text:
Chiều về, mỏi mắt đọc thơ ai
Sầu Đông, ai hát động cõi buồn
Sầu Tây, vũ khúc ai cong uốn
Anh… uổng đời anh!, mấy cái mười!
Chúng ta đã ngàn năm đứng ở Việt Nam để nghe người Tàu thoải mái... chém gió về cái được gọi là ‘Con đường tơ lụa’!, nhưng chúng ta có bao giờ đứng ngay tận trên ‘Con đường tơ lụa’ để nghe người Ả Rập nói về nó chưa?... Phải chăng chúng ta đang ngồi trong ao nhà, và tưởng tượng mọi thứ đại dương đều ở trong cái ao nhỏ hẹp đó! Phải chăng chân lý ở bên này núi khác với chân lý ở bên kia núi!, cụ thể hơn, nhìn bên này ngọn núi và bên kia ngọn núi thì có thể ta thấy hoàn toàn khác nhau! Và phải chăng ta có cái quán tính vô minh là nhìn thế giới từ ‘bên Tàu’, mà không phải là từ ‘bên Tây’, nên ta đã đi lạc cả chặng đường dài ngàn năm!
Bài này gồm có: 1) Tôi đã trôi vào một giấc mơ, 2) Các nàng đưa tôi vào động thiên đường, 3) Nhờ các nàng, tôi được biết thêm… 4) Liên quan đến ‘Con đường tơ lụa’, nàng lại kể tiếp cho tôi nghe về Kim Dung, Cổ Long, và 5) Tôi mãi nhớ câu hỏi vô cùng quan trọng này!
*
Tôi đã trôi vào một giấc mơ…
Vào một đêm nọ, cùng với các nàng tiên nữ Ả Rập - cao to, mũi cao, da trắng bóc, dáng ‘phong nhũ phì đồn’…, tôi bay trên những đám mây mênh mông, xám, bạt ngàn và mơ hồ, mà không biết đấng Thượng đế Ala nằm ở nơi đâu!, ‘Anh đang ở chốn nào/Phải chăng tất cả chỉ là em hão huyền/Anh đang ở chốn nào/Phải chăng anh chỉ có trong tưởng tượng… Where are you now/Was it all in my fantasy/Where are you now/Were you only imaginary…’, tôi đã hát những lời trong bài hát ‘Faded’*.
Ở đó có lúc ở độ cao tới 11km, làm tôi liên tưởng đến con khỉ đột AQ-Tôn Ngộ Không có thể ‘Cân đẩu vân’ một cái là đi đến 10.800 dặm, chả biết là trong bao lâu!, nhưng chắc là hơn xa ‘vận tốc vũ trụ cấp 4’ (425 km/s) là vận tốc tối đa! mà một vật thể như phi thuyền Apollo có thể phóng lên để vượt qua lực hấp dẫn của trái đất để tiến vào khoảng không của vũ trụ!, ba xạo quá đê! Ở đó có lúc lạnh tới 50-60 độ C, nên ngoài việc được một nàng Ả Rập - biết nói tiếng Việt - ‘cưng’ và mang cho tôi 2 suất cơm thịt cừu nóng sốt và thơm phức mùi cà-ri pha tiêu bột, làm tôi nhớ tới mấy hộp ‘cơm gà’ hay ‘cơm bò’ trên các chuyến bay của Vietnam Airlines ngày xưa! (khi mới có Pacific, ‘Sếu đầu đỏ’, nhưng chưa có Vietjet hay Jetstar…); và lạnh quá!, nàng còn cảm động và lấy một ‘cái mền… 37 độ’ để sưởi ấm cho tôi, làm tôi thấy rất là ‘phan phái’ và ấm áp!
Vừa dùng thủ pháp ‘nam nữ cạ cạ rất thân’, nàng vừa nũng nịu kiện tôi:
- ‘Con đường hương liệu’ lãng mạn và nóng bỏng ẩn chứa lịch sử tồn tại sầu đau cách đây trên 2967 năm (hình thành từ trước năm 950TCN*) của chúng em đã bị con khỉ Tôn Ngộ Không biến hóa thành ‘Con đường chính trị-quân sự’ nhằm thực hiện ‘Giấc mơ Tê Cu’ của ai đó!, sao huynh nỡ phản bội tình em? Tại sao huynh lại không nghĩ là người Ả Rập đã đem ‘vàng’ sang Trung Hoa ‘trước’ - để đổi lấy tơ lụa, v..v..., rồi người Trung Hoa sau cuộc đại chết chóc ‘Hán-Sở tranh hùng’ mới thấy lợi mà bắt chước mò sang bên chúng em ‘sau’!, và một lần nữa huynh đã phản bội tình em? Tại sao huynh không hiểu rằng các vua Tê Cu hết ‘Đông Chu liệt quốc’ đến ‘Hán-Sở tranh hùng’, còn đầu óc… mịa đâu mà nghĩ đến ‘Con đường tơ lụa’!, mãi cho đến khi Hán Vũ Đế năm 138 TCN vì mục tiêu quân sự ‘Muốn tìm được những đồng minh nhằm khống chế bộ lạc Hung Nô’ mà đặc sứ Trương Khiên mới biết đến con đường này (wikipedia); tương tự cho hiện nay? Tại sao huynh không gọi ‘Con đường tơ lụa’ là ‘Con đường hương liệu’ (Incense Route), hay là các huynh định gọi là ‘Silk Road’ theo ông Marco Polo* ‘tư bản giãy chết’ để phản bội tình em (Betrayal), mà làm cho nàng Yao Si Ting phải ấm ức và khóc thảm thiết! 'Con đường hương liệu’ này gắn liền với con chim ưng - là biểu tượng của chúng em, sao anh nỡ biến chúng thành con rồng… ‘Pikachu’ của Hải Phòng hay Thái Bình!, hay trên ghế của một số vị ‘tủ lạnh vĩ đại’ thiếu hiểu biết!... Đến đây, chợt nàng hỏi:
- À, xưa nay theo truyền thống bên xứ huynh thì con gì được quý trọng nhất?
- Con trâu! Ví dụ như bà ‘Ỷ Lan phu nhân’ vì thương con trâu mà được người dân ở Trâu Quỳ (Hà Nội) gọi là ‘Nữ Quan Âm’ đó!
- Thế sao xứ anh không lấy biểu tượng là con trâu - như tại Sea Games 2003 đó!, mà lại đi cúi đầu trước con rồng ngoại lai? Còn nghe nói vụ ‘con trâu’ đang chơi rất thân với ‘con rồng’ và gọi nó là anh em, là bạn vàng gì gì đó!, coi chừng có ngày con rồng hiểm ác đó ăn hết xương con trâu không còn xí quách để nấu... cao đó nhé!
- Mấy cái lão Hủ Văn Nho làm vậy! Muội hỏi huynh thì huynh biết hỏi ai? Híc…
Đặc biệt là nàng hỏi câu này:
- Huynh có bao giờ đi dạo trên cái được gọi là ‘Con đường tơ lụa’ chưa?, và đã từng nghe chính miệng người Ả Rập nói về ‘Con đường tơ lụa’ của mình chưa?
Một lần nữa nữa nữa, hay vô số lần, huynh đứng trên lập trường ‘cực hữu’ của mấy tay ‘giả sư cá Tràu’ tưởng xứ mình là ‘number one thế giới’! (và vẫn còn cái thói cho Trung cuốc là nằm ở… chính giữa!), nên vô tình hay cố tình nhét ‘Con đường tơ lụa - một sản phẩm lịch sử của xứ em' vô cái lịch sử của họ để ca tụng cái con rồng ‘Đáng Hại’ hung dữ và cực ảo - bố ai biết!, làm ảnh hưởng đến tính sáng tạo xưa nay của chúng em? Huynh… huynh… cứ ở trong thế giới ảo hoài, là nhà chính trị sa-lông!, là anh hùng bàn phím!, giống như tay AQ!, cứ dại dột đi nam mô cái vũ trụ… mềm mềm của ‘Phạm Băng Băng’ lia lịa!, một lần nữa nữa, hay vô số lần, huynh đã phản bội em mà nghe theo lập trường ‘cực hữu’ của mấy tay ‘giả sư' này, nên cố tình hay vô tình đã thổi ‘thiên triều’ lên tận mây xanh! Hu..hu…
Ôi, cả đám ‘Tiểu Siêu Ba Tư’ tròn, cong, thơm phức như múi mít, hùa nhau nhéo tôi, trách cứ tại sao tôi lại dại dột nghe lời bọn ‘cá Tràu’, kèm theo là hàng loạt ‘hu.. hu.. hu…’, làm cho tôi phải vừa vuốt ve cái mờ-ông của mấy nàng, vừa dỗ dành gần… chít!, híc.híc…
*
Rồi các nàng đưa tôi vào động thiên đường…
Mấy thiên thần bé nhỏ người Ả Rập, Ấn Độ, Dubai, Abu Dhabi, Armenia… dẫn đi chơi sa mạc Safari* (Desert Safari) để ngắm nhìn những con chim ưng* như từ trong truyền thuyết bay ra, chứ không phải là con rồng ‘ảo’ mà là con giao long (thuồng luồng) tô màu vàng của ông vua Phục Hi!; để vuốt ve những con lạc đà đã từng lặn lội mang vàng từ đây qua TQ để đổi lụa về, chứ không phải những con ngựa chiến - qua đến thành Bát-đa của Alibaba rồi bị ỉa chảy chết hết! - của một trong những tổ tiên Tàu là đế quốc Nguyên-Mông!; vừa ngồi trên những chiếc Land Cruiser ‘chất lượng Nhật Bản’ 30 năm vẫn còn chạy tốt, vừa gào la ‘ối.. ối.. ối…’ một cách vừa kinh hoàng vừa thích thú, bởi nó chạy rơi ngang, tuột nhanh từ trên đỉnh đồi cát xuống, chứ không phải trên những chiếc ‘xe Wave Tàu’ mà 3 tháng thì phải tiểu tu, 6 tháng thì phải trung tu và 1 năm thì phải đại tu!; cũng trên xe, ngồi bám chặt những cái thanh gia cố bằng thép Nhật/Mỹ/Hàn/châu Âu với cảm giác an toàn, chứ không phải thép Tê Cu đóng tàu cá ở Quảng Ngãi* mới đây, mà mới thả xuống biển đã lập tức rỉ sắt, méo xẹo, không xài được!, và những người đóng Tàu được ông… Victor Hugo gọi là ‘Những kẻ khốn nạn’*!; đêm ngồi bên lửa trại để xem các nàng tiên nữ sa mạc với mông tròn, eo thon, biểu diễn ‘Múa bụng - Tanoura’, chứ không phải là ‘Vũ khúc Nghê Thường’ của cái… lão già 2 lần ‘dê 35’ là Đường Minh Hoàng!; được ăn cơm gạo đặc chủng gói trong những chiếc lá rừng với món thịt dê/gà nướng hay cà-ri cừu, chứ không phải món cơm chiên Dương Châu thập cẩm của các ‘chú Thoòng’*!; hay ngồi tình tự dưới gốc ‘Hoa hồng sa mạc’ (cây Kudu), trên những bãi cát hiền hòa, chứ không phải nơi các đảo bồi đắp Hoàng Sa, Trường Sa với đầy… đầu đạn hạt nhân nhằm tiến đánh Washington, để xây dựng cái thế giới đại đồng rất… Đáng Hại - mà mới đây nghe nói là có cả trăm ngàn phụ nữ Tê Cu đã sang sinh con, dân Tê Cu đã xuất khẩu hàng trăm tỉ USD… sang bên nước Mẽo ‘tư bản giãy chết’ để kiếm cái ‘thẻ xanh’ hay cái ‘hộ chiếu quốc tế’... gì gì đó, mà đã vô tình biểu hiện thái độ nhàm chán đối với cái… ‘thiên đường’ Tê Cu!
Rồi cùng các nàng ghé thăm Bảo tàng di sản Dubai/Heritage Village, Chợ vàng thế giới Gold Souk..., nghe ‘báo cáo’ về việc phát minh ra vải vóc, giấy, súng đạn, tàu bè, các thành quả của nền ‘Thiên văn học cổ’ (Vũ trụ quan Ả Rập)…, tôi mới vỡ òa ra:
- Té ra những gì mà ta biết xưa nay là ‘ảo’! Chính ra, ‘Con đường tơ lụa’ đầu tiên đã xuất phát từ đây, trước thời Hán Vũ Đế cả ngàn năm, chứ không phải như ta đã hằng tưởng!
*
Nhờ các nàng, tôi được biết thêm…
Nguyên cụm từ ‘Con đường tơ lụa’ xuất phát từ tiếng Ba Tư là ‘Râh-e Abrisham’ (راه ابریشم ), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là ‘İpekyolu’… Nó có chiều dài khoảng 6.437 km, bắt đầu từ Ba Tư, La Mã, rồi Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kì, Kazakhstan, Ấn Độ, Mông Cổ, Trung Hoa, qua Phúc Châu, Hàng Châu…; nó cũng đi đến cả Hàn Quốc và Nhật Bản, và mới đây còn có phát hiện ‘khảo cổ’ cho thấy nó còn qua cả Tây Tạng! Tổ tiên xa xưa của nó là ‘Con đường hương liệu’ (Incense Route) đầy lãng mạn và nóng bỏng ẩn chứa sự sầu đau của người ‘Ả Rập’ cách đây trên 2967 năm (hình thành từ trước năm 950TCN*), rồi sinh ra ‘cháu’ của nó là ‘Con đường tơ lụa’ thời Hán Vũ Đế (sau năm 126 TCN), rồi ‘cháu của cháu’ của nó là ‘Con đường tơ lụa’ thời nhà Đường (tk 9), rồi ‘cháu của cháu của cháu’ của nó là ‘Silk Road’ thời Marco Polo (tk 13), rồi ‘cháu của cháu của cháu của cháu’ của nó là ‘Con đường tơ lụa trên bộ và trên biển’ thời Tập đại đế…
Thật vậy, ‘Nhiều người biết đến Con đường tơ lụa, nhưng chưa mấy ai biết còn có một ‘Con đường gia vị’ nối phương Đông với phương Tây. Chính con đường ấy làm nảy sinh những giấc mơ đế quốc, tạo cầu nối giao thoa giữa các nền văn hoá… Hơn 4.000 năm trước, ‘Con đường gia vị’ được người Ả Rập khai mở đầu tiên đã mang gia vị phương Đông đi khắp thế giới…’ (Hương Tâm, m.chiecthiavang.com), nên:
Thật vậy, ‘Nhiều người biết đến Con đường tơ lụa, nhưng chưa mấy ai biết còn có một ‘Con đường gia vị’ nối phương Đông với phương Tây. Chính con đường ấy làm nảy sinh những giấc mơ đế quốc, tạo cầu nối giao thoa giữa các nền văn hoá… Hơn 4.000 năm trước, ‘Con đường gia vị’ được người Ả Rập khai mở đầu tiên đã mang gia vị phương Đông đi khắp thế giới…’ (Hương Tâm, m.chiecthiavang.com), nên:
- ‘Con đường tơ lụa hiện nay’ phải kêu ‘Con đường tơ lụa’ của Ả Rập ít nhất là ông cố nội!
Rồi mấy nàng dẫn tôi vào… khách sạn, giở cuốn… ‘Ngàn lẻ một đêm’ ra đọc cho tôi nghe’ (trời, tôi chỉ… ở với các nàng có mấy đêm thôi!, híc..híc…), có đoạn:
- Khoảng năm 950TCN, các thương nhân của Nabataean (phía bắc Ả Rập) bắt đầu đi hành hương (caravan) tới Ấn Độ và Trung Hoa bằng lạc đà và lừa. Họ đã khai mở con đường hành hương đầu tiên có tên là 'Con đường hương liệu'… Mục tiêu ban đầu của nó là thu thập gia vị và hương liệu để bán cho Hy Lạp..., (và) sở dĩ người Nabataeans và người Ả rập phía Nam thống trị ngành thương mại gia vị do vị trí của bán đảo Ả rập nằm ở giao lộ của châu Âu, châu Phi và châu Á... Tới thế kỷ thứ 2TCN, bằng chứng khảo cổ và ngôn ngữ cho thấy các cư dân của Moluccas đã kinh doanh ra rộng tới Trung Hoa, Ấn Độ và người Ả Rập phía Tây… (chiecthiavang.com)
‘Con đường tơ lụa’ không có nghĩa là con đường đó do người Tàu đầu tiên mở để sang ‘thế giới Ả Rập’ bán tơ lụa, mà hoàn toàn ngược lại, chính người ‘Ả Rập’ đã mang tiêu, cà-ri, dầu mỏ, kim cương, gái (nô lệ), thậm chí là những hiểu biết về ‘Thiên văn học’, đặc biệt là mang ‘vàng’ qua’ TQ để đổi lấy tơ lụa (Nữ hoàng Cleopatra cũng rất ‘thướng’ với món này!..., nhưng đặc biệt lưu ý rằng 'tơ lụa' không phải là món duy nhất!): ‘Tơ lụa Tàu nặng bao nhiêu thì chúng em cũng đổi bằng ngần ấy vàng’, bởi xứ chúng em là Trung tâm vàng của thế giới (ở Chợ vàng Gold Souk, em... có bỏ quên một chiếc nhẫn bằng vàng nặng 64kg ở đó!, hehe...); và bởi đồng thời xứ em là quê hương của dầu mỏ của thế giới (mà giá xăng rẻ hơn nước!), nên có Quatar, Kuwait, Du Bai (UAE), Bahrain, Saudi Arabia… là những nước thuộc loại giàu nhất thế giới!, nhất là Dubai đã có ‘Văn phòng Guinness’ để ghi lại những kỷ lục thế giới hơn cả thế giới!, đã và đang có tham vọng dùng dầu mỏ để vẽ lại bản đồ thế giới (!)...
Ngoài ra, ‘Đế chế Hán đã sử dụng chiến thuật tương tự (bành trướng, sử dụng vũ lực…) tại Trung Á, đặc biệt là tại các vị trí chiến lược trên những tuyến đường thương mại. Do đó chẳng có tuyến đường bộ hay hàng hải nào, gọi chung là 'Tuyến đường tơ lụa', cho thấy sự giao lưu hòa bình hoặc thúc đẩy tình hữu nghị thông qua sự hiện diện của TQ…' (Tansen Sen*), và nếu gượng gạo cho đây là cái được gọi là khát vọng… hảo huyền của 1/5 dân số thế giới, thì cũng có 1/5 dân số thế giới ‘say no’ (nói không) - đó là Ấn Độ*!…
*
Liên quan đến ‘Con đường tơ lụa’, nàng lại kể tiếp cho tôi nghe về Kim Dung, Cổ Long…
Kim Dung đã mô tả về các nhân vật Mạc Bắc song hùng, Tái Bắc minh đà Mộc Cao Phong (Tiếu ngạo giang hồ), Tiểu Siêu, hay về Minh giáo Ba Tư (Ỷ thiên đồ long ký) mà trong đó có bên ‘Liệt hỏa kỳ’ trong ‘Ngũ hành kỳ’ ở Tây Vực có dùng dầu phun, đó là dầu của chúng em đó!, nhất là ‘Thánh nữ Ba Tư’ có để lại Trung Hoa mấy câu: ‘Lai như lưu thuỷ hề, thệ như phong/Bất tri hà xứ lai hề, hà sở chung (Đến như nước chảy xuôi khe/Đi như gió cuốn biết về nơi nao/Cuộc đời như thể chiêm bao/Về đâu rồi sẽ ra sao bây chừ - Nguyễn Duy Chính dịch), hay ‘Đốt tàn xác của ta, ngọn lửa thánh bốc cháy hồng hồng/Sống đã chi làm sướng, chết không lấy chi làm khổ/Vì thiện trừ ác, chỉ vì quang minh mà nên/Hí, lạc, bỉ, sầu đều trở về cát bụi/Tội nghiệp thay người đời hoạn nạn quá nhiều’... Cổ Long có mô tả trận chiến giữa Sở Lưu Hương và Thạch Quan Âm hay cỡi lừa trên sa mạc bão cát, cùng với sự xuất hiện của các cư dân hay những chiến binh, giang hồ Hồi giáo… Và đặc biệt là đoạn này tả một sự việc xảy trên ‘Con đường tơ lụa’ của chúng em:
- Song Hùng cũng đồng dạng một ngụm phạm, làm hải rượu trong chén, sau đó sáng ngời đáy chén, tam chỉ bát nước lớn đều là từng tí không dư thừa. Ba người nhìn nhau, đều là cười ha ha. Song Hùng từ nhỏ sinh trưởng ở Bắc Phương sa mạc lớn, cực nhỏ tiến quan, uống rượu tự nhiên thích thống khoái, Vương Hạo coi như là hợp ý… Hai vò không tính là hảo tửu, nhưng thực liệt cao lương đốt, rất nhanh đã bị ba người uống cạn sạch. Hai đại vò rượu, chí ít có ba bốn mươi cân, dù là ba người tửu lượng cũng không đơn giản, cũng có chút say khướt. Có thể Bạch Hùng còn không có uống đủ, lại để cho lão bản đưa lên hai vò, bất quá lúc này bọn hắn liền uống chậm, bắt đầu vừa uống vừa tán gẫu.
Vương Hạo nói: "Nhị vị ca ca, vào hôm nay phía trước, ta đây cái mới ra đời tiểu tử, còn không nghe nói qua tên của các ngươi, càng khỏi nói nhận thức các ngươi. Nhưng hôm nay lúc sau, ta Vương Hạo liền là anh em ruột của các ngươi! Có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu! Nhị vị ca ca nếu có chuyện gì, cứ việc phân phó, tiểu đệ chính là giúp bạn không tiếc cả mạng sống, cũng sẽ không tiếc!". Bạch Hùng lúc này sớm đã quên vừa mới tiến khách điếm khi là không khoái trá, cười to nói: "Hảo huynh đệ, không hổ là Đại Mạc Cuồng Đao truyền nhân, đủ hào khí!, cạn nữa một chén!". Ba người lại uống cạn sạch một chén, Vương Hạo mới lên tiếng: "Nhị vị ca ca xin tha thứ tiểu đệ không biết, quang biết các ngươi có Mạc Bắc Song Hùng như vậy cái vang dội tên lóng, nhưng không biết các ngươi trước kia là làm cái gì nghề nghiệp?".
Hắc Hùng cười nói: "Làm cái gì nghề nghiệp? Hai anh em chúng ta làm là chén lớn uống rượu, khối lớn ăn thịt, đại xứng phân kim bọn cướp cưỡi ngựa nghề nghiệp! Ở quan nội chúng ta không dám nói, chính là ở quan ngoại, huynh đệ chúng ta Mạc Bắc Song Hùng này danh hào vừa báo đi ra, có thể chỉ tiểu nhi khóc đêm!". Bạch Hùng lại nói nói: "Coi như hết, huynh đệ chúng ta danh hào, hơn phân nửa là bởi vì chúng ta huynh đệ thích ăn thịt người có được. Bằng không, chỉ bằng hai người chúng ta cô hồn dã quỷ, có thể uy chấn quan ngoại?"… "Ăn. . . Ăn thịt người?!"… "Hai vị ca ca, thịt người… Ăn ngon sao?"… (‘Tiếu Ngạo Giang Hồ Đại Mạc Cuồng Đao ‘, TG: Mục Tự Hấp Trương!, convert.hixx.info)…
*
Khác với các thứ ‘4T’ (thông tin tuyên truyền) mà huynh nghe, chính người Tàu, đặc biệt là có không ít nhà văn tự do đã mô tả ‘chủ quyền’ của chúng em về ‘Con đường tơ lụa’, nhưng em không thể kể nhiều, vì sẽ làm các thiên thần bé nhỏ của anh bên Face đọc và đòi… ngáp!
Rồi mấy nàng minh họa ‘chủ quyền của mình’ bằng cách hát cho tôi nghe bản giao hưởng ‘Phiên chợ Ba Tư’ (In a Persian Market):
https://www.youtube.com/watch?v=6Ede2QMi5JM
Và để nói ai đó đã phản bội mà cho ‘Con đường tơ lụa’ là sản phẩm của Đáng Hại, các nàng lại giở giọng Yao Si Ying ra mà mếu máo với tôi: ‘Câu nói ấy tôi vẫn hằng nghe/Nhưng không thể nào mà tôi diễn nổi/Một màn kịch rất đỗi yêu thương/Anh cho tôi hôn bên sự phô bày/Hay đã lừa tôi trong sự bội bạc… I can still hear her say there/that I'm not hearing tender play/The day she let me kiss her was a display/of love to those who she betray…’.
Và có những hình ảnh có liên quan đến ‘Con đường tơ lụa’ của chúng em, như ‘Múa bụng’ (Belly Dance) trong bài hát ‘Lean on’ có đến 2.023.136.880 lượt xem, nhất là bài hát ‘See you again’ có đến 2.723.776.300 lượt xem
https://www.youtube.com/watch?v=RgKAFK5djSk (See you again)
Nhưng, nếu Tê Cu có bài hát liên quan đến con đường đó thì bên em sẽ có 'nulla' người xem…
- ‘Nulla' là gì?
- Là 'không’, tiếng La Mã, cách đùa nghịch của tụi em đó mừ!
‘Huynh có bao giờ đi dạo trên cái được gọi là ‘Con đường tơ lụa’ chưa?, và đã từng nghe chính miệng người Ả Rập nói về ‘Con đường tơ lụa’ của mình chưa?’, tôi mãi nhớ câu hỏi vô cùng quan trọng này!
Ôi, 'con đường tơ lụa’ của các em đã có từ trước năm 950TCN!, huynh đã hiểu lầm!, bởi huynh đã bị ai đó truyền cho môn ‘Cáp mô công’ của Âu Dương Phong mà nhìn cái thế giới này lộn ngược!
Huynh… huynh… xin lỗi nghen.
Chú dẫn:
1. Bài hát Faded, nghe tại: https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA
2. Bảo tàng di sản Dubai: Bước qua cổng bảo tàng, hình ảnh đầu tiên là con thuyền Al Banoush, một phương tiện chuyên chở người và hàng hóa xuôi ngược trên con lạch Dubai Creek nối với vịnh Ba Tư…, cảnh ngư dân kéo thuyền, đánh cá, làm cá, lặn bắt ngọc trai, cảnh cửa hàng tạp hóa truyền thống bên cạnh một ông thầy đang dạy trẻ con học chữ. Rồi cửa hàng may và cửa hiệu kim hoàn… (doanhnhansaigon.vn)
3. ‘Chẳng có tuyến đường bộ hay hàng hải nào, gọi chung là Tuyến đường tơ lụa... TQ đã không hề đề cập đến những bi kịch xung đột (mà) nỗ lực nhằm truyền bá một trật tự thế giới ‘dĩ Hoa vi trung’! (lấy Trung Quốc làm trung tâm)…’ (Tansen Sen, phó giáo sư tại trường Đại học Baruch, Đại học Tổng hợp Thành phố New, nhà khảo cổ học về Con đường tơ lụa…), xem thêm (chỉ có giá trị tham khảo): http://nghiencuuquocte.org/2014/10/20/ngoai-giao-con-duong-to-lua-xuyen-tac-lich-su/
4. Chất lượng thép của Trung Quốc (vụ việc đóng tàu cá cho dân ở Quảng Ngãi): …Hàm lượng của thép đóng tàu Hàn Quốc tốt hơn thép xây dựng của TQ… Tôi (ông Lăng) phản đối giải thích dòng thép TQ, hay nói thép TQ có clượng tương tự Hàn Quốc, Nhật Bản đó là biện hộ, theo tôi cứ đưa sự việc trên ra tòa… (baomoi.com)
5. Chim ưng trong đời sống người Ả Rập: Chim Ưng là loài chim săn mồi, mắt nó có khả năng nhìn được con mồi ở khoảng cách (vài) 1km và là loài chim bay tốt nhất thế giới… Xuất phát từ quá khứ nghèo khó ở sa mạc, người ta nuôi chim Ưng với mục đích huấn luyện săn mồi. Chim Ưng mang lại cho họ nguồn thực phẩm từ những cuộc đi săn. Người Ả Rập rất coi trọng và coi chúng như một thành viên trong gia đình. Có lẽ, vì vai trò đó, chim Ưng trở thành biểu tượng, được in trên quốc huy của Tiểu các vương quốc Ả Rập thống nhất… (dulichtrungdong.com.vn)
6. Chú Thoòng là một người có tuổi, tính cách khá trì trệ, bảo thủ, không biết cách hòa nhập với thời đại. Trong một xã hội Hồng Kông đang đổi mới từng ngày, mà chú Thoòng đi đâu cũng mặc một bộ đồ cổ TQ, giữ nguyên những tính cách cổ của dân TQ, nên chú thường bị lạc lõng… (wikipedia)
7. ‘Con đường tơ lụa’ ra đời trước năm 950TCN: Các thương nhân của Nabataean (phía bắc Ả Rập) bắt đầu đi hành hương (caravan) tới Ấn Độ và Trung Hoa bằng lạc đà và lừa… Xem thêm: http://chiecthiavang.com/tin-tuc/lich-su-con-duong-gia-vi-ky-1-nguoi-a-rap-buon-ban-gia-vi-som-nhat-c943a20161216112851226.htm
8. Marco Polo: Dưới triều Nguyên, một người Ý nổi tiếng là Marco Polo (1254-1324) đã lưu lạc đến TQ và làm quan ở đây 20 năm, sau đó ông trở về nước bằng Con đường tơ lụa. Ông cũng là người viết nên cuốn sách ‘Marco Polo du ký’… (wikipedia)
9. ‘Những kẻ khốn nạn’: Một cách nói từ tên của cuốn ‘Những người khốn khổ’ (Les Misérables) là tiểu thuyết của văn hào Pháp Victor Hugo..., được xuất bản năm 1862... (wikipedia)
10. Sa mạc Safari là một phần của ‘sa mạc Arab’ với diện tích 2,3 triệu km2…, nổi tiếng từ hàng ngàn năm trước, gắn liền với tên tuổi của 'Con đường tơ lụa'… Có lẽ, hình ảnh của từng đàn lạc đà chở hàng nối nhau trên sa mạc là hình ảnh độc quyền thuộc về sa mạc này. Tuổi thơ của những người thuộc thế hệ 7X, 8X gắn liền với những câu chuyện trong ‘Ngàn lẻ một đêm’, với chàng trai dũng cảm, tài năng trong ‘Alibaba và bốn mươi tên cướp’... (dulichtrungdong.com.vn)
11. ‘SAY NO’ với Sáng kiến ‘Vành đai và Con đường’ (tiếng Hán gọi là ‘Nhất Đới, Nhất Lộ’), gồm: Mỹ, Nhật Bản, 6 nước châu Âu gồm Anh, Đức, Pháp, Hy Lạp, Bồ Đào Nha và Estonia…, Ấn Độ thì tẩy chay ra mặt… Ấn Độ cảnh giác cao độ, xem sáng kiến ‘Vành đai và Con đường’ là ‘hỏa mù’ để TQ che giấu tham vọng giành quyền kiểm soát chiến lược đối với Ấn Độ Dương; Ấn Độ cũng lo ngại TQ mở rộng ảnh hưởng ở các nước Nam Á láng giềng của Ấn Độ, và nguy cơ các nước bị lệ thuộc vào đồng vốn của Bắc Kinh... (vov.vn), xem thêm: http://baodatviet.vn/the-gioi/tin-tuc-24h/con-duong-to-lua-gap-da-tang-singapore-3335796/
Banglangtim Tim (FB)Trả lờiXóa
Chưa đọc, tím mới nhìn thôi...
10 giờ
Lê Thoại Đan Vy Hahaha dai qua, ai ma sieng doc Tim nhi hihijiXóa
Banglangtim Tim Kkk... Mây nói chỉ có đúngXóa
@ Banglangtim Tim, Lê Thoại Đan VyXóa
Nàng múa bụng 'Belliy Dance' của huynh có nói:
-'...nhưng em không thể kể nhiều, vì sẽ làm các thiên thần bé nhỏ của anh bên Face đọc và đòi… ngáp!',
nàng bói... đúng mừ!, hi... Vui nhen!
Thư Hoàng (FB)Trả lờiXóa
Mình chỉ có cảm xúc chớ không có kho kiến thức vô tận như bạn.
2 giờ
Tại hạ chỉ có cảm xúc... vô tận thui, cảm xúc gì?, cảm xúc thích đùa với mấy... tiểu cô nương Ả Rập hay... 'múa bụng' thui!, hi...Xóa
Thank Thư Hoàng, tối vui!
Cám ơn các ACE!... Tôi có đăng bài thơ dưới đây bên blogyahoo360 (bị sụp đầu 2012 và mất hết lời bình, rồi qua blogspot)..., được ‘ông tiến sĩ kỳ lạ’ thuộc và ngâm rất hay!... Sáng nay đăng lại trên trang ‘TCKBG’ làm tôi nhớ đến các bạn, một số vẫn còn đây: Banglangtim Tim, Chính Tôi (Hai Lúa), Dung Tran, Hat Cat Diệu Sinh, Hồ Lan Anh, Lê Thoại Đan Vy, Nguyễn Hữu Nghiệp, Trần Thế Hải, Tuyet Lanh, Vương Quang Trung…. Tôi nhớ có… thiếu không nhỉ!, hihi…Trả lờiXóa
Nhớ anh
Ngược dòng tìm sắc ti-gôn tím
Bỗng rộn lòng em một dáng hình
Thời gian trôi mãi, ôi hờ hững
Vắng lặng không gian, chỉ bóng mình
*
Em mắt xa xôi, đứng tần ngần
Giông bão trườn qua đỉnh phù vân
Tim em xao xuyến về bên ấy
Trong chốn mờ sương, em... thấy anh
Hanh Hong (FB)Xóa
Hay quá bạn ơi
52 phút
Đó là khát vọng, con người sống là nhờ khát vọng, chỉ mong là nó không...sai!Xóa
Thank Hanh Hong!
Hanh Hong Mình thấy nó cũng thực tế chắc là 0 sai đâu hi...hi...hi...hi...Xóa
Mai HạXóa
...Trong chốn mờ sương, em... thấy anh
Thật tuyệt.
Có thấy, nhưng thấy... mờ mờ, hi...Xóa
Mai HạXóa
Hi hi... nắng lên sương tan sẽ thấy rõ thôi
Lưu comt Trần Hạ Vi:Trả lờiXóa
Chén tình mờ ảo tôi mê đắm
Đen trắng trần gian đảo đảo hồn
Địa đàng ai nói, tôi không... chán
Vị đắng còn đây, vẫn cứ... thèm
Lưu comt Sinh Hoang:Trả lờiXóa
Dáng cong em, thấy đậm đà
Tím bâng khuâng tím, chiều hoa hoa chiều
Bước chùng ngập bóng cô liêu
Mùi hương thoang thoảng, đêm khuya mơ màng
HÌNH TRÊNTrả lờiXóa
Ha..ha..ha... Bói... chính xác!, nghĩ hoài chạ da, fb cho tỉ lệ người ghét là 0,14% với dòng:
-Nhà Gom, với nhiều người, việc ngưỡng mộ bạn là điều rất tự nhiên bởi đơn giản bạn là người tuyệt vời! Kết quả của bạn cho thấy rõ ràng rằng nhiều người phải ngước nhìn bạn! Một vài người không thể kìm được lòng ghen tị với thành công của bạn! Bạn là một viên kim cương Nhà Gom. Hãy đừng bao giờ ngừng tỏa sáng!
Thank fb!
P/s: Mới học được từ nhà Mai Hạ. C/c: Trần Hạ Vi.
Cỏ May (fb)Xóa
Cỏ không ghét nha.
5 giờ
Yes, madam Cỏ, hi...Xóa
Phạm VânXóa
Em xin bái phục Đại Ca
4 giờ
Thì fb bói... đúng quá mà nị!, chiều nay thảo luận vui với 1 fbker thì nói mình có 719 người bình (mình mới chơi fb, khác với 'fan' - bên blogspot báo là 6362, hi...), cộng với 1 người... ghét, thành 720 cho nó chẵn!, dzui dzui tí buổi chiều, hi...Xóa
Dung MacXóa
Tôi trông có nhiều người ghét huynh hơn... Bởi như vậy có nhiều người ng.... m... Kkk...
Mai HạXóa
Em ghét nè hi hi...
Uh, giận càng giận, mà sương càng sương, anh sai đường em xin 'chụt chụt chụt' như trả lời ở trên, hi...Xóa
Lưu comt Nguyenphong Bui:Trả lờiXóa
Người làm thơ có tâm hồn cao ngạo
Cánh đại bàng trên bão sá gì mây!
Xỏa cánh bay cho hết những tháng ngày
Đàn vịt nhỏ ẩn mình nơi ao nhỏ!
Lưu comt Hoài Phố:Trả lờiXóa
'Vai ngang tóc xỏa đang còn vẫn
Hạ cuối tình buông mới cũng vừa'
Đường cong phơi phới ai quên mất
Để phố hoài mơ rất... rất tròn
Má Boon (FB)Trả lờiXóa
THƠ HAY HÌNH ĐẸP
CÀNG ĐỌC CÀNG HAY
XIN TẶNG CHỮ LIKE
TỎ LÒNG ÁI MỘ
23 Tháng 5 lúc 10:58
Nữ thí chủ làm bần tăng... méc cỡ quá, thui, vào bếp... thiền tí nhé!, hi... Tks, chơi PQ vui nhé!Xóa

markdown:
Sầu Đông, ai hát động cõi buồn
Sầu Tây, vũ khúc ai cong uốn
Anh… uổng đời anh!, mấy cái mười!
Chúng ta đã ngàn năm đứng ở Việt Nam để nghe người Tàu thoải mái... chém gió về cái được gọi là ‘Con đường tơ lụa’!, nhưng chúng ta có bao giờ đứng ngay tận trên ‘Con đường tơ lụa’ để nghe người Ả Rập nói về nó chưa?... Phải chăng chúng ta đang ngồi trong ao nhà, và tưởng tượng mọi thứ đại dương đều ở trong cái ao nhỏ hẹp đó! Phải chăng chân lý ở bên này núi khác với chân lý ở bên kia núi!, cụ thể hơn, nhìn bên này ngọn núi và bên kia ngọn núi thì có thể ta thấy hoàn toàn khác nhau! Và phải chăng ta có cái quán tính vô minh là nhìn thế giới từ ‘bên Tàu’, mà không phải là từ ‘bên Tây’, nên ta đã đi lạc cả chặng đường dài ngàn năm!
Bài này gồm có: 1) Tôi đã trôi vào một giấc mơ, 2) Các nàng đưa tôi vào động thiên đường, 3) Nhờ các nàng, tôi được biết thêm… 4)
**Liên quan đến ‘Con đường tơ lụa’, nàng lại kể tiếp cho tôi nghe về Kim Dung, Cổ Long, và 5) Tôi mãi nhớ câu hỏi vô cùng quan trọng này!**
*
Tôi đã trôi vào một giấc mơ…
Vào một đêm nọ, cùng với các nàng tiên nữ Ả Rập - cao to, mũi cao, da trắng bóc, dáng ‘phong nhũ phì đồn’…, tôi bay trên những đám mây mênh mông, xám, bạt ngàn và mơ hồ, mà không biết đấng Thượng đế Ala nằm ở nơi đâu!, ‘Anh đang ở chốn nào/Phải chăng tất cả chỉ là em hão huyền/Anh đang ở chốn nào/Phải chăng anh chỉ có trong tưởng tượng… Where are you now/Was it all in my fantasy/Where are you now/Were you only imaginary…’, tôi đã hát những lời trong bài hát ‘Faded’*.
Ở đó có lúc ở độ cao tới 11km, làm tôi liên tưởng đến con khỉ đột AQ-Tôn Ngộ Không có thể ‘Cân đẩu vân’ một cái là đi đến 10.800 dặm, chả biết là trong bao lâu!, nhưng chắc là hơn xa ‘vận tốc vũ trụ cấp 4’ (425 km/s) là vận tốc tối đa! mà một vật thể như phi thuyền Apollo có thể phóng lên để vượt qua lực hấp dẫn của trái đất để tiến vào khoảng không của vũ trụ!, ba xạo quá đê! Ở đó có lúc lạnh tới 50-60 độ C, nên ngoài việc được một nàng Ả Rập - biết nói tiếng Việt - ‘cưng’ và mang cho tôi 2 suất cơm thịt cừu nóng sốt và thơm phức mùi cà-ri pha tiêu bột, làm tôi nhớ tới mấy hộp ‘cơm gà’ hay ‘cơm bò’ trên các chuyến bay của Vietnam Airlines ngày xưa! (khi mới có Pacific, ‘Sếu đầu đỏ’, nhưng chưa có Vietjet hay Jetstar…); và lạnh quá!, nàng còn cảm động và lấy một ‘cái mền… 37 độ’ để sưởi ấm cho tôi, làm tôi thấy rất là ‘phan phái’ và ấm áp!
Vừa dùng thủ pháp ‘nam nữ cạ cạ rất thân’, nàng vừa nũng nịu kiện tôi:
- ‘Con đường hương liệu’ lãng mạn và nóng bỏng ẩn chứa lịch sử tồn tại sầu đau cách đây trên 2967 năm (hình thành từ trước năm 950TCN
*****) của chúng em đã bị con khỉ Tôn Ngộ Không biến hóa thành ‘Con đường chính trị-quân sự’ nhằm thực hiện ‘Giấc mơ Tê Cu’ của ai đó!, sao huynh nỡ phản bội tình em? Tại sao huynh lại không nghĩ là người Ả Rập đã đem ‘vàng’ sang Trung Hoa ‘trước’ - để đổi lấy tơ lụa, v..v..., rồi người Trung Hoa sau cuộc đại chết chóc ‘Hán-Sở tranh hùng’ mới thấy lợi mà bắt chước mò sang bên chúng em ‘sau’!, và một lần nữa huynh đã phản bội tình em? Tại sao huynh không hiểu rằng các vua Tê Cu hết ‘Đông Chu liệt quốc’ đến ‘Hán-Sở tranh hùng’, còn đầu óc… mịa đâu mà nghĩ đến ‘Con đường tơ lụa’!, mãi cho đến khi Hán Vũ Đế năm 138 TCN vì mục tiêu quân sự ‘Muốn tìm được những đồng minh nhằm khống chế bộ lạc Hung Nô’ mà đặc sứ Trương Khiên mới biết đến con đường này (wikipedia); tương tự cho hiện nay? Tại sao huynh không gọi ‘Con đường tơ lụa’ là ‘Con đường hương liệu’ (Incense Route), hay là các huynh định gọi là ‘Silk Road’ theo ông Marco Polo* ‘tư bản giãy chết’ để phản bội tình em (Betrayal), mà làm cho nàng Yao Si Ting phải ấm ức và khóc thảm thiết! 'Con đường hương liệu’ này gắn liền với con chim ưng - là biểu tượng của chúng em, sao anh nỡ biến chúng thành con rồng… ‘Pikachu’ của Hải Phòng hay Thái Bình!, hay trên ghế của một số vị ‘tủ lạnh vĩ đại’ thiếu hiểu biết!... Đến đây, chợt nàng hỏi:
- À, xưa nay theo truyền thống bên xứ huynh thì con gì được quý trọng nhất?
- Con trâu! Ví dụ như bà ‘Ỷ Lan phu nhân’ vì thương con trâu mà được người dân ở Trâu Quỳ (Hà Nội) gọi là ‘Nữ Quan Âm’ đó!
- Thế sao xứ anh không lấy biểu tượng là con trâu - như tại Sea Games 2003 đó!, mà lại đi cúi đầu trước con rồng ngoại lai? Còn nghe nói vụ ‘con trâu’ đang chơi rất thân với ‘con rồng’ và gọi nó là anh em, là bạn vàng gì gì đó!, coi chừng có ngày con rồng hiểm ác đó ăn hết xương con trâu không còn xí quách để nấu... cao đó nhé!
- Mấy cái lão Hủ Văn Nho làm vậy! Muội hỏi huynh thì huynh biết hỏi ai? Híc…
Đặc biệt là nàng hỏi câu này:
- Huynh có bao giờ đi dạo trên cái được gọi là ‘Con đường tơ lụa’ chưa?, và đã từng nghe chính miệng người Ả Rập nói về ‘Con đường tơ lụa’ của mình chưa?
Một lần nữa nữa nữa, hay vô số lần, huynh đứng trên lập trường ‘cực hữu’ của mấy tay ‘giả sư cá Tràu’ tưởng xứ mình là ‘number one thế giới’! (và vẫn còn cái thói cho Trung cuốc là nằm ở… chính giữa!), nên vô tình hay cố tình nhét ‘Con đường tơ lụa - một sản phẩm lịch sử của xứ em' vô cái lịch sử của họ để ca tụng cái con rồng ‘Đáng Hại’ hung dữ và cực ảo - bố ai biết!, làm ảnh hưởng đến tính sáng tạo xưa nay của chúng em? Huynh… huynh… cứ ở trong thế giới ảo hoài, là nhà chính trị sa-lông!, là anh hùng bàn phím!, giống như tay AQ!, cứ dại dột đi nam mô cái vũ trụ… mềm mềm của ‘Phạm Băng Băng’ lia lịa!, một lần nữa nữa, hay vô số lần, huynh đã phản bội em mà nghe theo lập trường ‘cực hữu’ của mấy tay ‘giả sư' này, nên cố tình hay vô tình đã thổi ‘thiên triều’ lên tận mây xanh! Hu..hu…
Ôi, cả đám ‘Tiểu Siêu Ba Tư’ tròn, cong, thơm phức như múi mít, hùa nhau nhéo tôi, trách cứ tại sao tôi lại dại dột nghe lời bọn ‘cá Tràu’, kèm theo là hàng loạt ‘hu.. hu.. hu…’, làm cho tôi phải vừa vuốt ve cái mờ-ông của mấy nàng, vừa dỗ dành gần… chít!, híc.híc…
*
Rồi các nàng đưa tôi vào động thiên đường…
Mấy thiên thần bé nhỏ người Ả Rập, Ấn Độ, Dubai, Abu Dhabi, Armenia… dẫn đi chơi sa mạc Safari* (Desert Safari) để ngắm nhìn những con chim ưng* như từ trong truyền thuyết bay ra, chứ không phải là con rồng ‘ảo’ mà là con giao long (thuồng luồng) tô màu vàng của ông vua Phục Hi!; để vuốt ve những con lạc đà đã từng lặn lội mang vàng từ đây qua TQ để đổi lụa về, chứ không phải những con ngựa chiến - qua đến thành Bát-đa của Alibaba rồi bị ỉa chảy chết hết! - của một trong những tổ tiên Tàu là đế quốc Nguyên-Mông!; vừa ngồi trên những chiếc Land Cruiser ‘chất lượng Nhật Bản’ 30 năm vẫn còn chạy tốt, vừa gào la ‘ối.. ối.. ối…’ một cách vừa kinh hoàng vừa thích thú, bởi nó chạy rơi ngang, tuột nhanh từ trên đỉnh đồi cát xuống, chứ không phải trên những chiếc ‘xe Wave Tàu’ mà 3 tháng thì phải tiểu tu, 6 tháng thì phải trung tu và 1 năm thì phải đại tu!; cũng trên xe, ngồi bám chặt những cái thanh gia cố bằng thép Nhật/Mỹ/Hàn/châu Âu với cảm giác an toàn, chứ không phải thép Tê Cu đóng tàu cá ở Quảng Ngãi* mới đây, mà mới thả xuống biển đã lập tức rỉ sắt, méo xẹo, không xài được!, và những người đóng Tàu được ông… Victor Hugo gọi là ‘Những kẻ khốn nạn’*!; đêm ngồi bên lửa trại để xem các nàng tiên nữ sa mạc với mông tròn, eo thon, biểu diễn ‘Múa bụng - Tanoura’, chứ không phải là ‘Vũ khúc Nghê Thường’ của cái… lão già 2 lần ‘dê 35’ là Đường Minh Hoàng!; được ăn cơm gạo đặc chủng gói trong những chiếc lá rừng với món thịt dê/gà nướng hay cà-ri cừu, chứ không phải món cơm chiên Dương Châu thập cẩm của các ‘chú Thoòng’*!; hay ngồi tình tự dưới gốc ‘Hoa hồng sa mạc’ (cây Kudu), trên những bãi cát hiền hòa, chứ không phải nơi các đảo bồi đắp Hoàng Sa, Trường Sa với đầy… đầu đạn hạt nhân nhằm tiến đánh Washington, để xây dựng cái thế giới đại đồng rất… Đáng Hại - mà mới đây nghe nói là có cả trăm ngàn phụ nữ Tê Cu đã sang sinh con, dân Tê Cu đã xuất khẩu hàng trăm tỉ USD… sang bên nước Mẽo ‘tư bản giãy chết’ để kiếm cái ‘thẻ xanh’ hay cái ‘hộ chiếu quốc tế’... gì gì đó, mà đã vô tình biểu hiện thái độ nhàm chán đối với cái… ‘thiên đường’ Tê Cu!
Rồi cùng các nàng ghé thăm Bảo tàng di sản Dubai/Heritage Village
**,**Chợ vàng thế giới Gold Souk..., nghe ‘báo cáo’ về việc phát minh ra vải vóc, giấy, súng đạn, tàu bè, các thành quả của nền ‘Thiên văn học cổ’ (Vũ trụ quan Ả Rập)…, tôi mới vỡ òa ra:
- Té ra những gì mà ta biết xưa nay là ‘ảo’! Chính ra, ‘Con đường tơ lụa’ đầu tiên đã xuất phát từ đây, trước thời Hán Vũ Đế cả ngàn năm, chứ không phải như ta đã hằng tưởng!
*
Nhờ các nàng, tôi được biết thêm…
Nguyên cụm từ ‘Con đường tơ lụa’ xuất phát từ tiếng Ba Tư là ‘Râh-e Abrisham’ (راه ابریشم ), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là ‘İpekyolu’… Nó có chiều dài khoảng 6.437 km, bắt đầu từ Ba Tư, La Mã, rồi Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kì, Kazakhstan, Ấn Độ, Mông Cổ, Trung Hoa, qua Phúc Châu, Hàng Châu…; nó cũng đi đến cả Hàn Quốc và Nhật Bản, và mới đây còn có phát hiện ‘khảo cổ’ cho thấy nó còn qua cả Tây Tạng! Tổ tiên xa xưa của nó là ‘Con đường hương liệu’ (Incense Route) đầy lãng mạn và nóng bỏng ẩn chứa sự sầu đau của người ‘Ả Rập’ cách đây trên 2967 năm (hình thành từ trước năm 950TCN*), rồi sinh ra ‘cháu’ của nó là ‘Con đường tơ lụa’ thời Hán Vũ Đế (sau năm 126 TCN), rồi ‘cháu của cháu’ của nó là ‘Con đường tơ lụa’ thời nhà Đường (tk 9), rồi ‘cháu của cháu của cháu’ của nó là ‘Silk Road’ thời Marco Polo (tk 13), rồi ‘cháu của cháu của cháu của cháu’ của nó là ‘Con đường tơ lụa trên bộ và trên biển’ thời Tập đại đế…
Thật vậy, ‘Nhiều người biết đến Con đường tơ lụa, nhưng chưa mấy ai
biết còn có một ‘Con đường gia vị’ nối phương Đông với phương Tây. Chính con đường
ấy làm nảy sinh những giấc mơ đế quốc, tạo cầu nối giao thoa giữa các nền văn
hoá… Hơn 4.000 năm trước, ‘Con đường gia vị’ được người Ả Rập khai mở đầu tiên
đã mang gia vị phương Đông đi khắp thế giới…’ (Hương Tâm, m.chiecthiavang.com),
nên:
- ‘Con đường tơ lụa hiện nay’ phải kêu ‘Con đường tơ lụa’ của Ả Rập ít nhất là ông cố nội!
Rồi mấy nàng dẫn tôi vào… khách sạn, giở cuốn… ‘Ngàn lẻ một đêm’ ra đọc cho tôi nghe’ (trời, tôi chỉ… ở với các nàng có mấy đêm thôi!, híc..híc…), có đoạn:
- Khoảng năm 950TCN, các thương nhân của Nabataean (phía bắc Ả Rập) bắt đầu đi hành hương (caravan) tới Ấn Độ và Trung Hoa bằng lạc đà và lừa. Họ đã khai mở con đường hành hương đầu tiên có tên là 'Con đường hương liệu'… Mục tiêu ban đầu của nó là thu thập gia vị và hương liệu để bán cho Hy Lạp..., (và) sở dĩ người Nabataeans và người Ả rập phía Nam thống trị ngành thương mại gia vị do vị trí của bán đảo Ả rập nằm ở giao lộ của châu Âu, châu Phi và châu Á... Tới thế kỷ thứ 2TCN, bằng chứng khảo cổ và ngôn ngữ cho thấy các cư dân của Moluccas đã kinh doanh ra rộng tới Trung Hoa, Ấn Độ và người Ả Rập phía Tây… (chiecthiavang.com)
‘Con đường tơ lụa’ không có nghĩa là con đường đó do người Tàu đầu tiên mở để sang ‘thế giới Ả Rập’ bán tơ lụa, mà hoàn toàn ngược lại, chính người ‘Ả Rập’ đã mang tiêu, cà-ri, dầu mỏ, kim cương, gái (nô lệ), thậm chí là những hiểu biết về ‘Thiên văn học’, đặc biệt là mang ‘vàng’ qua’ TQ để đổi lấy tơ lụa (Nữ hoàng Cleopatra cũng rất ‘thướng’ với món này!..., nhưng đặc biệt lưu ý rằng 'tơ lụa' không phải là món duy nhất!): ‘Tơ lụa Tàu nặng bao nhiêu thì chúng em cũng đổi bằng ngần ấy vàng’, bởi xứ chúng em là Trung tâm vàng của thế giới (ở Chợ vàng Gold Souk, em... có bỏ quên một chiếc nhẫn bằng vàng nặng 64kg ở đó!, hehe...); và bởi đồng thời xứ em là quê hương của dầu mỏ của thế giới (mà giá xăng rẻ hơn nước!), nên có Quatar, Kuwait, Du Bai (UAE), Bahrain, Saudi Arabia… là những nước thuộc loại giàu nhất thế giới!, nhất là Dubai đã có ‘Văn phòng Guinness’ để ghi lại những kỷ lục thế giới hơn cả thế giới!, đã và đang có tham vọng dùng dầu mỏ để vẽ lại bản đồ thế giới (!)...
Ngoài ra, ‘Đế chế Hán đã sử dụng chiến thuật tương tự (bành trướng, sử dụng vũ lực…) tại Trung Á, đặc biệt là tại các vị trí chiến lược trên những tuyến đường thương mại. Do đó chẳng có tuyến đường bộ hay hàng hải nào, gọi chung là 'Tuyến đường tơ lụa', cho thấy sự giao lưu hòa bình hoặc thúc đẩy tình hữu nghị thông qua sự hiện diện của TQ…' (Tansen Sen*), và nếu gượng gạo cho đây là cái được gọi là khát vọng… hảo huyền của 1/5 dân số thế giới, thì cũng có 1/5 dân số thế giới ‘say no’ (nói không) - đó là Ấn Độ*!…
*****
Liên quan đến ‘Con đường tơ lụa’, nàng lại kể tiếp cho tôi nghe về Kim Dung, Cổ Long…
Kim Dung đã mô tả về các nhân vật Mạc Bắc song hùng, Tái Bắc minh đà Mộc Cao Phong (Tiếu ngạo giang hồ), Tiểu Siêu, hay về Minh giáo Ba Tư (Ỷ thiên đồ long ký) mà trong đó có bên ‘Liệt
**hỏa kỳ’ trong ‘Ngũ hành kỳ’ ở Tây Vực có dùng dầu phun, đó là dầu của chúng em đó!, nhất là ‘Thánh nữ Ba Tư’ có để lại Trung Hoa mấy câu: ‘Lai như lưu thuỷ hề, thệ như phong/Bất tri hà xứ lai hề, hà sở chung (Đến như nước chảy xuôi khe/Đi như gió cuốn biết về nơi nao/Cuộc đời như thể chiêm bao/Về đâu rồi sẽ ra sao bây chừ - Nguyễn Duy Chính dịch), hay ‘Đốt tàn xác của ta, ngọn lửa thánh bốc cháy hồng hồng/Sống đã chi làm sướng, chết không lấy chi làm khổ/Vì thiện trừ ác, chỉ vì quang minh mà nên/Hí, lạc, bỉ, sầu đều trở về cát bụi/Tội nghiệp thay người đời hoạn nạn quá nhiều’... Cổ Long có mô tả trận chiến giữa Sở Lưu Hương và Thạch Quan Âm hay cỡi lừa trên sa mạc bão cát, cùng với sự xuất hiện của các cư dân hay những chiến binh, giang hồ Hồi giáo… Và đặc biệt là đoạn này tả một sự việc xảy trên ‘Con đường tơ lụa’ của chúng em:**
- Song Hùng cũng đồng dạng một ngụm phạm, làm hải rượu trong chén, sau đó sáng ngời đáy chén, tam chỉ bát nước lớn đều là từng tí không dư thừa. Ba người nhìn nhau, đều là cười ha ha. Song Hùng từ nhỏ sinh trưởng ở Bắc Phương sa mạc lớn, cực nhỏ tiến quan, uống rượu tự nhiên thích thống khoái, Vương Hạo coi như là hợp ý… Hai vò không tính là hảo tửu, nhưng thực liệt cao lương đốt, rất nhanh đã bị ba người uống cạn sạch. Hai đại vò rượu, chí ít có ba bốn mươi cân, dù là ba người tửu lượng cũng không đơn giản, cũng có chút say khướt. Có thể Bạch Hùng còn không có uống đủ, lại để cho lão bản đưa lên hai vò, bất quá lúc này bọn hắn liền uống chậm, bắt đầu vừa uống vừa tán gẫu.
Vương Hạo nói: "Nhị vị ca ca, vào hôm nay phía trước, ta đây cái mới ra đời tiểu tử, còn không nghe nói qua tên của các ngươi, càng khỏi nói nhận thức các ngươi. Nhưng hôm nay lúc sau, ta Vương Hạo liền là anh em ruột của các ngươi! Có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu! Nhị vị ca ca nếu có chuyện gì, cứ việc phân phó, tiểu đệ chính là giúp bạn không tiếc cả mạng sống, cũng sẽ không tiếc!". Bạch Hùng lúc này sớm đã quên vừa mới tiến khách điếm khi là không khoái trá, cười to nói: "Hảo huynh đệ, không hổ là Đại Mạc Cuồng Đao truyền nhân, đủ hào khí!, cạn nữa một chén!". Ba người lại uống cạn sạch một chén, Vương Hạo mới lên tiếng: "Nhị vị ca ca xin tha thứ tiểu đệ không biết, quang biết các ngươi có Mạc Bắc Song Hùng như vậy cái vang dội tên lóng, nhưng không biết các ngươi trước kia là làm cái gì nghề nghiệp?".
Hắc Hùng cười nói: "Làm cái gì nghề nghiệp? Hai anh em chúng ta làm là chén lớn uống rượu, khối lớn ăn thịt, đại xứng phân kim bọn cướp cưỡi ngựa nghề nghiệp! Ở quan nội chúng ta không dám nói, chính là ở quan ngoại, huynh đệ chúng ta Mạc Bắc Song Hùng này danh hào vừa báo đi ra, có thể chỉ tiểu nhi khóc đêm!". Bạch Hùng lại nói nói: "Coi như hết, huynh đệ chúng ta danh hào, hơn phân nửa là bởi vì chúng ta huynh đệ thích ăn thịt người có được. Bằng không, chỉ bằng hai người chúng ta cô hồn dã quỷ, có thể uy chấn quan ngoại?"… "Ăn. . . Ăn thịt người?!"… "Hai vị ca ca, thịt người… Ăn ngon sao?"… (‘Tiếu Ngạo Giang Hồ Đại Mạc Cuồng Đao ‘, TG: Mục Tự Hấp Trương!, convert.hixx.info)
**…**
*
Khác với các thứ ‘4T’ (thông tin tuyên truyền) mà huynh nghe, chính người Tàu, đặc biệt là có không ít nhà văn tự do đã mô tả ‘chủ quyền’ của chúng em về ‘Con đường tơ lụa’, nhưng em không thể kể nhiều, vì sẽ làm các thiên thần bé nhỏ của anh bên Face đọc và đòi… ngáp!
Rồi mấy nàng minh họa ‘chủ quyền của mình’ bằng cách hát cho tôi nghe bản giao hưởng ‘Phiên chợ Ba Tư’ (In a Persian Market):
https://www.youtube.com/watch?v=6Ede2QMi5JM
Và để nói ai đó đã phản bội mà cho ‘Con đường tơ lụa’ là sản phẩm của Đáng Hại, các nàng lại giở giọng Yao Si Ying ra mà mếu máo với tôi: ‘Câu nói ấy tôi vẫn hằng nghe/Nhưng không thể nào mà tôi diễn nổi/Một màn kịch rất đỗi yêu thương/Anh cho tôi hôn bên sự phô bày/Hay đã lừa tôi trong sự bội bạc… I can still hear her say there/that I'm not hearing tender play/The day she let me kiss her was a display/of love to those who she betray…’.
Và có những hình ảnh có liên quan đến ‘Con đường tơ lụa’ của chúng em, như ‘Múa bụng’ (Belly Dance) trong bài hát ‘Lean on’ có đến 2.023.136.880 lượt xem, nhất là bài hát ‘See you again’ có đến 2.723.776.300 lượt xem
[https://www.youtube.com/watch?v=RgKAFK5djSk](https://www.youtube.com/watch?v=RgKAFK5djSk)(See you again)
Nhưng, nếu Tê Cu có bài hát liên quan đến con đường đó thì bên em sẽ có 'nulla'
**người xem…**
- ‘Nulla' là gì?
- Là 'không’, tiếng La Mã, cách đùa nghịch của tụi em đó mừ!
‘Huynh có bao giờ đi dạo trên cái được gọi là ‘Con đường tơ lụa’ chưa?, và đã từng nghe chính miệng người Ả Rập nói về ‘Con đường tơ lụa’ của mình chưa?’, tôi mãi nhớ câu hỏi vô cùng quan trọng này!
Ôi, 'con đường tơ lụa’ của các em đã có từ trước năm 950TCN!, huynh đã hiểu lầm!, bởi huynh đã bị ai đó truyền cho môn ‘Cáp mô công’ của Âu Dương Phong mà nhìn cái thế giới này lộn ngược!
Huynh… huynh… xin lỗi nghen.
Chú dẫn:
1. Bài hát Faded, nghe tại:
[https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA](https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA)
2. Bảo tàng di sản Dubai: Bước qua cổng bảo tàng, hình ảnh đầu tiên là con thuyền Al Banoush, một phương tiện chuyên chở người và hàng hóa xuôi ngược trên con lạch Dubai Creek nối với vịnh Ba Tư…, cảnh ngư dân kéo thuyền, đánh cá, làm cá, lặn bắt ngọc trai, cảnh cửa hàng tạp hóa truyền thống bên cạnh một ông thầy đang dạy trẻ con học chữ. Rồi cửa hàng may và cửa hiệu kim hoàn… (doanhnhansaigon.vn)
3. ‘Chẳng có tuyến đường bộ hay hàng hải nào, gọi chung là Tuyến đường tơ lụa... TQ đã không hề đề cập đến những bi kịch xung đột (mà) nỗ lực nhằm truyền bá một trật tự thế giới ‘dĩ Hoa vi trung’! (lấy Trung Quốc làm trung tâm)…’ (Tansen Sen, phó giáo sư tại trường Đại học Baruch, Đại học Tổng hợp Thành phố New, nhà khảo cổ học về Con đường tơ lụa…), xem thêm (chỉ có giá trị tham khảo):
[http://nghiencuuquocte.org/2014/10/20/ngoai-giao-con-duong-to-lua-xuyen-tac-lich-su/](http://nghiencuuquocte.org/2014/10/20/ngoai-giao-con-duong-to-lua-xuyen-tac-lich-su/)
4. Chất lượng thép của Trung Quốc (vụ việc đóng tàu cá cho dân ở Quảng Ngãi): …Hàm lượng của thép đóng tàu Hàn Quốc tốt hơn thép xây dựng của TQ… Tôi (ông Lăng) phản đối giải thích dòng thép TQ, hay nói thép TQ có clượng tương tự Hàn Quốc, Nhật Bản đó là biện hộ, theo tôi cứ đưa sự việc trên ra tòa… (baomoi.com)
5. Chim ưng trong đời sống người Ả Rập: Chim Ưng là loài chim săn mồi, mắt nó có khả năng nhìn được con mồi ở khoảng cách (vài) 1km và là loài chim bay tốt nhất thế giới… Xuất phát từ quá khứ nghèo khó ở sa mạc, người ta nuôi chim Ưng với mục đích huấn luyện săn mồi. Chim Ưng mang lại cho họ nguồn thực phẩm từ những cuộc đi săn. Người Ả Rập rất coi trọng và coi chúng như một thành viên trong gia đình. Có lẽ, vì vai trò đó, chim Ưng trở thành biểu tượng, được in trên quốc huy của Tiểu các vương quốc Ả Rập thống nhất… (dulichtrungdong.com.vn)
6. Chú Thoòng là một người có tuổi, tính cách khá trì trệ, bảo thủ, không biết cách hòa nhập với thời đại. Trong một xã hội Hồng Kông đang đổi mới từng ngày, mà chú Thoòng đi đâu cũng mặc một bộ đồ cổ TQ, giữ nguyên những tính cách cổ của dân TQ, nên chú thường bị lạc lõng… (wikipedia)
7. ‘Con đường tơ lụa’ ra đời trước năm 950TCN: Các thương nhân của Nabataean (phía bắc Ả Rập) bắt đầu đi hành hương (caravan) tới Ấn Độ và Trung Hoa bằng lạc đà và lừa… Xem thêm:
[http://chiecthiavang.com/tin-tuc/lich-su-con-duong-gia-vi-ky-1-nguoi-a-rap-buon-ban-gia-vi-som-nhat-c943a20161216112851226.htm](http://chiecthiavang.com/tin-tuc/lich-su-con-duong-gia-vi-ky-1-nguoi-a-rap-buon-ban-gia-vi-som-nhat-c943a20161216112851226.htm)
8. Marco Polo: Dưới triều Nguyên, một người Ý nổi tiếng là Marco Polo (1254-1324) đã lưu lạc đến TQ và làm quan ở đây 20 năm, sau đó ông trở về nước bằng Con đường tơ lụa. Ông cũng là người viết nên cuốn sách ‘Marco Polo du ký’… (wikipedia)
9. ‘Những kẻ khốn nạn’: Một cách nói từ tên của cuốn ‘Những người khốn khổ’ (Les Misérables) là tiểu thuyết của văn hào Pháp Victor Hugo..., được xuất bản năm 1862... (wikipedia)
10. Sa mạc Safari là một phần của ‘sa mạc Arab’ với diện tích 2,3 triệu km2…, nổi tiếng từ hàng ngàn năm trước, gắn liền với tên tuổi của 'Con đường tơ lụa'… Có lẽ, hình ảnh của từng đàn lạc đà chở hàng nối nhau trên sa mạc là hình ảnh độc quyền thuộc về sa mạc này. Tuổi thơ của những người thuộc thế hệ 7X, 8X gắn liền với những câu chuyện trong ‘Ngàn lẻ một đêm’, với chàng trai dũng cảm, tài năng trong ‘Alibaba và bốn mươi tên cướp’... (dulichtrungdong.com.vn)
11. ‘SAY NO’ với Sáng kiến ‘Vành đai và Con đường’ (tiếng Hán gọi là ‘Nhất Đới, Nhất Lộ’), gồm: Mỹ, Nhật Bản, 6 nước châu Âu gồm Anh, Đức, Pháp, Hy Lạp, Bồ Đào Nha và Estonia…, Ấn Độ thì tẩy chay ra mặt… Ấn Độ cảnh giác cao độ, xem sáng kiến ‘Vành đai và Con đường’ là ‘hỏa mù’ để TQ che giấu tham vọng giành quyền kiểm soát chiến lược đối với Ấn Độ Dương; Ấn Độ cũng lo ngại TQ mở rộng ảnh hưởng ở các nước Nam Á láng giềng của Ấn Độ, và nguy cơ các nước bị lệ thuộc vào đồng vốn của Bắc Kinh... (vov.vn), xem thêm: http://baodatviet.vn/the-gioi/tin-tuc-24h/con-duong-to-lua-gap-da-tang-singapore-3335796/
Banglangtim Tim (FB)Trả lờiXóa
Chưa đọc, tím mới nhìn thôi...
10 giờ
Lê Thoại Đan Vy Hahaha dai qua, ai ma sieng doc Tim nhi hihijiXóa
Banglangtim Tim Kkk... Mây nói chỉ có đúngXóa
@ Banglangtim Tim, Lê Thoại Đan VyXóa
Nàng múa bụng 'Belliy Dance' của huynh có nói:
-'...nhưng em không thể kể nhiều, vì sẽ làm các thiên thần bé nhỏ của anh bên Face đọc và đòi… ngáp!',
nàng bói... đúng mừ!, hi... Vui nhen!
Thư Hoàng (FB)Trả lờiXóa
Mình chỉ có cảm xúc chớ không có kho kiến thức vô tận như bạn.
2 giờ
Tại hạ chỉ có cảm xúc... vô tận thui, cảm xúc gì?, cảm xúc thích đùa với mấy... tiểu cô nương Ả Rập hay... 'múa bụng' thui!, hi...Xóa
Thank Thư Hoàng, tối vui!
Cám ơn các ACE!... Tôi có đăng bài thơ dưới đây bên blogyahoo360 (bị sụp đầu 2012 và mất hết lời bình, rồi qua blogspot)..., được ‘ông tiến sĩ kỳ lạ’ thuộc và ngâm rất hay!... Sáng nay đăng lại trên trang ‘TCKBG’ làm tôi nhớ đến các bạn, một số vẫn còn đây: Banglangtim Tim, Chính Tôi (Hai Lúa), Dung Tran, Hat Cat Diệu Sinh, Hồ Lan Anh, Lê Thoại Đan Vy, Nguyễn Hữu Nghiệp, Trần Thế Hải, Tuyet Lanh, Vương Quang Trung…. Tôi nhớ có… thiếu không nhỉ!, hihi…Trả lờiXóa
Nhớ anh
Ngược dòng tìm sắc ti-gôn tím
Bỗng rộn lòng em một dáng hình
Thời gian trôi mãi, ôi hờ hững
Vắng lặng không gian, chỉ bóng mình
*
Em mắt xa xôi, đứng tần ngần
Giông bão trườn qua đỉnh phù vân
Tim em xao xuyến về bên ấy
Trong chốn mờ sương, em... thấy anh
Hanh Hong (FB)Xóa
Hay quá bạn ơi
52 phút
Đó là khát vọng, con người sống là nhờ khát vọng, chỉ mong là nó không...sai!Xóa
Thank Hanh Hong!
Hanh Hong Mình thấy nó cũng thực tế chắc là 0 sai đâu hi...hi...hi...hi...Xóa
Mai HạXóa
...Trong chốn mờ sương, em... thấy anh
Thật tuyệt.
Có thấy, nhưng thấy... mờ mờ, hi...Xóa
Mai HạXóa
Hi hi... nắng lên sương tan sẽ thấy rõ thôi
Lưu comt Trần Hạ Vi:Trả lờiXóa
Chén tình mờ ảo tôi mê đắm
Đen trắng trần gian đảo đảo hồn
Địa đàng ai nói, tôi không... chán
Vị đắng còn đây, vẫn cứ... thèm
Lưu comt Sinh Hoang:Trả lờiXóa
Dáng cong em, thấy đậm đà
Tím bâng khuâng tím, chiều hoa hoa chiều
Bước chùng ngập bóng cô liêu
Mùi hương thoang thoảng, đêm khuya mơ màng
HÌNH TRÊNTrả lờiXóa
Ha..ha..ha... Bói... chính xác!, nghĩ hoài chạ da, fb cho tỉ lệ người ghét là 0,14% với dòng:
-Nhà Gom, với nhiều người, việc ngưỡng mộ bạn là điều rất tự nhiên bởi đơn giản bạn là người tuyệt vời! Kết quả của bạn cho thấy rõ ràng rằng nhiều người phải ngước nhìn bạn! Một vài người không thể kìm được lòng ghen tị với thành công của bạn! Bạn là một viên kim cương Nhà Gom. Hãy đừng bao giờ ngừng tỏa sáng!
Thank fb!
P/s: Mới học được từ nhà Mai Hạ. C/c: Trần Hạ Vi.
Cỏ May (fb)Xóa
Cỏ không ghét nha.
5 giờ
Yes, madam Cỏ, hi...Xóa
Phạm VânXóa
Em xin bái phục Đại Ca
4 giờ
Thì fb bói... đúng quá mà nị!, chiều nay thảo luận vui với 1 fbker thì nói mình có 719 người bình (mình mới chơi fb, khác với 'fan' - bên blogspot báo là 6362, hi...), cộng với 1 người... ghét, thành 720 cho nó chẵn!, dzui dzui tí buổi chiều, hi...Xóa
Dung MacXóa
Tôi trông có nhiều người ghét huynh hơn... Bởi như vậy có nhiều người ng.... m... Kkk...
Mai HạXóa
Em ghét nè hi hi...
Uh, giận càng giận, mà sương càng sương, anh sai đường em xin 'chụt chụt chụt' như trả lời ở trên, hi...Xóa
Lưu comt Nguyenphong Bui:Trả lờiXóa
Người làm thơ có tâm hồn cao ngạo
Cánh đại bàng trên bão sá gì mây!
Xỏa cánh bay cho hết những tháng ngày
Đàn vịt nhỏ ẩn mình nơi ao nhỏ!
Lưu comt Hoài Phố:Trả lờiXóa
'Vai ngang tóc xỏa đang còn vẫn
Hạ cuối tình buông mới cũng vừa'
Đường cong phơi phới ai quên mất
Để phố hoài mơ rất... rất tròn
Má Boon (FB)Trả lờiXóa
THƠ HAY HÌNH ĐẸP
CÀNG ĐỌC CÀNG HAY
XIN TẶNG CHỮ LIKE
TỎ LÒNG ÁI MỘ
23 Tháng 5 lúc 10:58
Nữ thí chủ làm bần tăng... méc cỡ quá, thui, vào bếp... thiền tí nhé!, hi... Tks, chơi PQ vui nhé!Xóa


text:
Cho thuê kho, xưởng mặt tiền gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương 300m2
Mã số bất động sản: TNX-00001414Thông tin liên hệ
Người liên hệ: Mr Tài
Điện thoại: 0914021498
Di động: 0936 784 029
Email: omartranvn@yahoo.com
Địa chỉ liên hệ: Bình Dương
Thông tin chung
Đặc điểm Bất Động Sản
Mô tả
Cho thuê kho, xưởng mặt tiền gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương 300m2
Nội dung: Cho thuê nhà kho/xưởng
Tổng diện tích (đất và các công trình xây dựng): 350 m2
Diện tích nhà xưởng: 300m2
Các công trình phụ khác (văn phòng, nhà để xe, PCCC, bảo vệ….): Có
Vi trí: gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương
Các ghi chú thêm: An ninh, sạch đẹp, xưởng rất mới,….
Giá cho thuê: 20 triệu/tháng
Liên hệ: Mr Tài - 0936.784.029 (tiếp người thiện chí)
Nội dung: Cho thuê nhà kho/xưởng
Tổng diện tích (đất và các công trình xây dựng): 350 m2
Diện tích nhà xưởng: 300m2
Các công trình phụ khác (văn phòng, nhà để xe, PCCC, bảo vệ….): Có
Vi trí: gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương
Các ghi chú thêm: An ninh, sạch đẹp, xưởng rất mới,….
Giá cho thuê: 20 triệu/tháng
Liên hệ: Mr Tài - 0936.784.029 (tiếp người thiện chí)
Tin Đăng Nổi Bật

markdown:
# Cho thuê kho, xưởng mặt tiền gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương 300m2
![ Cho thuê kho, xưởng mặt tiền gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương 300m2](/hinh_san/250xNximg_0102.jpg.pagespeed.ic.cJYQDzTKS6.jpg)
Mã số bất động sản: TNX-00001414Thông tin liên hệ
Người liên hệ: Mr Tài
Điện thoại: 0914021498
Di động: 0936 784 029
Email: omartranvn@yahoo.com
Địa chỉ liên hệ: Bình Dương
Thông tin chung
|Vị trí:||Diện tích đất: 350 m|2
|Địa chỉ: gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương||Diện tích nhà xưởng: 300 m|2
|Loại bất động sản:||Diện tích văn phòng:|
|Loại tin: Cho thuê||Giá: 20Triệu|
|Tình trạng pháp lý: Giấy tờ hợp lệ||Hướng: Chưa xác định|
Đặc điểm Bất Động Sản
|Đường:|
|Điện:||Vệ sinh:|
|Nước:||An ninh:|
Mô tả
*Cho thuê kho, xưởng mặt tiền gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương 300m2* **Nội dung**: Cho thuê nhà kho/xưởng **Tổng diện tích**(đất và các công trình xây dựng): 350 m2 **Diện tích nhà xưởng**: 300m2 **Các công trình phụ khác**(văn phòng, nhà để xe, PCCC, bảo vệ….): Có **Vi trí**: gần ngã 4 Bình Chuẩn,, Thuận An, Bình Dương **Các ghi chú thêm:**An ninh, sạch đẹp, xưởng rất mới,…. **Giá cho thuê:**20 triệu/tháng **Liên hệ: Mr Tài - 0936.784.029 (tiếp người thiện chí)**
Tin Đăng Nổi Bật

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cho thuê kho, xưởng Thuận An( gần NT Hòa Lân), 1.800m2
Mã số bất động sản: TNX-000038Thông tin liên hệ
Người liên hệ: Mr Tài
Điện thoại: 0914021498
Di động: 0936 784 029
Email: omartranvn@yahoo.com
Địa chỉ liên hệ: Bình Dương
Thông tin chung
Đặc điểm Bất Động Sản
Mô tả
Cho thuê kho, xưởng Thuận An( gần NT Hòa Lân), 1.800m2
Nội dung: Cho thuê nhà kho/xưởng
Tổng diện tích (đất và các công trình xây dựng): 5.000 m2
Diện tích nhà xưởng: 1.800m2
Các công trình phụ khác (văn phòng, nhà để xe, PCCC, bảo vệ….): Có
Vi trí: Thuận An, Bình Dương
Các ghi chú thêm: An ninh, sạch đẹp, xưởng rất mới,….
Giá cho thuê: 1,5 usd/m2/tháng
Liên hệ: Mr Tài 0936.784.029 (tiếp người thiện chí)
Nội dung: Cho thuê nhà kho/xưởng
Tổng diện tích (đất và các công trình xây dựng): 5.000 m2
Diện tích nhà xưởng: 1.800m2
Các công trình phụ khác (văn phòng, nhà để xe, PCCC, bảo vệ….): Có
Vi trí: Thuận An, Bình Dương
Các ghi chú thêm: An ninh, sạch đẹp, xưởng rất mới,….
Giá cho thuê: 1,5 usd/m2/tháng
Liên hệ: Mr Tài 0936.784.029 (tiếp người thiện chí)
Tin Đăng Nổi Bật

markdown:
# Cho thuê kho, xưởng Thuận An( gần NT Hòa Lân), 1.800m2
![ Cho thuê kho, xưởng Thuận An( gần NT Hòa Lân), 1.800m2](/hinh_san/250xNxdscf2606.jpg.pagespeed.ic.kpie6-dTGP.jpg)
Mã số bất động sản: TNX-000038Thông tin liên hệ
Người liên hệ: Mr Tài
Điện thoại: 0914021498
Di động: 0936 784 029
Email: omartranvn@yahoo.com
Địa chỉ liên hệ: Bình Dương
Thông tin chung
|Vị trí:||Diện tích đất: 5000 m|2
|Địa chỉ: Thuận An( gần NT Hòa Lân)||Diện tích nhà xưởng: 1800 m|2
|Loại bất động sản:||Diện tích văn phòng:|
|Loại tin: Cho thuê||Giá: 1,5USD|
|Tình trạng pháp lý: Giấy tờ hợp lệ||Hướng: Chưa xác định|
Đặc điểm Bất Động Sản
|Đường:|
|Điện:||Vệ sinh:|
|Nước:||An ninh:|
Mô tả
*Cho thuê kho, xưởng Thuận An( gần NT Hòa Lân), 1.800m2*
Nội dung: Cho thuê nhà kho/xưởng
Tổng diện tích (đất và các công trình xây dựng): 5.000 m2
Diện tích nhà xưởng: 1.800m2
Các công trình phụ khác (văn phòng, nhà để xe, PCCC, bảo vệ….): Có
Vi trí: Thuận An, Bình Dương
Các ghi chú thêm: An ninh, sạch đẹp, xưởng rất mới,….
Giá cho thuê: 1,5 usd/m2/tháng
**Liên hệ: Mr Tài 0936.784.029 (tiếp người thiện chí)**
Tin Đăng Nổi Bật


text:
MÃ VÙNG TỈNH NINH THUẬN: 0259
1. Café Dư Âm
01 Đoàn Thị Điểm, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3830 847 - 0913 118 713
2. Café Giai Điệu
30 Nguyễn Văn Cừ, Thanh Sơn, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3838 276
3. Café Hội quán Văn nghệ
49 Đường 16/4, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3828 788
4. Café Việt
59 Tô Hiệu, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3825 228
5. Café Feeling
281 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3836 464
6. Café Ngọc Lan
25 Lê Hồng Phong, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3822 636
7. Café Suối Nguồn
Đường Ngô Gia Tự, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3836 715
8. Café Zing
Quảng trường 16/4, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 0989 518 851
9. Café V-Coffee
Đường 16/4, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3836 566
10. Café Ngẫu Nhiên
Đường Yên Ninh, TT. Khánh Hải, Ninh Thuận
ĐT: 3874 147
11. Café O.M
Đường Ngô Gia Tự, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3882 299
12. Café Miền Nhiệt Đới
285A Ngô Gia Tự, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
13. Café Trở về
Đường Ngô Gia Tự, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
14. Café Lạc Hồng
Đường 16/4, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3522 755
15. Cà phê 279
279 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3834 045
16. Café Dây Leo Xanh
285 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3825 682
17. Café My House
16/4, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
18. Café Cỏ Hồng
Đường Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
19. Café Sân vườn
141 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3824 996g29
20. Café - Điểm tâm Xuân Hương
31 Hồ Xuân Hương, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 0973 279 739
21. Café Lối Mòn
298/10 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận

markdown:
**MÃ VÙNG TỈNH NINH THUẬN: 0259** **1. Café Dư Âm
**01 Đoàn Thị Điểm, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3830 847 - 0913 118 713
**2. Café Giai Điệu**30 Nguyễn Văn Cừ, Thanh Sơn, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3838 276
**3. Café Hội quán Văn nghệ**49 Đường 16/4, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3828 788
**4. Café Việt**59 Tô Hiệu, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3825 228
**5. Café Feeling**281 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3836 464
**6. Café Ngọc Lan**
25 Lê Hồng Phong, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3822 636
**7. Café Suối Nguồn**Đường Ngô Gia Tự, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3836 715
**8. Café Zing**
Quảng trường 16/4, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 0989 518 851
**9. Café V-Coffee**Đường 16/4, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3836 566
**10. Café Ngẫu Nhiên**Đường Yên Ninh, TT. Khánh Hải, Ninh Thuận
ĐT: 3874 147
**11. Café O.M**Đường Ngô Gia Tự, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3882 299
**12. Café Miền Nhiệt Đới**
285A Ngô Gia Tự, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
**13. Café Trở về**Đường Ngô Gia Tự, TP. TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
**14. Café Lạc Hồng**Đường 16/4, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3522 755
**15. Cà phê 279**279 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3834 045
**16. Café Dây Leo Xanh**285 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3825 682
**17. Café My House**16/4, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
**18. Café Cỏ Hồng**Đường Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
**19. Café Sân vườn**141 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 3824 996g29
**20. Café - Điểm tâm Xuân Hương**
31 Hồ Xuân Hương, Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận
ĐT: 0973 279 739
**21. Café Lối Mòn**298/10 Ngô Gia Tự, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text: Tủ bếp hiện đại 05 0 By admin on June 9, 2015 Tủ bếp hiện đại Tủ bếp hiện đại Chào các bạn.Mình tự giới thiệu mình làm trong nghề nội thất thấy thị trường hỗn loạn quá nên hôm nay mình xin chia sẻ các kinh nghiệm mua đồ nội thất trong nhà để các bạn nhân được đồ đúng với số tiền mình bỏ ra. Ví dụ giá tủ bếp hiện đại được hình thành như sau: -Nguyên liệu làm tủ bếp hiện đại gỗ gì ?.Cái này là yếu tố quyết định đến giá vì thế cùng một loại nguyên liệu mà giá giữa các bên chênh lệch quá nhiều thì mời các bạn đọc tiếp.Lại còn độ dày mỏng của gỗ làm tủ bếp nữa như 180mm, 150mm…. +lời khuyên: Các bạn nên nghiệm thu mộc tủ bếp trước khi sơn vì sau khi sơn rồi không ai biết được tủ bếp hiện đại các bạn bên trong là gì đâu. -Cách đóng thùng tủ bếp hiện đại : Có 2 cách đóng thùng là chung thùng và tách thùng.Tách thùng là giống như các bạn xếp 2 cái thùng carton vào với nhau để tạo thành 2 ngăn đó, cách này tủ bếp chắc chắn hơn và cũng tốn nguyên liệu hơn.Tách thùng thì là cách này là 2 thùng chung nhau môt ngăn thì tiết kiệm được nguyên liệu +lời khuyên:Các bạn mua thì nhớ phải hỏi cho kỹ xem cách đóng thùng kiểu gì đấy kẻo không biết lại cứ nghĩ mình làm được đồ tốt -Phần Sơn: Cái này thì chênh lệch nhau cũng không nhiều trừ một số mẫu sơn đặc chủng. +lời khuyên: Các bạn linh hoạt hỏi xem cái này sơn gì để tiện đường khảo giá Chi phí : gồm có chi phí nhân công, chi phí vận chuyển, chi phí quản lý doanh nghiệp…. Thông thường về mặt giá thành chắc chắn giữa các đơn vị chênh lệch không nhiều trên cùng 1 sản phẩm -Lợi nhuận: cái này một phần do chính sách của công ty, một phần do tâm của người làm nghề. +Lời khuyên: Trước khi quyết định mua sản phẩm nào các bạn nên cân nhắc có đáng bỏ thêm 1 khoản tiền trong khi giá trị nhận được là gần như nhau , sao không để khoản tiền đó mua sắm mặt hàng khác cụ thể hơn. Có bao giờ các bạn tìm được giá trên mạng của các công ty lớn không ? rất khó phải không ? nguyên nhân là đâu ?. mình xin trả lời là người ta nhìn mặt các bạn để người ta đưa giá đó, chứ không phải là những cái mà các bạn sẽ nhận được đâu.Đây là vấn đề mà mình thấy rất bất công nên bên mình làm nội thất thì tất cả phải công khai, khách không trực tiếp tới nghiệm thu mộc được thì mình cũng gửi cho khách ảnh thực tế tủ bếp hiện đại của khách đang sản xuất. p/s : bạn nào có vấn đề gì về nội thất cứ hỏi mình qua sđt 096 814 2418 Mình hứa sẽ tư vấn các bạn hết sức chỉ bằng cái tâm thôi. Công ty chúng tôi chuyên thiết kế và thi công:tủ bếp hiện đại,tủ bếp đẹp,tủ bếp gỗ tự nhiên,tủ bếp gỗ xoan đào,tủ bếp gỗ công nghiệp,tủ bếp gỗ,tủ bếp gỗ acrylic,tủ bếp gỗ laminate,tủ bếp gỗ dổi,tủ bếp gỗ MDF,tủ bếp gỗ melamin,tủ bếp gỗ veneer,nội thất chung cư,nội thất biệt thự,nội thất nhà phố,nội thất phòng khách,nội thất phòng ngủ,thiết kế nội thất,phụ kiện tủ bếp,bàn đá tủ bếp,đồ nội thất gia đình……………………………….. Share. Twitter Facebook Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr Email

markdown:
![Tủ bếp hiện đại 05 Tủ bếp hiện đại 05](http://noithatthanhnam.com/wp-content/uploads/2015/06/tu-bep-hien-dai-5.jpg)
Tủ bếp hiện đại
|Chào các bạn.Mình tự giới thiệu mình làm trong nghề nội thất thấy thị trường hỗn loạn quá nên hôm nay mình xin chia sẻ các kinh nghiệm mua đồ nội thất trong nhà để các bạn nhân được đồ đúng với số tiền mình bỏ ra.|
|Ví dụ giá
| được hình thành như sau: tủ bếp hiện đại
-Nguyên liệu làm
gỗ gì ?.Cái này là yếu tố quyết định đến giá vì thế cùng một loại nguyên liệu mà giá giữa các bên chênh lệch quá nhiều thì mời các bạn đọc tiếp.Lại còn độ dày mỏng của gỗ làm tủ bếp hiện đại nữa như 180mm, 150mm…. tủ bếp
+lời khuyên: Các bạn nên nghiệm thu mộc tủ bếp trước khi sơn vì sau khi sơn rồi không ai biết được
các bạn bên trong là gì đâu. tủ bếp hiện đại
|-Cách đóng thùng
| : Có 2 cách đóng thùng là chung thùng và tách thùng.Tách thùng là giống như các bạn xếp 2 cái thùng carton vào với nhau để tạo thành 2 ngăn đó, cách này tủ bếp chắc chắn hơn và cũng tốn nguyên liệu hơn.Tách thùng thì là cách này là 2 thùng chung nhau môt ngăn thì tiết kiệm được nguyên liệu tủ bếp hiện đại
+lời khuyên:Các bạn mua thì nhớ phải hỏi cho kỹ xem cách đóng thùng kiểu gì đấy kẻo không biết lại cứ nghĩ mình làm được đồ tốt
|-Phần Sơn: Cái này thì chênh lệch nhau cũng không nhiều trừ một số mẫu sơn đặc chủng.
|
+lời khuyên: Các bạn linh hoạt hỏi xem cái này sơn gì để tiện đường khảo giá
|Chi phí : gồm có chi phí nhân công, chi phí vận chuyển, chi phí quản lý doanh nghiệp…. Thông thường về mặt giá thành chắc chắn giữa các đơn vị chênh lệch không nhiều trên cùng 1 sản phẩm
|
-Lợi nhuận: cái này một phần do chính sách của công ty, một phần do tâm của người làm nghề.
+Lời khuyên: Trước khi quyết định mua sản phẩm nào các bạn nên cân nhắc có đáng bỏ thêm 1 khoản tiền trong khi giá trị nhận được là gần như nhau , sao không để khoản tiền đó mua sắm mặt hàng khác cụ thể hơn.
Có bao giờ các bạn tìm được giá trên mạng của các công ty lớn không ? rất khó phải không ? nguyên nhân là đâu ?. mình xin trả lời là người ta nhìn mặt các bạn để người ta đưa giá đó, chứ không phải là những cái mà các bạn sẽ nhận được đâu.Đây là vấn đề mà mình thấy rất bất công nên bên mình làm nội thất thì tất cả phải công khai, khách không trực tiếp tới nghiệm thu mộc được thì mình cũng gửi cho khách ảnh thực tế
tủ bếp hiện đại
|p/s : bạn nào có vấn đề gì về nội thất cứ hỏi mình qua sđt 096 814 2418 Mình hứa sẽ tư vấn các bạn hết sức chỉ bằng cái tâm thôi.|

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hotline: 091.352.8198
Cty TNHH MTV Bioseed VN cùng lãnh đạo xã Lộc Hưng (Trảng Bàng, Tây Ninh) vừa làm lễ trao tặng 50 phần quà tết cho 50 hộ nghèo, trị giá mỗi phần quà 400.000 đồng.
Theo ông Bí thư Đảng ủy xã Lộc Hưng, Ngô Văn Hoá, từ nhiều năm qua Bioseed đã hợp đồng SX 200 ha bắp giống/năm với 350 hộ nông dân trong xã. Bình quân 1 ha trồng bắp giống sau 3,5 tháng cho năng suất 8-9 tấn/ha, với giá thu mua 8.400 đ/kg, người nông dân có lãi 35-40 triệu đ/ha, gấp 2 lần so trồng lúa.
Ông Venkat Ratnam Janipella TGĐ Cty Bioseed VN cho biết, sở dĩ DN đồng hành cùng xã Lộc Hưng, bởi địa phương này không chỉ trồng bắp giống mà còn có tổng số hộ nghèo, gia đình chính sách khá cao (1.500 hộ nghèo/2.700 hộ).
Bioseed hiện có 4 giống bắp lai B.9698, B.265, B.21 và B.06 đang được nông dân ưa chuộng do đặc điểm thích nghi rộng, năng suất cao (bình quân đạt trên 7 tấn/ha).

Cache-Control: private


text:
Hotline: 091.352.8198
Nếu tính theo tỷ lệ ăn chia “tứ- lục” thì cán bộ các thôn đã “hớt” phần hỗ trợ các tổ quản lý khoảng 20 triệu đồng. Đây là số tiền không nhỏ đối với người nông dân.
Thực hiện chương trình xây dựng NTM, năm 2013, tỉnh Phú Yên ban hành đề án bê tông hóa đường giao thông nông thôn, với mục tiêu đến năm 2015 xây dựng 1.289 km. Trong đó, riêng năm 2014 đã thực hiện được 500km. Bên cạnh mặt được cũng còn...
Nhằm đạt mục tiêu trên, tỉnh Phú Yên đề ra chủ trương xã hội hóa bằng cơ chế hỗ trợ 100% kinh phí mua xi măng và chi phí vận chuyển, hỗ trợ 2 triệu đồng/km đường cho công tác quản lý, giám sát công trình. Nhờ vậy, từ năm 2013-2014 đã bê tông hóa hơn 880km đường rộng từ 2,5 đến 3,5m, hướng đến năm 2015 bê tông hóa 400km còn lại.
Theo Nghị quyết số 75/2013/NQ-HĐND ngày 29/3/2013 của HĐND tỉnh Phú Yên về đề án bê tông hóa đường giao thông nông thôn, có quy định số tiền hỗ trợ 2 triệu đồng dành chi cho những người trực tiếp quản lý từng tuyến đường. Theo đó, những đối tượng được hỗ trợ gồm tổ trưởng, tổ phó, thư ký và kế toán do người dân trong vùng hưởng lợi tự bàn bạc bầu ra. Tuy nhiên, mới đây một số địa bàn ở xã Hòa Thắng, huyện Phú Hòa, cán bộ thôn lại ăn chia kiểu “tứ-lục” với tổ quản lý số tiền ít ỏi này.
Xóm Gò Đỗ, thôn Mỹ Hòa, xã Hòa Thắng có 52 hộ dân trong vùng hưởng lợi đã đóng góp 70 triệu đồng để bê tông hóa tuyến đường dài 362m và bầu tổ quản lý do ông Nguyễn Thanh Bính làm tổ trường.
Theo quy định, tổ quản lý của ông Bính gồm 4 người được Nhà nước hỗ trợ 724.000đ. Ngày 26/1/2015, ông Bính cùng tổ phó đến UBND xã Hòa Thắng nhận tiền và trực tiếp ký vào phiếu chi. Tuy nhiên, sau khi nhận tiền, cán bộ thôn Mỹ Hòa có mặt tại trụ sở xã đề nghị ông Bính trích 40% cho thôn, ông Bính không đồng ý nhưng cũng phải chấp nhận.
Ông Bính nói: “Tôi không biết quy định ở trên có chi tiền tổ trưởng, tổ phó hay không. Nhưng khi hoàn thành xong thì ông Ba Cúc (cán bộ thôn Mỹ Hòa- PV) nói các ông nhận 60%, còn 40% cho thôn. Tôi đã đưa cho thôn 280.000đ. Theo tôi, ở trên (Ban nhân dân thôn-PV) có quyền lợi thì tại sao họ không ký nhận mà bắt mình tôi ký, nên tôi thấy có vấn đề gì trong đó”.
Tương tự, anh Đặng Huỳnh Lưu, Tổ trưởng tổ quản lý một tuyến đường khác đã đến UBND xã Hòa Thắng nhận số tiền 264.000đ cũng bị ông phó thôn Mỹ Hòa yêu cầu trích 40%. “Tôi thấy không có thông báo nào để mà trích lại cho Ban nhân dân thôn 40% nên không thống nhất. Tôi đã hỏi lại ông phó chủ tịch xã thì ổng xác nhận không có quy định này. Tôi có trao đổi lại với ông phó thôn nhưng ổng vẫn đòi trích phần trăm. Khi tôi đề nghị chỉ đưa 60.000đ thì ông phó thôn cũng chấp nhận”. Anh Đặng Huỳnh Lưu khẳng định.
Trưởng thôn Mỹ Hòa, ông Võ Văn Rõ cho biết, hai năm qua đã bê tông hóa 28 tuyến đường với chiều 4.970m. Ngoài xi măng hỗ trợ của Nhà nước, người dân vùng hưởng lợi đã đóng góp 700 triệu đồng, đất đai và chặt phá cây hơn 500 cây xanh để mở đường được thuận lợi. Năm 2015, thôn Mỹ Hòa sẽ thực hiện bê tông hóa 30 tuyến đường với tổng chiều dài hơn 4.130m.
Khi đề cập đến việc cán bộ thôn đòi ăn chia tiền quản lý, ông trưởng thôn Mỹ Hòa cũng xác định, xã, huyện không có chủ trương trên, mà do người dân trong vùng hưởng lợi họp, thống nhất tự nguyện đóng góp tiền. “Việc này là do những hộ dân thống nhất qua nhiều cuộc họp”. ông Võ Văn Rõ nói. Tuy nhiên, khi phóng viên đề nghị cung cấp biên bản họp dân, thì ông Rõ nói chỉ họp thống nhất bằng miệng và cũng không biết tổng số tiền mà cán bộ thôn đã nhận của dân là bao nhiều, chi vào việc gì.
Điều đáng nói là sự việc trên không chỉ xảy ra tại thôn Mỹ Hòa, mà còn ở nhiều thôn khác của xã Hòa Thắng.
Ông Đào Tấn Hữu, Phó chủ tịch UBND xã Hòa Thắng khẳng định: “Xã, huyện không có chủ trương, chỉ đạo thôn làm việc này. Tiền Nhà nước hỗ trợ cho các tổ trực tiếp tham gia quản lý, nhưng thôn thu vậy là không đúng. Chúng tôi sẽ kiểm tra, yêu cầu thôn nào đã thu tiền của các tổ, phải hoàn trả lại, đồng thời sẽ kiểm điểm những cán bộ sai phạm”.
Ông Đào Tấn Hữu cho biết thêm, số tiền hỗ trợ cho các tổ quản lý hơn 50 triệu đồng. Nếu tính theo tỷ lệ ăn chia “tứ- lục” thì cán bộ các thôn đã “hớt” phần hỗ trợ các tổ quản lý khoảng 20 triệu đồng. Đây là số tiền không nhỏ đối với người nông dân, nhưng quan trọng hơn là tác động tiêu cực đến tâm lý người dân cũng như đến chính sách đúng đắn của tỉnh Phú Yên trong quá trình xây dựng NTM.


text:
Hotline: 091.352.8198
Theo thông tin của người dân, lái xe đã giao xe cho phụ xe điều khiển để xảy ra tai nạn. Chưa xác định rõ phụ xe có bằng lái hay không.
Vào lúc 22 giờ 30 phút ngày 12/4, một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng đã xảy ra trên đường 784, thuộc địa bàn ấp Thuận Bình, xã Truông Mít, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, làm 2 người tử vong và sập một phần căn nhà của người dân.
Theo thông tin của người dân gần đó, vào thời điểm trên, chiếc xe tải mang biển số 70C-021.37 đang lưu thông trên đường 784 địa phận tỉnh Tây Ninh, đến địa bàn ấp Thuận Bình, xã Truông Mít, huyện Dương Minh Châu thì bất ngờ đâm vào 2 xe gắn máy, một chiếc do anh Nguyễn Văn Nghĩa (31 tuổi, quê Nam Định) điều khiển và một chiếc do anh Phan Thanh Liêm (27 tuổi, trú tại ấp Thuận Hòa, xã Truông Mít, huyện Dương Minh Châu) điểu khiển.
Hậu quả, vụ va chạm đã làm hai anh Nghĩa, Liêm tử vong tại chỗ. Sau khi xảy ra tai nạn, chiếc xe tải tiếp tục lao vào đại lý bình ắcquy Hoài Tâm cách đó vài mét, làm sập một phần tường gạch mặt trước đại lý, may mắn không ai trong nhà bị thương vong.
Lúc xảy ra tai nạn, trên xe tải có tài xế tên Sơn Thảo (33 tuổi, trú tại huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh) và phụ xe Nguyễn Minh Chiến (23 tuổi, trú tại huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh).
Theo thông tin của người dân, vào thời điểm trên, Thảo giao xe cho Chiến là phụ xe (chưa xác định rõ có bằng lái hay không) điều khiển, để xảy ra tai nạn. Vụ tai nạn đang được cơ quan Công an tiếp tục điều tra làm rõ.


text:
Trang chủ| FAQ
Các hệ thống giảm xóc: Runner Flex, Quad Flex đều là công nghệ độc quyền chỉ có trên máy chạy bộ Nordictrack. Hệ thống này giúp bạn tập luyện luôn an toàn và êm ái trên từng bước chạy.
Hệ thống này hỗ trợ tập luyện cho cả những người bị đau xương khớp. Tất cả lực tác động trong quá trình chạy đều được hệ thống giảm xóc hấp thụ và tiêu hao, giảm thiểu tối đa lực tác động ngược lại lên các khớp xương trên cơ thể.
Công ty Liên hệ FAQ Sơ đồ website Chính sách bảo hành Chính sách giao hàng và lắp đặt Chính sách và quy định chung Chính sách chất lượng hàng hóa Chinh sách bảo mật thông tin
CTY CỔ PHẦN THỂ THAO CUỘC SỐNG NĂNG ĐỘNG
VĂN PHÒNG TẠI TP HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ: 407/3 Lê Văn Sỹ, P.12, Q3, TP HCM
Điện thoại: (028)3931 4598
CHI NHÁNH TẠI HÀ NỘI
Địa chỉ: 114, Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (024) 32 32 14 47 - 0962.409.779
-------------------------------------------------------------------------------------
Mã số thuế: 0308.047.018
STK: 200014851149487 - Exim Bank TP. HCM
Email: sales@activelife.vn
Web: nordictrack.vn - activelife.vn - cuocsongnangdong.vn
USA Australia Canada Vietnam
© Copyright 2013 Nordictrack.vn, Powered by ETD

markdown:
[Trang chủ](http://nordictrack.vn)| FAQ
Các hệ thống giảm xóc: Runner Flex, Quad Flex đều là công nghệ độc quyền chỉ có trên máy chạy bộ Nordictrack. Hệ thống này giúp bạn tập luyện luôn an toàn và êm ái trên từng bước chạy.
Hệ thống này hỗ trợ tập luyện cho cả những người bị đau xương khớp. Tất cả lực tác động trong quá trình chạy đều được hệ thống giảm xóc hấp thụ và tiêu hao, giảm thiểu tối đa lực tác động ngược lại lên các khớp xương trên cơ thể.
[Công ty](http://nordictrack.vn/Cong-ty.html)
[Liên hệ](http://nordictrack.vn/lien-he.html)
[FAQ](http://nordictrack.vn/FAQ.html)
[Sơ đồ website](http://nordictrack.vn/So-do-website.html)
[Chính sách bảo hành](http://nordictrack.vn/Thong-tin/Chinh-sach/39-Chinh-sach-bao-hanh.html)
[Chính sách giao hàng và lắp đặt](http://nordictrack.vn/Thong-tin/Chinh-sach/43-Chinh-sach-giao-hang-va-lap-dat.html)
[Chính sách và quy định chung](http://nordictrack.vn/Chinh-sach-va-quy-dinh-chung.html)
[Chính sách chất lượng hàng hóa](http://nordictrack.vn/Chinh-sach-chat-luong-hang-hoa.html)
[Chinh sách bảo mật thông tin](http://nordictrack.vn/Chinh-sach-bao-mat-thong-tin.html)
**CTY CỔ PHẦN THỂ THAO CUỘC SỐNG NĂNG ĐỘNG** **VĂN PHÒNG TẠI TP HỒ CHÍ MINH** **Địa chỉ:** 407/3 Lê Văn Sỹ, P.12, Q3, TP HCM **Điện thoại:** (028)3931 4598 **CHI NHÁNH TẠI HÀ NỘI** **Địa chỉ:** 114, Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội **Điện thoại:** (024) 32 32 14 47 - 0962.409.779
-------------------------------------------------------------------------------------
**Mã số thuế:** 0308.047.018 **STK:** 200014851149487 - Exim Bank TP. HCM **Web**: [nordictrack.vn] - activelife.vn - cuocsongnangdong.vn
USA
Australia
Canada
Vietnam
© Copyright 2013
[Nordictrack.vn](http://nordictrack.vn), [Powered by ETD](http://nordictrack.vn/)

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips

Set-Cookie: VSS_SELECTED_LANGUAGE=vi; expires=Wed, 21-Nov-2018 11:53:46 GMT; path=/

Content-Type: text/html


text:
Xe bán tải Isuzu Dmax từ khi được trình làng tại Việt Nam đã tạo ra cơn sốt xe bán tải. Với sự ra mắt chính thức này, xe bán tải Isuzu Dmax đã và đang gây nên tiếng vang lớn trên thị trường. Với người tiêu dùng Việt xe bán tải Isuzu Dmax ghi điểm một phần lớn là nhờ mức tiết kiệm nhiên liệu của nó.
Giới thiệu chung về xe bán tải Isuzu Dmax
Là đứa con tinh thần của thương hiệu xe đến từ Nhật Bản, xe bán tải Isuzu Dmax nổi tiếng là mẫu xe bán tải đa dụng và nó rất phù hợp với phần đông gia đình Việt hiện nay khi vừa có thể dùng để chở hàng hóa lại vừa rất thích hợp cho những chuyến dã ngoại của gia đình.
Là mẫu xe máy dầu, với thiết kế nổi bật, pha chút khỏe khoắn - dáng dấp của xe tải - mẫu xe làm nên tên tuổi của isuzu, Dmax được đánh giá là chiếc bán tải mạnh mẽ, thân thiện và giá rất dễ chịu. Với một xe bán tải Isuzu Dmax, bạn hãy tin rằng bạn đã có sự lựa chọn đúng.
Mức tiết kiệm nhiên liệu đáng ngạc nhiên của xe bán tải Isuzu Dmax
Chương trình "Dura-Mile Challenge" do Isuzu Malaysia tổ chức để thử nghiệm mức tiêu hao nhiên liệu của dòng xe này, 4 phiên bản của D-MAX đã đi được quãng đường 1.809 km từ thủ đô Bangkok - Thái Lan đến Singapore mà chưa sử dụng hết 76 lít xăng trong bình của xe. Kết quả này đã phá kỷ lục trước đây của D-MAX khi đi từ Bangkok đến Melaka - Malaysia với quãng đường 1.600 km và 1 bình nhiên liệu.
4 phiên bản D-MAX đều tham gia chương trình thử nghiệm này. Đó là 2 phiên bản dầu tăng áp 2,5 lít số sàn và số tự động, 2 bản máy dầu tăng áp 3,0 lít số sàn và số tự động.Cả 4 phiên bản xe khi tham gia đều bật điều hòa suốt hành trình và di chuyển ổn định trong dải tốc độ 70-80 km/h. Quá trình thử nghiệm được giám sát bởi Hiệp hội Ô tô Malaysia.
Tuy hãng sản xuất không công bố mức tiêu hao nhiên liệu trung bình cụ thể cho 100km nhưng khả năng đi hơn 1.800 km mà chỉ tốn 1 bình nhiên liệu 76 lít của chiếc bán tải sử dụng động cơ dầu (không có sự có mặt của công nghệ hybrid) là điều rất đáng ngạc nhiên.
Là dòng xe bán bải thế hệ thứ 6, xe bán tải Isuzu D-Max hoàn toàn mới, được nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan, và là sản phẩm đầu tiên ra đời trên sự hợp tác giữa Trung tâm Kỹ thuật Isuzu Châu Á tại Thái Lan và Công ty Isuzu Nhật Bản.
D-Max được trang bị động cơ diesel 4 xy-lanh, dung tích 2.999cc công suất tối đa 136 Ps tại 3.400 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 294Nm tại 1.400 đến 3.000 vòng/phút thế hệ mới nhất. Vì vậy, xe bán tải Isuzu D-Max có khả năng vận hành với mức tiêu hao nhiên liệu tối thiểu, từ đó rất tiết kiệm cho người dùng.
Với phiên bản 2016, xe bán tải Isuzu D-Max 1 cầu số sàn và 1 cầu số tự động, có mức tiêu hao nhiên liệu trung bình khoảng 5,7 - 6,5lit/100km. Đối với dòng xe bán tải Isuzu D-Max 1 cầu số tự động, mức tiêu hao nhiên liệu trung bình của nó vào khoảng 6 - 7l/100km. Trong khi đó với các dòng xe 2 cầu thì mức tiêu hao nhiên liệu không cao hơn so với xe bán tải Isuzu D-Max 1 cầu tương ứng.
Với các thông số này, xe bán tải Isuzu D-Max được đánh giá là dòng xe bán tải tiết kiệm nhiên liệu và hoàn toàn xứng đáng là lựa chọn sáng giá cho người dùng Việt Nam.

markdown:
Xe
[bán tải Isuzu Dmax](http://isuzuanviet.com/san-pham/xe-isuzu-d-max/ban-tai-isuzu-dmax-2016.html) từ khi được trình làng tại Việt Nam đã tạo ra cơn sốt xe bán tải. Với sự ra mắt chính thức này, xe bán tải Isuzu Dmax đã và đang gây nên tiếng vang lớn trên thị trường. Với người tiêu dùng Việt xe bán tải Isuzu Dmax ghi điểm một phần lớn là nhờ mức tiết kiệm nhiên liệu của nó.
## Giới thiệu chung về xe bán tải Isuzu Dmax
Là đứa con tinh thần của thương hiệu xe đến từ Nhật Bản, xe bán tải Isuzu Dmax nổi tiếng là mẫu xe bán tải đa dụng và nó rất phù hợp với phần đông gia đình Việt hiện nay khi vừa có thể dùng để chở hàng hóa lại vừa rất thích hợp cho những chuyến dã ngoại của gia đình.
Là mẫu xe máy dầu, với thiết kế nổi bật, pha chút khỏe khoắn - dáng dấp của xe tải - mẫu xe làm nên tên tuổi của isuzu, Dmax được đánh giá là chiếc bán tải mạnh mẽ, thân thiện và giá rất dễ chịu. Với một xe bán tải Isuzu Dmax, bạn hãy tin rằng bạn đã có sự lựa chọn đúng.
## Mức tiết kiệm nhiên liệu đáng ngạc nhiên của xe bán tải Isuzu Dmax
Chương trình "Dura-Mile Challenge" do Isuzu Malaysia tổ chức để thử nghiệm mức tiêu hao nhiên liệu của dòng xe này,
[4 phiên bản](http://isuzuanviet.com/san-pham/xe-isuzu-d-max/ban-tai-isuzu-dmax-2016.html) của D-MAX đã đi được quãng đường 1.809 km từ thủ đô Bangkok - Thái Lan đến Singapore mà chưa sử dụng hết 76 lít xăng trong bình của xe. Kết quả này đã phá kỷ lục trước đây của D-MAX khi đi từ Bangkok đến Melaka - Malaysia với quãng đường 1.600 km và 1 bình nhiên liệu.
4 phiên bản D-MAX đều tham gia chương trình thử nghiệm này. Đó là 2 phiên bản dầu tăng áp 2,5 lít số sàn và số tự động, 2 bản máy dầu tăng áp 3,0 lít số sàn và số tự động.Cả 4 phiên bản xe khi tham gia đều bật điều hòa suốt hành trình và di chuyển ổn định trong dải tốc độ 70-80 km/h. Quá trình thử nghiệm được giám sát bởi Hiệp hội Ô tô Malaysia.
Tuy hãng sản xuất không công bố mức tiêu hao nhiên liệu trung bình cụ thể cho 100km nhưng khả năng đi hơn 1.800 km mà chỉ tốn 1 bình nhiên liệu 76 lít của chiếc bán tải sử dụng động cơ dầu (không có sự có mặt của công nghệ hybrid) là điều rất đáng ngạc nhiên.
Là dòng xe bán bải thế hệ thứ 6, xe bán tải Isuzu D-Max hoàn toàn mới, được nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan, và là sản phẩm đầu tiên ra đời trên sự hợp tác giữa Trung tâm Kỹ thuật Isuzu Châu Á tại Thái Lan và Công ty Isuzu Nhật Bản.
D-Max được trang bị động cơ diesel 4 xy-lanh, dung tích 2.999cc công suất tối đa 136 Ps tại 3.400 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 294Nm tại 1.400 đến 3.000 vòng/phút thế hệ mới nhất. Vì vậy, xe bán tải Isuzu D-Max có khả năng vận hành với mức tiêu hao nhiên liệu tối thiểu, từ đó rất tiết kiệm cho người dùng.
Với phiên bản 2016, xe bán tải Isuzu D-Max 1 cầu số sàn và 1 cầu số tự động, có mức tiêu hao nhiên liệu trung bình khoảng 5,7 - 6,5lit/100km. Đối với dòng xe bán tải Isuzu D-Max 1 cầu số tự động, mức tiêu hao nhiên liệu trung bình của nó vào khoảng 6 - 7l/100km. Trong khi đó với các dòng xe 2 cầu thì mức tiêu hao nhiên liệu không cao hơn so với
[xe bán tải Isuzu](http://isuzuanviet.com/san-pham/xe-isuzu-d-max/ban-tai-isuzu-dmax-2016.html) D-Max 1 cầu tương ứng.
Với các thông số này, xe bán tải Isuzu D-Max được đánh giá là dòng xe bán tải tiết kiệm nhiên liệu và hoàn toàn xứng đáng là lựa chọn sáng giá cho người dùng Việt Nam.

Server: Vinahost

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: CAKEPHP=cs7p73t3hfes89tecgt9n5cps6; expires=Wed, 29-Nov-2017 19:50:16 GMT; path=/


text:
Thiết kế thi công phù điêu Tứ linh
Mỹ Thuật Hoàng Gia – Công ty chuyên thiết kết, thi công & thiết kế thi công phù điêu Tứ linh, Hà Nội: phù điêu xi măng, Composite… ☎ 0975.802.822
- Cách làm tranh phù điêu Tứ linh
- Cung cấp phù điêu Tứ linh
- Dịch vụ làm tranh phù điêu Tứ linh
- Mẫu tranh phù điêu Tứ linh
- phù điêu Tứ linh
- Thi công tranh phù điêu Tứ linh
- Thi công Tranh đắp Tứ linh
- Thiết kế thi công phù điêu Tứ linh
- Thợ đắp tranh phù điêu Tứ linh
- tranh phù điêu Tứ linh
- Tranh đắp Tứ linh
- Đắp tranh phù điêu tại phường Cát Linh
- Đặt mua phù điêu Tứ linh
- Địa chỉ làm tranh phù điêu Tứ linh
- Địa chỉ làm tranh đắp Tứ linh
- [- Thu gọn]
- [+ Xem thêm]
Bảng báo giá phù điêu composiite mới nhất thị trường
Bảng báo giá phù điêu composiite mới nhất gửi tới quý khách hàng . Công ty mỹ thuật Hoàng Gia chúng tôi đưa ra để

markdown:
# Thiết kế thi công phù điêu Tứ linh
Mỹ Thuật Hoàng Gia – Công ty chuyên thiết kết, thi công & thiết kế thi công phù điêu Tứ linh, Hà Nội: phù điêu xi măng, Composite…
[☎ 0975.802.822](tel:0975802822) [Cách làm tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/cach-lam-tranh-phu-dieu-tu-linh) [Cung cấp phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/cung-cap-phu-dieu-tu-linh) [Dịch vụ làm tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/dich-vu-lam-tranh-phu-dieu-tu-linh) [Mẫu tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/mau-tranh-phu-dieu-tu-linh) [phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/phu-dieu-tu-linh) [Thi công tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/thi-cong-tranh-phu-dieu-tu-linh) [Thi công Tranh đắp Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/thi-cong-tranh-dap-tu-linh) [Thiết kế thi công phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/thiet-ke-thi-cong-phu-dieu-tu-linh) [Thợ đắp tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/tho-dap-tranh-phu-dieu-tu-linh) [tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/tranh-phu-dieu-tu-linh) [Tranh đắp Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/tranh-dap-tu-linh) [Đắp tranh phù điêu tại phường Cát Linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/dap-tranh-phu-dieu-tai-phuong-cat-linh) [Đặt mua phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/dat-mua-phu-dieu-tu-linh) [Địa chỉ làm tranh phù điêu Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/dia-chi-lam-tranh-phu-dieu-tu-linh) [Địa chỉ làm tranh đắp Tứ linh](http://phudieunghethuat.com.vn/vn/dia-chi-lam-tranh-dap-tu-linh) [[- Thu gọn]](javascript:;) [[+ Xem thêm]](javascript:;)
[Bảng báo giá phù điêu composiite mới nhất thị trường](http://phudieunghethuat.com.vn/phu-dieu/bang-bao-gia-phu-dieu-composiite-moi-nhat-thi-truong.html)
Bảng báo giá phù điêu composiite mới nhất gửi tới quý khách hàng . Công ty mỹ thuật Hoàng Gia chúng tôi đưa ra để

Server: nginx


text:
sản phẩm
- Sản phẩm cho nhà máy thức ăn
-
Sản phẩm dùng cho thủy sản
- Sản phẩm cho tôm
- Sản phẩm cho cá
- Sản phẩm cho sản xuất cá giống
- Sản phẩm dùng cho thú y
- Sản phẩm thảo dược
- Sản phẩm vi sinh đơn đậm đặc

markdown:
## sản phẩm
-
[Sản phẩm cho nhà máy thức ăn](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-cho-nha-may-thuc-an/)
-
[Sản phẩm dùng cho thủy sản](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-dung-cho-thuy-san/) [Sản phẩm cho tôm](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-cho-tom/) [Sản phẩm cho cá](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-cho-ca/) [Sản phẩm cho sản xuất cá giống](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-cho-san-xuat-ca-giong/)
-
-
[Sản phẩm dùng cho thú y](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-dung-cho-thu-y/)
-
[Sản phẩm thảo dược](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-thao-duoc/)
-
[Sản phẩm vi sinh đơn đậm đặc](http://pvsvietnam.com.vn/san-pham/san-pham-vi-sinh-don-dam-dac/)


text:
Latest Products
Quà Tết 2017
Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Blue 454g, Bánh Bibica Jamy, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Cà phê Nescafe, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Richy 500g, Bánh Richy Pepie, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Café Trung Nguyên G7, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
Rượu vang Luis pupilla reseva carmene, Bánh Blue 625g, Bánh Wonder Wheat 234g, Bánh que 55g, Cà phê Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo Alpenliebe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh TresorDore 380g, Bánh Wonder Wheat 234g, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Cà phê Nescafe, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
Rượu vang Cheteau Les Vergnes, Bánh De Luxury, Bánh Oat krunch 156g, Café Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Bánh que 55g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh TresorDore 600g, Kẹo Rinda Splendura 500g, Nho khô Raisins 200g, Mứt rong biển, Trà Tân Cương 100g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh Richy 500g, Kẹo Lot 100 – 150g, Mứt rong biển, Café Trung Nguyên G7, Nho khô Raisins 200g, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh Deluxe, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Nho khô Raisins 200g, Café Trung Nguyên G7, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Tabs
- Sản phẩm nổi bật
- Bán chạy
Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Blue 454g, Bánh Bibica Jamy, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Cà phê Nescafe, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Richy 500g, Bánh Richy Pepie, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Café Trung Nguyên G7, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
Rượu vang Luis pupilla reseva carmene, Bánh Blue 625g, Bánh Wonder Wheat 234g, Bánh que 55g, Cà phê Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo Alpenliebe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh TresorDore 380g, Bánh Wonder Wheat 234g, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Cà phê Nescafe, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
Rượu vang Cheteau Les Vergnes, Bánh De Luxury, Bánh Oat krunch 156g, Café Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Bánh que 55g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh TresorDore 600g, Kẹo Rinda Splendura 500g, Nho khô Raisins 200g, Mứt rong biển, Trà Tân Cương 100g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh Richy 500g, Kẹo Lot 100 – 150g, Mứt rong biển, Café Trung Nguyên G7, Nho khô Raisins 200g, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh Deluxe, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Nho khô Raisins 200g, Café Trung Nguyên G7, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 112
1.047.000 ₫
Giỏ quà Tết 112
1.047.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Mứt rong biển, Café Trung Nguyên G7, Trà Tân Cương 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 111
468.000 ₫
Giỏ quà Tết 111
468.000 ₫
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà tết số 1
329.000 ₫
Giỏ quà tết số 1
329.000 ₫
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Blue 454g, Bánh Bibica Jamy, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Cà phê Nescafe, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Rượu vang Villa Paola San Rafael MENDOZA
208.000 ₫
Rượu vang Villa Paola San Rafael MENDOZA
208.000 ₫
Danh mục: Rượu vang, Vang Argentina.
Túi quà Tết số 2
1.155.000 ₫
Túi quà Tết số 2
1.155.000 ₫
Danh mục: Túi quà Tết.
Rượu vang McGuigan Tempus TwoPewter Shiraz
1.763.000 ₫
Giỏ quà Tết số 6
612.000 ₫
Giỏ quà Tết số 6
612.000 ₫
Danh mục: Giỏ Quà Tết.
Rượu vang Terra vega
244.000 ₫
Rượu vang Terra vega
244.000 ₫
Danh mục: Rượu vang, Vang Chi Lê.
Bánh Lambertz mặt trời 400g
Bánh Lambertz mặt trời 400g
Danh mục: Bánh kẹo ngoại, Bánh Đức.
Bánh British túi xách 1088g
Bánh British túi xách 1088g
Danh mục: Bánh kẹo ngoại, Bánh Malaysia.
Giỏ quà Tết 105
1.418.000 ₫
Giỏ quà Tết 105
1.418.000 ₫
Danh mục: Giỏ Quà Tết.

markdown:
### Latest Products
# Quà Tết 2017
### Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
## Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Blue 454g, Bánh Bibica Jamy, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Cà phê Nescafe, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
## Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Richy 500g, Bánh Richy Pepie, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Café Trung Nguyên G7, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
## Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
Rượu vang Luis pupilla reseva carmene, Bánh Blue 625g, Bánh Wonder Wheat 234g, Bánh que 55g, Cà phê Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
## Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
## Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo Alpenliebe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
## Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh TresorDore 380g, Bánh Wonder Wheat 234g, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Cà phê Nescafe, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
## Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
Rượu vang Cheteau Les Vergnes, Bánh De Luxury, Bánh Oat krunch 156g, Café Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Bánh que 55g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
## Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh TresorDore 600g, Kẹo Rinda Splendura 500g, Nho khô Raisins 200g, Mứt rong biển, Trà Tân Cương 100g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
## Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh Richy 500g, Kẹo Lot 100 – 150g, Mứt rong biển, Café Trung Nguyên G7, Nho khô Raisins 200g, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
## Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh Deluxe, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Nho khô Raisins 200g, Café Trung Nguyên G7, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Tabs
- Sản phẩm nổi bật
- Bán chạy
### Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
## Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Blue 454g, Bánh Bibica Jamy, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Cà phê Nescafe, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
## Giỏ quà Tết 121
556.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Richy 500g, Bánh Richy Pepie, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Café Trung Nguyên G7, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
## Giỏ quà Tết 120
698.000 ₫
Rượu vang Luis pupilla reseva carmene, Bánh Blue 625g, Bánh Wonder Wheat 234g, Bánh que 55g, Cà phê Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
## Giỏ quà Tết 119
1.118.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
## Giỏ quà Tết 118
1.044.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Kẹo Alpenliebe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Cà phê Nescafe, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
## Giỏ quà Tết 117
620.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh TresorDore 380g, Bánh Wonder Wheat 234g, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Cà phê Nescafe, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
## Giỏ quà Tết 116
814.000 ₫
Rượu vang Cheteau Les Vergnes, Bánh De Luxury, Bánh Oat krunch 156g, Café Nescafe, Trà Lipton nhãn vàng 2x30g, Nho khô Raisins 200g, Bánh que 55g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
## Giỏ quà Tết 115
674.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh TresorDore 600g, Kẹo Rinda Splendura 500g, Nho khô Raisins 200g, Mứt rong biển, Trà Tân Cương 100g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
## Giỏ quà Tết 114
633.000 ₫
Rượu vang Jean O’stal, Bánh Richy 500g, Kẹo Lot 100 – 150g, Mứt rong biển, Café Trung Nguyên G7, Nho khô Raisins 200g, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
## Giỏ quà Tết 113
706.000 ₫
Rượu vang Evolution, Bánh Deluxe, Kẹo hoa quả Assorted 600g, Nho khô Raisins 200g, Café Trung Nguyên G7, Trà túi lọc Sương Mai, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 112
1.047.000 ₫
## Giỏ quà Tết 112
1.047.000 ₫
Rượu vang Montgras, Bánh Lambertz 400g, Socola Rossco 180g, Mứt rong biển, Café Trung Nguyên G7, Trà Tân Cương 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 111
468.000 ₫
## Giỏ quà Tết 111
468.000 ₫
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà tết số 1
329.000 ₫
## Giỏ quà tết số 1
329.000 ₫
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
## Giỏ quà Tết 122
490.000 ₫
Rượu vang Terre Allegre Sangiovese, Bánh Blue 454g, Bánh Bibica Jamy, Kẹo Esprezzo Coffee 165g, Cà phê Nescafe, Trà lài 100g, Nho khô Raisins 200g, Giỏ mây, màng co
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Rượu vang Villa Paola San Rafael MENDOZA
208.000 ₫
## Rượu vang Villa Paola San Rafael MENDOZA
208.000 ₫
Danh mục:
[Rượu vang](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/ruou-vang), [Vang Argentina](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/ruou-vang/vang-argentina).
### Túi quà Tết số 2
1.155.000 ₫
## Túi quà Tết số 2
1.155.000 ₫
Danh mục:
[Túi quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/tui-qua-tet).
### Rượu vang McGuigan Tempus TwoPewter Shiraz
1.763.000 ₫
### Giỏ quà Tết số 6
612.000 ₫
## Giỏ quà Tết số 6
612.000 ₫
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).
### Rượu vang Terra vega
244.000 ₫
## Rượu vang Terra vega
244.000 ₫
Danh mục:
[Rượu vang](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/ruou-vang), [Vang Chi Lê](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/ruou-vang/vang-chi-le).
### Bánh Lambertz mặt trời 400g
## Bánh Lambertz mặt trời 400g
Danh mục:
[Bánh kẹo ngoại](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/banh-keo-ngoai), [Bánh Đức](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/banh-keo-ngoai/banh-duc).
### Bánh British túi xách 1088g
## Bánh British túi xách 1088g
Danh mục:
[Bánh kẹo ngoại](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/banh-keo-ngoai), [Bánh Malaysia](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/banh-keo-ngoai/banh-malaysia).
### Giỏ quà Tết 105
1.418.000 ₫
## Giỏ quà Tết 105
1.418.000 ₫
Danh mục:
[Giỏ Quà Tết](http://quatet.catlinh.vn/danh-muc/gio-qua-tet).

Server: Apache

Cache-Control: private, must-revalidate

Link: <http://quatet.catlinh.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://quatet.catlinh.vn/>; rel=shortlink