tâm của người thầy thuốc sáng chế ra nó](http://suckhoedoisong.vn/su-ky-dieu-cua-thuoc-bao-tin-xoang-va-cai-tam-cua-nguoi-thay-thuoc-sang-che-ra-no-n133182.html) [
](http://suckhoedoisong.vn/gui-bai.html)
Click
Click
**vào đây** để gửi ngay bài viết về cho toà soạn. [Sức khỏe người lớn](http://suckhoedoisong.vn/suc-khoe-nguoi-lon-c85/) [Sức khỏe trẻ em](http://suckhoedoisong.vn/suc-khoe-tre-em-c84/) [Sơ cứu](http://suckhoedoisong.vn/so-cuu-c82/) [Sức khoẻ tâm thần](http://suckhoedoisong.vn/suc-khoe-tam-than-c90/) [Ẩm thực và dinh dưỡng](http://suckhoedoisong.vn/am-thuc-va-dinh-duong-c89/) [Sức khỏe và môi trường](http://suckhoedoisong.vn/suc-khoe-va-moi-truong-c88/) [Các biện pháp tránh thai](http://suckhoedoisong.vn/cac-bien-phap-tranh-thai-c87/) [Sức khoẻ sinh sản và tình dục](http://suckhoedoisong.vn/suc-khoe-sinh-san-va-tinh-duc-c86/) [Các thuật ngữ](http://suckhoedoisong.vn/cac-thuat-ngu-c73/) [Tìm hiểu cơ thể người](http://suckhoedoisong.vn/tim-hieu-co-the-nguoi-c81/) [Dược](http://suckhoedoisong.vn/duoc-c80/) [Thẩm mỹ](http://suckhoedoisong.vn/tham-my-c79/) [Trang phục](http://suckhoedoisong.vn/trang-phuc-c78/) [Rèn luyện](http://suckhoedoisong.vn/ren-luyen-c77/) [Ngôi nhà an toàn](http://suckhoedoisong.vn/ngoi-nha-an-toan-c76/) [Giải thích các xét nghiệm](http://suckhoedoisong.vn/giai-thich-cac-xet-nghiem-c75/) [Khám sức khỏe](http://suckhoedoisong.vn/kham-suc-khoe-c74/) [Dinh dưỡng phòng chống ung thư](http://suckhoedoisong.vn/dinh-duong-phong-chong-ung-thu-c100/)
-
[Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến: 'Nhiều chuyên gia quốc tế học tập mạng lưới y tế cơ sở ở Việt Nam'](http://suckhoedoisong.vn/bo-truong-nguyen-thi-kim-tien-nhieu-chuyen-gia-quoc-te-hoc-tap-mang-luoi-y-te-co-so-o-viet-nam-n132845.html)SKĐS - 10h10 sáng ngày 14/6, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến đăng đàn trả lời chất vấn của các đại biểu Quốc hội. Trong buổi sáng, Bộ trưởng Bộ Y tế đã trả lời chất vấn của 18 đại biểu. Báo Sức khỏe&Đời sống tường thuật trực tiếp phiên chất vấn và trả lời chất vấn này. [PGS.TS Nguyễn Lân Hiếu: Luật sửa đổi cần bảo vệ toàn bộ nhân viên y tế trước nạn hành hung](http://suckhoedoisong.vn/pgsts-nguyen-lan-hieu-luat-sua-doi-can-bao-ve-toan-bo-nhan-vien-y-te-truoc-nan-hanh-hung-n133057.html) [6 lý do nên uống vitamin E và cách uống vitamin E đúng cách](http://suckhoedoisong.vn/6-ly-do-nen-uong-vitamin-e-va-cach-uong-vitamin-e-dung-cach-n94204.html) [An trĩ vương- Hiệu quả hỗ trợ điều trị bệnh trĩ đã được chứng minh](http://suckhoedoisong.vn/an-tri-vuong-hieu-qua-ho-tro-dieu-tri-benh-tri-da-duoc-chung-minh-n131624.html) [Ai không nên ăn nội tạng động vật?](http://suckhoedoisong.vn/ai-khong-nen-an-noi-tang-dong-vat-n10967.html)


markdown:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Diễn đàn
>
Nghịch
>
Soul-Zone
>
Cảm xúc = tình bạn + tình yêu
>
Nhật ký
Trang 1 của 2 trang
1
2
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Dán lên cao
Nhật ký forum
IceFox
,
5/3/11
...
240
241
242
Trả lời:
4,834
Đọc:
258,370
banhkinhakdemi
27/9/16
Ngày ...tháng ...năm...
canon
,
7/3/11
...
2
Trả lời:
21
Đọc:
4,814
banhkinhakdemi
18/5/16
Nhật kí Tết 2014
foolish
,
1/2/14
Trả lời:
9
Đọc:
1,368
blogradio
30/1/15
[ Tôm ] Năn nỉ anh đấy yêu em đi ♥
[ĐT] Tôm Tò Mò
,
20/8/12
...
2
Trả lời:
33
Đọc:
4,358
linh1994bg
7/2/14
Hvnh _ truyện bh mới kể
aimabietduoc
,
25/9/11
...
2
Trả lời:
35
Đọc:
4,751
namntph00572
2/4/12
Hiến máu nhân đạo!nhiều thú vị và hấp dẫn!
bhtt.hust
,
14/10/11
Trả lời:
5
Đọc:
1,296
thanhluankaka01
14/10/11
nó dã thu hút tôi như vậy đấy, judo là sự kết hợp tinh khiết giữa tâm hòn và thể xác
boy83hn
,
13/10/11
Trả lời:
0
Đọc:
938
boy83hn
13/10/11
bạn làm gì có lỗi hôm nay?
hehe:D
,
9/3/11
...
10
11
12
Trả lời:
229
Đọc:
13,722
Naix
13/7/11
[Chú ý] Giá xăng giảm 1ooodd/1l
BigBang
,
1/4/11
Trả lời:
5
Đọc:
1,217
heaven tad
1/4/11
Những thứ trên trời dưới đất đổ ụp xuống làm bạn bực mình x(
tranhung1712
,
18/3/11
Trả lời:
6
Đọc:
1,181
pinwheel:)
1/4/11
Kiếp sau bạn có nhớ mình từng yêu ai?
tranhung1712
,
20/3/11
Trả lời:
13
Đọc:
1,864
dand_elion1102
25/3/11
Con yêu mẹ :x
canon
,
7/3/11
Trả lời:
9
Đọc:
1,296
tranhung1712
24/3/11
Những ngày nắng lên ....
canon
,
11/3/11
Trả lời:
3
Đọc:
1,205
tranhung1712
24/3/11
Di chúc của đứa bé 8 tuổi.....đọc mà bật khóc !"CON ĐÃ TỪNG ĐƯỢC SỐNG, CON RẤT NGOAN.
hehe:D
,
21/3/11
Trả lời:
2
Đọc:
1,403
chimcanhcut
21/3/11
Một chút suy ngẫm^^
tranhung1712
,
20/3/11
Trả lời:
0
Đọc:
1,070
tranhung1712
20/3/11
blog của 1 anh chàng nói nhiều kinh khủng ^^
thu_susu
,
17/3/11
Trả lời:
19
Đọc:
1,820
thu_susu
17/3/11
quá muộn để yêu một người
thuy.rainbow
,
6/3/11
Trả lời:
7
Đọc:
1,061
thuy.rainbow
14/3/11
ngay em di
thuy.rainbow
,
11/3/11
Trả lời:
0
Đọc:
934
thuy.rainbow
11/3/11
được làm người lớn :((
chuột siêu nhân
,
9/3/11
Trả lời:
2
Đọc:
1,035
chupachupu
10/3/11
những lần mẹ nói "mẹ yêu con"
linkmiu
,
9/3/11
Trả lời:
0
Đọc:
993
linkmiu
9/3/11
delete
thuy.rainbow
,
6/3/11
Trả lời:
3
Đọc:
1,149
tranhung1712
8/3/11
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 20 của 23
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 1 của 2 trang
1
2
Tiếp >
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Diễn đàn
>
Nghịch
>
Soul-Zone
>
Cảm xúc = tình bạn + tình yêu
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vietnix-Cache: HIT from backend


markdown:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
anhthi289
>
Hoạt động cuối:
29/10/13
Tham gia ngày:
29/10/13
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
anhthi289
New Member
anhthi289 được nhìn thấy lần cuối:
29/10/13
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của anhthi289.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi anhthi289
Tìm tất cả chủ đề bởi anhthi289
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
anhthi289
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


markdown:
![ babykiller](http://svnhforum.com/forum/data/avatars/l/7/7922.jpg?1403772175)
- Hoạt động cuối:
- 31/3/14
- Tham gia ngày:
- 18/8/11
- Bài viết:
- 17
- Đã được thích:
- 4
- Điểm thành tích:
[0](members/babykiller.7922/trophies)
- Nơi ở:
[Tài Chính Ngân Hàng](misc/location-info?location=T%C3%A0i+Ch%C3%ADnh+Ng%C3%A2n+H%C3%A0ng)
# babykiller
New Member, đến từ
[Tài Chính Ngân Hàng](misc/location-info?location=T%C3%A0i+Ch%C3%ADnh+Ng%C3%A2n+H%C3%A0ng)
- babykiller được nhìn thấy lần cuối:
- 31/3/14
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
K14
- Nơi ở:
[Tài Chính Ngân Hàng](misc/location-info?location=T%C3%A0i+Ch%C3%ADnh+Ng%C3%A2n+H%C3%A0ng)
### Tương tác


markdown:
![ bínhtalin](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 13/8/14
- Tham gia ngày:
- 13/8/14
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/binhtalin.96645/trophies)
- Sinh nhật:
- 1/6/90 (Tuổi: 27)
# bínhtalin
New Member, 27
- bínhtalin được nhìn thấy lần cuối:
- 13/8/14
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 1/6/90 (Tuổi: 27)
### Tương tác


markdown:
![ caymatmeo](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 23/12/13
- Tham gia ngày:
- 14/1/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/caymatmeo.39100/trophies)
- Nơi ở:
[1](misc/location-info?location=1)
- Nghề nghiệp:
- 1
# caymatmeo
New Member, đến từ
[1](misc/location-info?location=1)
- caymatmeo được nhìn thấy lần cuối:
- 23/12/13
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Nơi ở:
[1](misc/location-info?location=1)
1
- Nghề nghiệp:
- 1
### Tương tác


markdown:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
erikachang
>
Hoạt động cuối:
5/9/15
Tham gia ngày:
29/3/13
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
erikachang
New Member
erikachang được nhìn thấy lần cuối:
5/9/15
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của erikachang.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
cd28tca
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi erikachang
Tìm tất cả chủ đề bởi erikachang
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
erikachang
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


markdown:
![ gacon73](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/7/12
- Tham gia ngày:
- 13/6/12
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/gacon73.22119/trophies)
- Nơi ở:
[atc](misc/location-info?location=atc)
# gacon73
New Member, đến từ
[atc](misc/location-info?location=atc)
- gacon73 được nhìn thấy lần cuối:
- 29/7/12
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
k14atcc
- Nơi ở:
[atc](misc/location-info?location=atc)
### Tương tác


markdown:
![ lemyhanh0806](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 22/3/14
- Tham gia ngày:
- 22/3/14
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/lemyhanh0806.82755/trophies)
- Sinh nhật:
- 8/6/94 (Tuổi: 23)
# lemyhanh0806
New Member, 23
- lemyhanh0806 được nhìn thấy lần cuối:
- 22/3/14
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 8/6/94 (Tuổi: 23)
### Tương tác


markdown:
![ linhtinhlap2](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 19/2/13
- Tham gia ngày:
- 8/2/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/linhtinhlap2.41795/trophies)
- Sinh nhật:
- 12/12/86 (Tuổi: 30)
- Nơi ở:
[linhtinhlap2](misc/location-info?location=linhtinhlap2)
- Nghề nghiệp:
- linhtinhlap2
# linhtinhlap2
New Member, 30, đến từ
[linhtinhlap2](misc/location-info?location=linhtinhlap2)
- linhtinhlap2 được nhìn thấy lần cuối:
- 19/2/13
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 12/12/86 (Tuổi: 30)
- Nơi ở:
[linhtinhlap2](misc/location-info?location=linhtinhlap2)
linhtinhlap2
- Nghề nghiệp:
- linhtinhlap2
### Tương tác


markdown:
![ manhhunghvnh](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 23/6/14
- Tham gia ngày:
- 6/11/11
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/manhhunghvnh.13812/trophies)
- Nơi ở:
[ngan hang](misc/location-info?location=ngan+hang)
# manhhunghvnh
New Member, đến từ
[ngan hang](misc/location-info?location=ngan+hang)
- manhhunghvnh được nhìn thấy lần cuối:
- 23/6/14
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
ttqtc
- Nơi ở:
[ngan hang](misc/location-info?location=ngan+hang)
### Tương tác


markdown:
![ minhthien13](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 7/5/15
- Tham gia ngày:
- 7/5/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/minhthien13.109869/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 13/9/95 (Tuổi: 21)
# minhthien13
New Member, Nữ, 21
- minhthien13 được nhìn thấy lần cuối:
- 7/5/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 13/9/95 (Tuổi: 21)
### Tương tác


markdown:
![ OriepeRit](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 21/12/12
- Tham gia ngày:
- 21/12/12
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/orieperit.35754/trophies)
- Nơi ở:
[Denmark](misc/location-info?location=Denmark)
- Nghề nghiệp:
- Denmark
# OriepeRit
New Member, đến từ
[Denmark](misc/location-info?location=Denmark)
- OriepeRit được nhìn thấy lần cuối:
- 21/12/12
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Nơi ở:
[Denmark](misc/location-info?location=Denmark)
Man
- Nghề nghiệp:
- Denmark
### Tương tác
- ICQ:
- 373424475


markdown:
![ Sưa Sưa](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 30/3/16
- Tham gia ngày:
- 10/11/15
- Bài viết:
- 5
- Đã được thích:
- 1
- Điểm thành tích:
[1](members/sua-sua.122515/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 22/7/95 (Tuổi: 21)
# Sưa Sưa
New Member, Nữ, 21
- Sưa Sưa được nhìn thấy lần cuối:
- 30/3/16
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 22/7/95 (Tuổi: 21)
### Tương tác
### Chữ kýChia sẻ cho mọi người
[Kho tài liệu miễn phí](http://tailieumienphi.org)dành cho sinh viên và người đi làm nhé !


markdown:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
truanangnoi
>
Hoạt động cuối:
26/1/14
Tham gia ngày:
26/1/14
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
truanangnoi
New Member
truanangnoi được nhìn thấy lần cuối:
26/1/14
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của truanangnoi.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi truanangnoi
Tìm tất cả chủ đề bởi truanangnoi
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
truanangnoi
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


markdown: Học TOEIC ở đâu? TOEIC được viết tắt từ Test of English for International Communication – là một kỳ thi trắc nghiệm tiếng Anh trong giao tiếp Quốc Tế, nhằm kiểm tra trình độ tiếng Anh dành cho những học viên có tiếng mẹ đẻ không phải là Anh ngữ Và là một kì thi tiếng Anh phổ biến nhất ngày nay. chứng chỉ toeic do viện kiểm định giáo dục Mỹ ETS cấp, điểm thi TOEIC thể hiện năng lực giao tiếp tiếng Anh trong các môi trường làm việc.Hiện nay các trường Đại học và các trường ngoại ngữ dùng bài kiểm tra TOEIC để đánh giá sự tiến bộ trong việc học tiếng Anh đối với các sinh viên của họ TOEIC hiện đang là chứng chỉ được tin cậy trong việc tuyển dụng của hơn 4.000 công ty hàng đầu trên thế giới và tại Việt Nam. Ms Loan’s English Class được thiết kế dành riêng cho các bạn học viên có mục tiêu đạt điểm TOEIC từ 350+, 550+, 700+, 900+. Đến với Ms Loan’s English Class bạn sẽ được test trình độ và chúng tôi sẽ tư vấn và xếp lớp miễn phí cho phù hợp với khả năng của các bạn. Bên cạnh các chương trình Toeic, còn có các lớp Ielts và Speaking cho các bạn nhé. Sau đây là nội dung chương trình đào tạo của chúng tôi, mời các bạn tham khảo. LỚP ÔN TẬP (cho người mất gốc): + Học phí: 2.000.000đ + Thời lượng: 36h PRE-TOEIC: + Học phí: 2.200.000đ + Thời lượng: 40h TOEIC A 700+: + Học phí: 3.200.000đ + Thời lượng: 48h Đặc biệt: - Test đầu vào và tư vấn lộ trình học miễn phí phù hợp với khả năng của từng bạn!!! - Giáo viên: Giảng viên Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội - Tham gia Câu lạc bộ miễn phí, giao lưu học hỏi và tham gia các hoạt động hấp dẫn. Mọi thắc mắc xin các bạn vui lòng liên hệ với chúng tôi: Tel: 0962-726-525 (Gặp Ms.Lien) Địa chỉ: Số nhà 38D – Khu tập thể Đh Thương Mại (Nhà Sách Trí Tuệ đi vào 200m). Email: lien.msloanenglish@gmail.com Web: Trang chủ


markdown:
Thảo luận trong 'Đề thi kinh tế lượng' bắt đầu bởi Rytamee, 4/3/11.
Tập công thức kinh tế lượng
Cảm ơn bạn nào đó đưa cho mình tập này :">:">
môn này khó wa, hic
học mấy tháng rồi mà vẫn cứ lơ tơ mơ
măc jduf chưa học môn nay nhưng mik vẫn down về :))
môn này kinh khủng hjx
thanks bn nhiu2 nha
hjx
cái này thú vị đây
hjhj
thanks phat
công thức phương sai của giá trị trung bình và giá trị cá biệt là gì hả bạn ??? tất cả các công thức dự báo giá trị trung bình và cá biệt
Bạn mở giáo trình Kinh Tế Lượng của trường KTQD (bìa màu đỏ/ cam gì đó), đọc ví dụ trang 39 - 40, phần 2.8 để rõ hơn nhé '__"
*căn bản vì cũng k có hàm để viết công thức toán trên forum được '___"*
ví dụ đó là ví dụ mẫu nên các bài tập khác cũng cứ làm theo như vậy là được.
*lưu ý, có 1 công thức cuối cùng ở phần chứng minh công thức của var (Yo ngang) và công thức đầu tiên ở ví dụ 2 (trang 40) khi tính var (Yo) bị sai 1 chút '__" *


markdown: bạn nào có đề kế toán tài chính 1 thi ca 4 ngày 9/6/2014 hay các đề thi khác cũng đc. cho tớ xin với. thank all Kế toán tài chính I (ACT02A) Ca thi 4 ngày thi 09/06/2014 24/06/2014


markdown: Máy Phun Sương Giá Rẻ huyện hóc môn/// 0932 784 636 Máy Phun Sương Giá Rẻ huyện hóc môn/// 0932 784 636 Máy Phun Sương Giá Rẻ huyện hóc môn/// 0932 784 636 Máy phun sương có mặt tại Việt nam từ cuối năm 2007 nhưng mãi tới năm 2014 trở lại đây thì máy phun sương mới trở nên rầm rộ, đặc biệt nhất là đầu năm nay có những lúc cháy hàng tới vài tuần. Cháy hàng tại sao? Vì thời tiết ngày một nóng lên, nhu cầu sử dụng tăng cao, vì mặt hàng này trong nước không tự sinh sản được, mà có sản xuất được đi chăng nữa thì giá thành cũng độn lên rất nhiều…. Năm 2016 là một bước ngoặt lớn cho ngành phun sương làm mát do nhu cầu tăng cao vậy mà có nhiều đơn vị nhỏ và vừa đổ ra buôn bán mặt hàng này lại nâng giá lên rất cao. Nhưng HỆ THỐNG PHUN SƯƠNG ĐẠI PHÁT luôn là nơi bình ổn giá nhất. Cho dù cháy hàng thì ĐẠI PHÁT cũng không vì thế mà nâng giá.Bộ máy phun sương giá chỉ 750.000VNĐ hãy nhanh tay đến với ĐẠI PHÁT. Còn do dự gì nữa, hãy gọi ngay 0932784 636 - 0978 12 69 13 để được tham mưu tận tâm và có một sản phẩm tốt nhất, giá thành rẻ nhất Địa chỉ :187/9 Lý nam Đế - Huyện Hóc Môn - TPHCM


markdown:
# Sửa máy bơm nước loại nào tốt quận gò vấp,,0978 886 874 Sửa máy bơm nước loại nào tốt quận gò vấp,,
Thảo luận trong '
[Sinh viên rao vặt](forums/sinh-vien-rao-vat.529/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.139250/), [7/8/16](threads/sua-may-bom-nuoc-loai-nao-tot-quan-go-vap-0978-886-874-sua-may-bom-nuoc-loai-nao-tot-quan-go-vap.81089/).
Thảo luận trong '
[Sinh viên rao vặt](forums/sinh-vien-rao-vat.529/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.139250/), [7/8/16](threads/sua-may-bom-nuoc-loai-nao-tot-quan-go-vap-0978-886-874-sua-may-bom-nuoc-loai-nao-tot-quan-go-vap.81089/).


markdown:
# Sửa máy bơm nước rocket tại nhà quận bình tân,0978.886.874 Sửa máy bơm nước rocket tại nhà quận bìn
Thảo luận trong '
[Sinh viên rao vặt](forums/sinh-vien-rao-vat.529/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.139250/), [15/8/16](threads/sua-may-bom-nuoc-rocket-tai-nha-quan-binh-tan-0978-886-874-sua-may-bom-nuoc-rocket-tai-nha-quan-bin.83733/).
Thảo luận trong '
[Sinh viên rao vặt](forums/sinh-vien-rao-vat.529/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.139250/), [15/8/16](threads/sua-may-bom-nuoc-rocket-tai-nha-quan-binh-tan-0978-886-874-sua-may-bom-nuoc-rocket-tai-nha-quan-bin.83733/).


markdown: Hi hi, hình như bi h có mốt " phi công trẻ, máy bay bà già " Mới đọc được câu hỏi thế này: - Giả dụ một ngày nào đó bạn (những chàng trai svnhforum) lại đem lòng yêu một cô gái hơn tuổi mình. Vẻ cuốn hút của cô gái khiến chúng ta không thể nào ko "yêu". Thế thì chúng ta phải làm sao đây? Lý trí hay tình cảm? Yêu hay rút? Đạp ga hay gài thằng? - Giả dụ một ngày nào đó bạn (những cô gái xinh đẹp trong svnhforum) lại nhận được một lời tỏ tình hết sức đặc biệt: "Em yêu chị", bạn sẽ phản ứng ra sao? Nhận lời hay từ chối? Vui mừng hay ái ngại? Ko pải giả dụ mà thật thì share càng dễ p/s: Các bạn cứ "tranh luận" tự nhiên, t xin phép đi ngụ


markdown:
Đăng ký thành viên
|
Lưu lại
Trang Chủ
Upload Tài Liệu
Diễn đàn
Tài liệu Giáo dục Phổ thông
Trung học phổ thông – Ôn thi tốt nghiệp, đại học
Môn Toán
Một số kĩ năng giải phương trình lượng giác
TaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu tổng hợp hoàn toàn miễn phí dành cho mọi người
Hãy sử dụng chức năng tìm kiếm bên dưới để tìm tài liệu trước khi post yêu cầu liên diễn đàn!
Loading
+ Viết bài mới
+ Trả lời bài viết
LinkBack
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài
#
1
07-28-2012, 04:03 PM
die
Senior Member
Tham gia: Apr 2012
Tổng số bài gởi: 8,890
Một số kĩ năng giải phương trình lượng giác
Trong các đề thi đại học những năm gần đây , đa số các bài toán về giải phương trình lượng giác đều
rơi vào một trong hai dạng
hương trình đưa về dạng tích và phương trình chứa ẩn ở mẫu . Nhằm
giúp các bạn ôn thi có kết quả tốt , bài viết này tôi xin giới thiệu một số kĩ năng quan trọng của dạng
toán đó
I.PHƯƠNG TRÌNH ĐƯA VỀ DẠNG TÍCH
1, Phương trình sử dụng các công thức biến đổi lượng giác : công thức biến tích thành tổng, tổng thành tích
, công thức hạ bậc ,…
Bài 1. Giải phương trình : sinx+sin2x+sin3x+sin4x+sin5x+sin6x=0 (1)
Download và Xem Tài Liệu đầy đủ :
MỘT SỐ KĨ NĂNG GIẢI PHƯƠNG TRÌNH LƯỢNG GIÁC.pdf
+ Viết bài mới
+ Trả lời bài viết
Tags
ky nang giai phuong trinh luong giac
,
mot so ki nang giai phuong trinh luong giac
,
mot so ky nang giai phuong trinh luong giac
,
mot so phuong trinh luong giac chua an o mau
,
p t luong giac co chua an o mau
,
tai tai lieu ve pt luong giac dua ve dang tich
,
vai ki nang giai pt luong giac
«
Ðề Tài Trước
|
Ðề Tài Kế
»
Ðiều Chỉnh
Tạo trang in
Email trang này
Xếp Bài
Linear Mode
Switch to Hybrid Mode
Switch to Threaded Mode
-- English (US)
-- Vietnamese (VN)
Liên Lạc
-
Lưu Trữ
-
Trở Lên Trên
Cảm ơn bạn đã ghé thăm website. Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia website. Vui lòng
Click vào đây
để đăng kí tài khoản mới. Chỉ cần đăng kí nick là bạn có thể tải miễn phí toàn bộ tài liệu có trong website. Chúc bạn có những phút giây thật vui vẻ và thoải mái!
TaiLieuTongHop.Com là một cộng đồng mở chia sẻ tài liệu miễn phí hoạt động phi thương mại. Chúng tôi không chịu trách nhiệm với nội dung bài viết của thành viên.
van mau
-
dankinhte
-
soan bai
,
top keywords
,
mod skin lol
,
mod khung lol
Tải
mod skin lol
hay
lien minh huyen thoai mod
,
lol mod
gồm
mod tuong lol
,
mod map lol
giúp việc
mod skin vn
đẹp hơn, phải
tai lien minh huyen thoai
trước,
mod skin yasuo
,
mod skin
-
How Long Does Weed Stay in Your System
-
How Long Does Marijuana Stay in Your System
-
How Long Does Nicotine Stay in Your System
Xin thông báo, bây giờ là
08:41 AM
LinkBack
LinkBack URL
About LinkBacks
Bookmark & Share
Digg this Thread!
Add Thread to del.icio.us
Bookmark in Technorati
Tweet this thread

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Pragma: private

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/


markdown:
# Thực đơn 12 ngày ăn kiêng Clean Eating - NGÀY 8
![ Thực đơn 12 ngày ăn kiêng Clean Eating - NGÀY 8](http://files.tamsugiadinh.vn/News/2016/09/1474865932_an-kieng-ngay-8-ngang.jpg)
*Bữa sáng hôm nay chúng ta có chuối và bột yến mạch. Bột yến mạch có tác dụng giảm cân rất tốt đấy nhé* **Bước 1:** Khuấy đều bột yến mạch với sữa tươi, mật ong rồi thêm chuối vào
Chỉ vài phút chúng ta đã có bữa sáng ngon tuyệt lại đủ chất nữa.
Đây là món ăn khá là quen thuộc với nhiều gia đình. Chúng ta hãy nấu một nồi canh thịt băm với cà chua thật ngon. Sau đó chan với bún là được bữa trưa ngon lành, sạch sẽ rồi.
Bữa trưa ngon ơi là ngon mà lại không tốn thời gian.
Bữa chiều hôm nay có sinh tố dâu tây thơm lừng. Cùng thưởng thức nhé.
Bữa tối hôm nay có spaghetti bí ngòi với bò băm đổi khẩu vị. Không cần mì thật mà sợi " mì bí" này còn dai giòn sật sật cực đã.
**Bước 1:** Luộc qua cà rốt và bí ngòi nạo sợi **Bước 2**: Xào thịt bò với sốt cà chua
Bước 3: Rưới sốt cà chua và bò băm lên bí ngòi và cà rốt
Bữa đêm hôm nay có dâu tây chua chua giòn giòn. Nhâm nhi quả dâu tây cùng bộ phim mình yêu thích trước khi đi ngủ là một gợi ý không tồi giúp bạn thư giãn sau một ngày dài.
Chúng ta cùng "ôn" lại menu cho ngày thứ 8 này nhé. Hôm nay toàn những món nhẹ nhàng mà vẫn rất đủ năng lượng. Chúc các bạn ngon miệng và mạnh khỏe.
### Các bạn hãy xem hướng dẫn đầy đủ cho cả thực đơn ở đây nhé:
**Hương Chóe ** *(Theo Tuổi trẻ thủ đô)*
|
|STT |
|Tên sản phẩm |
|Giá Sale |
|Giá cũ |
|Link đặt mua
|1||
|![]()
Bơ đậu phộng mịn Golden Farm lọ 340g
**57,900** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/2/15/78802_91987_8936012540154_1_chon.jpg)
Mật ong đặc biệt Hoa Bốn Mùa lọ 200g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/2/15/78802_91987_8936012540154_1_chon.jpg)
Mật ong đặc biệt Hoa Bốn Mùa lọ 200g
**35,000** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/7/11/03886_eee_591_20150810_012656707400_1_chon.jpg)
Bơ đậu phộng Chunky lọ 510g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/7/11/03886_eee_591_20150810_012656707400_1_chon.jpg)
Bơ đậu phộng Chunky lọ 510g
**84,900** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/9/22/1442907658_8936016451203_1_chon.jpg)
Bột yến mạch Sunrise hộp 500g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/9/22/1442907658_8936016451203_1_chon.jpg)
Bột yến mạch Sunrise hộp 500g
**79,900** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/11/11/1447227521783_6820594.jpg)
Sữa chua Vinamilk ít đường hộp 100g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/11/11/1447227521783_6820594.jpg)
Sữa chua Vinamilk ít đường hộp 100g
**5,100** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/5/26/17509_chk_591_20150613_8936012061086_1_chon.jpg)
Sữa chua Mộc Châu không đường vỉ 4 hộp x 100g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/5/26/17509_chk_591_20150613_8936012061086_1_chon.jpg)
Sữa chua Mộc Châu không đường vỉ 4 hộp x 100g
**19,600** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/10/05/1444039120694_4557829.jpg)
Bột yến mạch Milaganics 100g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/10/05/1444039120694_4557829.jpg)
Bột yến mạch Milaganics 100g
**20,000** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/06/01/146477517613_1481981.jpg)
Bột yến mạch vỏ chanh Tigo 100g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/06/01/146477517613_1481981.jpg)
Bột yến mạch vỏ chanh Tigo 100g
**89,000** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/5/19/07771_20150202_591_chk_8936012540147_1_chon.jpg)
Mật ong đặc biệt Hoa Bốn Mùa chai 500g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/5/19/07771_20150202_591_chk_8936012540147_1_chon.jpg)
Mật ong đặc biệt Hoa Bốn Mùa chai 500g
**80,000** ![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/02/17/1455693651637_3906287.jpg)
Dâu tây Đà Lạt khay 500g
![](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/02/17/1455693651637_3906287.jpg)
Dâu tây Đà Lạt khay 500g
**190,000** ![ Tâm Sự Gia Đình](http://tamsugiadinh.vn/images/tam-su-gia-dinh-publisher.png)
[hương chóe](/huong-choe) [giảm cân](/giam-can) [ăn kiêng](/an-kieng) [ăn sạch](/an-sach) [thuc don giam can](/thuc-don-giam-can) [clean eating](/clean-eating) [Thực đơn 12 ngày ăn kiêng Clean Eating](/thuc-don-12-ngay-an-kieng-clean-eating)

Pragma: public


markdown:
Tìm kiếm việc làm
|STT||Chức danh||Nơi làm việc||Ngày đăng|
|1||
|
Khánh Hòa
[Chuyên viên Khách hàng ưu tiên](http://techcombankjobs.com/viec-lam/chuyen-vien-khach-hang-uu-tien.35a59bb2.html)
Đà Nẵng
Kết nối LinkedIn
Việc làm theo ngành
[An Ninh / Bảo Vệ](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-an-ninh-bao-ve.51/vi)(1) [Bán hàng / Kinh doanh](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-ban-hang-kinh-doanh.31/vi)(24) [Bán hàng và Kênh phân phối](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-ban-hang-va-kenh-phan-phoi.80/vi)(29) [Bảo hiểm](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-bao-hiem.23/vi)(11) [Bất động sản](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-bat-dong-san.28/vi)(21) [Biên phiên dịch](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-bien-phien-dich.38/vi)(2) [CNTT - Phần cứng / Mạng](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-cntt-phan-cung-mang.63/vi)(3) [CNTT - Phần mềm](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-cntt-phan-mem.1/vi)(2) [Chiến lược và phát triển ngân hàng](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-chien-luoc-va-phat-trien-ngan-hang.86/vi)(3) [Chưa có kinh nghiệm](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/nganh-chua-co-kinh-nghiem.81/vi)(1) [Xem thêm](http://techcombankjobs.com/tat-ca-viec-lam/vi/?tab=category)
Việc làm theo địa điểm
[Hồ Chí Minh](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-ho-chi-minh.8/vi)(44) [Hà Nội](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-ha-noi.4/vi)(68) [Bắc Giang](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-bac-giang.240/vi)(1) [Bắc Ninh](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-bac-ninh.241/vi)(4) [Bình Dương](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-binh-duong.650/vi)(3) [Bình Thuận](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-binh-thuan.62/vi)(2) [Cần Thơ](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-can-tho.71/vi)(1) [Đà Nẵng](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-da-nẵng.511/vi)(3) [Đắk Lắk](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-dak-lak.50/vi)(2) [Đồng Nai](http://techcombankjobs.com/tim-viec-lam/tai-dong-nai.61/vi)(1) [Xem thêm](http://techcombankjobs.com/tat-ca-viec-lam/vi)

Server: CareerBuilder Server

Set-Cookie: PHPSESSID=glsn6imjkciptrmshkgs3f9mn3; expires=Mon, 03 Jul 2017 01:51:46 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Bạn đã có tài khoản ? Đăng nhập hoặc Đăng ký
chữ ký số viettel, Ca, vnpt, bkav, ihttk, hóa đơn điện tử
Phần mềm crm, phần mềm bán hàng, phần mềm cskh
Bóng cứu hỏa, Bóng chữa cháy, Elidefire, Afo
Dịch vụ chữ ký số Viettel-CA được dùng trong các giao dịch điện tử với mục đích xác định danh tính của người ký, đảm bảo tính toàn vẹn cũng như giá trị pháp lý của các giao dịch điện tử từ xa thông qua mạng Internet trở nên dễ dàng, đơn giản và bảo mật.
Cam kết chăm sóc hỗ trợ chọn đời tại Công ty quý khách hàng.
Liên hệ. Hận kmaxi
Vận chuyển : Miễn phí giao hàng nội thành khi hóa đơn trên 1 triệu đồng
Kiều Tiến Anh
Hotline:
0983071974
Dịch vụ chữ ký số Viettel-CA được dùng trong các giao dịch điện tử với mục đích xác định danh tính của người ký, đảm bảo tính toàn vẹn cũng như giá trị pháp lý của các giao dịch điện tử từ xa thông qua mạng Internet trở nên dễ dàng, đơn giản và bảo mật.
Dịch vụ này cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cơ bản như cấp mới, gia hạn, thay đổi, tạm dừng và phục hồi, thu hồi chứng thư, kiểm tra trạng thái chứng thư số trực tuyến.
Nhằm giúp quá trình đăng ký được thuận lợi, Quý khách cần chuẩn bị một số giấy tờ sau khi thực hiện đăng ký dịch vụ :
Giấy đăng ký kinh doanh bảng photo công chứng còn thời hạn.
Chứng minh thư của giám đốc bản photo công chứng còn thời hạn.
Giấy chứng nhận Mã số thuế (nếu có) bản photo công chứng còn thời hạn.
Chúng tôi sẽ giao thiết bị trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận đủ hồ sơ đăng ký. Trường hợp Quý khách chưa bổ sung kịp hồ sơ, xin vui lòng gọi Hotline để chúng tôi hướng dẫn thủ tục, tuy nhiên trong vòng 10 ngày Quý khách phải đảm bảo bổ sụng đầy đủ, nếu không thì hệ thống sẽ khóa chứng thư số.
Bàn giao thiết bị và hóa đơn đỏ cho Quý khách.
Bàn giao giấy chứng nhận đăng ký sử dụng dịch vụ, trên giấy chứng nhận thể hiện rõ ngày bắt đầu và ngày hết hạn chứng thư số.
Hỗ trợ cài đặt đăng ký tài khoản khai thuế, tài khoản khai hải quan.
Hỗ trợ kỹ thuật trong suốt thời gian sử dụng dịch vụ nếu gặp trục trặc trong vấn đề khai Thuế, Hải quan, BHXH.
>>> Nếu Anh/Chị cần gia hạn chữ ký số Viettel với thủ tục nhanh chóng, hãy gọi ngay Hotline 0986.32.68.32 của chúng tôi !
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm bảng giá chữ ký số của các nhà mạng khác để so sánh và có sự lựa chọn tốt nhất.
Sau khi Anh/Chị quyết định chọn lựa gói dịch vụ chứng thư số phù hợp, xin vui lòng gửi thông tin đăng ký bằng cách điền vào form mẫu tại đây để nhân viên chúng tôi chủ động liên hệ lại Quý vị hoặc vui lòng gọi một trong các Hotline 0986.32.68.32 để được nhân viên chúng tôi tư vấn trực tiếp.
Thời gian kể từ khi nhận được thông tin đăng ký đến khi bàn giao thiết bị cho Quý vị trong khoảng 12h - 36h làm việc (Không bao gồm Thứ 7 - Chủ nhật, do những ngày này hệ thống Viettel không cấp phát chứng thư số).
CHIA SẺ : Với các Quý khách sau khi đã nhận TOKEN Viettel thì xin ghi nhớ mã PIN mặc định là "viettel-ca", Quý khách có thể yêu cầu nhân viên giao thiết bị đổi về mã PIN dễ nhớ và dễ sử dụng hơn như "12345678" chẳng hạn.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ 5T QUỐC TẾ
VPGD: Số 185 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: 0986326832- 0968887887
Mail: tangtangvn@gmail.com
Trung tâm hỗ trợ
Thanh toán
Hướng dẫn đặt hàng
Giao hàng & Nhận hàng
Hướng dẫn đổi trả hàng
Bảo hành
Chính sách bảo mật thông tin
Phát hiện hàng giả
Điều khoản mua bán hàng hóa
Mời tham gia nhà cung cấp
Tìm nhà phân phối toàn quốc
Tin tức
Hotline: 0986.32.68.32
Thứ 2 - thứ 6: 7h - 20h
Thứ 7: 7h - 18h
CN & ngày lễ: 8h - 17h
Hoặc gửi yêu cầu email: tangtangvn@gmail.com
TEKTEK.VN - KÊNH MUA SẮM PHẦN MỀM VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHỆ HÀNG ĐẦU VIỆT NAM!
Mua hàng trực tuyến (mua hàng online) mang lại sự tiện lợi, lựa chọn đa dạng hơn và các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng, thế nhưng người tiêu dùng Việt Nam vẫn chưa tận hưởng được những tiện ích đó. chính vì vậy Tektek.vn Việt Nam được triển khai với mong muốn trở thành trung tâm mua sắm trực tuyến số 1 tại Việt nam, nơi bạn có thể chọn lựa Phần mềm, các sản phẩm công nghệ phần mềm. Tại Tektek.vn bạn có thể mua phần mềm và sản phẩm công nghệ của các nhà sản xuất trong và ngoài nước.
Phần mềm kế toán, phần mềm CRM, Phần quản trị, phần mềm rủi ro hóa đơn, phần mềm nhân sự, phần mềm bán hàng, chữ kỹ số, phần mềm công trình, phần mềm quản lý khách sạn nhà hàng, phần mềm chăm sóc khách hàng, phần mềm quản lý điểm bán, phần mềm chữ ký số, Phần mềm quản trị rủi ro, phần mềm nhân sự tiền lương, phần mềm quản trị quan hệ khách hàng, phần mềm văn phòng điện tử, phần mềm trắc nghiệm, Phần mềm Email Marketing,

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
-
Giỏ Hàng đang trống!
Bảo hành 3 tháng bằng tem phụ Cho chất lượng hình ảnh đẹp Xem tivi không cần mở nguồn thùng máy CP..
429.000Đ Chưa Thuế VAT: 429.000Đ
Nếu bạn đang tìm kiếm một thiết bị chỉ để đáp ứng nhu cầu xem phim, coi TV khi đi du lịch thì Đầu DV..
948.000Đ Chưa Thuế VAT: 948.000Đ
Nếu bạn đang tìm kiếm một thiết bị chỉ để đáp ứng nhu cầu xem phim, coi TV khi đi du lịch thì Đầu DV..
1.188.000Đ Chưa Thuế VAT: 1.188.000Đ
Là một trong những sản phẩm được ưa chượng nhất hiện nay nhờ thiết kế nhỏ gọn, tính năng vượt trội s..
1.449.000Đ Chưa Thuế VAT: 1.449.000Đ
Nếu bạn đang tìm kiếm một thiết bị chỉ để đáp ứng nhu cầu xem phim, coi TV khi đi du lịch thì Đầu DV..
1.439.000Đ Chưa Thuế VAT: 1.439.000Đ
Là một trong những sản phẩm được ưa chượng nhất hiện nay nhờ thiết kế nhỏ gọn, tính năng vượt trội s..
128.000Đ Chưa Thuế VAT: 128.000Đ
Bạn mệt mỏi với công việc? Bạn muốn nghe nhạc, xem phim…nhưng các đầu DVD ở nhà không thể mang theo ..
999.000Đ Chưa Thuế VAT: 999.000Đ

Server: Apache

Set-Cookie: currency=vnd; expires=Sun, 23-Jul-2017 01:47:19 GMT; path=/; domain=thegioiso309.com


markdown:
“HOA HỌC TRÒ” CẢM (*)
Bây giờ người đó nhớ hay không?
Nhớ thuở cùng nhau nhặt phượng hồng
Thoa má nàng xinh, hường tựa gấc
Tô môi em đẹp, thắm hơn son
Hai mình thề hẹn lời con trẻ
Đôi đứa vui chơi chuyện vợ chồng
Sợ phải lên trời , ta cách biệt
Nay hoài tìm mãi, mắt ai trông…
CAO BỒI GIÀ
24-05-2017
(*): Hoa Học Trò: một ca khúc của nhạc sĩ Anh Bằng. , phổ thơ Nhất Tuấn.
BÀI HỌA:
HOÀI NIỆM...
Kỷ niệm ngày xa...Em nhớ không..?
Là thời áo trắng tuổi thơ hồng.
Bông hoa ướp vở đằm hương nhụy.
Cánh phượng kề môi thắm nét son.
Khẽ nhẹ cầm tay "Này nhé vợ.."
làm nư né mặt " ứ ...thôi... chồng."
Phong ba đất nổi ta chia biệt.
Đôi ngả phương trời...mãi nhớ trông !
Trần Lệ Khánh--24-5-2017
ĐỒNG HỌA:
HẠNH PHÚC
Cái thủa ban đầu có nhớ không?
Tặng em chỉ một đóa hoa hồng
Nâng cằm hứa hẹn tình chung thủy
Ngỏ ý thì thầm chữ sắt son
Cái thủa ban đầu có nhớ không?
Tặng em chỉ một đóa hoa hồng
Nâng cằm hứa hẹn tình chung thủy
Ngỏ ý thì thầm chữ sắt son
Năm ấy duyên nồng yêu dáng bậu
Giờ đây nghĩa thắm tựa vai chồng
Giờ đây nghĩa thắm tựa vai chồng
Du thuyền, dã ngoại... mơ gì nữa?
Hạnh phúc dâng tràn thỏa đợi trông.
Như Thu
CÙNG HỌA:
THƯ GỞI CÔ NỮ SINH XƯA
Tôi vẫn nhớ hoài em biết không ?
Trưng Vương với tán phượng tươi hồng
Con đường trước cổng xanh vòm lá
Tiếng guốc trên hè nhẹ gót son
Uốn lưỡi bao lần... không dám ngỏ
Theo nàng mỗi buổi...chỉ đành trông
Giờ thì trả lại cho nhau chứ
Món nợ ngày xưa nặng chất chồng.
Sông Thu
TIẾP HỌA:
VỤNG Tu
Cố gắng bao nhiêu vẫn số không
Đường đời há phải chỉ toàn hồng ?
Đã nhiều trắc trở luôn ngăn cản
Lại lắm gian truân cứ chất chồng
Giá trước khéo tu nơi hạ giới
Thì nay được ngụ chốn lầu son
Bởi ta vụng tính nên thua cuộc
Thôi thế thì đành hết đợi trông
Thục Nguyên
HỢP HỌA:
YÊU SAO KHÔNG NÓI
Không nói bây giờ có khổ không?
Cầm tay run rẩy thiệp thôi hồng
Ngậm ngùi ai cảm đâu ngày rỗi
Lặng lẽ ta buồn mãi dáng son
Không nói bây giờ có khổ không?
Cầm tay run rẩy thiệp thôi hồng
Ngậm ngùi ai cảm đâu ngày rỗi
Lặng lẽ ta buồn mãi dáng son
Tơ rối duyên vò trai chẳng vợ
Lòng đau số rũ gái chưa chồng
Lòng đau số rũ gái chưa chồng
Cau già trăng khuyết còn chi nữa
Lẻ bóng mây vàng khỏi ngóng trông.
Phan Tự Trí
CŨNG HỌA:
ĐA ĐOAN TRẦN THẾ
Đầu đời dan díu, chẳng cho không
Một mảnh tình con, chút bụi hồng
Mỏi mắt trông chờ nơi gác tía
Chồn chân mong đợi dưới lầu son
Thời gian thấm thoát, con cùng cái
Khoảnh khắc đẩy đưa, vợ với chồng
Dâu bể lê thê tròn số kiếp
Đa đoan trần thế chẳng nào trông.
Người Nay
ĐỒNG HỌA:
CHIA TAY MÙA HẠ
Ơi người xa biệt giữ giùm không?
Thuở áo thư sinh tuổi nắng hồng
Phượng thắm đang ngời thơm má phấn
Ve sầu vội úa nhạt màu son
Trường xưa hết mộng hoa chờ bướm
Chốn cũ tàn mơ vợ đón chồng
Những tưởng ngày vui là mãi mãi
Phương trời góc mọn vẫn dài trông…
Lý Đức Quỳnh
CÙNG HỌA:
AI NGỜ ĐƯỢC
Bảy chục năm rồi ai nỡ không
Quên đi cái thuở quá tươi hồng.
Quả xanh nước lã vui dồn dập
Nắng gội mưa chan khổ chất chồng.
Gắng học nên người cha mẹ muốn
Chịu sài tăng vóc đất trời trông.
Ra trường nhập thế ai ngờ được
Nay cả quê nhà thắm dấu son.
Trần Như Tùng
TIẾP HỌA:
TÌNH GIÀ
Tiếc nuối bao giờ?vẫn lắc: không!
Hồn nhiên một thủa thắm mây hồng
Thanh mai trúc mã nguyền chung thủy
Ngọc nữ tiên đồng nguyện sắt son
Duyên đẹp kết tơ bầu với bạn
Tình thơ nên nghĩa vợ cùng chồng
Con đàn cháu đống vui xum họp
Hiếu hạnh một nhà, kỳ vọng trông!
Thanh Hòa
HỢP HỌA:
Tình Xưa
Tình thủa học trò ai biết không ?
Ngu ngơ nhưng đẹp tựa hoa hồng
Anh trao thư thắm xanh màu mắt
Em cắn môi mềm đỏ nét son
Hẹn biển ngàn đời vương quý hậu
Thề non suốt kiếp vợ yêu chồng
Thế rồi chinh chiến...đành chia cách
Mòn mỏi đêm dài cảnh ngóng trông
Thy Lệ Trang
Thy Lệ Trang
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
*Trong ngôn ngữ giao tiếp và hành chính của người Việt chúng ta hiện nay, nhiều từ đã bị sử dụng không chính xác, bị biến nghĩa hoặc ghép từ một cách kệch cỡm. Điều này thể hiện tư duy tạm bợ và tinh thần thiếu trách nhiệm trong sử dụng ngôn từ. Việc đưa ra những khái niệm không chính xác này tạo thành một thói quen chấp nhận sự mù mờ trong định nghĩa từ, dễ gây hiểu lầm và tranh cãi, khiến cho văn bản kém tính chính xác. Đây là một bài chúng tôi sưu tầm, liệt kê các trường hợp sử dụng từ sai trong tiếng Việt hiện nay.* **1.- Sai vì không hiểu nghĩa gốc Hán Việt.**
CHUNG CƯ. Từ kép nầy được thành lập theo văn phạm Hán Việt ví tính từ đứng trước danh từ cho nên cả 2 từ phải đều là Hán Việt. Thế mà từ chung Hán việt không có nghĩa là chung chạ mà có nghĩa là cuối cùng. Vậy chung cư 終居 không phải là nơi nhiều người ở chung mà là nơi ở cuối cùng, tức là mồ chôn hay nghĩa địa. Vậy phải đổi từ chung cư thành chúng cư 衆居 thì mới ổn.
KHẢ NĂNG. “Khả năng” 可 能 là năng lực của con người, có thể làm được việc gì đó. Thế mà người ta đã viết và nói những câu đại loại thế nầy: Hôm nay, khả năng trời không mưa. Khả năng con bò nầy sẽ chết vì bị bệnh… Nghe thực là kỳ cục và đáng xấu hổ. Tôi cho rằng, người ta đã nhầm lẫn giữa hai từ khả năng 可 能
*(capacité, capable)*với khả dĩ 可 以 (possibilité, possible). Nhưng thôi, chúng ta nên dùng từ thuần Việt là có thể, đúng và dễ hiểu, còn từ khả năng chỉ nên dùng để nói về năng lực mà con người mà thôi.
QUÁ TRÌNH. Quá 過 là đã qua, trình 程 là đoạn đường. Quá trình là đọan đường đã đi qua. Nói thế nầy là đúng: “Quá trình thực hiện công việc đã gặp nhiều trở ngại. Nhưng tôi lại thấy trong sách báo câu đại loại thế nầy: “Quá trình thực hiện công tác sắp tới của tôi là sẽ rất thuận lợi”.Thực là sai lắm rồi. Trong trường hợp nầy, phải dùng chữ tiến trình, đúng cho cả 3 thì quá khứ, hiện tại và tương lai.
HUYỀN THOẠI. Người viết, kể cả những người có bằng cấp cao, không chịu học tiếng Hán, mà lại thích dùng tiếng Hán để tỏ ra “ta đây” nên nhiều tiếng được dùng sai nghĩa một cách thực buồn cười. Thí dụ, tôi rất thường nghe đài truyền hình, truyền thanh và báo chí nói “huyền thoại Pelé” “huyền thoại Maradona”.. Người có học nghe thực chướng tai, nhưng người nói chẳng ngượng miệng chút nào. Tại sao nghe chướng tai? Huyền 玄 là màu đen, nghĩa bóng là sâu xa, mờ ảo, không có thực. Thoại 話 là câu chuyện. Vậy huyền thoại là câu chuyện mờ mờ ảo ảo, không có thực, do truyền miệng mà ra. Thí dụ chuyện bà Âu Cơ đẻ ra trăm trứng, chuyện ông Thánh Gióng cỡi ngựa sắt đi đánh giặc Ân là những huyền thoại. Đằng nầy, ông Maradona, ông Pélé có thiệt 100% sao gọi là huyền. Và 2 càu thủ đó là con người sao gọi là thoại được. Nếu muốn dùng chũ huyền thoại để đề cao 2 cầu thủ đó thì phải nói thế nầy: “Cái tài của 2 ông nầy tưởng như chỉ có trong huyền thoại”. Ông bà mình thường nói: “Dốt thì hay nói chữ, có đúng trong trường hợp nầy hay không?”
HÔN PHU, HÔN THÊ. Hôn là cưới, phu là chồng, thê là vợ. Trong chữ phu và chữ thê đã có nghĩa của chữ hôn rồi cho nên gọi hôn phu và hôn thê là để chỉ người chồng người vợ là phi lý. Gọi hôn lễ
*(lễ cưới) h*ôn phối *(lấy nhau)*thì được. Còn nói hôn phu, hôn thê thì có thể hiểu 昬夫,昬妻 là nguời chồng u mê, người vợ u mê cũng như nói hôn quân 昬君 là nhà vua u mê vậy. **2.- Sai vì cố ý sửa nghĩa gốc Hán Việt**
ĐỘC LẬP Độc 獨 là riêng một mình, Lập 立 là đứng. Vậy theo nghĩa gốc Hán Việt, độc lập là đứng riêng rẻ một mình, không đứng chung với ai cả. Rõ ràng từ nầy là sai nếu dùng để diễn tả tình trạng của một quốc gia không lệ thuộc nước khác. Ngày nay, các quốc gia như thế đâu có đứng riêng một mình mà đều có liên hệ với nhau trong các tổ chức quốc tế. Vậy từ độc lập là sai. Tôi thấy Cụ Trần Trọng Kim, Cụ Dương Quảng Hàm dùng từ tự chủ để thay thế từ độc lập. Như thế là rất hay. Có người bảo với tôi rằng từ độc lập là do ông Tôn Dật Tiên đặt ra nên không thể bỏ được. Tại sao vậy? Ông Tôn Dật Tiên thì liên quan đến ngôn của Tàu chứ có liên quan gì đến ngôn ngữ Việt Nam. Tàu dùng sai thì chúng ta đâu có buộc phải theo cái sai của họ.
PHONG KIẾN.封建 Phong kiến gồm 2 chữ phong tước 封爵 (ban quan tước) và kiến địa 建地 (ban đất để dựng nước). Phong kiến chỉ chế độ hoàng đế phong tước cho người có công và cấp cho một vùng đất rất rộng để thành lập quốc gia, với quân đội, luật lệ và chế độ thuế má riêng biệt. Chế độ nầy hiện hữu ở đời nhà Chu bên Tàu với nước của thiên tử và nước của các chư hầu; từ nhà Tần trở đi thì chế độ phong kiến bị bị bãi bỏ và được thay bằng chế độ trung ương tập quyền. Chế độ phong kiến cũng tồn tại ở vài nước Âu châu như Pháp, chỉ vào thời Trung cổ mà thôi. Ở Việt Nam không bao giờ có chế độ phong kiến
*(féodalité)*mà chỉ có chế độ quân chủ chuyên chế *(royalisme absolu)*mà thôi. Gọi chế độ quân chủ ở Việt Nam bằng từ phong kiến là sai. Có tài liệu còn bảo rằng sự cúng tế đình chùa là tàn tích của phong kiến thì càng sai hơn nữa.
TIÊU CỰC, TÍCH CỰC 消極, 積極 Hiện nay, người ta gán vào hai từ nầy ý nghĩa tốt xấu hết sức rõ rệt. Hành động nào tốt thì được gọi là tích cực; trái lại, hành động xấu thì gọi là tiêu cực. Thực ra, suy từ nghĩa gốc Hán Việt thì sự gán ép như thế là sai. Tich cực, tiêu cực tự nó không có sẵn tính chất tốt hay xấu mà chỉ ấn định cường độ của hành động mà thôi. Thí dụ, trong một đoàn đi làm việc phước thiện thì ai tích cực là tốt và ai tiêu cực là không tốt. Nhưng trong một bọn côn đồ đi tổ chức ăn cướp thì đứa nào tích cực lại là đứa xấu nhất. Trong truyện Tam quốc của Tàu, Từ Thứ, mưu sĩ của Lưu Bị bắt buộc phải về phục vụ dưới trướng của kẻ thù là Tào Tháo. Từ Thứ đã giữ thái độ tiêu cực nghĩa là không hiến mưu kế gì cho Tào Tháo. Thái độ tiêu cực nầy của Từ Thứ, từ cổ chí kim luôn luôn được khen ngợi; vậy tiêu cực có xấu đâu.
**3.- Sai vì không phân biệt được tiếng Hán Việt với tiếng thuần Việt** *(tiếng Nôm).*
QUỐC GIỖ. Tôi có đọc được câu nầy: “Ngày giỗ tổ Hùng vương là ngày quốc giỗ”. Nói như vậy là sai. Giỗ là tiếng Nôm chứ không phải là tiếng Hán Việt nên không thể đặt sau tiếng quốc được. Hãy bỏ tiếng ngày quốc giỗ mà dùng tiếng thuần Việt là ngày giỗ cả nước, vừa đúng, lại vừa dễ hiểu, Nơi tiếng Hán, ngày giỗ là kỵ nhật 忌日.Ở một vài tỉnh của Trung Việt, người ta gọi ngày giỗ là ngày kỵ. Ta nên dứt khoát chỉ dùng từ Nôm là ngày giỗ để cho thống nhất toàn quốc.
GÓA PHỤ. Tôi đã gặp vài lần chữ góa phụ trong sách vở báo chí để chỉ người đàn bà có chồng đã chết. Gọi như thế là sai vì tính từ góa là tiếng Nôm, không thể đặt trước danh từ phụ được. Phải gọi người đàn bà góa (toàn Nôm) hay người quả phụ (toàn Hán Việt) thì mới đúng.
ĐỆ NHẬT THÁC. Ở ngõ đi vào của một địa điểm du lịch, có hàng chữ to tướng dùng để quảng cáo “Nơi đây có đệ nhất thác”. Viết như thế là sai. Đặt 2 chữ đệ nhất (tiếng thêm nghĩa) trước chữ thác (tiếng chính), là theo văn phạm Hán Việt thì cả hai chữ đều phải là tiếng Hán Việt mới được. Ở đây, tiếng thác là thuần Nôm, thế là bậy rồi. Không có` tiếng Hán Việt nào có nghĩa thác nước. Thác theo tiếng Hán là bộc bố 瀑 布, nhưng đó lại là tiếng Hán thuần túy nghĩa là chưa được Việt hóa thành tiếng Hán Việt nên chưa thể dùng được. Trong trường hợp nầy, nên viết “Nơi đây có thác đẹp nhất”, vừa đúng, vừa dễ hiểu lại vừa hấp dẫn khách du lịch.
**4.- Sai vì không phân biệt được văn phạm Hán Việt với văn phạm Nôm.**
X QUANG. Mỗi lần có chuyện phải vào bệnh viện là tôi rất khó chịu khi nhìn thấy cái bảng “Phòng X quang” Tôi khó chịu vì cái chữ X quang nầy phạm đến 2 lỗi. Một là lỗi về ngữ pháp và một lỗi vể kiến thức khoa học. Về ngữ pháp, quang là tiếng chính, X là tiếng bổ nghĩa. Đặt tiếng bổ nghĩa trước tiếng chính thì đích thị sử dụng văn phạm Hán Việt rồi. Mà muốn dùng lối văn phạm nầy thì cả 2 chữ đều phải là tiếng Hán Việt. Ở đây X là một mẫu tự latin thì sai quá đi rồi. Về khoa học, quang 光 có nghĩa là sáng, ở đây chỉ tia sáng. Tia sáng là tia kích thích được tế bào thị giác để tạo ra ấn tượng sáng. Trong chuỗi sóng điện từ, các tia nầy chỉ chiếm một khoảng rất nhỏ bé với độ dài sóng từ 400 nano mét đến gần 800 nano mét mà thôi. Trong khi đó, tia X (với độ dài sóng từ 0,1 đến 10 nano mét) cách tia sáng khá xa, không kích thích được tế bào thị giác thì chắc chăn không phải là tia sáng rồi. Cho nên dùng chữ QUANG cho tia X là sai be bét về vật lý sơ đẳng của lớp 12 trung học. Tôi chẳng hiểu ông “đại giáo sư tiến sĩ” nào đã bày ra cái tên X QUANG đó. Tại sao không dùng chữ “TIA X” như trước đây ở miền Nam, vừa hay, vừa đúng, vừa đại chúng, vừa thuần túy Việt Nam. Không lẽ người ta muốn dùng chữ “X QUANG” để chứng tỏ ta đây biết “nói chữ” hay sao?
BÊ TÔNG HÓA con đường. Bê tông là từ phu, hóa là từ chính. Đây cũng là văn phạm Hán Việt. Để thành lập từ kép thì cả 2 từ đơn đều phải tiếng Hán Việt. Ở đây bê tông lại là tiếng Pháp
*(béton)*phiên âm ra, do đó nói bê tông hóa là sai. Ngoài ra, nghĩa cũng sai vì từ bê tông hóa được dùng phải được hiểu là con đường đà được biến hóa thành một khối bê tông. Vì vậy, không nên nói bê tông hóa mà nói một cách bình thường: tráng bê tông con đường, vừa đúng lại vừa dễ hiểu.
Còn một lô HÓA rất bậy bạ trong sách vở báo chi, trong chương trình truyền thanh, truyền hình như : nghèo hóa, giàu hóa, no hóa, đói hóa, khôn hóa, dại hóa, vân vân. Tội nghiệp cho ngôn ngữ Việt Nam!
NỮ NHÀ BÁO Tôi còn nhớ, trong chiến tranh I rắc, sau khi lính Mỹ bắn nhầm nhân viên tình báo của Ý bảo vệ người nữ phóng viên vừa được bọn bắt cóc trả tự do, các đài truyền hình ở Việt Nam loan tin nhiều lần và nhắc đi nhắc lại nhóm từ nữ nhà báo. Thực là quá tệ! Nhà báo là tiếng Nôm nên phải dùng văn phạm xuôi và phải nói “nhà báo nữ” Còn muốn dùng văn phạm ngược thì phải dùng 3 từ Hán Việt: “nữ phóng viên” hay “nữ ký giả”. Ban biên tập các đài truyền hình không biết điều nầy sao?
TRIỀU CƯỜNG. Từ lâu rồi, tôi thấy xuất hiện rất thường xuyên hai từ triều cường khi người ta nói đến thủy triều trên song.. Hai chữ nầy có thể thay đổi vị trí trước sau và có hai ý nghĩa khác nhau. Cường triều 強 潮 gồm tính từ đứng trước danh từ thì tương đương với một danh từ và có nghĩa là con nước lớn
*(haute marée).*Triều cường 潮 強 thì lại là một mệnh đề gồm một danh từ triều và một động từ cương và có nghĩa là con nước đang lớn lên *(la marée monte).*Lúc nào cũng dùng chữ triều cường thì có thể sai hơn phân nửa trường hợp rồi. Nhưng tại sao không nói con nước lớn (danh từ) và con nước đang lên (mệnh đề) vừa đúng lại vừa phù hợp với trình độ và thói quen của đại chúng.
HẠT NHÂN. Đây là từ vật lý học chỉ các hiện tượng xảy ra bên trong cái lõi hay cái nhân của nguyên tử. Miền Nam trước đây gọi là hạch tâm. Hạch 核 là cái hạt, tâm 心 là cái lõi hay cái nhân bên trong . Hạch tâm là cái nhân của hạt. Đó là từ ghép theo văn phạm Hán Việt vì cả 2 từ đều là Hán Việt. Bây giờ người ta chuyển sang dùng 2 từ Nôm thì phải theo văn phạm nôm và phải gọi là “nhân của hạt” hay nhân hạt, cũng như bên ngoài gọi “vỏ hạt” chứ không thể gọi là “hạt vỏ” được. Gọi phản ứng hạt nhân, là sai với văn phạm rồi. Cần phải sửa lại: phản ứng nhân hạt mới đúng. Tuy nhiên, theo tôi, nên giữ từ phản ứng hạch tâm thì hay hơn nhiều. Từ nầy không phải là từ của giới bình dân nên cứ giữ tiếng Hán Việt, không cần chuyển sang tiếng Nôm.
TẶC. Từ Hán Việt nầy đang được dùng một cách rất bậy bạ và rất thường xuyên như bọn tôm tặc, vàng tặc, cà phê tặc, để chỉ những tên ăn trộm. Dùng như thế là phạm vào 2 điều sai. Thứ nhất là sai về ngữ pháp: một từ đơn thuần Việt không thể ghép với một từ đơn Hán Việt để thành một từ kép. Thứ hai là sai về nghĩa. Tặc 賊có nghĩa là ăn cướp, đạo 盜 mới có nghĩa là ăn trộm, thí dụ đạo văn 盜文 là ăn trộm văn của người khác. Tại sao người ta không nói một cách giản dị và đúng là: bọn trộm tôm, trộm vàng, trộm cà phê. . . Cũng cần nói thêm về một từ đang được nhiều báo đem dùng. Đó là từ đinh tặc để chỉ bọn rải đinh trên đường phố. Đinh là một từ có gốc Hán Việt 釘 nhưng đã được Việt hóa hoàn toàn rồi nên ghép với từ tặc thì không ổn. Vả lại, nói đinh tặc là sai nghĩa vì từ đó có nghĩa là bọn ăn cướp đinh; thôi bỏ từ đó đi và nên nói một cách giản dị là “bọn rải đinh” thì hơn.
Còn vô số những từ sai khác cùng nguyên nhân trên đây như:
Lớp trưởng, phải sửa lại trưởng lớp,
Nhóm trưởng, phải sửa lại trưởng nhóm
Siêu rẻ, phải sửa lại rất rẻ
Siêu bền, phải sửa lại rất bên
Vi sóng, phải sửa lại vi ba hay sóng ngắn
Vân vân…
**5.- Dùng từ vô nghĩa**
Bệnh viện DA LIỄU. Lần đầu tiên, thấy bảng chữ nầy, thú thật tôi không hiểu là cái gì. Sau hỏi người bạn bác sĩ mới biết đó là “nhà thương chữa bịnh ngoài da và bệnh hoa liễu”. Trời đất! Da là từ thuần Việt. Hoa liễu là từ Hán Việt, sao lại nhập chung một cách kỳ cục như thế. Xét về nguồn gốc, chữ Hán Hoa liễu 花柳 có nghĩa là ổ điếm chứ không phải là một bịnh. Về sau, người ta dùng nhóm từ kép “bịnh hoa liễu” để chỉ cái bịnh lây qua đường tình dục cho những người hay lui tới các hoa liễu. Dùng riêng chữ hoa liễu cho một bịnh đã là sai rồi. Bỏ luôn chữ hoa, chỉ còn chữ liễu thôi thì càng tệ hơn nữa. Riêng chữ liễu 柳 thì có nghĩa là cây liễu. Bệnh viện da liễu tức là bệnh viện chuyên chữa cho bịnh ở da của cây liễu !!!
ĐẠI TRÀ. Tôi nhớ sau năm 1975, một người bạn dạy sử địa kể rằng, lần đầu tiên đọc sách giáo khoa từ miền Bắc đưa vào gặp câu: “Cây chè được trồng đại trà ở vùng nầy”. Anh ta hơi hoảng vì dạy sử địa bao năm mà bây giờ không hiểu đại trà là gì. Đại là lớn, còn trà là gì? Anh về lật nhiều tự điển kể cả tự điển Hán Việt ra tra thì chẳng thấy chữ đại trà ở đâu cả. Hỏi thăm mãi anh mới rõ trồng đại trà là trồng rộng rãi khắp nơi. Có lẽ ai đó nổi hứng bịa ra từ vô nghĩa đó để thay thế từ dễ hiểu và có sẵn, rồi sau đó những người khác bắt chước nói theo. Ngôn ngữ mà biến chuyển như thế thì cũng đáng buồn.
SỰ CỐ. Lại một từ vô nghĩa nữa nhưng đang được dùng một cách rộng rãi để chỉ một sự rắc rối vừa mới xảy ra. Trong tiếng tiếng Hán Việt có từ kép cố sự 故事 có nghĩa là chuyện cũ chứ làm gì có từ sự cố. Cái nghĩa mà hiện nay người ta gán cho từ vô nghĩa đó thực là lạ lùng, không thể chấp nhận được.
HOÀN CẢNH. Trong một bài báo, người ta viết: “Cô ây sống hoàn cảnh lắm”. Đố các bạn biết người ta muốn nói gì? Xin thưa, muốn nói “Cô ấy đang sống trong hoàn cảnh bi thảm”!!! Các bạn có chịu nổi với cách viết văn như thế đó không ?
ĐÔI CÔNG. Kể từ giải túc cầu thế giới tại Nam Phi, đài truyền hình ở Việt Nam bịa ra một từ mới, đó là từ đôi công và rất thường được lặp đi lặp lại. Theo dõi nhiều trận, tôi mới hiểu ý của các ông trời đó muốn nói: 2 đội chơi đôi công nghĩa là cả 2 đội đều chơi tấn công. Đôi là một cặp
*(tiếng Nôm),*công là tấn công *(tiếng Hán Việt).*Vậy đôi công là một từ bậy bạ do người kém hiểu biết bịa ra mà hiệu quả rõ ràng là làm xấu đi ngôn ngữ của dân tộc mình. Có người nghĩ rằng, cứ bịa ra những từ mới là làm giàu cho ngôn ngữ. Quan niệm như thế là sai; cũng như muốn làm giàu thì kiếm được thực sự nhiều tiền chức không phải cứ nhét vào tủ các thứ giấy tờ bậy bạ mà gọi làm giàu được.
XÂY DỰNG. “Anh Hai tôi quyết định xây dựng với người yêu của mình” Các bạn đừng tưởng rằng 2 người quyết định đi xây nhà để ở nhé. Không, 2 người quyết định làm đám cưới dó. Viết văn như thế thì hết chỗ để phê bình rồi.
**6.- Dùng sai nghĩa từ thuần Việt.**
NGƯỠNG. Người ít học cũng biết ngưỡng là một giới hạn rất xác định, một gạch ngang rõ nét, và bước qua vạch ngang đó thì mọi việc sẽ thay đổi một cách căn bản. Thí dụ, ngưỡng cửa là một đường ngang, bên trong là phòng, bên ngoài là sân hay mái hiên chứ không còn là phòng nữa. Một thí dụ khác: khi lượng glucose trong máu tăng lên và vượt qua ngưỡng 1% thì đường thoát ra ngoài theo nước tiểu, còn dưới cái ngưỡng đó thì không hề gì. Ngưỡng có nghĩa rõ ràng như thế và học sinh nào cũng biết. Thế mà mổi đêm, trong mục dự báo thời tiết, xướng ngôn viên cứ lải nhải; nhiệt độ đạt ngưỡng từ 32 đô đến 35 độ. Nghe chịu hết nổi. Tôi không trách người xướng ngôn vì bản tin không phải do người xướng ngôn viết mà do các đấng đại trí thức trong ban biên tập viết nên.
KIÊU NGẠO. Có người nhờ tôi giải thích một câu nói trong sách báo nào đó :”Thằng A hay kiêu ngạo người khác.” Tôi không giải thích được vì không rõ câu nầy có nghĩa: “thằng A thường tỏ ra kiêu căng với người khác”, hay là “thằng A thường chế nhạo người khác”. Chắc chắn cả 2 cách giải thích đều không ổn vì dùng từ kiêu ngạo như thế là sai rồi thì không thể có cách nào giải thích câu nói cho đúng được.
TRAO ĐỔI. Từ nầy có nghĩa là đưa qua đưa lại các vật với nhau. Ngày nay người ta lại dùng từ nầy một cách sai lầm để thay thế cho từ bàn bạc hay thảo luận. Thí dụ: “Để thực hiện chỉ thị, tôi đã trao đổi với đồng chí chử tịch”
**7.- Dùng từ thiếu chính xác**
CHẤT LƯỢNG. Chất 質là cái khối chứa bên trong một vật
*(matière)*lượng 量là tính chất của cái gì có thể cân đo đếm được *(quantité).*Vậy chất lượng hay khối lượng là cái chất bên trong của một vật có thể đo lường được *(masse)*. Thí dụ: “khối lượng hay chất lượng của một vất là 1 kilo gramme”. Thế mà ngày nay người ta dung từ chất lượng để chỉ cái tính tốt xấu của một vật, không thể đo đếm được *(qualité)*. Thí dụ: “Chất lượng của nước giải khát nầy kém lắm, uống không ngon má cò có hại cho sức khỏe nữa”.
CẢM GIÁC. 感覺 Đó là sự nhận biết của cơ thể do ngoại giới tác động vào các giác quan của cơ thể. Thí dụ: “Gió về khuya gây cảm giác lạnh. Tiếng đàn gây cảm giác êm đềm”. Ngày nay, người ta thường dùng từ cảm giác thay cho từ cảm nghĩ. Thí dụ: ‘Với tình hình nầy, anh có cảm giác thế nào?”. Thực là sai một cách trầm trọng.
THỐNG NHẤT. Thống nhất 統一 là làm biến mất tình trạng chia rẻ bắng cách gom các thứ về một mối. Ngày nay người ta lại thường dùng từ thống nhất để diễn tả sự đồng ý, cùng chung quan điểm. Thí dụ, người ta đã nói: “Để thực hiện tốt chỉ thị, tôi cần thống nhất đồng chí chủ tịch”. Nói như vậy là sai.
GIẢI PHÓNG . Giải phóng 解放 là một từ thường dùng trong lĩnh vực chính trị để chi công cuộc cởi bỏ áp bức, trói buộc cho con người. Ngày nay, người ta lại dùng một cách sai lầm từ nầy cho vật chất. Thí dụ: người ta nói giải phóng mặt bằng thay cho từ đúng là giải tỏa mặt bằng.
ĐĂNG KÝ. Đăng ký 登記 là chép vào sổ một vật được đưa đến. Thế mà ngày, người ta nói: “Tôi đã đăng ký đi nước ngoài” Nghe như người ta sẽ gói tôi lại rồi đem gởi ra nước ngoài. Với con người, không thể nói đăng ký mà phải nói: ghi danh hay ghi tên mới đúng.
**8.- Từ vựng lộn xộn.**
LÁI XE. Đó rõ ràng là một động từ, hay đúng hơn là một từ kép gồm một động từ và một túc từ. Tuy nhiên, ngày nay người ta cũng dùng từ nầy để chỉ người lái xe, tức là danh từ. Vì vậy, người ta có thể nói: “Sáng nay, lái xe đang lái xe gặp một lái xe khác cũng lái xe, cả hai lái xe cùng lái xe về nhà.” Thực là buồn cười. Trước đây ở miền Nam, lái xe dứt khoát chỉ là động từ, còn danh từ phải là người lái xe hay muốn nói gọn hơn thì dùng từ phiên âm Quảng Đông (?), tài xế cũng được rõ ràng minh bạch.
YÊU CẦU. Đây là một động từ. Thí dụ: “Tôi yêu cầu anh đi ngay”. Sau 75, tôi gặp ngay trong giáo án (tài liệu chính thức để dạy học) 2 chữ: mục đích và yêu cầu. Động từ yêu cầu đã biến hẳn thành danh từ.
NGHIÊN CỨU SINH. Sinh 生 là tiếng Hán Việt. Dùng làm động từ thì sinh có nghĩa là sống, còn dùng làm danh từ thì sinh có nghĩa là con người đang sống. Thí dụ học sinh là người đi học, giáo sinh là người đi dạy. Nguyên cứu sinh là người đi nghiên cứu. Rõ ràng như vậy, thế mà tôi đã nghe người ta nói và đã thấy người ta viết những câu như “Con tôi được đi nghiên cứu sinh tại Trung quốc” Như thế là nói bậy vì lấy một danh từ làm động từ!
ẤN TƯỢNG. Theo cụ Đào Duy Anh, ấn tượng 印象(impression) là cái hình tượng do ngũ quan cảm xúc mà còn in sâu vào óc. Vậy ấn thượng là một danh từ của tâm lý học. Thế mà ngày nay người ta đem dùng làm tính từ như “cảnh đó rất ấn tượng”, và cả động từ nữa, như “tôi rất ấn tượng cảnh đó”. Hết sức bậy bạ
THẦN TƯỢNG. 神像 Từ nầy có nghĩa là hình tượng cao quý như thần. Vậy đây là danh từ nhưng, cũng như chữ trên đây, thần tượng được dùng như tính từ như “người đó rất thần tượng”, rồi cả động từ nữa “anh có thần tượng đồng chí đó không?”
TRÊN. Rõ ràng đây là một giới từ, bây giờ lại trở thành danh từ. Thí dự: “Cần phải báo cáo cho trên rõ” hay “trên bảo, dưới không nghe”.
LÀM TỐT. Tốt là một tính từ bổ túc nghĩa cho danh từ, như hạnh kiểm tốt, sức khỏe tốt. Ngày nay tốt được dùng làm trạng từ bổ túc nghĩa cho động từ, như làm tốt, học tốt, thay vi nói làm giỏi, học giỏi.
LÃNH ĐẠO. Tôi không tìm thấy chữ nầy trong các tự điển Hán Việt nhưng lại có trong tự điển của Tàu hiện nay 领导 và có nghĩa là điều khiển, hướng dẫn con đường đi. Vậy rõ ràng đây là một động từ. Tuy nhiên ngày nay người ta lại dùng làm danh từ. Thí dụ: “Lãnh đạo đã chỉ thị như thế”
Sự rối loạn về từ vựng trong ngôn ngữ thực là điều rất đáng tiếc. Từ đầu thế kỷ 20, do ảnh hưởng của tiếng Pháp, ngôn ngữ Việt Nam dần dần được minh bạch về từ vựng nên trở nên sáng sủa và rõ nghĩa, nay có biểu hiện rối rắm về từ vựng và trở nên tối tăm, có lẽ do mấy ông đi học bên Tàu về. Tiếng Tàu thì rất lôi thôi về từ vựng, ai cũng rõ điều đó.
**9.- Cóp tiếng Tàu đang dùng.**
LƯU BAN. Học sinh kém quá không được lên lớp thì gọi là lưu ban. Trong tiếng Tàu hiện nay, ban 班 là lớp học nhưng với tiếng Hán Việt (gốc từ tiếng Tàu đời Đường) thì ban không phải là lớp học mà có nghĩa rất xa lạ (ban phát, hạng thứ, đem quân trở về). Do đó, dùng tiếng lưu ban để nói học sinh không được lên lớp thì không ổn chút nào. Dùng chữ lưu cấp 留級 thì gần đúng nghĩa hơn. Nhưng thôi, lưu ban, lưu cấp làm chi. Mình đã có chữ thuần Việt đã dùng từ lâu là ở lại lớp, rất hay vì phụ huynh học sinh nào cũng hiểu được.
TRANH THỦ. Đây là từ mới được đưa vào Nam sau 1975, và có nghĩa là lợi dụng tình hình để làm được việc gì đó. Thí dụ: “trong chuyến đi tham vừa qua, anh ấy đã tranh thủ kiếm chác được chút ít” Tôi đã cố tìm hiểu xuất xứ của từ nầy và nhận ra rằng từ tranh thủ không có trong tiếng Hán Việt nhưng hiện nay đang được dùng bên Tàu.
Việc đem tiếng Tàu hiện nay, phiên âm Hán Việt rồi nhập vào ngôn ngữ Việt Nam là đều điều không hợp lý vì nó sẽ làm rối rắm ngôn ngữ của mình. Nên nhớ tiếng Hán Việt có nguồn gốc tiếng Hán ở đời Đường chứ không phải là tiếng Tàu ngày nay, đã khác khá nhiều với tiếng Tàu đời Đường, về phát âm cũng như về ý nghĩa. Thí dụ,大家 , tiếng Hán Việt đọc đại gia và có nghĩa là người hay gia đình có vai vế trong xã hội, trong khi đó tiếng Tàu hiện đại đọc là dà jià và có nghĩa là tất cả mọi người. Một thí dụ khác: 東西 tiếng Hán Việt đọc là đông tây và có nghĩa là 2 phương hướng, trong khi tiếng Tàu hiện đại đọc là dòng xì và có nghĩa là hàng hóa. Cho nên tiếng Tàu ngày nay phải được xem là ngoại ngữ đối với ngôn ngữ Việt Nam và không nên nhập một cách bừa bãi vào tiếng Việt.
**10.- Đảo ngược từ kép làm sai nghĩa.**
ĐIỂM YẾU Từ kép nầy gồm 2 tiếng đơn ghép theo văn phạm Nôm có nghĩa là cái điểm không mạnh. Có người đem đảo ngược lại thành yếu điểm theo văn phạm Hán Việt thì lại có nghĩa hoàn toàn khác hẳn: điểm rất quan trọng.
THẤP ĐIỂM. Từ nầy thường được dùng sai một cách thực buồn cười. Cao là tiếng Hán đã được Việt hóa, nên có thể dùng theo văn phạm Hán hay Nôm cũng đều có một nghĩa duy nhất là “ở phía bên trên”. Thí dụ: điểm cao và cao điểm cùng một nghĩa. Trong khi đó thấp lại có hai nghĩa khác nhau tùy theo tiếng Hán hay Nôm. Theo tiếng Nôm thì thấp có nghĩa là ở bên dưới, nhưng với tiếng Hán thi thấp có nghĩa là ẩm ướt.. Vì vậy, khi nói điểm thấp thì đó là chỗ ở dưới thấp, nhưng khi đảo lại thành thấp điểm thì có nghĩa là nơi ẩm ướt. Thực là buồn cười khi đọc báo thấy: “giao thông giờ cao điểm, giao thông giờ thấp điểm” hay “dùng điện lúc cao điểm và dùng điện lúc thấp điểm”
**11.- Đảo tư kép bừa bãi và không cần thiết.**
XA XÓT. Tôi đọc được cách đảo kỳ cục trong một tác phẩm bán rất chạy trong thời gian gần đây. Nguyên câu đã viết là: “…ông Năm xa xót nhìn hai đứa trẻ….”. Đảo từ như thế là bừa bãi, chẳng nhằm lợi ích gì. Với văn vần thì có thể tạm chấp nhận sự đảo từ cho hợp thi luật; nhưng với văn xuôi thì không thể đảo từ một cách bừa bãi được.
Còn rất nhiều từ kép bị đảo xuôi đảo ngược vô tội vạ nữa: Nguy hiểm / hiểm nguy; đơn giản / giản đơn; khai triển / triển khai; từ chối / chối từ; bảo đảm / đảm bảo; bền vững / vững bền; minh chứng / chứng minh; phục hồi / hồi phục; biệt ly / ly biệt; tha thướt / thướt tha; thẩn thờ / thờ thẩn; tranh đấu / đấu tranh; thơ ngây / ngây thơ; xúc cảm / cảm xúc; quang vinh / vinh quang; kinh hoảng / hoảng kinh; ái ân / ân ái …..
Ôi thôi, nhiều quá, quá nhiều, không sao kể hết ngay tức thì được.
Có lẽ trên thế giới, không ngôn ngữ nào có các từ bị đảo ngược lung tung như ngôn ngữ Việt Nam hiện nay.
Cứ cái đà nầy, tôi e có ngày mình sẽ đọc được một câu thế nầy: “Người sĩ-chiến sinh-hi ngoài trận-mặt để vệ-bảo quốc-tổ, dân-nhân ở phương-hậu phải tỏ lòng ân-tri với các hùng-anh sĩ-liệt”!!!
**12.- Ghép từ bừa bãi.**
KÍCH CẦU. Đó là nhóm từ “kich thích nhu cầu tiêu thụ” được ghép cho ngắn lại làm cho nghĩa trở thành hết sức tối tăm. Nghe từ ghép “kích cầu”, tôi cứ tưởng công việc của mấy ông công chánh đang thực hiên ở dưới sông. Cách ghép nấy nghe rất chướng tai nhưng lại rất phổ biến hiện nay.
GIAO HỢP. Có một chuyện ghép từ rất khôi hài mà người ta thường hay kể lại. Chuyện thế nầy: Đồng chí giám đốc phái một nữ nhân viên qua một xí nghiệp bạn với lời dặn đò cẩn thận: “Cô hãy sang đó và cố gắng thuyết phục cho họ chịu giao hợp nhé”. Ý đồng chí giám đốc muốn nói giao hợp có nghĩa là giao thiệp và hợp tác; không biết cô nữ nhân viên có hiểu đúng ý đồng chí giám đốc hay không
**13.- Dùng từ dao to búa lớn**
CHIẾN. Đá bóng chỉ là một trò chơi thể thao thuần túy thế mà các xướng ngôn viên và bình luận viên của chúng ta luôn luôn gọi đó là cuộc chiến. Cuộc chiến thì phải có đổ máu, phải có quyết tâm tiêu diệt kẻ thù hay ít ra làm cho kẻ thù phải khốn đốn. Một hôm đi ngang qua sạp báo tôi thấy một tờ báo chạy một cái tựa rất lớn ở trang nhất: “nội chiến ở bán đảo Ibérique”. Tôi giật mình không hiểu tại sao giữa hai nước anh em Tây ban nha và Bồ đào nha lại nổ ra chiến tranh. Tôi vội vã móc tiền ra mua ngay tờ báo đó rồi chạy nhanh về nhà để đọc. Đọc xong, tôi ngã ngửa, Thì ra, trong một cuộc bốc thăm do FIFA tổ chức, hai đội tuyển bóng tròn của Tân ban nha và Bồ đào nha gặp nhau trong cuộc chơi play-off. Thế mà người ta dám gọi là nội chiến. Xin chào thua cách dùng ngôn từ Việt Nam ngày nay.
CHIẾN ĐẤU. Tôi đã từng nghe nói: “Chúng ta phải cương quyết chiến đấu với tư tưởng sai trái”. Nghe thực đáng sợ.
NGÀI. Đã có lúc, nhân danh lập trường giai cấp, lập trường ta bạn thù, người ta gọi các lãnh tụ của nước tư bản bằng thằng nọ thằng kia. Bây giờ, chúng ta chơi với tư bản thì ai người ta cũng gọi bằng “ngài”. Ngài thủ tướng, ngài đại sứ, ngài nghị sĩ, vân vân. Nghe có vẻ nịnh bợ quá đi thôi.
THAM QUAN. 參觀 Đi chơi để ngắm cảnh thì gọi là tham quan, có nghĩa là tham dự vào một công cuộc xem xét, nghiên cứu. Gọi thế mới hách chứ.
NGHIÊN CỨU SINH. Đi học thêm ở ngoại quốc, chuyện quá tầm thường, nhiều khi lợi dụng làm chuyện bậy bạ, lại tự tâng bốc mình là đi nghiên cứu.
**14.- Dùng từ Hán Việt thay từ Nôm một cách kỳ cục.**
KHẨN TRƯƠNG Một đồng nghiệp của tôi định cư tại Uc từ năm 1975. Cách đây vài năm, thầy về Việt Nam lần đầu tiên và dùng tàu hỏa ra Hà nội thăm quê. Giữa khuya, tàu đến ga Đồng hới thuộc tỉnh Quảng bình. Đang ngủ say, bỗng thầy giật mình tỉnh dậy vì tiếng loa “… hành khách khẩn trương lên”. Thầy hoảng hồn phóng xuống giường, chạy ra khỏi buồng của toa xe vì tưởng xe trật đường rầy hay có hỏa hoạn xảy ra. Nhưng không, nhân viên trên toa tàu chỉ nhắc nhở hành khách nào xuống tàu ở ga nầy thì nhanh lên, thế thôi! Tội nghiệp, thầy Phụng hoảng hồn cũng phải vì ở miền Nam trước đây, ngươi ta ăn nói một cách giản dị và chỉ hay dùng tiếng Hán Việt trong văn chương và khi có việc nghiêm trọng mà thôi.
BÁO CÁO. Một người bạn đã nói với tôi: “Báo cáo anh, chiều nay tôi phải lên xe về Hà nội”. Tôi nghe chữ báo cáo thì cứ tưởng anh ta đang nói với một vị tư lệnh trên chiến trường.
**15.- Thay từ Hán Việt thông dụng bằng từ Nôm bất hợp lý.**
MÁY BAY LÊN THẲNG. Cái loại máy bay có thể bay lên mà không cần phi đạo, ngày trước người miền Nam, từ thành thị đến thôn quê, từ người có học đến người thất học, đều gọi bằng một cái tên rất gọn là trực thăng. Sau 1975, người ta sửa lại là máy bay lên thẳng, không hiểu lý do tại sao.
LÍNH THỦY ĐÁNH BỘ. Ngày trước miền Nam có một binh chủng đặt tên là Thủy quân lục chiến. Đó gần như là một danh từ riêng. Sau 75 thì sửa lại là lính thủy đánh bộ cho có vẻ nôm na, dù thủy và bộ vẫn là tiếng Hán Việt. Có người bảo rằng cái gì của ta thì dùng tiếng Hán Việt mới bảnh, còn cái gì của kẻ thù thì dùng tiếng Nôm để làm giảm giá trị. Nếu quả đúng như thế thì đó thực là một quan niệm hết sức sai lầm và xúc phạm một cách trầm trọng đến giá trị tiếng thuần Việt của dân tộc mình.
**16.- Chưa có được những từ thỏa đáng cho khoa học và kỷ thuật hiện đại.**
COMPUTER dịch là máy vi tính là không thỏa đáng. Máy vi tính có nghĩa là máy dùng làm những phép tính rất nhỏ. Chức năng của computer không phải chỉ như thế. Xin để dành cho các nhà chuyên môn về kỷ thuật và các nhà ngôn ngữ nói chuyện với nhau để chọn từ cho chính xác.
INFORMATION TECHNOLOGIE dịch là tin học, cần xét lại 2 điểm. Thứ nhất, tecgnologie là một kỷ thuật, dịch bằng một chữ học trơ trọi thì không ổn. Thứ hai, muốn dùng từ kép “tin học” thì 2 từ đơn phải đều là tiếng Hán Việt. Nhưng tin là tiếng Nôm còn tín mới là tiếng Hán Việt. *ON LINE, OFF LINE, dịch là trực tuyến và ngoại tuyến thì e không ổn. Ở tiếng Mỹ, on và off là 2 từ đối nghịch nhau thì dịch sang tiếng Việt cũng cần 2 từ đối nghịch nhau mới được. Cho nên dùng 2 từ trực và ngoại thì chẳng ổn chút nào. Một lần nữa, chúng ta chờ đợi sự bàn bạc giữa các chuyên viên kỹ thuật và ngôn ngữ.
*(trich TrieuThanh Magazine)*
Nguồn:
http://chchkim.blogspot.com/2015/08/nhung-tu-dung-sai-trong-ngon-ngu-tieng.html?m=1
Dùng quen thành ngộ nhận ,đài báo nói vậy ai dám cãi ,cãi ai nghe..Trả lờiXóa


markdown:
#### Thông tin khuyến mại
Giá cực ưu đãi cho các đơn hàng số lượng lớn
Đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng toàn quốc
Đảm bảo chất lượng theo yêu cầu của khách hàng
Phục vụ nhiệt tình chu đáo
#### Danh mục sản phẩm
[Đồng phục công sở – văn phòng](http://thoitrangthanhhungidi.com/dong-phuc/dong-phuc-cong-so-van-phong/) [Đồng phục công xưởng](http://thoitrangthanhhungidi.com/dong-phuc/dong-phuc-cong-xuong/) [Đồng phục áo thun](http://thoitrangthanhhungidi.com/dong-phuc/dong-phuc-ao-thun/) [Đồng phục khác](http://thoitrangthanhhungidi.com/dong-phuc/dong-phuc-nha-hang-khach-san/) [Đồng phục học sinh](http://thoitrangthanhhungidi.com/dong-phuc/dong-phuc-hoc-sinh/) [Tư vấn](http://thoitrangthanhhungidi.com/tu-van-thoi-trang/nu/)
#### Video giới thiệu
#### Sản phẩm Mới
#### Tin tức mới nhất
-
[Túi xách thật giả! Thành Hưng IDI chia sẻ với bạn 5 thủ thuật để xác định](http://thoitrangthanhhungidi.com/tui-xach-that-gia-thu-thuat-xac-dinh/)
-
[Mặc đẹp đồ công sở khi thời tiết ẩm ương](http://thoitrangthanhhungidi.com/mac-dep-do-cong-so-khi-thoi-tiet-am-uong/)
-
[Mix đồ đen trắng với trang sức ngọc trai](http://thoitrangthanhhungidi.com/mix-do-den-trang-voi-trang-suc-ngoc-trai/)
-
[Xu hướng thời trang khuấy đảo hè 2017](http://thoitrangthanhhungidi.com/xu-huong-thoi-trang-he-2017/)
-
[Quần âu công sở sự biến hóa theo thời gian](http://thoitrangthanhhungidi.com/su-bien-hoa-cua-quan-au-cong-so/)
-
[Váy áo rộng thành vừa in với những mẹo vàng](http://thoitrangthanhhungidi.com/vay-ao-rong-thanh-vua-voi-meo-vang/)
-
[9 mẹo vặt thời trang cô gái thông minh nên biết](http://thoitrangthanhhungidi.com/meo-vat-thoi-trang-nen-biet/)
-
[Bạn sẽ phải ngả mũ trước cách sắp xếp tủ đồ của những cô gái này](http://thoitrangthanhhungidi.com/cach-sap-xep-tu-do-thong-minh/)
## Bài viết được đánh dấu: ý nghĩa đồng phục
##
[ Ý nghĩa và lợi ích khi mặc đồng phục](http://thoitrangthanhhungidi.com/y-nghia-va-loi-ich-khi-mac-dong-phuc/)
Posted by admin at Tháng Một 25, 2016 in
[Tư vấn làm đồng phục](http://thoitrangthanhhungidi.com/tu-van-thoi-trang/tu-van-lam-dong-phuc/), [Tư vấn thời trang](http://thoitrangthanhhungidi.com/tu-van-thoi-trang/) [Gửi phản hồi](http://thoitrangthanhhungidi.com/y-nghia-va-loi-ich-khi-mac-dong-phuc/#respond)
View: 49
Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta dễ dàng bắt gặp hình ảnh những người lao động tại các doanh

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|
Items: |This user has no items. (
|
Hộp thư (lưu ý: email phải nhận được mail để kích hoạt tài khoản) Tin cá nhân: |
|
|
|
Items: |This user has no items. (
|
Hộp thư (lưu ý: email phải nhận được mail để kích hoạt tài khoản) Tin cá nhân: |
|

Server: HostVDC

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: sid=02a4147c3e22f82f2ab61f6ef4a145fd; path=/forum/; domain=.thuthuataccess.com; HttpOnly


markdown:
## 1. www.google.com
Lượng truy cập: 1tỷ 100 triệu lượt view/tháng
Google không cần giới thiệu nhiều bởi vì nó thật sự nổi tiếng và hầu hết chứa các trang web truy cập trên toàn thế giới. Nó nắm giữ 65% thị phần tìm kiếm Mỹ. Google có nhiều tính năng đặc biệt giúp bạn tìm chính xác những gì bạn đang tìm kiếm
Đi cùng với trang web trên là rất nhiều các ứng dụng cũng được truy cập thường xuyên như Google Maps, Google Dịch , Google Plus cùng nhiều tiện ích khác.
## 2. YouTube.com
Lượng truy cập: 1tỷ lượt view/tháng
Một trong những sản phẩm được truy cập nhiều nhất của Google. Youtube là nơi bạn có thể tìm kiếm những đoạn video clip ưa thích hoặc đăng tải những clip ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ của bạn và chia sẻ cho cả thế giới biết.
Đó là chưa kể bạn còn có thể kiếm tiền bằng cách trở thành đối tác của Youtube hoặc đăng tải các mẩu quảng cáo ở trên đây.
## 3. Facebook.com
Lượng truy cập: 900 triệu lượt view/tháng
Facebook là trang web lớn thứ hai và phổ biến thứ nhì của thế giới chỉ sau Google. Đây cũng là trang mạng xã hội hàng đầu của thế giới. Bạn có thể truy cập vào Facebook vào bất cứ thời điểm nào và bất cứ ở đâu.
Chính vì có quá nhiều người sử dụng và khó có thể kiểm soát nên một số quốc gia đã chặn trang web trên, điển hình là Trung Quốc.
Chỉ cần vài cú click chuột đơn giản là bạn đã có được một tài khoảng Facebook để thoải mái chia sẻ những dòng status, những hình ảnh hay videoclip cho bạn bè và cho cả thế giới.
Bên cạnh đó, đây còn là nơi được rất nhiều sử dụng để thực hiện các hoạt động quảng bá trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
## 4. Yahoo.com
Lượng truy cập: 750 triệu lượt view/tháng
Giống như Google nhưng quy mô nhỏ hơn. Với việc bắt tay với gã khổng lồ Microsoft và trang web tìm kiếm Bing. Yahoo đã trở thành một thế lực đáng gờm. Giống như Google, trang web này cũng có tuổi đời khá lâu.
## 5. Amazon.com
Lượng truy cập: 500 triệu Lượt view/tháng
Là một trang web bán hàng qua mạng hàng đầu thế giới. Những sản phẩm được bán trên đây rất có uy tín và an toàn. Chưa kể trang web còn có ứng dụng riêng dành cho điện thoại di động giúp bạn có thể mua sắm và đặt hàng mọi lúc mọi nơi.
## 6. Wikipedia.com
Lượng truy cập: 475 triệu lượt view/tháng
Wikipedia là một trang web thông tin mở. Điều đó có nghĩa bạn có thể lên tìm kiếm những kiến thức mình đang cần hoặc tự mình đăng lên hoặc chỉnh sửa những kiến thức ở trên đây. Có thể nói đây là cuốn bách khoa toàn thư lớn nhất của thế giới.
## 7. Twitter.com
Lượng truy cập: 290 triệuượt view/tháng
Đây là trang mạng xã hội lớn thứ nhì chỉ sau Facebook. Trước khi Facebook lên ngôi thì đây chính là nơi các cư dân mạng thường lui tới nhất. Giống như Facebook, bạn có thể chia sẻ hầu hết mọi thông tin trên đây. Bên cạnh đó đây cũng là trang web được khá nhiều người nổi tiếng của thế giới sử dụng bởi sự tiện dụng của nó.
## 8. Bing.com
Lượng truy cập: 285 triệu lượt view/tháng
Bing là hệ thống tìm kiếm nằm dưới sự quản lý của Microsoft. Hiện tại nó đã được sát nhập với trang Yahoo vì thế cho mức độ phủ sóng của trang web này cũng tăng lên đáng kể. Giống như Google, Bing có rất nhiều các tiện ích khác nhau như Bing Maps, Bing Image search, Media.net …v..v
## 9. eBay.com
Lượng truy cập: 285 triệu lượt view/tháng
Giống như Amazon, Ebay cũng là một trang web bán hàng trực tuyến khá phổ biến với nhiều người. Bên cạnh những mặt hàng nóng hổi với giá ưu đãi và những đợt sale hoành tráng luôn được cập nhật mỗi ngày thì trang web này có một lợi thế hơn Amazon đó là chính sách giao hàng cho các quốc gia có phần mềm mỏng hơn nhiều.
## 10. MSN.com
Lượng truy cập: 280 triệu lượt view/tháng
Vị trí cuối cùng thuộc về trang web MSN, mặc dù chỉ đơn thuần là một trang web cung cấp tin tức hằng ngày thế nhưng mức độ chi tiết của MSN không hề kém cạnh so với các trang web nổi tiếng khác.
*Nguồn: alexa.com* *Nguồn: http://www.giadinhvietnam.com/top-10-website-duoc-nguoi-tieu-dung-su-dung-pho-bien-nhat-nam-2016-c31649.html*

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
Đường sắt trong phố cổ Hà Nội nằm trong danh sách những tuyến đường có vị trí kỳ quặc khiến nhiều du khách ngạc nhiên.
**Đường ray trong phố cổ Hà Nội**
Hiếm có nơi nào trên thế giới mà đường ray tàu hỏa nằm giữa khu dân cư như phố cổ Hà Nội, với hai bên nhà dân cách đường chưa đầy một mét. Nhiều du khách gọi đây là 'nơi độc nhất vô nhị trên thế giới' hay 'chỉ có tại Việt Nam' để miêu tả cảnh tượng này.
**Tàu hoả đi xuyên chung cư 19 tầng**
Nằm ở phía đông Trung Quốc, Trùng Khánh là một trong những thành phố đông dân nhất cả nước với 49 triệu người. Do đó, các nhà quy hoạch tại đây luôn sáng tạo trong việc giải quyết không gian cho cơ sở hạ tầng.
Năm 2004, khi dự án đường sắt số 2 được thông qua, chính quyền đứng giữa 2 lựa chọn, một là phá bỏ toàn bộ chung cư cao 19 tầng, hai là tạo đường hầm cho tàu đi xuyên qua. Chính vì thế, một đường ray đặc biệt được xây dựng ở giữa tòa nhà, từ tầng thứ 6 đến 8 nhưng lại không làm ảnh hưởng đến dân cư nhờ hệ thống cách âm đặc biệt. Sau 13 năm, đến nay chính quyền thành phố vẫn tin rằng đây là quyết định đúng đắn nhất họ từng đưa ra.
**Tàu hoả cắt ngang đường băng ở New Zealand **
Năm ở phía tây ngoại ô thành phố Gisborne, New Zealand, sân bay Gisborne là một trong số rất ít nơi trên thế giới có đường sắt cắt ngang đường băng. Tuyến đường sắt Gisborne hoạt động vào hai khung giờ là 6h30 sáng và 8h30 tối. Tuy nhiên, khi đến gần khu vực đường băng, tàu hỏa phải dừng lại cho trạm kiểm soát không lưu quan sát rồi mới được tiếp tục xuống đường.
**Tuyến đường sắt vượt biển ở Đức**
Hindenburgdamm là tuyến đường sắt dài 11 km, nối liền đảo Sylt với Schleswig-Holstein, bang xa nhất về phía bắc của Đức. Trước khi tuyến đường sắt ra đời, việc di chuyển từ đất liền tới đảo Sylt phụ thuộc vào điều kiện thời tiết và thuỷ triều trên biển.
Khi đó, hành khách mất ít nhất 6 giờ để di chuyển từ đất liền tới đảo Sylt bằng tàu biển. Vào mùa đông, băng trên biển Wadden cản trở tàu và thuyền, khiến rất ít du khách có thể tới đảo Sylt. Do khu nghỉ dưỡng Westerland trên bờ biển của đảo Sylt ngày càng trở nên nổi tiếng, năm 1923, tuyến đường sắt vượt biển đã được khởi công và hoàn thành 4 năm sau đó. Ngày nay, hơn 100 chuyến tàu hỏa di chuyển mỗi ngày, một nửa số trong số đó vận chuyển xe hơi cho hành khách.
**Đường tàu xuyên núi ở Mỹ**
Khi tuyến đường sắt qua Auburn, California, Mỹ được xây dựng và hoàn thành vào năm 1864, nó đã được ca ngợi là 'kỳ quan thứ 8 của thế giới'. 'Bloomer Cut không được xây dựng theo cách thông thường. Nó đã vượt qua vô số trở ngại, những ngọn núi không thể phá dỡ, khe sâu, hẻm đá hay các vùng đồng bằng cằn cỗi, là minh chứng cho sức mạnh và quyết tâm của hàng nghìn công nhân tạo ra tuyến đường này', đại diện bang Indiana, William Holman, phát biểu năm 1862.

Cache-Control: public


markdown:
Nhà riêng, đẹp, khu yên tĩnh, Hẻm 403 Bạch Đằng, F15, Bình Thạnh. DT 3,5 x 9,5 = 33 m2 . Phòng khách, phòng ngủ, bếp, WC 4.8tr/tháng. HĐ 1 năm/cọc 1 tháng, thanh toán đầu tháng thuê.
Điện, nước chính, trả theo hoá đơn Điện lực và Cấp nước.
Chính chủ cho thuê, vui lòng liên hệ Chị Thu 0903142777 để xem nhà.


markdown:
Cần cho thuê gấp CHCC Khánh Hội 3 – Bến Vân Đồn Quận 4, S81m2, 2 Phòng
Ngủ. Nhà sạch sẽ, thoáng mát. Giá 12TR/TH.
**Xem
nhà LH: C.Linh 0909 495 462.**
# Cần cho thuê gấp CHCC Khánh Hội 3 – Bến Vân Đồn Quận 4, S81m2, 2 Phòng Ngủ. Nhà sạch sẽ, thoáng mát. Giá 12TR/TH. Xem nhà LH: C.Linh 0909 495 462.
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**31/03/2016 10:58**
Đánh giá:
(4/1)
Cần cho thuê gấp CHCC Khánh Hội 3 – Bến Vân Đồn Quận 4, S81m2, 2 Phòng
Ngủ. Nhà sạch sẽ, thoáng mát. Giá 12TR/TH.
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**81**
- Giá:
**12.000.000**
- Liên hệ:
**LINH**
- Điện thoại:
**0909495462**
- Email:
**linh.mon410@yahoo.com.vn**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Cho thuê căn hộ chung cư Quận 4, TPHCM
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [22/06 11:00](/22-06-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [21/06 11:19](/21-06-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [17/06 10:19](/17-06-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [01/06 11:57](/01-06-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [30/05 11:38](/30-05-2017)
Căn hộ Galaxy 9 tọa lạc tại mặt tiền Nguyễn Khoái, Q. 4. Đây là được xem là trung tâm hành chính quận 4. Căn hộ cho thuê: Diện tích: 49m2 – 1PN – 1WC. Lầu cao view đẹp. Giá thuê: 13 triệu / tháng. Ngoài ra chúng tôi còn cho thuê nhiều căn hộ cao cấp khu vực Q1, Q3, Q7. Liên hệ: 0979.669.663.( add viber - zalo ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **13000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [29/05 14:19](/29-05-2017)
Call: 0982989862 or 0898143988 Mr Quang - Cho thuê căn hộ Galaxy 9 chủ đầu tư Novaland, Nguyễn Khoái, Quận 4.Căn hộ diện tích: 48m2, 50m2 thiết kế 1 phòng ngủ, phòng khách, 1 toilet, bếp, sân phơi.giá 10tr nhà trống-14tr fullCăn hộ diện tích: 65m2, 68m2, 72m2 thiết kế 2 phòng ngủ, phòng khách, 2 toilet, bếp, sân phơi.giá 16tr-20tr fullCăn hộ diện tích: 93m2, ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **-14000000**Diện tích: **-50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [26/05 11:38](/26-05-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [24/05 11:20](/24-05-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [22/05 11:57](/22-05-2017)
Cho thuê căn hộ H2 Hoàng Diệu, số 196 Hoàng Diệu, quận 4, kề sát trung tâm quận 1.Diện tích 50m2, 54m2, 58m2, 1 phòng ngủ, WC, nhà nội thất đẹp giá 9.5 triệu/tháng, 10.5 triệu/tháng.Diện tích 80m2, 92m2, 2 phòng ngủ, 2WC. Nhà trống giá 11 triệu/tháng, 12 triệu/tháng. Nhà nội thất giá 12 triệu/tháng, 13 triệu/tháng, 14tr/th.Diện tích 109m2, 130m2, 3 phòng ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **10000000**Diện tích: **50**Quận/Huyện: [Quận 4, TPHCM](/nha-dat-quan-4-tphcm)Đăng lúc: [21/05 09:38](/21-05-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Bán nhà Yên Nghĩa – 36m2 x 3 tầng – 3PN – 2 mặt thoáng giá 1.3 tỷ](/ban-nha-rieng-ha-dong-ha-noi/ban-nha-yen-nghia-36m2-x-3-tang-3pn-2-mat-thoang-gia-13-ty-bds664490) [Ngọc Dương Riverside - đất vàng phố quảng, đầu tư sinh lời cao, ngân hàng cho vay 70%, ls 0%](/ban-dat-ngu-hanh-son-da-nang/ngoc-duong-riverside-dat-vang-pho-quang-dau-tu-sinh-loi-cao--bds664489) [Bán nhà tổ 9 Yên Nghĩa, 3 tầng 40m2, 2 mặt thoáng chỉ 1.09tỷ](/ban-nha-rieng-ha-dong-ha-noi/ban-nha-to-9-yen-nghia-3-tang-40m2-2-mat-thoang-chi-109ty-bds664488) [Cần bán gấp biệt thự 270m2 sổ đỏ chính chủ, KĐT Bắc An Khánh - Splendora. Lh 0961.22.88.99](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-hoai-duc-ha-noi/can-ban-gap-biet-thu-270m2-so-do-chinh-chu-kdt-bac-an-khanh--bds664487) [Bán nhà phường Yên Nghĩa, nhà đẹp chất lượng tốt, 3 tầng 40m2 chỉ 1.09tỷ](/ban-nha-rieng-ha-dong-ha-noi/ban-nha-phuong-yen-nghia-nha-dep-chat-luong-tot-3-tang-40m2--bds664486) [Chính chủ cần bán gấp nhà phố Hồ Ba Mẫu: Diện tích 42m2, 4 tầng, mặt tiền 6m, giá 4.45 tỷ.](/ban-nha-rieng-dong-da-ha-noi/chinh-chu-can-ban-gap-nha-pho-ho-ba-mau-dien-tich-42m2-4-tan-bds664485) [Đáo hạn ngân hàng bán gấp lô đất nền KDC Minh Long, mặt tiền đường Nguyễn Lương Bằng. LH:0918-859-279 Thắng](/ban-dat-nen-du-an-nha-be-tphcm/dao-han-ngan-hang-ban-gap-lo-dat-nen-kdc-minh-long-mat-tien--bds664484) [Mở Bán Block Đẹp Nhất Dự Án Kđt Trần Đại Nghĩa Giá 190 Triệu/Nền Lh 0911296628.](/ban-dat-ngu-hanh-son-da-nang/mo-ban-block-dep-nhat-du-an-kdt-tran-dai-nghia-gia-190-trieu-bds664483) [cho thuê nhà 6 tầng số 567 thụy khuê](/cho-thue-nha-rieng-tay-ho-ha-noi/cho-thue-nha-6-tang-so-567-thuy-khue-bds664482) [phong tro ktx quan binh thanh cho thue gia re](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-binh-thanh-tphcm/phong-tro-ktx-quan-binh-thanh-cho-thue-gia-re-bds664481) [Bán Nhà 5 Tầng Mới Xây Ngõ Cầu Giấy 3,5 Tỷ 2 Mặt Thoáng](/ban-nha-rieng-cau-giay-ha-noi/ban-nha-5-tang-moi-xay-ngo-cau-giay-35-ty-2-mat-thoang-bds664480) [Cho thuê nhà nguyên căn thảo điền trung tâm quận 2](/cho-thue-nha-rieng-quan-2-tphcm/cho-thue-nha-nguyen-can-thao-dien-trung-tam-quan-2-bds664479) [Cần nhượng gấp lô đất nền KDC Minh Long, Phú Xuân, Nhà Bè vị trí đẹp, giá tốt nhất thị trường. LH:0918-859-279](/ban-dat-nen-du-an-nha-be-tphcm/can-nhuong-gap-lo-dat-nen-kdc-minh-long-phu-xuan-nha-be-vi-t-bds664478) [SỞ HỮU NGAY CĂN HỘ CẠNH BẾN XE MỸ ĐÌNH VỚI GIÁ CHỈ TỪ 27TR/M2](/ban-can-ho-chung-cu-nam-tu-liem-ha-noi/so-huu-ngay-can-ho-canh-ben-xe-my-dinh-voi-gia-chi-tu-27tr-m-bds664477) [Vì sao nên đầu tư vào Ngọc Dương Riverside](/ban-dat-ngu-hanh-son-da-nang/vi-sao-nen-dau-tu-vao-ngoc-duong-riverside-bds664476)
## cho thuê nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ha-noi) [Hải Phòng](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hai-phong) [Bắc Ninh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/cho-thue-can-ho-chung-cu-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/cho-thue-can-ho-chung-cu-da-nang) [TPHCM](/cho-thue-can-ho-chung-cu-tphcm) [Bình Dương](/cho-thue-can-ho-chung-cu-binh-duong) [Huế](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hue) [TP Vinh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-tp-vinh) [Nam Định](/cho-thue-can-ho-chung-cu-nam-dinh) [Ninh Bình](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ninh-binh) [Phú Thọ](/cho-thue-can-ho-chung-cu-phu-tho) [Quảng Ninh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quang-ninh) [Thái Bình](/cho-thue-can-ho-chung-cu-thai-binh) [Thái Nguyên](/cho-thue-can-ho-chung-cu-thai-nguyen) [Đồng Nai](/cho-thue-can-ho-chung-cu-dong-nai) [Cần Thơ](/cho-thue-can-ho-chung-cu-can-tho) [Tiền Giang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-tien-giang) [Trà Vinh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-tra-vinh) [Vĩnh Long](/cho-thue-can-ho-chung-cu-vinh-long) [Quảng Trị](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quang-tri) [Quảng Ngãi](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quang-ngai) [Quảng Nam](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quang-nam) [Quảng Bình](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quang-binh) [Phú Yên](/cho-thue-can-ho-chung-cu-phu-yen) [Tây Ninh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-tay-ninh) [Sóc Trăng](/cho-thue-can-ho-chung-cu-soc-trang) [Cà Mau](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ca-mau) [Đồng Tháp](/cho-thue-can-ho-chung-cu-dong-thap) [Bến Tre](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ben-tre) [Hậu Giang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hau-giang) [Kiên Giang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-kien-giang) [Bạc Liêu](/cho-thue-can-ho-chung-cu-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-an-giang) [Long An](/cho-thue-can-ho-chung-cu-long-an) [Ninh Thuận](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ninh-thuan) [Nghệ An](/cho-thue-can-ho-chung-cu-nghe-an) [Lâm Đồng](/cho-thue-can-ho-chung-cu-lam-dong) [Hà Nam](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ha-nam) [Lào Cai](/cho-thue-can-ho-chung-cu-lao-cai) [Lạng Sơn](/cho-thue-can-ho-chung-cu-lang-son) [Lai Châu](/cho-thue-can-ho-chung-cu-lai-chau) [Hưng Yên](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hung-yen) [Hoà Bình](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hoa-binh) [Hải Dương](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hai-duong) [Hà Giang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ha-giang) [Điện Biên](/cho-thue-can-ho-chung-cu-dien-bien) [Cao Bằng](/cho-thue-can-ho-chung-cu-cao-bang) [Bắc Giang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-bac-giang) [Sơn La](/cho-thue-can-ho-chung-cu-son-la) [Thanh Hoá](/cho-thue-can-ho-chung-cu-thanh-hoa) [Kontum](/cho-thue-can-ho-chung-cu-kontum) [Khánh Hoà](/cho-thue-can-ho-chung-cu-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ha-tinh) [Gia Lai](/cho-thue-can-ho-chung-cu-gia-lai) [Đắk Nông](/cho-thue-can-ho-chung-cu-dak-nong) [Đắk Lắk](/cho-thue-can-ho-chung-cu-dak-lak) [Bình Thuận](/cho-thue-can-ho-chung-cu-binh-thuan) [Bình Phước](/cho-thue-can-ho-chung-cu-binh-phuoc) [Bình Định](/cho-thue-can-ho-chung-cu-binh-dinh) [Yên Bái](/cho-thue-can-ho-chung-cu-yen-bai) [Tuyên Quang](/cho-thue-can-ho-chung-cu-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/cho-thue-can-ho-chung-cu-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


markdown:
Theo báo cáo, doanh thu thuần 6 tháng của Tập đoàn đạt 19.141 tỷ đồng, tăng 83,8% so với nửa đầu năm 2015, nhờ sự tăng trưởng doanh thu trong cả 3 mảng kinh doanh.
Cụ thể, doanh số thực phẩm và đồ uống của Công ty Masan Consumer (MSC) tăng 14,7% trong quý II/2016 so với cùng kỳ. Doanh thu thuần của Masan Consumer Holdings (MCH) trong nửa đầu năm 2016 tăng 7,9%, trong đó mảng kinh doanh bia đạt tốc độ tăng trưởng 83,5% so với cùng kỳ.
Bên cạnh đó, MSN hoàn thành thêm một quý nửa tăng trưởng mạnh mẽ, với mức tăng trưởng doanh thu 18,4% trong quý II/2016 so với cùng kỳ, dẫn đến tốc độ tăng trưởng trong nửa đầu năm 2016 là 13,8% so với cùng kỳ (so sánh tương đương).
MSR đạt mức tăng trưởng doanh thu thuần 142,2% trong quý 2/2016 so với cùng kỳ. Tính chung cho nửa đầu năm 2016, MSR đạt tăng trưởng doanh thu thuần 45,3% so với cùng kỳ.
EBITDA (lợi nhuận trước lãi, thuế và khấu hao) đạt mức kỷ lục, tăng 69,1%: EBITDA của Masan đạt 4.127 tỷ đồng trong nửa đầu năm 2016, tăng 69,1% so với cùng kỳ năm ngoái.
Ngoài ra, mảng kinh doanh F&B mang lại 1.278 tỷ đồng EBITDA trong nửa đầu năm 2016, giảm 0,5% so với nửa đầu 2015 do chi phí marketing tăng cao hơn. MSC đạt mức tăng trưởng EBITDA 15,2% trong quý II/2016 so với quý II/2015.
Biên lợi nhuận EBITDA của MNS tăng 363 điểm cơ bản trong nửa đầu năm 2016, điều này cho thấy sự đúng đắn của Masan khi tập trung xây dựng thương hiệu và thúc đẩy tăng năng suất trong chuỗi giá trị đạm động vật.
MSR đạt biên lợi nhuận EBITDA 50,2%, nhờ EBITDA tăng trưởng 74,1% trong quý II/2016 so với cùng kỳ, do sản lượng các sản phẩm vonfram giá trị gia tăng, hiệu quả hoạt động cao hơn, và chi phí bán hàng & quản lý doanh nghiệp thấp hơn.
Vì vậy, lợi nhuận thuần sau lợi ích cổ đông thiểu số (có tính đến chi phí phân bổ khấu hao 383 tỷ đồng liên quan đến các giao dịch mua bán và sát nhập công ty trong quá khứ) đạt 1.034 tỷ trong nửa đầu năm 2016, tăng 184,1% so với cùng kỳ. Lợi nhuận thuần pro forma sau lợi ích cổ đông thiểu số mà đã hoàn nhập chi phí phân bổ khấu hao đạt 1.324 tỷ trong nửa đầu 2016, tăng 147% so với cùng kỳ.
Số dư tiền hợp nhất của Masan vào ngày 30/6/2016 đạt 12.863 tỷ đồng, bao gồm tiền mặt và các khoản tương đương tiền, đầu tư ngắn hạn và các tài sản sinh lãi khác. Khoản tiền này sẽ tăng thêm sau khi thu được từ Singha Asia khoản đầu tư 450 triệu USD vào mảng kinh doanh F&B, thêm vào đó là EBTIDA dự kiến đạt 250 triệu USD trong nữa cuối năm 2016.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=shnSarsUmUBEpMs1lDZSAhdVVsWvX6Tr927jKjJGVOxjKSEq1ZdVLcyf3WUfPLl33_Cr4eK7PwXJbeoPrWRV-9o_c67GiDBhXOpgcixVEZ9gIGF52jI9i4vpshFMXzDQhVn_z8gxk7PZwBniWN7ZkA2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Thu, 31-Aug-2017 12:38:17 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11-02