text:
LM Edward Looney chia sẻ lý do tại sao ngài luôn mang nước phép trong người khi đi bất cứ nơi nào hay khi phải vào ở tại khách sạn. Ngài cũng chia sẻ những lời cầu nguyện và cảm nghiệm của mình như sau:
BÀI 218: ƠN LÀNH NHẬN ĐƯỢC TỪ CHUYẾN HÀNH HƯƠNG THỨ 15 TẠI MEDJUGORJE, THÁNG 9 VÀ 10 NĂM 2008.
CẦU VỒNG NGŨ SẮC LÀ DẤU HIỆU CỦA GIAO ƯỚC MỚI, LÀ SỰ VUI MỪNG VÀ HIỆP NHẤT. VẬY MÀ MẶT TRỜI CÔNG LÝ, LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA, CẦU VỒNG VÀ THÁNH THỂ ĐÃ ĐƯỢC BAN CHO NHÓM HÀNH HƯƠNG GIỜ CỦA MẸ TRONG CHUYẾN ĐI KỲ THỨ 15 VỪA QUA TRONG HÀNG TRĂM TẤM HÌNH CHỤP ĐƯỢC CÁCH TÌNH CỜ. TẠ ƠN CHÚA.
Các hình chụp của Cô Tuyến Nguyễn trong tình trạng nguyên thủy, không gán ghép hay cắt ráp.
Nhóm chúng tôi gồm có 40 người đến từ nhiều tiểu bang: Bắc California, Nam California, Chicago (Illinois), Virginia, Texas, và Louisiana. Nhóm đã nhận được rất nhiều ơn lành trong chuyến hành hương vừa qua. Chúng tôi xin đơn cử một số ơn lành và sau này, các anh chị em trong nhóm sẽ gửi bài chia sẻ cảm nghiệm của họ:
1. Tìm được passports cách kỳ diệu:
Bà N. Trần làm rớt thẻ thông hành (passport) của bà trên chuyến máy bay từ Zagreb đến Dubrovnik, nước Croatia. Khi lên xe bus để đi từ phi trường vào Medjugorje, chúng tôi xin mọi người lấy passport ra để làm giấy tờ trình cảnh sát Biên Phòng. Lúc ấy, bà N. mới biết là mất passport. Thế là xe bus phải trở lại phi trường và một số người chạy ngược vào phi trường để tìm giúp cho bà. Khi chúng tôi báo cáo việc mất passport thì ngay sau đó có một nhân viên của phi trường đem ra trả lại cho bà N. Nếu không tìm ra thì bà N. không thể vào được biên giới của Bosnia mà đến Medjugorje và bà sẽ phải trở lại thủ đô Zagreb để làm thủ tục xin thẻ thông hành mà trở về Mỹ. Đó là ơn lành vĩ đại mà Đức Mẹ đã ban cho bà N. và nhóm ngay giây phút đầu tiên.
2. Hiện tượng mặt trời quay và hương hoa hồng:
Đa số người trong nhóm được nhìn thấy mặt trời quay và ngửi hương hoa hồng trong suốt thời gian ở Medjugorje, Nam Tư.
3. Được tặng một cây thánh giá trừ quỷ cách lạ thường.
Anh Hòa Vương định mua một cây thánh giá trừ quỷ với giá 70 USD. Khi anh đang trả giá thì có một người đàn ông trẻ đến trả tiền mua cây thánh giá và đưa tặng anh cây thánh giá ấy. Anh Vương lấy làm lạ và hỏi thì ngưòi kia trả lời là ông ta nghe được một tiếng nói trong tim rằng:
“Tại sao con lại đứng im như thế, hãy làm một việc gì đi chứ!”
Ông ta do dự vì không biết tiếng nói là do ông ta tưởng tượng hay là tiếng Chúa nói trong nội tâm ông. Ông ta lại nghe thêm một tiếng nói lớn trong tim:
”Con hãy hành động đi chứ! Người đàn ông ấy đang cần cây thánh giá!”
Nghe xong tiếng nói lần thứ hai thì ông ta trả tiền và mua cây thánh giá tặng cho anh Hòa. Khi anh Hòa ngạc nhiên hỏi thì ông kể lại câu chuyện và cho biết rằng ông là một tu sĩ sắp được thụ phong làm linh mục và ông xin anh Hòa cầu nguyện cho ông. Sau này anh Hòa kể rằng gia đình anh rất thích đọc những bài viết trên www.memaria.org và đã bắt đầu ăn chay và cầu nguyện. Trước khi đi hành hương Medjugorje, anh Hòa đã muốn lập một nhóm cầu nguyện Medjugorje để sống các thông điệp của Đức Mẹ.
4 Đức Mẹ hiện ra tại núi thánh giá Krizevac.
Lúc 2 giờ sáng ngày 7/10/08 tức là ngày lễ kính Đức Mẹ Mân Côi. Cha Thương dắt một nhóm 29 người lên Núi Krizevac. Khi lên đến chặng đàng Thánh giá thứ 9, anh Đình Đoàn thấy bóng Mẹ Maria mặc áo choàng màu trắng và khăn xanh (Đức Mẹ Lộ Đức). Vì nhóm đang cầu nguyện nên anh Đình ra dấu cho anh Đạt, người ngồi kế bên để anh Đạt cùng chiêm ngắm Mẹ. Thế là anh Đạt cũng thấy Đức Mẹ. Chị Phương cùng lúc, cũng thấy bóng Đức Mẹ. Còn cha Thương và nhiều người khác thì ngửi được hương hoa hồng thơm ngát từ chặng đàng Thánh giá thứ 9 đến thứ 10.
5. Cô Linh Đỗ cầu nguyện cho ba chồng bớt đau đớn thì ngay lúc ấy, ở Mỹ, người ba chồng được bớt đau bịnh ngay. 6. Được ơn lành hòa giải với Chúa sau hơn 20 năm bỏ xưng tội:
Một anh trong nhóm đã không xưng tội trên 20 năm, nhưng khi đến Medjugorje, anh đã xưng tội. Đó là một ơn trọng đại mà trong nhóm gọi là :”Chúa chài lưới được một con cá mập.”
7. Nhóm tránh được một tai nạn xe hơi:
Trong lúc nhóm đang ngồi trên xe bus thì có một người đàn ông đang lái máy cày bị lạc tay lái và ông đâm thẳng vào đầu xe bus. Vì trong nhóm đang cầu nguyện nên anh tài xế đã nhanh tay lái ngoặt tay lái và tránh không đụng vào ông ta. Đó là một phép lạ lớn lao.
8. Được nhìn thấy hình ảnh Đức Mẹ nơi điện thoại di động (cell phone) của một thiếu nữ xa lạ:
Trong một đêm, nhóm nhỏ của chúng tôi tập trung cầu nguyện 4 chuỗi Mân Côi nơi sân nhà thờ. Trong lúc cầu nguyện, chúng tôi xin Mẹ cho chúng tôi nhân được một dấu hiệu của Mẹ. Khi sắp xong buổi cầu nguyện thì tự nhiên có một thiếu nữ người ngoại quốc đi tới. Cô ta qùy bên ngoài của cánh cửa nhà thờ và chụp hình. Sau đó, cô ta bước đến nhóm chúng tôi và chỉ cho chúng tôi xem hình Đức Mẹ mà cô vừa chụp ở trước cửa. Có khoảng 5, 6 người trong nhóm chúng tôi được nhìn thấy hình Mẹ.
9. Đựợc Cha Jozo và thị nhân Vicka đặt tay cầu nguyện cho.
Nhóm chúng tôi được sắp xếp để ngồi trên bục cao, nơi có các linh mục ngồi, và sau đó, đích thân cha Jozo đặt tay cầu nguyện cho từng người trong nhóm. Ngày hôm sau, chúng tôi đến thăm chị thị nhân Vicka và chị đặt tay cầu nguyện cho đa số những người trong nhóm.
10. Chụp được hình ảnh Đức Mẹ trong máy hình:
Anh Hòa Vương chụp hình khi Đức Mẹ hiện ra ngày 2 tháng 10 năm 2008. Khi nhìn vào máy hình, anh Hòa thấy có hình ảnh Đức Mẹ La Vang hiện ra. Một người trong nhóm đã tình nguyện rửa hình và tặng cho từng người trong nhóm. Thêm một hình Thánh Thể Chúa nơi gần tay của Thánh Tượng Mẹ.
Cô Tuyến trong nhóm Virginia chụp được nhiều hình ảnh có cầu vồng, hình ảnh Đức Mẹ, luồng ánh sáng chiếu xuống trên cha linh hướng và mọi người trong nhóm.
Nói tóm lại, nhóm chúng tôi được Đức Mẹ ưu ái và ban cho nhiều ơn lạ. Hy vọng các anh chị em khác sẽ viết ra cảm nghiệm của riêng họ. Chúng con xin tạ ơn Chúa và Mẹ Maria đã thương xót mà ban ơn lành cho chúng con.
Mỗi ngày, trong Thánh Lễ, trong các chuỗi kinh, trên chặng đàng Thánh Giá, nhóm chúng tôi cầu nguyện xin ơn bình an cho Tổng Giáo Phận Hà Nội, giáo xứ Thái Hà, Tổ quốc VN và Hoa Kỳ, cho Đức TGM Ngô Quang Kiệt, cha Vũ Khởi Phụng và tất cả mọi người.
Kim Hà,11/10/2008
THÁNG 10 NĂM 2008.
THÁNG 10 NĂM 2008, MEDJUGORJE.


text:
Java script đã bị tắt.
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
15c- Video: Thánh Lễ Đại Trào Tại Madison Square Garden (fri 25/9/2015)
Thứ Hai, Ngày 28 tháng 9-2015
In trang
|
Email
|
Trở về

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
tạp văn
Có lần, ngồi uống trà ở một ngôi nhà nằm trong con hẻm nhỏ ở thành phố Cần Thơ, tôi nói gièm, cháu viết gì đó về chú nghen, ông Lê Chí lắc đầu nguầy nguậy, thôi Tư ơi, chú thì có gì mà viết. Tôi nản lòng hết biết, một phần vì câu nói của người mà tôi nghĩ là thân thiết, một phần vì sự thật tôi biết quá ít về ông : thơ, quãng đời mà ông có khi tôi chưa sinh ra, thậm chí, tôi sẽ phải ngơ ngác, chú ơi chú sinh năm nào ?
Tôi đi lòng vòng ra sân, nhìn mấy con rùa nắp chạy rượt trong hồ nước, bỗng phát hiện mình biết cái người ở kế bên ông Lê Chí nhiều hơn. Người này ngộ lắm, cũng làm thơ, nghe chừng nổi tiếng… tương đương ông Lê Chí. Tên cũng hao hao, Lê Chi Sắc. Bạn cùng thời với ông uống vài ba ly vô nói vui, “thơ Chi Sắc hả, ừa, không thường đâu, trường phái “câu mâu” mà”. Tôi là lớp hậu sinh, đọc thơ ông rải rác in trên báo, thấy đúng là khó kiếm một câu chép lại để… dỗ dành người yêu.
Tôi gặp ông khá nhiều lần, nhưng trong ngăn ký ức tôi ngoài cái tên ông, thì trống trơn, không có hình ảnh cái của áo ông, hay nét mặt, giọng nói, nụ cười… Giữa những lần chào nhau, ông thường hỏi thăm ba tôi có khỏe không, và tự câu hỏi đó đã làm tôi đi tụt lại giữ một khoảng cách, vì ý nghĩ ông Chi Sắc này là bạn của ba mình, một người lớn.
Nhưng bỗng một ngày tôi nhận ra ông cũng có thể là bạn mình. Ông trẻ quá, nhìn cái kiểu ông hớn hở cầm hai giò lan dại mua ở bên đường, tôi nhớ mình hồi nhỏ gì đâu, nhớ nỗi vui má đi chợ về, mua cho mấy cái bánh ú, củ khoai mì. Cái cảm giác thấy được ông khiến tôi ngây ngất.
Và trong chuyến đi Tây Bắc dài thăm thẳm, ngày nào tôi cũng lặng lẽ lượm lặt chi tiết, hình ảnh ông rồi lục đục cất giữ vào cái ngăn mang tên Lê Chi Sắc. Là ông dắt tay cô gái Mường nhảy sạp trong một tối mưa mịt mùng bản Lác, những bước nhảy hồn nhiên, một chút bối rối, một chút ngượng ngịu, một chút thích thú. Tôi nhớ, ở điệu nhảy cuối cùng, ông đã kéo tôi ra khỏi cái góc nhà, và nỗi vui ông đầy tới mức tràn cả sang tôi. Hay cái cách ông giận dỗi vợ chồng chủ quán ăn dọc đường đã cư xử thô lổ, sau khi lua chén cơm qua quýt, ông bỏ ra xe ngồi một mình. Vẻ mặt rạng rỡ, mắt lấp lánh ánh cười trong một khuya rượu núi Simacai. Một trưa nắng cháy trên những dãy núi héo hắt, ông bước lên xe, trên tay là cây sim dại vừa nhổ bên đường, rễ cây còn ôm theo một chùm đất, ông cười, “về trồng bậy làm kỷ niệm chơi”.
Trên xe, cái góc ông cất đồ không lẫn được với ai, những phong lan, sim dại, tượng gỗ, vật dụng đan bằng mây, tre, cái ếp đơm xôi, tù và sừng trâu. Và đá. Có lần đi giữa đảo đá Jeju, nhà thơ Chim Trắng bỗng dưng nhắc, “trời ơi, phải có thằng cha Lê Chi Sắc ở đây, chả mê phải biết”. Mê đá, chuyến ta bà nào ông nhà thơ này cũng nhặt đá đem về, viết giấy dán lên, Lũng Cú, Hạ Long, Phú Quốc, Côn Sơn… Một bữa sửa nhà giấy rời ra, đá lổn nhổn cục nào như cục nấy, lượt đá ông nhặt sau “tai nạn” đó, ông viết chữ lên luôn cho… chắc.
Trong ngôi nhà quá rộng với một người nhưng quá chật với hàng hàng lớp lớp những mặt nạ gỗ, mặt nạ gốm, tượng nhỏ tượng to, cồng chiêng, trái bầu khô, chuông gió… ông luôn sống trong ký ức của những chuyến đi, của những vùng đất mà mình từng đến, của những người bạn, người thân. Những ký ức xanh tươi rất lâu. Bạn bè cũng nhớ ông lâu, nhớ hoài, vì đi qua một hòn đá lạ, một giò lan, một lọ gốm đất nung, một con… rùa, hay chỉ tiếng những thanh tre khô chạm vào nhau đinh đong… cũng nghĩ, ờ, Lê Chi Sắc thích mấy cái này lắm, hay chuông gió kia nhà Chi Sắc cũng có.
Nên trong lòng bè bạn, ông cũng tươi mới như những ngày đầu. Cái ngăn ký ức của tôi dành cho ông chẳng lâu sau đã chật. Nói về cái sự mê đi… chợ của ông thôi, tôi phải giữ trong mấy ngăn mới đủ. Tôi hình dung, nếu muốn bắt bí ông, hỏi câu “chú đã đi bao nhiêu cái chợ rồi ?”, ông sẽ ngẩn ngơ cười, “hỏi kỳ, sao nhớ hết ?!”. Đến một chỗ nào, ông nhà thơ luôn để ý coi cái chợ nằm đâu, và mình có bao nhiêu thời gian để ra… chợ. Chợ với ông không đơn thuần là chỗ mua bán, mà là chỗ chơi. Câu chữ ông dùng chính xác là vầy : “đi chợ chơi”. Có lần, xe mới dừng lại, ông đã xăm xăm đi, đám trẻ tong tả bám theo. Ông lội lòng vòng, quay xuống rồi ngược lên, đám trẻ mỏi chân, hỏi nhau, “Ủa, anh Chi Sắc đi đâu vậy ?”. “Đâu có biết, thấy đi kiểu hăng vậy là “có vấn đề” nên lội theo”. Đằng trước ông đã ngoặt vào một cửa hàng, ở đó người ta bán toàn tượng gỗ, mặt nạ gỗ, được chạm khắc bằng các đường nét thô sơ, nhưng sống động, huyền bí như vừa mới lấy ra từ những khu nhà mồ. Đám trẻ nhìn ông chống nạnh vừa thở vừa ngiêng ngó, mắt sướng rỡ, tự hỏi, ông làm sao biết được cái chỗ ngộ vầy trời.
Tôi có lần ghé nhà, đúng lúc ông vừa về sau khi đi một vòng qua Hà Tiên, Rạch Giá. Ông hí hửng khoe mấy con chuột đồng và bó hẹ nước mua ở chợ Vị Thanh, “trời ơi, mười mấy năm mới gặp lại hẹ nước”. Tôi mắc cười, như thể bó hẹ nước xanh nhuốt kia là cô Hường cô Huệ nào đó mà hơn mười năm trước ông từng yêu thương hò hẹn. Nhìn ông, rồi nhìn bó hẹ, tôi tự hỏi ông sẽ làm gì với nó, nấu canh, hay xào, hay ông cứ ngồi ngắm nghía, mà nhớ đồng bãi Cà Mau.
Về xứ lần nào ông cũng đi thẳng về quê, khi trở lại thành phố mới là khoảng thời gian cho bạn bè. Và đi chợ, không phải cái chợ lạ bán những món hàng lạ, mà là cái chợ quê xứ bày bán cá rô cá lóc, rau đồng, bông súng, bông so đũa, rắn rùa, tôm lụi… Quen thuộc, nhưng ông vẫn “đi chợ chơi”, để biết đâu, gặp rắn bông súng hay trái bình bát chín, ông sẽ “mua chơi”. Dường như ký ức về cái thời trẻ vụng của ông được lưu giữ trong những cái chợ như thế này, nên ông đi để nhớ đất xưa, nhà xưa, quê xưa. Còn tôi đi chợ là để mua gì đó cho bữa cơm trưa, nhưng có bữa đi qua cô bé ngồi với rổ năn bộp, tôi nhớ ông. Nhớ cái hình ảnh ông rảo lòng vòng trên những cái lối đi xem xép nước và bùn để đi kiếm chúng.
Bằng cách đó, ông sống trong tôi. Những ký ức về ông đôi khi cánh cửa không giữ được, chúng ào tới, xôn xao. Mấy đứa con gái theo hỏi ông làm sao mà trẻ lâu, bắc chước cái kiểu “ăn uống giản dị”, như lời ông nói. Mỗi sáng uống một cốc mật ong pha loảng, trưa ăn bữa chính, chiều mấy củ khoai luộc hay ít trái chuối xiêm. Mỗi tuần vài ba lượt ăn lá nha đam (gọt vỏ), xay chung với ít mật, ít trái dâu tây. Cũng không đơn giản lắm đâu, nhưng thích trẻ lâu nên bấm bụng làm theo. Rồi một bữa nhận ra, cái tâm hồn đã già từ thuở thiếu nhi của mình, già hoài không trẻ, thì níu kiểu gì cũng không có được vẻ mặt nhẹ nhỏm của ông, hay cái kiểu lè lưỡi, rụt vai cười hồn hậu.
Giữa hai bờ già – trẻ, ông qua lại tỉnh bơ. Mới hồn nhiên đó, bỗng dưng nghe ông cằn nhằn mấy người trong đoàn sao rề rà chậm chạp, tôi thấy ông đã ở bên bờ của ba tôi. Hay có lần ông rầy tôi viết cái entry hơi gay gắt trên blog, tôi buồn quá xách xe về, cảm giác ông không phải bạn – tuổi – ba – mươi thô vụng của mình, ông là người lớn, ông cách tôi một con sông. Buổi tối gặp lại, nghe ông rủ, sáng mai đi kiếm cái giỏ bàng đi… chợ chơi, tôi bỗng chênh chao, ông này đúng là bạn mình mà. Nghĩ kỹ thì ông khó tính, khó nổi bật lên trong những người khó mà tôi quen. Không phải là nhiều hay ít, mà là cái kiểu khác nhau. Cái kiểu của ông Lê Chi Sắc này, tôi ngán, vì đúng lúc cảm nhận của mình bị dẫn dắt vào cái trẻ trung, hồn nhiên, bỗng dưng ông sang bờ quay quắt làm mình đứng lại chơ vơ.
Mà ông nhanh lắm, sông rộng vậy nhưng ông bước qua bờ gọn hơ, bất ngờ. Hoặc là trong ông không hề có một dòng ngăn cách nào. Làm “mất lửa” nhiều người với kiểu câu “thôi nhỏ ơi, chú thì có gì đâu mà viết” nhưng ông lại ấm áp trước gánh hàng rong, người bán vé số, con chim sẻ, người chạy xe lôi. Coi cái cách ông dịu dàng với ký ức, với kỷ niệm, ai cũng nghĩ ông là người cũ, ở bên bờ cũ nhưng ông hiện đại không ngờ. Ông về xứ lần nào cũng có vài ba người bị ông rầy vì không sắm điện thoại di động, không chịu làm quen với máy tính, không vô mạng…Một chị cười ngất, nói chắc ông quảng cáo cho hảng máy tính nào đây. Ông cũng cười xòa, rồi nghiêm giọng, nói vậy chớ cái máy vi tính hay lắm, không tưởng tượng được đâu em ơi. Ông luôn tạo một con đường vòng, cứ nói vài câu là ông quay về ngay cái chủ đề đó. Với tôi, ông nhà thơ đã chớm bảy mươi này, chưa biết chat trong gmail, chưa biết nén file hình ảnh nhỏ lại để gửi kèm thư cho mau… mới là biểu tượng cho… IT. Tiếp nhận muộn màng, tự mày mò, tự khám phá công nghệ mới một cách kiên nhẫn và hào hứng, như thể ông đang tìm một giò lan đẹp, đến một vùng đất đẹp… Buông bó hẹ nước chuột đồng qua một bên, ông ngồi trước máy tính đọc và trả lời mấy cái thư, xử lý tin, bài cho website văn học đồng bằng rồi quay lại với hẹ nước chuột đồng, hình ảnh ấy sao mà ngộ.
Nhưng với ông nhà thơ này, đâu có gì ngộ. Bình thường thôi. Và cũng rất bình thường khi bạn bè một bữa ngồi làm việc trên máy tính bỗng nhớ ông, như đã từng nhớ ông khi gặp bờ rào đá, hoa cỏ lạ…
Tu nhien lai dang mot loat doc khong kip con may ngay kia den tham roi di ve tay khong :)ReplyDelete
Hôm nay nếu "cỏ không mọc" thì buồn biết mấy Tư ơi...ReplyDelete

markdown:
*tạp văn*
Có lần, ngồi uống trà ở một ngôi nhà nằm trong con hẻm nhỏ ở thành phố Cần Thơ, tôi nói gièm, cháu viết gì đó về chú nghen, ông Lê Chí lắc đầu nguầy nguậy, thôi Tư ơi, chú thì có gì mà viết. Tôi nản lòng hết biết, một phần vì câu nói của người mà tôi nghĩ là thân thiết, một phần vì sự thật tôi biết quá ít về ông : thơ, quãng đời mà ông có khi tôi chưa sinh ra, thậm chí, tôi sẽ phải ngơ ngác, chú ơi chú sinh năm nào ?
Tôi đi lòng vòng ra sân, nhìn mấy con rùa nắp chạy rượt trong hồ nước, bỗng phát hiện mình biết cái người ở kế bên ông Lê Chí nhiều hơn. Người này ngộ lắm, cũng làm thơ, nghe chừng nổi tiếng… tương đương ông Lê Chí. Tên cũng hao hao, Lê Chi Sắc. Bạn cùng thời với ông uống vài ba ly vô nói vui, “thơ Chi Sắc hả, ừa, không thường đâu, trường phái “câu mâu” mà”. Tôi là lớp hậu sinh, đọc thơ ông rải rác in trên báo, thấy đúng là khó kiếm một câu chép lại để… dỗ dành người yêu.
Tôi gặp ông khá nhiều lần, nhưng trong ngăn ký ức tôi ngoài cái tên ông, thì trống trơn, không có hình ảnh cái của áo ông, hay nét mặt, giọng nói, nụ cười… Giữa những lần chào nhau, ông thường hỏi thăm ba tôi có khỏe không, và tự câu hỏi đó đã làm tôi đi tụt lại giữ một khoảng cách, vì ý nghĩ ông Chi Sắc này là bạn của ba mình, một người lớn.
Nhưng bỗng một ngày tôi nhận ra ông cũng có thể là bạn mình. Ông trẻ quá, nhìn cái kiểu ông hớn hở cầm hai giò lan dại mua ở bên đường, tôi nhớ mình hồi nhỏ gì đâu, nhớ nỗi vui má đi chợ về, mua cho mấy cái bánh ú, củ khoai mì. Cái cảm giác thấy được ông khiến tôi ngây ngất.
Và trong chuyến đi Tây Bắc dài thăm thẳm, ngày nào tôi cũng lặng lẽ lượm lặt chi tiết, hình ảnh ông rồi lục đục cất giữ vào cái ngăn mang tên Lê Chi Sắc. Là ông dắt tay cô gái Mường nhảy sạp trong một tối mưa mịt mùng bản Lác, những bước nhảy hồn nhiên, một chút bối rối, một chút ngượng ngịu, một chút thích thú. Tôi nhớ, ở điệu nhảy cuối cùng, ông đã kéo tôi ra khỏi cái góc nhà, và nỗi vui ông đầy tới mức tràn cả sang tôi. Hay cái cách ông giận dỗi vợ chồng chủ quán ăn dọc đường đã cư xử thô lổ, sau khi lua chén cơm qua quýt, ông bỏ ra xe ngồi một mình. Vẻ mặt rạng rỡ, mắt lấp lánh ánh cười trong một khuya rượu núi Simacai. Một trưa nắng cháy trên những dãy núi héo hắt, ông bước lên xe, trên tay là cây sim dại vừa nhổ bên đường, rễ cây còn ôm theo một chùm đất, ông cười, “về trồng bậy làm kỷ niệm chơi”.
Trên xe, cái góc ông cất đồ không lẫn được với ai, những phong lan, sim dại, tượng gỗ, vật dụng đan bằng mây, tre, cái ếp đơm xôi, tù và sừng trâu. Và đá. Có lần đi giữa đảo đá Jeju, nhà thơ Chim Trắng bỗng dưng nhắc, “trời ơi, phải có thằng cha Lê Chi Sắc ở đây, chả mê phải biết”. Mê đá, chuyến ta bà nào ông nhà thơ này cũng nhặt đá đem về, viết giấy dán lên, Lũng Cú, Hạ Long, Phú Quốc, Côn Sơn… Một bữa sửa nhà giấy rời ra, đá lổn nhổn cục nào như cục nấy, lượt đá ông nhặt sau “tai nạn” đó, ông viết chữ lên luôn cho… chắc.
Trong ngôi nhà quá rộng với một người nhưng quá chật với hàng hàng lớp lớp những mặt nạ gỗ, mặt nạ gốm, tượng nhỏ tượng to, cồng chiêng, trái bầu khô, chuông gió… ông luôn sống trong ký ức của những chuyến đi, của những vùng đất mà mình từng đến, của những người bạn, người thân. Những ký ức xanh tươi rất lâu. Bạn bè cũng nhớ ông lâu, nhớ hoài, vì đi qua một hòn đá lạ, một giò lan, một lọ gốm đất nung, một con… rùa, hay chỉ tiếng những thanh tre khô chạm vào nhau đinh đong… cũng nghĩ, ờ, Lê Chi Sắc thích mấy cái này lắm, hay chuông gió kia nhà Chi Sắc cũng có.
Nên trong lòng bè bạn, ông cũng tươi mới như những ngày đầu. Cái ngăn ký ức của tôi dành cho ông chẳng lâu sau đã chật. Nói về cái sự mê đi… chợ của ông thôi, tôi phải giữ trong mấy ngăn mới đủ. Tôi hình dung, nếu muốn bắt bí ông, hỏi câu “chú đã đi bao nhiêu cái chợ rồi ?”, ông sẽ ngẩn ngơ cười, “hỏi kỳ, sao nhớ hết ?!”. Đến một chỗ nào, ông nhà thơ luôn để ý coi cái chợ nằm đâu, và mình có bao nhiêu thời gian để ra… chợ. Chợ với ông không đơn thuần là chỗ mua bán, mà là chỗ chơi. Câu chữ ông dùng chính xác là vầy : “đi chợ chơi”. Có lần, xe mới dừng lại, ông đã xăm xăm đi, đám trẻ tong tả bám theo. Ông lội lòng vòng, quay xuống rồi ngược lên, đám trẻ mỏi chân, hỏi nhau, “Ủa, anh Chi Sắc đi đâu vậy ?”. “Đâu có biết, thấy đi kiểu hăng vậy là “có vấn đề” nên lội theo”. Đằng trước ông đã ngoặt vào một cửa hàng, ở đó người ta bán toàn tượng gỗ, mặt nạ gỗ, được chạm khắc bằng các đường nét thô sơ, nhưng sống động, huyền bí như vừa mới lấy ra từ những khu nhà mồ. Đám trẻ nhìn ông chống nạnh vừa thở vừa ngiêng ngó, mắt sướng rỡ, tự hỏi, ông làm sao biết được cái chỗ ngộ vầy trời.
Tôi có lần ghé nhà, đúng lúc ông vừa về sau khi đi một vòng qua Hà Tiên, Rạch Giá. Ông hí hửng khoe mấy con chuột đồng và bó hẹ nước mua ở chợ Vị Thanh, “trời ơi, mười mấy năm mới gặp lại hẹ nước”. Tôi mắc cười, như thể bó hẹ nước xanh nhuốt kia là cô Hường cô Huệ nào đó mà hơn mười năm trước ông từng yêu thương hò hẹn. Nhìn ông, rồi nhìn bó hẹ, tôi tự hỏi ông sẽ làm gì với nó, nấu canh, hay xào, hay ông cứ ngồi ngắm nghía, mà nhớ đồng bãi Cà Mau.
Về xứ lần nào ông cũng đi thẳng về quê, khi trở lại thành phố mới là khoảng thời gian cho bạn bè. Và đi chợ, không phải cái chợ lạ bán những món hàng lạ, mà là cái chợ quê xứ bày bán cá rô cá lóc, rau đồng, bông súng, bông so đũa, rắn rùa, tôm lụi… Quen thuộc, nhưng ông vẫn “đi chợ chơi”, để biết đâu, gặp rắn bông súng hay trái bình bát chín, ông sẽ “mua chơi”. Dường như ký ức về cái thời trẻ vụng của ông được lưu giữ trong những cái chợ như thế này, nên ông đi để nhớ đất xưa, nhà xưa, quê xưa. Còn tôi đi chợ là để mua gì đó cho bữa cơm trưa, nhưng có bữa đi qua cô bé ngồi với rổ năn bộp, tôi nhớ ông. Nhớ cái hình ảnh ông rảo lòng vòng trên những cái lối đi xem xép nước và bùn để đi kiếm chúng.
Bằng cách đó, ông sống trong tôi. Những ký ức về ông đôi khi cánh cửa không giữ được, chúng ào tới, xôn xao. Mấy đứa con gái theo hỏi ông làm sao mà trẻ lâu, bắc chước cái kiểu “ăn uống giản dị”, như lời ông nói. Mỗi sáng uống một cốc mật ong pha loảng, trưa ăn bữa chính, chiều mấy củ khoai luộc hay ít trái chuối xiêm. Mỗi tuần vài ba lượt ăn lá nha đam (gọt vỏ), xay chung với ít mật, ít trái dâu tây. Cũng không đơn giản lắm đâu, nhưng thích trẻ lâu nên bấm bụng làm theo. Rồi một bữa nhận ra, cái tâm hồn đã già từ thuở thiếu nhi của mình, già hoài không trẻ, thì níu kiểu gì cũng không có được vẻ mặt nhẹ nhỏm của ông, hay cái kiểu lè lưỡi, rụt vai cười hồn hậu.
Giữa hai bờ già – trẻ, ông qua lại tỉnh bơ. Mới hồn nhiên đó, bỗng dưng nghe ông cằn nhằn mấy người trong đoàn sao rề rà chậm chạp, tôi thấy ông đã ở bên bờ của ba tôi. Hay có lần ông rầy tôi viết cái entry hơi gay gắt trên blog, tôi buồn quá xách xe về, cảm giác ông không phải bạn – tuổi – ba – mươi thô vụng của mình, ông là người lớn, ông cách tôi một con sông. Buổi tối gặp lại, nghe ông rủ, sáng mai đi kiếm cái giỏ bàng đi… chợ chơi, tôi bỗng chênh chao, ông này đúng là bạn mình mà. Nghĩ kỹ thì ông khó tính, khó nổi bật lên trong những người khó mà tôi quen. Không phải là nhiều hay ít, mà là cái kiểu khác nhau. Cái kiểu của ông Lê Chi Sắc này, tôi ngán, vì đúng lúc cảm nhận của mình bị dẫn dắt vào cái trẻ trung, hồn nhiên, bỗng dưng ông sang bờ quay quắt làm mình đứng lại chơ vơ.
Mà ông nhanh lắm, sông rộng vậy nhưng ông bước qua bờ gọn hơ, bất ngờ. Hoặc là trong ông không hề có một dòng ngăn cách nào. Làm “mất lửa” nhiều người với kiểu câu “thôi nhỏ ơi, chú thì có gì đâu mà viết” nhưng ông lại ấm áp trước gánh hàng rong, người bán vé số, con chim sẻ, người chạy xe lôi. Coi cái cách ông dịu dàng với ký ức, với kỷ niệm, ai cũng nghĩ ông là người cũ, ở bên bờ cũ nhưng ông hiện đại không ngờ. Ông về xứ lần nào cũng có vài ba người bị ông rầy vì không sắm điện thoại di động, không chịu làm quen với máy tính, không vô mạng…Một chị cười ngất, nói chắc ông quảng cáo cho hảng máy tính nào đây. Ông cũng cười xòa, rồi nghiêm giọng, nói vậy chớ cái máy vi tính hay lắm, không tưởng tượng được đâu em ơi. Ông luôn tạo một con đường vòng, cứ nói vài câu là ông quay về ngay cái chủ đề đó. Với tôi, ông nhà thơ đã chớm bảy mươi này, chưa biết chat trong gmail, chưa biết nén file hình ảnh nhỏ lại để gửi kèm thư cho mau… mới là biểu tượng cho… IT. Tiếp nhận muộn màng, tự mày mò, tự khám phá công nghệ mới một cách kiên nhẫn và hào hứng, như thể ông đang tìm một giò lan đẹp, đến một vùng đất đẹp… Buông bó hẹ nước chuột đồng qua một bên, ông ngồi trước máy tính đọc và trả lời mấy cái thư, xử lý tin, bài cho website văn học đồng bằng rồi quay lại với hẹ nước chuột đồng, hình ảnh ấy sao mà ngộ.
Nhưng với ông nhà thơ này, đâu có gì ngộ. Bình thường thôi. Và cũng rất bình thường khi bạn bè một bữa ngồi làm việc trên máy tính bỗng nhớ ông, như đã từng nhớ ông khi gặp bờ rào đá, hoa cỏ lạ…
Tu nhien lai dang mot loat doc khong kip con may ngay kia den tham roi di ve tay khong :)ReplyDelete
Hôm nay nếu "cỏ không mọc" thì buồn biết mấy Tư ơi...ReplyDelete

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thông tin đăng trên tờ Bloomberg cho biết, sẽ có khoảng 5 thiết bị dùng bộ xử lý ARM tham gia vào chương trình giới thiệu hệ điều hành Windows 8 cùng với hơn 40 thiết bị khác của Intel.
Phát hành theo lộ trình này sẽ cho phép các nhà sản xuất thiết bị gốc có đủ thời gian để tung ra các thiết bị cài Windows 8 trước kỳ lễ Giáng sinh vào cuối năm.
Micrtsoft cũng sẽ giới thiệu đồng thời các máy tính bảng chạy Windows 8 trên nền kiến trúc ARM – các sản phẩm được chờ đợi như là “ngòi nổ” trong cuộc đua của thị trường này.
Nokia sẽ trở thành nhà sản xuất đầu tiên cho ra mắt máy tính bảng dùng Windows 8 với dự định trình làng vào khoảng quý IV năm nay. Trong khi đó, có vẻ như Dell cũng đang thử nghiệm một vài mẫu máy tính bảng Windows 8, theo lời ông Steve Felice, Giám đốc Thương mại của Dell.
Thông tin chi tiết hơn về chiến lược phát hành Windows 8, thời gian cụ thể, và các chiến dịch marketing sẽ được công bố tại sự kiện Microsoft tổ chức dành cho các đối tác trong tháng 4 tới.
Trước đó, Microsoft đã công bố phiên bản Windows 8 Consumer Preview để người dùng tải về, cài đặt và chạy thử nghiệm từ ngày 29/2/2012.


text: Sau khi đóng cửa hoặc kết hợp khoảng 30 dịch vụ kể từ cuối năm ngoái, hôm 3/7/2012, "người khổng lồ tìm kiếm" đã thông báo kế hoạch cho thêm 5 dịch vụ nữa “nghỉ hưu” vì lí do các dịch vụ này bị phần lớn người dùng của Google bỏ qua hoặc dư thừa.


text:
Ở phía Đông thành phố Ninh Bình có một trái núi lớn tên là Cánh Diều. Tên gọi đó gắn liền với truyền thuyết về sự hóa thân của Cao Biền – một tướng giỏi, đồng thời là một pháp sư đời nhà Đường (Trung Quốc) sang cai trị nước ta, thường cưỡi diều giấy đi dò phá long mạch nước Nam, khi bay đến đất Hoa Lư đã bị một đạo sĩ cao tay cùng nhân dân ở đây, dùng tên bắn, Cao Biền bị trọng thương, diều gãy cánh rơi xuống một hòn núi, từ đó hòn núi mang tên là Núi Cánh Diều.
Núi có ba ngọn, ngọn giữa cao, hai ngọn tả, hữu chĩa ra như hai cánh chim, vì vậy còn có tên gọi là Diên Sỉ Sơn (Diên là diều hâu, Sỉ là cánh chim) – con chim diều hâu đang bay.
Bảng nhãn Lê Quý Đôn (1726-1784), người Thái Bình, có đến thăm núi, cho khắc thơ vào vách đá phía Tây. Tạm dịch:
Ruộng phẳng nhô đá biếc
Thế núi tựa diều bay
Chùa ẩn ba đỉnh núi
Sông có cầu qua ngay
Núi vững như hổ ngồi
Suối tựa dãi rồng đây
Như thế trên núi có chùa, vào đây như lạc vào thế giới “Bồng lai tiên cảnh”. Chung quanh núi có nhiều hang động u minh, kỳ ảo. Nước suối trong động chảy ra, du khách gọi là dãi rồng.
Năm 1821, vua Minh Mạng (1820-1840) tuần du ra Bắc có ghé thăm núi và cho khắc dòng chữ trên vách núi ở phía Bắc, dịch là: Dựng một nhà nhỏ nghỉ chân, khi lên núi xem thấy chùa tháp của sơn thành, cột buồm bến sông, cảnh đẹp như vẽ, cúi xuống giặt chiếc áo bụi đời. Trở về kinh đô, vua Minh Mạng quan tâm đến “bụi đời”, đến nông nghiệp, đề ra chính sách khẩn hoang gồm hai hình thức đồn điền và doanh điền. Doanh điền là di dân lập ấp mới. Nhà vua cử Nguyễn Công Trứ (1778-1858) – người huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, ra Ninh Bình năm Kỷ Sửu (1829) làm doanh điền sứ, chiêu mộ dân nghèo đi khai hoang vùng ven biển.
Đến cuối năm 1829, Nguyễn Công Trứ cùng nhân dân khai phá được 14.620 mẫu đất và 1.268 người, miền đất đó đã ổn định, vua Minh Mạng cho lập thành một huyện mới tên là Kim Sơn (Núi vàng). Thời ấy, Nguyễn Công Trứ cũng chọn một cụm dân cư đông đúc trong huyện đặt tên là Phát Diễm: Nơi phát sinh ra cái đẹp (“Diễm” và “Diệm” cùng âm, nghĩa là đẹp, ngày nay gọi là Phát Diệm).
Tương truyền, đặt tên là Phát Diễm vì Nguyễn Công Trứ đã đi qua thị xã Ninh Bình (nay là thành phố Ninh Bình), phát hiện thấy núi Cánh Diều trông giống hình một cô gái mình trần nằm ngửa nhìn trời mây bao la trông rất đẹp, nên đặt tên cho núi là núi Ngọc Mỹ Nhân (người con gái đẹp như ngọc), đầu mỹ nhân lại quay ra Biển Đông thuộc đất huyện Kim Sơn, có nghĩa là phát đẹp ở đó. (ngày nay, ở thị trấn Phát Diệm huyện Kim Sơn, nơi có nhà thờ đá nổi tiếng các cô gái đều có mái tóc dài, người thon thả rất xinh đẹp). Núi Cánh Diều – Ngọc Mỹ Nhân, mỗi tên gọi đều có một huyền thoại riêng, độc đáo.
Nếu du khách đi từ phía Nam ra Bắc theo quốc lộ 1A, cách thành phố Ninh Bình khoảng 5km, nhìn về, thấy một trái núi giống hệt “Thiếu nữ nằm chơi quá giấc nồng”, như kiêu hãnh với sắc đẹp mê hồn của mình. Có lẽ, ít có dãy núi nào trên đất nước ta lại có một dáng hình đẹp và cái tên mỹ miều đến như thế mà do Nguyễn Công Trứ có con mắt “tinh đời” đã gọi được tên!
Du khách có dịp ghé qua Ninh Bình, đừng quên dừng chân ngắm nhìn “người đẹp như ngọc” một thoáng trong mây, để: dùng dằng đi chẳng dứt, đi thì cũng dở ở không xong.

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Sim đẹp Sfone ngày càng được dùng phổ biến. Những năm trở lại đây có không ít người tìm và mong rằng sở hữu sim số này. Bởi vì đó, Sim đẹp Sfone trở thành trào lưu thịnh hành.
Không cần phải ai cũng có điều kiện để sở hữu một sim số. Chính vì vậy mặc dầu Sfone xuất hiện khá muộn trong lĩnh vực viễn thông Việt Nam tuy nhiên ngay từ khi mới ra mắt, Sim đẹp Sfone đã và đang có được chỗ đứng ở trên thị trường và được khá nhiều người yêu thích. Điều này là vì mạng lưới phủ sóng của Sfone đã và đang dần mở rộng và chất lượng sóng ổn định. Ngoài ra, Sim đẹp Sfone thường xuyên đưa ra các gói ưu đãi và sự kiện khuyến mãi hấp dẫn.
Sim đẹp Sfone sở hữu đầu 095 gồm đầu 0952 đến đầu 0959. Sim đẹp Sfone được chia theo các loại sau:
- Theo loại: sim số lục quý, sim số ngũ quý, sim số vip, sim số đẹp lộc phát, sim thần tài lộc phát, sim số tứ quý, sim số đẹp tam hoa, sim taxi cam kết, sim số gánh đảo, sim đuôi tiến lên, sim tình nhân, sim số đơn giản nhớ, sim năm sinh cam kết, sim số độc và sim số tự chọn.
- Theo phong thủy: sim số này sẽ đem tới suôn sẻ cho những ai có được nó trong tay khi lựa dựa trên các tính toán của thuật phong thủy, đảm bảo hợp phong thủy, hợp tuổi, hợp can và cân bằng âm dương.
Địa chỉ vàng mua cho bản thân Sim đẹp Sfone uy tín chi phí rẻ:
Số Đẹp Ninh Bình đảm bảo đem tới cho Khách hàng các Sim đẹp Sfone mới 100%, đăng ký chính chủ, giao sim số tận nơi miễn chi phí nhanh nhất với chi phí thấp nhất thị trường cho cả loại sim số 10 số và loại sim số 11 số. Nhanh tay sở hữu Sim đẹp Sfone ngay để phát triển thương hiệu, củng cố đẳng cấp và mang đến nhiều suôn sẻ.
1. Nếu quý khách sống và công tác ở TP.Hồ Chí Minh hoặc TP.Hà Nội:
▪ Giao sim số tận nhà tại mọi Huyện tại nội thành.
▪ Kích hoạt Sim và đăng ký chính chủ ở ngay tại nhà quý khách chỉ chưa đầy 10 phút.
▪ Kích hoạt hoàn thành quý khách gọi lên tổng đài nhà mạng kiểm tra lại thông tin chính chủ
▪ Sau khi nhận sim số quý khách sẽ chuyển tiền cho nhân viên giao sim của chúng tôi
2. Nếu quý khách sống ở tỉnh thành khác:
Quý khách có thể mua thông qua những phương án sau:
▪ Phương án 1: Thông qua người quen tại TP.Hà Nội, TP.Hồ Chí Minh mua giùm, cách thức mua tương tự như phần 1.
▪ Phương án 2: Chuyển khoản khoản tiền mua sim đến số tài khoản của Số Đẹp Ninh Bình tiếp theo công ty sẽ đưa sim về tận nhà quý khách thông qua bưu điện trong 1 ngày.
▪ Phương án 3: Chúng tôi sẽ thực hiện việc đấu nối thông tin cho khách hàng trên hệ thống để liên kết với nhà mạng. Và thế là khách hàng chỉ cần mang theo CMND của mình đến bất kỳ điểm giao dịch nào của nhà mạng gần nhất với nơi khách hàng cư trú để yêu cầu cấp lại sim số của mình.
Chúc quý khách gặp được nhiều may mắn khi đứng tên số thuê bao
TAGS:

markdown:
*Sim đẹp Sfone* ngày càng được dùng phổ biến. Những năm trở lại đây có không ít người tìm và mong rằng sở hữu sim số này. Bởi vì đó, [ trở thành trào lưu thịnh hành. Sim đẹp Sfone](http://sodepninhbinh.com/sim-so-sfone-sim-sfone-10-11-so-gia-sock-c641.html)
Không cần phải ai cũng có điều kiện để sở hữu một sim số. Chính vì vậy mặc dầu Sfone xuất hiện khá muộn trong lĩnh vực viễn thông Việt Nam tuy nhiên ngay từ khi mới ra mắt, Sim đẹp Sfone đã và đang có được chỗ đứng ở trên thị trường và được khá nhiều người yêu thích. Điều này là vì mạng lưới phủ sóng của Sfone đã và đang dần mở rộng và chất lượng sóng ổn định. Ngoài ra, Sim đẹp Sfone thường xuyên đưa ra các gói ưu đãi và sự kiện khuyến mãi hấp dẫn.
**Sim đẹp Sfone sở hữu đầu 095 gồm đầu 0952 đến đầu 0959. Sim đẹp Sfone được chia theo các loại sau:**
-
**Theo loại:** *sim số lục quý, sim số ngũ quý, sim số vip, sim số đẹp lộc phát, sim thần tài lộc phát, sim số tứ quý, sim số đẹp tam hoa, sim taxi cam kết, sim số gánh đảo, sim đuôi tiến lên, sim tình nhân, sim số đơn giản nhớ, sim năm sinh cam kết, sim số độc và sim số tự chọn*.
-
**Theo phong thủy:** sim số này sẽ đem tới suôn sẻ cho những ai có được nó trong tay khi lựa dựa trên các tính toán của thuật phong thủy, đảm bảo hợp phong thủy, hợp tuổi, hợp can và cân bằng âm dương. **Địa chỉ vàng mua cho bản thân Sim đẹp Sfone uy tín chi phí rẻ:** [ đảm bảo đem tới cho Khách hàng các Sim đẹp Sfone mới 100%, đăng ký chính chủ, giao sim số tận nơi miễn chi phí nhanh nhất với chi phí thấp nhất thị trường cho cả loại sim số 10 số và loại sim số 11 số. Nhanh tay sở hữu Sim đẹp Sfone ngay để phát triển thương hiệu, củng cố đẳng cấp và mang đến nhiều suôn sẻ. Số Đẹp Ninh Bình](http://sodepninhbinh.com)
**1. Nếu quý khách sống và công tác ở TP.Hồ Chí Minh hoặc TP.Hà Nội:**
▪ Giao sim số tận nhà tại mọi Huyện tại nội thành.
▪ Kích hoạt Sim và đăng ký chính chủ ở ngay tại nhà quý khách chỉ chưa đầy 10 phút.
▪ Kích hoạt hoàn thành quý khách gọi lên tổng đài nhà mạng kiểm tra lại thông tin chính chủ
▪ Sau khi nhận sim số quý khách sẽ chuyển tiền cho nhân viên giao sim của chúng tôi
**2. Nếu quý khách sống ở tỉnh thành khác:**
Quý khách có thể mua thông qua những phương án sau:
**▪ Phương án 1:** Thông qua người quen tại TP.Hà Nội, TP.Hồ Chí Minh mua giùm, cách thức mua tương tự như phần 1.
**▪ Phương án 2: **Chuyển khoản khoản tiền mua sim đến số tài khoản của Số Đẹp Ninh Bình tiếp theo công ty sẽ đưa sim về tận nhà quý khách thông qua bưu điện trong 1 ngày.
**▪ Phương án 3:** Chúng tôi sẽ thực hiện việc đấu nối thông tin cho khách hàng trên hệ thống để liên kết với nhà mạng. Và thế là khách hàng chỉ cần mang theo CMND của mình đến bất kỳ điểm giao dịch nào của nhà mạng gần nhất với nơi khách hàng cư trú để yêu cầu cấp lại sim số của mình.
Chúc quý khách gặp được nhiều may mắn khi đứng tên số thuê bao
**TAGS: **

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate

Set-Cookie: __cfduid=d2c0e69563bf54a2577699387f3a60b311511191344; expires=Tue, 20-Nov-18 15:22:24 GMT; path=/; domain=.sodepninhbinh.com; HttpOnly

Content-Type: text/html


text:
Bật chế độ truy cập dễ dàng hơn
Bỏ qua nội dung chính
Tắt chế độ truy cập dễ dàng hơn
Trang thông tin điện tử Sở Tư pháp TP.HCM
Đăng nhập
Thông tin hoạt động
/thong-tin/lists/posts/post.aspx
Trang chủ
Liên hệ
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN VỚI TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Thông tin hoạt động
GIỚI THIỆU
Giới thiệu chung
Cơ cấu tổ chức
Thông tin giao dịch
Địa chỉ liên hệ
TIN TỨC SỰ KIỆN
Tin tức sự kiện
Lịch tư vấn Pháp luật miễn phí
Thông báo bán đấu giá tài sản
THÔNG TIN CẦN BIẾT
Tuyển dụng công chức
Thông tin báo cáo thống kê
Tin hoạt động của đơn vị
THÔNG TIN CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH
Ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo đơn vị
Ý kiến xử lý, phản hồi yêu cầu tổ chức - cá nhân
Công báo
Thư mời họp
Lịch làm việc của lãnh đạo cơ quan
Lịch tiếp công dân
Khen thưởng – Xử phạt
MỘT CỬA ĐIỆN TỬ
DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN
Hộ tịch
CHIẾN LƯỢC, ĐỊNH HƯỚNG, QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN
HỆ THỐNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CHUYÊN NGÀNH
THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
Hộ Tịch
Quốc Tịch
Lý Lịch Tư Pháp
Phổ biến giáo dục pháp luật
Công Chứng - Chứng Thực
Luật Sư
Giám định
Thừa Phát Lại
Bán đấu giá tài sản
Quản lý thanh lý tài sản
Trợ giúp pháp lý
Trọng tài thương mại
Tư vấn pháp luật
Quyết định công bố
Bộ Chuẩn Hóa Thủ Tục Hành Chính
PHỔ BIẾN GIÁO DỤC PL
Hội đồng phổ biến, giáo dục pháp luật TP
Giới thiệu
Hoạt động của HĐPBGDPLTP
Tài liệu phổ biến giáo dục pháp luật
Đề cương PBGDPL
Tài liệu hỏi đáp pháp luật
Tờ gấp tuyên truyền
Báo cáo viên pháp luật
Video về thi pháp luật
NIÊM YẾT
Kết hôn
Cha mẹ con
Nuôi con nuôi
Quốc tịch
DỰ ÁN – HẠNG MỤC ĐẦU TƯ & ĐẤU THẦU – MUA SẮM CÔNG
Danh sách các dự án đang chuẩn bị đầu tư
Danh sách các dự án đang triển khai
Danh sách các dự án đã hoàn tất
Đấu thầu
Mua sắm công
LẤY Ý KIẾN GÓP Ý TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
Tiếp nhận, phản ánh, kiến nghị của tố chức, cá nhân về quy định hành chính theo quy định pháp luật
Danh sách các văn bản pháp luật, chủ trương chính sách cần xin ý kiến
THÔNG TIN, BÁO CÁO THỐNG KÊ
TIN TỨC ĐOÀN THỂ
Đoàn Thanh Niên
Công Đoàn
Hội Cựu Chiến Binh
HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN
Kiểm tra văn bản
Thi hành pháp luật
Bổ trợ tư pháp
Phổ biến giáo dục pháp luật
Hộ tịch
Lý lịch tư pháp
Tổ chức cán bộ
Kiểm soát thủ tục hành chính
Văn bản pháp quy
Thanh tra
Văn phòng
THÔNG BÁO
Tuyển dụng công chức
Lịch tư vấn pháp luật miễn phí
Thông báo bán đấu giá tài sản
Thông tin thành lập văn phòng công chứng
Thông báo khác
THÔNG TIN TUYÊN TRUYỀN
Phổ biến chế độ - chính sách
Hướng dẫn thực hiện pháp luật
Trang web liên kết
Hồ Chí Minh city web
Bộ Tư Pháp
Báo Pháp Luật TPHCM
Trung Tâm Dịch Vụ Đấu Giá
Quận 1
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Quận Bình Tân
Quận Bình Thạnh
Quận Gò Vấp
Quận Phú Nhuận
Quận Tân Bình
Quận Tân Phú
Quận Thủ Đức
Huyện Bình Chánh
Huyện Cần Giờ
Huyện Củ Chi
Huyện Hóc Môn
Huyện Nhà Bè
Sở Tài chính
Sở Nội vụ
Sở Y tế
Sở Công Thương
Sở Tư pháp
Sở Xây dựng
Sở Nông nghiệp và PTNT
Sở Giáo dục và Ðào tạo
Sở Tài nguyên và Môi trường
Sở Kế hoạch và Ðầu tư
Sở Khoa học và Công nghệ
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Sở Giao thông Vận tải
Sở LĐ-TB-XH
Sở Quy hoạch Kiến trúc
Sở Thông tin và Truyền thông
Cục Thống kê
Sở CS PCCC
Thông tin báo cáo thống kê
20 Tháng Mười Một 2017 10:45:37 CH
BÁO CÁO CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG NHÀ NƯỚC TRONG HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NĂM 2017
(11/08/2017)
Nội dung báo cáo Biểu mẫu đính kèm (công văn số 7686/STP-THPL, Phụ lục I đề cương báo cáo, Phụ lục II, IV)
Công Văn số 6994/STP-THPL ngày 24/8/2016 V/v báo cáo công tác bồi thường nhà nước trong hoạt động quảy lý hành chính năm 2016
(25/08/2016)
Công văn số 6994/STP-THPL Phụ lục I (ban hành kèm Công văn số 6994/STP-THPL) Phục lục II, IV (ban hành kèm Công văn số 6994/STP-THPL)
Xem theo ngày
HƯỚNG DẪN NGHIỆP VỤ
Hướng dẫn nghiệp vụ của Bộ Tư pháp
Hướng dẫn nghiệp vụ của Sở Tư pháp
HỎI ĐÁP
Hỗ trợ Pháp lý cho Doanh nghiệp
GÓP Ý CỦA TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN
Góp ý văn bản dự thảo
Góp ý Website
Lịch tư vấn PL miễn phí
Lịch tư vấn pháp luật của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước TP.HCM (Từ ngày 20/11/2017 đến ngày 24/11/2017)
(17/11)
Xem tiếp
THƯ VIỆN VIDEO
Chương trình 10 phút tiếp dân - Hợp đồng thế chấp
Chương trình 10 phút tiếp dân - Hơp đồng tặng cho nhà ở
Chương trình 10 phút tiếp dân - Nhận cha mẹ con có yếu tố nước ngoài
Chương trình 10 phút tiếp dân - Khai tử có yếu tố nước ngoài
Chương trình 10 phút tiếp dân - Khai sinh có yếu tố nước ngoài
Chương trình 10 phút tiếp dân - Khai nhận Di Sản Thừa Kế (Trường hợp 2)
Chương trình 10 phút tiếp dân - Khai nhận Di Sản Thừa Kế (Trường hợp 1)
Nhập Quốc tịch Việt Nam cho người không có quốc tịch (P3)
Lễ Kỷ Niệm 66 năm thành lập Ngành Tư pháp
Lập Di Chúc
Nhập Quốc tịch Việt Nam cho người không có quốc tịch (P2)
Nhập Quốc tịch Việt Nam cho người không có quốc tịch (P1)
Chuyện không của riêng ai - Vì sao phải nộp (P4)
Chuyện không của riêng ai – Vì sao phải nộp (P3)
Chuyện không của riêng ai – Vì sao phải nộp (P2)
Chuyện không của riêng ai – Vì sao phải nộp (P1)
- Tiểu phẩm hòa giải cơ sở: Con trâu phá ruộng ngô
- Trả lời các vấn đề về Luật Quốc Tịch
HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG
Previous image
Next image
Enlarge
Close
Xem tất cả
Next image
SỐ LƯỢT TRUY CẬP
2
1
8
4
8
2
6
8
Sở Tư Pháp Thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ liên hệ: 141-143 Pasteur, phường 6, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Số điện thoại: 08.38290230 - Fax: 08.38243155
Danh sách Này: Bài đăng
Trang web Này: Thông tin hoạt động


text:
28/11, Little Việt Nam tổ chức bán hàng cùng lúc tại Hà Nội và Quảng Ninh
Ngày 28/11/2014 tới đây, tại Hà Nội và Quảng Ninh - Chủ đầu tư Syrena Việt Nam phối hợp cùng Đơn vị phân phối Savills Việt Nam tổ chức sự kiện mở bán khu phố Hà Nội và khu phố Hội An thuộc dự án Nhà phố thương mại du lịch Little Vietnam. Tại Hà Nội, sự kiện sẽ diễn ra từ 18h30 tại Khách sạn Pullman Hà Nội; tại Quảng Ninh cùng lúc cũng sẽ diễn ra tại sảnh chính của Chung cư Green Bay, Khu đô thị Halong Marina.
>>Little Vietnam - Tín hiệu mới của phân khúc bất động sản cao cấp
Qua hai đợt mở bán (đợt 1 vào tháng 9/2014 tại Hà Nội và đợt 2 vào tháng 10/2014 tại Quảng Ninh), dự án đã nhận được sự quan tâm nhiều khách hàng khu vực phía Bắc. 100% sản phẩm ra mắt tại Hà Nội và Quảng Ninh dều đã được khách hàng nhanh chóng đặt cọc ngay trong ngày mở bán.
Nhằm cập nhật trực tiếp việc chọn mua sản phẩm của khách hàng tại hai điểm bán hàng tập trung là Hà Nội và Quảng Ninh, sự kiện sắp tới được tổ chức cùng lúc ở cả hai nơi với mục tiêu tiếp tục giới thiệu sản phẩm và trực tiếp kết nối khách hàng, xây dựng cộng đồng kinh doanh thịnh vượng trong tương lai. Syrena Việt Nam và Savills sẽ chia sẻ những thông tin cập nhật nhất về thị trường Bất động sản Quảng Ninh cũng như tiềm năng phát triển bất động sản nghỉ dưỡng du lịch và các hoạt động thương mại tại đây.
Theo thông tin từ chủ đầu tư Syrena Việt Nam chia sẻ: “Cũng như các nước phát triển khác, sự thay đổi của cơ sở hạ tầng kéo theo sự phát triển của bất động sản tại Việt Nam. Trong tương lai không xa, tiềm năng của Quảng Ninh sẽ trở thành cơ hội phát triển thực sự cho những nhà đầu tư lựa chọn nơi đây làm điểm đến ngay từ ngày hôm nay. Đường cao tốc Hạ Long - Hải Phòng nối với tuyến đường Hà Nội - Hải Phòng vừa mới được khởi công. Theo đó, khi được hoàn thành vào năm 2016, giao thông từ Hải Phòng đến Quảng Ninh chỉ mất 15 phút và từ Hà Nội đến Quảng Ninh chỉ hơn 1 giờ lái xe”.
Đối với mỗi giao dịch thành công trước và trong ngày 28/11/2014, Syrena Việt Nam sẽ tặng một bộ điện tử gia dụng trị giá 30 triệu đồng bao gồm: Tivi SAMSUNG màn hình LED 48 inch và Tủ lạnh cao cấp Sanyo dung tích 250L. Đồng thời áp dụng chương trình chiết khấu thanh toán sớm, cụ thể giảm 3% trên tổng giá trị trước thuế của phần thanh toán sớm nếu vào đợt thanh toán bất kỳ khách hàng thanh toán tối thiểu 95% giá trị hợp đồng.
Ông Matthew Powell, Giám đốc Savills Hà Nội, nhận định: “Savills thành công trong việc thuyết phục khách hàng chọn mua các căn nhà phố Little Vietnam bởi khả năng thu lợi nhuận từ khoản đầu tư này là rõ ràng và chắc chắn. Với những khách hàng có mục tiêu khai thác kinh doanh, quy hoạch đồng bộ của Little Vietnam và thiết kế của các căn nhà nơi đây hứa hẹn mang lại một môi trường giao thương thuận lợi. Còn với những nhà đầu tư khác, họ tự tin với quyết định của mình bởi cam kết lợi nhuận kinh doanh hấp dẫn, lên đến 288 triệu đồng/căn từ chương trình hỗ trợ cho thuê của chủ đầu tư”.
Little Vietnam dự kiến hoàn thành vào tháng 9/2015 với cam kết tối thiểu 85% cửa hàng sẽ đi vào hoạt động và được tư vấn quản lý bởi Tập đoàn quốc tế CBRE. Khách hàng được miễn phí dịch vụ trong vòng 2 năm. Để biết thêm thông tin về dự án, khách hàng có thể truy cập website: www.littlevietnam.org.
(Thu Quỳnh)

markdown:
# 28/11, Little Việt Nam tổ chức bán hàng cùng lúc tại Hà Nội và Quảng Ninh
Ngày 28/11/2014 tới đây, tại Hà Nội và Quảng Ninh - Chủ đầu tư Syrena Việt Nam phối hợp cùng Đơn vị phân phối Savills Việt Nam tổ chức sự kiện mở bán khu phố Hà Nội và khu phố Hội An thuộc dự án Nhà phố thương mại du lịch Little Vietnam. Tại Hà Nội, sự kiện sẽ diễn ra từ 18h30 tại Khách sạn Pullman Hà Nội; tại Quảng Ninh cùng lúc cũng sẽ diễn ra tại sảnh chính của Chung cư Green Bay, Khu đô thị Halong Marina.
![28/11, Little Việt Nam tổ chức bán hàng cùng lúc tại Hà Nội và Quảng Ninh Tại Little Vietnam, các khu phố và không gian kinh doanh được quy hoạch đồng bộ theo chủ đề, ngành hàng buôn bán, tạo điều kiện cho các hộ kinh doanh cũng như khách du lịch có thể kết nối với nhau dễ dàng hơn.](http://static.taichinhdientu.vn/w630/Uploaded_DFIS/hangnt/20141124/Pho-Hoi-An-4--8bit-demo web.jpg)
[>>Little Vietnam - Tín hiệu mới của phân khúc bất động sản cao cấp](http://www.taichinhdientu.vn/Home/Little-Vietnam--Tin-hieu-moi-cua-phan-khuc-bat-dong-san-cao-cap/20149/137362.dfis)
Qua hai đợt mở bán (đợt 1 vào tháng 9/2014 tại Hà Nội và đợt 2 vào tháng 10/2014 tại
[Quảng Ninh](http://www.taichinhdientu.vn/Home/Xep-hang-boc-tham-cho-mua-bat-dong-san-Quang-Ninh/201410/138606.dfis)), dự án đã nhận được sự quan tâm nhiều khách hàng khu vực phía Bắc. 100% sản phẩm ra mắt tại Hà Nội và Quảng Ninh dều đã được khách hàng nhanh chóng đặt cọc ngay trong ngày mở bán.
Nhằm cập nhật trực tiếp việc chọn mua sản phẩm của khách hàng tại hai điểm bán hàng tập trung là Hà Nội và Quảng Ninh, sự kiện sắp tới được tổ chức cùng lúc ở cả hai nơi với mục tiêu tiếp tục giới thiệu sản phẩm và trực tiếp kết nối khách hàng, xây dựng cộng đồng kinh doanh thịnh vượng trong tương lai. Syrena Việt Nam và Savills sẽ chia sẻ những thông tin cập nhật nhất về thị trường Bất động sản Quảng Ninh cũng như tiềm năng phát triển bất động sản nghỉ dưỡng du lịch và các hoạt động thương mại tại đây.
Theo thông tin từ chủ đầu tư Syrena Việt Nam chia sẻ:
* “Cũng như các nước phát triển khác, sự thay đổi của cơ sở hạ tầng kéo theo sự phát triển của bất động sản tại Việt Nam. Trong tương lai không xa, tiềm năng của Quảng Ninh sẽ trở thành cơ hội phát triển thực sự cho những nhà đầu tư lựa chọn nơi đây làm điểm đến ngay từ ngày hôm nay. Đường cao tốc Hạ Long - Hải Phòng nối với tuyến đường Hà Nội - Hải Phòng vừa mới được khởi công. Theo đó, khi được hoàn thành vào năm 2016, giao thông từ Hải Phòng đến Quảng Ninh chỉ mất 15 phút và từ Hà Nội đến Quảng Ninh chỉ hơn 1 giờ lái xe”.*
|
|![]()
|
|
Đối với mỗi giao dịch thành công trước và trong ngày 28/11/2014, Syrena Việt Nam sẽ tặng một bộ điện tử gia dụng trị giá 30 triệu đồng bao gồm: Tivi SAMSUNG màn hình LED 48 inch và Tủ lạnh cao cấp Sanyo dung tích 250L. Đồng thời áp dụng chương trình chiết khấu thanh toán sớm, cụ thể giảm 3% trên tổng giá trị trước thuế của phần thanh toán sớm nếu vào đợt thanh toán bất kỳ khách hàng thanh toán tối thiểu 95% giá trị hợp đồng.
Ông Matthew Powell, Giám đốc Savills Hà Nội, nhận định:
*“Savills thành công trong việc thuyết phục khách hàng chọn mua các căn nhà phố Little Vietnam bởi khả năng thu lợi nhuận từ khoản đầu tư này là rõ ràng và chắc chắn. Với những khách hàng có mục tiêu khai thác kinh doanh, quy hoạch đồng bộ của Little Vietnam và thiết kế của các căn nhà nơi đây hứa hẹn mang lại một môi trường giao thương thuận lợi. Còn với những nhà đầu tư khác, họ tự tin với quyết định của mình bởi cam kết lợi nhuận kinh doanh hấp dẫn, lên đến 288 triệu đồng/căn từ chương trình hỗ trợ cho thuê của chủ đầu tư”.*
Little Vietnam dự kiến hoàn thành vào tháng 9/2015 với cam kết tối thiểu 85% cửa hàng sẽ đi vào hoạt động và được tư vấn quản lý bởi Tập đoàn quốc tế CBRE. Khách hàng được miễn phí dịch vụ trong vòng 2 năm. Để biết thêm thông tin về dự án, khách hàng có thể truy cập website:
[www.littlevietnam.org](http://www.littlevietnam.org).
|
|
Little Vietnam là một trong những dự án trọng điểm thuộc Halong Marina – khu đô thị hiện đại với tổng diện tích 248ha có vị trí đắc địa tại thành phố du lịch biển Hạ Long, Quảng Ninh giàu tiềm năng. Cùng với rất nhiều công trình và tiện ích đã hoàn thiện và đi vào hoạt động, Khu đô thị Halong Marina đã trở thành lựa chọn lý tưởng để sinh sống của cư dân thành phố Hạ Long và là lựa chọn ưu tiên để sở hữu ngôi nhà nghỉ dưỡng ven biển của các khách hàng khu vực Hà Nội, Hải Phòng, Hải Dương, Bắc Ninh… Với định hướng phát triển trở thành khu đô thị du lịch xứng tầm cũng như mong muốn được mang đến những dự án nhà ở đa dạng và độc đáo, dự án Little Vietnam đã chính thức khởi công vào tháng 7/2014.
*(Thu Quỳnh)* ![ Ảnh minh họa - nguồn: internet.](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hoank/2017_11_16/213520_thu-tuc-hai-quan_OLCZ.jpg)
![ Ảnh minh họa - nguồn: internet.](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hoank/2017_11_16/213520_thu-tuc-hai-quan_OLCZ.jpg)
[Cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan đạt nhiều kết quả](/hai-quan/cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-trong-linh-vuc-hai-quan-dat-nhieu-ket-qua-158093.html) ![ Kiểm tra hành lý bằng hệ thống camera giám sát. Ảnh: Hoàng Hùng/TTXVN.](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hoank/2017_11_13/haiquannoibai_SEZD.jpg)
![ Kiểm tra hành lý bằng hệ thống camera giám sát. Ảnh: Hoàng Hùng/TTXVN.](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hoank/2017_11_13/haiquannoibai_SEZD.jpg)
[100% hãng hàng không đăng ký tham gia Cơ chế một cửa quốc gia đường hàng không](/hai-quan/100-hang-hang-khong-dang-ky-tham-gia-co-che-mot-cua-quoc-gia-duong-hang-khong-158088.html) ![ Đẩy mạnh giao thương hợp tác kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hangnt/2017_11_10/kotra2_MXKL.jpg)
![ Đẩy mạnh giao thương hợp tác kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hangnt/2017_11_10/kotra2_MXKL.jpg)
[Đẩy mạnh giao thương hợp tác kinh tế Việt Nam - Hàn Quốc](/cau-noi-doanh-nghiep/day-manh-giao-thuong-hop-tac-kinh-te-viet-nam-han-quoc-158074.html) ![ Tham vấn tác động EVFTA đối với nền kinh tế Việt Nam](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hangnt/2017_11_02/20171102_084120_AAJQ.jpg)
![ Tham vấn tác động EVFTA đối với nền kinh tế Việt Nam](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hangnt/2017_11_02/20171102_084120_AAJQ.jpg)
[Tham vấn tác động EVFTA đối với nền kinh tế Việt Nam](/cau-noi-doanh-nghiep/tham-van-tac-dong-evfta-doi-voi-nen-kinh-te-viet-nam-158061.html) ![ Ảnh minh họa - nguồn: internet.](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hoank/2017_10_31/thu-tuc-hai-quan-voi-hang-hoa-chuyen-phat-nhanh1_SGNK.jpg)
![ Ảnh minh họa - nguồn: internet.](http://static.taichinhdientu.vn/118x80/Uploaded/hoank/2017_10_31/thu-tuc-hai-quan-voi-hang-hoa-chuyen-phat-nhanh1_SGNK.jpg)

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=euNcWXIJlFxc6Jh4Oe182qypOKw7ZOedRLR0jveloQsQ9j7GKPCrxdMhiPnThAAb1yjex1LxI5cObF40QjSA_qhoif_dRAlQKM0Aey1Be1KnvixCOPY6uuYrfUN1VXbMD_usxObCAxcn0kL5e2ByRw2; domain=taichinhdientu.vn; expires=Mon, 29-Jan-2018 02:21:10 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13