text:
Sức mạnh kinh tế của một thành phố
25 thành phố có quyền lực mạnh nhất về kinh tế trên thế giới
Richard Florida là Biên tập chính của tờ The Atlantic và là GS ĐH Toronto, Canada. Ông cùng đồng nghiệp tại đó thiết lập bảng danh sách 25 thành phố có tiềm lực kinh tế mạnh nhất dựa trên Chỉ sô tiềm lực kinh tế tòan cầu (Global Economic Power Index). Chỉ số này là sự tổ hợp của 3 tiêu chí: kinh tế (GDP), tài chính (chỉ số dành cho trung tâm tài chính tại đó: Global Financial Centers Index; đây là chỉ số nói lên tầm ảnh hưởng của của hệ thống ngân hàng và tài chính của thành phố đó ở tầm quốc tế) và sự sáng tạo (dựa trên số lượng patăng được cấp).
Dưới đây là bảng danh sách được dựa vào số liệu của năm 2005.
Danh sách này khiến nhiều người tranh luận và nghi ngờ. Ở đây có thể thấy là cảm tính đôi khi không đồng nhất với số liệu thực tế.
Trước hết người ta cho rằng sức mạnh về kinh tế của một thành phố là thành quả bao trùm cả thành phố đó và vùng lân cận tạo thành tổ hợp kinh tế của thành phố mở rộng. Vì vậy biên giới hành chính của thành phố không giới hạn vùng đất bao gồm dưới tên của thành phố đó. Từ đó có thể giải thích thắc mắc về sự hiện diện của thành phố này mà không có thành phố kia trong danh sách liệt kê trên.
Sự vắng mặt của các thành phố của Đức khiến nhiều người ngạc nhiên, trong đó có Zurich và Frankfurt là những trung tâm tài chính mạnh của Châu Âu. Có thể nói nước Đức đã dàn trải tiềm lực kinh tế của mình ra nhiều thành phố lớn và mỗi vùng không đủ mạnh để lấn át vị thế của những thành phố khác trên thế giới. Mặt khác, tài chính chỉ là một tiêu chí cho sức mạnh kinh tế. Vậy nên dễ hiểu nếu không thấy xuất hiện những cái tên nổi tiếng như Berlin, Zurich và Frankfurt.
Nước Nga với Moscow và St. Petersburg càng không có cơ hội với lý do tương tự mà thành quả lại thấp hơn nước Đức rất nhiều. Los Angeles và San Fransico tuy bất bình với bình chọn này cũng không hội tụ đủ số liệu minh chứng sức mạnh tổng hợp của họ. Los Angeles là kinh đô của công nghiệp điện ảnh có ảnh hưởng về văn hóa rất mạnh trên tòan cầu. Nhưng ảnh hưởng về tài chính và sáng chế của họ khiêm tốn hơn so với những nơi khác, chưa nói đến GDP chưa chắc đã hơn. San Fransico với Silicon Valley cũng gây ảo tưởng về tiềm lực kinh tế, trong khi nền kinh tế không chỉ phụ thuộc vào công nghệ phần mềm.
Lại nói đến những thành phố tưởng chừng rất khiêm tốn lại có thể nghiễm nhiên có “tiềm lực” hơn người. Washington DC, ngòai việc là trung tâm chính trị của nước Mỹ có vẻ là thành phố nhỏ và bình yên so với nền công ngiệp. Sự thực nó tạo thành tổ hợp với vùng Virginia và Baltimore với đại bản doanh của bộ quốc phòng, nơi sở hữu khá nhiều patăng. Đây còn là một trung tâm tài chính lớn, đứng thứ 12 tòan cầu. Boston cũng là một thành phố vừa với tổ hợp công nghiệp bao quanh là trung tâm y khoa lớn nhất thế giới và là cái nôi của các công ty về công nghệ sinh học, nơi sản sinh ra hàng tấn patăng . Đây cũng là trung tâm giáo dục của nước Mỹ và thế giới và ảnh hưởng tài chính của nó đứng thứ 10 trên thế giới.
Sự hiện diện của các thành phố khác được giải thích bằng sự kiện: đó là các trung tâm chính yếu của quốc gia họ. Ví dụ, Dublin của Ireland đã nổi lên thành trung tâm tài chính lớn thời gian gần đây cùng với câu chuyện trỗi dậy của nền kinh tế nước này trước khủng hỏang là điều kiện để họ ghi tên vào danh mục những thành phố có tiềm lực kinh tế mạnh.
Mặc dù London luôn được coi là trung tâm tài chính mạnh nhất thế giới, Tokyo với danh nghĩa là trung tâm của nước Nhật không khó khăn trở thành thành phố mạnh nhất về kinh tế tòan cầu.
Có thể tham khảo thêm danh mục những trung tâm tài chính thế giới sau đây (The Global Financial Centres Index 9- MARCH 2011):
– Hà Nội đứng ở ranking nào trong cái bảng xếp hạng này hả CS?
– Mình không biết ở Đức có thành phố nào tên là Zurich không. Mình chỉ biết có Zurich, thành phố lớn nhất của Switzerland, nơi đó có trường ETH với truyền thống lâu đời. Khoa Toán của ETH có giáo sư Toán học Paul Embrechs nhưng cực kỳ nổi tiếng trong làng … tài chính thế giới. Các bạn cứ Gúc Gồ câu “Did a Mathematical Formula. Really Blow up Wall Street?” là sẽ thấy ngay bài nói rất hay của ông ta về lý thuyết quản trị rủi ro định tính.
– Mình thì còn quan tâm đến nhiều ranking khác nữa chứ không chỉ quan tâm về Economic Power ranking. Ví dụ: môi trường giáo dục, pollution, mức độ thân thiện với cư dân và với visitors, ….
Bình luận bởi nguyenvietdung | Tháng Ba 21, 2012 |
@VD: những raking mang tính cảm tính rất ngụy biện. Ví dụ, VN xếp hạng người dân cảm thấy hạnh phúc nhất thế giới!!! Mà đấy không phải số liệu cooking đâu nhé.
Bình luận bởi chausatran | Tháng Ba 28, 2012 |
Hi C.Sa,
Về cái khoản Kinh tế-Chính trị thì tớ cực dốt, đọc mấy cái Chỉ số này hoa hết cả mắt. Theo tớ đoán mò, có lẽ chỉ số GEPI (Global Economic Power Index) là tổng của 3 cái tích của các chỉ số kia với các trọng số (weight) khác nhau chứ ko phải là “giá trị trung bình cộng” thông thường. Có đúng vậy ko? Và nếu đúng, thì các “trọng số” là bao nhiêu?
Cái bọn “tư bản giẫy chết” này hay chơi “ăn gian” lắm! Bọn nó toàn chọn những chỉ số “giời ơi” miễn sao VN mình bị loại thì phải! Tớ đố chúng nó dám lấy các chỉ số “sở trường” của VN xem nào, ví dụ: Số bệnh nhân trên 1 giường bệnh, Số lượng xe máy trên 1 mét vuông, Tỷ số chi phí tối thiểu của mỗi gia đình trên mức thu nhập công khai,.. v.v và v.v.. Nếu “dám chơi đẹp” như vậy, thì ta yên tâm ngay rằng các thành phố Hà nội, HCM chắc chiếm top-10 hết! 🙂 🙂
@ V.Dũng: Cậu lại “quen thói ăn cá trình” mà ko biết “mẹo” của C.Sa rùi! Đưa Zurich về CHLB Đức là một phần trong “Trắc nghiệm đánh giá chỉ số quan tâm” của Blog này! Theo kết quả sơ bộ, cậu đang dẫn đầu trong Bảng xếp hạng (hình như chỉ gồm 4-5 người thôi! Hu hu..) 😀 😀 😀
Bình luận bởi V. Thành | Tháng Ba 22, 2012 |
@Thành: Bạn CSa viết rõ ràng thế rồi còn gì. “Chỉ số này là sự tổ hợp của 3 tiêu chí”, tức là không phải trung bình cộng đâu. Các cái trọng số (weight) đó là cả một nghệ thuật đấy – the art of doing statistics. Ta phải lựa chọn các trọng số này theo cái kết luận mà ta muốn rút ra từ quá trình thống kê. Mình đã phải dạy cái này cho sinh viên MBA vài lần rồi mà chúng hình như không hiểu lắm.
Thêm một điều nữa: giả bộ bị mắc lại cái bẫy cũ đôi khi cũng đem lại khoái cảm cho người giả bộ đó và cả người giăng bẫy (cố ý hay vô tình) nữa.
Bình luận bởi nguyenvietdung | Tháng Ba 22, 2012 |
@ V.Dũng: Cậu vẫn chưa về VN à?
Tán chuyện cho vui tí, hơi lạc đề, chắc C.Sa ko trách?
Cái trò “weighting” ấy tớ thấy lần đầu ở cơ quan, khi mới đi làm. Hồi ấy, Viện tớ có 2 suất phân nhà tập thể. Tất nhiên là phải tính điểm. Hội nghị công nhân viên chức đưa ra danh mục các chỉ số như: số năm công tác, số bài báo, công trình, thời gian tham gia quân đội, công tác vùng sâu, vùng xa,…Do ko thống nhất được, nên mọi người đề xuất 3 Danh sách khác nhau! Hồi ấy, bác Viện trưởng đã có nhà nên tình nguyện rút lui và phân công cho anh Chánh Văn phòng tính “weighting”!
Kết quả là trong cả 3 Danh sách với các chỉ số khác nhau, 2 suất đứng đầu luôn luôn là bác Viện Phó và anh lái xe con! 😀
Bình luận bởi V. Thành | Tháng Ba 23, 2012 |
VThành: Mình có lẽ lại “lạc đề” xa hơn (CSa thông cảm nhé! Câu chuyện làm quà mà). Nhân chuyện weight của Thành làm mình nhớ lại cùng thời gian Thành kể: Sau 2 năm mình về cơ quan, mình có đi bộ đội biên giới chống TQuốc 2 năm và “cho không” (rất vô tư) chỗ đang ở cho 1 người khác trong cùng cơ quan (bây giờ quy đổi ra vàng chắc sẽ có tiền). Khi hết nghĩa vụ trở về, người mà mình cho nhà năm xưa lại có ý trả lại nơi cũ cho mình (nhưng mình không lấy, mà để họ vẫn ở, còn mình lên nằm bàn làm việc tại cơ quan). Mình nghĩ rất vô tư “ở hiền gặp lành” và hy vọng vào “hậu vận” của tuổi Tuất (như Thịnh ở Nga cũng vậy thì phải? :D). Hình như “hậu vận” về chỗ ở của mình cũng đến thì phải? Kết luận: hình như mình cũng có phần giống với bác Viện trưởng của Thành (so sánh khập khiễng) và “tương phản” với bác Viện phó + anh lái xe! 😀
Bình luận bởi Đỗ Thiên Kính | Tháng Ba 24, 2012 |
” Ta phải lựa chọn các trọng số này theo cái kết luận mà ta muốn rút ra từ quá trình thống kê ” . Hi, V Dũng. Mình đọc đến đoạn này bỗng giật mình. Hóa ra là cần phải đặt sẵn đường ray cho các thí nghiệm à???
Nhớ lại hồi còn đi học ở ĐH, bọn mình hay phải làm các thực nghiệm ở PTN. Những gã khờ như mình thường hay làm ” xuôi”, nghĩa là làm mẫu, sau đó nung mẫu, xong đo các thông số và sau cùng vẽ đồ thị, giải thích kết quả. Đa số các trường hợp cho ra các kết quả rất tréo ngoe, oái oăm…chẳng theo quy luật nào, không biết giải thích thế nào cho xuôi. ( sau này mới nghĩ ra là do các thiết bị TN quá cũ, sai số lớn, và bọn mình có khi làm ẩu nữa…). Chẳng giống tý nào với tài liệu hướng dẫn, và bọn mình ít khi nào được điểm cao. Trong khi đó nhiều ông bạn cùng nhóm láu cá làm ngược, nghĩa là vẽ đồ thị kết quả trước, đo các thông số sau, rồi mới tiến hành nung mẫu…kết quả luôn chuẩn, và điểm thường cao, chả bị thầy hướng dẫn vặn vẹo gì…Vậy là cũng giống như pp ” đặt trọng số theo kết luận…” trứ danh nói trên đấy nhỉ, kha …kha…
Bình luận bởi lequang | Tháng Ba 27, 2012 |
To moi di Seoul ve, se co nhieu chuyen de ban voi cac “dai tri thuc” nhe. Take care!
Bình luận bởi chausatran | Tháng Ba 27, 2012 |
Cám ơn VDũng đã “nhặt sạn” vì mình đã thiếu chính xác khi ném Zurich vào đọan nói về Đức. Có lẽ lúc đó đang nghĩ về Frankfurt. Mình không biết đặt bẫy đâu, chỉ vô tình đứng cạnh cái hố mà thỉnh thỏang có người bị vô tình rơi xuống hố thôi!
Cái bọn học trò MBA của VD ấy, rất làm nhục quốc thể. Statistics & Probability – Xác suất thống kê là 1 trong những công cụ tối thiểu của một MBA và tối quan trọng của những ai làm về tài chính: thị trường tài chính lẫn tài chính doanh nghiệp (corporate finance). Cho nên không ngạc nhiên nhiều GS tóan làm kinh thiên động địa giới tài chính (trong đó có James Simmons trong bài viết năm ngóai của mình). Mình đang định viết một bài về tầm quan trọng của XS-TK trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Các ví dụ mà VThành, VD, Quang đưa ra cũng là minh chứng cho tầm qu/trọng đó.
Lại nói về weighing, nguyên lý là để tính đến tầm quan trọng của các tiêu chí, nhằm chính xác hóa kết quả. Nhưng cũng là cách người ta có thể lái kết quả theo ý mình (2 mặt vấn đề). Khi công bố kết quả tổ hợp cuối cùng, người ta phải cho biết weighing của các tiêu chí tạo nên nó. Ở bảng trên mình không rõ tác giả weigh như thế nào (đây không phải bài viết chính thống nhưng mình tin vào tính chuyên nghiệp của các tác giả) nhưng mình đóan GDP sẽ có weight lớn nhất, sau đến chỉ số ảnh hưởng tài chính, còn chỉ số patăng chắc thấp nhất. Nếu là mình thì sẽ weigh 50%, 40%, 10%.
Phiên dịch kết quả cần phải nhìn vào các tiêu chí và weight của nó. Ví dụ khi đọc bảng xếp hạng các ĐH quốc tế, ĐH Tokyo có điểm reaserch (weigh 20%) rất cao nhưng tính quốc tế (weigh 10%) thấp. Tổng cộng lại vẫn bị thua thiệt. Tuy vậy sự thua thiệt đó vẫn không đáng kể, họ thường xuyên đứng ở top20-30 thế giới và đứng nhất hay nhì châu Á.
Bình luận bởi chausatran | Tháng Ba 28, 2012 |

markdown:
## Sức mạnh kinh tế của một thành phố
**25 thành phố có quyền lực mạnh nhất về kinh tế trên thế giới**
Richard Florida là Biên tập chính của tờ The Atlantic và là GS ĐH Toronto, Canada. Ông cùng đồng nghiệp tại đó thiết lập bảng danh sách 25 thành phố có tiềm lực kinh tế mạnh nhất dựa trên Chỉ sô tiềm lực kinh tế tòan cầu (Global Economic Power Index). Chỉ số này là sự tổ hợp của 3 tiêu chí: kinh tế (GDP), tài chính (chỉ số dành cho trung tâm tài chính tại đó: Global Financial Centers Index; đây là chỉ số nói lên tầm ảnh hưởng của của hệ thống ngân hàng và tài chính của thành phố đó ở tầm quốc tế) và sự sáng tạo (dựa trên số lượng patăng được cấp).
Dưới đây là bảng danh sách được dựa vào số liệu của năm 2005.
|
|
## Thành phố
|
|
## Global Economic Power Index
|
|
## Xếp hạng
|
|
## GDP
|
|
## Financial Center Index
|
|
## Độ sáng tạo
|
|
## Tokyo
|.992||
|
## 1
|
|
## $1.2 trillion
|
|
## 697
|
|
## 1
|
|
## New York
|
|
## .984
|
|
## 2
|
|
## $1.1 trillion
|
|
## 770
|
|
## 4
|
|
## London
|
|
## .935
|
|
## 3
|
|
## $452 billion
|
|
## 772
|
|
## 8
|
|
## Chicago
|
|
## .915
|
|
## 4
|
|
## $460 billion
|
|
## 678
|
|
## 7
|
|
## Paris
|
|
## .883
|
|
## 5
|
|
## $460 billion
|
|
## 645
|
|
## 5
|
|
## Boston
|
|
## .854
|
|
## 6
|
|
## $290 billion
|
|
## 655
|
|
## 6
|
|
## HongKong
|
|
## .846
|
|
## 7
|
|
## $211 billion
|
|
## 760
|
|
## 9
|
|
## Osaka
|
|
## .821
|
|
## 8
|
|
## $341 billion
|
|
## 601
|
|
## 3
|
|
## Seoul
|
|
## .813
|
|
## 9
|$299 billion||
|
## 649
|
|
## 10
|
|
## Washington, DC
|
|
## .813
|
|
## 9
|
|
## $218 billion
|
|
## 621
|
|
## 2
|
|
## Sydney
|
|
## .756
|
|
## 11
|
|
## $172 billion
|
|
## 660
|
|
## 12
|
|
## Toronto
|
|
## .732
|
|
## 12
|
|
## $209 billion
|
|
## 656
|
|
## 16
|
|
## Beijing
|
|
## .667
|
|
## 13
|$99 billion||
|
## 653
|
|
## 11
|
|
## Madrid
|
|
## .634
|
|
## 14
|
|
## $188 billion
|
|
## 584
|
|
## 14
|
|
## Sao Paulo
|
|
## .606
|
|
## 15
|
|
## $225 billion
|
|
## 573
|
|
## 17
|
|
## Mexico City
|
|
## .557
|
|
## 16
|
|
## $315 billion
|
|
## 563
|
|
## 23
|
|
## Singapore
|
|
## .553
|
|
## 17
|
|
## $129 billion
|
|
## 728
|
|
## 25
|
|
## Melbourne
|
|
## .553
|
|
## 17
|
|
## $135 billion
|
|
## 662
|
|
## 24
|
|
## Montreal
|
|
## .537
|
|
## 19
|$120 billion||
|
## 617
|
|
## 21
|
|
## Vancouver
|
|
## .504
|
|
## 20
|
|
## $79 billion
|
|
## 627
|
|
## 20
|
|
## Vienna
|
|
## .496
|
|
## 21
|
|
## $93 billion
|
|
## 571
|
|
## 13
|
|
## Shanghai
|
|
## .496
|
|
## 21
|$139 billion||
|
## 571
|
|
## 15
|
|
## Buenos Aires
|
|
## .496
|
|
## 23
|
|
## $245 billion
|
|
## 528
|
|
## 22
|
|
## Stockholm
|
|
## .439
|
|
## 24
|
|
## $49 billion
|
|
## 605
|
|
## 18
|
|
## Dublin
|
|
## .439
|
|
## 24
|$76 billion||
|
## 587
|
|
## 19
Danh sách này khiến nhiều người tranh luận và nghi ngờ. Ở đây có thể thấy là cảm tính đôi khi không đồng nhất với số liệu thực tế.
Trước hết người ta cho rằng sức mạnh về kinh tế của một thành phố là thành quả bao trùm cả thành phố đó và vùng lân cận tạo thành tổ hợp kinh tế của thành phố mở rộng. Vì vậy biên giới hành chính của thành phố không giới hạn vùng đất bao gồm dưới tên của thành phố đó. Từ đó có thể giải thích thắc mắc về sự hiện diện của thành phố này mà không có thành phố kia trong danh sách liệt kê trên.
Sự vắng mặt của các thành phố của Đức khiến nhiều người ngạc nhiên, trong đó có Zurich và Frankfurt là những trung tâm tài chính mạnh của Châu Âu. Có thể nói nước Đức đã dàn trải tiềm lực kinh tế của mình ra nhiều thành phố lớn và mỗi vùng không đủ mạnh để lấn át vị thế của những thành phố khác trên thế giới. Mặt khác, tài chính chỉ là một tiêu chí cho sức mạnh kinh tế. Vậy nên dễ hiểu nếu không thấy xuất hiện những cái tên nổi tiếng như Berlin, Zurich và Frankfurt.
Nước Nga với Moscow và St. Petersburg càng không có cơ hội với lý do tương tự mà thành quả lại thấp hơn nước Đức rất nhiều. Los Angeles và San Fransico tuy bất bình với bình chọn này cũng không hội tụ đủ số liệu minh chứng sức mạnh tổng hợp của họ. Los Angeles là kinh đô của công nghiệp điện ảnh có ảnh hưởng về văn hóa rất mạnh trên tòan cầu. Nhưng ảnh hưởng về tài chính và sáng chế của họ khiêm tốn hơn so với những nơi khác, chưa nói đến GDP chưa chắc đã hơn. San Fransico với Silicon Valley cũng gây ảo tưởng về tiềm lực kinh tế, trong khi nền kinh tế không chỉ phụ thuộc vào công nghệ phần mềm.
Lại nói đến những thành phố tưởng chừng rất khiêm tốn lại có thể nghiễm nhiên có “tiềm lực” hơn người. Washington DC, ngòai việc là trung tâm chính trị của nước Mỹ có vẻ là thành phố nhỏ và bình yên so với nền công ngiệp. Sự thực nó tạo thành tổ hợp với vùng Virginia và Baltimore với đại bản doanh của bộ quốc phòng, nơi sở hữu khá nhiều patăng. Đây còn là một trung tâm tài chính lớn, đứng thứ 12 tòan cầu. Boston cũng là một thành phố vừa với tổ hợp công nghiệp bao quanh là trung tâm y khoa lớn nhất thế giới và là cái nôi của các công ty về công nghệ sinh học, nơi sản sinh ra hàng tấn patăng . Đây cũng là trung tâm giáo dục của nước Mỹ và thế giới và ảnh hưởng tài chính của nó đứng thứ 10 trên thế giới.
Sự hiện diện của các thành phố khác được giải thích bằng sự kiện: đó là các trung tâm chính yếu của quốc gia họ. Ví dụ, Dublin của Ireland đã nổi lên thành trung tâm tài chính lớn thời gian gần đây cùng với câu chuyện trỗi dậy của nền kinh tế nước này trước khủng hỏang là điều kiện để họ ghi tên vào danh mục những thành phố có tiềm lực kinh tế mạnh.
Mặc dù London luôn được coi là trung tâm tài chính mạnh nhất thế giới, Tokyo với danh nghĩa là trung tâm của nước Nhật không khó khăn trở thành thành phố mạnh nhất về kinh tế tòan cầu.
Có thể tham khảo thêm danh mục những trung tâm tài chính thế giới sau đây (The Global Financial Centres Index 9- MARCH 2011):
|
||
|Hạng
|London||
|
1
|NewYork||
|
2
|Hong Kong||
|
3
|Singapore||
|
4
|Shanghai||
|
5
|Tokyo||
|
5
|Chicago||
|
7
|Sydney||
|
8
|Toronto||
|
8
|Boston||
|
10
|Seoul||
|
11
|Beijing||
|
12
|Washington D.C.||
|
12
|Paris||
|
14
|Vancouver||
|
15
|Melbourne||
|
16
|Montreal||
|
17
|Osaka||
|
18
|Dublin||
|
19
|Stockholm||
|
19
|Madrid||
|
21
|Vienna||
|
22
|Sao Paulo||
|
23
|Mexico City||
|
24
|Buenos Aires||
|
25
– Hà Nội đứng ở ranking nào trong cái bảng xếp hạng này hả CS?
– Mình không biết ở Đức có thành phố nào tên là Zurich không. Mình chỉ biết có Zurich, thành phố lớn nhất của Switzerland, nơi đó có trường ETH với truyền thống lâu đời. Khoa Toán của ETH có giáo sư Toán học Paul Embrechs nhưng cực kỳ nổi tiếng trong làng … tài chính thế giới. Các bạn cứ Gúc Gồ câu “Did a Mathematical Formula. Really Blow up Wall Street?” là sẽ thấy ngay bài nói rất hay của ông ta về lý thuyết quản trị rủi ro định tính.
– Mình thì còn quan tâm đến nhiều ranking khác nữa chứ không chỉ quan tâm về Economic Power ranking. Ví dụ: môi trường giáo dục, pollution, mức độ thân thiện với cư dân và với visitors, ….
@VD: những raking mang tính cảm tính rất ngụy biện. Ví dụ, VN xếp hạng người dân cảm thấy hạnh phúc nhất thế giới!!! Mà đấy không phải số liệu cooking đâu nhé.
Hi C.Sa,
Về cái khoản Kinh tế-Chính trị thì tớ cực dốt, đọc mấy cái Chỉ số này hoa hết cả mắt. Theo tớ đoán mò, có lẽ chỉ số GEPI (Global Economic Power Index) là tổng của 3 cái tích của các chỉ số kia với các trọng số (weight) khác nhau chứ ko phải là “giá trị trung bình cộng” thông thường. Có đúng vậy ko? Và nếu đúng, thì các “trọng số” là bao nhiêu?
Cái bọn “tư bản giẫy chết” này hay chơi “ăn gian” lắm! Bọn nó toàn chọn những chỉ số “giời ơi” miễn sao VN mình bị loại thì phải! Tớ đố chúng nó dám lấy các chỉ số “sở trường” của VN xem nào, ví dụ: Số bệnh nhân trên 1 giường bệnh, Số lượng xe máy trên 1 mét vuông, Tỷ số chi phí tối thiểu của mỗi gia đình trên mức thu nhập công khai,.. v.v và v.v.. Nếu “dám chơi đẹp” như vậy, thì ta yên tâm ngay rằng các thành phố Hà nội, HCM chắc chiếm top-10 hết! 🙂 🙂
@ V.Dũng: Cậu lại “quen thói ăn cá trình” mà ko biết “mẹo” của C.Sa rùi! Đưa Zurich về CHLB Đức là một phần trong “Trắc nghiệm đánh giá chỉ số quan tâm” của Blog này! Theo kết quả sơ bộ, cậu đang dẫn đầu trong Bảng xếp hạng (hình như chỉ gồm 4-5 người thôi! Hu hu..) 😀 😀 😀
@Thành: Bạn CSa viết rõ ràng thế rồi còn gì. “Chỉ số này là sự tổ hợp của 3 tiêu chí”, tức là không phải trung bình cộng đâu. Các cái trọng số (weight) đó là cả một nghệ thuật đấy – the art of doing statistics. Ta phải lựa chọn các trọng số này theo cái kết luận mà ta muốn rút ra từ quá trình thống kê. Mình đã phải dạy cái này cho sinh viên MBA vài lần rồi mà chúng hình như không hiểu lắm.
Thêm một điều nữa: giả bộ bị mắc lại cái bẫy cũ đôi khi cũng đem lại khoái cảm cho người giả bộ đó và cả người giăng bẫy (cố ý hay vô tình) nữa.
@ V.Dũng: Cậu vẫn chưa về VN à?
Tán chuyện cho vui tí, hơi lạc đề, chắc C.Sa ko trách?
Cái trò “weighting” ấy tớ thấy lần đầu ở cơ quan, khi mới đi làm. Hồi ấy, Viện tớ có 2 suất phân nhà tập thể. Tất nhiên là phải tính điểm. Hội nghị công nhân viên chức đưa ra danh mục các chỉ số như: số năm công tác, số bài báo, công trình, thời gian tham gia quân đội, công tác vùng sâu, vùng xa,…Do ko thống nhất được, nên mọi người đề xuất 3 Danh sách khác nhau! Hồi ấy, bác Viện trưởng đã có nhà nên tình nguyện rút lui và phân công cho anh Chánh Văn phòng tính “weighting”!
Kết quả là trong cả 3 Danh sách với các chỉ số khác nhau, 2 suất đứng đầu luôn luôn là bác Viện Phó và anh lái xe con! 😀
VThành: Mình có lẽ lại “lạc đề” xa hơn (CSa thông cảm nhé! Câu chuyện làm quà mà). Nhân chuyện weight của Thành làm mình nhớ lại cùng thời gian Thành kể: Sau 2 năm mình về cơ quan, mình có đi bộ đội biên giới chống TQuốc 2 năm và “cho không” (rất vô tư) chỗ đang ở cho 1 người khác trong cùng cơ quan (bây giờ quy đổi ra vàng chắc sẽ có tiền). Khi hết nghĩa vụ trở về, người mà mình cho nhà năm xưa lại có ý trả lại nơi cũ cho mình (nhưng mình không lấy, mà để họ vẫn ở, còn mình lên nằm bàn làm việc tại cơ quan). Mình nghĩ rất vô tư “ở hiền gặp lành” và hy vọng vào “hậu vận” của tuổi Tuất (như Thịnh ở Nga cũng vậy thì phải? :D). Hình như “hậu vận” về chỗ ở của mình cũng đến thì phải? Kết luận: hình như mình cũng có phần giống với bác Viện trưởng của Thành (so sánh khập khiễng) và “tương phản” với bác Viện phó + anh lái xe! 😀
” Ta phải lựa chọn các trọng số này theo cái kết luận mà ta muốn rút ra từ quá trình thống kê ” . Hi, V Dũng. Mình đọc đến đoạn này bỗng giật mình. Hóa ra là cần phải đặt sẵn đường ray cho các thí nghiệm à???
Nhớ lại hồi còn đi học ở ĐH, bọn mình hay phải làm các thực nghiệm ở PTN. Những gã khờ như mình thường hay làm ” xuôi”, nghĩa là làm mẫu, sau đó nung mẫu, xong đo các thông số và sau cùng vẽ đồ thị, giải thích kết quả. Đa số các trường hợp cho ra các kết quả rất tréo ngoe, oái oăm…chẳng theo quy luật nào, không biết giải thích thế nào cho xuôi. ( sau này mới nghĩ ra là do các thiết bị TN quá cũ, sai số lớn, và bọn mình có khi làm ẩu nữa…). Chẳng giống tý nào với tài liệu hướng dẫn, và bọn mình ít khi nào được điểm cao. Trong khi đó nhiều ông bạn cùng nhóm láu cá làm ngược, nghĩa là vẽ đồ thị kết quả trước, đo các thông số sau, rồi mới tiến hành nung mẫu…kết quả luôn chuẩn, và điểm thường cao, chả bị thầy hướng dẫn vặn vẹo gì…Vậy là cũng giống như pp ” đặt trọng số theo kết luận…” trứ danh nói trên đấy nhỉ, kha …kha…
To moi di Seoul ve, se co nhieu chuyen de ban voi cac “dai tri thuc” nhe. Take care!
Cám ơn VDũng đã “nhặt sạn” vì mình đã thiếu chính xác khi ném Zurich vào đọan nói về Đức. Có lẽ lúc đó đang nghĩ về Frankfurt. Mình không biết đặt bẫy đâu, chỉ vô tình đứng cạnh cái hố mà thỉnh thỏang có người bị vô tình rơi xuống hố thôi!
Cái bọn học trò MBA của VD ấy, rất làm nhục quốc thể. Statistics & Probability – Xác suất thống kê là 1 trong những công cụ tối thiểu của một MBA và tối quan trọng của những ai làm về tài chính: thị trường tài chính lẫn tài chính doanh nghiệp (corporate finance). Cho nên không ngạc nhiên nhiều GS tóan làm kinh thiên động địa giới tài chính (trong đó có James Simmons trong bài viết năm ngóai của mình). Mình đang định viết một bài về tầm quan trọng của XS-TK trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Các ví dụ mà VThành, VD, Quang đưa ra cũng là minh chứng cho tầm qu/trọng đó.
Lại nói về weighing, nguyên lý là để tính đến tầm quan trọng của các tiêu chí, nhằm chính xác hóa kết quả. Nhưng cũng là cách người ta có thể lái kết quả theo ý mình (2 mặt vấn đề). Khi công bố kết quả tổ hợp cuối cùng, người ta phải cho biết weighing của các tiêu chí tạo nên nó. Ở bảng trên mình không rõ tác giả weigh như thế nào (đây không phải bài viết chính thống nhưng mình tin vào tính chuyên nghiệp của các tác giả) nhưng mình đóan GDP sẽ có weight lớn nhất, sau đến chỉ số ảnh hưởng tài chính, còn chỉ số patăng chắc thấp nhất. Nếu là mình thì sẽ weigh 50%, 40%, 10%.
Phiên dịch kết quả cần phải nhìn vào các tiêu chí và weight của nó. Ví dụ khi đọc bảng xếp hạng các ĐH quốc tế, ĐH Tokyo có điểm reaserch (weigh 20%) rất cao nhưng tính quốc tế (weigh 10%) thấp. Tổng cộng lại vẫn bị thua thiệt. Tuy vậy sự thua thiệt đó vẫn không đáng kể, họ thường xuyên đứng ở top20-30 thế giới và đứng nhất hay nhì châu Á.

Link: <http://wp.me/pPQKT-Gh>; rel=shortlink


text:
THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ SẢN PHẨM
Trong xã hội hiện đại, người lớn cũng phải đối mặt với bệnh gù lưng và bệnh cận thị khi phải làm việc căng thẳng, với cường độ công việc cao, phải ngồi máy tính hàng ngày.
Áo chống gù lưng và phòng cận thị, với 2 tác dụng trong 1 sản phẩm, thật sự tiện dụng, phù hợp với nhu cầu của mọi người.
- Chỉ với 180.000đ sở hữu ngay 01 Áo chống gù lưng và phòng cận thị cho trẻ em và người lớn do No1shop cung cấp.
- Xuất xứ: Trung Quốc
- Chất liệu: vải lưới co giãn + polyester.
- Kích thước: áo có 3 kích cỡ, phù hợp cho trẻ em và người lớn.
+ Size M - trẻ em: vòng bụng từ 55 - 69cm
+ Size L - người lớn: vòng bụng từ 65 - 80cm
+ Size XXL - người lớn: vòng bụng từ 85 - 110cm (tối đa 65kg)
- Đối tượng sử dụng:
+ Học sinh, sinh viên, trẻ em ngồi không đúng cách gây vẹo cột sống.
+ Nhân viên văn phòng dùng máy tính nhiều.
+ Game thủ.
+ Đặc biệt tốt cho những người cần cố định sống lưng sau phẫu thuật.
- Tiện lợi và an toàn: thích hợp để sửa dụng vào mùa hè và mùa đông, thoáng mát vào mùa hè với chất liệu lưới co giãn thoáng mát.
Áo chống vẹo cột sống còn có tên là áo hỗ trợ cột sống dành cho người lớn và trẻ em. Có tác dụng phòng chống cận thị và ngăn ngừa gù lưng, có tác dụng điều chỉnh lưng giúp người mặc ngồi đúng tư thế, giảm các triệu chứng đau lưng, nhức mỏi do ngồi sai cách.
Với chất liệu polyester co dãn, người mặc có thể thoải mái trong các tư thế học tập, làm việc và các hoạt động thể chất nhẹ nhàng. Mặc áo hỗ trợ cột sống ngay hôm nay để có một đôi mắt khỏe, dáng đứng đẹp và bảo vệ cột sống của bạn và cả gia đình.
Công dụng của áo chống vẹo cột sống:
1. Phòng ngừa các bệnh biến dạng phần lưng, eo như: lưng cong, gù, lệch lạc. Điều chỉnh lại tư thế của phần lớn thanh thiếu niên hiện nay, tạo dáng đi, đứng, ngồi đúng với cơ thể tự nhiên vốn có.
2. Phòng, chống cận thị: khi ngồi sai tư thế thường rất dễ dẫn đến các bệnh về mắt đặc biệt là cận thị. Áo giúp cải tạo tư thế, khắc phục và khôi phục lại cự ly nhìn chuẩn của mắt, giảm cảm giác mỏi mắt, đặc biệt tốt với những trường hợp giả cận thị (chớm cận thị).
3. Hóa giải sự mỏi cơ: những phần như vai, lưng, eo, bụng thường phải chịu lực không cân bằng nhau do cân nặng mỗi người và do lực tác động của trái đất lên các phần khác nhau của cơ thể khiến các cơ bị mỏi, đau. Khi mặc áo "Chống vẹo cột sống" kết cấu tam giác đan xen đặc biệt của áo giúp bảo vệ, trợ lực, phân bổ lực đều, điều chỉnh lực tác động một cách hợp lý khiến cho cơ thể có tư thế đúng trở lại, giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên cho cơ thể, rất thích hợp cho việc phải đứng lâu, ngồi lâu hoặc các trạng thái tương tự làm ảnh hưởng đến phần lưng, eo gây ra mỏi (các bệnh đau phần lưng, eo).
4. Áo còn có tác dụng điều hòa, dưỡng sinh: tạo thói quen tốt: tư thế đầu ngẩng cao, ngực ưỡn ra, bụng hóp lại, lưng thẳng hóa giải sự mệt mỏi của cơ, cải tạo sự tuần hoàn máu, hô hấp lưu thông, dây thần kinh, xương khớp.
Sản phẩm được nghiên cứu và đưa vào sử dụng theo phát minh của Nhật dành cho các chứng vẹo cột sống từ một trong các nguyên nhân như:
- Trẻ em ngồi không đúng cách gây vẹo cột sống.
- Định vị cột sống sau các chấn thương, các phẫu thuật cột sống.
- Phòng chống cận thị và ngừa gù lưng.
- Giảm đau nhức cơ bắp, bong gân.
- Hỗ trợ ngăn chặn đau lưng do nguyên nhân chấn thương trong các hoạt động nặng.
- Có miếng dán điều chỉnh độ dài và miếng dán điều chỉnh độ rộng cho phù hợp cơ thể.
- Hướng dẫn sử dụng:
Các bạn có thể tự mình mặc một cách dễ dàng theo các bước sau đây:
1. Vươn bả vai mang áo vào, điều chỉnh quai vai đến vị trí thích hợp.
2. Kéo áo cho cân đối xuống phía dưới.
Kéo 2 đai bụng căng vừa phải và dán lại với nhau ở vị trí ngang rốn.
3. Hai tay cầm 2 đai lưng kéo căng và dán vào miếng dán trước bụng.
Chỉnh vị trí miếng dán sao cho cân đối ở 2 bên rốn.
- Lưu ý khi mặc áo:
+ Luôn tháo đai lưng rời trước khi mặc.
+ Mặc áo ở tư thế đứng ngay ngắn trước khi ngồi học.
+ Áo phải được mặc đúng cỡ để đảm bảo tác dụng thẳng lưng, cao mắt
+ Áo có thể được mặc ngoài áo len nhưng để công dụng của áo hiệu quả nhất, nên mặc ngoài một lớp áo mỏng.
- Chỉ cần sử dụng 2 tiếng mỗi ngày để có hiệu quả như mong muốn.
- Địa chỉ nhận hàng
No1 Shop
- Địa chỉ: 393 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P24, Q.Bình Thạnh
- Điện thoại: 0986. 59 30 39, 0979798779
- Giờ mở cửa: 9h - 21h

markdown:
**THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ SẢN PHẨM**
Trong xã hội hiện đại, người lớn cũng phải đối mặt với bệnh gù lưng và bệnh cận thị khi phải làm việc căng thẳng, với cường độ công việc cao, phải ngồi máy tính hàng ngày.
Áo chống gù lưng và phòng cận thị, với 2 tác dụng trong 1 sản phẩm, thật sự tiện dụng, phù hợp với nhu cầu của mọi người.
- Chỉ với
**180.000đ** sở hữu ngay **01 Áo chống gù lưng và phòng cận thị cho trẻ em và người lớn **do ** No1shop **cung cấp. **- Xuất xứ: Trung Quốc** **- Chất liệu: vải lưới co giãn + polyester.**
-
**Kích thước**: áo có 3 kích cỡ, phù hợp cho trẻ em và người lớn.
+
**Size M** - trẻ em: vòng bụng từ 55 - 69cm
+
**Size L** - người lớn: vòng bụng từ 65 - 80cm
+
**Size XXL** - người lớn: vòng bụng từ 85 - 110cm (tối đa 65kg)
- Đối tượng sử dụng:
+ Học sinh, sinh viên, trẻ em ngồi không đúng cách gây vẹo cột sống.
+ Nhân viên văn phòng dùng máy tính nhiều.
+ Game thủ.
+ Đặc biệt tốt cho những người cần cố định sống lưng sau phẫu thuật.
- Tiện lợi và an toàn: thích hợp để sửa dụng vào mùa hè và mùa đông, thoáng mát vào mùa hè với chất liệu lưới co giãn thoáng mát.
Áo chống vẹo cột sống còn có tên là áo hỗ trợ cột sống dành cho người lớn và trẻ em. Có tác dụng phòng chống cận thị và ngăn ngừa gù lưng, có tác dụng điều chỉnh lưng giúp người mặc ngồi đúng tư thế, giảm các triệu chứng đau lưng, nhức mỏi do ngồi sai cách.
Với chất liệu polyester co dãn, người mặc có thể thoải mái trong các tư thế học tập, làm việc và các hoạt động thể chất nhẹ nhàng. Mặc áo hỗ trợ cột sống ngay hôm nay để có một đôi mắt khỏe, dáng đứng đẹp và bảo vệ cột sống của bạn và cả gia đình.
**Công dụng của áo chống vẹo cột sống**:
1. Phòng ngừa các bệnh biến dạng phần lưng, eo như: lưng cong, gù, lệch lạc. Điều chỉnh lại tư thế của phần lớn thanh thiếu niên hiện nay, tạo dáng đi, đứng, ngồi đúng với cơ thể tự nhiên vốn có.
2. Phòng, chống cận thị: khi ngồi sai tư thế thường rất dễ dẫn đến các bệnh về mắt đặc biệt là cận thị. Áo giúp cải tạo tư thế, khắc phục và khôi phục lại cự ly nhìn chuẩn của mắt, giảm cảm giác mỏi mắt, đặc biệt tốt với những trường hợp giả cận thị (chớm cận thị).
3. Hóa giải sự mỏi cơ: những phần như vai, lưng, eo, bụng thường phải chịu lực không cân bằng nhau do cân nặng mỗi người và do lực tác động của trái đất lên các phần khác nhau của cơ thể khiến các cơ bị mỏi, đau. Khi mặc áo "Chống vẹo cột sống" kết cấu tam giác đan xen đặc biệt của áo giúp bảo vệ, trợ lực, phân bổ lực đều, điều chỉnh lực tác động một cách hợp lý khiến cho cơ thể có tư thế đúng trở lại, giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên cho cơ thể, rất thích hợp cho việc phải đứng lâu, ngồi lâu hoặc các trạng thái tương tự làm ảnh hưởng đến phần lưng, eo gây ra mỏi (các bệnh đau phần lưng, eo).
4. Áo còn có tác dụng điều hòa, dưỡng sinh: tạo thói quen tốt: tư thế đầu ngẩng cao, ngực ưỡn ra, bụng hóp lại, lưng thẳng hóa giải sự mệt mỏi của cơ, cải tạo sự tuần hoàn máu, hô hấp lưu thông, dây thần kinh, xương khớp.
Sản phẩm được nghiên cứu và đưa vào sử dụng theo phát minh của Nhật dành cho các chứng vẹo cột sống từ một trong các nguyên nhân như:
- Trẻ em ngồi không đúng cách gây vẹo cột sống.
- Định vị cột sống sau các chấn thương, các phẫu thuật cột sống.
- Phòng chống cận thị và ngừa gù lưng.
- Giảm đau nhức cơ bắp, bong gân.
- Hỗ trợ ngăn chặn đau lưng do nguyên nhân chấn thương trong các hoạt động nặng.
- Có miếng dán điều chỉnh độ dài và miếng dán điều chỉnh độ rộng cho phù hợp cơ thể.
-
**Hướng dẫn sử dụng**:
Các bạn có thể tự mình mặc một cách dễ dàng theo các bước sau đây:
1. Vươn bả vai mang áo vào, điều chỉnh quai vai đến vị trí thích hợp.
2. Kéo áo cho cân đối xuống phía dưới.
Kéo 2 đai bụng căng vừa phải và dán lại với nhau ở vị trí ngang rốn.
3. Hai tay cầm 2 đai lưng kéo căng và dán vào miếng dán trước bụng.
Chỉnh vị trí miếng dán sao cho cân đối ở 2 bên rốn.
-
**Lưu ý khi mặc áo**:
+ Luôn tháo đai lưng rời trước khi mặc.
+ Mặc áo ở tư thế đứng ngay ngắn trước khi ngồi học.
+ Áo phải được mặc đúng cỡ để đảm bảo tác dụng thẳng lưng, cao mắt
+ Áo có thể được mặc ngoài
[áo len](http://muachung.vn/s/ao-len-dep.html) nhưng để công dụng của áo hiệu quả nhất, nên mặc ngoài một lớp áo mỏng.
- Chỉ cần sử dụng 2 tiếng mỗi ngày để có hiệu quả như mong muốn.
**- Địa chỉ nhận hàng** **No1 Shop**
- Địa chỉ:
**393 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P24, Q.Bình Thạnh**
- Điện thoại:
**0986. 59 30 39, 0979798779**
- Giờ mở cửa:
**9h - 21h**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: muachung_lCate=13; expires=Mon, 25-Jun-2018 17:24:04 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.muachung.vn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: Zamba VCCorp

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Mô tả sản phẩm
Serum Facial Treatment Repair C tái tạo da là hỗn hợp với hàm lượng đặc của tinh chất Pitera™ và axit Hyaluronic có tác dụng làm giảm các vết nhăn và vùng da sạm để cải thiện kết cấu và tính đàn hồi của da.
Ngay sau khi sử dụng, làn da của bạn sẽ được cung cấp dưỡng chất cần thiết, dưỡng ẩm trong suốt 24 giờ với cảm giác như được đắp mặt nạ của SK-II cả ngày.
Serum SK-II Facial Treatment Repair C là một loại serum trong suốt thấm rất nhanh vào da. Sau khi bôi lên thì da hoàn toàn khô ráo, không bí da hay gây bết rít. Nên các bạn có thể yên tâm sử dụng vào ban ngày. Còn vào ban đêm thì nên kết hợp Serum treatment repair C với kem SK-II Stem Power để có làn da hoàn hảo nhất.
Thành phần Serum tái tạo da SK-II Facial Treatment Repair C:
- Saccharomycopsis Ferment Filtrate*, Water, Butylene Glycol, Glycerin, Pentylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Methylparaben, Sodium Benzoate. *Pitera.
Cách dùng Serum Facial Treatment Repair C
- Giỏ 1 tới 2 giọt serum vào lòng bàn tay, sau đó massage lên vùng da mặt và vùng da quanh mắt theo hướng từ trong ra ngoài, tập trung vào những chỗ da khô và sạm.
- Nhẹ nhàng đập nhẹ các ngón tay vào da để tinh chất sữa dưỡng thẩm thấu vào da tốt hơn.
- Sử dụng vào mỗi sáng và tối sau khi sử dụng tinh chất làm đẹp bất kỳ nào của SK-II.
- Dùng rất hiệu quả, đặc biệt cho khách nào không bị dị ứng bởi pitera.
- Sản phẩm này giống như một liệu pháp thúc đẩy sự chữa lành những khuyết điểm của da, một bước khá quan trọng trước khi dùng cream.
- Tác dụng gấp 10 lần nước thần luôn đấy.
- Để tăng thêm hiệu quả, bạn nên sử dụng cùng mới mấy đẩy serum như Hada chẳng hạn.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
## Mô tả sản phẩm
** tái tạo da là hỗn hợp với hàm lượng đặc của tinh chất Pitera™ và axit Hyaluronic có tác dụng làm giảm các vết nhăn và vùng da sạm để cải thiện kết cấu và tính đàn hồi của da. Serum Facial Treatment Repair C**
Ngay sau khi sử dụng, làn da của bạn sẽ được cung cấp dưỡng chất cần thiết, dưỡng ẩm trong suốt 24 giờ với cảm giác như được đắp mặt nạ của SK-II cả ngày.
**Serum SK-II Facial Treatment Repair C** là một loại serum trong suốt thấm rất nhanh vào da. Sau khi bôi lên thì da hoàn toàn khô ráo, không bí da hay gây bết rít. Nên các bạn có thể yên tâm sử dụng vào ban ngày. Còn vào ban đêm thì nên kết hợp Serum treatment repair C với kem SK-II Stem Power để có làn da hoàn hảo nhất.
**Thành phần Serum tái tạo da SK-II Facial Treatment Repair C**:
- Saccharomycopsis Ferment Filtrate*, Water, Butylene Glycol, Glycerin, Pentylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Methylparaben, Sodium Benzoate. *Pitera.
**Cách dùng Serum Facial Treatment Repair C**
- Giỏ 1 tới 2 giọt serum vào lòng bàn tay, sau đó massage lên vùng da mặt và vùng da quanh mắt theo hướng từ trong ra ngoài, tập trung vào những chỗ da khô và sạm.
- Nhẹ nhàng đập nhẹ các ngón tay vào da để tinh chất sữa dưỡng thẩm thấu vào da tốt hơn.
- Sử dụng vào mỗi sáng và tối sau khi sử dụng tinh chất làm đẹp bất kỳ nào của SK-II.
**Chú ý**: Sản phẩm tuy có chữ C, nhưng thành phần chỉ là pitera đậm đặc gấp 10 lần facial treatment essence chứ không có vitamin C. Chữ C ở đây là concentrate, nghĩa là “liệu pháp tập trung phục hồi”.
- Dùng rất hiệu quả, đặc biệt cho khách nào không bị dị ứng bởi pitera.
- Sản phẩm này giống như một liệu pháp thúc đẩy sự chữa lành những khuyết điểm của da, một bước khá quan trọng trước khi dùng cream.
- Tác dụng gấp 10 lần nước thần luôn đấy.
- Để tăng thêm hiệu quả, bạn nên sử dụng cùng mới mấy đẩy serum như Hada chẳng hạn.
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


text:
Dạ Khúc - Quang Lý
Nhạc sĩ: Phú Quang , Thể Hiện: quang lý , Nhận xét(1) , Nghe(2983) ,
Địa chỉ trích dẫn
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
kethanlinh
2015/06/23 15:53
Đã tìm thấy mỏ vàng
Phân trang 1/1 1

markdown:
nhac phu quang, nhac si phu quang, nghe nhac phu quang
Trang Chủ
Nghệ Sĩ
Bài hát hay
RSS
Dạ Khúc - Quang Lý
Nhạc sĩ:
Phú Quang
, Thể Hiện:
quang lý
,
Nhận xét(1)
,
Nghe(2983)
,
Địa chỉ trích dẫn
Chú ý
Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Bài hát cùng Album:
13 CHUYỆN BÌNH THƯỜNG
[1398]
Play All Album 13 Chuyện Bình Thường.mp3
[2307]
Mùa Thu Giấu Em - Ngọc Anh.mp3
[1968]
Mùa Hạ Còn Đâu - Hồng Nhung.mp3
[1349]
Lời Giới Thiệu - Phú Quang.mp3
[2420]
Tình Khúc 24 - Hồng Nhung.mp3
[4470]
Thương Lắm Tóc Dài Ơi - Mỹ Hạnh.mp3
[1939]
Sinh Nhật Đen - Mỹ Hạnh.mp3
[1688]
Ngày Mai - Quang Lý.mp3
[1571]
Mây Xưa - Hồng Nhung.mp3
[1701]
Khúc Mưa - Hồng Nhung.mp3
Bài hát cùng nghệ sĩ:
quang lý
[1414]
Phía Tối Tâm Hồn Tôi - Quang Lý.mp3
[2516]
Nỗi Nhớ Mùa Đông - Quang Lý.mp3
[1721]
Muộn - Quang Lý.mp3
[1688]
Ngày Mai - Quang Lý.mp3
[1519]
Dịu Dàng Ơi - Quang Lý.mp3
[1158]
Mùa Thu Và Mắt Em - Quang Lý.mp3
[1032]
Một Dại Khờ Một Tôi - Quang Lý.mp3
[1108]
Mây Xưa - Quang Lý.mp3
[1072]
Hoàng Hôn Dốc - Quang Lý.mp3
Hãy share nếu thấy hay
:
Ca Sĩ:
quang lý
kethanlinh
2015/06/23 15:53
Đã tìm thấy mỏ vàng
Phân trang 1/1
1
Viết nhận xét
Tên Bạn
Địa chỉ web
Email
Mở HTML
Mở UBB
Mở hình vui
Ẩn giấu
Hãy nhớ
[Đăng nhập]
[Đăng ký]
THÔNG TIN VỀ TÔI
Đăng Nhập
Tên:
Mật khẩu:
Lưu mật khẩu
Album Đã Phát Hành
VIDEO CLIP
[2]
NỖI NHỚ
[11]
ĐIỀU GIẢN DỊ
[11]
VỀ LẠI PHỐ XƯA
[11]
NGỌC ANH 69-59
[17]
ROMANCE CHO ANH
[13]
PHỐ CŨ CỦA TÔI
[13]
MỘT DẠI KHỜ MỘT TÔI
[11]
TRONG ÁNH CHỚP SỐ PHẬN
[11]
CHO MỘT NGƯỜI TÌNH XA
[11]
DÒNG SÔNG KHÔNG TRỞ LẠI
[11]
CHO EM VÀ CŨNG LÀ CHO ANH
[12]
13 CHUYỆN BÌNH THƯỜNG
[15]
VARIOUS ARTISTS 2010
[12]
TUYỂN TẬP PHÚ QUANG
[0]
NHẠC PHÚ QUANG TUYỂN CHỌN
[5]
Nghe nhiều nhất
[6520]
Đã Có Một Thời - Ngọc Anh
[5370]
Em Ơi Hà Nội Phố - Mỹ Linh
[4470]
Thương Lắm Tóc Dài Ơi - Mỹ ...
[4198]
Đâu Phải Bởi Mùa Thu - Mỹ H...
[3871]
Khúc Mùa Thu - Lê Dung
Tình Khúc Nhiều Cảm Nhận
[7]
Đã Có Một Thời - Ngọc Anh
[6]
Nỗi Nhớ Mùa Đông - Hoàng Nhậ...
[5]
Thương Lắm Tóc Dài Ơi - Mỹ H...
[3]
Đâu Phải Bởi Mùa Thu - Mỹ Hạ...
[2]
Nỗi Nhớ Mùa Đông - Mỹ Linh
Nhận xét mới nhất
Em không nghe được bài nào tro...
Làm sao về được mùa đông, dòng...
I was so moved to hear this. I...
Nhạc anh hay quá. Nồng nàn ,da...
Âm nhạc đầy cảm xúc, từng câu ...
Thống kê
Số lượt khách 223068
Khách hôm nay 5
Số bài 166
Số nhận xét 37
Thành viên 87
Số có mặt 5
nhac phu quang
-
nghe nhac phu quang
-
nhac si phu quang
-
nhạc phú quang
-
bien noi nho va em
-
Em ơi Hà Nội Phố
© Copyright 2010

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: readentry=176%2C; expires=Sun, 25-Jun-2017 19:26:47 GMT; Max-Age=7200

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.
Bài viết liên quan :
Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.
Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.
Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm collagen hanamai cá
Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm Transino Whitening
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm yến mạch nguyên hạt Quakerhttps://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
**Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.**
### Bài viết liên quan :
**Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.** **Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.** **Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong**
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm
**collagen hanamai cá** **Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)** **Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ**
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm
**Transino Whitening**
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm
**yến mạch nguyên hạt Quaker** [https://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/](https://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham [pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=117>; rel=shortlink


text:
7 bài tập cơ bản của máy tập cơ bụng - đơn giản mà giảm mỡ bụng nhanh
Như mọi người đều đã biết, hiện nay do một số thói quen ăn uống và sinh hoạt không đúng cách dẫn tới tình trạng những lớp mỡ thừa ngày càng tích tụ những vùng trên thân thể và nhất là tại vùng bụng. Để giúp chinh phục một thân hình hoàn hảo thì trên thị trường hiện nay có 1 số loại máy tập cơ bụng đa chức năng ra đời, bên cạnh tập bụng, người tập có thể tập bổ trợ những bài tập khác như: xoay hông, massage, chống đẩy, kéo cơ tay, tập chân,…nhằm có được một thân hình cân đối và toàn diện. Hãy cùng thực hành những bài tập với máy tập cơ bụng dưới đây nhé!
Bài tập với máy tập cơ bụng đơn giản mà giảm mỡ bụng hiệu quả, ai cũng có thể tập.
1. Bài tập gập bụng
Bài tập gập bụng sẽ giúp cơ thể co giãn cơ bụng và thực hiện các bài tập nhằm đánh tan lượng mỡ tích tụ phần bụng trên, bụng giữa và bụng dưới, hứa hẹn mang đến vòng eo thanh mảnh, săn chắc cho bạn.
2. Bài tập chống đẩy
Bài tập chống đẩy với máy tập cơ bụng rất tốt cho sức khỏe của bạn, giúp nâng cao khả năng chịu đựng cũng như hỗ trợ luyện cơ bắp, cơ tay, cơ vai và cả cơ ngực hiệu quả nhất.
3. Bài tập xoay eo
Bài tập này giúp tương tác đến cơ bụng dưới và hông của người tập. Trong lúc tập thì bạn với thể tháo dỡ bộ phận lò xo, ngả máy và xoay hông tối đa đạt 180 độ đem đến cảm giác sảng khoái. Các động tác vặn eo, lắc hông và gập bụng hay xoay người sẽ giúp cơ eo 2 bên hông được căng giãn tối đa nên sẽ giảm lượng mỡ thừa 1 phương pháp hiệu quả.
4. Bài tập nằm đẩy tạ
Sở hữu bài tập này, bạn phải chuẩn bị thêm cho mình một đôi tạ tay. Bài tập với tạ giúp bạn cải thiện vòng 1 nở nang và cơ tay thêm phần săn chắc.
5. Bài tập cơ chân
Bài tập này sẽ giúp cho đôi chân của bạn trở nên cứng cáp, bắp chuối săn chắc, đồng thời giúp giảm tình trạng mỏi, đau khớp đầu gối và bắp chân. Máy tập cơ bụng đa năng có 2 nệm mút chân và dây kéo cao su nên có thể giúp hỗ trợ bạn tối đa trong bài tập cơ chân.
6. Bài tập sức bền có dây kéo
Bài tập kéo dây này sẽ giúp rèn luyện sức bền cho 2 cánh tay và những cơ bắp tay săn chắc khỏe khắn hơn.
Bài tập đạp xe trên máy tập cơ bụng đa năng
Các dòng máy như máy tập cơ bụng Six Pack Care được trang bị thêm tính năng đạp xe, bạn hoàn toàn mang thể sử dụng nó để thực hành các bài tập đạp xe của mình. Bài tập này sẽ giúp bạn với một đôi chân săn chắc và vững vàng hơn.
Một vòng bụng phẳng, săn chắc là mơ ước của mọi chàng trai cô gái. Tại sao bạn không sở hữu ngay cho mình một chiếc máy tập cơ bụng đa năng với các bài tập hiệu quả ngay tại nhà? Hãy gọi điện tới hot line: 0947 616 888 để nhận được sự phục vụ tận tình từ lúc mua cho đến khi sử dụng sản phẩm.

markdown:
## 7 bài tập cơ bản của máy tập cơ bụng - đơn giản mà giảm mỡ bụng nhanh
Như mọi người đều đã biết, hiện nay do một số thói quen ăn uống và sinh hoạt không đúng cách dẫn tới tình trạng những lớp mỡ thừa ngày càng tích tụ những vùng trên thân thể và nhất là tại vùng bụng. Để giúp chinh phục một thân hình hoàn hảo thì trên thị trường hiện nay có 1 số loại
**máy tập cơ bụng đa chức năng** ra đời, bên cạnh tập bụng, người tập có thể tập bổ trợ những bài tập khác như: xoay hông, massage, chống đẩy, kéo cơ tay, tập chân,…nhằm có được một thân hình cân đối và toàn diện. Hãy cùng thực hành những bài tập với ** dưới đây nhé! máy tập cơ bụng** *Bài tập với máy tập cơ bụng đơn giản mà giảm mỡ bụng hiệu quả, ai cũng có thể tập.*
### 1. Bài tập gập bụng
Bài tập gập bụng sẽ giúp cơ thể co giãn cơ bụng và thực hiện các bài tập nhằm đánh tan lượng mỡ tích tụ phần bụng trên, bụng giữa và bụng dưới, hứa hẹn mang đến vòng eo thanh mảnh, săn chắc cho bạn.
### 2. Bài tập chống đẩy
Bài tập chống đẩy với
**máy tập cơ bụng** rất tốt cho sức khỏe của bạn, giúp nâng cao khả năng chịu đựng cũng như hỗ trợ luyện cơ bắp, cơ tay, cơ vai và cả cơ ngực hiệu quả nhất.
### 3. Bài tập xoay eo
Bài tập này giúp tương tác đến cơ bụng dưới và hông của người tập. Trong lúc tập thì bạn với thể tháo dỡ bộ phận lò xo, ngả máy và xoay hông tối đa đạt 180 độ đem đến cảm giác sảng khoái. Các động tác vặn eo, lắc hông và gập bụng hay xoay người sẽ giúp cơ eo 2 bên hông được căng giãn tối đa nên sẽ giảm lượng mỡ thừa 1 phương pháp hiệu quả.
### 4. Bài tập nằm đẩy tạ
Sở hữu bài tập này, bạn phải chuẩn bị thêm cho mình một đôi tạ tay. Bài tập với tạ giúp bạn cải thiện vòng 1 nở nang và cơ tay thêm phần săn chắc.
### 5. Bài tập cơ chân
Bài tập này sẽ giúp cho đôi chân của bạn trở nên cứng cáp, bắp chuối săn chắc, đồng thời giúp giảm tình trạng mỏi, đau khớp đầu gối và bắp chân.
**Máy tập cơ bụng đa năng** có 2 nệm mút chân và dây kéo cao su nên có thể giúp hỗ trợ bạn tối đa trong bài tập cơ chân.
### 6. Bài tập sức bền có dây kéo
Bài tập kéo dây này sẽ giúp rèn luyện sức bền cho 2 cánh tay và những cơ bắp tay săn chắc khỏe khắn hơn.
### Bài tập đạp xe trên máy tập cơ bụng đa năng
Các dòng máy như
** được trang bị thêm tính năng đạp xe, bạn hoàn toàn mang thể sử dụng nó để thực hành các bài tập đạp xe của mình. Bài tập này sẽ giúp bạn với một đôi chân săn chắc và vững vàng hơn. máy tập cơ bụng Six Pack Care**
Một vòng bụng phẳng, săn chắc là mơ ước của mọi chàng trai cô gái. Tại sao bạn không sở hữu ngay cho mình một chiếc
**máy tập cơ bụng đa năng** với các bài tập hiệu quả ngay tại nhà? Hãy gọi điện tới hot line: 0947 616 888 để nhận được sự phục vụ tận tình từ lúc mua cho đến khi sử dụng sản phẩm.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Công tác tại Việt Nam, 21-29 tháng 3, 2011
BÁO CÁO TỔNG KẾT CÔNG TÁC
Hà Nội, 29 tháng 3 2011
Thưa các quý vị đại biểu, giới truyền thông,
Đầu tiên cho phép tôi được cảm ơn Chính phủ Việt Nam đã có lời mời tôi thực hiện chuyến nghiên cứu tại Việt Nam, vì sự đánh giá cao của chính phủ Việt Nam cho chuyến nghiên cứu, cũng như là sự hợp tác toàn diện của Chính phủ trong suốt chuyến thăm. Tôi cũng xin được bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới Nhóm Điều phối Quốc gia Liên Hợp Quốc, đặc biệt là Văn phòng của Điều Phối viên Thường trú, vì sự trợ giúp cho đoàn trong quá trình chuẩn bị cho chuyến thăm.
Mục tiêu chính của chuyến thăm của tôi lần này là nhằm đánh giá, trên tinh thần hợp tác và đối thoại, ảnh hưởng của nợ nước ngoài tới việc thực hiện các quyền con người và hiện thực hóa các Mục tiêu Phát triển Thiên Niên Kỷ của Liên Hợp Quốc (MDGs). Tôi cũng tìm hiểu về tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới tới gánh nặng nợ nước ngoài, nhân quyền và các MDGs của Việt Nam.
Tôi đã có những cuộc làm việc rất chi tiết và mang tính xây dựng với các quan chức cấp cao của các Bộ ban ngành, với đại diện của Ủy ban Ngân sách và Kinh tế của Quốc hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các đối tác phát triển (cả song phương lẫn đa phương), cũng như là đại diện các tổ chức xã hội dân sự. Tôi xin cảm ơn các đối tác đã chia sẻ thông tin và quan điểm trong suốt quá trình làm việc.
Các cuộc tiếp xúc đã giúp tôi có được nhiều thông tin. Bên cạnh đó, tôi cũng được cung cấp một số lượng lớn các tài liệu chính thức và Chính phủ và các đối tác cũng đã hứa hẹn sẽ cung cấp thêm các tài liệu bổ sung. Những thông tin này sẽ được xem xét một cách kĩ lưỡng trong quá trình chuẩn bị báo cáo cuối cùng lên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc vào tháng 6 năm 2012. Trong gian đoạn chuẩn bị, tôi cũng sẽ báo cáo các ghi chép sơ bộ của chuyến thăm lên Hội đồng Nhân quyền vào tháng 6 năm nay.
Hôm nay, tôi mong muốn chia sẻ với các quý vị những nhận định sơ bộ và các khuyến nghị rút ra được trong quá trình công tác, trên tinh thần hợp tác hơn nữa và nhằm góp phần thúc đẩy phát triển con người tại Việt Nam. Các điểm này sẽ được phát triển và nêu chi tiết hơn trong báo cáo cuối cùng.
Thưa quý vị và các bạn,
Chính phủ Việt Nam xứng đáng được khen ngợi về những thành quả đã đạt được trong quá trình thực hiện các MDGs. Việt Nam đã hoàn thành được 3 trên 8 các MDGs trước thời hạn: giảm tỉ lệ nghèo xuống còn một nửa, đảm bảo bình đẳng giới và phổ cập giáo dục tiểu học. Việc thực hiện các MDGs còn lại cũng đã đạt được những tiến bộ lớn. Với cam kết rõ ràng của Chính phủ và sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của các đối tác phát triển, tôi tin tưởng Việt Nam có thể hoàn thành các mục tiêu MDGs còn lại vào đúng thời hạn.
Trong thập kỉ qua, thu nhập bình quân trên đầu người của Việt Nam đã tăng từ mức 390 đô la Mỹ vào năm 2000 lên đến 1200 đô la Mỹ vào năm 2010. Hơn bảy triệu việc làm đã được tạo ra và việc trở thành một quốc gia có thu nhập trung bình thấp là minh chứng cho những thành quả đáng ngưỡng mộ của Việt Nam trong phát triển kinh tế xã hội. Những thành quả này là minh chứng cho cam kết chính trị của Chính phủ nhằm cải thiện đời sống kinh tế – xã hội của người dân.
Mặc dù đã đạt được tiến bộ rõ rệt, Việt Nam vẫn phải đối mặt với một số các khó khăn, thách thức, bao gồm cả những khó khăn liên quan tới việc trở thành “quốc gia có thu nhập trung bình thấp”. Trong chuyến công tác, tôi cũng đã nhận được nhiều ý kiến bày tỏ lo ngại về “bẫy thu thập trung bình”, mà ở đó các khoản vay kém ưu đãi sẽ thay thế cho các khoản viện trợ và vay ưu đãi thông qua viện trợ phát triển chính thức (ODA). ODA đã đóng vai trò hết sức quan trọng trong thúc đẩy phát triển con người tại Việt Nam. Năm ngoái, ODA đã đóng góp gần 11% tổng đầu tư xã hội và 17% tổng chi ngân sách.
Tuy nhiên, sự phụ thuộc của Việt Nam vào ODA nhằm duy trì tăng trưởng dựa vào đầu tư ngày càng khó khăn hơi bởi sự giảm viện trợ ODA trên toàn thế giới cũng như tác động của khủng hoảng kinh tế thế giới.
Việc hội nhập ngày càng sâu rộng vào nền kinh tế thế giới cũng đã đem lại những tác động tích cực và tiêu cực. Mặc dù hội nhập đã đem lại các cơ hội đầu tư và thương mại lớn hơn, sự gia tăng các dòng chảy hàng hóa và dịch vụ cũng có thể làm nảy sinh các vấn đề xã hội trong một bộ phận dân chúng, đặc biệt là trong các nhóm yếu thế nhất. Một tác động nữa của gia tăng đầu tư nước ngoài là khoảng cách ngày càng tăng trong thu nhập của lao động phổ thông và lao động tay nghề cao.
Tác động của biến đổi khí hậu cũng là một thách thức khác. Việt Nam là một quốc gia chịu nhiều thiên tai và dễ chịu tổn thương bởi mực nước biển dâng, đặc biệt là vùng đồng bằng Sông Cửu Long. Các tác động này có thể dẫn tới giảm sút thu nhập nông sản, mất kế sinh nhai và gây ra hiện tượng di dân, mà tác động cuối cùng là ảnh hưởng tiêu cực tới phát triển.
Chính phủ cũng đã nhận thức được các thách thức này và đã thể hiện cam kết giải quyết chúng. Về khía cạnh này, Chính phủ hiện đang thực hiện một số chính sách nhằm ổn định nền kinh tế. Chính phủ cũng đã phối hợp với các bên liên quan (bao gồm cả Quốc Hội, các đối tác phát triển và xã hội dân sự)nhằm xây dựng Chiến lược Phát triển Kinh tế Xã hội giai đoạn 2011 – 2020 và Kế hoạch Phát triển Kinh tế Xã hội 5 năm 2011 – 2015. Các chính sách này xứng đáng nhận được sự ủng hộ của các đối tác phát triển quốc gia.
Trong báo cáo UPR của mình, Chính phủ Việt Nam cũng đã nhấn mạnh rằng con người là trung tâm của các chiến lược phát triển quốc gia. Theo mô hình phát triển con người của Việt Nam, phát triển chỉ thực sự có ý nghĩa khi mà nó thực sự phục vụ từng con người, và được họ làm chủ. Tôi hoàn toàn ủng hộ cách tiếp cận này.
Tuy nhiên, để đảm bảo được cách tiếp cận này, các chương trình và chính sách kinh tế xã hội quốc gia cần thấm nhuần các nguyên tắc nhân quyền, trong đó đặt cao sự tham gia của người dân, tính minh bạch và chịu trách nhiệm. Các nguyên tắc này (sự tham gia của người dân, tính minh bạch và chịu trách nhiệm) là các cấu phần chính của bất kỳ một chiến lược phát triển bền vững nào. Cách tiếp cận nhân quyền hướng dẫn quá trình thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình và dự án kinh tế xã hội không chỉ nâng cao tính hiệu quả và bền vững của các chiến lược phát triển của Chính phủ mà còn góp phần đảm bảo tính bền vững của các mục tiêu.
Người dân Việt Nam không những là những đối tượng hưởng lợi chính của các chương trình phát triển kinh tế xã hội mà còn là những đối tượng liên quan quan trọng nhất trong sự phát triển của quốc gia. Do vậy, cần nỗ lực hết sức để tăng cường sự tham gia toàn diện của người dân trong quá trình thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình và chính sách phát triển.
Trong bối cảnh đó và nhằm tăng cường hiệu quả của các chiến lược Phát triển Kinh tế Xã hội, Chính phủ Việt Nam cần xem xét thông qua một Kế hoạch Hành động về Quyền Con người theo như Tuyên bố Viên và Chương trình Hành động Viên.
Chúng ta cần hết sức lưu ý rằng mặc dù giảm nghèo là nền tảng quan trọng vững chắc cho việc thúc đẩy và bảo vệ quyền con người, bản thân nó sẽ không đảm bảo việc thực hiện quyền con người. Do vậy, các chính sách và chương trình quốc gia, bao gồm cả các chương trình về giảm nghèo và bảo trợ xã hội, cần phải tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc nhân quyền được quy định trong Hiến Pháp và các Công ước Nhân quyền mà Việt Nam đã phê chuẩn.
Được biết, Hiến Pháp Việt Nam cũng đã quy định đảm bảo các quyền con người và Việt Nam cũng đã phê chuẩn một số các công cụ quốc tế về nhân quyền và các Công ước của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO). Tôi hoan nghênh cam kết của Chính phủ Việt Nam nhằm phê chuẩn Công ước về Quyền của Người Khuyết Tật và kí kết Công ước chống Tra tấn, và các hành động, hình phạt Tàn ác, Vô tính người hay làm nhục con người. Các công cụ quốc tế này ràng buộc các Quốc gia thành viên phải tiến hành các biện pháp tư pháp và nhiều biện pháp khác, bao gồm cả việc thành lập các thể chế nhân quyền, nhằm tạo điều kiện thực hiện các điều khoản của chúng. Về khía cạnh này, tôi ghi nhận rằng đã có các cuộc thảo luận liên quan tới việc thành lập các thể chế nhân quyền quốc gia tuân thủ các Nguyên tắc về Tình trạng của các Thể chế Quốc gia liên quan tới thúc đẩy và bảo vệ quyền con người (các Nguyên tắc Pa-ri). Tôi tin tưởng rằng một thể chế ở cấp quốc gia như vậy sẽ góp phần quan trọng bổ trợ cho các nỗ lực của Chính phủ nhằm cải thiện đời sống xã hội của người dân.
Liên quan tới tính bền vững của nợ nước ngoài của Việt Nam và tác động của nó lên các MDGs, tôi muốn lưu ý hai vấn đề quan trọng cần sớm được giải quyết: đó là vấn đề thâm hụt ngân sách và thâm hụt thương mại. Thêm vào đó, các rào cản tiếp cận thông tin cũng cần phải được giải quyết. Nhằm nâng cao tính minh bạch và chịu trách nhiệm trong quản lí và sử dụng các nguồn tài chính công, Chính phủ cần đảm bảo sự sẵn có một cách kịp thời của các thông tin chính xác liên quan tới nợ và ODA. Các biện pháp này sẽ góp phần quan trọng cho nỗ lực phát triển của Chính phủ.
Như đã nêu ở trên, đây chỉ là các nhận xét và khuyến nghị ban đầu, tôi sẽ còn tiếp tục phát triển và khảo sát thêm chi tiết cho báo cáo cuối cùng và tham khảo ý kiến với Chính phủ trong quá trình đối thoại về vấn đề quan trọng này.
Xin cảm ơn.
————————————————————————————————
————————————————————————————————
Ông Lumina là một luật sư người Zambia, có bằng Tiến sỹ về Luật quốc tế/Nhân quyền. Năm 2008, Ông được Hội đồng Nhân quyền chỉ định làm Chuyên gia Độc lập tìm hiểu về tác động của nợ nước ngoài và nghĩa vụ tài chính quốc tế liên quan của nhà nước đối với việc thụ hưởng nhân quyền trọn vẹn, đặc biệt là quyền văn hóa, xã hội và kinh tế. Ông hoạt động độc lập với các chính phủ, tổ chức và phục vụ với tư cách cá nhân. Nhiệm vụ của chuyên gia độc lập là giống nhau ở tất cả các nước.
Để hiểu thêm về nhiệm vụ của chuyên gia độc lập, xin mời truy cập: http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm
(Nguồn: http://www.viet-studies.info)
Advertisements

markdown:
## Công tác tại Việt Nam, 21-29 tháng 3, 2011
**BÁO CÁO TỔNG KẾT CÔNG TÁC**
**
**
## Hà Nội, 29 tháng 3 2011
## Hà Nội, 29 tháng 3 2011
**
**
### Thưa các quý vị đại biểu, giới truyền thông,
### Thưa các quý vị đại biểu, giới truyền thông,
**
**
### Đầu tiên cho phép tôi được cảm ơn Chính phủ Việt Nam đã có lời mời tôi thực hiện chuyến nghiên cứu tại Việt Nam, vì sự đánh giá cao của chính phủ Việt Nam cho chuyến nghiên cứu, cũng như là sự hợp tác toàn diện của Chính phủ trong suốt chuyến thăm. Tôi cũng xin được bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới Nhóm Điều phối Quốc gia Liên Hợp Quốc, đặc biệt là Văn phòng của Điều Phối viên Thường trú, vì sự trợ giúp cho đoàn trong quá trình chuẩn bị cho chuyến thăm.
### Mục tiêu chính của chuyến thăm của tôi lần này là nhằm đánh giá, trên tinh thần hợp tác và đối thoại, ảnh hưởng của nợ nước ngoài tới việc thực hiện các quyền con người và hiện thực hóa các Mục tiêu Phát triển Thiên Niên Kỷ của Liên Hợp Quốc (MDGs). Tôi cũng tìm hiểu về tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới tới gánh nặng nợ nước ngoài, nhân quyền và các MDGs của Việt Nam.
### Tôi đã có những cuộc làm việc rất chi tiết và mang tính xây dựng với các quan chức cấp cao của các Bộ ban ngành, với đại diện của Ủy ban Ngân sách và Kinh tế của Quốc hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các đối tác phát triển (cả song phương lẫn đa phương), cũng như là đại diện các tổ chức xã hội dân sự. Tôi xin cảm ơn các đối tác đã chia sẻ thông tin và quan điểm trong suốt quá trình làm việc.
### Các cuộc tiếp xúc đã giúp tôi có được nhiều thông tin. Bên cạnh đó, tôi cũng được cung cấp một số lượng lớn các tài liệu chính thức và Chính phủ và các đối tác cũng đã hứa hẹn sẽ cung cấp thêm các tài liệu bổ sung. Những thông tin này sẽ được xem xét một cách kĩ lưỡng trong quá trình chuẩn bị báo cáo cuối cùng lên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc vào tháng 6 năm 2012. Trong gian đoạn chuẩn bị, tôi cũng sẽ báo cáo các ghi chép sơ bộ của chuyến thăm lên Hội đồng Nhân quyền vào tháng 6 năm nay.
### Hôm nay, tôi mong muốn chia sẻ với các quý vị những nhận định sơ bộ và các khuyến nghị rút ra được trong quá trình công tác, trên tinh thần hợp tác hơn nữa và nhằm góp phần thúc đẩy phát triển con người tại Việt Nam. Các điểm này sẽ được phát triển và nêu chi tiết hơn trong báo cáo cuối cùng.
### Thưa quý vị và các bạn,
### Chính phủ Việt Nam xứng đáng được khen ngợi về những thành quả đã đạt được trong quá trình thực hiện các MDGs. Việt Nam đã hoàn thành được 3 trên 8 các MDGs trước thời hạn: giảm tỉ lệ nghèo xuống còn một nửa, đảm bảo bình đẳng giới và phổ cập giáo dục tiểu học. Việc thực hiện các MDGs còn lại cũng đã đạt được những tiến bộ lớn. Với cam kết rõ ràng của Chính phủ và sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của các đối tác phát triển, tôi tin tưởng Việt Nam có thể hoàn thành các mục tiêu MDGs còn lại vào đúng thời hạn.
### Trong thập kỉ qua, thu nhập bình quân trên đầu người của Việt Nam đã tăng từ mức 390 đô la Mỹ vào năm 2000 lên đến 1200 đô la Mỹ vào năm 2010. Hơn bảy triệu việc làm đã được tạo ra và việc trở thành một quốc gia có thu nhập trung bình thấp là minh chứng cho những thành quả đáng ngưỡng mộ của Việt Nam trong phát triển kinh tế xã hội. Những thành quả này là minh chứng cho cam kết chính trị của Chính phủ nhằm cải thiện đời sống kinh tế – xã hội của người dân.
### Mặc dù đã đạt được tiến bộ rõ rệt, Việt Nam vẫn phải đối mặt với một số các khó khăn, thách thức, bao gồm cả những khó khăn liên quan tới việc trở thành “quốc gia có thu nhập trung bình thấp”. Trong chuyến công tác, tôi cũng đã nhận được nhiều ý kiến bày tỏ lo ngại về “bẫy thu thập trung bình”, mà ở đó các khoản vay kém ưu đãi sẽ thay thế cho các khoản viện trợ và vay ưu đãi thông qua viện trợ phát triển chính thức (ODA). ODA đã đóng vai trò hết sức quan trọng trong thúc đẩy phát triển con người tại Việt Nam. Năm ngoái, ODA đã đóng góp gần 11% tổng đầu tư xã hội và 17% tổng chi ngân sách.
### Tuy nhiên, sự phụ thuộc của Việt Nam vào ODA nhằm duy trì tăng trưởng dựa vào đầu tư ngày càng khó khăn hơi bởi sự giảm viện trợ ODA trên toàn thế giới cũng như tác động của khủng hoảng kinh tế thế giới.
### Việc hội nhập ngày càng sâu rộng vào nền kinh tế thế giới cũng đã đem lại những tác động tích cực và tiêu cực. Mặc dù hội nhập đã đem lại các cơ hội đầu tư và thương mại lớn hơn, sự gia tăng các dòng chảy hàng hóa và dịch vụ cũng có thể làm nảy sinh các vấn đề xã hội trong một bộ phận dân chúng, đặc biệt là trong các nhóm yếu thế nhất. Một tác động nữa của gia tăng đầu tư nước ngoài là khoảng cách ngày càng tăng trong thu nhập của lao động phổ thông và lao động tay nghề cao.
### Tác động của biến đổi khí hậu cũng là một thách thức khác. Việt Nam là một quốc gia chịu nhiều thiên tai và dễ chịu tổn thương bởi mực nước biển dâng, đặc biệt là vùng đồng bằng Sông Cửu Long. Các tác động này có thể dẫn tới giảm sút thu nhập nông sản, mất kế sinh nhai và gây ra hiện tượng di dân, mà tác động cuối cùng là ảnh hưởng tiêu cực tới phát triển.
### Chính phủ cũng đã nhận thức được các thách thức này và đã thể hiện cam kết giải quyết chúng. Về khía cạnh này, Chính phủ hiện đang thực hiện một số chính sách nhằm ổn định nền kinh tế. Chính phủ cũng đã phối hợp với các bên liên quan (bao gồm cả Quốc Hội, các đối tác phát triển và xã hội dân sự)nhằm xây dựng Chiến lược Phát triển Kinh tế Xã hội giai đoạn 2011 – 2020 và Kế hoạch Phát triển Kinh tế Xã hội 5 năm 2011 – 2015. Các chính sách này xứng đáng nhận được sự ủng hộ của các đối tác phát triển quốc gia.
### Trong báo cáo UPR của mình, Chính phủ Việt Nam cũng đã nhấn mạnh rằng con người là trung tâm của các chiến lược phát triển quốc gia. Theo mô hình phát triển con người của Việt Nam, phát triển chỉ thực sự có ý nghĩa khi mà nó thực sự phục vụ từng con người, và được họ làm chủ. Tôi hoàn toàn ủng hộ cách tiếp cận này.
### Tuy nhiên, để đảm bảo được cách tiếp cận này, các chương trình và chính sách kinh tế xã hội quốc gia cần thấm nhuần các nguyên tắc nhân quyền, trong đó đặt cao sự tham gia của người dân, tính minh bạch và chịu trách nhiệm. Các nguyên tắc này (sự tham gia của người dân, tính minh bạch và chịu trách nhiệm) là các cấu phần chính của bất kỳ một chiến lược phát triển bền vững nào. Cách tiếp cận nhân quyền hướng dẫn quá trình thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình và dự án kinh tế xã hội không chỉ nâng cao tính hiệu quả và bền vững của các chiến lược phát triển của Chính phủ mà còn góp phần đảm bảo tính bền vững của các mục tiêu.
### Người dân Việt Nam không những là những đối tượng hưởng lợi chính của các chương trình phát triển kinh tế xã hội mà còn là những đối tượng liên quan quan trọng nhất trong sự phát triển của quốc gia. Do vậy, cần nỗ lực hết sức để tăng cường sự tham gia toàn diện của người dân trong quá trình thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình và chính sách phát triển.
### Trong bối cảnh đó và nhằm tăng cường hiệu quả của các chiến lược Phát triển Kinh tế Xã hội, Chính phủ Việt Nam cần xem xét thông qua một Kế hoạch Hành động về Quyền Con người theo như Tuyên bố Viên và Chương trình Hành động Viên.
### Chúng ta cần hết sức lưu ý rằng mặc dù giảm nghèo là nền tảng quan trọng vững chắc cho việc thúc đẩy và bảo vệ quyền con người, bản thân nó sẽ không đảm bảo việc thực hiện quyền con người. Do vậy, các chính sách và chương trình quốc gia, bao gồm cả các chương trình về giảm nghèo và bảo trợ xã hội, cần phải tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc nhân quyền được quy định trong Hiến Pháp và các Công ước Nhân quyền mà Việt Nam đã phê chuẩn.
### Được biết, Hiến Pháp Việt Nam cũng đã quy định đảm bảo các quyền con người và Việt Nam cũng đã phê chuẩn một số các công cụ quốc tế về nhân quyền và các Công ước của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO). Tôi hoan nghênh cam kết của Chính phủ Việt Nam nhằm phê chuẩn Công ước về Quyền của Người Khuyết Tật và kí kết Công ước chống Tra tấn, và các hành động, hình phạt Tàn ác, Vô tính người hay làm nhục con người. Các công cụ quốc tế này ràng buộc các Quốc gia thành viên phải tiến hành các biện pháp tư pháp và nhiều biện pháp khác, bao gồm cả việc thành lập các thể chế nhân quyền, nhằm tạo điều kiện thực hiện các điều khoản của chúng. Về khía cạnh này, tôi ghi nhận rằng đã có các cuộc thảo luận liên quan tới việc thành lập các thể chế nhân quyền quốc gia tuân thủ các Nguyên tắc về Tình trạng của các Thể chế Quốc gia liên quan tới thúc đẩy và bảo vệ quyền con người (các Nguyên tắc Pa-ri). Tôi tin tưởng rằng một thể chế ở cấp quốc gia như vậy sẽ góp phần quan trọng bổ trợ cho các nỗ lực của Chính phủ nhằm cải thiện đời sống xã hội của người dân.
### Liên quan tới tính bền vững của nợ nước ngoài của Việt Nam và tác động của nó lên các MDGs, tôi muốn lưu ý hai vấn đề quan trọng cần sớm được giải quyết: đó là vấn đề thâm hụt ngân sách và thâm hụt thương mại. Thêm vào đó, các rào cản tiếp cận thông tin cũng cần phải được giải quyết. Nhằm nâng cao tính minh bạch và chịu trách nhiệm trong quản lí và sử dụng các nguồn tài chính công, Chính phủ cần đảm bảo sự sẵn có một cách kịp thời của các thông tin chính xác liên quan tới nợ và ODA. Các biện pháp này sẽ góp phần quan trọng cho nỗ lực phát triển của Chính phủ.
### Đầu tiên cho phép tôi được cảm ơn Chính phủ Việt Nam đã có lời mời tôi thực hiện chuyến nghiên cứu tại Việt Nam, vì sự đánh giá cao của chính phủ Việt Nam cho chuyến nghiên cứu, cũng như là sự hợp tác toàn diện của Chính phủ trong suốt chuyến thăm. Tôi cũng xin được bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới Nhóm Điều phối Quốc gia Liên Hợp Quốc, đặc biệt là Văn phòng của Điều Phối viên Thường trú, vì sự trợ giúp cho đoàn trong quá trình chuẩn bị cho chuyến thăm.
### Mục tiêu chính của chuyến thăm của tôi lần này là nhằm đánh giá, trên tinh thần hợp tác và đối thoại, ảnh hưởng của nợ nước ngoài tới việc thực hiện các quyền con người và hiện thực hóa các Mục tiêu Phát triển Thiên Niên Kỷ của Liên Hợp Quốc (MDGs). Tôi cũng tìm hiểu về tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới tới gánh nặng nợ nước ngoài, nhân quyền và các MDGs của Việt Nam.
### Tôi đã có những cuộc làm việc rất chi tiết và mang tính xây dựng với các quan chức cấp cao của các Bộ ban ngành, với đại diện của Ủy ban Ngân sách và Kinh tế của Quốc hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các đối tác phát triển (cả song phương lẫn đa phương), cũng như là đại diện các tổ chức xã hội dân sự. Tôi xin cảm ơn các đối tác đã chia sẻ thông tin và quan điểm trong suốt quá trình làm việc.
### Các cuộc tiếp xúc đã giúp tôi có được nhiều thông tin. Bên cạnh đó, tôi cũng được cung cấp một số lượng lớn các tài liệu chính thức và Chính phủ và các đối tác cũng đã hứa hẹn sẽ cung cấp thêm các tài liệu bổ sung. Những thông tin này sẽ được xem xét một cách kĩ lưỡng trong quá trình chuẩn bị báo cáo cuối cùng lên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc vào tháng 6 năm 2012. Trong gian đoạn chuẩn bị, tôi cũng sẽ báo cáo các ghi chép sơ bộ của chuyến thăm lên Hội đồng Nhân quyền vào tháng 6 năm nay.
### Hôm nay, tôi mong muốn chia sẻ với các quý vị những nhận định sơ bộ và các khuyến nghị rút ra được trong quá trình công tác, trên tinh thần hợp tác hơn nữa và nhằm góp phần thúc đẩy phát triển con người tại Việt Nam. Các điểm này sẽ được phát triển và nêu chi tiết hơn trong báo cáo cuối cùng.
### Thưa quý vị và các bạn,
### Chính phủ Việt Nam xứng đáng được khen ngợi về những thành quả đã đạt được trong quá trình thực hiện các MDGs. Việt Nam đã hoàn thành được 3 trên 8 các MDGs trước thời hạn: giảm tỉ lệ nghèo xuống còn một nửa, đảm bảo bình đẳng giới và phổ cập giáo dục tiểu học. Việc thực hiện các MDGs còn lại cũng đã đạt được những tiến bộ lớn. Với cam kết rõ ràng của Chính phủ và sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của các đối tác phát triển, tôi tin tưởng Việt Nam có thể hoàn thành các mục tiêu MDGs còn lại vào đúng thời hạn.
### Trong thập kỉ qua, thu nhập bình quân trên đầu người của Việt Nam đã tăng từ mức 390 đô la Mỹ vào năm 2000 lên đến 1200 đô la Mỹ vào năm 2010. Hơn bảy triệu việc làm đã được tạo ra và việc trở thành một quốc gia có thu nhập trung bình thấp là minh chứng cho những thành quả đáng ngưỡng mộ của Việt Nam trong phát triển kinh tế xã hội. Những thành quả này là minh chứng cho cam kết chính trị của Chính phủ nhằm cải thiện đời sống kinh tế – xã hội của người dân.
### Mặc dù đã đạt được tiến bộ rõ rệt, Việt Nam vẫn phải đối mặt với một số các khó khăn, thách thức, bao gồm cả những khó khăn liên quan tới việc trở thành “quốc gia có thu nhập trung bình thấp”. Trong chuyến công tác, tôi cũng đã nhận được nhiều ý kiến bày tỏ lo ngại về “bẫy thu thập trung bình”, mà ở đó các khoản vay kém ưu đãi sẽ thay thế cho các khoản viện trợ và vay ưu đãi thông qua viện trợ phát triển chính thức (ODA). ODA đã đóng vai trò hết sức quan trọng trong thúc đẩy phát triển con người tại Việt Nam. Năm ngoái, ODA đã đóng góp gần 11% tổng đầu tư xã hội và 17% tổng chi ngân sách.
### Tuy nhiên, sự phụ thuộc của Việt Nam vào ODA nhằm duy trì tăng trưởng dựa vào đầu tư ngày càng khó khăn hơi bởi sự giảm viện trợ ODA trên toàn thế giới cũng như tác động của khủng hoảng kinh tế thế giới.
### Việc hội nhập ngày càng sâu rộng vào nền kinh tế thế giới cũng đã đem lại những tác động tích cực và tiêu cực. Mặc dù hội nhập đã đem lại các cơ hội đầu tư và thương mại lớn hơn, sự gia tăng các dòng chảy hàng hóa và dịch vụ cũng có thể làm nảy sinh các vấn đề xã hội trong một bộ phận dân chúng, đặc biệt là trong các nhóm yếu thế nhất. Một tác động nữa của gia tăng đầu tư nước ngoài là khoảng cách ngày càng tăng trong thu nhập của lao động phổ thông và lao động tay nghề cao.
### Tác động của biến đổi khí hậu cũng là một thách thức khác. Việt Nam là một quốc gia chịu nhiều thiên tai và dễ chịu tổn thương bởi mực nước biển dâng, đặc biệt là vùng đồng bằng Sông Cửu Long. Các tác động này có thể dẫn tới giảm sút thu nhập nông sản, mất kế sinh nhai và gây ra hiện tượng di dân, mà tác động cuối cùng là ảnh hưởng tiêu cực tới phát triển.
### Chính phủ cũng đã nhận thức được các thách thức này và đã thể hiện cam kết giải quyết chúng. Về khía cạnh này, Chính phủ hiện đang thực hiện một số chính sách nhằm ổn định nền kinh tế. Chính phủ cũng đã phối hợp với các bên liên quan (bao gồm cả Quốc Hội, các đối tác phát triển và xã hội dân sự)nhằm xây dựng Chiến lược Phát triển Kinh tế Xã hội giai đoạn 2011 – 2020 và Kế hoạch Phát triển Kinh tế Xã hội 5 năm 2011 – 2015. Các chính sách này xứng đáng nhận được sự ủng hộ của các đối tác phát triển quốc gia.
### Trong báo cáo UPR của mình, Chính phủ Việt Nam cũng đã nhấn mạnh rằng con người là trung tâm của các chiến lược phát triển quốc gia. Theo mô hình phát triển con người của Việt Nam, phát triển chỉ thực sự có ý nghĩa khi mà nó thực sự phục vụ từng con người, và được họ làm chủ. Tôi hoàn toàn ủng hộ cách tiếp cận này.
### Tuy nhiên, để đảm bảo được cách tiếp cận này, các chương trình và chính sách kinh tế xã hội quốc gia cần thấm nhuần các nguyên tắc nhân quyền, trong đó đặt cao sự tham gia của người dân, tính minh bạch và chịu trách nhiệm. Các nguyên tắc này (sự tham gia của người dân, tính minh bạch và chịu trách nhiệm) là các cấu phần chính của bất kỳ một chiến lược phát triển bền vững nào. Cách tiếp cận nhân quyền hướng dẫn quá trình thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình và dự án kinh tế xã hội không chỉ nâng cao tính hiệu quả và bền vững của các chiến lược phát triển của Chính phủ mà còn góp phần đảm bảo tính bền vững của các mục tiêu.
### Người dân Việt Nam không những là những đối tượng hưởng lợi chính của các chương trình phát triển kinh tế xã hội mà còn là những đối tượng liên quan quan trọng nhất trong sự phát triển của quốc gia. Do vậy, cần nỗ lực hết sức để tăng cường sự tham gia toàn diện của người dân trong quá trình thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình và chính sách phát triển.
### Trong bối cảnh đó và nhằm tăng cường hiệu quả của các chiến lược Phát triển Kinh tế Xã hội, Chính phủ Việt Nam cần xem xét thông qua một Kế hoạch Hành động về Quyền Con người theo như Tuyên bố Viên và Chương trình Hành động Viên.
### Chúng ta cần hết sức lưu ý rằng mặc dù giảm nghèo là nền tảng quan trọng vững chắc cho việc thúc đẩy và bảo vệ quyền con người, bản thân nó sẽ không đảm bảo việc thực hiện quyền con người. Do vậy, các chính sách và chương trình quốc gia, bao gồm cả các chương trình về giảm nghèo và bảo trợ xã hội, cần phải tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc nhân quyền được quy định trong Hiến Pháp và các Công ước Nhân quyền mà Việt Nam đã phê chuẩn.
### Được biết, Hiến Pháp Việt Nam cũng đã quy định đảm bảo các quyền con người và Việt Nam cũng đã phê chuẩn một số các công cụ quốc tế về nhân quyền và các Công ước của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO). Tôi hoan nghênh cam kết của Chính phủ Việt Nam nhằm phê chuẩn Công ước về Quyền của Người Khuyết Tật và kí kết Công ước chống Tra tấn, và các hành động, hình phạt Tàn ác, Vô tính người hay làm nhục con người. Các công cụ quốc tế này ràng buộc các Quốc gia thành viên phải tiến hành các biện pháp tư pháp và nhiều biện pháp khác, bao gồm cả việc thành lập các thể chế nhân quyền, nhằm tạo điều kiện thực hiện các điều khoản của chúng. Về khía cạnh này, tôi ghi nhận rằng đã có các cuộc thảo luận liên quan tới việc thành lập các thể chế nhân quyền quốc gia tuân thủ các Nguyên tắc về Tình trạng của các Thể chế Quốc gia liên quan tới thúc đẩy và bảo vệ quyền con người (các Nguyên tắc Pa-ri). Tôi tin tưởng rằng một thể chế ở cấp quốc gia như vậy sẽ góp phần quan trọng bổ trợ cho các nỗ lực của Chính phủ nhằm cải thiện đời sống xã hội của người dân.
### Liên quan tới tính bền vững của nợ nước ngoài của Việt Nam và tác động của nó lên các MDGs, tôi muốn lưu ý hai vấn đề quan trọng cần sớm được giải quyết: đó là vấn đề thâm hụt ngân sách và thâm hụt thương mại. Thêm vào đó, các rào cản tiếp cận thông tin cũng cần phải được giải quyết. Nhằm nâng cao tính minh bạch và chịu trách nhiệm trong quản lí và sử dụng các nguồn tài chính công, Chính phủ cần đảm bảo sự sẵn có một cách kịp thời của các thông tin chính xác liên quan tới nợ và ODA. Các biện pháp này sẽ góp phần quan trọng cho nỗ lực phát triển của Chính phủ.
**
**
### Như đã nêu ở trên, đây chỉ là các nhận xét và khuyến nghị ban đầu, tôi sẽ còn tiếp tục phát triển và khảo sát thêm chi tiết cho báo cáo cuối cùng và tham khảo ý kiến với Chính phủ trong quá trình đối thoại về vấn đề quan trọng này.
### Như đã nêu ở trên, đây chỉ là các nhận xét và khuyến nghị ban đầu, tôi sẽ còn tiếp tục phát triển và khảo sát thêm chi tiết cho báo cáo cuối cùng và tham khảo ý kiến với Chính phủ trong quá trình đối thoại về vấn đề quan trọng này.
**
**
## Xin cảm ơn.
## Xin cảm ơn.
**
**
**
**
### ————————————————————————————————
** ** ** ** ** ** ** **
**
**
### ————————————————————————————————
** ** ** ** ** ** ** **
### ————————————————————————————————
**
**
*Ông Lumina là một luật sư người Zambia, có bằng Tiến sỹ về Luật quốc tế/Nhân quyền. Năm 2008, Ông được Hội đồng Nhân quyền chỉ định làm Chuyên gia Độc lập tìm hiểu về tác động của nợ nước ngoài và nghĩa vụ tài chính quốc tế liên quan của nhà nước đối với việc thụ hưởng nhân quyền trọn vẹn, đặc biệt là quyền văn hóa, xã hội và kinh tế. Ông hoạt động độc lập với các chính phủ, tổ chức và phục vụ với tư cách cá nhân. Nhiệm vụ của chuyên gia độc lập là giống nhau ở tất cả các nước.*
*Ông Lumina là một luật sư người Zambia, có bằng Tiến sỹ về Luật quốc tế/Nhân quyền. Năm 2008, Ông được Hội đồng Nhân quyền chỉ định làm Chuyên gia Độc lập tìm hiểu về tác động của nợ nước ngoài và nghĩa vụ tài chính quốc tế liên quan của nhà nước đối với việc thụ hưởng nhân quyền trọn vẹn, đặc biệt là quyền văn hóa, xã hội và kinh tế. Ông hoạt động độc lập với các chính phủ, tổ chức và phục vụ với tư cách cá nhân. Nhiệm vụ của chuyên gia độc lập là giống nhau ở tất cả các nước.*
**
**
*Để hiểu thêm về nhiệm vụ của chuyên gia độc lập, xin mời truy cập: * [http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm](http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm)
*Để hiểu thêm về nhiệm vụ của chuyên gia độc lập, xin mời truy cập: * [http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm](http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm) [http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm](http://www2.ohchr.org/english/issues/development/debt/index.htm)
## (Nguồn:
[http://www.viet-studies.info](http://www.viet-studies.info/))
Advertisements

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1rBWs-aI>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Các quy định khi sử dụng
Bảo mật thông tin khách hàng
Chính sách đổi và trả hàng
Vận chuyển và thanh toán
Bảo hành/bảo trì

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_k0vVm_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.thietbicongnghiep247.com; httponly

Content-Language: vi-VN


text:
Toggle navigation
CÔNG NGHỆ
Tổng quan
Tin ICT
Điện thoại
Máy tính
Máy tính bảng
Máy ảnh số
Thiết bị số
Thương mại điện tử
Tổng quan "Công nghệ"
Điện thoại
Galaxy Note 8 tiết lộ giá cao chót vót cùng ngày lên kệ
24-06-2017, 10:25
207
Điện thoại
4 smartphone "không viền" ấn tượng nhất tại đang bán chính hãng
24-06-2017, 08:12
197
Điện thoại
Danh sách 3 chiếc smartphone được chọn nhiều nhất
24-06-2017, 15:21
193
Điện thoại
Nokia 3 chuẩn bị được lên đời Android 7.1.1 Nougat
24-06-2017, 18:37
181
Điện thoại
Trong tầm giá 5.5 triệu đồng hiện nay, OPPO F3 Lite (A57) là một chiếc smartphone rất đáng để lựa chọn
24-06-2017, 16:05
173
XE CỘ
Tổng quan
ÔTÔ
Xe máy
Tổng quan "Xe Cộ"
Tin Ô tô / Tiêu điểm
Không thể nhận ra Toyota Camry 2018 - thể thao giá hấp dẫn
24-06-2017, 09:40
451
Tin Ô tô / Tiêu điểm
Rò rỉ ảnh thực Toyota Vios TRD 2017 bản cao cấp
24-06-2017, 00:33
105
Tin Ô tô
Siêu phẩm Aston Martin Valkyrie nặng hơn 1 tấn với công suất tối ưu
24-06-2017, 10:52
103
Tin Ô tô
Loạt siêu xe cùng tham dự sự kiện khai trương tại Hà Nội
24-06-2017, 14:42
100
Tin Ô tô
Mercedes G-Class 2018 nét hoài cổ cuối cùng
24-06-2017, 12:25
84
ĐÁNH GIÁ
Đánh giá Điện thoại
Đánh giá Laptop
Đánh giá Máy tính bảng
Đánh giá Thiết bị số
THẾ GIỚI GAMES
Tổng quan
Game Online
PC/Console
Game Mobile
Game Online
Cùng trải nghiệm game Hunt Showdown săn quái vật mới
17-06-2017, 11:01
1 378
Game Online
4 tựa game online độc đáo cho phép bạn hóa thân thành thợ săn quái thú
17-06-2017, 16:52
1 068
Game Online
Game online hot La Tale sẽ sống dậy
18-06-2017, 18:07
724
Game Mobile
Thiện Nữ mobile và trải nghiệm nhập vai kinh điển của dòng tiên hiệp
16-06-2017, 08:31
643
Game Mobile
Cùng trải nghiệm Crazy Neighbor Survival Game
17-06-2017, 15:41
570
THỦ THUẬT
CỘNG ĐỒNG
VIDEO
Youtube - BÚP BÊ CHƠI CÔNG VIÊN PHÙ THỦY KN Channel 17 TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Magic park
4-05-2017, 03:50
264
Youtube - LEGO POKEMON - ICE CREAM TRUCK
3-05-2017, 06:35
220
Youtube - BÚP BÊ CHƠI CÔNG VIÊN PHÙ THỦY KN Channel 16 tập gần cuối TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Magic park
26-04-2017, 03:16
405
Youtube - BÀI HỌC CUỘC SỐNG | THÙNG RÁC CHIM CÁNH CỤT TRONG SỞ THÚ
26-04-2017, 01:21
157
Youtube - Pencilmate Gets Ripped! -in- "Dumbbell Dummy" Pencilmation Cartoons
23-04-2017, 06:30
624
Youtube - Đồ chơi Doremon mini Nhật Bản - Tổng hợp phần hay nhất #1. Đi Câu Cá Hoạt hình Doraemon stop motion
23-04-2017, 05:02
557
Youtube - SPIDERMAN MCDONALDS DRIVE THRU Prank! w/ Happy Meal Joker Venom Hulk Spiderbaby Disney in Real Life
20-04-2017, 23:41
195
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation Deadly Wedding 2
19-04-2017, 18:00
490
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation For Kids Love Story Real Life
14-04-2017, 18:00
581
Youtube - BÚP BÊ ĐI CHƠI CÔNG VIÊN PHÙ THỦY KN Channel tập 14 TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Magic park
12-04-2017, 14:33
650
Youtube - CRAZY COCA COLA VS FANTA LEMON! Movie Cars Colors w/ Spiderman, Hulk & Joker Family FUN in Real Life
12-04-2017, 03:30
379
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation for Kids Fire Rescue Love Story
11-04-2017, 09:46
285
Youtube - DIY Kinetic Sand Popsicles VS Kinetic Foam Ice Cream PJ Mask Surprise Peppa Pig Learn Colors
8-04-2017, 02:50
224
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation Prank funny Story Real Life
7-04-2017, 13:30
807
Youtube - BÚP BÊ BARBIE TIÊN CÁ bị bắt cóc
7-04-2017, 10:45
358
Youtube - Hành trình trở về quá khứ | Lịch sử loài người | Đại Cung Phụng Hoàng Tiên | Suối Tiên
6-04-2017, 15:01
339
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation GHOST PRANK Real Life
4-04-2017, 05:48
433
Youtube - Papai Pig Deixa o George Entrar na Maquina de Lavar
31-03-2017, 07:17
159
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation for Kids | Fashion Show Dresses
28-03-2017, 20:15
563
Youtube - BÚP BÊ ĐI CHƠI CÔNG VIÊN PHÙ THỦY KN Channel tập 11 TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Magic park
28-03-2017, 09:32
714
Youtube - FREAKY JOKER Crushes SpiderBaby FIRE Truck Toy Under Car w/ Spiderman, Hulk & Venom Cat in Real Life
24-03-2017, 13:46
164
Youtube - My Little Pony MLP Equestria Girls Transforms with Animation Wedding Love Story Real Life
24-03-2017, 00:00
435
Youtube - BАD BABY МАМА в ШОКОЛАДЕ! LOTS OF CANDY CHALLENGE CHOCOLATE FACE
23-03-2017, 22:31
211
Youtube - BÚP BÊ ĐI CHƠI CÔNG VIÊN PHÙ THỦY KN Channel tập 10 TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Magic park
22-03-2017, 10:18
1 018
Youtube - Learn Colors with Surprise Eggs Ducks for Children, Toddlers - Learn Colours For Kids With Ducks
19-03-2017, 13:00
346
Youtube - Nerf War: Gun BABY 6!
18-03-2017, 04:45
167
Youtube - BÚP BÊ ĐI CHƠI CÔNG VIÊN PHÙ THỦY KN Channel tập 8 TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Magic park
18-03-2017, 02:52
1 760
Youtube - BÚP BÊ BABY ALIVE DOLL đi siêu thị CỨU NGỰA CON MY LITTLE PONY bị đi lạc
18-03-2017, 00:30
726
Hiển thị thêm nhiều tin tức khác

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: PHPSESSID=fbad4807c43fc1c9cbe3e51b9c01fd04; path=/; domain=.trangcongnghe.com; HttpOnly


text:
HOME
MyPage
LaenNhi
Profile
Bộ đồ
thích
LaenNhi
Nữ 155cm Hải Phòng
Thời trang là cuộc sống
Vui lòng đăng nhập để watch.
Bộ đồ của tôi
1
bộ đồ
3
lượt thích
24
lượt xem
Bạn đang theo dõi
7
người
Đang theo dõi bạn
2
người
Bộ đồ gần đây
0
comments
3
lượt thích
46
lượt xem
2014-12-29 16:59:57
Lịch
< Tháng trước
Tháng tới >
2017-06
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Menu
HOME
MyPage
Bộ đồ mới cập nhật
Nổi bật
Thành viên Nổi bật
Fashion Q&A
Tìm kiếm qua từ khóa
Thông báo
Điều khoản sử dụng
Liên hệ
Sitemap
Thoát
© GMO Media, Inc.

markdown:
![ Mặc gì](https://img.cd-cdn.com/vi/style/img/logo_white.png?20150304)
![ Mặc gì](https://img.cd-cdn.com/vi/style/img/logo_white.png?20150304)
![ Hình profile của LaenNhi](https://pic.cd-cdn.com/image/upload/c_thumb,h_46,q_61,w_70/coordisnap-1161149-1696024-921xmhf.jpg)
LaenNhi
Nữ 155cm Hải Phòng
Thời trang là cuộc sống
## Bộ đồ gần đây
## Lịch
|Sun||Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat|
|1||2||3|
|4||5||6||7||8||9||10|
|11||12||13||14||15||16||17|
|18||19||20||21||22||23||24|
|25||26||27||28||29||30|
Thời trang là cuộc sống
|Sun||Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat|
|1||2||3|
|4||5||6||7||8||9||10|
|11||12||13||14||15||16||17|
|18||19||20||21||22||23||24|
|25||26||27||28||29||30|

Server: Apache/2.2.29 (Unix)

Set-Cookie: guid=673a4ae2024319ff1db4a9fda52ed11017bc0d86; expires=Mon, 25-Jun-2018 17:08:27 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.coordisnap.com; secure; httponly


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)


text:
Giỏ hàng rỗng
Học nói tiếng Anh giọng Mỹ là nhu cầu của rất nhiều người, nhất là nhu cầu du lịch, giao dịch là ăn với các đối tác Mỹ ngày càng tăng. Đối diện với người Mỹ, bạn cảm thấy căng thẳng, không nói được những điều mình muốn nói? Bạn có muốn trở thành người nói tiếng Anh giọng Mỹ lưu loát, tự tin trong mọi tình huống giao tiếp không?
Nội dung cuốn “1000 mẫu câu đàm thoại tiếng Anh kiểu Mỹ” này được biên soạn dành cho những người đã có vốn tiếng Anh cơ bản, muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp, thực hành nói tiếng Anh kiểu Mỹ qua các thành ngữ, tiếng lóng thường dùng trong khẩu ngữ. Nội dung cuốn sách gồm 17 chủ đề khác nhau. Trong mỗi chủ đề là các mẫu câu hội thoại cơ bản và nâng cao, kèm theo cách nói khẩu ngữ, tiếng lóng của người bản ngữ. Sau mỗi câu đều có ví dụ minh hoạ, dễ hiểu và rõ ràng. Đặc biệt còn có phần mở rộng, cung cấp thêm cho bạn đọc các mẫu câu có cấu trúc khác nhau, nhưng ý nghĩa vẫn tương tự với câu tình huống.
Cuốn sách này có thể giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, đặc biệt tăng tính thực hành theo văn phong của người Mỹ.
Mục lục:
Giới thiệu
Chào hỏi
Nói chuyện với người lạ
Trong cuộc nói chuyện
Tạm biệt
Thích và không thích
Mong muốn và hy vọng
Vui mừng
Ngạc nhiên
Bực tức và căm giận
Thất vọng
Lo lắng và sợ hãi
Quan tâm
Động viên
Thư giãn
Chúc mừng và thăm hỏi
Mời mọc và cảm ơn.
Mời bạn đón đọc.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
Học nói tiếng Anh giọng Mỹ là nhu cầu của rất nhiều người, nhất là nhu cầu du lịch, giao dịch là ăn với các đối tác Mỹ ngày càng tăng. Đối diện với người Mỹ, bạn cảm thấy căng thẳng, không nói được những điều mình muốn nói? Bạn có muốn trở thành người nói tiếng Anh giọng Mỹ lưu loát, tự tin trong mọi tình huống giao tiếp không?
Nội dung cuốn “1000 mẫu câu đàm thoại tiếng Anh kiểu Mỹ” này được biên soạn dành cho những người đã có vốn tiếng Anh cơ bản, muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp, thực hành nói tiếng Anh kiểu Mỹ qua các thành ngữ, tiếng lóng thường dùng trong khẩu ngữ. Nội dung cuốn sách gồm 17 chủ đề khác nhau. Trong mỗi chủ đề là các mẫu câu hội thoại cơ bản và nâng cao, kèm theo cách nói khẩu ngữ, tiếng lóng của người bản ngữ. Sau mỗi câu đều có ví dụ minh hoạ, dễ hiểu và rõ ràng. Đặc biệt còn có phần mở rộng, cung cấp thêm cho bạn đọc các mẫu câu có cấu trúc khác nhau, nhưng ý nghĩa vẫn tương tự với câu tình huống.
Cuốn sách này có thể giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, đặc biệt tăng tính thực hành theo văn phong của người Mỹ.
**Mục lục:**
Giới thiệu
Chào hỏi
Nói chuyện với người lạ
Trong cuộc nói chuyện
Tạm biệt
Thích và không thích
Mong muốn và hy vọng
Vui mừng
Ngạc nhiên
Bực tức và căm giận
Thất vọng
Lo lắng và sợ hãi
Quan tâm
Động viên
Thư giãn
Chúc mừng và thăm hỏi
Mời mọc và cảm ơn.
**Mời bạn đón đọc. **
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Bảng giá phái sinh (sắp ra mắt)
Hợp đồng chứng khoán phái sinh
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Giao dịch phái sinh(sắp ra mắt)
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Chỉ số HNX (HNX: HNX)
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Simple Moving Average (SMA)
Exponential Moving Average (EMA)
Bollinger Bands (BBands)
Money Flow Index (MFI)
MACD
Parabolic SAR (PSAR)
Rate of Change (ROC)
Relative Strength Index (RSI)
Slow Stochastic (SS)
Fast Stochastic (FS)
Volume + MA
Williams %R
Line
SP Line
Candlestick
OHLC
Mountain
SP Mountain
Compare
with:
Dividends
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Content-Language: vn