text:
Đức Mẹ La Vang
Các sử gia nhà Nguyễn không cho biết họ căn cứ vào sử liệu nào để nêu đích danh Inikhu, sau khi việc ông làm đã xẩy ra trước đó hơn 300 năm, chỉ nói là căn cứ vào dã sử, những câu truyện truyền miệng trong nhân gian. Nhân gian nào, Kitô Giáo hay không Kitô Giáo? Họ không cho biết. Không Kitô Giáo cũng phi lý: hơi đâu truyền miệng một câu truyện chẳng có ăn gì với mình! Mà Kitô Giáo thì cũng vô lý: không một nguồn Kitô Giáo nào còn đến ngày nay nhắc đến biến cố ấy! Thực vậy, cả giáo sĩ Cevallos, lẫn giáo sĩ Đắc Lộ và linh mục Philiphê Bỉnh sau này, đều không nhắc gì tới bước chân người gieo Tin Mừng đầu tiên hết này. Nhưng nếu đến hơn 300 năm sau, có dã sử vẫn nhắc đến ông thì hiển nhiên công trình truyền giáo “lén lút” của ông hẳn phải có tiếng vang rất lớn, ít nhất ở Việt Nam. Và khi cho chi tiết dã sử ấy vào chính sử của mình, các sử gia Triều Nguyễn hẳn phải có gì chắc chắn mới dám viết như thế.
Các sử gia sau này, từ Trần Trọng Kim (Việt Nam Sử Lược) đến các tác giả Công Giáo như Linh mục Nguyễn Hồng (Lịch sử truyền giáo ở VN), Linh mục Phan Phát Huồn (Việt Nam Giáo Sử), Linh mục Bùi Đức Sinh (Giáo Hội Công Giáo ở Việt Nam), Linh mục Nguyễn Thế Thoại (Công Giáo Trên Quê Hương Việt Nam), Linh mục Nguyễn Tự Do (Hành Hương Công Giáo Việt Nam), đều trích dẫn chi tiết này của Cương Mục, dù không thể xác định được Inikhu là ai.
Linh mục Nguyễn Thế Thoại cho rằng “Quan trọng không ở điểm phát xuất của nhà truyền giáo. Quan trọng chính là nhà truyền đạo, là nội dung giáo lý và đời sống đạo mà người đó truyền loan, còn in đậm trong cuộc sống người dân tòng giáo” (tr.39). Có điều, tác giả này không đề cập một chi tiết nào trong nội dung giáo lý của Inikhu. Linh mục Phan Phát Huồn có lẽ là người duy nhất trích dẫn một đoạn khác cũng của Cương Mục, quyển 41, cho hay Inikhu “nói đến thiên đường, hỏa ngục, chia ra báo ứng thiện ác, hơi giống đạo Phù Đồ (Phật), đem lại thuyết xưng tội miễn tội” (tr.55).
Không thấy Inikhu nhắc gì tới Đức Maria, có lẽ vì triều đình Huế không thể để ý tới tầm quan trọng và vị thế của Ngài trong tâm thức người Kitô hữu Việt Nam, dù là lúc ấy. Chứ thực ra, một người như Inikhu, mà theo Linh mục Nguyễn Thế Thoại, có thể đã lén tách khỏi phái đoàn của Duarte Coelho năm 1523 ở Cù Lao Chàm, để tìm đường vào Nam Chân và Giao Thủy miệt mài giảng đạo ở đó trong 10 năm, đến mãi 1533 mới bị khám phá (xem các tr.41-42), thì không thể nào lại không nói tới Đức Maria, mà cả thế giới Kitô Giáo lúc đó đang hết lòng sùng kính.
Lòng sùng kính Đức Maria trong thế kỷ XVI (2)
Thực vậy, sang đầu thế kỷ XVI, lòng sùng kính Đức Maria trong Giáo Hội đã lên tới tuyệt đỉnh, hầu như mọi tước hiệu và hầu hết các tín điều của Ngài và về Ngài đều đã hiện hữu trong tâm thức, kinh nguyện, và phụng vụ của Giáo Hội, nếu chưa hẳn đã được định nghĩa chính thức.
Niềm tin Đức Maria sinh con đồng trinh đã được chính Thánh Máccô nhắc tới khi ngài mô tả Chúa Giêsu là “Con bà Maria” (Mc 6:3). Thánh Inhaxiô thành Antiốc (sinh năm 50, qua đời khoảng các năm 98 và 117) khai triển chủ đề này bằng cách sau khi mô tả Chúa Giêsu là “Con bà Maria và là Con Thiên Chúa”, đã nhấn mạnh với tín hữu Êphêsô (7,18 và 19) rằng đức đồng trinh của Đức Mẹ, việc Ngài mang thai và cái chết của Chúa Giêsu là ba mầu nhiệm mà thủ lãnh thế gian không được bày tỏ. Aristides và Thánh Giustinô cũng dùng các ngôn từ minh nhiên nói đến việc Đức Mẹ sinh con mà còn đồng trinh. Nhưng Thánh Irênê (sinh khoảng các năm 115, 125 và qua đời khoảng các năm 130, 142) mới xứng đáng được gọi là nhà thần học đầu tiên nói về Người Mẹ Đồng Trinh (xem Irenaeus, V, 19). Và thuật ngữ “sinh bởi bà Maria đồng trinh” trong kinh tin kính buổi đầu là nằm trong dòng tư tưởng của thánh nhân.
Thánh Proclus, Thượng Phụ Constantinốp, năm 429, trước sự hiện diện của Nestorius, đã giảng một bài giảng thời danh về Đức Mẹ, trong đó, ngài mô tả Đức Maria là “nữ tỳ và là Mẹ, Đấng Đồng Trinh và là thiên đàng, cây cầu duy nhất giữa Thiên Chúa và con người, khung dệt tuyệt điệu của Nhập Thể, trong đó, tấm áo của sự hiệp nhất ấy đã được dệt nên một cách không thể diễn tả được, mà người dệt chính là Chúa Thánh Thần; người xe chỉ chính là Đấng Phủ Bóng từ trời cao; len chính là lông xưa của Adong; sợi ngang chính là xác thịt không tì ố của đấng đồng trinh, thoi người dệt chính là ơn phúc vô lường của Đấng đã làm nên nó; công nhân chính là Lời lướt qua thính giác” (P.G. LXV, 681).
Ta biết mấy năm sau, năm 431, một công đồng chung đã được triệu tập tại Êphêsô và chính công đồng này đã long trọng công bố tín điều Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa (Theotokos). Còn việc Đức Mẹ Đồng Trinh thì Công Đồng Latêranô đã chính thức phán quyết với vạ tuyệt thông thời Đức Giáo Hoàng Martinô thứ nhất vào năm 649, dù trước đó cả Kinh Tin Kính Constantinốp và Nixêa lẫn Kinh Tin Kính Các Tông Đồ đều đã tuyên xưng: Chúa Giêsu sinh bởi “Bà Maria Đồng Trinh”. Sự đồng trinh này luôn được hiểu là trước, trong và sau khi Đức Mẹ sinh Chúa Giêsu, nói cách khác là trọn đời đồng trinh.
Một mảnh gốm của người Coptic có từ năm 600 có mang mấy dòng bằng tiếng Hy Lạp, ca ngợi Đức Mẹ như sau: “Kính chào Maria đầy ơn phúc, Chúa ở cùng Bà; Bà có phúc hơn mọi phụ nữ và hoa trái lòng Bà đầy phúc, vì Bà đã cưu mang Chúa Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng Cứu Chuộc linh hồn chúng con”. Đó quả là hình thức đầu hết của kinh Kính Mừng. Trước đó, khoảng năm 540, người ta đã tìm thấy một tranh ghép tại nhà thờ chánh tòa Parenzo ở Áo, diễn tả Đức Mẹ ngự tòa Nữ Vương Thiên Đàng.
Sang đầu thời Trung Cổ, khoảng thế kỷ thứ VII, người ta thấy xuất hiện nhiều ngày lễ kính Đức Mẹ trong Giáo Hội như lễ Mông Triệu, Lễ Truyền Tin, Lễ Sinh Nhật và Lễ Thanh Tẩy Đức Mẹ.
Cũng vào thời này, Ngài được ca ngợi trong phụng vụ như là “phòng hoa chúc từ đó đấng phu quân tôn quý xuất hiện, là ánh sáng lương dân, là niềm hy vọng tín hữu, là đấng khử trừ ma qủy, làm người Do Thái bối rối, là mạch sự sống, là tòa vinh quang, là đền thờ thiên quốc, mà công đức, vốn chỉ là thiếu nữ dịu dàng, nhưng nếu đem so sánh với Evà xưa, thì hiển nhiên hơn nhiều” (P.L., LXII, 245). Tại Ái Nhĩ Lan, khoảng giữa thế kỷ thứ VIII, một bài kinh tựa như kinh cầu Đức Mẹ đã được hình thành, trong đó, Ngài được xưng tụng là “Công Nương Thiên Đàng, Mẹ Giáo Hội Thiên Quốc và trần gian, là sự tái tạo sự sống, Công Nương Các Dân Tộc, Mẹ kẻ mồ côi, Ngực nuôi thơ nhi, Nữ Vương sự sống, Thang Thiên Đàng”. Cũng trong thời gian này, nhiều thánh đường nổi danh như nhà thờ chính tòa Reims, Chartres…đã được xây dựng.
Các hình thức sùng kính trên chỉ được diễn tả cách mơ hồ, phần lớn do lòng sùng kính cá nhân gợi hứng. Nhưng bắt đầu từ năm 1000, tức bắt đầu giữa thời Trung Cổ, lòng sùng kính này bắt đầu có quy củ, có tổ chức hơn. Chính trong thời kỳ này, kinh Kính Mừng, trước đây xuất hiện dưới hình thức một đối ca dùng trong kinh nhật tụng kính Đức Mẹ, đã được phổ biến tới mọi tầng lớp tín hữu. Mỗi lần đọc kinh này, tín hữu thường bái gối, một hành vi mà truyền thống vẫn coi là của "thiên thần Gabrien khi đến truyền tin cho Thánh Nữ”. Họ lặp đi lặp lại lời kinh này trước ảnh thánh Đức Mẹ. Vì lúc đó, kinh này chưa có lời nguyện kết thúc, nên nó được nguyên tuyền coi là lời chào kính Mẹ Thiên Chúa. Lời chào kính này đến thế kỷ XII, đã trở thành phổ quát, được mọi người say sưa tụng niệm.
Cũng trong thời gian này, kinh Lạy Nữ Vương đã trở thành nổi tiếng. Người ta vẫn tin, kinh này có từ thế kỷ XI. Tuy nhiên, lúc đầu, nó chỉ bắt đầu với lời chào: “Lạy Nữ Vương Nhân Lành” (Salve Regina Misericordia) chứ không có chữ Mẹ (Mater). Nhưng sau đó, do ảnh hưởng của sưu tập Truyện Đức Bà (Marien-legenden) trong các thế kỷ từ XII tới XIV, trong đó, mô thức (motif) Mẹ Nhân Lành (Mater Misericordia) luôn được nhắc tới, nên bài kinh kia đã thêm chữ Mẹ vào trước chữ Nhân Lành, như ta thấy hiện nay.
Sưu tập Truyện Đức Bà nói trên cũng giúp truyền bá nhiều hình thức sùng kính khác dành cho Đức Maria, ngoài việc lặp đi lặp lại các lời chào Kính Mừng và Lạy Nữ Vương như việc dành ngày Thứ Bảy kính Đức Mẹ, lễ Đức Mẹ được Tượng Thai và Lễ Sinh Nhật của Ngài, nhất là bài kinh bất hủ “Ave Maris Stella” (Kính Chào Sao Biển), việc sùng kính Năm Sự Vui của Đức Mẹ sau tăng lên Bẩy (Truyền tin, Sinh Chúa Giêsu, Ba vua thờ lạy, Chúa Giêsu sống lại, Chúa Giêsu lên trời, Chúa Thánh Thần hiện xuống, Đức Maria được thưởng trên thiên đàng) cũng xẩy ra trong thời gian này để tương xứng với Bẩy Sự Thương Khó của Ngài (Lời tiên dđoánn của Simêong, Trốn qua Ai Cập, Mất Chúa Giêsu ba ngày, gặp Chúa Giêsu trên Đường Thánh Giá, Chúa Giêsu chịu đóng đính, tháo xác Chúa Giêsu, Chôn xác Chúa Giêsu). Việc dành vị trí đặc biệt cho Ngài trong kinh Cáo Mình cũng xẩy ra trong thời kỳ này, khởi sự từ các đan viện Xitô. Lòng sùng kính Xitô ấy đối với Đức Mẹ sau đó được các Dòng Đa-minh, Cát-minh… mô phỏng.
Cũng thời gian này, nhiều nhà thờ, thánh điện được xây cất để tiếp đón các khách hành hương. Phong trào tôn kính này bừng nở khắp Âu Châu, đến không thể đếm xuể con số các thánh điện này. Chúng trở thành nổi tiếng nhờ các ơn lành hồn xác người ta tin mình nhận được từ Đức Mẹ. Lòng biết ơn của họ đã đem lại cho các thánh điện này nhiều vàng bạc châu báu rất quí giá: triều thiên bằng vàng và đá quí, trang phục thêu thùa, đồ trang trí cùng khắp các thánh điện. Nhiều phép lạ được tường trình đã xẩy ra trong các thánh điện ấy: tượng hay ảnh Đức Mẹ chảy máu, khóc hay ra ẩm ướt, đầu gục xuống, tay nâng lên chúc phúc…
Dù có thể có những cường điệu trong các truyện kể này, và chứng cớ lịch sử khó được kiểm chứng, nhưng không thể hoài nghi việc niềm tin đơn thành và lòng sùng kính chân thực của các tín hữu đã được tưởng thưởng theo ý ngay lành của họ. Mặt khác, không có lý do nào khiến người ta phải tin rằng các hình thức sùng kính của họ, xét chung, chỉ gây ra hiệu quả ảo vọng, không có giá trị nào khác ngoài sự mê tín. Sự tinh tuyền, lòng từ bi và tình mẫu tử của Đức Mẹ luôn luôn là động lực chính cho lòng sùng kính ấy. Ngay vở kịch câm “Phép Lạ” của Max Reinhardt cũng đã làm cả London say mê vào năm 1912 vì đã khiến khán giả tin chắc rằng những tình cảm tôn giáo đích thực luôn luôn hiện diện bên dưới những quan niệm quá đáng của thời Trung Cổ.
Dù sao, đến cuối thời Trung Cổ, lòng sùng kính Đức Mẹ cũng đã trở nên phổ quát. Ngay nhà văn không chính thống là John Wyclif (1324-1384) cũng phải nhìn nhận rằng: “Theo tôi, ta không thể nhận được phần thưởng Thiên Đàng nếu không có sự giúp đỡ của Đức Maria. Không một phái tính hay thời đại nào, không một thứ bậc hay địa vị nào, của bất cứ ai trong toàn bộ nhân loại, mà lại không cần kêu cầu Thánh Nữ Đồng Trinh cứu giúp”. Bởi thế, một lần nữa, cảm tình nồng cháy từ thế kỷ XII tới thế kỷ XVI đối với học thuyết Vô Nhiễm Thai chỉ là lời tụng ca thêm vào cho tầm quan trọng mà trọn bộ chủ đề Thánh Mẫu Học có được dưới con mắt những cơ phận bác học nhất trong thế giới Kitô Giáo.
Không thể nào lược kể hết các thực hành đạo đức trong lòng sùng kính Đức Mẹ của thời Trung Cổ, ngoại trừ các hình thức nổi bật như Kinh Mân Côi, Kinh Sai Thiên Thần, Kinh Lạy Nữ Vương và một số ngày lễ. Tuy nhiên, chỉ cần nhắc đến thói quen đeo tràng chuỗi trong giai đoạn này. Tràng chuỗi ấy đủ mọi hình thức. Có chuỗi 15 chục, có chuỗi 10 chục, có chuỗi 6, 5, 3 hay 1 chục được đeo như món đồ trang sức. Rồi thói quen lặp đi lặp lại lời kinh Kính Mừng, được đếm nhờ các Kinh Lạy Cha, hay hột lớn, đã trở thành quen thuộc ngay từ thế kỷ XII, trước thời Thánh Đa-minh; thói quen suy niệm các mầu nhiệm chỉ mới có 300 năm sau đó. Chưa kể thói quen cử hành thánh lễ tại các bàn thờ đặc biệt hay để đèn cháy liên tục trước thánh tượng Đức Mẹ, và thói quen hát kinh Lạy Nữ Vương hay các ca khúc khác kính Đức Mẹ vào các buổi kinh chiều (complines) trước bàn thờ của Ngài, một thói quen đã phát sinh ra các giờ “chầu” (salut) tại Pháp trong thế kỷ XVII và XVIII và từ đó có hình thức Chầu Thánh Thể vào thời sau đó nữa.
Bước qua thời cận đại, kể từ sau Phong Trào Cải Cách, người ta thấy có việc phổ quát hóa Kinh Cầu Đức Bà mà ta quen gọi là Kinh Cầu Loreto. Nhưng như đã thấy: tiền thân của nó là lời kinh cầu của thế kỷ thứ IX tại Ái Nhĩ Lan và một số nơi khác vào cuối thời Trung Cổ. Thời này, cũng là thời có việc chấp nhận phổ quát đối với phần thứ hai của Kinh Kính Mừng. Một biểu hiện quan trọng khác là việc lập ra Hiệp Hội Thánh Mẫu ngay sau Công Đồng Triđentinô do ảnh hưởng và gương sáng của Dòng Tên là dòng đã đặt công việc giáo dục của họ dưới sự phù trì của Đức Mẹ, Nữ Vương Sự Thanh Sạch. Cũng trong thời gian này, xuất hiện nhiều lễ nhỏ kính Đức Mẹ như lễ Thánh Danh Đức Mẹ, Lễ Đức Mẹ Mân Côi, Lễ Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành, Lễ Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu v.v… Phong tục dành Tháng 5 tôn kính Đức Mẹ thì sang thế kỷ XVII mới có, còn phong tục đọc kinh Mân Côi hàng ngày trong tháng 10 thì chỉ xuất hiện sau Thông Điệp Mân Côi của Đức Lêô XIII (qua đời năm 1903).
Một số lòng sùng kính đặc biệt
Trước khi nói tới lòng sùng kính Đức Mẹ ở Việt Nam, lúc Đạo mới được Con Hồng Cháu Lạc tiếp nhận, chúng tôi xin đề cập thêm một số lòng sùng kính trong Giáo Hội hoàn vũ lúc ấy đối với Đức Mẹ. Trước nhất là lòng sùng kính Trái Tim Đức Mẹ. Lòng sùng kính này có nguồn gốc khá xưa. Thánh Lêô (cai quản Giáo Hội từ năm 440 tới năm 461) nói rằng Đức Mẹ tượng thai cách thiêng liêng Con Trai của mình bằng đức tin và tình yêu, trước khi tiếp nhận Người trong dạ mình. Trước đó, Thánh Augustinô (354-430) đã cho rằng Đức Mẹ có diễm phúc mang Chúa Kitô trong trái tim mình hơn là tượng thai Người bằng xác thịt. Nhưng phải tới cuối thế kỷ XI, sang đầu thế kỷ XII, lòng sùng kính Trái Tim Đức Mẹ mới có những dấu chỉ thông thường hơn qua bài giảng của Thánh Bernard (1090-1153) (De duodecim stellis), được Giáo Hội trích dẫn cho vào các giờ kinh phụng vụ về Bảy Sự Đau Đớn. Chứng cớ mạnh hơn tìm thấy trong các bài suy niệm về Kinh Kính Mừng và Kinh Lạy Nữ Vương thường được gán cho Thánh Anselm thành Lucca (qua đời năm 1086) hay Thánh Bernard… Thánh Thomas Becket (1118-1170) cũng có lòng sùng kính các sự vui và sự sầu của Đức Mẹ. Nữ Thánh Bridget (1303-1373) cũng đề cập tới chủ đề này trong cuốn “Sách Thị Kiến” (Book of Revelations). Tauler (qua đời năm 1361) nhìn nhận nơi Đức Maria khuôn mẫu một tâm hồn huyền nhiệm, giống như thánh Ambrôsiô trước đó (340-397) coi Ngài là mẫu mực của một tâm hồn khiết trinh. Thánh Bernardine thành Siena (qua đời năm 1444) luôn say sưa chiêm niệm trái tim thanh khiết của Đức Mẹ. Giáo Hội đã dùng các bài giảng của ngài cho vào giờ Kinh Đêm thứ hai Lễ Trái Tim Đức Mẹ.
Đã đành là phải đợi tới Thánh Jean Eudes (qua đời năm 1681), lòng sùng kính Trái Tim Đức Mẹ mới được truyền bá rộng rãi và công khai với tác phẩm lớn của ngài tựa là “Coeur Admirable” (Trái Tim Đáng Ca Ngợi) và khởi đầu được vận động đưa vào phụng vụ chính thức qua Lễ Trái Tim Đức Mẹ, nhưng ngay từ những năm 1488 với “Antidotarium” của Nicolas de Saussy rồi sau đó Đức Giuliô II (1443-1513), lòng sùng kính ấy đã lên cao độ.
Về sự vô nhiễm của Đức Mẹ, thì Thánh Kinh và Thánh Truyền đều nhất trí Ngài hoàn toàn thánh thiện, được tượng thai không nhiễm tội nguyên tổ. Việc Ngài hoàn toàn được miễn trừ, không phạm tội bản thân đã được Công Đồng Triđentinô (Phiên VI, điều 23) xác định. Công Đồng này, như mọi người biết, đã nhóm họp trong các năm 1545 tới 1563. Tuy lúc ấy Inikhu đã có mặt ở Việt Nam rồi, nhưng Công Đồng này không phán quyết từ số không mà đã được chuẩn bị từ rất lâu, và do đó, nội dung phán quyết này đã có trong tâm thức tín hữu hoàn cầu, nhất là trong tâm thức những nhà truyền giáo từ lâu trước. Inikhu không lạ lẫm gì đối với nội dung phán quyết ấy. Còn về tư dục (concupiscence), thì ít nhất từ thế kỷ V, hầu hết các giáo phụ đều nhất trí rằng Đức Mẹ không hề mảy may bị tư dục lôi cuốn. Sự vô nhiễm nguyên tội của Ngài do đó, dù chỉ được chính thức phán quyết vào năm 1854, thực sự đã có trong niềm tin các tín hữu từ lâu trước.
Tước hiệu mẹ nhân loại của Đức Maria dĩ nhiên đã khởi sự từ dưới chân Thánh Giá khi Chúa Giêsu phong Ngài làm mẹ Gioan (Ga 19:25-27). Trong số các giáo phụ tiên khởi, Origen (185-232) là người duy nhất xem xét chức phận làm mẹ mọi tín hữu của Đức Maria trong bối cảnh trên. Theo ông, Chúa Kitô sống trong các tín hữu của Người và vì Đức Maria là Mẹ Chúa Kitô, nên Ngài là Mẹ của kẻ được Chúa Giêsu sống ở bên trong. Do đó, Origen bảo: con người có quyền gián tiếp coi Đức Maria là mẹ mình, miễn là họ đồng hóa mình với Chúa Giêsu nhờ sự sống ơn thánh. Qua thế kỷ thứ 9, George thành Nicomedia, khi giải thích lời của Chúa Giêsu trên thánh giá, đã cho rằng khi nói lời ấy, Chúa muốn trao phó Gioan cho Đức Mẹ chăm sóc, và trong Gioan là hết mọi tín hữu, nên đã biến Đức Maria thành mẹ và là bà chúa của mọi kẻ đồng hành của Gioan. Qua thế kỷ XII, Rupert thành Deutz giải thích rằng lời Chúa trên thánh giá đã thiết lập Đức Maria làm mẹ thiêng liêng của loài người. Chức phận này là phản đề cho chức phận làm mẹ của Evà. Evà là mẹ tự nhiên của ta vì bà là nguồn sự sống tự nhiên của ta. Còn Đức Mẹ, Ngài là mẹ thiêng liêng của ta vì Ngài là nguồn sự sống thiêng liêng của ta. Vả lại, chức phận làm mẹ ta của Đức Maria dựa vào sự kiện cốt yếu này: Chúa Kitô là anh ta, vì Người là “con đầu lòng trong nhiều anh em” (Rm 8:29). Ngài trở thành mẹ ta lúc Ngài ưng thuận việc Nhập Thể của Ngôi Lời, Đầu của nhiệm thể mà ta là các chi thể.; và Ngài đóng ấn cho chức phận làm mẹ ấy bằng việc ưng thuận lễ hy sinh đẫm máu trên thánh giá.
Còn về việc mông triệu của Đức Mẹ, thì Giáo Hội Công Giáo dựa vào Thánh Truyền. Niềm tin Ngài được triệu cả xác về Thiên Đàng tìm thấy trong khảo luận ngụy thư tựa là De Obitu S. Dominae (Về Sự Quá Vãng của Đức Thánh Bà), mang tên Thánh Gioan, nhưng thực ra thuộc thế kỷ thứ 4 hay thứ 5. Điều ấy cũng tìm thấy trong cuốn De Transitu Virginis (Về Sự Ra Đi của Đức Nữ Trinh) được gán cho Thánh Melito thành Sardis (qua đời khoảng năm 180) và trong một lá thư được cho là của Thánh Denis Areopagite (thế kỷ thứ nhất). Dựa vào các tác phẩm chắc chắn hơn của Phương Đông, ta thấy niềm tin trên được nhắc tới trong các bài giảng của Thánh Anrê thành Crete (qua đời năm 720), Thánh Gioan Damascênô (676-754). Ở Phương Tây, Thánh Grêgôriô thành Tours (538-594) (De gloria mart., I, iv) nhắc đến niềm tin trên đầu tiên. Tại Công Đồng Caxêđoan năm 451, Thánh Juvenal, Giám Mục Giêrusalem, trình bày cho Hoàng Đế Marcian, người muốn nhận được xác Đức Mẹ, hay: Đức Mẹ qua đời trước mặt các tông đồ nhưng khi mở mộ của Ngài theo yêu cầu của Thánh Tôma, thì thấy mồ trống. Do đó, các tông đồ kết luận là xác của Ngài đã được triệu về trời.
Dần dần, niềm tin Đức Mẹ được triệu cả xác về trời trở thành phổ quát cả ở Đông lẫn Tây Phương. Trước khi Đức Bênêđíctô XIV (1675-1758) tuyên bố rằng không tin việc Ngài được triệu cả xác về trời là điều phạm thượng, thì trong Giáo Hội đã mừng kính Lễ Đức Mẹ Mông Triệu lâu rồi. Đây có lẽ là lễ lâu đời nhất của Giáo Hội kính Đức Mẹ. Theo hạnh Thánh Theodosius (qua đời năm 529), thì lễ này đã được cử hành ở Palestine trước năm 500. Tại Gaul, nó được cử hành vào thế kỷ thứ 6 dưới danh xưng Depositio, Assumptio, hay Festivitas S. Mariae (xem P.L., LXXII, 180). Tại Rôma, theo Duchesne (Origines du culte), ngày lễ này được nhắc tới trong sách bí tích của các Đức Giáo hoàng Gêlasiô (qua đời năm 496) và Grêgôriô (590-604). Thời Đức Sergiô I (năm 700), lễ này là một trong những lễ chính và là lễ nghỉ tại Rôma. Năm 847, dưới thời Đức Lêo IV, lễ này còn có tuần bát nhật. Như thế, đủ thấy trước khi Đức Piô XII ban hành sắc chỉ Munificentissimus Deus, ngày 1 tháng 11 năm 1950, chính thức công bố tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, toàn thể Giáo Hội đã mừng kính mầu nhiệm này từ rất lâu, ít nhất cũng từ lúc Inikhu đặt chân lên Ninh Cường.
Kinh Cầu Loreto
Không lời kinh nào liệt kê một lúc đầy đủ các tước hiệu của Đức Mẹ cho bằng các kinh cầu (litanies). Kinh đầy đủ nhất mà lại đơn giản nhất chính là Kinh Cầu hiện chúng ta còn đọc ngày nay, tục gọi là Kinh Cầu Loreto.
Nhiều tác giả cho rằng kinh này được đặt ra từ ngày có biến cố rời nhà Đức Mẹ từ Nadarét về Loreto năm 1294. Cũng có tác giả bảo: nó có từ thời Đức Giáo Hoàng Sergiô thứ nhất (687). Tuy nhiên, chứng cớ lịch sử cho thấy nó được soạn vào cuối thế kỷ XV hay đầu thế kỷ XVI . Và do đó, khi tới Việt Nam năm 1533, hẳn những người như Inikhu đã thuộc lòng bản kinh này.
Về hình thức, Kinh Cầu Loreto giống các kinh cầu từng xuất hiện trong thế kỷ XII, XIII và XIV. Nhưng nó có cái may mắn được tiếp nhận tại một số thánh điện thời danh và do đó nhanh chóng trở nên phổ thông nơi các khách hành hương tuôn đến các thánh điện đó trong thế kỷ XVI. Bản văn nhờ thế đã được quảng bá tới mọi hang cùng ngõ hẻm trong thế giới Kitô Giáo và sau cùng được Giáo Hội nhìn nhận.
Bản cổ nhất, có thời được lưu trữ tại Royal Irish Academy, gọi là litania, gồm 59 tước hiệu ca tụng Đức Mẹ, và được gán cho thế kỷ thứ 8. Nhiều người không coi đây là một kinh cầu đúng nghĩa, mà đúng ra là bản tóm tắt các bài giảng gọi là “Sermones Dubii” của Thánh Ildephonsus (qua đời năm 667). Bản đúng nghĩa đầu tiên có từ thế kỷ XII, một thời lưu trữ tại Thư Viện Mainz, có tựa đề khá dài: “Letania de domina nostra Dei genitrice virgine Maria: oratio valde bona: cottidie pro quacumque tribulatione recitanda est". Khởi đầu là câu quen thuộc "Kyrie Eleison" (xin Chúa thương xót chúng con); rồi tới các lời kêu cầu Ba Ngôi Thiên Chúa, có chua thêm phẩm vị như “Pater de celis Deus, qui eligisti Mariam semper virginem, miserere nobis” (Đức Chúa Cha ngự trên trời, Đấng đã chọn Đức Maria trọn đời đồng trinh, xin thương xót chúng con). Sau đó là các lời tán tụng Đức Mẹ khá dài dòng như "Sancta Maria, stirps patriarcharum, vaticinium prophetarum, solatium apostolorum, rosa martirum, predicatio confessorum, lilium virginum, ora pro nobis benedictum ventris tui fructum"; "Sancta Maria, spes humilium, refugium pauperum, portus naufragantium, medicina infirmorum, ora pro nobis benedictum ventris tui fructum"; etc. Tất cả hơn 50 lời như thế. Sau đó thêm các lời cầu như Kinh cầu Các Thánh: "Per mundissimum virgineum partum tuum ab omni immundicia mentis et corporis liberet nos benedictus ventris tui fructus"; hay "Ut ecclesiam suam sanctam pacificare, custodire, adunare et regere dignetur benedictus ventris tui fructus, ora mater virgo Maria." Kinh cũng kết thúc với “Agnus” (Lạy Chiên Thiên Chúa) nhưng có chua thêm phẩm vị như: "Agne dei, filius matris virginis Mariae qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine", v.v…
Chính vì dài dòng như thế, nên nó ít được giới bình dân ưa chuộng. Các hình thức vắn tắt và đơn giản hơn liên tiếp được soạn thảo trong hai thế kỷ sau đó. Thí dụ, sau mỗi lần đọc Sancta Maria, chỉ kể một tước hiệu của Đức Mẹ; các lời xin ơn cũng được hủy bỏ hay đổi thành những lời tôn kính Đức Mẹ. Một bản như thế đã được tìm thấy tại Thư Viện nhà thờ Thánh Máccô tại Venice, có từ cuối thế kỷ XIII qua đầu thế kỷ XIV. Kinh này bỏ các lời cầu xin, và chỉ gồm 75 lời ca tụng được nối với lời kêu cầu thông thường “Sancta Maria”. Đây là một số thí dụ: "Thánh Maria, mẹ và hôn thê Chúa Kitô, cầu cho chúng con; Thánh Maria, mẹ vô nhiễm; Thánh Maria, đền thờ Chúa Thánh Thần; Thánh Maria, nữ vương thiên đàng; Thánh Maria, bà chúa các thiên thần; Thánh Maria, ngôi sao thiên đàng; Thánh Maria, cửa thiên đàng; Thánh Maria, mẹ chỉ đường ngay; Thánh Maria, cửa dẫn tới sự sống thiên quốc; Thánh Maria, đấng bào chữa chúng con; Thánh Maria, sao sáng trên trời; Thánh Maria, suối ban khôn ngoan đích thực; Thánh Maria, hoa hồng không tàn lụi; Thánh Maria, vẻ đẹp các thiên thần; Thánh Maria, tinh hoa các tổ phụ; Thánh Maria, ước ao các tiên tri; Thánh Maria, kho tàng các tông đồ; Thánh Maria, tụng ca các tử đạo; Thánh Maria, hiển vinh các linh mục; Thánh Maria, Nữ Trinh Vô Nhiễm Thai; Thánh Maria, lộng lẫy các trinh nữ và gương sáng đức khiết trinh” v.v…
Hình thức ngắn gọn trên đây rất thích hợp cho việc cầu nguyện chung và thật là hợp thời để giáo hữu sử dụng trong các buổi rước kiệu, cầu khẩn cho qua các cơn dịch bệnh thường hay xảy ra trong thế kỷ XV. Chính vì thế, kinh cầu lưu trữ tại Thư Viện Casanatensian ở Rôma đã có tựa như sau: "Oraciones devote contra imminentes tribulaciones et contra pestem" (những lời cầu nguyện chống các tai biến cận kề và bệnh dịch).
Qua hậu bán hế kỷ XV, người ta bắt đầu bỏ việc lặp đi lặp lại lời kêu cầu “Thánh Maria”, chỉ giữ lại các tước hiệu tán tụng, rồi thưa “Cầu cho chúng con”. Nhóm kinh cầu này dẫn thẳng tới Kinh Cầu Loreto. Kinh cầu do Fra Giovanni da Falerona chép năm 1524 gồm 57 lời tán tụng bắt đầu với danh hiệu “Mẹ”, rồi các tước hiệu mô tả tình thương dịu hiền Đức Mẹ dành cho nhân loại, sau đó là các tước hiệu rút từ các kinh tin kính, rồi các tước hiệu mang danh “Nữ Vương” y hệt Kinh Cầu Loreto, thêm hai tước hiệu mới: "Causa nostræ lætitiæ" (làm cho chúng con vui mừng) và "Vas spirituale" (bình đựng thiêng liêng, bản tiếng Việt: là đấng trọng thiêng); và ba lời kêu cầu "Advocata christianorum" (bầu chữa các giáo hữu), "Refugium desperatorum" (nơi kẻ vô vọng trú ẩn), "Auxilium peccatorum" (Đấng phù trợ kẻ có tội) rất dễ đổi thành "Refugium peccatorum" (bầu chữa kẻ có tội) và "Auxilium christianorum" (phù hộ các giáo hữu) của Kinh Cầu Loreto. Nói tóm lại, nếu bỏ các lời cầu xin và việc lặp đi lặp lại lời kêu cầu “Thánh Maria” thì các kinh cầu trên rất giống với Kinh Cầu Loreto. Và nhiều người nhất trí rằng Kinh Cầu Loreto chỉ là việc sắp xếp lại các hình thức kinh cầu cuối cùng này mà thôi. Hiện không tìm được thủ bản nào của Kinh Cầu Loreto. Bản in đầu tiên của Kinh Cầu này là bản của Dillingen xuất hiện vào khoảng cuối năm 1557 và đầu năm 1558. Bản này y như bản ta có hiện nay chỉ trừ nó có "Mater piissima" (Mẹ rất đạo hạnh) và "Mater mirabilis" (Mẹ rất lạ lùng), thì ta có "Mater purissima" (Mẹ cực tinh cực sạch) and "Mater admirabilis" (mẹ rất đáng ngợi khen). Ngoài ra, nó không có các lời "Mater creatoris" (Mẹ sinh Chúa tạo thiên lập địa) and "Mater salvatoris" (Mẹ sinh Chúa Cứu Thế). Bản Loreto năm 1558 còn có tước hiệu “Phù hộ các giáo hữu” (Auxilium christianorum), không như một số người cho rằng chính Đức Piô V đã thêm tước hiệu này năm 1571, sau chiến thắng Lepanto. Điều đáng lưu ý là vì mới cải cách các giờ kinh phụng vụ về Đức Mẹ, nên Đức Piô V không khuyến khích các hình thức kinh cầu, kể cả kinh cầu Loreto. Nhưng không vì thế mà kinh cầu này mất đi tính phổ thông của nó. Và năm 1587, Đức Sixtô V đã chuẩn y kinh cầu này bằng sắc chỉ "Reddituri" ngày 11 tháng 7 và truyền cho các nhà giảng thuyết truyền bá kinh cầu này khắp nơi.
Nói tóm lại, nhà truyền giáo Inikhu mang theo mình cả một kho tàng thánh mẫu học và một lòng tôn sùng say mê của cả thế giới Kitô Giáo dành cho Đức Mẹ. Một điều đáng lưu ý nữa là cùng năm ông bị phát hiện có mặt tại Ninh Cường và Trà Lũ cũng là năm Henry VIII của Anh bị rút phép thông công vì bất tuân Giáo Hội, không những cứ cưới Anne Boleyn làm vợ mà còn phong hoàng hậu cho nàng nữa. Dù lúc ấy không hẳn ông đã theo chân Martin Luther bên Đức, nhưng đó là bước đầu dẫn đến việc thành lập ra Giáo Hội Anh, một hình thức Thệ Phản khác. Khỏi cần nói nhiều, ta cũng thấy là Inikhu rất biết phản ứng của phe này đối với những cái quá lạm của điều bị họ gọi là ngẫu thần Maria (Mariolatry). Đến Việt Nam, ông được trang bị đủ những thứ ấy. Cho nên dù không sử sách nào nhắc đến giáo lý của ông, nhưng trong suốt 10 năm lăn lộn trên cánh đồng truyền giáo của Ninh Cường và Trà Lũ, không thể nào ông không nhắc đến những điều đã thành nhập tâm kia.
Vũ Văn An
--------------------
Ghi chú
(1) Bộ sử do Triều Nguyễn soạn từ 1856 tới 1881 gồm 53 quyển, được ấn hành năm 1884 và được Viện Sử Học dịch sang quốc ngữ năm 1960.
(2) Các chi tiết dựa theo Catholic Encyclopedia, ấn bản 1914
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
*Đức Mẹ La Vang*
**Các sử gia nhà Nguyễn không cho biết họ căn cứ vào sử liệu nào để nêu đích danh Inikhu, sau khi việc ông làm đã xẩy ra trước đó hơn 300 năm, chỉ nói là căn cứ vào dã sử, những câu truyện truyền miệng trong nhân gian. Nhân gian nào, Kitô Giáo hay không Kitô Giáo? Họ không cho biết. Không Kitô Giáo cũng phi lý: hơi đâu truyền miệng một câu truyện chẳng có ăn gì với mình! Mà Kitô Giáo thì cũng vô lý: không một nguồn Kitô Giáo nào còn đến ngày nay nhắc đến biến cố ấy! Thực vậy, cả giáo sĩ Cevallos, lẫn giáo sĩ Đắc Lộ và linh mục Philiphê Bỉnh sau này, đều không nhắc gì tới bước chân người gieo Tin Mừng đầu tiên hết này. Nhưng nếu đến hơn 300 năm sau, có dã sử vẫn nhắc đến ông thì hiển nhiên công trình truyền giáo “lén lút” của ông hẳn phải có tiếng vang rất lớn, ít nhất ở Việt Nam. Và khi cho chi tiết dã sử ấy vào chính sử của mình, các sử gia Triều Nguyễn hẳn phải có gì chắc chắn mới dám viết như thế.** **Các sử gia sau này, từ Trần Trọng Kim (Việt Nam Sử Lược) đến các tác giả Công Giáo như Linh mục Nguyễn Hồng (Lịch sử truyền giáo ở VN), Linh mục Phan Phát Huồn (Việt Nam Giáo Sử), Linh mục Bùi Đức Sinh (Giáo Hội Công Giáo ở Việt Nam), Linh mục Nguyễn Thế Thoại (Công Giáo Trên Quê Hương Việt Nam), Linh mục Nguyễn Tự Do (Hành Hương Công Giáo Việt Nam), đều trích dẫn chi tiết này của Cương Mục, dù không thể xác định được Inikhu là ai.** **Linh mục Nguyễn Thế Thoại cho rằng “Quan trọng không ở điểm phát xuất của nhà truyền giáo. Quan trọng chính là nhà truyền đạo, là nội dung giáo lý và đời sống đạo mà người đó truyền loan, còn in đậm trong cuộc sống người dân tòng giáo” (tr.39). Có điều, tác giả này không đề cập một chi tiết nào trong nội dung giáo lý của Inikhu. Linh mục Phan Phát Huồn có lẽ là người duy nhất trích dẫn một đoạn khác cũng của Cương Mục, quyển 41, cho hay Inikhu “nói đến thiên đường, hỏa ngục, chia ra báo ứng thiện ác, hơi giống đạo Phù Đồ (Phật), đem lại thuyết xưng tội miễn tội” (tr.55).** **Không thấy Inikhu nhắc gì tới Đức Maria, có lẽ vì triều đình Huế không thể để ý tới tầm quan trọng và vị thế của Ngài trong tâm thức người Kitô hữu Việt Nam, dù là lúc ấy. Chứ thực ra, một người như Inikhu, mà theo Linh mục Nguyễn Thế Thoại, có thể đã lén tách khỏi phái đoàn của Duarte Coelho năm 1523 ở Cù Lao Chàm, để tìm đường vào Nam Chân và Giao Thủy miệt mài giảng đạo ở đó trong 10 năm, đến mãi 1533 mới bị khám phá (xem các tr.41-42), thì không thể nào lại không nói tới Đức Maria, mà cả thế giới Kitô Giáo lúc đó đang hết lòng sùng kính.**
Lòng sùng kính Đức Maria trong thế kỷ XVI (2)
**Thực vậy, sang đầu thế kỷ XVI, lòng sùng kính Đức Maria trong Giáo Hội đã lên tới tuyệt đỉnh, hầu như mọi tước hiệu và hầu hết các tín điều của Ngài và về Ngài đều đã hiện hữu trong tâm thức, kinh nguyện, và phụng vụ của Giáo Hội, nếu chưa hẳn đã được định nghĩa chính thức.** **Niềm tin Đức Maria sinh con đồng trinh đã được chính Thánh Máccô nhắc tới khi ngài mô tả Chúa Giêsu là “Con bà Maria” (Mc 6:3). Thánh Inhaxiô thành Antiốc (sinh năm 50, qua đời khoảng các năm 98 và 117) khai triển chủ đề này bằng cách sau khi mô tả Chúa Giêsu là “Con bà Maria và là Con Thiên Chúa”, đã nhấn mạnh với tín hữu Êphêsô (7,18 và 19) rằng đức đồng trinh của Đức Mẹ, việc Ngài mang thai và cái chết của Chúa Giêsu là ba mầu nhiệm mà thủ lãnh thế gian không được bày tỏ. Aristides và Thánh Giustinô cũng dùng các ngôn từ minh nhiên nói đến việc Đức Mẹ sinh con mà còn đồng trinh. Nhưng Thánh Irênê (sinh khoảng các năm 115, 125 và qua đời khoảng các năm 130, 142) mới xứng đáng được gọi là nhà thần học đầu tiên nói về Người Mẹ Đồng Trinh (xem Irenaeus, V, 19). Và thuật ngữ “sinh bởi bà Maria đồng trinh” trong kinh tin kính buổi đầu là nằm trong dòng tư tưởng của thánh nhân.** **Thánh Proclus, Thượng Phụ Constantinốp, năm 429, trước sự hiện diện của Nestorius, đã giảng một bài giảng thời danh về Đức Mẹ, trong đó, ngài mô tả Đức Maria là “nữ tỳ và là Mẹ, Đấng Đồng Trinh và là thiên đàng, cây cầu duy nhất giữa Thiên Chúa và con người, khung dệt tuyệt điệu của Nhập Thể, trong đó, tấm áo của sự hiệp nhất ấy đã được dệt nên một cách không thể diễn tả được, mà người dệt chính là Chúa Thánh Thần; người xe chỉ chính là Đấng Phủ Bóng từ trời cao; len chính là lông xưa của Adong; sợi ngang chính là xác thịt không tì ố của đấng đồng trinh, thoi người dệt chính là ơn phúc vô lường của Đấng đã làm nên nó; công nhân chính là Lời lướt qua thính giác” (P.G. LXV, 681).** **Ta biết mấy năm sau, năm 431, một công đồng chung đã được triệu tập tại Êphêsô và chính công đồng này đã long trọng công bố tín điều Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa (Theotokos). Còn việc Đức Mẹ Đồng Trinh thì Công Đồng Latêranô đã chính thức phán quyết với vạ tuyệt thông thời Đức Giáo Hoàng Martinô thứ nhất vào năm 649, dù trước đó cả Kinh Tin Kính Constantinốp và Nixêa lẫn Kinh Tin Kính Các Tông Đồ đều đã tuyên xưng: Chúa Giêsu sinh bởi “Bà Maria Đồng Trinh”. Sự đồng trinh này luôn được hiểu là trước, trong và sau khi Đức Mẹ sinh Chúa Giêsu, nói cách khác là trọn đời đồng trinh.** **Một mảnh gốm của người Coptic có từ năm 600 có mang mấy dòng bằng tiếng Hy Lạp, ca ngợi Đức Mẹ như sau: “Kính chào Maria đầy ơn phúc, Chúa ở cùng Bà; Bà có phúc hơn mọi phụ nữ và hoa trái lòng Bà đầy phúc, vì Bà đã cưu mang Chúa Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng Cứu Chuộc linh hồn chúng con”. Đó quả là hình thức đầu hết của kinh Kính Mừng. Trước đó, khoảng năm 540, người ta đã tìm thấy một tranh ghép tại nhà thờ chánh tòa Parenzo ở Áo, diễn tả Đức Mẹ ngự tòa Nữ Vương Thiên Đàng.** **Sang đầu thời Trung Cổ, khoảng thế kỷ thứ VII, người ta thấy xuất hiện nhiều ngày lễ kính Đức Mẹ trong Giáo Hội như lễ Mông Triệu, Lễ Truyền Tin, Lễ Sinh Nhật và Lễ Thanh Tẩy Đức Mẹ.** **Cũng vào thời này, Ngài được ca ngợi trong phụng vụ như là “phòng hoa chúc từ đó đấng phu quân tôn quý xuất hiện, là ánh sáng lương dân, là niềm hy vọng tín hữu, là đấng khử trừ ma qủy, làm người Do Thái bối rối, là mạch sự sống, là tòa vinh quang, là đền thờ thiên quốc, mà công đức, vốn chỉ là thiếu nữ dịu dàng, nhưng nếu đem so sánh với Evà xưa, thì hiển nhiên hơn nhiều” (P.L., LXII, 245). Tại Ái Nhĩ Lan, khoảng giữa thế kỷ thứ VIII, một bài kinh tựa như kinh cầu Đức Mẹ đã được hình thành, trong đó, Ngài được xưng tụng là “Công Nương Thiên Đàng, Mẹ Giáo Hội Thiên Quốc và trần gian, là sự tái tạo sự sống, Công Nương Các Dân Tộc, Mẹ kẻ mồ côi, Ngực nuôi thơ nhi, Nữ Vương sự sống, Thang Thiên Đàng”. Cũng trong thời gian này, nhiều thánh đường nổi danh như nhà thờ chính tòa Reims, Chartres…đã được xây dựng.** **Các hình thức sùng kính trên chỉ được diễn tả cách mơ hồ, phần lớn do lòng sùng kính cá nhân gợi hứng. Nhưng bắt đầu từ năm 1000, tức bắt đầu giữa thời Trung Cổ, lòng sùng kính này bắt đầu có quy củ, có tổ chức hơn. Chính trong thời kỳ này, kinh Kính Mừng, trước đây xuất hiện dưới hình thức một đối ca dùng trong kinh nhật tụng kính Đức Mẹ, đã được phổ biến tới mọi tầng lớp tín hữu. Mỗi lần đọc kinh này, tín hữu thường bái gối, một hành vi mà truyền thống vẫn coi là của "thiên thần Gabrien khi đến truyền tin cho Thánh Nữ”. Họ lặp đi lặp lại lời kinh này trước ảnh thánh Đức Mẹ. Vì lúc đó, kinh này chưa có lời nguyện kết thúc, nên nó được nguyên tuyền coi là lời chào kính Mẹ Thiên Chúa. Lời chào kính này đến thế kỷ XII, đã trở thành phổ quát, được mọi người say sưa tụng niệm.** **Cũng trong thời gian này, kinh Lạy Nữ Vương đã trở thành nổi tiếng. Người ta vẫn tin, kinh này có từ thế kỷ XI. Tuy nhiên, lúc đầu, nó chỉ bắt đầu với lời chào: “Lạy Nữ Vương Nhân Lành” (Salve Regina Misericordia) chứ không có chữ Mẹ (Mater). Nhưng sau đó, do ảnh hưởng của sưu tập Truyện Đức Bà (Marien-legenden) trong các thế kỷ từ XII tới XIV, trong đó, mô thức (motif) Mẹ Nhân Lành (Mater Misericordia) luôn được nhắc tới, nên bài kinh kia đã thêm chữ Mẹ vào trước chữ Nhân Lành, như ta thấy hiện nay.** **Sưu tập Truyện Đức Bà nói trên cũng giúp truyền bá nhiều hình thức sùng kính khác dành cho Đức Maria, ngoài việc lặp đi lặp lại các lời chào Kính Mừng và Lạy Nữ Vương như việc dành ngày Thứ Bảy kính Đức Mẹ, lễ Đức Mẹ được Tượng Thai và Lễ Sinh Nhật của Ngài, nhất là bài kinh bất hủ “Ave Maris Stella” (Kính Chào Sao Biển), việc sùng kính Năm Sự Vui của Đức Mẹ sau tăng lên Bẩy (Truyền tin, Sinh Chúa Giêsu, Ba vua thờ lạy, Chúa Giêsu sống lại, Chúa Giêsu lên trời, Chúa Thánh Thần hiện xuống, Đức Maria được thưởng trên thiên đàng) cũng xẩy ra trong thời gian này để tương xứng với Bẩy Sự Thương Khó của Ngài (Lời tiên dđoánn của Simêong, Trốn qua Ai Cập, Mất Chúa Giêsu ba ngày, gặp Chúa Giêsu trên Đường Thánh Giá, Chúa Giêsu chịu đóng đính, tháo xác Chúa Giêsu, Chôn xác Chúa Giêsu). Việc dành vị trí đặc biệt cho Ngài trong kinh Cáo Mình cũng xẩy ra trong thời kỳ này, khởi sự từ các đan viện Xitô. Lòng sùng kính Xitô ấy đối với Đức Mẹ sau đó được các Dòng Đa-minh, Cát-minh… mô phỏng.** **Cũng thời gian này, nhiều nhà thờ, thánh điện được xây cất để tiếp đón các khách hành hương. Phong trào tôn kính này bừng nở khắp Âu Châu, đến không thể đếm xuể con số các thánh điện này. Chúng trở thành nổi tiếng nhờ các ơn lành hồn xác người ta tin mình nhận được từ Đức Mẹ. Lòng biết ơn của họ đã đem lại cho các thánh điện này nhiều vàng bạc châu báu rất quí giá: triều thiên bằng vàng và đá quí, trang phục thêu thùa, đồ trang trí cùng khắp các thánh điện. Nhiều phép lạ được tường trình đã xẩy ra trong các thánh điện ấy: tượng hay ảnh Đức Mẹ chảy máu, khóc hay ra ẩm ướt, đầu gục xuống, tay nâng lên chúc phúc…** **Dù có thể có những cường điệu trong các truyện kể này, và chứng cớ lịch sử khó được kiểm chứng, nhưng không thể hoài nghi việc niềm tin đơn thành và lòng sùng kính chân thực của các tín hữu đã được tưởng thưởng theo ý ngay lành của họ. Mặt khác, không có lý do nào khiến người ta phải tin rằng các hình thức sùng kính của họ, xét chung, chỉ gây ra hiệu quả ảo vọng, không có giá trị nào khác ngoài sự mê tín. Sự tinh tuyền, lòng từ bi và tình mẫu tử của Đức Mẹ luôn luôn là động lực chính cho lòng sùng kính ấy. Ngay vở kịch câm “Phép Lạ” của Max Reinhardt cũng đã làm cả London say mê vào năm 1912 vì đã khiến khán giả tin chắc rằng những tình cảm tôn giáo đích thực luôn luôn hiện diện bên dưới những quan niệm quá đáng của thời Trung Cổ.** **Dù sao, đến cuối thời Trung Cổ, lòng sùng kính Đức Mẹ cũng đã trở nên phổ quát. Ngay nhà văn không chính thống là John Wyclif (1324-1384) cũng phải nhìn nhận rằng: “Theo tôi, ta không thể nhận được phần thưởng Thiên Đàng nếu không có sự giúp đỡ của Đức Maria. Không một phái tính hay thời đại nào, không một thứ bậc hay địa vị nào, của bất cứ ai trong toàn bộ nhân loại, mà lại không cần kêu cầu Thánh Nữ Đồng Trinh cứu giúp”. Bởi thế, một lần nữa, cảm tình nồng cháy từ thế kỷ XII tới thế kỷ XVI đối với học thuyết Vô Nhiễm Thai chỉ là lời tụng ca thêm vào cho tầm quan trọng mà trọn bộ chủ đề Thánh Mẫu Học có được dưới con mắt những cơ phận bác học nhất trong thế giới Kitô Giáo.** **Không thể nào lược kể hết các thực hành đạo đức trong lòng sùng kính Đức Mẹ của thời Trung Cổ, ngoại trừ các hình thức nổi bật như Kinh Mân Côi, Kinh Sai Thiên Thần, Kinh Lạy Nữ Vương và một số ngày lễ. Tuy nhiên, chỉ cần nhắc đến thói quen đeo tràng chuỗi trong giai đoạn này. Tràng chuỗi ấy đủ mọi hình thức. Có chuỗi 15 chục, có chuỗi 10 chục, có chuỗi 6, 5, 3 hay 1 chục được đeo như món đồ trang sức. Rồi thói quen lặp đi lặp lại lời kinh Kính Mừng, được đếm nhờ các Kinh Lạy Cha, hay hột lớn, đã trở thành quen thuộc ngay từ thế kỷ XII, trước thời Thánh Đa-minh; thói quen suy niệm các mầu nhiệm chỉ mới có 300 năm sau đó. Chưa kể thói quen cử hành thánh lễ tại các bàn thờ đặc biệt hay để đèn cháy liên tục trước thánh tượng Đức Mẹ, và thói quen hát kinh Lạy Nữ Vương hay các ca khúc khác kính Đức Mẹ vào các buổi kinh chiều (complines) trước bàn thờ của Ngài, một thói quen đã phát sinh ra các giờ “chầu” (salut) tại Pháp trong thế kỷ XVII và XVIII và từ đó có hình thức Chầu Thánh Thể vào thời sau đó nữa.** **Bước qua thời cận đại, kể từ sau Phong Trào Cải Cách, người ta thấy có việc phổ quát hóa Kinh Cầu Đức Bà mà ta quen gọi là Kinh Cầu Loreto. Nhưng như đã thấy: tiền thân của nó là lời kinh cầu của thế kỷ thứ IX tại Ái Nhĩ Lan và một số nơi khác vào cuối thời Trung Cổ. Thời này, cũng là thời có việc chấp nhận phổ quát đối với phần thứ hai của Kinh Kính Mừng. Một biểu hiện quan trọng khác là việc lập ra Hiệp Hội Thánh Mẫu ngay sau Công Đồng Triđentinô do ảnh hưởng và gương sáng của Dòng Tên là dòng đã đặt công việc giáo dục của họ dưới sự phù trì của Đức Mẹ, Nữ Vương Sự Thanh Sạch. Cũng trong thời gian này, xuất hiện nhiều lễ nhỏ kính Đức Mẹ như lễ Thánh Danh Đức Mẹ, Lễ Đức Mẹ Mân Côi, Lễ Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành, Lễ Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu v.v… Phong tục dành Tháng 5 tôn kính Đức Mẹ thì sang thế kỷ XVII mới có, còn phong tục đọc kinh Mân Côi hàng ngày trong tháng 10 thì chỉ xuất hiện sau Thông Điệp Mân Côi của Đức Lêô XIII (qua đời năm 1903).**
Một số lòng sùng kính đặc biệt
**Trước khi nói tới lòng sùng kính Đức Mẹ ở Việt Nam, lúc Đạo mới được Con Hồng Cháu Lạc tiếp nhận, chúng tôi xin đề cập thêm một số lòng sùng kính trong Giáo Hội hoàn vũ lúc ấy đối với Đức Mẹ. Trước nhất là lòng sùng kính Trái Tim Đức Mẹ. Lòng sùng kính này có nguồn gốc khá xưa. Thánh Lêô (cai quản Giáo Hội từ năm 440 tới năm 461) nói rằng Đức Mẹ tượng thai cách thiêng liêng Con Trai của mình bằng đức tin và tình yêu, trước khi tiếp nhận Người trong dạ mình. Trước đó, Thánh Augustinô (354-430) đã cho rằng Đức Mẹ có diễm phúc mang Chúa Kitô trong trái tim mình hơn là tượng thai Người bằng xác thịt. Nhưng phải tới cuối thế kỷ XI, sang đầu thế kỷ XII, lòng sùng kính Trái Tim Đức Mẹ mới có những dấu chỉ thông thường hơn qua bài giảng của Thánh Bernard (1090-1153) (De duodecim stellis), được Giáo Hội trích dẫn cho vào các giờ kinh phụng vụ về Bảy Sự Đau Đớn. Chứng cớ mạnh hơn tìm thấy trong các bài suy niệm về Kinh Kính Mừng và Kinh Lạy Nữ Vương thường được gán cho Thánh Anselm thành Lucca (qua đời năm 1086) hay Thánh Bernard… Thánh Thomas Becket (1118-1170) cũng có lòng sùng kính các sự vui và sự sầu của Đức Mẹ. Nữ Thánh Bridget (1303-1373) cũng đề cập tới chủ đề này trong cuốn “Sách Thị Kiến” (Book of Revelations). Tauler (qua đời năm 1361) nhìn nhận nơi Đức Maria khuôn mẫu một tâm hồn huyền nhiệm, giống như thánh Ambrôsiô trước đó (340-397) coi Ngài là mẫu mực của một tâm hồn khiết trinh. Thánh Bernardine thành Siena (qua đời năm 1444) luôn say sưa chiêm niệm trái tim thanh khiết của Đức Mẹ. Giáo Hội đã dùng các bài giảng của ngài cho vào giờ Kinh Đêm thứ hai Lễ Trái Tim Đức Mẹ.** **Đã đành là phải đợi tới Thánh Jean Eudes (qua đời năm 1681), lòng sùng kính Trái Tim Đức Mẹ mới được truyền bá rộng rãi và công khai với tác phẩm lớn của ngài tựa là “Coeur Admirable” (Trái Tim Đáng Ca Ngợi) và khởi đầu được vận động đưa vào phụng vụ chính thức qua Lễ Trái Tim Đức Mẹ, nhưng ngay từ những năm 1488 với “Antidotarium” của Nicolas de Saussy rồi sau đó Đức Giuliô II (1443-1513), lòng sùng kính ấy đã lên cao độ.** **Về sự vô nhiễm của Đức Mẹ, thì Thánh Kinh và Thánh Truyền đều nhất trí Ngài hoàn toàn thánh thiện, được tượng thai không nhiễm tội nguyên tổ. Việc Ngài hoàn toàn được miễn trừ, không phạm tội bản thân đã được Công Đồng Triđentinô (Phiên VI, điều 23) xác định. Công Đồng này, như mọi người biết, đã nhóm họp trong các năm 1545 tới 1563. Tuy lúc ấy Inikhu đã có mặt ở Việt Nam rồi, nhưng Công Đồng này không phán quyết từ số không mà đã được chuẩn bị từ rất lâu, và do đó, nội dung phán quyết này đã có trong tâm thức tín hữu hoàn cầu, nhất là trong tâm thức những nhà truyền giáo từ lâu trước. Inikhu không lạ lẫm gì đối với nội dung phán quyết ấy. Còn về tư dục (concupiscence), thì ít nhất từ thế kỷ V, hầu hết các giáo phụ đều nhất trí rằng Đức Mẹ không hề mảy may bị tư dục lôi cuốn. Sự vô nhiễm nguyên tội của Ngài do đó, dù chỉ được chính thức phán quyết vào năm 1854, thực sự đã có trong niềm tin các tín hữu từ lâu trước.** **Tước hiệu mẹ nhân loại của Đức Maria dĩ nhiên đã khởi sự từ dưới chân Thánh Giá khi Chúa Giêsu phong Ngài làm mẹ Gioan (Ga 19:25-27). Trong số các giáo phụ tiên khởi, Origen (185-232) là người duy nhất xem xét chức phận làm mẹ mọi tín hữu của Đức Maria trong bối cảnh trên. Theo ông, Chúa Kitô sống trong các tín hữu của Người và vì Đức Maria là Mẹ Chúa Kitô, nên Ngài là Mẹ của kẻ được Chúa Giêsu sống ở bên trong. Do đó, Origen bảo: con người có quyền gián tiếp coi Đức Maria là mẹ mình, miễn là họ đồng hóa mình với Chúa Giêsu nhờ sự sống ơn thánh. Qua thế kỷ thứ 9, George thành Nicomedia, khi giải thích lời của Chúa Giêsu trên thánh giá, đã cho rằng khi nói lời ấy, Chúa muốn trao phó Gioan cho Đức Mẹ chăm sóc, và trong Gioan là hết mọi tín hữu, nên đã biến Đức Maria thành mẹ và là bà chúa của mọi kẻ đồng hành của Gioan. Qua thế kỷ XII, Rupert thành Deutz giải thích rằng lời Chúa trên thánh giá đã thiết lập Đức Maria làm mẹ thiêng liêng của loài người. Chức phận này là phản đề cho chức phận làm mẹ của Evà. Evà là mẹ tự nhiên của ta vì bà là nguồn sự sống tự nhiên của ta. Còn Đức Mẹ, Ngài là mẹ thiêng liêng của ta vì Ngài là nguồn sự sống thiêng liêng của ta. Vả lại, chức phận làm mẹ ta của Đức Maria dựa vào sự kiện cốt yếu này: Chúa Kitô là anh ta, vì Người là “con đầu lòng trong nhiều anh em” (Rm 8:29). Ngài trở thành mẹ ta lúc Ngài ưng thuận việc Nhập Thể của Ngôi Lời, Đầu của nhiệm thể mà ta là các chi thể.; và Ngài đóng ấn cho chức phận làm mẹ ấy bằng việc ưng thuận lễ hy sinh đẫm máu trên thánh giá.** **Còn về việc mông triệu của Đức Mẹ, thì Giáo Hội Công Giáo dựa vào Thánh Truyền. Niềm tin Ngài được triệu cả xác về Thiên Đàng tìm thấy trong khảo luận ngụy thư tựa là De Obitu S. Dominae (Về Sự Quá Vãng của Đức Thánh Bà), mang tên Thánh Gioan, nhưng thực ra thuộc thế kỷ thứ 4 hay thứ 5. Điều ấy cũng tìm thấy trong cuốn De Transitu Virginis (Về Sự Ra Đi của Đức Nữ Trinh) được gán cho Thánh Melito thành Sardis (qua đời khoảng năm 180) và trong một lá thư được cho là của Thánh Denis Areopagite (thế kỷ thứ nhất). Dựa vào các tác phẩm chắc chắn hơn của Phương Đông, ta thấy niềm tin trên được nhắc tới trong các bài giảng của Thánh Anrê thành Crete (qua đời năm 720), Thánh Gioan Damascênô (676-754). Ở Phương Tây, Thánh Grêgôriô thành Tours (538-594) (De gloria mart., I, iv) nhắc đến niềm tin trên đầu tiên. Tại Công Đồng Caxêđoan năm 451, Thánh Juvenal, Giám Mục Giêrusalem, trình bày cho Hoàng Đế Marcian, người muốn nhận được xác Đức Mẹ, hay: Đức Mẹ qua đời trước mặt các tông đồ nhưng khi mở mộ của Ngài theo yêu cầu của Thánh Tôma, thì thấy mồ trống. Do đó, các tông đồ kết luận là xác của Ngài đã được triệu về trời.** **Dần dần, niềm tin Đức Mẹ được triệu cả xác về trời trở thành phổ quát cả ở Đông lẫn Tây Phương. Trước khi Đức Bênêđíctô XIV (1675-1758) tuyên bố rằng không tin việc Ngài được triệu cả xác về trời là điều phạm thượng, thì trong Giáo Hội đã mừng kính Lễ Đức Mẹ Mông Triệu lâu rồi. Đây có lẽ là lễ lâu đời nhất của Giáo Hội kính Đức Mẹ. Theo hạnh Thánh Theodosius (qua đời năm 529), thì lễ này đã được cử hành ở Palestine trước năm 500. Tại Gaul, nó được cử hành vào thế kỷ thứ 6 dưới danh xưng Depositio, Assumptio, hay Festivitas S. Mariae (xem P.L., LXXII, 180). Tại Rôma, theo Duchesne (Origines du culte), ngày lễ này được nhắc tới trong sách bí tích của các Đức Giáo hoàng Gêlasiô (qua đời năm 496) và Grêgôriô (590-604). Thời Đức Sergiô I (năm 700), lễ này là một trong những lễ chính và là lễ nghỉ tại Rôma. Năm 847, dưới thời Đức Lêo IV, lễ này còn có tuần bát nhật. Như thế, đủ thấy trước khi Đức Piô XII ban hành sắc chỉ Munificentissimus Deus, ngày 1 tháng 11 năm 1950, chính thức công bố tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, toàn thể Giáo Hội đã mừng kính mầu nhiệm này từ rất lâu, ít nhất cũng từ lúc Inikhu đặt chân lên Ninh Cường.**
Kinh Cầu Loreto
**Không lời kinh nào liệt kê một lúc đầy đủ các tước hiệu của Đức Mẹ cho bằng các kinh cầu (litanies). Kinh đầy đủ nhất mà lại đơn giản nhất chính là Kinh Cầu hiện chúng ta còn đọc ngày nay, tục gọi là Kinh Cầu Loreto.** **Nhiều tác giả cho rằng kinh này được đặt ra từ ngày có biến cố rời nhà Đức Mẹ từ Nadarét về Loreto năm 1294. Cũng có tác giả bảo: nó có từ thời Đức Giáo Hoàng Sergiô thứ nhất (687). Tuy nhiên, chứng cớ lịch sử cho thấy nó được soạn vào cuối thế kỷ XV hay đầu thế kỷ XVI . Và do đó, khi tới Việt Nam năm 1533, hẳn những người như Inikhu đã thuộc lòng bản kinh này.** **Về hình thức, Kinh Cầu Loreto giống các kinh cầu từng xuất hiện trong thế kỷ XII, XIII và XIV. Nhưng nó có cái may mắn được tiếp nhận tại một số thánh điện thời danh và do đó nhanh chóng trở nên phổ thông nơi các khách hành hương tuôn đến các thánh điện đó trong thế kỷ XVI. Bản văn nhờ thế đã được quảng bá tới mọi hang cùng ngõ hẻm trong thế giới Kitô Giáo và sau cùng được Giáo Hội nhìn nhận.** **Bản cổ nhất, có thời được lưu trữ tại Royal Irish Academy, gọi là litania, gồm 59 tước hiệu ca tụng Đức Mẹ, và được gán cho thế kỷ thứ 8. Nhiều người không coi đây là một kinh cầu đúng nghĩa, mà đúng ra là bản tóm tắt các bài giảng gọi là “Sermones Dubii” của Thánh Ildephonsus (qua đời năm 667). Bản đúng nghĩa đầu tiên có từ thế kỷ XII, một thời lưu trữ tại Thư Viện Mainz, có tựa đề khá dài: “Letania de domina nostra Dei genitrice virgine Maria: oratio valde bona: cottidie pro quacumque tribulatione recitanda est". Khởi đầu là câu quen thuộc "Kyrie Eleison" (xin Chúa thương xót chúng con); rồi tới các lời kêu cầu Ba Ngôi Thiên Chúa, có chua thêm phẩm vị như “Pater de celis Deus, qui eligisti Mariam semper virginem, miserere nobis” (Đức Chúa Cha ngự trên trời, Đấng đã chọn Đức Maria trọn đời đồng trinh, xin thương xót chúng con). Sau đó là các lời tán tụng Đức Mẹ khá dài dòng như "Sancta Maria, stirps patriarcharum, vaticinium prophetarum, solatium apostolorum, rosa martirum, predicatio confessorum, lilium virginum, ora pro nobis benedictum ventris tui fructum"; "Sancta Maria, spes humilium, refugium pauperum, portus naufragantium, medicina infirmorum, ora pro nobis benedictum ventris tui fructum"; etc. Tất cả hơn 50 lời như thế. Sau đó thêm các lời cầu như Kinh cầu Các Thánh: "Per mundissimum virgineum partum tuum ab omni immundicia mentis et corporis liberet nos benedictus ventris tui fructus"; hay "Ut ecclesiam suam sanctam pacificare, custodire, adunare et regere dignetur benedictus ventris tui fructus, ora mater virgo Maria." Kinh cũng kết thúc với “Agnus” (Lạy Chiên Thiên Chúa) nhưng có chua thêm phẩm vị như: "Agne dei, filius matris virginis Mariae qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine", v.v…** **Chính vì dài dòng như thế, nên nó ít được giới bình dân ưa chuộng. Các hình thức vắn tắt và đơn giản hơn liên tiếp được soạn thảo trong hai thế kỷ sau đó. Thí dụ, sau mỗi lần đọc Sancta Maria, chỉ kể một tước hiệu của Đức Mẹ; các lời xin ơn cũng được hủy bỏ hay đổi thành những lời tôn kính Đức Mẹ. Một bản như thế đã được tìm thấy tại Thư Viện nhà thờ Thánh Máccô tại Venice, có từ cuối thế kỷ XIII qua đầu thế kỷ XIV. Kinh này bỏ các lời cầu xin, và chỉ gồm 75 lời ca tụng được nối với lời kêu cầu thông thường “Sancta Maria”. Đây là một số thí dụ: "Thánh Maria, mẹ và hôn thê Chúa Kitô, cầu cho chúng con; Thánh Maria, mẹ vô nhiễm; Thánh Maria, đền thờ Chúa Thánh Thần; Thánh Maria, nữ vương thiên đàng; Thánh Maria, bà chúa các thiên thần; Thánh Maria, ngôi sao thiên đàng; Thánh Maria, cửa thiên đàng; Thánh Maria, mẹ chỉ đường ngay; Thánh Maria, cửa dẫn tới sự sống thiên quốc; Thánh Maria, đấng bào chữa chúng con; Thánh Maria, sao sáng trên trời; Thánh Maria, suối ban khôn ngoan đích thực; Thánh Maria, hoa hồng không tàn lụi; Thánh Maria, vẻ đẹp các thiên thần; Thánh Maria, tinh hoa các tổ phụ; Thánh Maria, ước ao các tiên tri; Thánh Maria, kho tàng các tông đồ; Thánh Maria, tụng ca các tử đạo; Thánh Maria, hiển vinh các linh mục; Thánh Maria, Nữ Trinh Vô Nhiễm Thai; Thánh Maria, lộng lẫy các trinh nữ và gương sáng đức khiết trinh” v.v…** **Hình thức ngắn gọn trên đây rất thích hợp cho việc cầu nguyện chung và thật là hợp thời để giáo hữu sử dụng trong các buổi rước kiệu, cầu khẩn cho qua các cơn dịch bệnh thường hay xảy ra trong thế kỷ XV. Chính vì thế, kinh cầu lưu trữ tại Thư Viện Casanatensian ở Rôma đã có tựa như sau: "Oraciones devote contra imminentes tribulaciones et contra pestem" (những lời cầu nguyện chống các tai biến cận kề và bệnh dịch).** **Qua hậu bán hế kỷ XV, người ta bắt đầu bỏ việc lặp đi lặp lại lời kêu cầu “Thánh Maria”, chỉ giữ lại các tước hiệu tán tụng, rồi thưa “Cầu cho chúng con”. Nhóm kinh cầu này dẫn thẳng tới Kinh Cầu Loreto. Kinh cầu do Fra Giovanni da Falerona chép năm 1524 gồm 57 lời tán tụng bắt đầu với danh hiệu “Mẹ”, rồi các tước hiệu mô tả tình thương dịu hiền Đức Mẹ dành cho nhân loại, sau đó là các tước hiệu rút từ các kinh tin kính, rồi các tước hiệu mang danh “Nữ Vương” y hệt Kinh Cầu Loreto, thêm hai tước hiệu mới: "Causa nostræ lætitiæ" (làm cho chúng con vui mừng) và "Vas spirituale" (bình đựng thiêng liêng, bản tiếng Việt: là đấng trọng thiêng); và ba lời kêu cầu "Advocata christianorum" (bầu chữa các giáo hữu), "Refugium desperatorum" (nơi kẻ vô vọng trú ẩn), "Auxilium peccatorum" (Đấng phù trợ kẻ có tội) rất dễ đổi thành "Refugium peccatorum" (bầu chữa kẻ có tội) và "Auxilium christianorum" (phù hộ các giáo hữu) của Kinh Cầu Loreto. Nói tóm lại, nếu bỏ các lời cầu xin và việc lặp đi lặp lại lời kêu cầu “Thánh Maria” thì các kinh cầu trên rất giống với Kinh Cầu Loreto. Và nhiều người nhất trí rằng Kinh Cầu Loreto chỉ là việc sắp xếp lại các hình thức kinh cầu cuối cùng này mà thôi. Hiện không tìm được thủ bản nào của Kinh Cầu Loreto. Bản in đầu tiên của Kinh Cầu này là bản của Dillingen xuất hiện vào khoảng cuối năm 1557 và đầu năm 1558. Bản này y như bản ta có hiện nay chỉ trừ nó có "Mater piissima" (Mẹ rất đạo hạnh) và "Mater mirabilis" (Mẹ rất lạ lùng), thì ta có "Mater purissima" (Mẹ cực tinh cực sạch) and "Mater admirabilis" (mẹ rất đáng ngợi khen). Ngoài ra, nó không có các lời "Mater creatoris" (Mẹ sinh Chúa tạo thiên lập địa) and "Mater salvatoris" (Mẹ sinh Chúa Cứu Thế). Bản Loreto năm 1558 còn có tước hiệu “Phù hộ các giáo hữu” (Auxilium christianorum), không như một số người cho rằng chính Đức Piô V đã thêm tước hiệu này năm 1571, sau chiến thắng Lepanto. Điều đáng lưu ý là vì mới cải cách các giờ kinh phụng vụ về Đức Mẹ, nên Đức Piô V không khuyến khích các hình thức kinh cầu, kể cả kinh cầu Loreto. Nhưng không vì thế mà kinh cầu này mất đi tính phổ thông của nó. Và năm 1587, Đức Sixtô V đã chuẩn y kinh cầu này bằng sắc chỉ "Reddituri" ngày 11 tháng 7 và truyền cho các nhà giảng thuyết truyền bá kinh cầu này khắp nơi.** **Nói tóm lại, nhà truyền giáo Inikhu mang theo mình cả một kho tàng thánh mẫu học và một lòng tôn sùng say mê của cả thế giới Kitô Giáo dành cho Đức Mẹ. Một điều đáng lưu ý nữa là cùng năm ông bị phát hiện có mặt tại Ninh Cường và Trà Lũ cũng là năm Henry VIII của Anh bị rút phép thông công vì bất tuân Giáo Hội, không những cứ cưới Anne Boleyn làm vợ mà còn phong hoàng hậu cho nàng nữa. Dù lúc ấy không hẳn ông đã theo chân Martin Luther bên Đức, nhưng đó là bước đầu dẫn đến việc thành lập ra Giáo Hội Anh, một hình thức Thệ Phản khác. Khỏi cần nói nhiều, ta cũng thấy là Inikhu rất biết phản ứng của phe này đối với những cái quá lạm của điều bị họ gọi là ngẫu thần Maria (Mariolatry). Đến Việt Nam, ông được trang bị đủ những thứ ấy. Cho nên dù không sử sách nào nhắc đến giáo lý của ông, nhưng trong suốt 10 năm lăn lộn trên cánh đồng truyền giáo của Ninh Cường và Trà Lũ, không thể nào ông không nhắc đến những điều đã thành nhập tâm kia.** **Vũ Văn An**
--------------------
Ghi chú
**(1) Bộ sử do Triều Nguyễn soạn từ 1856 tới 1881 gồm 53 quyển, được ấn hành năm 1884 và được Viện Sử Học dịch sang quốc ngữ năm 1960.** **(2) Các chi tiết dựa theo Catholic Encyclopedia, ấn bản 1914** **Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: nv3c_Fbczf_nvvithemever=mw%2C%2C; expires=Mon, 25-Jun-2018 17:30:54 GMT; path=/; domain=.giaophanlangson.org; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Content-Language: vi


text:
Bài viết mới nhất
Bộ son Miracle Apo Girl’s Mood Swing mixed by Changmakeup + Tặng 1 LipIce Sleeping Mask 6g (BOX OF JOY)
-
Hướng dẫn cách chèn thêm Clip Art trong PowerPointKhông chỉ có trong Word, thư viện Clip Art còn được hỗ trợ trong PowerPoint. ... Xem thêm »
-
Tổng hợp các hàm tính toán thông dụng trong excel 2013
-
Hàm IF trong excel chi tiết cách dùng hàm cho người mới bắt đầu
-
Hướng dẫn tách hình ảnh trong word
-
Cách chèn hay nhúng file word vào powerpoint
-
Tạo ổ đĩa cứng trên máy tính với OneDriveNếu bạn sở hữu một chiếc máy tính chạy hệ điều hành windows 8 hoặc windows phiên bản mới ... Xem thêm »
-
Hướng dẫn cài đặt ubuntu
-
7 thủ thuật máy tính mà bạn nên biết
-
Cross site scripting là gì?
-
Những cách khắc phục những lỗi thông thường cho PC
-
Quy trình thiết kế Web – Part 4 : Layout với Grid SystemVới những bài viết trước, chúng ta đã có tổng quan về cấu trúc website ... Xem thêm »
-
Chia Sẻ Bộ Tài Liệu Hướng Dẫn Dành Cho Photoshop Cc Từ Cơ Bản Tới Nâng Cao
-
Bạn sử dụng font chữ như thế nào?
-
Chia sẻ Tài liệu Ebook tự học Adobe Illustrator CS6 Full
-
Tìm hiểu về 2 hệ màu CMYK và CMYK
-
PHP Framework Yii – WorldSkills – Thiết kế websiteTrong các ngôn ngữ lập trình website thì ngôn ngữ PHP & MySQL là ngôn ... Xem thêm »
-
Tự động đưa link nguồn bài viết khi sao chép
-
Chuyển hướng website khi truy cập bằng điện thoại
-
CHIA SẺ TEMPLATE BLOGGER CỰC ĐẸP DÙNG LÀM BLOG GIẢI TRÍ
-
Phalcon Framework là PHP Framework chạy nhanh nhất
-
Mã nguồn Website Bán Điện Thoại Di Động1. Mô tả : ứng dụng công nghệ thông tin vào kinh doanh và thanh toán ... Xem thêm »
-
Mã nguồn code Website thi trắc nghiệm trực tuyến bằng PHP + báo cáo
-
Giáo trình lập trình Java
-
Video học lập trình C# từ cơ bản đến nâng cao (Tiếng việt)
-
Trọn bộ giáo trình ĐHBK 5 năm CNTT (Tiếng Việt)
-
10 tính năng mới trong Windows Server 2012Quản Trị Mạng – Những người SQL Server DBA (Database Administrator) – quản trị cơ ... Xem thêm »
-
Hướng dẫn cài đặt cáp quang GPON
-
Hướng dẫn cài đặt CSF (ConfigServer Security & Firewall) trên Centos 6
-
Phim MCSA Nhất nghệ
-
Hiểu về WebShell, Get root và Local attack
-
Cách phòng tránh đau mắt đỏCách phòng tránh đau mắt đỏ sẽ giúp bạn không lo bị lây bệnh mau ... Xem thêm »
-
Kinh nghiệm chọn mua máy giặt giá tốt nhất hiện nay
-
Mách bạn 5 cách làm việc chuyên nghiệp
-
Tã Huggies lựa chọn số 1 cho các mẹ
-
NANO BẠC DIỆT VI KHUẨN PHÒNG BỆNH CHO TÔM
-
Chữa u xơ Tử Cung, kinh bế bằng cánh kiến đỏ
-
Công nghệ Nano Bạc cứu người nuôi tôm
-
Một số mẹo dọn tuyết và sử dụng tủ lạnh tiết kiệm
-
Lý do nên cho đồng xu vào tủ lạnh khi vắng nhà vài ngày

markdown:
[Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-cach-chen-them-clip-art-trong-powerpoint/)
-
[Lưu trữ file không giới hạn dung lượng ở đâu?](http://giaotrinhhay.com/luu-tru-file-khong-gioi-han-dung-luong-o-dau/)
Dịch vụ lưu trữ đám mây, bên cạnh những tên tuổi lớn Google Drive, Dropbox, Mediafire, Mega.nz,… thì có rất nhiều dịch vụ ít tên tuổi hơn nhưng không thua kém cho phép bạn chia sẻ và lưu trữ miễn phí ...
-
[Kỹ năng viết bài PR](http://giaotrinhhay.com/ky-nang-viet-bai-pr/)
Share free khóa: Kỹ năng viết bài PR Giá gốc:250,000đ Thời lượng: 2 giờ Trình độ: Chuyên sâu Giảng viên:Thiên Trần Chuyên gia Marketing – PR….CEO & Founder Tôi Mê Viết Bài PR…...
-
[Hướng dẫn thay đổi tên file hàng loạt trên Windows 10](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-thay-doi-ten-file-hang-loat-tren-windows-10/)
Bạn có rất nhiều file trong một thư mục và muốn đổi tên hàng loạt ví dụ như: ten-tap-tin(1), ten-tap-tin(2),..để bạn có thể dễ dàng quản lý hơn mà không phải đi thay đổi tên từng file hoặc dùng phần m...
-
[Thủ thuật biến OneDrive của Microsoft thành ổ cứng trên máy tính](http://giaotrinhhay.com/thu-thuat-bien-onedrive-cua-microsoft-thanh-o-cung-tren-may-tinh/)
OneDrive là hệ thống lưu trữ đám mây của Microsoft, tuy nhiên với hướng dẫn biến OneDrive thành ổ cứng, bạn sẽ có thêm dung lượng từ dịch vụ này trên máy tính cá nhân. Thông thường để tải dữ liệu lên ...
-
[Bí quyết sử dụng Windows 10 chuyên nghiệp hơn](http://giaotrinhhay.com/bi-quyet-su-dung-windows-10-chuyen-nghiep-hon/)
Windows 10 là hệ điều hành quen thuộc với những người sử dụng máy tính. Nhưng nếu áp dụng những bí quyết đưới dây bạn sẽ sử dụng Windows 10 một cách chuyên nghiệp hơn. 1. Menu Start “bí mật̶...
-
[Cách sử dụng Snipping Tool trên Windows 10 toàn tập](http://giaotrinhhay.com/cach-su-dung-snipping-tool-tren-windows-10-toan-tap/)
Có rất nhiều cách để chụp màn hình máy tính sử dụng Windows 10 như chụp toàn màn hình bằng cách nhấn PrtScn hoặc Alt+PrtScn để chụp một cửa sổ đang chạy hoặc bạn có thể dùng công cụ Faststone Capture....
-
[Khắc phục lỗi Chrome, Cốc Cốc không tương thích với Windows 10 Creators Update](http://giaotrinhhay.com/khac-phuc-loi-chrome-coc-coc-khong-tuong-thich-voi-windows-10-creators-update/)
Bạn gặp vấn đề khi trình duyệt Google Chrome hay Cốc Cốc không tương thích với Windows 10 Creators Update? Hãy để giáo trình hay giúp bạn khắc phục lỗi này một cách đơn giản và nhanh chóng. Sửa lỗi Ch...
## Bài viết mới nhất
[Bộ son Miracle Apo Girl’s Mood Swing mixed by Changmakeup + Tặng 1 LipIce Sleeping Mask 6g (BOX OF JOY)](http://giaotrinhhay.com/bo-son-miracle-apo-girls-mood-swing-mixed-changmakeup-tang-1-lipice-sleeping-mask-6g-box-joy/)
-
[Hướng dẫn cách chèn thêm Clip Art trong PowerPoint](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-cach-chen-them-clip-art-trong-powerpoint/)Không chỉ có trong Word, thư viện Clip Art còn được hỗ trợ trong PowerPoint. ...
-
[Tổng hợp các hàm tính toán thông dụng trong excel 2013](http://giaotrinhhay.com/tong-hop-cac-ham-tinh-toan-thong-dung-trong-excel-2013/)
-
[Hàm IF trong excel chi tiết cách dùng hàm cho người mới bắt đầu](http://giaotrinhhay.com/ham-trong-excel-chi-tiet-cach-dung-ham-cho-nguoi-moi-bat-dau/)
-
[Hướng dẫn tách hình ảnh trong word](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-tach-hinh-anh-trong-word/)
-
[Cách chèn hay nhúng file word vào powerpoint](http://giaotrinhhay.com/cach-chen-hay-nhung-file-word-vao-powerpoint/)
-
[Tạo ổ đĩa cứng trên máy tính với OneDrive](http://giaotrinhhay.com/tao-o-dia-cung-tren-may-tinh-voi-onedrive/)Nếu bạn sở hữu một chiếc máy tính chạy hệ điều hành windows 8 hoặc windows phiên bản mới ... [Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/tao-o-dia-cung-tren-may-tinh-voi-onedrive/)
-
[Hướng dẫn cài đặt ubuntu](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-cai-dat-ubuntu/)
-
[7 thủ thuật máy tính mà bạn nên biết](http://giaotrinhhay.com/7-thu-thuat-may-tinh-ma-ban-nen-biet/)
-
[Cross site scripting là gì?](http://giaotrinhhay.com/cross-site-scripting-la-gi/)
-
[Những cách khắc phục những lỗi thông thường cho PC](http://giaotrinhhay.com/nhung-cach-khac-phuc-nhung-loi-thong-thuong-cho-pc/)
-
[Quy trình thiết kế Web – Part 4 : Layout với Grid System](http://giaotrinhhay.com/quy-trinh-thiet-ke-web-part-4-layout-voi-grid-system/)Với những bài viết trước, chúng ta đã có tổng quan về cấu trúc website ... [Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/quy-trinh-thiet-ke-web-part-4-layout-voi-grid-system/)
-
[Chia Sẻ Bộ Tài Liệu Hướng Dẫn Dành Cho Photoshop Cc Từ Cơ Bản Tới Nâng Cao](http://giaotrinhhay.com/chia-se-bo-tai-lieu-huong-dan-danh-cho-photoshop-cc-tu-co-ban-toi-nang-cao/)
-
[Bạn sử dụng font chữ như thế nào?](http://giaotrinhhay.com/ban-su-dung-font-chu-nhu-the-nao/)
-
[Chia sẻ Tài liệu Ebook tự học Adobe Illustrator CS6 Full](http://giaotrinhhay.com/chia-se-tai-lieu-ebook-tu-hoc-adobe-illustrator-cs6-full/)
-
[Tìm hiểu về 2 hệ màu CMYK và CMYK](http://giaotrinhhay.com/tim-hieu-ve-2-he-mau-cmyk-va-cmyk/)
-
[PHP Framework Yii – WorldSkills – Thiết kế website](http://giaotrinhhay.com/php-framework-yii-worldskills-thiet-ke-website/)Trong các ngôn ngữ lập trình website thì ngôn ngữ PHP & MySQL là ngôn ... [Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/php-framework-yii-worldskills-thiet-ke-website/)
-
[Tự động đưa link nguồn bài viết khi sao chép](http://giaotrinhhay.com/tu-dong-dua-link-nguon-bai-viet-khi-sao-chep/)
-
[Chuyển hướng website khi truy cập bằng điện thoại](http://giaotrinhhay.com/chuyen-huong-website-khi-truy-cap-bang-dien-thoai/)
-
[CHIA SẺ TEMPLATE BLOGGER CỰC ĐẸP DÙNG LÀM BLOG GIẢI TRÍ](http://giaotrinhhay.com/chia-se-template-blogger-cuc-dep-dung-lam-blog-giai-tri/)
-
[Phalcon Framework là PHP Framework chạy nhanh nhất](http://giaotrinhhay.com/phalcon-framework-la-php-framework-chay-nhanh-nhat/)
-
[Mã nguồn Website Bán Điện Thoại Di Động](http://giaotrinhhay.com/ma-nguon-website-ban-dien-thoai-di-dong/)1. Mô tả : ứng dụng công nghệ thông tin vào kinh doanh và thanh toán ... [Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/ma-nguon-website-ban-dien-thoai-di-dong/)
-
[Mã nguồn code Website thi trắc nghiệm trực tuyến bằng PHP + báo cáo](http://giaotrinhhay.com/ma-nguon-code-website-thi-trac-nghiem-truc-tuyen-bang-php-bao-cao/)
-
[Giáo trình lập trình Java](http://giaotrinhhay.com/giao-trinh-lap-trinh-java/)
-
[Video học lập trình C# từ cơ bản đến nâng cao (Tiếng việt)](http://giaotrinhhay.com/video-hoc-lap-trinh-c-tu-co-ban-den-nang-cao-tieng-viet/)
-
[Trọn bộ giáo trình ĐHBK 5 năm CNTT (Tiếng Việt)](http://giaotrinhhay.com/tron-bo-giao-trinh-dhbk-5-nam-cntt-tieng-viet/)
-
[10 tính năng mới trong Windows Server 2012](http://giaotrinhhay.com/10-tinh-nang-moi-trong-windows-server-2012/)Quản Trị Mạng – Những người SQL Server DBA (Database Administrator) – quản trị cơ ... [Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/10-tinh-nang-moi-trong-windows-server-2012/)
-
[Hướng dẫn cài đặt cáp quang GPON](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-cai-dat-cap-quang-gpon/)
-
[Hướng dẫn cài đặt CSF (ConfigServer Security & Firewall) trên Centos 6](http://giaotrinhhay.com/huong-dan-cai-dat-csf-configserver-security-firewall-tren-centos-6/)
-
[Phim MCSA Nhất nghệ](http://giaotrinhhay.com/phim-mcsa-nhat-nghe/)
-
[Hiểu về WebShell, Get root và Local attack](http://giaotrinhhay.com/hieu-ve-webshell-get-root-va-local-attack/)
-
[Cách phòng tránh đau mắt đỏ](http://giaotrinhhay.com/cach-phong-tranh-dau-mat-do/)Cách phòng tránh đau mắt đỏ sẽ giúp bạn không lo bị lây bệnh mau ... [Xem thêm »](http://giaotrinhhay.com/cach-phong-tranh-dau-mat-do/)
-
[Kinh nghiệm chọn mua máy giặt giá tốt nhất hiện nay](http://giaotrinhhay.com/kinh-nghiem-chon-mua-may-giat-gia-tot-nhat-hien-nay/)
-
[Mách bạn 5 cách làm việc chuyên nghiệp](http://giaotrinhhay.com/mach-ban-5-cach-lam-viec-chuyen-nghiep/)
-
[Tã Huggies lựa chọn số 1 cho các mẹ](http://giaotrinhhay.com/ta-huggies-lua-chon-1-cho-cac/)
-
[NANO BẠC DIỆT VI KHUẨN PHÒNG BỆNH CHO TÔM](http://giaotrinhhay.com/nano-bac-diet-vi-khuan-phong-benh-cho-tom/)
-
[Chữa u xơ Tử Cung, kinh bế bằng cánh kiến đỏ](http://giaotrinhhay.com/chua-u-xo-tu-cung-kinh-be-bang-canh-kien-do/)
-
[Công nghệ Nano Bạc cứu người nuôi tôm](http://giaotrinhhay.com/cong-nghe-nano-bac-cuu-nguoi-nuoi-tom/)
-
[Một số mẹo dọn tuyết và sử dụng tủ lạnh tiết kiệm](http://giaotrinhhay.com/mot-meo-don-tuyet-va-su-dung-tu-lanh-tiet-kiem/)
-
[Lý do nên cho đồng xu vào tủ lạnh khi vắng nhà vài ngày](http://giaotrinhhay.com/ly-nen-cho-dong-xu-vao-tu-lanh-khi-vang-nha-vai-ngay/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
>
Danh sách các công ty
Thể loại
■ Thuốc nhuộm tóc
■ Sản phẩm do con người nhuộm
■ Giai điệu trên Tone - tóc
■ Chất tẩy trắng tóc
■ Tóc phát triển màu
■ Lông vĩnh viễn
■ Duôi tóc
■ Phương pháp điều trị - chăm sóc tóc
■ Gel và kết thúc tóc
■ Thuốc xịt tóc
■ Balsams - mặt nạ tóc
■ Dầu gội đầu cho tóc
■ Xịt gôm
■ Sản phẩm đặc biệt dành cho tóc
■ làm tóc phụ kiện
■ Máy sấy tóc
■ Tóc ép tóc
■ Kéo làm tóc
■ Bàn chải tóc
■ Mở rộng cho tóc
■ Thợ làm tóc thất
■ Trường học và các khóa học làm tóc
■ Thẩm mỹ
CONTACT US / CONTATTACI
THÔNG TIN SẢN PHẨM
OPTI.WAVE -
LôNG VĩNH VIễN
Tên, Họ:
Nghề Nghiệp:
Hair Salon
Nhà phân phối cho Hair Salon
Riêng
Không Khai Báo
E-Mail:
điện thoại:
tin nhắn:
Cho phép
để xử lý dữ liệu cá nhân ( Điều 13 của Nghị định số 196 lập pháp / 03)
BRAND
PRODUCTS
&
ACCESSORIES
for HAIRSTYLISTS
AFFINAGE SALON PROFESSIONAL
ALDO FORTE
ALLWAVES
ALTER EGO ITALY
ARTWORK
BE HAIR
BIOSHINE
BLACK
CAPILLUM
CHENICE
DAVINES
DEMERAL
DIKSON
EMMEDICIOTTO
EMSIBETH
ENVIE
EXTREMO
FARMACA INTERNATIONAL
GOLDWELL
GREEN LIGHT
HANTESIS
INTERCOSMO
IT&LY
L OREAL PROFESSIONNEL
LANZA
LIRIAS
LISAP
LONDA
MATRIX
PAUL MITCHELL
RAYWELL
REVLON PROFESSIONAL
SHOT
SOCO
TOCCO MAGICO
VOLHAIR
WELLA PROFESSIONALS
Danh mục Thế giới các sản phẩm và phụ kiện làm tóc chuyên nghiệp
CONTACT US
Tìm kiếm trong BEAUTY BAZAR
tiếng Việt
công ty
Sản phẩm
Home
Page

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
TIN GIÁO HỘI
GIÁO HỘI HOÀN VŨ
GIÁO HỘI VIỆT NAM
GIÁO PHẬN
GIÁO PHẬN
Giới thiệu Giáo phận
Linh mục đoàn
Giáo xứ - Giáo hạt
CHỦNG VIỆN
Lược sử
Cơ sở vật chất
Ban đào tạo
Chương trình đào tạo
Thư viện
Chùng sinh các khóa
Dự tu
Bài viết - Chia sẻ
HỌC VIỆN
Giới thiệu học viện
Cơ sở học viện
Ban điều hành
Định hướng đào tạo
Ban đào tạo
Thời khoá biểu
Bài viết - Chia sẻ
DÒNG TU
Dòng Đaminh
Dòng Mân Côi
Dòng Mến Thánh Giá
Dòng Thăm Viếng
Dòng Trinh Vương
Tu hội Thánh Tâm
Bài viết về thánh...
CÁC ỦY BAN
Bác ái
Giáo Dân
Giáo dục
Di dân
Giáo Lý - Đức tin
Giáo Sĩ
Loan báo Tin Mừng
Mv hôn nhân Gia Đình
Mục vụ Giới trẻ
Mục vụ Ơn gọi
Thánh Kinh
Thánh nhạc
Truyền Thông
Văn Hóa
Xây dựng
VĂN KIỆN
Văn Kiện Hội Thánh
Văn Kiện HĐGMVN
Văn thư Giáo Phận
SUY NIỆM
Suy niệm mỗi ngày
Suy niệm Chúa Nhật
Suy niệm Cầu nguyện
TƯ LIỆU
Chuyên đề
Suy tư
Góc dịch thuật
Mẫu đơn từ
Phụng Vụ
Mẹ Maria
Ca nhạc
Thánh nhạc
Giáo lý
Giới thiệu sách
HÌNH ẢNH
VIDEOS
Trang nhất
Tin Tức
TIN GIÁO PHẬN
30 em thiếu nhi Vinh Phú nhận Thánh Thần
Thứ sáu - 05/08/2016 19:31
491
Thời điểm này, nếu ai đó đi ngang qua các giáo xứ ven biển của giáo phận Bùi Chu chắc hẳn sẽ cảm thấy xót xa cho bà con nơi đây. Cuối tháng Bảy vừa qua, cơn bão số 1 đã đổ bộ vào tỉnh Nam Định gây thiệt hại nặng nề về nhà cửa và hoa màu. Vinh Phú, quê tôi cũng ở trong hoàn cảnh ấy. Nhìn cảnh tượng hoang tàn sau bão, ai cũng buồn và xót xa. Trong khi mọi người đang khắc phục hậu quả của bão thì thật đúng lúc chúng tôi được đón nhận một niềm vui tinh thần rất lớn lao. Ngày 02 tháng 08 năm 2016, giáo xứ Vinh Phú vinh dự được đón Đức cha Tôma Vũ Đình Hiệu về thăm giáo xứ và ban Bí tích Thêm Sức cho 30 em thiếu nhi của giáo xứ.
Mặc dù, bà con giáo dân đang tất bật với những công việc dọn dẹp cũng như sửa sang nhà cửa sau cơn bão nhưng mọi người đã tạm gác lại mọi công việc gia đình để đến nhà thờ dọn dẹp khuôn viên và trang trí sao cho thật đẹp. Sáng ngày 2/8, vào trong nhà thờ, ai ai cũng vui tươi hồ hởi vì họ được nhìn thấy Đức cha và được tham dự Thánh lễ ban Bí tích Thêm Sức, cách riêng là 30 em thiếu nhi được lãnh nhận hồng ân Chúa Thánh Thần. Bạn nữ với tà áo dài, bạn nam với quần đen áo trắng, các bạn thật nổi bật trong lòng nhà thờ rộng lớn. Trên khuôn mặt các em luôn nở nụ cười tươi xinh thể hiện một niềm vui rạng ngời sâu thẳm nơi tâm hồn. Với 7 ơn Chúa Thánh Thần, các em sẽ ngày một lớn lên và vững mạnh về Đức tin.
Dường như niềm vui tinh thần phần nào đã làm vơi đi nỗi bận tâm lo lắng tiếc nuối vì những mất mát do cơn bão số 1 bất ngờ gây ra. Ước mong cho niềm vui tinh thần này tiếp tục nâng đỡ bà con nơi đây và ước mong Thiên Chúa là Cha luôn an ủi nâng đỡ mọi người đau khổ để giúp họ can đảm sống và vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.
Một số hình ảnh ngày lễ:
Tác giả bài viết:
Giuse Nguyễn Trung Kiên
Tweet
Những tin mới hơn
30 cha mừng quan thầy tại giáo xứ Trung Châu
(09/08/2016)
Giáo họ Ngọc Cục, xứ Quần Vinh mừng bổn mạng
(10/08/2016)
Phú An: 113 em lãnh nhận hồng ân Ngôi Ba
(10/08/2016)
Xuân Thuỷ: 130 em nên kitô hữu trưởng thành
(10/08/2016)
Hình ảnh ngày lễ chính tiệc kính Cha thánh Đaminh
(08/08/2016)
Gp. Bùi Chu: Đại lễ chính tiệc kính thánh Đaminh
(08/08/2016)
Bùi Chu chuẩn bị cho ngày đại lễ thánh Đaminh
(06/08/2016)
Bùi chu khai mạc Đại lễ kính Thánh Đaminh
(07/08/2016)
Hình ảnh khai mạc Đại lễ thánh Đaminh
(07/08/2016)
Huynh đoàn Đaminh Kim Thành mừng quan thầy
(06/08/2016)
Những tin cũ hơn
Báo Đáp, một ngày trọn niềm vui
(04/08/2016)
Lạc Thành: Thánh lễ mở tay tân linh mục Gregorio
(03/08/2016)
Gx Tùng Nhì - Trại hè thiếu nhi "Học với Giêsu"
(02/08/2016)
Cáo phó ông cố Giuse Trần Thiện Vận
(02/08/2016)
1000 học sinh, sinh viên hành hương Năm Thánh
(01/08/2016)
Xuân Đài: Đức cha về ban bí tích Thêm sức
(31/07/2016)
Lạc Thành: 113 em lãnh nhận Bí tích Thêm sức
(30/07/2016)
Gp. Bùi Chu: GLV và TNTT hành hương
(30/07/2016)
Chương trình Lễ kính Cha Thánh Đaminh năm 2016
(29/07/2016)
Thiếu nhi giáo xứ Nam Đường hội chợ hè
(26/07/2016)
Liên kết
Vatican - HĐ.Giám Mục
Tòa Thánh Vatican
Liên HĐ Giám Mục Á Châu
HĐ Giám Mục Việt Nam
UBBAXH-Caritas Việt Nam
Công lý và hòa bình
Giáo lý đức tin
Ủy ban Thánh Kinh
Mục vụ di dân
Mục vụ Gia đình
Website Các Giáo Phận
Tổng giáo phận Hà Nội
Giáo Phận Thái Bình
Giáo Phận Bắc Ninh
Giáo Phận Hưng Hóa
Giáo Phận Thanh Hóa
Giáo Phận Phát Diệm
Giáo Phận Hải Phòng
Giáo Phận Vinh
Giáo Phận Lạng Sơn
Tổng Giáo Phận Huế
Giáo Phận Đà Lạt
Giáo Phận Kon Tum
Giáo Phận Phan Thiết
Giáo Phận Cần Thơ
Giáo Phận Long Xuyên
Giáo Phận Mỹ Tho
Giáo Phận Phú Cường
Giáo Phận Xuân Lộc
Giáo Phận Bà Rịa
Tổng Giáo Phận Sài Gòn
Giáo Phận Vĩnh Long
Giáo Phận Buôn Mê Thuật
Các website Công Giáo
Vietcatholic
Đài Chân Lý Á Châu
Đài Vatican
Mạng Thánh Linh
Mạng Lưới Dũng Lạc
Thánh ca Việt Nam
Khúc cảm tạ
LH Bề Trên Thượng Cấp
Nhóm Ca Trưởng
Chủng viện - Dòng tu
Dòng Ngôi Lời
Dòng Phanxicô Việt Nam
Dòng Tên
Dòng Thánh Tâm Huế
Dòng Đaminh
Dòng con Đức Mẹ Phù Hộ
Dòng Chúa Cứu Thế
Thống kê
Đang truy cập
65
Đang tìm kiếm
6
Hôm nay
29,517
Tháng hiện tại
554,792
Tổng truy cập
10,313,892
Chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi trên mạng xã hội
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
Chúng tôi trên mạng xã hội

markdown:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
TIN GIÁO HỘI
GIÁO HỘI HOÀN VŨ
GIÁO HỘI VIỆT NAM
GIÁO PHẬN
GIÁO PHẬN
Giới thiệu Giáo phận
Linh mục đoàn
Giáo xứ - Giáo hạt
CHỦNG VIỆN
Lược sử
Cơ sở vật chất
Ban đào tạo
Chương trình đào tạo
Thư viện
Chùng sinh các khóa
Dự tu
Bài viết - Chia sẻ
HỌC VIỆN
Giới thiệu học viện
Cơ sở học viện
Ban điều hành
Định hướng đào tạo
Ban đào tạo
Thời khoá biểu
Bài viết - Chia sẻ
DÒNG TU
Dòng Đaminh
Dòng Mân Côi
Dòng Mến Thánh Giá
Dòng Thăm Viếng
Dòng Trinh Vương
Tu hội Thánh Tâm
Bài viết về thánh...
CÁC ỦY BAN
Bác ái
Giáo Dân
Giáo dục
Di dân
Giáo Lý - Đức tin
Giáo Sĩ
Loan báo Tin Mừng
Mv hôn nhân Gia Đình
Mục vụ Giới trẻ
Mục vụ Ơn gọi
Thánh Kinh
Thánh nhạc
Truyền Thông
Văn Hóa
Xây dựng
VĂN KIỆN
Văn Kiện Hội Thánh
Văn Kiện HĐGMVN
Văn thư Giáo Phận
SUY NIỆM
Suy niệm mỗi ngày
Suy niệm Chúa Nhật
Suy niệm Cầu nguyện
TƯ LIỆU
Chuyên đề
Suy tư
Góc dịch thuật
Mẫu đơn từ
Phụng Vụ
Mẹ Maria
Ca nhạc
Thánh nhạc
Giáo lý
Giới thiệu sách
HÌNH ẢNH
VIDEOS
Trang nhất
Tin Tức
TIN GIÁO PHẬN
30 em thiếu nhi Vinh Phú nhận Thánh Thần
Thứ sáu - 05/08/2016 19:31
491
Thời điểm này, nếu ai đó đi ngang qua các giáo xứ ven biển của giáo phận Bùi Chu chắc hẳn sẽ cảm thấy xót xa cho bà con nơi đây. Cuối tháng Bảy vừa qua, cơn bão số 1 đã đổ bộ vào tỉnh Nam Định gây thiệt hại nặng nề về nhà cửa và hoa màu. Vinh Phú, quê tôi cũng ở trong hoàn cảnh ấy. Nhìn cảnh tượng hoang tàn sau bão, ai cũng buồn và xót xa. Trong khi mọi người đang khắc phục hậu quả của bão thì thật đúng lúc chúng tôi được đón nhận một niềm vui tinh thần rất lớn lao. Ngày 02 tháng 08 năm 2016, giáo xứ Vinh Phú vinh dự được đón Đức cha Tôma Vũ Đình Hiệu về thăm giáo xứ và ban Bí tích Thêm Sức cho 30 em thiếu nhi của giáo xứ.
Mặc dù, bà con giáo dân đang tất bật với những công việc dọn dẹp cũng như sửa sang nhà cửa sau cơn bão nhưng mọi người đã tạm gác lại mọi công việc gia đình để đến nhà thờ dọn dẹp khuôn viên và trang trí sao cho thật đẹp. Sáng ngày 2/8, vào trong nhà thờ, ai ai cũng vui tươi hồ hởi vì họ được nhìn thấy Đức cha và được tham dự Thánh lễ ban Bí tích Thêm Sức, cách riêng là 30 em thiếu nhi được lãnh nhận hồng ân Chúa Thánh Thần. Bạn nữ với tà áo dài, bạn nam với quần đen áo trắng, các bạn thật nổi bật trong lòng nhà thờ rộng lớn. Trên khuôn mặt các em luôn nở nụ cười tươi xinh thể hiện một niềm vui rạng ngời sâu thẳm nơi tâm hồn. Với 7 ơn Chúa Thánh Thần, các em sẽ ngày một lớn lên và vững mạnh về Đức tin.
Dường như niềm vui tinh thần phần nào đã làm vơi đi nỗi bận tâm lo lắng tiếc nuối vì những mất mát do cơn bão số 1 bất ngờ gây ra. Ước mong cho niềm vui tinh thần này tiếp tục nâng đỡ bà con nơi đây và ước mong Thiên Chúa là Cha luôn an ủi nâng đỡ mọi người đau khổ để giúp họ can đảm sống và vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.
Một số hình ảnh ngày lễ:
Tác giả bài viết:
Giuse Nguyễn Trung Kiên
Tweet
Những tin mới hơn
30 cha mừng quan thầy tại giáo xứ Trung Châu
(09/08/2016)
Giáo họ Ngọc Cục, xứ Quần Vinh mừng bổn mạng
(10/08/2016)
Phú An: 113 em lãnh nhận hồng ân Ngôi Ba
(10/08/2016)
Xuân Thuỷ: 130 em nên kitô hữu trưởng thành
(10/08/2016)
Hình ảnh ngày lễ chính tiệc kính Cha thánh Đaminh
(08/08/2016)
Gp. Bùi Chu: Đại lễ chính tiệc kính thánh Đaminh
(08/08/2016)
Bùi Chu chuẩn bị cho ngày đại lễ thánh Đaminh
(06/08/2016)
Bùi chu khai mạc Đại lễ kính Thánh Đaminh
(07/08/2016)
Hình ảnh khai mạc Đại lễ thánh Đaminh
(07/08/2016)
Huynh đoàn Đaminh Kim Thành mừng quan thầy
(06/08/2016)
Những tin cũ hơn
Báo Đáp, một ngày trọn niềm vui
(04/08/2016)
Lạc Thành: Thánh lễ mở tay tân linh mục Gregorio
(03/08/2016)
Gx Tùng Nhì - Trại hè thiếu nhi "Học với Giêsu"
(02/08/2016)
Cáo phó ông cố Giuse Trần Thiện Vận
(02/08/2016)
1000 học sinh, sinh viên hành hương Năm Thánh
(01/08/2016)
Xuân Đài: Đức cha về ban bí tích Thêm sức
(31/07/2016)
Lạc Thành: 113 em lãnh nhận Bí tích Thêm sức
(30/07/2016)
Gp. Bùi Chu: GLV và TNTT hành hương
(30/07/2016)
Chương trình Lễ kính Cha Thánh Đaminh năm 2016
(29/07/2016)
Thiếu nhi giáo xứ Nam Đường hội chợ hè
(26/07/2016)
Liên kết
Vatican - HĐ.Giám Mục
Tòa Thánh Vatican
Liên HĐ Giám Mục Á Châu
HĐ Giám Mục Việt Nam
UBBAXH-Caritas Việt Nam
Công lý và hòa bình
Giáo lý đức tin
Ủy ban Thánh Kinh
Mục vụ di dân
Mục vụ Gia đình
Website Các Giáo Phận
Tổng giáo phận Hà Nội
Giáo Phận Thái Bình
Giáo Phận Bắc Ninh
Giáo Phận Hưng Hóa
Giáo Phận Thanh Hóa
Giáo Phận Phát Diệm
Giáo Phận Hải Phòng
Giáo Phận Vinh
Giáo Phận Lạng Sơn
Tổng Giáo Phận Huế
Giáo Phận Đà Lạt
Giáo Phận Kon Tum
Giáo Phận Phan Thiết
Giáo Phận Cần Thơ
Giáo Phận Long Xuyên
Giáo Phận Mỹ Tho
Giáo Phận Phú Cường
Giáo Phận Xuân Lộc
Giáo Phận Bà Rịa
Tổng Giáo Phận Sài Gòn
Giáo Phận Vĩnh Long
Giáo Phận Buôn Mê Thuật
Các website Công Giáo
Vietcatholic
Đài Chân Lý Á Châu
Đài Vatican
Mạng Thánh Linh
Mạng Lưới Dũng Lạc
Thánh ca Việt Nam
Khúc cảm tạ
LH Bề Trên Thượng Cấp
Nhóm Ca Trưởng
Chủng viện - Dòng tu
Dòng Ngôi Lời
Dòng Phanxicô Việt Nam
Dòng Tên
Dòng Thánh Tâm Huế
Dòng Đaminh
Dòng con Đức Mẹ Phù Hộ
Dòng Chúa Cứu Thế
Thống kê
Đang truy cập
65
Đang tìm kiếm
6
Hôm nay
29,517
Tháng hiện tại
554,792
Tổng truy cập
10,313,892
Chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi trên mạng xã hội
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
## Chúng tôi trên mạng xã hội

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubDomains

Set-Cookie: nv4c_p7293_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.gpbuichu.org; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Toggle navigation
Hentailxer
JAV
Game Hentai
Phim Hentai
Danh Sách Truyện
Danh Sách Truyện
Đăng ký
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Email address
Password
Remember me
Sign in
Trang chủ
Melty Play
Chapter 12 END
Cập nhật : 16:10 - 10/10/2015
Lươt đọc : 12059
Chapter 12 END
Chapter 11
Chapter 10
Chapter 9
Chapter 8
Chapter 7
Chapter 6
Chapter 5
Chapter 4
Chapter 3
Chapter 2
Chapter 1
Web Admin
Administrator
Đẳng cấp:
Cuồng Dâm Đại Đế
100
Số bài post:
Vô hạn!
Danh hiệu:
Hentai Thần Quân
Nhóm dịch:
Hentailx.com
←
Chương trước
Đổi server ảnh
Chương sau
→
Nếu không đọc được truyện, vui lòng click vào nút Đổi server ảnh phía trên
←
Chương trước
Chương sau
→
Trang chủ
Melty Play
Chapter 12 END
Thành Viên Hentailx.com
Thành Viên Trên Facebook (
0
)
Văn hóa bình luận: Hãy thể hiện sự văn minh đơn giản nhất bằng cách comment mang tính xây dựng.
Mẹo : nếu comment facebook không load, bạn có thể click lại vào thẻ Thành Viên Trên Facebook để load lại, đừng quên click quảng cáo góc trái để ủng hộ website
Chia sẻ cảm nghĩ của bạn tại đây nhé
Emo
Bình Luận
Chia sẻ cảm nghĩ của bạn tại đây nhé
Emo
Bình Luận
Đóng khung emo
© 2015 - Site Designed by Thiendia,
Hentailxer.com
team
Mẹo : nếu comment facebook không load, bạn có thể click lại vào thẻ Thành Viên Trên Facebook để load lại, đừng quên click quảng cáo góc trái để ủng hộ website

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private


text:
Sửa chữa máy tính, sửa chữa máy in, đổ mực máy in, sửa chữa điện tử, sửa chữa máy fax, sửa chữa máy photocopy, sửa chữa laptop, cài win, diệt virus, sửa chữa tủ lạnh, sửa chữa điện lạnh, sửa chữa máy giặt, sửa chữa điều hòa, đổ mực máy photocopy, sửa chữa tivi, sửa chữa màn hình lcd, sửa chữa đầu, lắp đặt điều hòa
Sửa chữa máy tính, sửa chữa máy in, đổ mực máy in, sửa chữa điện tử, sửa chữa máy fax, sửa chữa máy photocopy, sửa chữa laptop, cài win, diệt virus, sửa chữa tủ lạnh, sửa chữa điện lạnh, sửa chữa máy giặt, sửa chữa điều hòa, đổ mực máy photocopy, sửa chữa tivi, sửa chữa màn hình lcd, sửa chữa đầu, lắp đặt điều hòa
CÔNG TY HICOM
ĐIỆN TỬ - ĐIỆN LẠNH - MÁY TÍNH
Địa chỉ: 67/69A Hoàng Văn Thái - Hà Nội
website: www.hicom.com.vn
CUNG CẤP DỊCH VỤ: SỬA CHỮA, BẢO TRÌ MÁY PC
Chỉ cần gọi: 04.3.565.78.79
LỢI ÍCH
Miễn phí dịch vụ "chẩn đoán tổng quát" PC và các thiết bị ngoại vi (khi bạn tham gia chương trình khuyến mãi).
Chữa trị tận gốc toàn bộ các "chứng bệnh" của các phần cứng PC, thiết bị ngoại vi, hệ điều hành và chương trình ứng dụng.
"Phòng bệnh" từ xa với những trình duyệt phát hiện và tiêu diệt "virus" xâm nhập máy tính.
Bảo đảm "sức khỏe" và Độ bền" tuyệt hảo của PC trong mọi điều kiện khắc khe nhất.
Cho máy của quý khách diện mạo và sự "sạch sẽ mới tinh".
THỰC HIỆN DỊCH VỤ
I. CHẨN ĐOÁN TỔNG QUÁT:
Chẩn đoán CPU.
Chẩn đoán Monitor.
Chẩn đoán Printer.
Chẩn đoán Scanner.
II. CHỮA TRỊ:
Kiểm tra tính ổn định của các thiết bị trong thùng CPU và chữa trị:
Kiểm tra các nút bấm (công-tắc) mặt trước của thùng máy.
Kiểm tra Bộ vi xử lý (tốc độ, bus, tính tương thích).
Kiểm tra Bo mạch chủ (cấu hình bios, tính ổn định và tương thích).
Kiểm tra Bộ nhớ (dung lượng, tính ổn định).
Kiểm tra Bộ điều hợp màn hình (bộ nhớ, độ phân giải, tần số làm tươi).
Kiểm tra Bộ điều hợp âm thanh (driver, surround).
Kiểm tra Modem (tốc độ kết nối Internet).
Kiểm tra Nguồn máy tính (độ ổn định điện thế).
Kiểm tra Ổ đĩa cứng (test bề mặt vật lý, độ ồn).
Kiểm tra các thiết bị CD-ROM, CD-RW, DVD…
Kiểm tra dây cáp HDD, FDD…
Kiểm tra và chữa trị các thiết bị ngoại vi
Kiểm tra driver của các thiết bị ngoại vi.
Kiểm tra tình trạng hoạt động của các thiết bị và chữa trị.
III. KIỂM TRA HỆ ĐIỀU HÀNH VÀ CÁC PHẦN MỀM ỨNG DỤNG:
Kiểm tra hệ điều hành.
Kiểm tra các chương trình ứng dụng.
Kiểm tra và chữa trị virus, cập nhật trình quét virus mới.
Kiểm tra xung đột gữa các phần mềm.
IV. NÂNG CAO HIỆU QUẢ LÀM VIỆC CỦA MÁY TÍNH:
Dọn dẹp "rác" phần mềm.
Tối ưu hoá HĐH và chương trình ứng dụng.
Sắp xếp ứng dụng sao cho hợp lý với người sử dụng.
V. VỆ SINH MÁY TÍNH:
Vệ sinh trong thùng máy.
Vệ sinh bên ngoài thùng máy.
ĐẶC TÍNH - SỐ GIỜ - BIỂU GIÁ
I. THỜI GIAN:
Dịch vụ về bảo trì phần cứng và xử lý sự cố phần mềm: 45 - 60 phút
Dịch vụ về sửa chữa phần cứng thực hiện từ 02 - 07 ngày.
II. ĐỐI TƯỢNG:
Tất cả các khách hàng sử dụng máy tính.
III. NGƯỜI THỰC HIỆN:
Kỹ thuật viên, chuyên viên.
IV. HỖ TRỢ ÁP DỤNG:
Tư vấn miễn phí qua Call : 04.3.565.78.79 xin máy lẻ - phòng kỹ thuật
V. GIÁ DỊCH VỤ:
Giá dịch vụ bảo trì - sửa chữa - khắc phục sự cố cho máy tính đơn lẻ tại nơi sử dụng (đơn vị tính : máy/lần):
Nội thành : 75.000đ
Ngoại thành : 150.000đ
Các dịch vụ khác (thực hiện dịch vụ tại Công ty Máy tính Hicom):
Chẩn đoán tổng quát : 30.000đ
Chữa trị màn hình : tùy bệnh cụ thể
Chữa trị máy in, máy scanner : tùy bệnh cụ thể
Chữa trị bộ nguồn máy tính : 50.000đ
Chữa trị UPS : 75.000đ
Chữa trị speaker : 75.000đ
Chữa trị MP3 Player, Pocket frive : 75.000đ
Chữa trị mainboard : 160.000đ
Chữa trị ổ CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM : 50.000đ
Nạp mực in : 30.000đ ; 60.000đ ; 95.000đ ... ( tùy từng loại mực )
Cứu dữ liệu trên ổ đĩa cứng, pocket drive : 300.000đ
Vệ sinh máy in : 50.000đ
VI. DỊCH VỤ MIỄN PHÍ:
Kiểm tra chương trình (thông dụng).
Vệ sinh thiết bị đã chữa trị.
VII. GHI CHÚ:
Giá trên chưa bao gồm thuế VAT, giá linh kiện, thiết bị thay thế hoặc các dịch vụ khác.
Biểu giá trên áp dụng tại Công ty Hicom. Nếu thực hiện dịch vụ tận nơi khách hàng xin vui lòng cộng thêm 25.000đ
Hicom không chịu trách nhiệm về dữ liệu của khách hàng nếu không được thông báo trước bằng văn bản cụ thể và chi tiết.
Hicom không chịu trách nhiệm hư hỏng phần cứng nào khi đang tiến hành cài đặt phần mềm.

markdown:
|
|
|
|
|English
|
|
|
TIN TUYỂN DỤNG
|
| MẸO VẶT GIA ĐÌNH
|
|![]()
|
|S/C, bảo trì máy PC
|
|
Sửa chữa máy tính, sửa chữa máy in, đổ mực máy in, sửa chữa điện tử, sửa chữa máy fax, sửa chữa máy photocopy, sửa chữa laptop, cài win, diệt virus, sửa chữa tủ lạnh, sửa chữa điện lạnh, sửa chữa máy giặt, sửa chữa điều hòa, đổ mực máy photocopy, sửa chữa tivi, sửa chữa màn hình lcd, sửa chữa đầu, lắp đặt điều hòa
Sửa chữa máy tính, sửa chữa máy in, đổ mực máy in, sửa chữa điện tử, sửa chữa máy fax, sửa chữa máy photocopy, sửa chữa laptop, cài win, diệt virus, sửa chữa tủ lạnh, sửa chữa điện lạnh, sửa chữa máy giặt, sửa chữa điều hòa, đổ mực máy photocopy, sửa chữa tivi, sửa chữa màn hình lcd, sửa chữa đầu, lắp đặt điều hòa
website: www.hicom.com.vn CUNG CẤP DỊCH VỤ: S ỬA CHỮA, BẢO TRÌ MÁY PC Chỉ cần gọi: 04.3.565.78.79
Chẩn đoán
tổng quát : 30.000đ
Chữa trị
màn hình : tùy bệnh cụ thể
Chữa trị
máy in, máy scanner : tùy bệnh cụ thể
Chữa trị
bộ nguồn máy tính : 50.000đ
Chữa trị
UPS : 75.000đ
Chữa trị
speaker : 75.000đ
Chữa trị
MP3 Player, Pocket frive : 75.000đ
Chữa trị
mainboard : 160.000đ
Chữa trị ổ
CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM : 50.000đ
Nạp mực in : 30.000đ ; 60.000đ ; 95.000đ ... ( tùy từng loại mực )
Cứu dữ liệu trên ổ đĩa cứng, pocket drive : 300.000đ
Vệ sinh máy in : 50.000đ
VI. DỊCH VỤ MIỄN PHÍ:
Kiểm tra chương trình (thông dụng).
Vệ sinh thiết bị đã chữa trị.
VII. GHI CHÚ:
Giá trên chưa bao gồm thuế VAT, giá linh kiện, thiết bị thay thế hoặc các dịch vụ khác.
Biểu giá trên áp dụng tại Công ty Hicom. Nếu thực hiện dịch vụ tận nơi khách hàng xin vui lòng
cộng thêm 25.000đ
Hicom không chịu trách nhiệm về dữ liệu của khách hàng nếu không được thông báo trước bằng văn bản cụ thể và chi tiết.
Hicom không chịu trách nhiệm hư hỏng phần cứng nào khi đang tiến hành cài đặt phần mềm.
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|THĂM DÒ Ý KIẾN|

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
THỨ
(NGÀY)
THỜI
GIAN
CÔNG VIỆC TRONG TUẦN
ĐỊA ĐIỂM
T.HAI
(26 - 6)
8:00
* Giao ban Trưởng, Phó phòng ban.
PH.I
8:30
* Họp Ban Quản lý Chương trình ETEP của Trường. Thành phần: BQL ETEP, VP. ETEP, Trưởng phòng ĐT, Trưởng khoa TLGD.
T.BA
(27 - 6)
* Lễ trao Huy hiệu 30, 40 năm tuổi Đảng và khai mạc lớp Bồi dưỡng Đảng viên mới. Thành phần: Theo giấy mời và thông báo số 15-TB/ĐU.
HT. B1
13:00
* Lớp Bồi dưỡng đảng viên mới (từ ngày 27-30/6/2017). Thành phần: theo thông báo số 15-TB/ĐU.
14:00
* Họp BTC Hội nghị Tổng kết năm học của Trường. Thành phần: BGH, CTCĐ, P.HCTH, KHTC, TCCB
T. TƯ
(28 - 6)
T.NĂM
(29 - 6)
* Bảo vệ luận án tiến sĩ KHGD cấp Trường của NCS Cao Đại Đoàn. Thành phần: Theo giấy mời và cá nhân quan tâm đến dự.
T2.TV
T. SÁU
(30 - 6)
* Hội nghị Tổng kết năm học 2016 - 2017 của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Thành phần: Đảng uỷ, Ban Giám hiệu, BCH Công đoàn Trường, Thường vụ ĐTN Trường, Chủ tịch HSV Trường; Ban chủ nhiệm các khoa; Trưởng, Phó các phòng ban, Bí thư Đảng uỷ các khoa, Bí thư các chi bộ; Chủ tịch Công đoàn bộ phận, Tổ trưởng Công đoàn trực thuộc; Lãnh đạo VNCSP, Viện KHXH, NXB, Trung tâm Học liệu, Trung tâm NVSP; Trưởng ban Thanh tra Nhân dân, Trưởng ban Thanh tra Giáo dục; Trưởng bộ môn trực thuộc Trường; Trưởng bộ môn trực thuộc khoa; Lãnh đạo Trường NTT, Trường THPT Chuyên, Trường Búp Sen Xanh.
HT.K1
T. BẢY
(01 - 7)
C.NHẬT
(02 - 7)

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

X-Compressed-By: DotNetNuke-Compression


text:
Đang truy cập : 29
Hôm nay : 32
Tháng hiện tại : 38740
Tổng lượt truy cập : 523242
Tới dự chương trình có ngài Lưu Tam Chấn - Tham tán văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam, PGS.TS Đặng Văn Minh - Phó giám đốc ĐHTN, TS. Lê Hồng Thắng - trưởng Khoa Ngoại ngữ - ĐHTN, TS. Lưu Quang Sáng - phó trưởng Khoa Ngoại ngữ ĐHTN, các phóng viên đài truyền hình, phóng viên báo Thái Nguyên đến phỏng vấn và đưa tin, cùng đại diện lãnh đạo các trường có thí sinh tham dự cuộc thi, các giảng viên, chuyên gia tiếng Trung Quốc của Khoa Ngoại ngữ, đông đảo khán giả là các bạn HSSV yêu thích ngôn ngữ, văn hóa Trung Quốc đến dự và cổ vũ cho cuộc thi.
Cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ” là cuộc thi do Uỷ ban Tiếng Hán Đối ngoại nhà nước Trung Quốc tổ chức trên phạm vi 5 châu lục với gần 50 quốc gia tham dự. Bắt đầu từ năm 2008, Uỷ ban Tiếng Hán Đối ngoại nhà nước Trung Quốc tổ chức cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ” dành cho học sinh trung học phổ thông, nhằm kích thích niềm đam mê học Tiếng Hán của học sinh phổ thông các nước, tăng cường sự giao lưu, hiểu biết về ngôn ngữ và văn hoá Trung Quốc.
Năm nay, được sự tín nhiệm của đại sứ quán Trung Quốc và Bộ giáo dục & đào tạo Việt Nam, Khoa Ngoại ngữ ĐHTN vô cùng vinh dự được chọn làm đơn vị tổ chức cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ” lần thứ 8 năm 2015 dành cho học sinh THPT khu vực phía Bắc.
Trải qua vòng thi sơ loại tại 6 trường THPT Chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn, THPT Chuyên Hoàng văn Thụ - Hoà Bình, THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng, THPT Chuyên Hạ Long - Quảng Ninh, THPT Chuyên Bắc Giang, THPT Chuyên Thái Nguyên, 12 thí sinh xuất sắc nhất đã được tuyển chọn vào vòng chung kết.
Cuộc thi Chung kết bao gồm 4 phần thi: Kiến thức, kỹ năng tổng hợp, tài năng và hùng biện với tổng điểm tối đa là 100 điểm. Trong cuộc thi này, Ban tổ chức sẽ lựa chọn 02 thí sinh có số điểm cao nhất cử đi tham dự cuộc thi chung khảo tại Trung Quốc và 02 thí sinh có số điểm cao thứ 3, thứ 4 đi tham dự cuộc thi chung khảo tại Trung Quốc với tư cách quan sát, học hỏi.
Kết thúc cuộc thi Ban tổ chức đã trao các giải thưởng :
Giải cá nhân :
- Giải Nhất ( 01 giải) : Nguyễn Thị Quỳnh Trâm (THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng) .
- Giải Nhì (03 giải) : Phạm Diệu Linh, Trần Trung Hiếu (THPT chuyên Thái Nguyên), Đặng Lê Ngân Hà (THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng) .
- Giải Ba ( 03 giải) : Tân Thị Ngọc Anh (THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình), Lê Minh Quang (THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn), Ngô Thị Minh Thư (THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh).
- Giải Khuyến khích (05 giải) : Vũ Minh Hoa (THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh), Nguyễn Thị Thu Hoài, Nguyễn Thị Thu Thảo (THPT chuyên Bắc Giang), Vy Thị Chuyền (THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn), Bùi Lê Huyền My (THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình)
Giải tập Thể :
- Giải Nhất ( 01 giải): THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng.
- Giải Nhì (02 giải): THPT chuyên Thái Nguyên, THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình.
- Giải Ba (03 giải): THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn, THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh, THPT chuyên Bắc Giang.
Tổng điểm của các thí sinh đạt được sau 4 phần thi:
Cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữ đã diễn ra thành công tốt đẹp, đồng thời là nhịp cầu kết nối giữa thế hệ trẻ hai nước Việt - Trung, đóng góp tích cực cho việc thúc đẩy hơn nữa sự giao lưu và hợp tác, kế thừa và mở rộng tình cảm hữu nghị lâu đời giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Trung Quốc.
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Đang truy cập :
29
Hôm nay :
32
Tháng hiện tại
: 38740
Tổng lượt truy cập :
**523242**
Tới dự chương trình có ngài Lưu Tam Chấn - Tham tán văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam, PGS.TS Đặng Văn Minh - Phó giám đốc ĐHTN, TS. Lê Hồng Thắng - trưởng Khoa Ngoại ngữ - ĐHTN, TS. Lưu Quang Sáng - phó trưởng Khoa Ngoại ngữ ĐHTN, các phóng viên đài truyền hình, phóng viên báo Thái Nguyên đến phỏng vấn và đưa tin, cùng đại diện lãnh đạo các trường có thí sinh tham dự cuộc thi, các giảng viên, chuyên gia tiếng Trung Quốc của Khoa Ngoại ngữ, đông đảo khán giả là các bạn HSSV yêu thích ngôn ngữ, văn hóa Trung Quốc đến dự và cổ vũ cho cuộc thi.
Cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ” là cuộc thi do Uỷ ban Tiếng Hán Đối ngoại nhà nước Trung Quốc tổ chức trên phạm vi 5 châu lục với gần 50 quốc gia tham dự. Bắt đầu từ năm 2008, Uỷ ban Tiếng Hán Đối ngoại nhà nước Trung Quốc tổ chức cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ” dành cho học sinh trung học phổ thông, nhằm kích thích niềm đam mê học Tiếng Hán của học sinh phổ thông các nước, tăng cường sự giao lưu, hiểu biết về ngôn ngữ và văn hoá Trung Quốc.
Năm nay, được sự tín nhiệm của đại sứ quán Trung Quốc và Bộ giáo dục & đào tạo Việt Nam, Khoa Ngoại ngữ ĐHTN vô cùng vinh dự được chọn làm đơn vị tổ chức cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ” lần thứ 8 năm 2015 dành cho học sinh THPT khu vực phía Bắc.
Trải qua vòng thi sơ loại tại 6 trường THPT Chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn, THPT Chuyên Hoàng văn Thụ - Hoà Bình, THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng, THPT Chuyên Hạ Long - Quảng Ninh, THPT Chuyên Bắc Giang, THPT Chuyên Thái Nguyên, 12 thí sinh xuất sắc nhất đã được tuyển chọn vào vòng chung kết.
Cuộc thi Chung kết bao gồm 4 phần thi: Kiến thức, kỹ năng tổng hợp, tài năng và hùng biện với tổng điểm tối đa là 100 điểm. Trong cuộc thi này, Ban tổ chức sẽ lựa chọn 02 thí sinh có số điểm cao nhất cử đi tham dự cuộc thi chung khảo tại Trung Quốc và 02 thí sinh có số điểm cao thứ 3, thứ 4 đi tham dự cuộc thi chung khảo tại Trung Quốc với tư cách quan sát, học hỏi.
Kết thúc cuộc thi Ban tổ chức đã trao các giải thưởng :
Giải cá nhân :
- Giải Nhất ( 01 giải) : Nguyễn Thị Quỳnh Trâm (THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng) .
- Giải Nhì (03 giải) : Phạm Diệu Linh, Trần Trung Hiếu (THPT chuyên Thái Nguyên), Đặng Lê Ngân Hà (THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng) .
- Giải Ba ( 03 giải) : Tân Thị Ngọc Anh (THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình), Lê Minh Quang (THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn), Ngô Thị Minh Thư (THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh).
- Giải Khuyến khích (05 giải) : Vũ Minh Hoa (THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh), Nguyễn Thị Thu Hoài, Nguyễn Thị Thu Thảo (THPT chuyên Bắc Giang), Vy Thị Chuyền (THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn), Bùi Lê Huyền My (THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình)
Giải tập Thể :
- Giải Nhất ( 01 giải): THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng.
- Giải Nhì (02 giải): THPT chuyên Thái Nguyên, THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình.
- Giải Ba (03 giải): THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn, THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh, THPT chuyên Bắc Giang.
*Tổng điểm của các thí sinh đạt được sau 4 phần thi:*
| |
1
| |
Nguyễn Thị Quỳnh Trâm
| |
THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng
| |
86.5
| |
2
| |
Phạm Diệu Linh
| |
THPT chuyên Thái Nguyên
| |
84.2
| |
3
| |
Đặng Lê Ngân Hà
| |
THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng
| |
81.6
| |
4
| |
Trần Trung Hiếu
| |
THPT chuyên Thái Nguyên
| |
79.0
| |
5
| |
Tân Thị Ngọc Anh
| |
THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình
| |
77.8
| |
6
| |
Lê Minh Quang
| |
THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn
| |
76.6
| |
7
| |
Ngô Thị Minh Thư
| |
THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh
| |
75.6
| |
8
| |
Nguyễn Thị Thu Thảo
| |
THPT chuyên Bắc Giang
| |
75.6
| |
9
| |
Bùi Lê Huyền My
| |
THPT chuyên Hoàng Văn Thụ - Hòa Bình
| |
74.8
| |
10
| |
Nguyễn Thị Thu Hoài
| |
THPT chuyên Bắc Giang
| |
74.4
| |
11
| |
Vũ Minh Hoa
| |
THPT chuyên Hạ Long - Quảng Ninh
| |
73.1
| |
12
| |
Vy Thị Chuyền
| |
THPT chuyên Chu Văn An - Lạng Sơn
| |
73.1
Cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữ đã diễn ra thành công tốt đẹp, đồng thời là nhịp cầu kết nối giữa thế hệ trẻ hai nước Việt - Trung, đóng góp tích cực cho việc thúc đẩy hơn nữa sự giao lưu và hợp tác, kế thừa và mở rộng tình cảm hữu nghị lâu đời giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Trung Quốc.
**Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**

Server: nginx

Set-Cookie: nv3c_Jcjae_nvvithemever=nQ%2C%2C; expires=Mon, 25-Jun-2018 17:15:54 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.hocnguphaptienganh.edu.vn; httponly


text:
- THAY NHỚT MIỄN PHÍ (Áp dụng cho 700 khách hàng đầu tiên cho tất cả các dòng xe)
- ƯU ĐÃI TRỢ GIÁ
Khách hàng mua xe mới được trợ giá từ 300.000đ đến 9.000.000đ
+ Khách hàng mua xe Winner được nhận ưu đãi lên đến 9.000.000đ bao gồm (Đồng hồ G-SHOCK thể thao trị giá 4.000.000đ, Phiếu ưu đãi giảm giá hoặc bộ phụ kiện chính hảng trị giá 4.000.000đ, Gói quà tặng trị giá 1.000.000đ)
+ Khách hàng mua xe Blade, Wave RXS được nhận ngay ưu đãi 500.000đ và gói quà tặng trị giá 1.000.000đ
+ Khách hàng mua xe Future, Wave Alpha đượcnhân ngay ưu đãi 300.000đ và gói quà tặng trị giá 1.000.000đ
- BỐC THĂM TRÚNG THƯỞNG
Khi tham gia chương trình khách hàng có cơ hội trúng thưởng thông qua chương trình bốc thăm với các phần quà giá trị như:
+ Nồi cơm điện Sunhome cao cấp
+ Nón bảo hiểm cao cấp
+ Áo thun
+ Áo gió
+ Nhiều phần quà giá trị khác
Hãy nhanh chân đến ngay với TUẦN LỄ VÀNG CÙNG HEAD HỒNG ĐỨC 7
Thời gian: 10 - 17/12/2016
Địa chỉ: HEAD HỒNG ĐỨC 7 - KDC Thị Trấn Thới Lai, Huyện Thới Lai, TP.Cần Thơ
Điện thoại hỗ trợ khách hàng 1800 54 54 34 (Miễn phí)

markdown:
|
|
TUẦN LỄ VÀNG CÙNG HEAD HỒNG ĐỨC 7
Ngày cập nhật: 08:39:45 09/12/2016
|Tưng bừng "Tuần Lễ Vàng Cùng HEAD Hồng Đức 7" diễn ra vào ngày 10 tháng 12 đến ngày 17 tháng 12 năm 2016 với các hoạt động như:|
|
|
- THAY NHỚT MIỄN PHÍ (Áp dụng cho 700 khách hàng đầu tiên cho tất cả các dòng xe)
- ƯU ĐÃI TRỢ GIÁ
Khách hàng mua xe mới được trợ giá từ 300.000đ đến 9.000.000đ
+ Khách hàng mua xe Winner được nhận ưu đãi lên đến 9.000.000đ bao gồm (Đồng hồ G-SHOCK thể thao trị giá 4.000.000đ, Phiếu ưu đãi giảm giá hoặc bộ phụ kiện chính hảng trị giá 4.000.000đ, Gói quà tặng trị giá 1.000.000đ)
+ Khách hàng mua xe Blade, Wave RXS được nhận ngay ưu đãi 500.000đ và gói quà tặng trị giá 1.000.000đ
+ Khách hàng mua xe Future, Wave Alpha đượcnhân ngay ưu đãi 300.000đ và gói quà tặng trị giá 1.000.000đ
- BỐC THĂM TRÚNG THƯỞNG
Khi tham gia chương trình khách hàng có cơ hội trúng thưởng thông qua chương trình bốc thăm với các phần quà giá trị như:
+ Nồi cơm điện Sunhome cao cấp
+ Nón bảo hiểm cao cấp
+ Áo thun
+ Áo gió
+ Nhiều phần quà giá trị khác
Hãy nhanh chân đến ngay với TUẦN LỄ VÀNG CÙNG HEAD HỒNG ĐỨC 7

X-Powered-By: PleskLin