markdown:
**Nhật Ký Biển Đông: Giải Pháp Chính Trị Cho Syria Hình Thành Chăng?**
Nhật Ký Biển Đông hai tuần đầu Tháng Mười Một ghi nhận những chuyển biến quan trọng như sau:
1) Tình hình thế giới:
-Quartz ngày 3/10/2015: "Đảng viên của Đảng Quốc Gia Trung Hoa còn gọi là Quốc Dân Đảng (
*Kuomintang*) trốn chạy qua Đài Loan năm 1949 khi họ biết rõ rằng họ sẽ thua Đảng Cộng Sản Trung Hoa trong cuộc nội chiến và biến Đài Loan thành một thể chế dân chủ. Kể từ đó chưa một tổng thống Đài Loan nào gặp gỡ lãnh đạo của Đảng Cộng Sản Trung Hoa và Hoa Lục cũng e ngại việc gặp gỡ các lãnh tụ Đài Loan vì làm như thế là công nhận sự hợp pháp của chính quyền Đài Loan. Điều đó đã không còn khi vào ngày 7 Tháng 11 Tổng Thống Mã Anh Cửu của Đài Loan nhận lời mời gặp gỡ Chủ Tịch Tập Cận Bình khi ông này viếng thăm Tân Gia Ba." Theo AFP&AP ngày 7/11/2015: Trong cuộc gặp gỡ lịch sử giữa hai lãnh đạo Đài Loan và Lục Địa tại Tân Gia Ba, theo nghi thức rất chặt chẽ, không ai gọi ai là "tổng thống" mà chỉ gọi "ông". Ô. Mã Anh Cửu nói rằng sẽ không có thỏa thuận nào được ký kết, không có thông cáo chung được công bố như là cách để giảm bớt mối lo ngại ở Đài Loan là Bắc Kinh đã tạo nhiều ảnh hưởng lên Đài Loan trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Họp xong, hai ông bắt tay nhau, tươi cười xuất hiện trước đám đông ký giả, nhiếp ảnh gia, phía sau không có cờ của quốc gia nào cả. Ô. Tập Cận Bình nói bóng nói gió về sự thống nhất quốc gia, "Lịch sử ghi nhận ngày hôm nay. Chúng ta là một gia đình và không một ai có thể chia tách chúng ta." Còn Ô. Mã Anh Cửu nói, "Cả hai bên phải tôn trọng giá trị và lối sống của nhau, " và nhấn mạnh rằng, "mối liên hệ giữa hai bên hòa bình và ổn định nhất từ trước đến giờ." Trong cuộc họp báo riêng sau đó, Ô. Mã Anh Cửu cho biết đã thảo luận với Ô. Tập Cận Bình về ước muốn của người dân Đài Loan là được tham gia nhiều hơn và cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các tổ chức tư nhân (phi chính phủ). Còn Hoa Lục từ chối và chỉ coi Đài Loan là một tỉnh tách ra từ đại lục, liên tục áp lực để Đài Loan không trở thành hội viên Liên Hiệp Quốc hoặc của các tổ chức quốc tế khác.
Từ cuộc hội kiến lịch sử trên chúng ta thấy biên giới của "
**" rất mong manh. Các ông ba Tàu trước đây ở Quảng Đông, Phúc Kiến, Hải Nam đói quá phải tha phương cầu thực tới Mã Lai, được Thực Dân Anh nâng đỡ rồi thành lập** *Tổ Quốc* **chẳng còn lưu luyến gì tới Tổ Quốc nữa. Còn qúy ông Tàu đa số ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Trùng Khánh thua bỏ chạy qua Đài Loan rồi biến thành** *Quốc Gia Tân Gia Ba* **. Rồi Nam-Bắc-Hàn cũng vậy. Chẳng qua cũng chỉ vì sự chia cắt hay sống xa Tổ Quốc lâu quá, do miếng cơm manh áo, do lối sống, do khác thể chế chính trị đã thành lập quốc gia riêng và có Tổ Quốc riêng. Thế mới hay trên cõi đời này không có một giá trị nào vĩnh viễn cả. Bản thân tôi có lần gặp một cô gái rõ ràng là người Tàu, tôi hỏi, "** *Quốc Gia Đài Loan* *Are you a Chinese*?" Cô ta trả lời, " *No, I am a Taiwanese*."
-Reuters (Kabul) ngày 3/10/2015: Phó Chủ Tịch Trung Quốc Lý Nguyên Triều (
*LiYuanchao*) cam kết hỗ trợ hạ tầng cơ sở và an ninh cho A Phú Hãn, ký vài văn kiện trong chuyến viếng thăm hiếm hoi của một giới chức cao cấp Trung Quốc tới Kabul."
-Sputnik News ngày 4/11/2015: "Mặc dù có những khác biệt về cuộc chiến Syria, Tổng Thống Nga Vladimir Putin cùng người đồng nhiệm Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đã thảo luận về sự hợp tác giữa hai nước trong một cuộc điện đàm, hai vị cũng đề cập tới việc chuẩn bị cho cuộc họp của hội đồng hợp tác cấp cao vào Tháng Mười Hai tới."
-Reuters ngày 4/11/2015: " Theo đài truyền hình Fox News, trong cuốn sách nhan đề
*Destiny and Power: The American Odyssey Of George Herbert Walker Bush*, tác giả Jon Meacham đã trích dẫn lời của Ô. Bush Cha nói rằng Ô. Dick Cheney (phó tổng thống) và Donald Rumsfeld (bộ trưởng quốc phòng) đã quá hiếu chiến và lập trường cay nghiệt/tàn nhẫn của họ ( *sau cuộc tấn công khủng bố Sept. 11*) đã làm tổn thương tới danh dự của Hoa Kỳ." *(In "Destiny and Power: The American Odyssey Of George Herbert Walker Bush," author Jon Meacham quotes Bush as saying that Cheney and Rumsfeld were too hawkish and that their harsh stance damaged the reputation of the United States, the cable news network said.)*
-AFP (Moscow) ngày 5/11/2015: "Bộ Cứu Trợ Khẩn Cấp Nga cho biết Nga đã gửi máy bay chở 23 tấn hàng cứu trợ nhân đạo bao gồm thực phẩm và lều bạt tới Thủ Đô Sanaa của Yemen do phiến quân Shiite Houthis kiểm soát." Theo AFP ngày 8/11/2015: "Phiến quân Yemen do Ba Tư hỗ trợ đã chiếm lại một vài vị trí đã mất trong mấy tháng qua dọc theo tuyến phía nam trong một nỗ lực mới nhằm tiến về bộ chỉ huy tạm thời của quân chính phủ ở Thành Phố Aden được Saudi và đồng minh hỗ trợ."
Saudi Arabia hiện đang lãnh đạo liên minh Ả Rập để chống lại nhóm phiến quân này, đồng thời ủng hộ Tổng Thống Hadi (
*Sunni*) thân Mỹ đã có lần phải lưu vong. Trên The Week ngày 5/11/2015 Michael Brendan viết, "Hoa Kỳ đang cung cấp đồ tiếp vận, xác định mục tiêu và hỗ trợ tình báo cho Saudi Arabia – quốc gia đang chống lại nước láng giềng Yemen. Hoa Kỳ đã và đang tiến hành các cuộc không kích bằng máy bay không người lái cho các chiến dịch hành quân. Yemen đang bị hủy diệt trong tiến trình đó, góp thêm vào cuộc khủng hoảng di dân ở Trung Đông, ảnh hưởng tới Djibouti, Oman và Somalia *.*" *(The U.S. is providing logistical, targeting, and intelligence assistance to Saudi Arabia in that nation's war against its neighbor, Yemen. The United States has conducted drone strikes as part of the operation as well. Yemen is being destroyed in the process, adding another refugee crisis to the Middle East, this one affecting Djibouti, Oman, and Somalia.)*Cũng theo Michael Brendan, Yemen trên thực tế hiện đang bị phân đôi theo theo làn ranh Houthis (Shiite Islam) ở phía Bắc và Hadi (Sunni) ở phía Nam cũng giống như Iraq vậy.
-Business Insider ngày 5/11/2015: "Theo giới chức Hoa Kỳ, tuần vừa rồi, lực lượng hạt nhân của Nga tiến hành một cuộc diễn tập bao gồm cả việc bắn một vài hỏa tiễn tầm xa cùng với hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn và hỏa tiễn hành trình." Trong khi đó trên The Value Walk,
[Polina Tikhonova](http://www.valuewalk.com/author/polina-tikhonova/)nói rằng muốn bảo vệ Đài Loan và giữ vị thế lãnh đạo thế giới, Hoa Kỳ phải liều lĩnh chấp nhận một cuộc chiến tranh nguyên tử với Hoa Lục. " *US Risks Unleashing Nuclear War With China*". Trong khi đó theo AP ngày 13/11/2015: Nga đã cố tình để lộ khi trình chiếu một đoạn băng ngắn trong đó những tàu ngầm nguyên tử mang theo những ngư lôi không người lái khổng lồ tầm xa, khi nó phát nổ thì cả vùng duyên hải rộng lớn của kẻ thù, mọi hoạt động về quân sự, kinh tế, thương mại và các sinh hoạt khác của con người sẽ tê liệt trong khoảng thời gian dài." AP nhận xét rằng khi trình chiếu đoạn băng này Nga muốn cảnh cáo Hoa Thịnh Đốn và đồng minh Nga đang phát triển loại vũ khí hủy diệt có thể làm lệch cán cân quân sự nếu nổ ra chiến tranh.
-AP (Jerusalem) ngày 8/11/2015: "Vào ngày Chủ Nhật, thủ tướng Do Thái lên đường đi Hoa Thịnh Đốn -một chuyến đi bị vẩn đục và gây tranh cãi bởi việc bổ nhiệm phát ngôn viên chính phủ mới là nhân vật trước đây thường nhạo báng Tổng Thống Obama."
-AP (Moscow) ngày 10/11/2015: "Tổng Thống Putin tiếp đón nhà lãnh đạo Kuwait Emir Sheikh Sabah Al Ahmad Al Sabah tại khu nghỉ mát Sochi nằm trên bờ Hắc Hải và hai bên đã thảo luận về tình thế khó khăn ở Trung Đông."
-AP (Moscow) ngày 10/11/2015: "Nga sẽ đáp trả chương trình lá chắn hỏa tiễn của NATO do Mỹ lãnh đạo bằng cách triển khai những vũ khí mới có khả năng xuyên thủng hệ thống lá chắn này. Tổng Thống Putin nói với các viên chức quốc phòng Nga rằng việc triển khai hệ thống chống lại hỏa tiễn đạn đạo của Hoa Thịnh Đốn là muốn vô hiệu hóa hệ thống đánh chặn hỏa tiễn chiến lược của Nga và nắm ưu thế quyết định về quân sự."
-Reuters ngày 10/11/2015: "Tổng Thống Obama vừa ký ban hành ngân sách quốc phòng 607 tỉ đô-la cho năm 2016." Trong khi đó ngân sách quốc phòng của Trung Quốc là 131 tỉ (2014) và Nga 69 tỉ (2014).
-Spoid News ngày 10/11/2015: "NATO tiến hành cuộc tập trận lớn nhất từ thời Chiến Tranh Lạnh tới giờ mang tên "
*Operation Trident Juncture*" để phô diễn sức mạnh quân sự. Cuộc tập trận kéo dài một tháng, diễn ra ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Ý Đại Lợi bao gồm 36,000 binh sĩ, hơn 140 máy bay và 60 tàu chiến tử hơn 30 quốc gia."
-AFP ngày 10/11/2015: "Một hạm đội nhỏ của Trung Quốc đã ghé Cuba vào ngày hôm nay để thúc đẩy liên hệ quân sự giữa hai quốc gia đồng minh cộng sản. Hạm Trưởng Wang Jianxun nói rằng đây là lần đầu tiên tàu chiến Trung Quốc ghé Cảng Havana của Cuba. Trung Quốc là đồng minh quan trọng của Cuba và đứng hàng thứ hai sau Venezuela về hợp tác thương mại. "
-The Value Walk ngày 10/11/2015: "Theo Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Ashton Carter, Nga sẵn sàng sử dụng vũ khí nguyên tử, cả Nga và Trung Quốc đang đe dọa trật tự thế giới và sự thống trị toàn cầu của Mỹ."
*(With the Pentagon's top expert saying that* *Russia is ready to use nuclear weapons* *, both Russia and China are threats to the international order and U.S. global dominance, according to U.S. Secretary of Defense Ash Carter.)*
-Defence One ngày 12/11/2015: "Một nhóm khoa học gia Trung Quốc có thể đã khám phá ra nguyên liệu khiến cho phi cơ chiến đấu trong tương lai không bị phát hiện bởi hệ thống ra-đa tối tân nhất."
-Reuters (Phnom Penh) ngày 13/11/2015: "Vào ngày Thứ Sáu, một tòa án Căm Bốt đã ra lệnh bắt giam lãnh tụ đối lập Sam Rainsy vì liên hệ tới vụ phỉ báng trước đây giữa lúc căng thẳng gia tăng giữa Thủ Tướng Hunsen và Sam Rainsy sau khi thỏa hiệp chính trị thất bại. Hiện Ô. Raimsy đang ở ngoại quốc."
-AFP ngày 13/11/2015: "-Ngày 13/11/2015: "129 người chết, trên 200 bị thương vì bom tự sát và tấn công bằng súng và lựu đạn tại một hý viện và khắp Thủ Đô Paris. Các giới chức an ninh nói rằng các nhóm khủng bố Hồi Giáo đứng đằng sau cuộc khủng bố." Trước biến cố thảm khốc này các nhà bình luận cho rằng Pháp đứng trước ngã ba đường: Một là mạnh mẽ hơn như Nga tiến hành các cuộc không kích tiêu diệt lực lượng IS, hai là trở lại một nước Pháp cởi mở và hết sức thận trọng trong các vấn đề Trung Đông.
-AP ngày 14/11/2015: "Khoảng 70,000 người đã xuống đường biểu tình ở thủ đô Nam Hàn để phản đối chính sách lao động ngả về phía thương gia và quyết định yêu cầu học sinh trung học đệ nhất I và đệ II cấp phải học sách giáo khoa lịch sử do chính phủ ấn hành."
-Reuters ngày 15/11/2015: "Thổ Nhĩ Kỳ đình chỉ việc đặt mua hệ thống hỏa tiễn phòng vệ tầm xa trị giá 3.4 tỉ đô-la của Trung Quốc vì hành động này gây lo ngại cho Mỹ và Tây Phương."
2) Tình hình Biển Đông:
-Reuters ngày 1/11/2015: 'Phát ngôn viên chính phủ Nhật cho biết Nhật Bản và Trung Quốc đồng ý nối lại những cuộc viếng thăm cấp bộ trưởng ngoại giao và tổ chức cuộc đối thoại cấp cao về kinh tế đầu năm tới khi bang giao giữa hai cường quốc kinh tế trở nên ấm áp."
-The National Interest ngảy 3/11/2015: "Phi cơ chiến đấu Shengyang J-11 bay trên vùng Quần Đảo Trường Sa để tham gia vào cuộc tập trận bắn đạn thật tại đây. Những chuyến xuất kích như vậy là phản ứng trực tiếp nhắm vào việc Hoa Kỳ gửi Khu Trục Hạm Lassen tiến vào khu vực 12 hải lý của đảo nhân tạo Subi."
-AFP ngày 4/11/2015: "Tại Thủ Đô Kuala Lumpur của Mã Lai, Bộ Trưởng Quốc Phòng Carter nói rằng ông sẽ thăm viếng HKMH Theodore Roosevelt đang tiến hành những chiến dịch thường lệ tại Biển Đông giữa lúc tình hình đang căng thẳng với Hoa Lục. Hình ảnh ngày 5/11/2015 cho thấy Ô. Carter và Bộ Trưởng Quốc Phòng Mã Lai Hishammuddin Hussein ở trên HKMH Roosevelt khi con tàu này đang ở về phía đông bắc Đảo Borneo 70 dặm Anh.
-VnExpress ngày 5/11/2015: "Đón tiếp ông Tập đến thăm cấp nhà nước chiều nay, ông Trọng cho rằng hai nước nên phối hợp chặt chẽ để kiểm soát hiệu quả tình hình trên biển, không theo đuổi mục tiêu quân sự hóa ở Biển Đông, tăng cường xây dựng lòng tin để triển khai thuận lợi các dự án hợp tác trên biển mà hai bên đã nhất trí." Còn trong cuộc hội kiến với Ô. Nguyễn Tấn Dũng, Ô. Tập Cận Bình nói, "Việt Nam và Trung Quốc cần thông qua hiệp thương để duy trì, giữ gìn ổn định trên biển. Về kinh tế, ông nhấn mạnh đến việc tích cực giải quyết mất cân đối thương mại giữa hai bên; đi sâu hợp tác tiền tệ, đẩy mạnh tự do hóa thương mại, đầu tư song phương. Trong các vấn đề khu vực và quốc tế, ông Tập khẳng định Trung Quốc ủng hộ Việt Nam phát huy vai trò lớn hơn trong các tiến trình khu vực và quốc tế." Bloomberg News tường trình rằng, "Tổng Bí Thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng đích thân thúc giục người đồng cấp Tập Cận Bình không được quân sự hóa Biển Đông và bảo đảm những tranh chấp về chủ quyền trên biển không gây tổn hại tới văn hóa, ý thức hệ và liên hệ kinh tế cho các nước láng giềng." Theo NewsMax ngày 6/11/2015, "Trong buổi nói chuyện với giới trẻ ngày 6/11/2015 Ô. Tập Cận Bình nói rằng thế giới và vùng này đang hứng chịu những thay đổi phức tạp và rộng lớn. Trung Quốc và Việt Nam đang phải đối diện với những cơ hội và thách thức. Cả hai phía phải tăng cường hữu nghị, tin tưởng lẫn nhau và hợp tác để thúc đầy phát triển."
Mặc dù có những lời hứa hẹn tốt đẹp như vậy, ngày 6/11/2015, UPI bình luận, "Tuy nhiên Hà Nội lại tìm kiếm sự hợp tác khác trong khi cuộc viếng thăm hai ngày của Ô. Tập Cận Bình diễn ra và cho phép tàu chiến Nhật Bản được sử dụng Cảng Cam Ranh."
*(* *Hanoi, however, tapped into other partnerships during Chinese President* *Xi Jinping* *'s two-day state visit, permitting the stationing of a Japanese warship at its naval base.)*
Còn US News and World Report ngày 5/11/2015 trích dẫn nhận xét của Ô. Carl Thayer về chiến lược ngoại giao của Việt Nam như sau, "Ô. Carl Thayer gọi đó là '
**khuôn mẫu Goldilocks**' (*) nơi mà những quốc gia như Việt Nam hưởng lợi từ sự căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc - không bao giờ sa vào cuộc xung đột quân sự và hoàn toàn không tiến tới một liên hệ đồng minh chặt chẽ với họ - khiến các nước nhỏ như nằm trong rọ/trong hộp: không bao giờ lạnh quá hoặc nóng quá mà chỉ vừa vừa/vừa phải/đúng mức." ( *Regional scholar Carlyle Thayer, a professor at Australia's University of New South Wales – Canberra, calls this* *the "Goldilocks" model* *, where countries such* *as Vietnam benefit from the tension between the U.S. and China that never descends into military conflict and doesn't quite advance into a strong enough alliance between them that would box out smaller nations – never too hot or too cold, but just right*.)
-Sputnik News ngày 5/11/2015: "Bộ Trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani khởi đầu chuyến công du Việt Nam bằng cuộc viếng thăm căn cứ hải quân Cam Ranh. Tại cuộc hội đàm, các bộ trưởng quốc phòng Việt Nam và Nhật Bản hoàn tất việc thống nhất thỏa thuận về việc tàu hải quân Lực Lượng Phòng Vệ Nhật Bản sử dụng Căn Cứ Cam Ranh. Kể từ năm 2016, các tàu chiến của Nhật Bản sẽ có thể cập Cảng Cam Ranh để tiếp nhiên liệu và tiếp tế dự trữ trên tàu."
-Reuters (Lục Xâm Bảo) ngày 6/11/2015: "Liên Hiệp Âu Châu đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ nhất yêu cầu Trung Quốc và các quốc gia Đông Nam Á giải quyết những tranh chấp tại Biển Đông, dù lập trường của EU chỉ là trung lập nhưng chắc được Hoa Kỳ hoan nghênh sau khi đã thúc ép EU phải nói ra."
-UPI (Jacksonvile , Florida) ngày 9/11/2015: Đăng tấm hình Tuần Dương Hạm Yiyang của Trung Quốc đang tiến dần vào căn cứ hải quân Mayport gần Jacksonvile, Florida ngày 3/11/2015 để tham gia cuộc tập trận chung với Hoa Kỳ với hy vọng giảm nhẹ căng thẳng mới đây tại Biển Đông. Buổi lễ tiếp đón bao gồm màn múa lân do Chinese Professionals Association ở Orlando đảm trách.
-The Christian Science Monitor ngày 12/11/2015: "Khi thành phố vùng duyên hải Phi Luật Tân cách đây hai thập niên đã xóa sổ một căn cứ hải quân khổng lồ của Hoa Kỳ (
*Subic Bay*) với ý muốn quên đi quá khứ thực dân và không chấp nhận ' *người Mỹ xấu xí*'. Thế nhưng ngày hôm nay thành phố ấy lại hoan nghênh lính Mỹ và coi Hoa Kỳ như lực lượng tiên phong chống lại một Trung Quốc ngày càng lỗ mãng *.*" *(When this Philippine coastal town rid itself two decades ago of a giant US naval base, it wanted to shake off a colonial past and reject the "ugly Americans." Yet today the town is once again welcoming American military personnel and viewing the US as a vanguard against an increasingly pushy China.)*
| "Cho dù khi Tổng Thống Obama đem 3000 quân trở lại Iraq, ra lệnh cho binh sĩ ở lại A Phú Hãn, nhưng ông nhấn mạnh rằng Syria là giới hạn cuối cùng không thể gửi bộ binh tới đó. Nay ông lại vượt qua hàng rào cấm mà ông đã vạch ra." Trong số các lời chỉ trích có Frederic Hof- Cựu cố vấn đặc biệt về Syria của Tổng Thống Obama, "Triển khai một số nhỏ binh sĩ thuộc lực lượng đặc biệt tới Syria sẽ không thay đổi tình hình bao nhiêu. Nó giống như dán băng cứu thương (Band-Aid) vậy." Còn Thượng Nghĩ Sĩ Dân Chủ Brian Schatz nói, "Việc leo thang mới đây (|gửi lực lượng đặc nhiệm) chưa chắc đã thành công trong việc đánh bại ISIS nhưng lại lôi kéo Hoa Kỳ vào cuộc chiến Syria." Còn Mike Barnide trên The Daily Beast đặt câu hỏi, "Liệu Syria có là một Việt Nam của Obama? Cách đây 50 năm, Hoa Kỳ đã làm một quyết định tai hại là gia tăng can thiệp vào Việt Nam. Liệu Tổng Thống Obama có lập lại lỗi lầm này không?"
-Reuters (Hoa Thịnh Đốn) ngày 12/11/2015: "Hai máy bay ném bom chiến lược B-52 của Mỹ bay gần các đảo nhân tạo của Hoa Lục tại Biển Đông tuần này, đã liên lạc với bộ phận kiểm soát không lưu của Trung Quốc ở dưới đất, tiếp tục phi vụ mà không bị ngăn cản." Bắc Kinh lên tiếng phản đối nhưng không nhắm thẳng vào vấn đề.
**Nhận Định**:
Tin tức mới nhất cho biết, Ô. Vương Nghị đã "
*lobby*" với bộ trưởng ngoại giao Phi Luật Tân để không đưa vấn đề Biển Đông ra thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh sắp tới của Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á -Thái Bình Dương (APEC), tổ chức tại Manila từ ngày 17 đến ngày 20 tháng 11/2015." Thế nhưng theo AFP, tranh chấp Biển Đông sẽ là trọng tâm khi Tổng Thống Barack Obama gặp gỡ các lãnh đạo Châu Á vào tuần tới. Ngoài ra, trong lúc tiếp Ô. Tập Cận Bình, Việt Nam lại gia tăng hợp tác quân sự với Nhật Bản, bộ trưởng quốc phòng Nhật Bản thăm viếng Cam Ranh, đồng thời chuẩn bị hợp tác chiến lược với Phi Luật Tân.
Từ những dữ kiện đó chúng ta thấy tình hình Biển Đông mỗi lúc mỗi leo thang căng thẳng và chưa biết đụng độ quân sự sẽ xảy ra lúc nào.
3) Tình hình Syria:
-AP (Hoa Thịnh Đốn) ngày 31/10/2015: "Cho dù khi Tổng Thống Obama đem 3000 quân trở lại Iraq, ra lệnh cho binh sĩ ở lại A Phú Hãn, nhưng ông nhấn mạnh rằng Syria là giới hạn cuối cùng không thể gửi bộ binh tới đó. Nay ông lại vượt qua hàng rào cấm mà ông đã vạch ra." Trong số các lời chỉ trích có Frederic Hof- Cựu cố vấn đặc biệt về Syria của Tổng Thống Obama, "Triển khai một số nhỏ binh sĩ thuộc lực lượng đặc biệt tới Syria sẽ không thay đổi tình hình bao nhiêu. Nó giống như dán băng cứu thương (Band-Aid) vậy." Còn Thượng Nghĩ Sĩ Dân Chủ Brian Schatz nói, "Việc leo thang mới đây (
*gửi lực lượng đặc nhiệm*) chưa chắc đã thành công trong việc đánh bại ISIS nhưng lại lôi kéo Hoa Kỳ vào cuộc chiến Syria." Còn Mike Barnide trên The Daily Beast đặt câu hỏi, "Liệu Syria có là một Việt Nam của Obama? Cách đây 50 năm, Hoa Kỳ đã làm một quyết định tai hại là gia tăng can thiệp vào Việt Nam. Liệu Tổng Thống Obama có lập lại lỗi lầm này không?" ( *Will Syria Be Obama's Vietnam?* ** *Just fif* *ty years ago, the U.S. made the* *disastrous decision to ramp up its involvement in Vietnam. Is President Obama repeating the same mistake*?)
Cũng theo AP cùng ngày, Hoa Kỳ cam kết gia tăng viện trợ cho phe nổi dậy ở Syria thêm 100 triệu đô-la trên con số viện trợ hiện hữu là 500 triệu. Theo ABC News ngày 8/11/2015: "Chỉ vài ngày sau khi Tòa Bạch Ốc loan báo Tổng Thống Obama đã ra lệnh triển khai 50 lính biệt kích tới Syria, Bộ Trưởng Quốc Phòng Carter nói rằng, thêm nhiều lính Mỹ chắc chắn (
*absolutely*) sẽ được gửi tới nếu như Hoa Ký thấy có thêm những lực lượng tại chỗ ( *additional groups*) có khả năng hợp tác với Mỹ trong cuộc chiến chống ISIS/ISIL."
-AFP ngày 1/11/2015: "Theo báo cáo của nhóm quan sát, một nhóm nổi dậy chống chính phủ Syria đã dùng chuồng để nhốt những người bị bắt và dùng nó như một thứ mộc che/bia đỡ đạn tại một căn cứ địa của phe nổi dậy ở ngoại ô Damascus." Còn theo Good Morning America ngày 3/11/2015: "Hình ảnh mới xuất hiện của một nhóm phiến quân Jaysh al Islam đã cho diễu hành trên đường phố ở ngoại ô Damascus trong đó có binh sĩ, dân sự kể cả đàn bà thuộc sắc dân Alawite bị nhốt trong lồng, do xe vận tải nhỏ kéo xuyên qua các con đường đổ nát của vùng Đông Ghouta. Phe nổi dậy dự tính làm 1000 cái lồng sắt nhốt người và đặt ở các nơi công cộng thường là mục tiêu của quân chính phủ Syria."
Thật kinh hoàng! Phe nổi dậy đang muốn lật đổ chế độ độc tài của Ô. Assad cũng hành động dã man không kém gì ISIS. Ôi thù hận đã làm dân Syria mất hết cả nhân tính rồi! Alawite là sắc dân thiểu số của Ô. Assad theo hệ phái Shia-Islam. Nếu phe nổi dậy nắm được chính quyền thì sắc dân này phải bị tru diệt hoặc phải chạy trốn hết qua Iraq.
-Sputnik News ngày 2/11/2015: "Trong khu vực Tadmor ở tỉnh Homs, chiến đấu cơ Su-25 đã giáng đòn tấn công vào cứ điểm kiên cố của IS. Kết quả là bom ném trúng phá hủy khu công sự và hầm ngầm trú ẩn dưới lòng đất, cũng như trận địa pháo của bọn khủng bố, nơi chúng đặt hai dàn ZSU-23". Theo lời Thiếu tướng Igor Konashenkov, thực tế hủy diệt hoàn toàn các mục tiêu đã được xác nhận bằng dữ liệu kiểm tra khách quan." AFP cũng xác nhận tin này và nói rằng khu vực oanh kích là thành phố cổ Palmyra mà lực lượng IS đã phá hủy toàn bộ các ngôi đền trước đây.
-Reuters (Beirut) ngày 3/10/2015: "Trong cuộc thăm viếng Ba Tư, một giới chức cao cấp của Syira phản bác ý định về cuộc chuyển tiếp quyền hành do Tây Phương mong muốn để đưa ông Assad ra khỏi hệ thống quyền lực nhưng một sự mở rộng chính phủ đang được thảo luận."
-AFP (Moscow) ngày 3/11/2015: "Các máy bay Nga sử dụng các tọa độ do nhóm đối lập cung cấp để oanh tạc 24 mục tiêu tại Syria và đây là lần đầu tiên Moscow tuyên bố hợp tác với các nhóm ly khai kể từ khi khởi đầu các cuộc không kích."
-ibTimes ngày 3/11/2015: "Không quân Nga-Mỹ tổ chức cuộc huấn luyện thực tập tại Syria như một phần của nỗ lực lớn hơn để chia xẻ tin tức tình báo và làm việc với nhau để chống lại nhóm khủng bố giữa cuộc chiến kéo dài đã bốn năm. Cơ quan truyền thông Nga cũng cho biết Nga và Do Thái liên tục trao đổi tin tức về tình hình trên không phận Syria." Theo những dữ kiện này thì sự hiện diện quân sự của Nga tại Syria có lợi hơn là gây nguy hại cho Do Thái.
-Business Insider ngày 3/11/2015: "Một khối gỗ dùng để chặt đầu và phòng tra tấn- là những gì mà ISIS/ISIL để lại thành phố nơi chúng đã kiểm soát trước đây. (
*A block of wood for beheadings and a torture chamber - what ISIS left behind in a town it used to control*) đó là ghi nhận của Pamela Engel sau khi lực lượng người Kurd ( *Kurdish People's Protection Units*) tiến vào thành phố Tal Abyad nằm ở biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ trước là 75,000 dân, nay còn 40,000."
-Reuters (Beirut) ngày 4/11/2015: "Theo Nhóm Quan Sát Syria, phiến quân đã bắn rơi một máy bay của quân chính phủ bằng súng phòng không tại phía tây của Tỉnh Hamah, buộc phi công phải phóng dù ra ngoài nhưng phi công đã tử thương vì dù không mở."
-AFP ngày 4/11/2015: "Hoa Kỳ nói rằng cuộc không kích của Nga tại Syria làm cuộc chiến trở nên trầm trọng thêm một cách nguy hiểm và tố cáo Moscow tìm cách chống đỡ cho chế độ của Ô. Assad thay vì nhắm vào nhóm thánh chiến. Lời tố cáo mạnh mẽ mới nhất của Hoa Kỳ chống lại cuộc can thiệp quân sự của Nga nổ ra khi quân của chính phủ Syria được sự hỗ trợ của Nga trong hơn tháng qua đã chiếm lại từ tay quân IS tuyến đường chính đưa tới thành phố thứ hai là Aleppo "
- Reuters (Beirut) ngày 5/11/2015: "Theo tin tức từ Nhóm Quan Sát, phiến quân Syria đã chiếm thành phố Morek nằm trên xa lộ chính ở về phía tây của đất nước và giao tranh dữ dội với lực lượng dân quân thân chính phủ."
-Sputnik News ngày 5/11/2015: "Không lực Nga đã tấn công 263 mục tiêu khủng bố ở Syria trong hai ngày, RIA "Novosti" đưa tin kèm dẫn nguồn người đại diện của Bộ Quốc Phòng Nga Igor Konashenkov." Trong cuộc điều trần của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tại quốc hội, Bà Victoria Nuland- Phụ Tá Ngoại Trưởng về Châu Âu và Âu-Á cho biết Nga chi khoảng 2-4 triệu (đô-la) mỗi ngày cho các cuộc không kích. Trong khi đó, Phụ Tá Ngoại Trưởng về Cận Đông là Anne Patterson cho biết Mỹ chi vào các hoạt động không kích mỗi ngày khoảng 8 triệu đô-la.
-AP ngày 6/11/2015: "Vào ngày Thứ Sáu 6/11/2015, Hoa Kỳ triển khai sáu phi cơ nghênh cản (
*không chiến*) F-15C tại phía nam Căn Cứ Không Quân Incirlik của Thổ Nhĩ Kỳ để giúp bảo vệ không phận Thổ vì có thể có kẻ xâm nhập." Mấy ngày trước đây báo chí đã bình luận rằng có thể có cuộc không chiến giữa máy bay Nga-Mỹ vì khu vực này không có máy bay của quân ISIS và máy bay quân chính phủ Syria thường né tránh đụng độ với Mỹ. Trong khi đó tin tức chưa được kiểm chứng cho biết Nga triển khai hệ thống hỏa tiễn phòng không tối tân nhất S-300 nói là để bảo vệ phi cơ Nga. Coi chừng cuộc chiến chống ISIS lại biến thành cuộc tử chiến giữa Nga và Mỹ. Lúc đó ISIS sống nhăn và sẽ mổ dê ăn mừng theo tục lệ của tín đồ Đạo Hồi.
-Sputnik News ngày 6/11/2015: "Washington Post viết, sự can thiệp của Mỹ vào Syria sẽ tăng nhanh trông thấy do thái độ tắc trách của Washington như trong cuộc chiến tranh ở Việt Nam, khi mà sự hiện diện quân sự của Mỹ từ vài trăm cố vấn đã tăng lên nửa triệu binh sĩ trong vòng tám năm (1960-1968). Ngoài ra, các động thái quân sự và ngoại giao của Mỹ không có sự liên kết với nhau và không tạo thành một chiến lược nhất quán, có thể dẫn đến thất bại." Theo AP ngày 8/11/2015, "Trong cuộc chiến chống lại quân khủng bố IS (
*tại Iraq và Syria*), các nhà lập pháp Hoa Kỳ nói rất mạnh, thế nhưng nhiều nghị sĩ lại né tránh khi tái bỏ phiếu cho phép hành pháp quyền dùng binh lực để chống lại IS, mà chỉ muốn để mặc tổng thống tự lo liệu lấy." Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ Tim Kaine - nhân vật hàng đầu ở thượng viện nói rằng, "Có một lối suy nghĩ cho rằng nếu chúng tôi không bỏ phiếu, chúng tôi không chịu trách nhiệm về mặt chính trị. Lúc đó chúng tôi sẽ đổ lỗi cho tổng thống." *(There is sort of this belief that if we do not vote, we cannot be held politically accountable. We can just blame the president, Kaine said.)*
|Sở dĩ các nước hối hả đồng ý về một giải pháp như vậy là do cuộc khủng bố đẫm máu tại Pháp, khiến nhu cầu khẩn cấp phải tập trung nỗ lực để tiêu diệt lực lượng Nhà Nước Hồi Giáo. AFP ngày hôm nay loan tin, Tổng Thống Obama và Tổng Thống Putin đã bắt tay và nói chuyện với nhau bên cạnh một chiếc bàn nhỏ, lần đầu tiên phá tan băng giá giữa hai nước kể từ khi Nga tiến hành các cuộc không kích Syria. Cuộc gặp gỡ diễn ra bên lề cuộc họp Thượng Đỉnh G-20 tổ chức tại khu nghỉ mát Antalya của Thổ Nhĩ Kỳ nằm trên bờ Địa Trung Hải. Hai bên đã trao đổi quan điểm về tình hình Syria và sự căng thẳng ở Ukraina trong khoảng 35 phút." Rõ ràng đây là sự hòa dịu Nga-Mỹ và đầy bất ngờ do cuộc khủng bố xảy ra tại Pháp khiến Mỹ và Tây Phương nhìn ra cái nào là họa trước mắt, đang lan rộng toàn cầu giống như Ô. Henri Kissinger đã nói trên Washington Post.|
-New York Times (Qatar) ngày 7/11/2015: "Trong lúc Hoa Kỳ chuẩn bị tăng cường các chuyến không kích vào ISIS tại Syria, các đồng minh Ả Rập cách đây một năm hào hứng gửi máy bay chiến đấu tới tham gia nhưng nay hoàn toàn biến mất trong các chiến dịch."
-UPI ngày 9/11/2015: "Cuộc chạm súng giữa quân chính phủ và quân IS tại Deir Ezzor nắm xa về phía tây Syria khiến 59 tay súng IS thiệt mạng. Theo SANA quân chính phủ đã phá hủy một thiết vận xa, một bệ phóng hỏa tiễn và ba súng máy. Phi trường Deir Ezzor trước đây liên tục bị lực lượng IS tấn công và đã có lần sát hại 90 quân chính phủ." Theo Washington Post cùng ngày, được sự yếm trợ của không quân Nga và Syria, quân chính phủ đã chiếm lại được làng Sheikh Ahmad thuộc Tỉnh Aleppo trên đường tiến về Phi Trường Kweiras của Thành Phố Aleppo bị bao vây bởi phiến quân hơn từ năm 2013. Theo Washington Post, phá vỡ vòng vây Phi Trường Kweiras là một thắng lợi lớn của quân chính phủ từ khi có cuộc không kích của Nga."
-News Week ngày 10/11/2015: "Người đứng đầu Giáo Hội Chính Thống Giáo Syriac Orthodox cho biết cả ngàn chiến binh Thiên Chúa Giáo đã hối hả kéo về thành phố tập trung đông đảo tín đồ Thiên Chúa Giáo Town of Sadad để phòng ngừa thành phố này rơi vào tay lực lượng Nhà Nước Hồi Giáo. Thành phố này nằm cạnh xa lộ chiến lược nối Thủ Đô Damascus với Tỉnh Homs về phía tây. Thành phố được chính phủ tái chiếm năm 2013 nhưng nay quân IS lại tiến gần tới Sadad khoảng 10 cây số."
-AFP (Damascus) ngày 12/11/2015: "Quân chính phủ Syria với sự hỗ trợ của chí nguyện quân Li-băng Hezbollar đã kiểm soát trọn vẹn thành phố quan trọng Al-Hader nằm cách xa lộ chiến lược Aleppo-Damascus khoảng 10 cây số do phiến quân chiếm giữ trước đây. Thành phố này là bộ chỉ huy lớn nhất của phiến quân ở nam Aleppo."
**Nhận Định**:
Từ những dữ kiện trên chúng ta thấy tình hình Syria mỗi lúc mỗi trở nên phức tạp hơn nhưng dường như đà chiến thắng đang ngả về phía quân chính phủ Syria. Trong tình hình đó, AFP ngày 10/11/2015 cho biết Nga mong muốn chính phủ Syria và phe nổi dậy đồng ý tiến hành việc sửa đổi hiến pháp kéo dài tới 18 tháng, sau đó là cuộc bầu cử tổng thống sớm. Bản dự thảo có trong tay Reuters vào ngày 10/11/2015. Nhưng Phương Tây nói rằng khó cho các nước chống lại Tổng Thống Assad có thể chấp nhận dự thảo này. Cuộc thảo luận quốc tế bao gồm 20 quốc gia về vấn đề Syria đã mở ra tại Vienna vào 14/11/2015. Nhưng trước đó ngoại trưởng Anh nói rằng Ô. Assad phải ra đi. Còn Tổng Thống Putin nói rằng Nga không có thẩm quyền yêu cầu Ô. Assad phải ra đi. Ấy là chưa kể Thổ Nhĩ Kỳ và Saudi Arabia còn cương quyết hơn trong vấn đề lật đổ chế độ của Ô. Assad.
The Vox ngày 13/11/2015: Với tiêu đề "Lý Do Đơn Giản Khiến Đàm Phán Về Hòa Bình Cho Syria Có Thể Tan Vỡ." (
*The very simple reason why Syria peace talks are probably doomed*) " bài viết nhận định, "Hiển nhiên là không có lập trường ở giữa và vì thế có lý do để tin rằng họ sẽ tiếp tục giao chiến. Và khi họ tiếp tục giao chiến, chiến tranh tiếp tục kéo lê." ( *There is no obvious middle ground, and thus there is every reason to believe that they will continue fighting. And as long as they are both fighting, the war will drag on*.) Ngày 14/11/2015 AFP loan tin, "Ngoại Trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier cho biết các phái đoàn tham dự hòa đàm Vienna đã đồng ý *một chính quyền chuyển tiếp có thể được thiết lập* **và** *trong sáu tháng* *cuộc bầu cử sẽ tiến hành* **".** *trong 18 tháng*
Sở dĩ các nước hối hả đồng ý về một giải pháp như vậy là do cuộc khủng bố đẫm máu tại Pháp, khiến nhu cầu khẩn cấp phải tập trung nỗ lực để tiêu diệt lực lượng Nhà Nước Hồi Giáo. AFP ngày hôm nay loan tin, Tổng Thống Obama và Tổng Thống Putin đã bắt tay và nói chuyện với nhau bên cạnh một chiếc bàn nhỏ, lần đầu tiên phá tan băng giá giữa hai nước kể từ khi Nga tiến hành các cuộc không kích Syria. Cuộc gặp gỡ diễn ra bên lề cuộc họp Thượng Đỉnh G-20 tổ chức tại khu nghỉ mát Antalya của Thổ Nhĩ Kỳ nằm trên bờ Địa Trung Hải. Hai bên đã trao đổi quan điểm về tình hình Syria và sự căng thẳng ở Ukraina trong khoảng 35 phút." Rõ ràng đây là sự hòa dịu Nga-Mỹ và đầy bất ngờ do cuộc khủng bố xảy ra tại Pháp khiến Mỹ và Tây Phương nhìn ra cái nào là họa trước mắt, đang lan rộng toàn cầu giống như Ô. Henri Kissinger đã nói trên Washington Post.
Tuy nhiên vì tình hình tại Syria quá phức tạp cho nên theo tôi, số phận Syria chưa thể giải quyết bằng giải pháp chính trị. Đồng ý là các bên có thiện chí nhưng làm thế nào để có một chính phủ chuyển tiếp khi một nhà nước đương quyền phải ngồi chung với khoảng 41 phe nổi dậy? Do đó, lâm thời vẫn là chiến lược giành chiến thắng trên mặt trận để có ưu thế trên bàn hội nghị, tức chiến tranh sẽ trở nên ác liệt hơn. Nếu Nga không chịu nổi chiến phí và thoái lui, phiến quân do Mỹ hỗ trợ hoặc lực lượng ISIL sẽ tiến vào Damascus và Ô. Assad cùng gia đình sẽ bị giết hoặc bị treo cổ như Ô. Saddam Hussein hoặc Ô. Gadaffi và đất nước Syria sẽ tiếp tục là cuộc chiến giữa phe nổi dậy và lực lượng ISIL. Còn nếu Ô. Assad từ từ bình định được đất nước qua sự trợ giúp của Nga thì ông sẽ làm tổng thống thêm năm, mười năm nữa. Chúng ta chờ xem cuộc hòa đàm ở Vienna đi về đâu.
Hiện nay, các chiến lược gia Hoa Kỳ đang tranh cãi về quan niệm: Lưu giữ/để yên một nhà nước độc tài để ổn định tình hình hoặc giết nhà độc tài đó để tình hình hỗn loạn, đất nước chia năm xẻ bảy và trở thành mảnh đất màu mỡ cho "
*thánh chiến*" và tổ chức khủng bố. Thật lạ lùng, con người ta tuy rất thông minh, lại được cố vấn bởi rất nhiều "tổ hợp óc" ( *think tank*) nhưng có những lúc **mà cũng không biết phải chọn giải pháp nào. Chính vì thế mà ngày xưa các hoàng đế Trung Hoa, trước các vấn đề khó khăn của đất nước không biết lành-dữ thế nào, đã phải nhờ quan bốc phệ "gieo quẻ " để nhờ thần linh chỉ bảo cho.** *chỉ có hai giải pháp thôi* *Đào Văn Bình* *(California ngày 15/11/2015)* *(*)* *Nguyên tắc Goldilocks rút ra từ truyện thiếu nhi "Ba Con Gấu" (* *The Three Bears* *) trong đó cô bé tên Goldilocks tìm thấy một ngôi nhà do ba ông gấu làm chủ. Mỗi ông gấu có mỗi cá tính khác nhau về đồ ăn và giường ngủ. Sau khi thử ba ông gấu về hai thứ đó, cô bé Goldilocks khám phá ra rằng một ông thì quá cực đoan (quá nóng hay quá lớn), ông thì ở đối cực (quá lạnh hay quá nhỏ), và ông thì "vừa vừa". Nguyên tắc* *Goldilocks được ứng dụng trong nhiều lãnh vực như phát triển tâm lý, sinh vật học , kinh tế và ngành kỹ thuật. (The Goldilocks principle is derived from a children's story "* *The Three Bears* *" in which a little girl named Goldilocks finds a house owned by three bears. Each bear has its own preference of food and beds. After testing all three examples of both items, Goldilocks determines that one of them is always too much in one extreme (too hot or too large), one is too much in the opposite extreme (too cold or too small), and one is "just right"The Goldilocks principle is applied across many disciplines, particularly* *developmental psychology* *,* *biology* *,* [2] ** *economics* ** *and* *engineering*.
## No comments:
## Post a Comment


markdown:
Số sản phẩm: 0
Thành tiền: 0
Xem giỏ hàng
Trang chủ |
Giới thiệu |
Sản phẩm |
Hướng dẫn mua hàng |
Tin tức |
Liên hệ |
Camera giám sát trẻ em |
Bộ đàm cầm tay các loại |
Máy điện thoại kéo dài
Designed by GianHangVN

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Hotline: 012 2229 6667
Giỏ hàng (0SP) Giá: 0 VNĐ
Giỏ hàng của bạn
Hiện chưa có sản phẩm nào trong giỏ hàng của bạn
Đặt mua hàng
Giao sản phẩm
chỉ giao ở TP lớn
Số lượng
có hạn
Facebook

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Sau khi nghe Đại biểu Quốc hội trình bày các nội dung đã được thảo luận tại Kỳ họp thứ 3, Quốc hội Khóa XIV, cử tri huyện đảo Cồn Cỏ bày tỏ sự vui mừng trước những hoạt động tích cực của Kỳ họp lần này, Kỳ họp thứ 3 đã diễn ra rất sôi nổi, thẳng thắn, dân chủ, trách nhiệm, hoàn thành khối lượng lớn công việc. Nhiều cử tri bày tỏ phấn khởi khi các đại biểu tỉnh Quảng Trị đã tăng cường tần suất, tiếng nói của mình giữa diễn đàn Quốc hội một cách chất lượng.
Bên cạnh việc đánh giá chất lượng kỳ họp Quốc hội vừa rồi, các cử tri cũng đã đặt câu hỏi với các đại biểu xoay quanh các vấn đề: Nợ công tăng cao, các tập đoàn kinh tế lớn của nước ta cũng nợ làm ảnh hưởng đến tình hình phát triển kinh tế xã hội đất nước. Vấn đề tham nhũng trong thời gian gần đây, dù đã được phát hiện xử lý nhưng vẫn còn gây băn khoăn, nhức nhối trong xã hội. Trong cải cách bộ máy, xây dựng Chính phủ liêm chính, sáng tạo, kiến tạo, sự chuyển biến ở các cấp dưới còn chậm, không đồng đều... chất lượng và hiệu quả chưa tương xứng. Giải pháp bảo vệ chủ quyền biển đảo trong tình hình mới. Ngành giáo dục cần xem xét, thắt chặt, nâng cao hiệu quả đầu ra trong đào tạo nguồn nhân lực cấp Cao đẳng, Đại học.
Đối với các vấn đề liên quan đến địa phương, đại diện lãnh đạo huyện đảo Cồn Cỏ cũng đã thông tin về một số vấn đề triển khai thời gian tới: Lên kế hoạch xây dựng cuộc vận động khách du lịch không mang túi nilon ra đảo, không xả rác trên đảo, phối hợp với các đơn vị liên quan đẩy mạnh chiến dịch thu gom rác thải quanh đảo... hạn chế sử dụng xe máy trên đảo Cồn Cỏ, vận động người dân, du khách sử dụng xe đạp, xe điện di chuyển, đảm bảo môi trường huyện đảo. Triển khai đề án phát triển du lịch trên huyện đảo, bước đầu đạt kết quả đáng mừng, các hộ dân đã mạnh dạn đầu tư các dịch vụ cho khách du lịch như: nhà nghỉ, khu ăn uống... tiến tới xây dựng mô hình du lịch cộng đồng khu dân cư nhằm nâng cao thu nhập cho người dân huyện đảo, dự kiến đề án sẽ cho khách du lịch ở lại nhà dân, mức phí dự kiến 250.000 đồng/ người. Tiếp tục đẩy mạnh công tác quảng bá đảo Cồn Cỏ, tổ chức các hoạt động văn hóa thể thao du lịch mở rộng. Tích cực vận động phát triển kinh tế hộ gia đình gắn liền với du lịch dịch vụ nhằm nâng cao hiệu quả đời sống người dân. Xây dựng thương hiệu sản phẩm địa phương như nước mắm, rượu đảo Cồn Cỏ, Trà Giảo Cổ Lam... và các mô hình kinh tế đặc thù khác.
*Đồng chí Hà Sỹ Đồng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh phát biểu tại buổi tiếp xúc cử tri*
Bên cạnh thông tin về kế hoạch phát triển thời gian tới, cử tri huyện đảo cũng trình bày những khó khăn địa phương đang gặp phải từ đó đề xuất với Quốc hội các biện pháp giải quyết: Đó là ảnh hưởng thất thường của thời tiết khiến việc đi lại rất khó khăn nhất là vào mùa mưa bão có thể gây nguy hiểm tính mạng người dân. Cơ sở hạ tầng huyện đảo còn hạn chế. Cồn Cỏ không có nguồn thu chính nào khác ngoài nguồn ngân sách được tỉnh cấp. Khó khăn về tổ chức bộ máy cần được tổ chức, sắp xếp một cách đồng bộ để hoạt động hiệu quả hơn. Phương tiện ra đảo còn khó khăn, mong muốn Quốc hội quan tâm, giới thiệu các Doanh nghiệp tiềm năng đến đầu tư tại Cồn Cỏ. Mong muốn có chính sách riêng cho người dân sống trên đảo về vốn vay, việc làm... Cần có biện pháp xử lý tận gốc ô nhiễm biển tại miền Trung để người dân an tâm phát triển kinh tế. Quan tâm, nhanh chóng đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện dự án kéo điện lưới quốc gia ra đảo Cồn Cỏ; Dự án kè chống xói lở giai đoạn 2; Nâng cấp âu cảng Cồn Cỏ... Mong muốn Quốc hội quan tâm, ủng hộ Đề án chuyển đổi rừng Cồn Cỏ thành rừng đặc dụng sớm được phê duyệt. Tiếp tục quan tâm việc bảo tồn thiên nhiên khu vực huyện đảo, tránh các hoạt động phá hoại; các dự án bảo vệ sinh thái huyện đảo, bảo vệ nguồn tài nguyên biển. Xem xét đề án nâng cấp cảnh quan môi trường đảo Cồn Cỏ. Mong muốn có chi nhánh Ngân hàng ở đảo để người dân có điều kiện phát triển, mở rộng sản xuất... Với mục tiêu Cồn Cỏ sớm đủ điều kiện trở thành một trong ba điểm tam giác du lịch Quảng Trị...
*Cử tri đặt câu hỏi với Đoàn ĐBQH tỉnh*
Sau khi lắng nghe những kiến nghị của cử tri, thay mặt đoàn ĐBQH tỉnh, đồng chí Hà Sỹ Đồng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh và lãnh đạo ngành, địa phương đã tiếp thu, giải trình một số vấn đề được kiến nghị, phản ánh. Các ý kiến thuộc thẩm quyền của Quốc hội và bộ, ngành Trung ương sẽ được Đoàn ĐBQH tỉnh tổng hợp, nghiên cứu, chuyển đến cơ quan chức năng xem xét, giải quyết.
*Đoàn ĐBQH tỉnh tặng quà cho các hộ dân sinh sống trên đảo Cồn Cỏ*
Dịp này, đoàn ĐBQH tỉnh trao tặng 7 suất quà cho 7 hộ dân đang sinh sống tại huyện đảo với mỗi suất trị giá 1 triệu đồng; Ngân hàng Viettinbank và Lienvietbank trao tặng các suất quà cho giáo viên và các em nhỏ tại trường Mầm non - Tiểu học Hoa Phong Ba. Trong chương trình làm việc, đoàn ĐBQH tỉnh đã đến dâng hương, dâng hoa tri ân các anh hùng Liệt sĩ tại Đài tưởng niệm Anh hùng Liệt sĩ huyện đảo Cồn Cỏ.
*Đoàn viếng Đài tưởng niệm anh hùng liệt sĩ huyện đảo Cồn Cỏ* *Dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ* **Tác giả bài viết: **Tiến Nhất
**Nguồn tin: **www.quangtri.gov.vn
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

WARC-Truncated: length

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: keep-alive

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_Mdg49_statistic_vi=ZJtlk2uWampubg%2C%2C; expires=Thu, 17-Aug-2017 08:31:27 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.conco.quangtri.gov.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
Đời học sinh cũng giống như đời cầu thủ, hãy cùng xem các bạn đã trải nghiệm làm cầu thủ như nào khi ngồi trên ghế nhà trường nhé.
1. [Đai học Hòa Bình đổi mới và Phát triển]
2. [Video "Nâng niu áo dài Việt" Khóa 8 - Khoa PR]
3. [Đời học sinh cũng giống như đời cầu thủ - đúng không nào?]

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
**Việt Nam là một trong những quốc gia có số người sử dụng internet đứng đầu thế giới. Hệ thống nhà mạng cung cấp dịch vụ đường truyền cũng từ đó mà phát triển mạnh. Có thể nói dịch vụ internet tại Việt Nam là tương đối tốt so với một số nước trong khu vực. Tuy nhiên một vài năm trở lại đây thường xuyên xuất hiện, hiện tượng tín hiệu đường truyền internet rất yếu và “tịt” hẳn tại một số thời điểm nhất định.** [Dân Đen (Danlambao)](https://danlambaovn.blogspot.com/)-
Sự việc này thường được người dân ngầm hiểu là do cá mập cắn cáp quang dưới biển. Điều khá thú vị là lũ cá mập thường hay cắn cáp vào mỗi dịp quan chức cộng sản đảng công du nước ngoài. Hay dịp mà các tổ chức xã hội dân sự đưa ra lời kêu gọi biểu tình phản đối những sai trái của nhà cầm quyền. Hoặc các buổi tưởng niệm những người lính hy sinh trong các trận chiến chống Trung cộng xâm lược biển đảo và lãnh thổ đất nước ta. Đôi khi lũ cá mập lại chọn thời điểm các nguyên thủ quốc gia hay các đoàn quan chức của các nước “tư bản giãy chết” sang thăm và làm việc tại Việt Nam.
Quả thật không biết bộ hàm của lũ cá mập này mạnh đến đâu mà dạo này cáp quang biển của các nhà cung cấp dịch vụ đường truyền internet thường xuyên bị cắn đứt. Nghe đâu mỗi lần như thế thì các nhà mạng phải tốn kém khoản chi phí khá lớn (khoảng 50 triệu hồ tệ) để xin giấy phép sửa chữa, bảo trì tuyến cáp quang. Đó là chưa kể đến thiệt hại của những người sử dụng dịch vụ internet. Có lẽ đây cũng là một trong những nguyên nhân mà hiện tượng cá mập cắn cáp ngày một gia tăng tại Việt Nam.
Tuy nhiên khoảng chi phí để xin giấy phép sửa chữa ấy đã tăng đột biến bắt đầu từ ngày 1/1 năm 2017. Nếu như trước đây chỉ mất khoảng 50 triệu hồ tệ để có được giấy phép sửa chữa cáp quang, thì từ đầu năm 2017, khoản phí này đã tăng 220 lần. Nghĩa là các nhà mạng nào chẳng may bị cá mập cắn cáp thì phải bỏ ra số tiền 11 tỷ hồ tệ để có được giấy phép sửa chữa tuyến cáp quang biển. Con số 11 tỷ đổi lấy giấy phép sửa chữa tuyến cáp quang là do Bộ Tài chính ban hành Thông tư 273/2016/TT-BTC vào ngày 14/11/2016.
Mới đây, tại hội nghị giao ban quản lý nhà nước Bộ TT&TT diễn ra chiều ngày 5/6/2017, ông Trần mạnh Hùng, Chủ tịch Hội đồng thành viên tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam (VNPT) cho rằng Bộ tài chính ban hành thông tư này không phù hợp và không biết Bộ căn cứ vào cơ sở nào để đưa ra khoản lệ phí xin giấy phép sửa chữa lên đến nửa triệu USD. Ông Hùng cho biết thêm, VNPT kiến nghị với Bộ TT&TT có ý kiến với Bộ Tài chính để xem lại thông tư 273. Vì với số lượng tuyến cáp biển nhiều thì số tiền xin giấy phép sửa chữa, bảo trì sẽ lên đến vài triệu USD/1 năm. Đó là chưa tính đến khoản tiền sửa chữa, tiền thuê các đội tàu thường trực để xử lý sự cố.
Dù không hiểu biết về quy trình xin giấy phép sửa chữa của các nhà mạng cung cấp dịch vụ internet ra sao, nhưng chỉ cần nhìn vào số tiền tăng đột biến mà Bộ Tài chính đưa ra thì bất cứ ai cũng không khỏi ngạc nhiên. Cá nhân tôi thì lại hồ nghi những lần cá mập cắn cáp quang biển trước là một “vụ án oan” mà nhà cầm quyền cộng sản đã gán tội cho lũ cá mập. Hoặc giả như lũ cá này ăn phải bả chó nên đồng lõa với Bộ Tài chính của cộng sản đảng để liên tục cắn cáp nhằm ăn chia khoản chi phí xin giấy phép sửa chữa cáp quang.
Nếu thế thì có lẽ các nhà mạng tại Việt Nam nên liên kết với công ty Hưng Nghiệp, Formosa Hà Tĩnh để di dời nhà máy luyện gang thép đến khu vực có tuyến cáp quang. Như thế bảo đảm lũ cá mập dưới biển chắc chắn sẽ không dám mò tới nếu không muốn trở thành nạn nhân của “sự cố” môi trường biển. Tuy nhiên đó chỉ là giải pháp khống chế hiện tượng cấu kết cắn cáp của lũ cá mập đang tung hoành dưới biển.
Vấn đề quan trọng không kém là các nhà mạng làm sao để lũ cá mập trên bờ không dám bén mảng tới khu vực có các tuyến cáp. Lũ cá mập trên bờ này xuất thân từ hang ổ Ba Đình với cái tên là Bộ Tài chính và chúng sẽ không tha cho bất cứ cá nhân, đơn vị nào làm ra tiền mà không chịu cúng nạp cho chúng. Nếu giải quyết được vấn đề này thì các nhà mạng mới có cơ hội yên thân để cung cấp dịch vụ internet tốt nhất cho người dân sử dụng.
Câu chuyện nửa triệu USD cho cái giấy phép xin sửa chữa cáp quang biển theo thông tư 273 của Bộ Tài chính đã cho thấy sự tham lam của cộng sản đảng. Kể từ giờ phút này trở đi, nếu chẳng may xảy ra sự cố mất tín hiệu đường truyền internet hay hiện tượng băng thông bị chậm thì đừng ai đổ lỗi cho lũ cá mập dưới biển nữa. Vì sự thật thì thủ phạm cắn cáp quang không ai khác là lũ cá mập trong hang ổ Ba Đình gây ra. Vì thế đề nghị cộng sản đàng đổi tên Bộ Tài chính thành Bộ Cá Mập Ba Đình cho phù hợp với chức năng của bộ.
10/6/2017

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*CHẤT THẢI XẢ BỪA*
*Chất thải tuồn xuống hồ ao* *Chưa qua xử lý gây bao hãi hùng* *Ô nhiễm khắp cả một vùng* *Cá tôm chết sạch vô cùng là gay* *Hỏi ông chủ quản có hay* *Dân làng đã phải đêm ngày lo âu* *Nước ra đen đặc đục ngầu* *Bốc mùi hôi hám từ lâu vẫn còn* *Khổ sao với những bà con* *Sống ngay ở đấy héo hon cả rồi* *Kêu hoài lại cứ buông trôi* *Để cho khốn khổ quê tôi thế này* *Ngày đầu cam kết đến hay* *Nào là giữ sạch mà nay đâu ngờ* *Được việc rồi họ làm ngơ* *Xả ra độc hại bao giờ thôi đây?*


markdown:
Cấu trúc website: Trang chủ được trình bày với bố cục khoa học, mầu sắc hấp dẫn và thuận tiện cho việc truy cập tất cả các phần còn lại trên website.
1. Module giới thiệu: là chức năng trình bày các bài viết giới thiệu về website.
2. Module hệ thống tin tức: Hệ thống tin tức cho phép phân chia thành các danh mục tin theo nhiều cấp tin bao gồm: mục tin và các tiểu mục tin, số lượng các mục tin và các tiểu mục là không hạn chế.
3. Module tin nổi bật hay tiêu điểm: Trình bày dưới dạng cột các tin nổi bật, mỗi tin hiển thị tiêu đề kèm 1 ảnh nhỏ kích thước 53x53 bên cạnh.
4. Module tin mới: Cũng được trình bày tương tự tin nổi bật, tức là dưới dạng cột bao gồm khoảng 5-10 tin mới được cập nhật.
5. Các chức năng dành cho người sử dụng:
- Gửi tin cho bạn bè: khi người dùng click lên biểu tượng gửi tin cho bạn bè, 1 form thông tin sẽ hiện lên để người dùng có thể gửi link bài viết đang xem tới người thân.
- Đặt làm trang chủ: chức năng này giúp người dùng đặt website đang xem làm trang chủ của mình.
- Ghi nhớ website, favorite: Chức năng này cho phép người dùng lưu địa chỉ url đang xem vào favorite để truy cập nhanh lần sau.
- Gửi ý kiến: Với mỗi bài viết người xem có thể gửi các nhận xét, đóng góp ý kiến của mình.
6. Các module tiện ích:
- Từ điển Anh - Việt
- Tỷ giá ngoại tệ: tự động cập nhật tỷ giá ngoại tệ từ ngân hàng.
- Bảng giá chứng khoán: tự động cập nhật bảng giá chứng khoán theo nguồn của ủy ban chứng khoán quốc gia.
- Thông tin dự báo thời tiết: tự động cập nhật thông tin dự báo thời tiết từ trung tâm khí tượng tủy văn quốc gia.
- Lịch chiếu film, chương trình truyền hình, lịch phát sóng…
7. Module download tài liệu: Mục này cho phép đưa tài liệu lên website để người dùng có thể tải về máy mình. Các tài liệu download được phân chia theo các danh mục khác nhau.
8. Module tìm kiếm: Mục này sẽ cho phép người dùng tìm kiếm nội dung website theo nhiều điều kiện: cụm từ, thời gian, chủ đề, tác giả…
9. Module quảng cáo: Cho phép đưa các quảng cáo logo, banner lên các vị trí trên website.
10. Module liên kết: Cho phép lưu danh sách các liên kết website hữu dụng, website đối tác...
11. Module liên hệ: trình bày thông tin liên hệ và form gửi thông tin từ website.
12. Module sitemap: là chức năng để người truy cập tìm ra nội dung 1 cách nhanh nhất bằng các đường dẫn chi tiết ở các mục con như một bản đồ
13. Module bình chọn: cho phép tạo các cuộc thăm dò ý kiến, bình chọn trên website.
14. Module RSS: cho phép xuất bản toàn bộ trang tin theo chuẩn RSS.
15. Module thư viện hình ảnh: có thể tích hợp thư viện hình ảnh vào website và cung cấp nhiều hiệu ứng slide show cho thư viện, nơi chia sẻ ảnh trực tuyến...
16. Module thống kê website: thống kê số người truy cập, số người đang truy cập trực tuyến, thống kê vị trí địa lý, thời gian truy cập, các bài viết được truy cập nhiều nhất …
Giải pháp công nghệ:
1. Công nghệ : Xây dựng website bằng ngôn ngữ PHP, Javascript, ajax...trên nền tảng Linux, công nghệ đang được sử dụng nhiều nhất hiện nay và hoàn toàn miễn phí, công nghệ này được áp dụng rỗng rãi trong các hệ thống lớn trên thế giới, với một quy trình thiết kế website khoa học...
- Tinh năng: Hệ quản trị website siêu mạnh, tính năng bảo mật cao, tăng tốc độ truy cập do khả năng truy vấn dữ liệu bằng phương thức và hàm, dễ quản lý, dễ nâng cấp bảo trì bảo dưỡng…
- Giao diện người dùng : Được thiết kế 80% bằng mã màu thay cho hình ảnh, lập trình định dạng HTML 100% bằng CSS nên giảm mã nguồn truyền tải, tăng tốc độ truy cập, tăng khả năng tìm kiếm bằng công cụ Search Engine…
2. Giải pháp:
- Xây dựng theo mô hình cổng trang thông tin doanh nghiệp chuẩn của một CMS
- Cho phép quản lý thông tin ở nhiều dạng khách nhau : Văn bản, Hình ảnh, Âm thanh, Video hay Flash...
- Hệ quản trị được chuẩn hóa theo hệ thống chung của chúng tôi, rất dễ dàng và thuận tiện trong quản trị nội dung website…
- Chức năng người dùng: Thân thiện, tổ chức khoa học, tùy biến theo người dùng và khả năng đa dụng…
- Thành phần nội dung tùy biến theo yêu cầu của doanh nghiệp với chuẩn cổng thông tin
- Bảo mật hệ thống cao, dữ liệu được sao lưu tự động, khi có sự cố máy chủ dữ liệu khôi phục rất dễ dàng, tránh sự truy cập bất hợp pháp hay của người dùng trên môi trường mạng.
- Tăng hiệu quả tìm kiếm (Google, yahoo, Live, altavista…) với giải pháp và kỹ thuật quảng bá website trên nền tảng công nghệ mới nhất…
- Kết nối các hệ thống cung cấp các dich vụ online : Hình ảnh, Video…tăng tính đa dạng về nội dung website, tiết kiệm tài nguyên lưu trữ do khả năng kết nối dữ liệu qua máy chủ dịch vụ khác, Tăng tốc độ truyền tải khi tải các video hay hình ảnh khi chạy trên đường truyền băng thông rộng của dịch vụ online.
- Xử lý nội dung website chất lượng cao khi dùng các phần mềm mở rộng do chúng tôi cung cấp: Phần mềm xử lý văn bản định dạng HTML Frontpage, phần mềm chỉnh sửa video Ulead, Phần mềm xử lý âm thanh Cool Edit Pro, Phần mềm xử lý hình ảnh Fireworks và phầm mềm chuyển định dạng video Xilisoft converter.
Chính sách khách hàng:
- Chúng tôi bảo hành 3 năm cho toàn bộ hệ thống - Chúng tôi nâng cấp, cập nhật tính năng, sửa chữa hệ thống 1 cách nhanh nhất.
- Cài đặt và chuyển rao phần mềm hỗ trợ quản trị miễn phí (Font Page, Fireworks, Total convert, Movie Maker…)
- Hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến 24/7 - Tư vấn quảng cáo trực tuyến và cung cấp các tài liệu quảng cáo trực tuyến miễn phí.
- Đăng ký các kênh cung cấp các dịch vụ mạng và tư vấn khai thác dịch vụ mạng miễn phí (bebo.com, youtube.com, flickr.com, clip.vn…).
- Cung cấp các tài liệu và các thông tin cần thiết cho khách hàng trong toàn bộ thời gian bảo hành.
-
Hướng dẫn quản trị nội dung website - Hướng dẫn sử dụng các phần mềm mở rộng
- Chỉnh sửa văn bản bằng Notepad +
- Chỉnh sửa Video và chuyển định dạng video
- Chỉnh sửa âm thanh và thiế kế video
- Chỉnh sửa hình ảnh
- Hướng dẫn cài đặt các phần mềm hỗ trợ văn phòng
- Hướng dẫn khai thác thông tin quan mạng internet
- Hướng dẫn sử dụng các dịch vụ cung câp Video và hình ảnh trực tuyến
- Hướng dẫn quảng cáo tiếp thị trực tuyến
Nếu bạn còn chưa rõ chức năng nào hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được giải đáp và tư vấn hoàn toàn miễn phí.

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


markdown:
Mẫu web giới thiệu sản phẩm camera giám sát. Hỗ trợ mobile smart phone, điện thoại thông minh, hỗ trợ đa trình duyệt webiste, tối ưu chuẩn seo theo tiêu chuẩn google
Link Web Khách Hàng: www.tktech.com.vn
Xu hướng thiết kế web năm 2016 với Design247
Thiết kế web chuẩn mobile và nâng cấp hỗ trợ mobile
Mẫu web bán hàng shop máy tính đẹp
Mẫu web du lịch đẹp mẫu 1
Mẫu web giới thiệu công ty cung cấp vật liệu xây dựng
0987873802
Liên hệ
Skype: Thuantnt2010
Zalo: 0987873802
Lines: 0987873802
Yahoo: thatlong_bn2001
Số 35, Đường D5, KDC Nam Long, Phước Long B, Q9, HCM
Copyright 2012 - 2015 © by Design 247. All right reserved
Online: 4 | Hôm nay: 46 | Trung bình : 68 | Tất cả: 25952


markdown:
**Thiền tập**
Hôm nay thứ bảy, ngày 5 tháng 11, năm 2011. Tại giảng đường Pigott của trường đại học Seattle,
[[1]](http://www.blogger.com/page-edit.g?blogID=3432964076806128948&pageID=8681621459359708881#_ftn1)tiểu bang Washington, Ông Bill Hirsch, một giáo Sư Phật học, mời thầy Trừng Sỹ tới trường để thuyết trình một buổi pháp thoại ngắn về thiền tập cho các Giáo sư và các bạn sinh viên. Cũng đề tài này, vào sáng thứ năm, ngày 3 tháng 11, năm 2011, giáo Sư tiến Sĩ Sharon Suh, [[2]](http://www.blogger.com/page-edit.g?blogID=3432964076806128948&pageID=8681621459359708881#_ftn2)trưởng Khoa Tôn Giáo học và Thần học của trường này, dẫn khoảng 30 sinh viên lên Chùa Cổ Lâm, thành phố Seattle để thiền tập do thầy Trừng Sỹ hướng dẫn khoảng một tiếng đồng hồ. **Meditation practice**
Today is on Sasturday, November 5, 2011. At Pigott Auditorium of Seattle University,
[[3]](http://www.blogger.com/page-edit.g?blogID=3432964076806128948&pageID=8681621459359708881#_ftn3)Washington State, Mr. Bill Hirsch, a Professor of Buddhist Studies, would like to invite Venerable Thích Trừng Sỹ to the University so as to give professors and students a brief lecture on meditation practice. Also this topic, on Thursday morning, November 3, 2011, Prof. Dr. Sharon Suh, [[4]](http://www.blogger.com/page-edit.g?blogID=3432964076806128948&pageID=8681621459359708881#_ftn4)a Chair of Religious Studies and Theology of this University, leads about its 30 students to Cổ Lâm Temple in Seattle City in order to learn and practice meditation which is instructed by Venerable Thích Trừng Sỹ about one hour. *Kính chào quý vị Giáo sư* **!** *và các bạn sinh viên thân mến*
Hôm nay, mình rất vui có mặt trước các bạn để hướng dẫn và trình bày thiền tập cho các bạn. Như các bạn biết
*thiền là món ăn tinh thần cho cuộc sống hằng ngày của mỗi chúng ta*. Thiền trong tiếng Anh là Meditation; tiếng Pāli là *Jhāna*; tiếng Phạn là *Dhyāna*; tiếng Nhật là Zen; tiếng Trung Quốc là Chán (禪); và tiếng Việt là Thiền. **!** *Good morning dear Professors and students*
Today, I am happy to be present in front of you to lead and present meditation practice to you. As you know
*meditation is a spiritual food for daily life of each of us.*Meditation in the Pāli language is *Jhāna*. In the Sanskrit language, it is *Dhyāna*. In the Japanese language, it is *Zen*. In the Chinese language, it is *Chán*. In the Vietnamese language, it is *Thiền*. **
Thiền có nghĩa là yên lặng, tĩnh lặng, trầm lặng, thanh lặng, nhớ nghĩ, tỉnh thức, định tĩnh, quán chiếu, và nhất tâm. Nó là một môn thực tập rất sống động, an lạc, và hữu ích cho thân và cho tâm. Nó có khả năng đưa thân tâm thiền giả tới chánh niệm và tĩnh giác, và giúp thiền giả ý thức được những gì đang xảy ra ngay bây giờ và ở đây trong cuộc sống hiện tại, như trời xanh, mây trắng, chim hót, thông reo, hoa nở, tiếng suối chảy… Thiền tập có khả năng giúp chúng ta dừng lại, nhận diện, và chuyển hóa các phiền não bất hạnh và khổ đau thành hạt giống an vui và hạnh phúc.
**Meditation**means stillness, quietness, calmness, serenity, mindfulness, awakening, concentration, and single- mindedness. It is a subject of very vivid and peaceful training for one’s mind and body. It has the ability to lead meditator’s mind and body to right mindfulness and awareness, and to help him or her be aware of what is happening right here and right now in the present life, such as blue sky, white cloud, birdsong, sound of pine, bloom of flowers, murmur of brook, etc. Meditation has the ability to practice help us stop, recognize, and transform defilements of unhappiness and suffering into the seeds of peaceful joy and happiness.
Có hai loại thiền trong Phật giáo: Thiền Chỉ (
*Samatha Meditation*) và Thiền Quán ( *Vipassāna Meditation*). Chỉ ( *Samatha*) có nghĩa là an tịnh, định tĩnh, nhất tâm, hoặc dừng lại. Quán ( *Vipassāna*) có nghĩa là tuệ giác, nhìn rõ, hiểu biết rõ, quán chiếu, hoặc nhìn sâu.
Từ “Chỉ” (
*Samatha*) hầu như hoán đổi với từ “Định” ( *Samādhi*), và nó bắt nguồn từ một gốc từ *Sam*trong *Samādhi*– Định. Chỉ có nghĩa là dừng lại, yên tĩnh và định tĩnh. Dừng lại là một phương pháp thực tập rất quan trọng trong thiền chỉ ( *Samatha Meditation*).
There are two kinds of meditation in Buddhism:
*Samatha*Meditation and *Vipassāna*Meditation. “ *Samatha*” means abiding calm, concentration, single-mindedness, or stopping. *Vipassāna*means insight, clear view, lucid understanding, contemplation, or deep looking.
The word “
**” is almost interchangeable with the word “** *Samatha* *Samādhi,”*and it *originates from the same root as* *Sam*in *Samādhi. Samatha*means stopping, tranquility and calm. Stopping is a method of very important practice in *Samatha*Meditation.
Khi đang ngồi thiền, chúng ta nghe tiếng ồn đang xảy ra xung quanh chúng ta. Chúng ta ý thức rất rõ tiếng động đó chúng ta dừng lại, và theo dõi hơi thở vào và hơi thở ra một cách có ý thức. Thở vào, chúng ta biết mình đang thở vào. Thở ra, chúng ta biết mình đang thở ra. Thở vào, chúng ta biết tiếng ồn đó trong tâm ta không còn nữa. Thở ra, chúng ta biết tiếng ồn đó trong tâm ta biến mất dần. Thực tập như vậy chừng vài ba lần bằng cách theo dõi hơi thở vào và theo dõi hơi thở ra có chánh niệm và tĩnh giác, thì âm thanh mà chúng ta nghe từ từ biến mất.
*Đó là Thiền Chỉ*.
When we are sitting meditation, we hear a noise happening around us. We are very clearly aware of that noise we stop, and turn back our in-breath and out-breath consciously. Breathing in, we know we are breathing in. Breathing out, we know we are breathing out. Breathing in, we know the noise in our minds is not any longer. Breathing out, we know the noise in our minds disappears gradually. Practicing like that several times by following in-breath and out-breath with mindfulness and awareness, that sound we hear disappears step by step.
*That is Samatha Meditation*. **Thiền Chỉ**có nghĩa là dừng cái tâm lang thang lại và tập trung nó vào hơi thở có ý thức. Như các bạn biết tâm của chúng ta giống như con khỉ và con ngựa. Nó chuyền từ nhành này tới nhành khác, và nó chạy từ nơi này tới nơi khác. Đôi lúc chúng ta ngồi đây, nhưng tâm của chúng ta suy nghĩ vẫn vơ về Nữu Ước, Ấn Độ, Úc, Việt Nam… Để đặt tâm lang thang vào hơi thở có ý thức bằng cách thiền tập, dần dần chúng ta hướng tâm tới định tĩnh và nhất tâm. Đừng lo lắng khi tâm ta giong ruổi. Hãy nhẹ nhàng đặt tâm ta vào hơi thở có ý thức bằng cách theo dõi hơi thở vào và hơi thở ra sâu, lâu, chậm, và thảnh thơi. Lăng xăng là bản chất của tâm; vọng động là bản chất của tâm; an tịnh là bản chất của tâm; định tĩnh là bản chất của tâm; thảnh thơi là bản chất của tâm… Tu tập Thiền Chỉ là quá trình để thiền giả có thể thanh lọc và chuyển hóa cái tâm lăng xăng và vọng động thành cái tâm an tịnh, định tĩnh, và thảnh thơi. *Samatha* **Meditation**means stopping the wandering mind and focusing it on conscious breath. As you know our minds are just like monkeys and horses. They swing from this branch to another branch, and they run from this place to another place. Sometimes we sit here, but our minds think aimlessly about New York, India, Australia, Vietnam, etc. To put our wandering minds on conscious breath by practicing meditation, gradually we lead them to concentration and single-mindedness. Do not worry when our minds travel far away. Keep gently bringing them back to conscious breath by following in-breath and out-breath deeply, longly, slowly, and leisurely. Bustle is a nature of the mind; shaking is the nature of the mind; stillness is the nature of the mind; concentration is the nature of the mind; relaxedness are the nature of the mind, etc. Cultivation of Samatha Meditation is the process so that meditator could purify and transform the bustling and shaking mind into the mind of stillness, concentration, and relaxedness.
Từ Quán (
*) có gốc từ: “* **Vipassāna** *Vi*” và “ *Passāna*.” “ *Vi*” là một tiếp đầu ngữ có nghĩa là phân chia hay riêng biệt. “ *Vi*” có nghĩa là quan sát chính mình trong phương pháp thiền quán. “ *Passāna*”có nghĩa là xem hay nhận biết. Như vậy, Quán ( *Vipassāna*) có nghĩa là nhìn sâu vào các sự vật và biết các sự vật đó là vô thường, duyên khởi, và vô ngã. Quán ( *Vipassāna*) là quá trình tu tập và thanh lọc thân tâm, và đưa thiền giả tới đời sống an vui và hạnh phúc đích thực.
The word
*is derived from two roots: “* **Vipassāna** *Vi*” and “ *Passāna*.” “ *Vi*” which is a prefix means to divide or to separate. “ *Vi*” means observing oneself in a method of contemplative meditation. “ *Passāna*” means to see or to perceive. Thus, *Vipassāna*means to look deeply at all things and see them be impermanence, dependent origination and no self. *Vipassāna*is the process of cultivating and purifying the body and the mind, and it leads meditator to an authentically happy and peaceful life.
Thiền Quán (Vipassāna) có nghĩa là quán chiếu vào hơi thở rõ ràng và trong sáng. Thở vào và thở ra, mình biết là mình đang còn sống. Thở vào thật sâu, mình biết là mình đang thở vào thật sâu. Thở ra chậm rãi, mình biết là mình đang thở ra chậm rãi. Thở vào an lạc, mình biết là mình đang thở vào an lạc. Thở ra vững chãi, mình biết là mình đang thở ra vững chãi. Thở vào thảnh thơi, mình biết là mình đang thở vào thảnh thơi. Thở ra thư thái, mình biết là mình đang thở ra thư thái. Mình có thể nói tóm tắt bằng tâm chánh niệm như thế này: Vào, ra, sâu, chậm, an lạc, vững chãi, thanh thản, và thảnh thơi.
*Vipass* *ā* **na** **Meditation**means contemplating clear and lucid breath. Breathing in and breathing out, we know we are alive. Breathing in deeply, we know we are breathing in deeply. Breathing out slowly, we know we are breathing out slowly. Breathing in peacefully, we know we are breathing in peacefully. Breathing out firmly, we know we are breathing out firmly. Breathing in leisurely, we know we are breathing in leisurely. Breathing out relaxedly, we know we are breathing out relaxedly. We can say briefly in our mindful minds like this: In, out, deeply, slowly, peacefully, firmly, leisurely, and relaxedly.
Quá trình thực tập Thiền Quán (
*Vipass* *āna*Meditation) là quá trình tu tập trí tuệ, và gặt hái những hoa trái an vui và hạnh phúc ngay trong cuộc sống hiện tại. Khi thực tập Thiền Quán ( *Vipass* *āna*Meditation), chúng ta đừng suy nghĩ về quá khứ, đừng suy nghĩ tới tương lai, chỉ biết an trú vững chãi vào hơi thở chánh niệm ngay trong giây phút hiện tại mà thôi. Bởi vì quá khứ đã qua, tương lai thì chưa tới, chỉ có giây phút hiện tại là giây phút có thật. Ta an trú vững chãi vào giây phút hiện tại để theo dõi hơi thở vào và hơi thở ra chánh niệm và tĩnh giác. Thực tập như vậy đều đặn, ta có thể xả bỏ những lo lắng, phiền muộn, giận hờn, và trách móc.
The process of practicing
*Vipassāna*Meditation is the process of cultivating wisdom, and reaping flowers and fruits of peacefulness and happiness right in the present life. When practicing *Vipass* *ā* *na*Meditation, we do not think about the past, do not think about the future, merely know to dwell steadily in mindful breathing right in the present moments. Since the past passed, the future will not come yet, only the present moments are the real moments. We dwell stably in the present moments so as to follow in-breath and out-breath of right mindfulness and awareness. Practicing like this regularly, we can let go of worries, sorrows, anger, and reproaches.
Nhờ thực tập Thiền Quán (
*Vipass* *āna*Meditation), chúng ta có thể thấy mọi vật là vô thường, như tham là vô thường, sân giận là vô thường, si mê là vô thường, khổ đau là vô thường, v. v… Nếu tham lam, sân hận, si mê… là thường hằng, thì chúng ta không thể chuyển hóa. Nhưng thực tế, chúng là vô thường và biến đổi. Là người tỉnh thức tu tập ngon lành, chúng ta có thể nhận diện và chuyển hóa chúng từ từ; chuyển hóa tham thành vô tham – bố thí; sân thành vô sân – từ bi; si thành vô si – trí tuệ; buồn phiền thành an vui; khổ đau thành hạnh phúc bằng cách thực tập nói những lời nói thiện, nghĩ thiện, và làm thiện để đem lại an lạc và hạnh phúc đích thực cho tự thân và cho tha nhân ngay cuộc đời này.
By practicing
*Vipass* *āna*Meditation, we can see everything impermanent, such as desire is impermanent, anger is impermanent, delusion is impermanent, suffering is impermanent, etc. if desire, anger, delusion, etc. are impermanent, we cannot change them. But in fact, they are impermanent and changing. As awakened people who cultivate well, we can recognize and transform them step by step; transform desire into non-desire – alms-giving; anger into non-anger – compassion; delusion into non-delusion – wisdom; sorrow into joy; suffering into happiness by practicing saying good words, thinking of good thoughts, and doing good actions to bring authentic peacefulness and happiness for ourselves and for others right in this life.
Tu tập Thiền Quán (
*Vipass* *āna*Meditation), chúng ta có thể quán chiếu và thấy rõ ba mẹ trong ta, con cái trong ta, vợ chồng trong ta, anh chị em trong ta, thầy trò trong ta, mọi người trong ta, và ta trong mọi người. Chúng ta thấy họ rất rõ trong từng tế bào của đời sống hằng ngày của chúng ta. Để áp dụng thiền tập một cách thích hợp và khéo léo, chúng ta có thể mời họ cùng thiền tập với ta. Chúng ta hạnh phúc, thì họ cũng hạnh phúc. Chúng ta an lạc, thì họ cũng an lạc. Chúng ta tươi mát, thì họ cũng tươi mát.
Practicing
*Vipassāna*Meditation, we can contemplate and clearly see our parents in us, our children in us, our husbands in us, wives in us, brothers in us, sisters in us, teachers in us, students in us, everyone in us, and us in everyone. We see them very clearly in every cell of our daily lives. To apply meditation practice suitably and skillfully, we can invite them to practice meditation with us together. We are happy, so are they. We are peaceful, so are they. We are fresh, so are they.
Thực tập Thiền Quán (
*Vipassāna*), chúng ta có thể nhìn sâu vào đời sống của ta luôn luôn biến đổi và vô thường. Đời sống của chúng ta càng ngày càng ngắn dần. Sống trên trái đất này khoảng một thời gian nhất định nào đó, rồi từ từ mỗi người trong chúng ta cũng phải ra đi. Tuy nhiên, trong cuộc sống hiện tại, chúng ta đã khéo vun trồng và tưới tẩm năng lượng tâm linh, năng lượng từ bi, và năng lượng thương yêu và hiểu biết trong ta và trong mọi người. Chúng ta có đủ hành trang và tư lương tốt trong cuộc đời. Dù vô thường có đến, chúng ta cũng vẫn bình thản ra đi. Sống thì an lạc, chết thì bình an. Ý thức rõ ràng được như vậy, chúng ta sống cho sâu sắc và thảnh thơi trong từng giây, từng phút. Mỗi hơi thở là sự sống. Mỗi thực tập là thảnh thơi. Mỗi phút giây là sự sống. Mỗi phút giây là thảnh thơi. Hiểu và thực tập được như vậy, thì chúng ta cảm thấy an vui hiện tiền.
Practicing
*Vipassāna*Meditation, we can look deeply at our lives that are always changing and impermanent. Our lives get shorter and shorter. Living on the earth about a somewhat certain time, and then gradually each one of us also has to decease. However, in the present life, we have skillfully nurtured and watered the energy of spirituality, that of compassion, and that of understanding and love in us and in everyone. We have enough good baggage and victualling in life. Although impermanence comes, we still die calmly. Living is joyful, dying is tranquil. Being clearly aware of like this, we live deeply and freely in every second and every minute. Every breath is alive. Every practice is leisurely. Every moment is alive. Every moment is leisurely. Understanding and practicing like that, we feel peaceful and happy in the present.
Trên đây, Thiền Chỉ (
*Samatha*Meditation) và Thiền Quán ( *Vipassāna*Meditation) được trình bày như vậy là để cho người đọc và người học dễ học, dễ hiểu, dễ nhớ, và dễ hành trì. Theo cái nhìn tương tức, trong Thiền Chỉ có Thiền Quán, và trong Thiền Quán có Thiền Chỉ. Thiền Quán và Thiền Chỉ luôn đi đôi với nhau. Tuy nhiên, trong quá trình thực hành, chúng ta có thể thực tập riêng biệt từng cái một miễn là chúng ta đưa thân và tâm chúng ta tới chánh niệm và tĩnh giác, vững chãi và thảnh thơi, an vui và hạnh phúc ngay trong cuộc sống hiện tại.
Above,
*Samatha*or Stopping Meditation and *Vipassāna*or Insight Meditation, which are presented like this are for readers and learners to easily learn, to easily understand, to easily remember, and to easily practice. According to inter-dependent views, in *Samatha*Meditation there is *Vipassāna*Meditation; and in *Vipassāna*Meditation there is *Samatha*Meditation. *Samatha*Meditation and *Vipassāna*Meditation always go together. However, in the period of practice, we can practice each one separately as long as we lead our minds and bodies to right mindfulness and awareness, stableness and carefreeness, peaceful joy and happiness right in the present life.
Thực tập thiền đều đặn, chúng ta có thể làm vơi đi những đau nhứt và những căng thẳng trong thân và trong tâm của chúng ta. Nhờ thực tập thiền đều đặn, chúng ta có thể nuôi dưỡng và phát triển những năng lượng từ bi và trí tuệ, an vui và hạnh phúc. Khi có thời gian thích hợp, áp dụng thiền tập cho buổi sáng, buổi chiều, hoặc buổi tối, chúng ta có thêm năng lượng tâm linh, năng lượng bình an và vững chãi trong ta rất nhiều.
Practicing meditation regularly, we can release pains and stresses, or tensions in our bodies and minds. By practicing meditation regularly, we can nurture the energies of compassion and wisdom, joyfulness and happiness. When having suitable time, applying meditation practice for morning, afternoon, or evening, we have more spiritual energies, safe and solid energies in us so much.
Từ đây, những gì chúng ta nói, những gì chúng ta nghĩ, và những gì chúng ta làm đều đem lại những hoa trái an vui và hạnh phúc đích thực cho tự thân và cho tha ngay trong cuộc đời này. Áp dụng thiền tập mỗi ngày có nghĩa là chúng ta thực tập tưới hoa mỗi ngày; mỗi ngày chúng ta tưới hoa là mỗi ngày đóa hoa trong ta sẽ trở nên tươi đẹp. Ngược lại, mỗi ngày chúng ta quên tưới hoa, là mỗi ngày đóa hoa trong ta sẽ héo úa đi từ từ. Thiền tập là để cho mỗi chúng ta tưới hoa mỗi ngày. Thiền tập là để cho mỗi chúng ta có cơ hội tốt nạp thêm năng lượng tâm linh mỗi ngày. Chúng ta hiểu và thực hành được như vậy, thì an lạc và hạnh phúc có khả năng thấm nhuần và làm mát dịu thân tâm.
From here, what we say, what we think, and what we do bring flowers and fruits of authentic joyfulness and happiness to ourselves and to others right in this life. Applying meditation practice everyday means we practice watering flowers everyday; everyday we water flowers, namely everyday flowers in us will become fresh and beautiful. Conversely, everyday we forgot watering flowers, namely everyday flowers in us will dry and wither step by step. Meditation practice is for each of us to water flowers everyday. Meditation practice is for each of us to have good conditions to recharge more spiritual energies everyday. We understand and practice like this, peacefulness and happiness have the ability to permeate, and to make our bodies and minds cool and fresh.
****
Cũng vậy, mỗi người chúng ta đều có một bình ắc quy tâm linh, được mang theo với ta suốt đời. Bình ắc quy này có khả năng tích chứa năng lượng thương yêu và hiểu biết, an vui và hạnh phúc nếu mỗi chúng ta biết cách nạp điện tâm linh bằng cách áp dụng thiền tập vào đời sống hằng ngày của mỗi chúng ta. Mỗi lần thiền tập là mỗi lần tưới hoa. Mỗi lần thiền tập là mỗi lần nạp thêm điện tâm linh. Mỗi lần thiền tập là mỗi lần khơi dậy và nuôi dưỡng hạt giống giác ngộ trong ta nẩy mần và vươn lên xinh tốt.
Likewise, each one of us has a spiritual battery brought with him or her forever. This battery has the ability to hoard the energies of love and understanding, joyfulness and happiness if we each know how to recharge spiritual power by applying meditation practice in his or her daily life. Every time of practicing meditation is every time of watering flowers. Each time of practicing meditation is each time of recharging more spiritual power. Per time of practicing meditaion is per time of arousing and nurturing the seed of enlightenment in one to germinate and rise up beautifully.
Trong một ngày, hai ngày, hoặc ba ngày; trong một tuần, hai tuần, hoặc ba tuần, nếu chúng ta quên tưới hoa, thì đóa hoa trong ta sẽ bị héo và úa đi; nếu chúng ta quên nạp điện tâm linh, thì năng lượng tình thương trong ta sẽ yếu đi; và nếu chúng ta quên thiền tập, thì năng lượng hòa bình trong ta cũng sẽ yếu đi. Lúc đó, chúng ta không có đủ năng lượng tâm linh, tình thương, an lạc và hạnh phúc để chia sẻ cho người khác. Quá trình tu tập là quá trình huân tập và nạp thêm năng lượng tâm linh, an vui và hạnh phúc cho tự thân và cho tha nhân ngay cuộc đời này.
****
In one day, two days, or three days; in one week, two weeks, or three weeks, if we forgot watering flowers, then flowers in us could be withered and dried; if we forgot recharging spiritual power, the energy of love in us could become weak; and if we forgot practicing meditation, the energy of peace in us could also become weak. At that time, we do not have enough the energies of spirituality, love, peacefulness and happiness to share other people. The process of cultivation is that of accumulating and recharging more energies of spirituality, joyfulness and happiness for oneself and for others right in this life.
****
**** **Trong đời sống hằng ngày, dù bận làm một việc gì, nhưng chúng ta cũng đừng quên việc tưới hoa, nạp thêm năng lượng tâm linh, và việc thiền tập. Chúng ta nên ý thức rằng việc tưới hoa hằng ngày là cần thiết; việc chạt điện tâm linh hằng ngày là quan trọng; việc áp dụng thiền tập trong mỗi ngày là thảnh thơi. Chúng ta hiểu và thực tập được như vậy, thì đóa hoa trong ta sẽ trở nên tươi tốt, bình điện tâm linh trong ta sẽ trở nên tràn đầy, và năng lượng tâm linh trong ta sẽ trở nên sung mãn. Nhờ áp dụng thiền tập thuần thục, chúng ta có thể gặt hái những hoa trái từ bi và trí tuệ, an vui và hạnh phúc ngay bây giờ và ở đây trong cuộc sống hiện tại. Từ đây, chúng ta có khả năng chia sẻ và hiến tặng các hoa trái ngọt ngào và năng lượng an bình ấy cho mọi người và mọi loài.**
In the daily life, although busy doing a thing, we also do not forget watering flowers, recharging more energies of spirituality, and practicing meditation. We should be aware that watering daily flowers is necessary; recharging daily spiritual power is important; applying meditation practice in everyday is relaxed. We understand and practice like this, flowers in us will become fresh and nice, spiritual battery in us will become full, and spiritual energies in us will become abundant. By applying meditation practice maturely, we can reap flowers and fruits of compassion and wisdom, joyfulness and happiness right here and right now in the present life. From here, we have the ability to share and to offer those fragrant flowers, delicious fruits and peaceful energies to all living beings and living things.
**“** *Hoa an lạc thấm nhuần trong tâm trí,* **** **Hoa từ bi thấm đượm cả non sông.** **** **Mỗi chúng chúng ta là mỗi nhà hành giả** **** *Tặng cho đời những hoa trái thơm ngon.*”
**“** *Peaceful flowers instill the mind insight,* **Compassionate flowers permeate all mountains and rivers.** **Each of us is every practitioner**
Như vậy, thiền tập là món ăn tinh thần không thể thiếu trong cuộc sống hằng ngày. Mỗi chúng ta có thể ứng dụng thiền tập vào mọi nơi và mọi lúc, như trường học, ở nhà, ở nơi thanh vắng, hoặc ở nơi văn phòng, thậm chí khi chờ đèn đỏ, khi làm bài, soạn bài, viết bài, khi xếp hằng mua vé, mua sắm, v. v và v. v... Thở vào và thở ra, mình biết mình đang an trú chánh niệm trong giây phút hiện tại. Với hơi thở có ý thức, chúng ta thở vào; với hơi thở có ý thức, chúng ta thở ra. Với hơi thở chánh niệm, chúng ta thở vào; với hơi thở chánh niệm, chúng ta thở ra. Thở vào, mình biết mình đang thở vào. Thở ra, mình biết mình đang thở ra. Mình thực tập như vậy đều đặn mỗi ngày, thì năng lượng từ bi, an vui và hạnh phúc trong ta lớn mạnh.
Thus, meditation practice is the spiritual food which cannot be deficient in the daily life. Each of us can apply meditation practice anywhere and anytime, such as at school, at home, in a quiet place, or in an office, even when waiting for a red light, when doing exercises, preparing them, writing them, when queuing up for buying tickets, shopping, so on and so forth. Breathing in and breathing out, we know we are dwelling mindfully in the present moments. With conscious breathing, we breathe in; with conscious breathing, we breathe out. With mindful breathing, we breathe in; with mindful breathing, we breathe out. Breathing in, we know we are breathing in. Breathing out, we know we are breathing out. We practice like this regularly everyday, the energies of compassion, joyfulness and happiness in us grow up in strength.
*Chúng ta biết rằng đời sống của chúng ta có giá trị trong hơi thở.* **** *Hơi thở có giá trị trong chánh niệm.* **** *Chánh niệm có giá trị trong an lạc và hạnh phúc.* **** *An lạc và hạnh phúc có giá trị trong thân và trong tâm của chúng ta.* **** *Tu tập là quá trình nhận diện, thanh lọc và chuyển hóa sai thành đúng, buồn thành vui, phiền não thành bồ đề, khổ đau thành an vui và hạnh phúc từng bước từng bước.* **** **Tu tập là để đạt được an vui và hạnh phúc cho tự thân và cho tha nhân ngay bây giờ và ở đây trong cuộc sống hiện tại.** **** **** *We know that our lives are available in breath.*
Breath is available in right mindfulness.
Breath is available in right mindfulness.
*Right mindfulness is available in peaceful joy and happiness.* *Peaceful joy and happiness are available in our bodies and minds.* *Cultivating is the process of recognizing, purifying and transforming wrong into right, sorrow into joy, defilement into bodhi, suffering into peace and happiness step by step.* **To cultivate is to achieve peaceful joy and happiness for oneself and for others right here and right now in the present life.** ****
Thực vậy, càng áp dụng thiền tập trong mỗi phút, chúng ta càng cảm thấy an vui trong mỗi phút. Càng áp dụng thiền tập trong mỗi giờ, chúng ta càng hạnh phúc trong mỗi giờ. Và càng áp dụng thiền tập trong mỗi ngày, chúng ta càng an vui và thảnh thơi trong mỗi ngày. An vui trong thiền tập, hạnh phúc trong thiền tập, và thảnh thơi trong thiền tập. Từ đây, an lạc và hạnh phúc có khả năng thấm nhuần và làm mát dịu thân tâm.
Indeed, the more we apply meditation practice in every minute, the more peaceful we feel with it in every minute. The more we apply meditation practice in every hour, the happier we feel with it in every hour. And the more we apply meditation practice in everyday, the more joyful and leisurely we feel with it in everyday. Peaceful joy is in meditation practice, happiness is in meditation practice, and freedom is in meditation practice. From here, joyfulness and happiness have the ability to permeate and make the body and mind cool and fresh.
Trước khi chấm dứt buổi pháp thoại về thiền tập, mình mời các bạn cùng nhau hát bài thiền ca mang tựa đề “
*” cho vui nha.* **mình thảnh thơi** **“…** *Thở vào, thở ra* **** **Là hoa tươi mát,** **** **Là núi vững vàng,** **** **Nước tĩnh lặng chiếu,** **** *Không gian thênh thang*.” **** **(** *Làng Mai*)
Before finishing Dharma talk about meditation practice, I would like to invite all of you together to sing a meditation song entitled “
*” happily* **I am free** **.** **** **“** *Breathing in, breathing out,* **Breathing in, breathing out,** **I am blooming as a flower,** **I am fresh as the dew,** **I am solid as a mountain,** **I am firm as the earth.** **I am free.** **** **Breathing in, breathing out,** **Breathing in, breathing out,** **I am water** **Reflecting** **what is real, what is true** **And I feel** **There is space** **Deep inside of me** *I am free, I am free, I am free*.” **[5]** **(Plumvillage song)**
Sau khi hát xong, mời các bạn cùng nhau thiền tập khoảng 10 hoặc 15 phút. Bây giờ mình xin hướng dẫn cơ bản và đơn giản cho các bạn cách ngồi thiền, cách theo dõi hơi thở, cách điều phục thân tâm, và cách đi thiền hành.
After finishing singing the song, I would like to invite you to practice meditation together about 10 or 15 minutes. Now I would like to basically and simply guide you how to sit meditation, how to follow breathing, how to train your bodies and minds, and how to go walking meditation.
Ở nhà hoặc ở đây, các bạn có thể ngồi ngay thẳng trên ghế, trên đi văng, trên giường, hoặc trên bồ đoàn. Trong tư thế hoa sen, các bạn có thể ngồi kiết già hoặc bán già. Các bạn đặt bàn tay phải trên bàn tay trái, hoặc đặt bàn tay trái trên bàn tay phải. Các bạn đặt bàn chân phải trên bắp vế chân trái, hoặc đặt bàn chân trái trên bắp vế chân phải. Hai ngón tay cái tiếp xúc với nhau. Lưng thẳng, và mắt nhắm lại. Khi nào cảm thấy buồn ngủ, các bạn có thể mở mắt ra hé hé một tí. Các bạn ngồi thiền trong tư thế thoải mái và vững chãi.
At home or here, you can sit uprightly on a chair, on a couch, in a bed, or on a cushion. In the lotus position, you can sit cross-legged or half cross-legged. You put right hand palms on left hand palms, or put left hand palms on right hand palms. You put right feet on left thighs, or left feet on right thighs. Your thumbs are touched each other. Your backs are straight. Your eyes are closed. Whenever you feel sleepy, you can open your eyes a little. You sit meditation in comfortable and stable position.
Thở vào, bạn biết bụng của bạn đang phình ra. Thở vô, các bạn biết bụng của bạn đang tóp lại. Bạn tiếp tục theo dõi hơi thở vào và hơi thở ra đều đặn từ đầu cho tới cuối. Trong khi đang thiền tập, bạn nghe âm thanh của xe hơi, âm thanh của xe gắn máy, âm thanh của tiếng chó sủa, v. v… Bạn ghi nhận âm thanh đó trong một vài giây, và sau đó bạn quay về với hơi thở vào và hơi thở ra có ý thức và chánh niệm.
Breathing in, you know your abdomens are expanding. Breathing out, you know your abdomens are contracting. You keep following in-breath and out-breath regularly from beginning to end. While practicing meditation, you hear a sound of a car, a sound of a motorcycle, a sound of a barking dog, etc. You accept that sound in minds for a few seconds, and then you return the hearing sound back to conscious and mindful in-breath and out-breath.
Khi bạn đang thiền tập, có mùi hương của hoa, mùi hương của trái cây, hoặc mùi hương của một vật gì khác đang xảy ra tới mũi của bạn. Bạn ghi nhận mùi hương đó một vài giây, quay về với hơi thở, và tiếp tục theo dõi hơi thở vào và hơi thở ra chánh niệm và tỉnh giác. Hoặc khi bạn đang ngồi thiền, bạn cảm thấy ngứa. Bạn từ từ đưa tay tới chỗ ngứa đó, và gãi nhẹ nhàng. Khi gãi xong, bạn từ từ đưa và đặt tay trở lại vào lòng bàn tay. Lúc ấy, cảm giác trong thân và trong tâm của bạn đang khởi lên, bạn ghi nhận, và tiếp tục theo dõi hơi thở vào và hơi thở ra chánh niệm và tĩnh giác.
[When you are practicing meditation, there is fragrance of flower, that of fruit, or that of something else happening to your noses through your minds. You recognize the fragrant smelling for a few seconds, return it back to breathing, and keep following mindful and awakening in-breath and out-breath. Or when you are sitting meditation, you feel itchy. You slowly move your hands to the itchy spot, and scratch it softly. In finishing scratching, you slowly move and place your hands back in the palms of your hands consciously. At that time, the pleasant feelings in your minds and bodies arise, you recognize, and continue following mindful and conscious in-breath and out-breath.](http://1.bp.blogspot.com/-4LoCXBzr1Cw/Ts8kKD5onHI/AAAAAAAABFI/mrYotPNYERs/s1600/DSC01224.JPG) ![](http://1.bp.blogspot.com/-4LoCXBzr1Cw/Ts8kKD5onHI/AAAAAAAABFI/mrYotPNYERs/s640/DSC01224.JPG)
Khi ngồi thiền, chân bạn tê buốt và khó chịu. Bạn ghi nhận cảm giác tê nhức và khó chịu đó khoảng một vài giây phút. Bạn chánh niệm và nhẹ nhàng thay đổi tư thế ngồi, và sau đó tiếp tục duy trì những cảm giác dễ chịu.
****
When sitting meditation, your legs are numbed and uncomfortable. You recognize the sensation of numbness and uncomfortableness for about a few seconds and minutes. You gently and mindfully change your sitting postures, and then you continue maintaining the pleasant feelings in you.
Khi bạn đang ngồi thiền, bạn muốn đứng dậy để đi thiền hành. Bạn mở mắt ra và xoa hai tai với nhau, áp lòng bàn tay trên mặt, và nhẹ nhàng xoa bóp mặt và đầu một, hai, hoặc ba lần. Sau đó, bạn giở chân và thẳng chân ra, di chuyển thân chậm rãi, và bắt đầu đứng dậy trong chánh niệm. Bạn bước đi từng bước và biết rằng mỗi bước chân là vững chãi, mỗi bước chân là thảnh thơi, mỗi bước chân là an lạc, và mỗi bước chân là hạnh phúc.
Áp dụng thiền tập đều đặn như vậy mỗi ngày và mỗi tuần, các bạn cảm thấy an vui và hạnh phúc.
**Cuối cùng,** *kính chúc các bạn thân tâm thường an lạc*!
When you are sitting meditation, you want to stand up to go walking meditation. You open your eyes, rub your palms together, put your palms on your faces, and gently message your faces and heads one, two, or three times. And then, you open your legs and straighten them out, move your bodies slowly, and start standing up in mindfulness. You walk every step and know that every step is stable, every step is free, every step is peaceful, and every step is happy.
Applying meditation practice regularly like this everyday and every week, you feel joyful and happy.
**Finally,** *may all of you be well and happy all the time*! **** **By Thích Trừng Sỹ** ****
**[1]** **Trường đại học Seattle tại tiểu bang Washington là trường của Ki Tô giáo. Hiện nay môn Phật học được chính thức giảng dạy tại trường này. Phật học bây giờ được đưa vào giảng dạy tại các trường đại học ở Mỹ cũng như ở các nước khác trên thế giới.** **[2]** **Giáo sư Sharon Suh tốt nghiệp tiến sĩ Tôn Giáo học và Thần học tại trường đại học Harvard. Hiện nay Giáo sư đang giữ trách nhiệm Chủ tịch Khoa Tôn giáo học và Thần học tại đại học Seattle, tiểu bang Washington.** **[3]** **Seattle University in Washington State is the Christian University. At present, Buddhist Studies have been officially taught at this University. Buddhist Studies have been now brought in the curriculum at Universities in America as well as in some other countries all over the world.** **[4]** **Prof. Sharon Suh graduated from Harvard University with a Doctor’s Degree in Religious Studies and Theology. At present, the Professor is in charge of a Chair of Religious Studies and Theology at Seattle University in Washington State.**


markdown:
|
|Chào mừng quay lại; lần truy cập cuối của bạn là: Hôm nay, 02:49 PM ♥♫ Hướng dẫn âm nhạc thực hành và âm thanh audiophile stereo 3D-GIAI ĐIỆU XANH ♪♥ latest news:
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|Diễn đàn||Các chủ đề||Các bài trả lời||Bài viết cuối|
|
|![]()
|23 thành viên hoạt động trong 15 phút|
|
|![]()
|
|23 khách, 0 Thành viên, 0 thành viên ẩn danh
Hiện chi tiết bởi:
|Hôm nay sinh nhật|
|
|![]()
|Không có sinh nhật thành viên nào hôm nay|
|Sự kiện sắp tới sẽ đến trong 5 ngày tới|
|
|![]()
|Không có sự kiện đáng nhớ nào|
|Thống kê diễn đàn|
|
|![]()
|Thành viên của chúng ta đã có tổng số
|4,512 bài viết
Chúng ta có
60 thành viên đăng kí
Thành viên mới nhất là
Số người truy cập đông nhất là
130 trong Jun 8 2012, 08:37 AM
|
|Xem phiên bản rút gọn

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)


markdown:
♥♫ Trang chủ GIAI ĐIỆU XANH ♪♥
Trợ giúp
Tìm kiếm
Thành viên
Lịch
Search this forum only?
More Search Options
Chào mừng khách
(
Đăng nhập
|
Đăng ký
)
♥♫ Hướng dẫn âm nhạc thực hành và âm thanh audiophile stereo 3D-GIAI ĐIỆU XANH ♪♥
>
KIẾN THỨC ÂM THANH: ÂM THANH STEREO 3 CHIỀU
>
Hướng Dẫn Nghe Âm Thanh Stereo 3 Chiều
Hướng Dẫn Nghe Âm Thanh Stereo 3 Chiều
Forum Options
Tiêu đề
Trả lời
Người viết chủ đề
Lượt xem
Hành động cuối
Important Topics
Pinned:
Điều rất quan trọng để nghe ra âm thanh stereo 3D
Sắp xếp vị trí 2 loa cho người nghe
2
Guest_tungorgan_*
6,660
14th August 2010 - 11:38 AM
Last post by:
Guest_tungorgan_*
Pinned:
Làm sao nghe và thấy không gian âm thanh stereo 3D?
1
admin
6,643
23rd August 2013 - 09:26 PM
Last post by:
admin
Pinned:
Đĩa nhựa LP có âm thanh hay hơn đĩa audio CD?
0
admin
7,848
27th February 2012 - 10:19 PM
Last post by:
admin
Pinned:
Audiophile, dàn máy hát hi-end
có giúp nghe được âm thanh 3D?
0
admin
3,707
31st May 2012 - 11:52 PM
Last post by:
admin
Pinned:
Âm thanh nghe tốt mọi nơi và nghe tốt trên mọi máy hát (có vài tập tin âm thanh minh họa)
Cách nghe âm thanh digital hiện nay.
0
admin
2,762
24th March 2014 - 07:57 AM
Last post by:
admin
Chủ đề trên diễn đàn
Tập Nghe Âm Thanh
ÂM THANH STEREO 3 CHIỀU
0
admin
3,701
16th October 2008 - 07:37 AM
Last post by:
admin
Âm thanh stereo 3D
Bài học nghe đầu tiên về âm thanh 3D.
0
admin
6,107
27th January 2010 - 07:59 AM
Last post by:
admin
Bản âm thanh stereo 3D
khác với các bản không có 3D như thế nào?
0
admin
2,894
2nd December 2010 - 08:15 AM
Last post by:
admin
Thế nào là âm thanh stereo 3D?
Có và không có không gian 3D
0
admin
4,392
24th March 2011 - 09:39 PM
Last post by:
admin
Hướng dẫn nghe âm thanh stereo 3D
La Sagrada Familia (Alan Parsons)
1
admin
8,341
25th October 2012 - 02:46 PM
Last post by:
tatlinh
Các bản âm thanh của Mỹ dùng để luyện tai nghe
0
admin
2,893
18th September 2013 - 06:24 PM
Last post by:
admin
Âm thanh stereo 2 chiều
khác như thế nào với stereo 3 chiều?
0
admin
2,046
16th December 2013 - 11:45 PM
Last post by:
admin
Diễn giả và không gian hội trường
2
admin
2,945
8th January 2014 - 08:43 AM
Last post by:
admin
Âm thanh Mono, Mono giả Stereo và Stereo 3 Chiều
0
admin
2,271
10th January 2014 - 07:14 PM
Last post by:
admin
Âm thanh acoustic stereo 3D
2
admin
3,006
22nd January 2014 - 07:50 AM
Last post by:
admin
Không gian âm thanh 3D = reverb hay delay?
1
admin
3,047
3rd February 2014 - 08:21 PM
Last post by:
Thiên Tân
Tập tin âm thanh để nghe ra không gian stereo 3D
Các công đoạn cân chỉnh âm thanh
0
admin
5,045
22nd March 2015 - 05:44 PM
Last post by:
admin
1 User(s) are browsing this forum (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
New Replies
No New Replies
Hot Topic (New)
Hot Topic (No New)
Poll (New)
Poll (No New)
Khoá chủ đề
Chuyển chủ đề
Forum Home
Search
Help
THÔNG BÁO
|-- QUAN ĐIỂM ÂM NHẠC CỦA DIỄN ĐÀN GIAI ĐIỆU XANH
|-- THÔNG BÁO TỪ NGƯỜI PHỤ TRÁCH DIỄN ĐÀN
|-- V/v đăng ký làm thành viên diễn đàn Giai Điệu Xanh
|-- V/v trích dẫn tư liệu của Diễn Đàn Giai Điệu Xanh
|-- Những Câu Hỏi Ngờ Nghệch
TẢN MẠN ÂM NHẠC
|-- Tản mạn âm nhạc
|-- Ý Kiến Và Đề Xuất Của Thành Viên
KIẾN THỨC ÂM NHẠC
|-- Thường Thức Âm Nhạc
|-- Nói chuyện "ca sĩ"
|-- Hướng Dẫn Thẩm Mỹ Âm Nhạc
|-- Âm thanh Lo-Fi, Hi-Fi và Hi-Res
|-- Thuật Ngữ Âm Nhạc Anh-Việt
|-- Nhạc Lý Căn Bản
KIẾN THỨC ÂM THANH: ÂM THANH STEREO 3 CHIỀU
|-- Âm Thanh Stereo 3 Chiều
|-- Hướng Dẫn Nghe Âm Thanh Stereo 3 Chiều
|-- Đĩa CD về âm thanh stereo 3D
KIẾN THỨC HÒA ÂM
|-- Kiến Thức Hòa Âm
|-- Bài Tập Hòa Âm
KỸ THUẬT SÁNG TÁC CA KHÚC
|-- Kỹ Thuật Sáng Tác Ca Khúc
|-- Gợi Ý Về Cách Phổ Nhạc
|-- Ca Khúc Của Thành Viên
|-- Câu Lạc Bộ Sáng Tác Ca Khúc Chasmusic
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM
|-- Soạn nhạc trên máy vi tính và MIDI
|-- Nhạc Cụ Ảo (VSTi/DXi)
|-- Nuendo 3
|-- Nuendo 4
|-- Cubase
|-- GuitarPro 5
|-- Jammer Pro 6
|-- Encore
|-- Finale
|-- MuseScore
CA KHÚC ĐẸP THEO QUAN ĐIỂM THẨM MỸ ÂM NHẠC CỦA NGƯỜI QUẢN LÝ DIỄN ĐÀN
|-- Ca Khúc Nước Ngoài
|-- Ca Khúc Việt Nam
CA KHÚC VIỆT NAM MỚI VÀ TỬ TẾ
|-- Giới Thiệu Ca Khúc Mới
|-- Ca Khúc Hòa Âm Theo Thể Loại Giao Hưởng
|-- Du Ca Thế Kỷ Mới
|-- Ca Khúc Đắc Tâm
|-- Ca Khúc Mai Thu Sơn
|-- Ca Khúc Của Nhiều Tác Giả
Hoang Dại MIÊN THẢO
|-- MIÊN THẢO
|-- Ca Khúc Qua Giọng Hát Hoang Dại MIÊN THẢO
|-- Ca khúc của các nhạc sĩ nổi tiếng tại miền Nam trước năm 1975 qua giọng hát hoang dại MIÊN THẢO
|-- Video Clips Đêm nhạc Hoang Dại Miên Thảo, "Còn Nhìn Thấy Em"
|-- Đêm nhạc Hoang Dại Miên Thảo, "Chỉ Còn Kỷ Niệm"
|-- Video Clips Đêm Giới Thiệu 2 audio CDs "Chỉ Còn Kỷ Niệm" và "Thực Tại"
|-- Video Clips - Đắc Tâm và Miên Thảo
AUDIO CD STEREO 3D DO PHÒNG THU ÁNH ĐÈN MÀU THỰC HIỆN
|-- Âm Thanh Audiophile Stereo 3D
|-- 1. Audio CD thứ 1: "YÊU NHAU" (âm thanh stereo 3D)-tháng 9/2009
|-- 2. Audio CD thứ 2: "BAY TRÊN NHỮNG GIẤC MƠ" (âm thanh stereo 3D)-tháng 3/2010
|-- 3. Audio CD thứ 3: "KHÚC BUỒN TÌNH XA" (âm thanh stereo 3D)-tháng 3/2010
|-- 4. Audio CD thứ 4: "CHỈ CÒN KỶ NIỆM" (âm thanh stereo 3D)-tháng 5/2011
|-- 5. Audio CD "THỰC TẠI" (âm thanh stereo 3D)-tháng 5/2011
|-- 6. Audio CD "CẢM ƠN TÌNH YÊU" (âm thanh stereo 3D)-tháng 12/2011
|-- 7. Audiophile CD thứ 5: "KIẾP NÀO CÓ YÊU NHAU" (âm thanh audiophile stereo 3D)-tháng 01/2012-không bán
|-- 8. Audiophile CD thứ 6: "TIẾNG CA RU TÌNH CHƠI VƠI" (âm thanh audiophile-acoustic stereo 3D)-tháng 01/2013
|-- 9. Audiophile CD thứ 7: "XIN THỜI GIAN CHẬM TRÔI" (âm thanh audiophile stereo 3D)-tháng 4/2014
|-- 10. Audiophile CD thứ 8: "MIÊN THẢO-MỘT THỜI, MỘT ĐỜI" (âm thanh audiophile stereo 3D)-tháng 8/2015
|-- 11. Audiophile CD thứ 9: "BÀI TÌNH CA CUỐI CÙNG"-tháng 04/2016-không bán
|-- 12. Audiophile CD "CỨ RU MỘNG HỜ" (âm thanh audiophile stereo 3D)-tháng 4/2017
|-- Nhạc đệm ca khúc trong 9 audio CDs của Miên Thảo
|-- Nhạc đệm ca khúc trong audio CD CỨ RU MỘNG HỜ
KỸ THUẬT CÂN CHỈNH ÂM THANH AUDIOPHILE STEREO 3D (dành cho thành viên)
|-- LƯU Ý
|-- Bản Hoàn Chỉnh Âm Thanh Stereo 3D Của Alan Parsons
|-- Bản Hoàn Chỉnh Âm Thanh Stereo 3D Để Tham Khảo
|-- Nhận Xét Bản Cân Chỉnh Âm Thanh
|-- Âm Học Thường Thức
|-- Kỹ Thuật Cân Chỉnh Âm Thanh Audiophile Stereo 3D Trên PC (dành cho thành viên)
|-- Hỏi Đáp Về Kỹ Thuật Cân Chỉnh Âm Thanh Audiophile Stereo 3D (dành cho thành viên)
|-- Cách Thu Âm Trên PC (dành cho thành viên)
|-- FX Plugins (dành cho thành viên)
|-- Hỏi Và Giải Đáp Về Kỹ Thuật Phòng Thu
|-- Tài Liệu Tiếng Anh Về Kỹ Thuật Thu Âm Và Cân Chỉnh Âm Thanh
KỸ THUẬT CÂN CHỈNH ÂM THANH AUDIOPHILE STEREO 3D TRÊN NUENDO 4 (dành cho thành viên)
|-- Quan Điểm Về Âm Thanh Của Đắc Tâm
|-- Thiết Lập Các Chế Độ Làm Việc Trong Nuendo 4 (dành cho thành viên)
|-- Kỹ Thuật Cân Chỉnh Âm Thanh Audiophile Stereo 3D Trên Nuendo 4 (dành cho thành viên)
Order: Last Post
Order: Last Poster
Order: Topic Title
Order: Topic Starter
Order: Topic Started
Order: Attachments
Order: Replies
Order: Views
Z-A
A-Z
From: Today
From: 5 days
From: 7 days
From: 10 days
From: 15 days
From: 20 days
From: 25 days
From: 30 days
From: 60 days
From: 90 days
Show All
Topics: All
Topics: Open
Topics: Hot
Topics: Polls
Topics: Locked
Topics: Moved
Remember these options
Xem phiên bản rút gọn
Bây giờ là: 17th August 2017 - 02:48 PM
Powered By
IP.Board
© 2017
IPS, Inc
.


markdown:
Kiểu:
Classic
Mobile
Original
Truy cập từ chối.
Bạn không được quyền truy cập vào khu vực riêng. Vui lòng đăng nhập lại.
Quay về
Các Chức Năng
Đăng nhập
Ghi Danh
Đăng nhập
Tên Login:
Mật Khẩu:
Mã xác nhận:
Lưu cookie?
Đăng nhập
2000-2017
ASPPlayground.NET
Forum Version 3.9

Set-Cookie: diendanpreURL=; path=/


markdown:
Nhân dịp kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2017), Huyện ủy - HĐND - UBND - UBMTTQVN huyện và nhân dân các dân tộc huyện huyện Định Hóa do đồng chí Lương Văn Lành - UVBCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyên làm trưởng đoàn dâng hương tại Nghĩa trang liệt sỹ huyện (xã Bảo Cường) và Đài tưởng niệm huyện (Thị trấn Chợ Chu), sau Lễ dâng hương các đồng chí lãnh đạo huyện đã tham dự Lễ kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ và Tổng kết 5 năm phòng trào đền ơn đáp nghĩa (2012 - 2017).
Sau đây là một số hình ảnh về các hoạt động:
**1. Dâng hương tại Nghĩa trang liệt sỹ huyện (xã Bảo Cường)** **2. Dâng hương tại Đài tưởng niệm huyện** **3. Lễ kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2017)** **Thực hiện: Công Bảo - Quế Chi** [THẮP NẾN TRI ÂN CÁC ANH HÙNG LIỆT SỸ (Tin ảnh)](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/tin-anh-thap-nen-tri-an-cac-anh-hung-liet-sy) [TIN ẢNH BẾ MẠC KỲ HỌP THỨ 4 HĐND HUYỆN KHÓA XIX](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/tin-anh-be-mac-ky-hop-thu-4-h-nd-huyen-khoa-xix) [KHAI MẠC KỲ HỌP THỨ 4 HĐND HUYỆN KHÓA XIX (Tin ảnh)](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/khai-mac-ky-hop-thu-4-h-nd-huyen-khoa-x-1) [KỶ NIỆM 60 NGÀY TRUYỀN THỐNG QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/ky-niem-60-ngay-truyen-thong-quan-ly-thi-truong) [KIỂM TRA TIẾN ĐỘ THI CÔNG ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/kiem-tra-tien-o-thi-cong-uong-ho-chi-minh) [ĐỒNG CHÍ TÒNG THỊ PHÓNG - PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC QUỐC HỘI THĂM, DÂNG HƯƠNG TẠI NHÀ TƯỞNG NIỆM CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH.](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/-ong-chi-tong-thi-phong-pho-chu-tich-thuong-truc-quoc-hoi-tham-dang-huong-tai-nha-tuong-niem-chu-tich-ho-chi-minh-) [ĐƯA HÀNG VIỆT VỀ MIỀN NÚI](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/-ua-hang-viet-ve-mien-nui) [LÃNH ĐẠO HUYỆN ĐỊNH HÓA DỰ LỄ TUYÊN THỆ & THĂM HỎI ĐỘNG VIÊN CHIẾN SĨ MỚI](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/lanh-ao-huyen-inh-hoa-du-le-tuyen-the-tham-hoi-ong-vien-chien-si-moi) [THĂM, TẶNG QUÀ NHÂN NGÀY QUỐC TẾ THIẾU NHI 1/6](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/tham-tang-qua-nhan-ngay-quoc-te-thieu-nhi-1-6) [THAM DỰ LỄ TUYÊN THỆ CHIẾN SỸ MỚI TẠI TRUNG ĐOÀN 12, SƯ ĐOÀN 3, QUÂN KHU I, HUYỆN HỮU LŨNG, TỈNH LẠNG SƠN](http://dinhhoa.thainguyen.gov.vn/-/tham-du-le-tuyen-the-chien-sy-moi-tai-trung-oan-12-su-oan-3-quan-khu-i-huyen-huu-lung-tinh-lang-son) ![ ](/documents/29213/97132/chutich.jpg)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Mon, 31-Mar-2064 10:30:49 GMT; Path=/; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA3 (Newton / Build 6202 / January 15, 2015)