text:
THẺ EURAIL ÁO-ĐỨC
Du lịch bằng thẻ Eurail Select đến Áo, Đức. Đi lại thoải mái bằng tàu đến trung tâm các thành phố Berlin, Cologne, Hamburg, Munich, Salzburg và Vienna.
hạng 2hạng 2
hạng 1hạng 1
4 ngày đi lại trong 2 tháng
208 EUR
255 EUR
5 ngày đi lại trong 2 tháng
235 EUR
287 EUR
6 ngày đi lại trong 2 tháng
259 EUR
317 EUR
8 ngày đi lại trong 2 tháng
301 EUR
369 EUR
10 ngày đi lại trong 2 tháng
339 EUR
416 EUR
hạng 2hạng 2
hạng 1hạng 1
4 ngày đi lại trong 2 tháng
255 EUR
317 EUR
5 ngày đi lại trong 2 tháng
287 EUR
357 EUR
6 ngày đi lại trong 2 tháng
317 EUR
395 EUR
8 ngày đi lại trong 2 tháng
369 EUR
460 EUR
10 ngày đi lại trong 2 tháng
416 EUR
518 EUR
Không bảo đảm tính chính xác của các mức giá. Giá cố định là giá trên các trang web mua vé.
Chỉ những ai không phải cư dân Châu Âu mới có thể đi thẻ Eurail. Nếu là cư dân Châu Âu, bạn có thể đi thẻ Interrail.
Thẻ Eurail có hiệu lực với các công ty thành viên gồm tàu hỏa, phà và giao thông công cộng.
Hầu hết tàu cao tốc và tàu đêm đều yêu cầu đặt chỗ kèm phụ phí.
Bạn cần kích hoạt thẻ Eurail trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành. Bạn có thể kích hoạt tại một nhà ga ở Châu Âu, hoặc sử dụng dịch vụ kích hoạt trực tuyến qua shop rail.cc/eurail.com.
Để đi thẻ giảm giá youth pass dành cho thanh thiếu niên, bạn phải từ 12 đến 27 tuổi vào ngày bắt đầu của thẻ.
Trẻ nhỏ dưới 4 tuổi được đi miễn phí và không cần thẻ. Bạn có thể phải cho trẻ dưới 4 tuổi ngồi trên đùi vào lúc tàu đông khách.
Thẻ Eurail gia đình:
Trẻ nhỏ từ 4 đến 11 tuổi đi miễn phí với Child Pass.
Trẻ nhỏ phải luôn đi cùng với ít nhất một người lớn có thẻ Eurail dành cho người lớn. Người này không nhất thiết phải là thành viên gia đình và có thể là bất kỳ ai trên 18 tuổi.
Tối đa hai trẻ nhỏ có thể đi cùng một người lớn. Ví dụ, hai người lớn đi tàu có thể dắt theo bốn trẻ nhỏ.
Nếu một người lớn đi cùng với nhiều hơn hai trẻ nhỏ, cần phải mua một thẻ Eurail youth pass hạng 1 cho đứa trẻ vượt mức.
Trẻ từ 12 tuổi trở lên có thể đi bằng thẻ Eurail youth pass hạng 1.
Thẻ Eurail hạng 1 có hiệu lực với cả toa hạng 1 lẫn hạng 2.
Chỉ những ai không phải cư dân Châu Âu mới có thể đi thẻ Eurail. Nếu là cư dân Châu Âu, bạn có thể đi thẻ Interrail.
Thẻ Eurail có hiệu lực với các công ty thành viên gồm tàu hỏa, phà và giao thông công cộng.
Hầu hết tàu cao tốc và tàu đêm đều yêu cầu đặt chỗ kèm phụ phí.
Bạn cần kích hoạt thẻ Eurail trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành. Bạn có thể kích hoạt tại một nhà ga ở Châu Âu, hoặc sử dụng dịch vụ kích hoạt trực tuyến qua shop rail.cc/eurail.com.
Để đi thẻ giảm giá youth pass dành cho thanh thiếu niên, bạn phải từ 12 đến 27 tuổi vào ngày bắt đầu của thẻ.
Trẻ nhỏ dưới 4 tuổi được đi miễn phí và không cần thẻ. Bạn có thể phải cho trẻ dưới 4 tuổi ngồi trên đùi vào lúc tàu đông khách.
Thẻ Eurail gia đình:
Trẻ nhỏ từ 4 đến 11 tuổi đi miễn phí với Child Pass.
Trẻ nhỏ phải luôn đi cùng với ít nhất một người lớn có thẻ Eurail dành cho người lớn. Người này không nhất thiết phải là thành viên gia đình và có thể là bất kỳ ai trên 18 tuổi.
Tối đa hai trẻ nhỏ có thể đi cùng một người lớn. Ví dụ, hai người lớn đi tàu có thể dắt theo bốn trẻ nhỏ.
Nếu một người lớn đi cùng với nhiều hơn hai trẻ nhỏ, cần phải mua một thẻ Eurail youth pass hạng 1 cho đứa trẻ vượt mức.
Trẻ từ 12 tuổi trở lên có thể đi bằng thẻ Eurail youth pass hạng 1.
Thẻ Eurail hạng 1 có hiệu lực với cả toa hạng 1 lẫn hạng 2.
Mua thẻ Eurail chính thức qua link đối tác rail.cc/eurail.com. Tài khoản PLUS miễn phí trên rail.cc. Bằng cách mua vé, bạn hỗ trợ tất cả các thông tin miễn phí trên rail.cc. Xin cám ơn!
LẦN ĐẦU ĐI EURAIL
Thông tin cho những người mới làm quen Eurail. Trợ giúp lên kế hoạch lộ trình, loại tàu, tàu đêm và cách tránh phí đặt chỗ.
Thông tin cho những người mới làm quen Eurail. Trợ giúp lên kế hoạch lộ trình, loại tàu, tàu đêm và cách tránh phí đặt chỗ.
CÁCH ĐI EURAIL
Những lời khuyên quan trọng về cách đi Eurail. Eurail là gì. Ngày đi lại là gì. Quy định 1900h đối với tàu đêm. Những tàu có bao gồm. Nơi mua vé.
Những lời khuyên quan trọng về cách đi Eurail. Eurail là gì. Ngày đi lại là gì. Quy định 1900h đối với tàu đêm. Những tàu có bao gồm. Nơi mua vé.
CÁC QUY ĐỊNH EURAIL
Chi tiết các quy định Eurail. Quy định 19:00 đối với tàu đêm, quy định của nước cư trú: ai được mua Eurail. Những nơi Eurail có hiệu lực.
Chi tiết các quy định Eurail. Quy định 19:00 đối với tàu đêm, quy định của nước cư trú: ai được mua Eurail. Những nơi Eurail có hiệu lực.
ĐẶT CHỖ TÀU EURAIL
Những tàu cần đặt chỗ đối với Eurail. Cách tránh phí đặt chỗ và tiết kiệm tiền. Tại đây bạn được trợ giúp miễn phí và có danh sách tất cả các tàu.
Những tàu cần đặt chỗ đối với Eurail. Cách tránh phí đặt chỗ và tiết kiệm tiền. Tại đây bạn được trợ giúp miễn phí và có danh sách tất cả các tàu.
THẺ EURAIL SELECT
Thẻ Eurail Select. Du lịch Châu Âu bằng tàu và chọn hai, ba hoặc bốn nước chung biên giới. Trợ giúp miễn phí từ đại cộng đồng của chúng tôi.
Thẻ Eurail Select. Du lịch Châu Âu bằng tàu và chọn hai, ba hoặc bốn nước chung biên giới. Trợ giúp miễn phí từ đại cộng đồng của chúng tôi.
THẺ EURAIL ONE COUNTRY
Thẻ Eurail One Country dùng để đi lại không giới hạn bằng tàu hỏa ở một nước Châu Âu: trợ giúp trong diễn đàn, lịch trình và thông tin tàu đêm.
Thẻ Eurail One Country dùng để đi lại không giới hạn bằng tàu hỏa ở một nước Châu Âu: trợ giúp trong diễn đàn, lịch trình và thông tin tàu đêm.
Bạn vẫn còn thắc mắc và cần hỗ trợ? Đừng ngần ngại hỏi trong diễn đàn thân thiện của chúng tôi, nơi bạn luôn được trợ giúp tận tình.

markdown:
# THẺ EURAIL ÁO-ĐỨC
## Du lịch bằng thẻ Eurail Select đến Áo, Đức. Đi lại thoải mái bằng tàu đến trung tâm các thành phố Berlin, Cologne, Hamburg, Munich, Salzburg và Vienna.
hạng 2hạng 2
hạng 1hạng 1
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
4 ngày đi lại trong 2 tháng
208 EUR
255 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
5 ngày đi lại trong 2 tháng
235 EUR
287 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
6 ngày đi lại trong 2 tháng
259 EUR
317 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
8 ngày đi lại trong 2 tháng
301 EUR
369 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
10 ngày đi lại trong 2 tháng
339 EUR
416 EUR
hạng 2hạng 2
hạng 1hạng 1
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
4 ngày đi lại trong 2 tháng
255 EUR
317 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
5 ngày đi lại trong 2 tháng
287 EUR
357 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
6 ngày đi lại trong 2 tháng
317 EUR
395 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
8 ngày đi lại trong 2 tháng
369 EUR
460 EUR
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
10 ngày đi lại trong 2 tháng
416 EUR
518 EUR
[* đọc thêm](#collapsedetail)
Không bảo đảm tính chính xác của các mức giá. Giá cố định là giá trên các trang web mua vé.
Chỉ những ai không phải cư dân Châu Âu mới có thể đi thẻ Eurail. Nếu là cư dân Châu Âu, bạn có thể đi
Thẻ Eurail có hiệu lực với các công ty thành viên gồm
Hầu hết tàu cao tốc và tàu đêm đều yêu cầu
Bạn cần kích hoạt thẻ Eurail trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành. Bạn có thể kích hoạt tại một nhà ga ở Châu Âu, hoặc sử dụng dịch vụ kích hoạt trực tuyến qua
Để đi thẻ giảm giá youth pass dành cho thanh thiếu niên, bạn phải từ 12 đến 27 tuổi vào ngày bắt đầu của thẻ.
Trẻ nhỏ dưới 4 tuổi được đi miễn phí và không cần thẻ. Bạn có thể phải cho trẻ dưới 4 tuổi ngồi trên đùi vào lúc tàu đông khách.
Thẻ Eurail gia đình:
Trẻ nhỏ từ 4 đến 11 tuổi đi miễn phí với Child Pass.
Trẻ nhỏ phải luôn đi cùng với ít nhất một người lớn có thẻ Eurail dành cho người lớn. Người này không nhất thiết phải là thành viên gia đình và có thể là bất kỳ ai trên 18 tuổi.
Tối đa hai trẻ nhỏ có thể đi cùng một người lớn. Ví dụ, hai người lớn đi tàu có thể dắt theo bốn trẻ nhỏ.
Nếu một người lớn đi cùng với nhiều hơn hai trẻ nhỏ, cần phải mua một thẻ Eurail youth pass hạng 1 cho đứa trẻ vượt mức.
Trẻ từ 12 tuổi trở lên có thể đi bằng thẻ Eurail youth pass hạng 1.
Thẻ Eurail hạng 1 có hiệu lực với cả toa hạng 1 lẫn hạng 2.
Chỉ những ai không phải cư dân Châu Âu mới có thể đi thẻ Eurail. Nếu là cư dân Châu Âu, bạn có thể đi
[thẻ Interrail](/vn/interrail).
Thẻ Eurail có hiệu lực với các công ty thành viên gồm
[tàu hỏa](/vn/dat-cho-tau-eurail), [phà](/vn/pha-eurail)và giao thông công cộng.
Hầu hết tàu cao tốc và tàu đêm đều yêu cầu
[đặt chỗ kèm phụ phí](/vn/dat-cho-tau-eurail).
Bạn cần kích hoạt thẻ Eurail trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành. Bạn có thể kích hoạt tại một nhà ga ở Châu Âu, hoặc sử dụng dịch vụ kích hoạt trực tuyến qua
[shop rail.cc/eurail.com](https://eurail.rail.cc).
Để đi thẻ giảm giá youth pass dành cho thanh thiếu niên, bạn phải từ 12 đến 27 tuổi vào ngày bắt đầu của thẻ.
Trẻ nhỏ dưới 4 tuổi được đi miễn phí và không cần thẻ. Bạn có thể phải cho trẻ dưới 4 tuổi ngồi trên đùi vào lúc tàu đông khách.
Thẻ Eurail gia đình:
Trẻ nhỏ từ 4 đến 11 tuổi đi miễn phí với Child Pass.
Trẻ nhỏ phải luôn đi cùng với ít nhất một người lớn có thẻ Eurail dành cho người lớn. Người này không nhất thiết phải là thành viên gia đình và có thể là bất kỳ ai trên 18 tuổi.
Tối đa hai trẻ nhỏ có thể đi cùng một người lớn. Ví dụ, hai người lớn đi tàu có thể dắt theo bốn trẻ nhỏ.
Nếu một người lớn đi cùng với nhiều hơn hai trẻ nhỏ, cần phải mua một thẻ Eurail youth pass hạng 1 cho đứa trẻ vượt mức.
Trẻ từ 12 tuổi trở lên có thể đi bằng thẻ Eurail youth pass hạng 1.
Thẻ Eurail hạng 1 có hiệu lực với cả toa hạng 1 lẫn hạng 2.
[](https://rail.shop/eurail/select2atde)
|
|![]()
|+||
|![]()
PLUS
Mua thẻ Eurail chính thức qua link đối tác rail.cc/eurail.com. Tài khoản PLUS miễn phí trên rail.cc. Bằng cách mua vé, bạn hỗ trợ tất cả các thông tin miễn phí trên rail.cc. Xin cám ơn!
[LẦN ĐẦU ĐI EURAIL](https://rail.cc/vn/lan-dau-di-eurail)
Thông tin cho những người mới làm quen Eurail. Trợ giúp lên kế hoạch lộ trình, loại tàu, tàu đêm và cách tránh phí đặt chỗ.
Thông tin cho những người mới làm quen Eurail. Trợ giúp lên kế hoạch lộ trình, loại tàu, tàu đêm và cách tránh phí đặt chỗ.
[CÁCH ĐI EURAIL](https://rail.cc/vn/cach-di-eurail)
Những lời khuyên quan trọng về cách đi Eurail. Eurail là gì. Ngày đi lại là gì. Quy định 1900h đối với tàu đêm. Những tàu có bao gồm. Nơi mua vé.
Những lời khuyên quan trọng về cách đi Eurail. Eurail là gì. Ngày đi lại là gì. Quy định 1900h đối với tàu đêm. Những tàu có bao gồm. Nơi mua vé.
[CÁC QUY ĐỊNH EURAIL](https://rail.cc/vn/cac-quy-dinh-eurail)
Chi tiết các quy định Eurail. Quy định 19:00 đối với tàu đêm, quy định của nước cư trú: ai được mua Eurail. Những nơi Eurail có hiệu lực.
Chi tiết các quy định Eurail. Quy định 19:00 đối với tàu đêm, quy định của nước cư trú: ai được mua Eurail. Những nơi Eurail có hiệu lực.
[ĐẶT CHỖ TÀU EURAIL](https://rail.cc/vn/dat-cho-tau-eurail)
Những tàu cần đặt chỗ đối với Eurail. Cách tránh phí đặt chỗ và tiết kiệm tiền. Tại đây bạn được trợ giúp miễn phí và có danh sách tất cả các tàu.
Những tàu cần đặt chỗ đối với Eurail. Cách tránh phí đặt chỗ và tiết kiệm tiền. Tại đây bạn được trợ giúp miễn phí và có danh sách tất cả các tàu.
[THẺ EURAIL SELECT](https://rail.cc/vn/the-eurail-select)
Thẻ Eurail Select. Du lịch Châu Âu bằng tàu và chọn hai, ba hoặc bốn nước chung biên giới. Trợ giúp miễn phí từ đại cộng đồng của chúng tôi.
Thẻ Eurail Select. Du lịch Châu Âu bằng tàu và chọn hai, ba hoặc bốn nước chung biên giới. Trợ giúp miễn phí từ đại cộng đồng của chúng tôi.
[THẺ EURAIL ONE COUNTRY](https://rail.cc/vn/the-eurail-one-country)
Thẻ Eurail One Country dùng để đi lại không giới hạn bằng tàu hỏa ở một nước Châu Âu: trợ giúp trong diễn đàn, lịch trình và thông tin tàu đêm.
Thẻ Eurail One Country dùng để đi lại không giới hạn bằng tàu hỏa ở một nước Châu Âu: trợ giúp trong diễn đàn, lịch trình và thông tin tàu đêm.
[](https://rail.cc/vn/dien-dan)
Bạn vẫn còn thắc mắc và cần hỗ trợ? Đừng ngần ngại hỏi trong diễn đàn thân thiện của chúng tôi, nơi bạn luôn được trợ giúp tận tình.
![ HELP](/img/explain-me-question.png)
![ HELP](/img/explain-me-question.png)

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.1.4


text:
Bàn chải sử dụng công nghệ Nano với các siêu phân tử bạc không chỉ ở lông bàn chải mà còn ở đầu bàn chải, có tác dụng tiêu diệt đến 99,9% các loại vi khuẩn gây hại, bảo vệ răng lợi, khử mùi, chống viêm lợi, chống mảng bám.
Cấu trúc lông bàn chải 2 tầng, sợi tròn và sợi chỉ tơ len lỏi vào từng kẽ răng giúp chải sạch răng hơn, massage nướu lợi, loại bỏ mảng bám cứng đầu.
Xuất xứ: Hàn Quốc
Sản phẩm có nhiều mầu sắc để bạn chọn lựa.

markdown:
Bàn chải sử dụng công nghệ Nano với các siêu phân tử bạc không chỉ ở lông bàn chải mà còn ở đầu bàn chải, có tác dụng tiêu diệt đến 99,9% các loại vi khuẩn gây hại, bảo vệ răng lợi, khử mùi, chống viêm lợi, chống mảng bám.
Cấu trúc lông bàn chải 2 tầng, sợi tròn và sợi chỉ tơ len lỏi vào từng kẽ răng giúp chải sạch răng hơn, massage nướu lợi, loại bỏ mảng bám cứng đầu.
**Xuất xứ:** Hàn Quốc
Sản phẩm có nhiều mầu sắc để bạn chọn lựa.
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC8B8FE71B5C104,1; expires=Sat, 21-Jul-2018 14:29:05 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Xe đẩy trẻ em là một vật dụng cần thiết cho các mẹ khi ra ngoài cùng bé. Một dòng xe đẩy mới về tại Shop Trẻ Thơ được nhiều bố mẹ quan tâm, dòng xe đẩy 3 bánh hay nhiều người gọi là xe đạp 3 bánh sẽ cho bạn những trải nghiệm về sự thiết kế đặc biệt, gọn nhẹ và chất liệu cao cấp đảm bảo cho bé sự an toàn và sự thoải mái trong mỗi chuyến ra ngoài cùng bố mẹ.
Xe đẩy 3 bánh đầy đủ tính năng như : Đẩy hai chiều, điều chỉnh được các nấc nằm cho bé. gấp gọn... thực sự sẽ rất tiện dụng cho bạn.
Đến với Shop Trẻ Thơ chúng tôi bạn có thể hoàn toàn yên tâm về các vấn đề đó. Với đội ngủ tư vấn viên chuyên nghiệp sẽ giúp cho bé yêu của nhà bạn sở hữu một chiếc xe đẩy phù hợp nhất. Đảm bảo về độ an toàn cũng như tính thẩm mỹ. Đến với Shop Trẻ Thơ bạn có thể thoải mái mua hàng mà không sợ mua phải hàng nhái, hàng kém chất lượng.
Còn gì tuyệt vời hơn khi đưa đi dạo ngoài trời kết hợp với việc đi bộ tập thể dục với một chiếc xe ba bánh ngộ nghĩnh đáng yêu nhỉ? Xe đẩy 3 bánh có thiết kế chắc chắn, hệ thống giảm xóc đảm bảo; kết hợp dáng thể thao. Đặc biệt, xe có thiết kế tay cầm tự xoay phù hợp với nhiều vị trí, tư thế của bố mẹ.
Là dòng sản phẩm cho bé, nên xe đẩy 3 bánh hầu hết mô phỏng theo hình con vật ngộ nghĩnh mang đến cho bé nhiều cảm xúc trong chuyến đi chơi cùng bố mẹ.
Xe đặc biệt phù hợp với bé đã biết ngồi cứng cáp, trẻ có thể tự đi hoặc người lớn có thể sử dụng cần đẩy phía sau, vì vậy bố mẹ nên cân nhắc khi quyết định mua xe 3 bánh cho bé nhé
Với chiếc xe ba bánh, bố mẹ sẽ giúp bé tập cho bé ngồi vững hơn, giữ thăng bằng tốt hoặc tự đạp xe tìm hiểu thế giới xung quanh.
Xe đẩy ba bánh là dòng xe đẩy hỗ trợ đắc lực và tiện lợi nhằm giúp bố mẹ thoải mái hơn khi cho bé ra ngoài đi chơi, du lịch.
Trên thị trường hiện nay có nhiều loại xe đẩy khác nhau, đa dạng về mẫu mã, thiết kế, gia thành cũng phong phú giao động từ vài trăm đến vài triệu. Tất cả các sản phẩm xe đẩy 3 bánh tại hệ thống cửa hàng Shop Trẻ Thơ đều là xe chính hãng, làm từ chất liệu vải đệm thấm hút mồ hôi, khung xe chắc chắn nên các bố mẹ hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn các sản phẩm tại shop.
Lưu ý trên thị trường có bán nhiều loại xe đẩy 3 bánh giá rẻ nhưng không rõ nguồn gốc xuất xứ, chất lượng không đảm bảo vì vậy các bố mẹ nên cân nhắc nhé. Dưới đây là một số kinh nghiệm cho bố mẹ nhé:
- Chọn mua cho bé một chiếc xe ba bánh phù hợp.
- Kiểm tra xem bé có hứng thú với xe hay không, nếu bé có hứng thì việc tập cho bé sẽ dễ dàng hơn.
- Kiên nhẫn trong việc tập đi xe cho bé.
- Tập cho bé quen với việc ngồi lên xe, đẩy bé đi dạo

markdown:
[Xe đẩy trẻ em](https://shoptretho.com.vn/danh-muc/xe-day-em-be) là một vật dụng cần thiết cho các mẹ khi ra ngoài cùng bé. Một dòng xe đẩy mới về tại Shop Trẻ Thơ được nhiều bố mẹ quan tâm, dòng xe đẩy 3 bánh hay nhiều người gọi là **xe đạp 3 bánh** sẽ cho bạn những trải nghiệm về sự thiết kế đặc biệt, gọn nhẹ và chất liệu cao cấp đảm bảo cho bé sự an toàn và sự thoải mái trong mỗi chuyến ra ngoài cùng bố mẹ. [Xe đẩy 3 bánh](http://www.xedaytreem.com.vn/Xe-day-3-banh-c83619634-p1.aspx) đầy đủ tính năng như : Đẩy hai chiều, điều chỉnh được các nấc nằm cho bé. gấp gọn... thực sự sẽ rất tiện dụng cho bạn.
Đến với Shop Trẻ Thơ chúng tôi bạn có thể hoàn toàn yên tâm về các vấn đề đó. Với đội ngủ tư vấn viên chuyên nghiệp sẽ giúp cho bé yêu của nhà bạn sở hữu một chiếc xe đẩy phù hợp nhất. Đảm bảo về độ an toàn cũng như tính thẩm mỹ. Đến với Shop Trẻ Thơ bạn có thể thoải mái mua hàng mà không sợ mua phải hàng nhái, hàng kém chất lượng.
Còn gì tuyệt vời hơn khi đưa đi dạo ngoài trời kết hợp với việc đi bộ tập thể dục với một chiếc xe ba bánh ngộ nghĩnh đáng yêu nhỉ? Xe đẩy 3 bánh có thiết kế chắc chắn, hệ thống giảm xóc đảm bảo; kết hợp dáng thể thao. Đặc biệt, xe có thiết kế tay cầm tự xoay phù hợp với nhiều vị trí, tư thế của bố mẹ.
Là dòng sản phẩm cho bé, nên xe đẩy 3 bánh hầu hết mô phỏng theo hình con vật ngộ nghĩnh mang đến cho bé nhiều cảm xúc trong chuyến đi chơi cùng bố mẹ.
Xe đặc biệt phù hợp với bé đã biết ngồi cứng cáp, trẻ có thể tự đi hoặc người lớn có thể sử dụng cần đẩy phía sau, vì vậy bố mẹ nên cân nhắc khi quyết định mua xe 3 bánh cho bé nhé
Với chiếc xe ba bánh, bố mẹ sẽ giúp bé tập cho bé ngồi vững hơn, giữ thăng bằng tốt hoặc tự đạp xe tìm hiểu thế giới xung quanh.
Xe đẩy ba bánh là dòng xe đẩy hỗ trợ đắc lực và tiện lợi nhằm giúp bố mẹ thoải mái hơn khi cho bé ra ngoài đi chơi, du lịch.
Trên thị trường hiện nay có nhiều loại xe đẩy khác nhau, đa dạng về mẫu mã, thiết kế, gia thành cũng phong phú giao động từ vài trăm đến vài triệu. Tất cả các sản phẩm xe đẩy 3 bánh tại hệ thống cửa hàng Shop Trẻ Thơ đều là xe chính hãng, làm từ chất liệu vải đệm thấm hút mồ hôi, khung xe chắc chắn nên các bố mẹ hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn các sản phẩm tại shop.
Lưu ý trên thị trường có bán nhiều loại xe đẩy 3 bánh giá rẻ nhưng không rõ nguồn gốc xuất xứ, chất lượng không đảm bảo vì vậy các bố mẹ nên cân nhắc nhé. Dưới đây là một số kinh nghiệm cho bố mẹ nhé:
- Chọn mua cho bé một chiếc xe ba bánh phù hợp.
- Kiểm tra xem bé có hứng thú với xe hay không, nếu bé có hứng thì việc tập cho bé sẽ dễ dàng hơn.
- Kiên nhẫn trong việc tập đi xe cho bé.
- Tập cho bé quen với việc ngồi lên xe, đẩy bé đi dạo

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC9EFC0576E2F24,1; expires=Sat, 21-Jul-2018 14:48:22 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
CỤC HẢI QUAN
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 2220 TCHQ-KTTT
V/v: Thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ
NĐH các mặt hàng cơ khí - điện - điện tử
Hà
Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2002
Kính
gửi: - Các Cục Hải quan Tỉnh, Thành phố
Ngày 9/5/2002, Bộ Tài chính có công
văn số 4465 TC/TCT về việc thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa các
mặt hàng cơ khí - điện - điện tử. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực
hiện thống nhất như sau:
Yêu cầu các đơn vị thực hiện đúng các
quy định về việc đăng ký hồ sơ, áp dụng thuế suất thuế thuế nhập khẩu theo tỷ lệ
nội địa hóa các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử của các
doanh nghiệp và yêu cầu các doanh nghiệp thực hiện việc quyết toán hàng nhập khẩu
theo đúng các quy định.
Đối với trường hợp tỷ lệ nội địa hóa
sản phẩm, phụ tùng theo báo cáo Quyết toán của doanh nghiệp (có xác nhận của cơ
quan Kiểm toán) cao hơn mức tỷ lệ nội địa hóa sản phẩm, phụ tùng doanh nghiệp
đăng ký - được Bộ Công nghiệp kiểm tra, xác nhận dẫn đến doanh nghiệp được áp dụng
mức thuế nhập khẩu thấp hơn theo tỷ lệ nội địa hóa thực tế và được hoàn thuế nhập
khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan và các doanh nghiệp có nghi vấn thì yêu cầu
các đơn vị lập danh sách gửi Cục Thuế địa phương nơi quản lý doanh nghiệp
(kèm theo hồ sơ nhập khẩu theo quy định và báo cáo quyết toán của các doanh
nghiệp). Phối hợp với Cục Thuế địa phương thực hiện kiểm tra đối chiếu giữa các
đơn vị cung cấp phụ tùng với các doanh nghiệp sản xuất lắp ráp, đối chiếu hồ sơ
đăng ký nội địa hóa, xác định tỷ lệ nội địa hóa thực tế của doanh nghiệp. Báo
cáo kết quả kiểm tra từng doanh nghiệp về Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan để được
chỉ đạo trước khi thực hiện truy thu, truy hoàn thuế cho doanh nghiệp.
Tổng cục Hải quan thông báo để các
đơn vị biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì kịp thời
báo cáo để được hướng dẫn, xử lý cụ thể.
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lê Mạnh Hùng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 14:56:19 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
THƯƠNG MẠI
______
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số:1699/QĐ-BTM
Hà
Nội, ngày 16 tháng 06 năm
2005
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA VỤ PHÁP CHẾ – BỘ THƯƠNG MẠI
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số
29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 1 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Căn cứ Quyết định số 1595/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ
Thương mại về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của
các Vụ, Thanh tra, Văn phòng Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc
của Vụ Pháp chế - Bộ Thương mại.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể
từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và cán bộ,
công chức, nhân viên của Vụ Pháp chế - Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3,
- Bộ trưởng, các Thứ trưởng,
- Lưu VT, PC, VP.
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Lê Danh Vĩnh
QUY CHẾ
LÀM VIỆC CỦA VỤ PHÁP CHẾ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1699/QĐ-BTM ngày
16 tháng 06 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thương mại)
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Nguyên tắc làm việc của Vụ Pháp chế
Cán bộ, công chức thuộc Vụ Pháp chế trong quá trình thực hiện nhiệm vụ
có trách nhiệm tuân thủ Quy chế này và các quy định tại Quy chế làm việc của Bộ
Thương mại, cụ thể:
1. Việc chỉ đạo và điều hành các lĩnh vực công tác của Vụ được thực hiện
theo nguyên tắc tập trung dân chủ và chế độ thủ trưởng, đồng thời phát huy
trách nhiệm cá nhân của từng thành viên trong Vụ.
2. Cán bộ công chức đảm nhiệm công việc được phân công phải chịu trách
nhiệm về phần việc đó trước Lãnh đạo Vụ phụ trách trực tiếp.
3. Trình tự, thủ tục, thời gian giải quyết công việc theo đúng quy định
của pháp luật, chương trình kế hoạch công tác của Bộ Thương mại, của Vụ Pháp chế.
4. Các bộ phận có liên quan trong Vụ có trách nhiệm phối hợp trao đổi
thông tin trong quá trình giải quyết công việc.
5. Đặt lợi ích tập thể lên trên lợi ích cá nhân; giữ gìn đoàn kết nội bộ,
phát huy sức mạnh của tập thể Lãnh đạo Vụ và cán bộ, công chức trong Vụ nhằm thực
hiện tốt nhiệm vụ được giao.
Điều 2. Trách nhiệm của Vụ trưởng
1. Vụ trưởng chịu trách nhiệm chỉ đạo và điều hành toàn diện các mặt
công tác của Vụ; chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo Bộ về các lĩnh vực công tác
thuộc chức năng, nhiệm vụ của Vụ.
2. Quyết định các chương trình, kế hoạch công tác định kỳ (tháng, quý,
6 tháng, cả năm) của Vụ; triệu tập và chủ trì các cuộc họp của Vụ.
3. Tổ chức thực hiện, hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, tổng kết việc thực
hiện các kế hoạch đề ra.
4. Công tác tổ chức cán bộ của Vụ.
5. Cùng Phó Vụ trưởng chỉ đạo thực hiện những nhiệm vụ quan trọng của Vụ
được xác định trong từng thời điểm nhằm thúc đẩy những công tác trọng điểm.
6. Khi Vụ trưởng vắng mặt sẽ uỷ quyền cho một Phó Vụ trưởng thay mặt Vụ
trưởng chỉ đạo công việc chung của Vụ.
Điều 3. Trách nhiệm của Phó Vụ trưởng
1. Phó Vụ trưởng giúp Vụ trưởng thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn của
Vụ trưởng. Phó Vụ trưởng được phân công phụ trách lĩnh vực nào thì chịu trách
nhiệm chỉ đạo, xây dựng kế hoạch, tổ chức thực hiện, kiểm tra, tổng kết, đánh
giá lĩnh vực công tác đó.
2. Phó Vụ trưởng chịu trách nhiệm trong phạm vi công việc được giao. Đối
với những công việc phát sinh vượt quá phạm vi, quyền hạn của mình phải có
trách nhiệm báo cáo với Vụ trưởng.
3. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình, nếu có vấn đề liên quan
đến lĩnh vực, nhiệm vụ của Phó Vụ trưởng khác phụ trách thì chủ động phối hợp,
bàn bạc giải quyết nhằm bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ trong quản lý. Trường
hợp không thống nhất được với nhau thì báo cáo Vụ trưởng quyết định.
4. Phó Vụ trưởng được uỷ nhiệm chỉ đạo, giải quyết công việc, đi dự họp,
đi công tác có trách nhiệm thực hiện chế độ thông tin, báo cáo kịp thời cho Vụ
trưởng về kết quả giải quyết công việc, kết quả các cuộc họp và chuyến công tác
của mình.
Điều 4. Nhiệm vụ của Tổ Xây dựng pháp luật và kiểm
tra thực hiện văn bản quy phạm pháp luật
Đầu mối giúp Lãnh đạo Vụ thực hiện một số công việc sau:
1. Lập kế hoạch và chủ trì việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật
về thương mại khi Lãnh đạo Bộ giao Vụ Pháp chế thực hiện;
2. Thu thập, lưu trữ và tổ chức nghiên cứu các tài liệu trong và ngoài
nước có liên quan đến công tác của Tổ, đặc biệt là về các hoạt động thương mại
quy định trong Luật Thương mại, Luật Cạnh tranh. Xây dựng các chuyên mục lưu trữ
cho từng dự án Luật và các dự án về các văn bản quy phạm pháp luật cụ thể;
3. Nghiên cứu hoặc phối hợp với các Tổ khác thuộc Vụ đề xuất việc xây dựng
những văn bản pháp luật mới cần thiết cho việc quản lý hoạt động thương mại;
4. Tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực được giao xây dựng văn bản quy
phạm pháp luật;
5. Tổ chức kiểm tra trên thực tế việc thực hiện các văn bản quy phạm
pháp luật trong lĩnh vực thương mại đã được ban hành hoặc đang thực hiện thí điểm
để kiến nghị việc sửa đổi, bổ sung hoàn thiện cho phù hợp với tình hình;
6. Nghiên cứu, phối hợp với các đơn vị khác trong cơ quan Bộ soạn thảo
văn bản quy phạm pháp luật và tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực: ôtô - xe
máy, hạn ngạch thuế quan;
7. Phối hợp với các Tổ khác trong Vụ;
8. Chịu trách nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản do các
cơ quan sau gửi đến:
- Các Ban của Đảng;
- Các cơ quan của Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ (trừ các phiếu xin ý kiến thành viên Chính phủ);
- Bộ Quốc
phòng;
- Bộ Công an;
- Bộ Nội vụ;
- Uỷ ban Thể
dục Thể thao;
- Tổng cục Du
lịch;
- Tổng cục Thống
kê;
- Phòng
Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Uỷ ban Nhân
dân địa phương.
Điều 5. Nhiệm vụ của Tổ Thẩm định và Hệ thống hoá pháp luật
Đầu mối giúp
Lãnh đạo Vụ thực hiện một số công việc sau:
1. Thẩm định,
tham gia ý kiến vào các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các đơn vị thuộc
Bộ Thương mại được phân công chủ trì soạn thảo;
2. Tham gia ý
kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các cơ quan khác ngoài Bộ
Thương mại gửi đến trừ những trường hợp đã giao cho Tổ Xây dựng pháp luật và Kiểm
tra thực hiện văn bản quy phạm pháp luật và Tổ Tổng hợp - Điều ước và Hợp tác
quốc tế;
3. Hệ thống
hoá các văn bản quy phạm pháp luật về thương mại;
4. Thực hiện
công tác rà soát văn bản quy phạm pháp luật về thương mại và kiến nghị việc sửa
đổi, bổ sung, bãi bỏ các văn bản này khi không còn giá trị pháp lý và thực tiễn;
5. Thu thập,
lưu trữ, tổ chức nghiên cứu tài liệu trong và ngoài nước, soạn thảo văn bản quy
phạm pháp luật, tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm pháp luật
trong các lĩnh vực được giao cho Tổ;
6. Tổ chức kiểm
tra việc soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại của các
đơn vị thuộc cơ quan Bộ và kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến
thương mại của các Bộ, các địa phương theo phân công của Bộ;
7. Xây dựng Tủ
sách pháp luật và làm đầu mối tổng hợp thông tin pháp luật;
8. Phối hợp với
các Tổ khác trong Vụ.
Điều 6. Nhiệm vụ của Tổ Tổng hợp - Điều ước và hợp tác quốc tế
1. Công
tác tổng hợp
a. Tổng hợp
và lập chương trình xây dựng pháp luật của Bộ Thương mại (bao gồm các văn bản
quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ và văn bản quy phạm pháp luật
do Bộ trình cơ quan có thẩm quyền ban hành);
b. Xây dựng
báo cáo công tác định kỳ của Vụ;
c. Thực hiện
công tác văn thư của Vụ;
d. Quản lý
tài sản công và hồ sơ cán bộ của Vụ;
đ. Thực hiện
cải cách hành chính của Vụ;
e. Cung cấp
thông tin về hoạt động của Vụ lên mạng nội bộ và ra bên ngoài;
g. Cập nhật
văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại lên website của Bộ;
h. Tổng kết
thi đua khen thưởng của Vụ;
i. Xây dựng
phương án, tổ chức thực hiện công tác phổ biến, tuyên truyền các văn bản quy phạm
pháp luật về thương mại;
k. Chủ trì,
phối hợp với các Tổ giải đáp các vấn đề có liên quan đến văn bản quy phạm pháp
luật của Bộ Thương mại;
l. Tư vấn để
giải quyết các vụ tranh chấp, khiếu nại có liên quan đến chức năng quản lý nhà
nước của Bộ Thương mại;
m. Phối hợp với
các Tổ khác thuộc Vụ xây dựng và thực hiện các đề tài nghiên cứu khoa học;
2. Công
tác Điều ước quốc tế và hợp tác quốc tế
a. Phối hợp với
các đơn vị thuộc Bộ trong việc soạn thảo các văn bản Điều ước quốc tế về thương
mại;
b. Tham gia
đàm phán, ký kết các văn bản Điều ước quốc tế về thương mại theo chỉ đạo của
Lãnh đạo Bộ;
c. Tham gia
vào cơ chế giải quyết tranh chấp quốc tế theo chỉ đạo của Bộ;
d. Hệ thống
hoá các văn bản Điều ước quốc tế về thương mại mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia
nhập;
đ. Tham gia ý
kiến đối với các dự thảo văn bản Điều ước quốc tế do các cơ quan khác ngoài Bộ
Thương mại gửi đến;
e. Cập nhật
các văn bản điều ước quốc tế về thương mại mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập
lên website của Bộ;
g. Tìm nguồn tài trợ phục vụ cho
các lĩnh vực công tác của Vụ, đàm phán ký kết các dự án tài trợ và thực hiện việc
quản lý dự án.
3. Công tác khác
a. Thu thập,
lưu trữ, tổ chức nghiên cứu tài liệu trong và ngoài nước, soạn thảo văn bản quy
phạm pháp luật, tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm pháp luật
trong các lĩnh vực được giao cho Tổ;
b. Nghiên cứu,
phối hợp với các đơn vị khác trong cơ quan Bộ soạn thảo văn bản quy phạm pháp
luật và tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực: gạo, sắt thép, xăng dầu, phân
bón, thuốc lá;
c. Chịu trách
nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản do các cơ quan sau gửi đến:
- Bộ Ngoại
giao;
- Toà án;
- Viện Kiểm
sát;
- Thanh tra
Chính phủ;
- Uỷ ban Dân
tộc miền núi;
- Uỷ ban Dân
số Gia đình Trẻ em;
- Trung tâm
khoa học tự nhiên và công nghệ quốc gia;
- Trung tâm
khoa học xã hội và nhân văn quốc gia;
- Bảo hiểm xã
hội;
- Các đoàn thể
trung ương;
- Các cơ quan
thông tin đại chúng.
Điều 7.
Trách nhiệm của Tổ trưởng
1. Tổ trưởng
chịu sự chỉ đạo điều hành của Lãnh đạo Vụ.
2.
Ngoài việc chịu trách nhiệm về một số công việc cụ thể theo phân công, Tổ trưởng
còn có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ sau:
a. Làm đầu mối
trong lĩnh vực công tác được giao cho Tổ.
b. Tham mưu
cho Lãnh đạo Vụ trong việc giải quyết các vấn đề có liên quan thuộc lĩnh vực
công tác của Tổ.
c. Đôn đốc,
giám sát việc thực hiện công việc được giao cho Tổ.
d. Phối hợp với
các Tổ trong Vụ trong quá trình thực hiện công việc được giao.
Điều 8. Trách nhiệm của cán bộ, công chức, nhân viên Vụ Pháp
chế
1. Chịu sự
phân công của Lãnh đạo Vụ trong quá trình thực hiện công việc.
2. Có trách
nhiệm thực hiện nhiệm vụ được giao, chủ động sáng tạo trong công việc.
3. Có trách
nhiệm báo cáo Tổ trưởng, Lãnh đạo Vụ về kết quả thực hiện công việc.
4. Chịu trách
nhiệm trước Lãnh đạo Vụ về các đề xuất của mình.
5. Chủ động đề
xuất hướng giải quyết những khó khăn, vướng mắc với Tổ trưởng, Lãnh đạo Vụ về
những vấn đề liên quan trong quá trình giải quyết công việc được giao.
6. Các thành
viên của Tổ, ngoài việc phải chịu trách nhiệm về các công việc được giao thuộc
Tổ còn chịu trách nhiệm về một số công việc cụ thể và tham gia vào hoạt động của
các Tổ khác theo phân công của Lãnh đạo Vụ.
Chương 2:
QUY ĐỊNH CỤ THỂ VỀ CHẾ ĐỘ
LÀM VIỆC
Điều 9. Những vấn đề thảo luận trong Lãnh đạo Vụ
Lãnh đạo Vụ
Pháp chế cần thảo luận những vấn đề sau:
1. Xây dựng
và tổ chức thực hiện các chương trình, kế hoạch công tác trung hạn, dài hạn của
Vụ.
2. Thông qua
các báo cáo công tác định kỳ.
3. Các vấn đề
có liên quan đến phân công, phân nhiệm trong lãnh đạo Vụ; công tác tổ chức bộ
máy, nhân sự của Vụ (nhận xét, đánh giá cán bộ, quy hoạch, đề bạt, điều động,
tuyển dụng, đào tạo, khen thưởng, kỷ luật, giải quyết chế độ đối với cán bộ thuộc
Vụ…).
4. Những công
việc đột xuất khác.
Điều 10. Chế độ họp giải quyết công việc
1. Mỗi tuần 1
lần tập thể lãnh đạo Vụ họp vào chiều Thứ Sáu (trừ những việc đột xuất).
2. Nửa tháng
1 lần họp giao ban cán bộ chủ chốt của Vụ gồm: Lãnh đạo Vụ, Các Tổ trưởng, Bí
thư Chi bộ, Chủ tịch Công đoàn của Vụ vào chiều ngày làm việc cuối cùng của tuần.
3. Ba tháng một
lần họp toàn thể cán bộ công chức của Vụ để sơ kết công tác quý vào chiều ngày
làm việc cuối cùng của quý.
4. Hàng năm tổ
chức công tác tổng kết và bàn biện pháp triển khai nhiệm vụ năm tới. Thành phần
gồm toàn thể cán bộ, công chức trong Vụ và có mời Lãnh đạo Bộ cùng dự.
5. Hàng tháng
ít nhất 1 lần, Lãnh đạo Vụ phụ trách lĩnh vực công tác làm việc với Tổ về
chương trình công tác của Tổ. Tổ trưởng có trách nhiệm chuẩn bị nội dung báo
cáo.
6. Các Tổ có
trách nhiệm thường xuyên hội ý, trao đổi về các công việc trong phạm vi của Tổ
và các công việc khác khi Lãnh đạo Vụ yêu cầu.
Điều 11. Chế độ thông tin báo cáo
Chế độ thông
tin báo cáo của Vụ thực hiện theo đúng quy định của Bộ Thương mại và quy định cụ
thể dưới đây:
1. Các Tổ trưởng
có trách nhiệm tổng hợp báo cáo và chương trình công tác định kỳ của Tổ mình
(quý, năm) trình Lãnh đạo Vụ thông qua để tổng hợp báo cáo vào chương trình
công tác chung của Vụ theo đúng quy định về chế độ thông tin báo cáo của Bộ
Thương mại.
2. Tổ Tổng hợp
- Điều ước và hợp tác quốc tế có trách nhiệm tổng hợp các báo cáo, chương trình
công tác định kỳ của Vụ để Lãnh đạo Vụ ký trình Lãnh đạo Bộ phụ trách Vụ.
3. Chiều thứ
Sáu hàng tuần, Văn thư Vụ có trách nhiệm lập báo cáo tình hình xử lý công việc
trong tuần, báo cáo Lãnh đạo Vụ, trong đó ghi rõ công việc đã, đang và phải xử
lý.
Điều 12. Mối quan hệ giữa các cán bộ, công chức trong xử lý
công việc
1. Đối với
công việc được giao phải có trách nhiệm nghiêm túc thực hiện.
2. Đối với
công việc đang giải quyết có liên quan đến chức trách của cán bộ, công chức
khác thì cần trao đổi thông tin (nếu thấy cần thiết) song vẫn phải chịu trách
nhiệm về những đề xuất của mình.
3. Trong quá trình
giải quyết công việc nếu phát sinh vướng mắc thì có trách nhiệm chủ động trao đổi
thông tin, bàn biện pháp khắc phục và báo cáo xin ý kiến Tổ trưởng, Lãnh đạo Vụ.
Người báo cáo phải chịu trách nhiệm về đề xuất của mình.
Điều 13. Kỷ luật làm việc
1. Cán bộ,
công chức Vụ Pháp chế có trách nhiệm bảo đảm thời gian làm việc theo quy định của
Nhà nước. Nếu vắng mặt trong giờ làm việc phải thông báo với Tổ trưởng, nếu nghỉ
làm việc trong phạm vi 02 ngày phải xin phép Lãnh đạo Vụ phụ trách trực tiếp. Làm việc ngoài giờ hoặc làm việc vào ngày nghỉ phải báo cáo Lãnh đạo
Vụ.
2. Cán bộ, công chức có trách nhiệm hoàn thành nhiệm vụ được giao
theo đúng chức trách được phân công và trong thời hạn quy định.
3. Những trường hợp thiếu trách nhiệm trong công việc dẫn đến giải
quyết sai quy định, không rà soát kỹ văn bản dẫn đến sai sót nghiêm trọng, chậm
trễ, kéo dài thời gian không có lý do chính đáng đều bị xử lý kỷ luật theo quy
định.
Chương 3:
QUY TRÌNH XỬ
LÝ CÔNG VIỆC
Điều 14. Nguyên tắc chung để xử lý công việc
1. Tất cả văn bản đến, văn bản đi của Vụ được xử lý theo đúng các quy định
của pháp luật và của Bộ Thương mại về công tác văn thư, lưu trữ
2. Tất cả văn bản đến, văn bản đi của Vụ phải qua Văn thư Vụ để theo
dõi.
Điều 15. Tiếp nhận văn bản đến
1. Văn thư Vụ có trách nhiệm tiếp nhận, đăng ký vào sổ công văn đến, nhập
dữ liệu vào máy tính sau đó trình ngay Vụ trưởng (hoặc Phó Vụ trưởng được Vụ
trưởng uỷ quyền khi Vụ trưởng vắng mặt).
2. Văn thư Vụ trả lại những văn bản đến Vụ chưa có dấu “Công văn đến” do
Phòng Hành chính của Bộ đóng.
3. Văn thư Vụ ghi cụ thể ngày văn bản đến Bộ, đến Vụ và thời hạn yêu cầu
giải quyết. Trường hợp văn bản đến không có yêu cầu về thời hạn trả lời, văn
thư Vụ có trách nhiệm ghi thời hạn trả lời theo quy định tại Quy chế này.
4. Trường hợp văn bản đến thuộc diện khẩn, Văn thư Vụ phải thông báo
ngay cho Lãnh đạo Vụ để phân công giải quyết kịp thời.
Điều 16. Phân công giải quyết văn bản đến
1. Lãnh đạo Vụ phân công giải quyết văn bản đến ngay trong ngày. Trong
trường hợp cần thiết, phân công giải quyết cần nêu rõ cán bộ chủ trì, phối hợp
giải quyết văn bản đến.
2. Văn thư Vụ nhận lại văn bản sau khi đã có ý kiến của Lãnh đạo Vụ và
vào sổ văn thư để chuyển trực tiếp cho Tổ trưởng hoặc cán bộ được phân công giải
quyết. Đối với những văn bản luân chuyển đọc trong Vụ, Văn thư Vụ có trách nhiệm
lưu vào hồ sơ riêng để cán bộ trong Vụ có thể tiếp cận và nghiên cứu.
3. Văn thư Vụ có trách nhiệm yêu cầu người nhận văn bản ký nhận vào sổ
giao văn bản của mình.
Điều 17. Giải quyết văn bản đến của Vụ
1. Sau khi nhận được công văn đến, chuyên viên được phân công giải quyết
phải ký nhận vào sổ công văn đến và có trách nhiệm xử lý trong thời hạn sau
đây:
a. Đối với các công việc có yêu cầu thời hạn cụ thể: cần bảo đảm thời
gian theo yêu cầu. Trường hợp cần nhiều thời gian hơn để xử lý văn bản, chuyên
viên phải đề xuất với Lãnh đạo Vụ để xin ý kiến chỉ đạo.
b. Đối với các công việc không có yêu cầu về thời hạn:
- Nếu vấn đề cần xử lý thuộc chức năng, nhiệm vụ của Vụ, trong thời hạn
3 ngày làm việc, chuyên viên phải hoàn thành văn bản trả lời để Lãnh đạo Vụ
trình Lãnh đạo Bộ ký ban hành.
- Nếu vấn đề cần xử lý thuộc chức năng, nhiệm vụ của Vụ đã được Lãnh đạo
Bộ uỷ quyền ký thừa lệnh, trong thời hạn 3 ngày làm việc, chuyên viên phải hoàn
thành văn bản trả lời trình Lãnh đạo Vụ ký ban hành.
- Nếu vấn đề cần xử lý có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của các đơn
vị khác trong Bộ, chuyên viên được giao xử lý văn bản có trách nhiệm tiến hành
lấy ý kiến của các đơn vị liên quan và trong thời hạn 5 ngày làm việc phải hoàn
thành văn bản trả lời để Lãnh đạo Vụ trình Lãnh đạo Bộ quyết định.
- Nếu vấn đề cần xử lý cần phải tham khảo ý kiến của các tổ chức, cá
nhân có liên quan, chuyên viên được giao xử lý văn bản chủ động đề xuất và thực
hiện việc lấy ý kiến của các tổ chức, cá nhân đó và trong thời hạn 5 ngày làm
việc phải hoàn thành văn bản trả lời để Lãnh đạo Vụ trình Lãnh đạo Bộ quyết định.
Trường hợp cần thiết, có thể kéo dài thời hạn hoàn thành văn bản nhưng không
quá 10 ngày làm việc. Việc kéo dài thời hạn hoàn thành văn bản phải được Lãnh đạo
Bộ chấp thuận.
c. Đối với các công việc có tính đặc thù của Vụ Pháp chế cần có thời hạn
trả lời dài hơn:
- Tham gia ý kiến đối với dự thảo điều ước quốc tế: 15-30 ngày;
- Tham gia tư vấn giải quyết tranh chấp thuộc chức năng quản lý nhà nước
của Bộ: ít nhất là 15 ngày;
- Thẩm định văn bản quy phạm pháp luật: 15 ngày;
- Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật: 15 ngày;
- Giải quyết kiến nghị của doanh nghiệp: ít nhất là 15 ngày;
- Xây dựng pháp luật: theo thời hạn quy định hoặc yêu cầu của cơ
quan cấp trên.
2. Chuyên viên được giao xử lý công việc báo cáo Lãnh đạo Vụ trực tiếp
chỉ đạo công việc đó về cách thức xử lý công việc được giao (phương án xử lý, dự
thảo công văn trả lời, dự thảo báo cáo trình Lãnh đạo Bộ…) để Lãnh đạo Vụ xem
xét, quyết định.
Điều 18. Chuẩn bị Hồ sơ trình
1. Khi trình ký văn bản, chuyên viên được giao xử lý văn bản có trách
nhiệm chuẩn bị hồ sơ trình Lãnh đạo Vụ và Lãnh đạo Bộ.
2. Hồ sơ trình Lãnh đạo Vụ ký văn bản bao gồm:
- Bản dự thảo của văn bản xử lý đã có chữ ký tắt của chuyên viên ở sau
chữ cuối cùng của phần nội dung;
- Các tài liệu khác có liên quan đến vấn đề trình.
3. Hồ sơ trình Lãnh đạo Bộ ký văn bản bao gồm:
- Phiếu trình theo mẫu của Bộ, trong đó chuyên viên phải nêu rõ chính
kiến của mình về vấn đề cần xử lý;
- Bản dự thảo của văn bản xử lý. Sau khi duyệt nội dung, Lãnh đạo Vụ ký
Phiếu trình và ký tắt ở sau chữ cuối cùng của phần nội dung của văn bản;
- Các tài liệu khác có liên quan đến vấn đề trình đã được kê trong Phiếu
trình.
Điều 19. Xử lý văn bản đi
1. Sau khi Lãnh đạo Vụ phê duyệt và ký hoặc ký trình các văn bản trả lời,
chuyên viên được giao cần làm ngay các thủ tục để gửi văn bản đi hoặc
trình Lãnh đạo Bộ theo quy định.
2. Đối với các văn bản trình Lãnh đạo Bộ, chuyên viên được phân công tiếp
tục theo dõi, làm các thủ tục để gửi văn bản đi ngay sau khi Lãnh đạo Bộ phê
duyệt.
Điều 20. Lưu trữ văn bản đi
1. Sau khi văn bản đã được gửi đi, chuyên viên được giao xử lý công
việc cần gửi văn thư Vụ để lưu trữ một bản sao kèm bản mềm.
2. Văn thư Vụ có trách nhiệm lưu trữ, bảo quản văn bản, hồ sơ, tài
liệu của Vụ bảo đảm khoa học và thuận tiện cho việc tra cứu, khai thác, sử dụng.
Điều 21. Báo cáo tình hình xử lý công việc của
Vụ
1. Vào đầu giờ chiều thứ sáu hàng tuần, Văn thư Vụ có trách nhiệm
báo cáo tình hình xử lý công việc của Vụ trong tuần, trong đó nêu rõ số văn bản
đến, số văn bản đi, số công việc đang xử lý, số công việc quá hạn xử lý để Lãnh
đạo Vụ có chỉ đạo kịp thời.
2. Văn thư Vụ có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra mục “Tình hình xử
lý văn bản” trên eMOT về tình hình xử lý văn bản của Vụ để đưa vào báo tuần lên
Lãnh đạo Vụ.
Điều 22. Theo dõi, lập hồ sơ công việc đã xử
lý
1. Chuyên viên được giao xử lý công việc có trách nhiệm tiếp tục
nghiên cứu, theo dõi, lưu các hồ sơ, tài liệu liên quan đến công việc đã được xử
lý và cập nhật vào chương trình công tác của cá nhân mình, khi cần thiết sẽ báo
cáo Lãnh đạo Vụ kịp thời.
2. Trường hợp văn bản đi có yêu cầu thời gian trả lời, chuyên viêc
được phân công giải quyết cần đôn đốc, theo dõi tình hình công việc để bảo đảm
thời hạn theo quy định.
Điều 23. Việc cung cấp hồ sơ, tài liệu liên
quan đến công việc của Vụ
1. Việc cung cấp, khai thác hồ sơ, tài liệu, văn bản của Vụ phải bảo
đảm thực hiện đúng các quy định về cung cấp thông tin, bảo vệ bí mật Nhà nước
trong ngành thương mại.
2. Trường hợp hồ sơ, tài liệu, văn bản thuộc danh mục bí mật theo
quy định của Nhà nước và của Ngành, việc cung cấp cần phải trình xin ý kiến của
Lãnh đạo Bộ.
3. Khi cung cấp hồ sơ, tài liệu, văn bản thuộc khoản 2 Điều này, Văn
thư Vụ có trách nhiệm lập sổ theo dõi riêng, trong đó ghi rõ: tên hồ sơ, tài liệu,
văn bản; họ tên, địa chỉ, chữ ký người mượn; ngày cho mượn, ngày trả; họ tên,
chức vụ người phê duyệt cung cấp.
Điều 24. Giải quyết các yêu cầu thẩm định
văn bản quy phạm pháp luật
Việc thẩm định các văn bản quy phạm pháp luật được thực hiện theo
Quyết định số 1117/2003/QĐ-BTM ngày 08 tháng 9 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Thương
mại ban hành Quy chế thẩm định, soạn thảo dự án dự thảo văn bản quy phạm pháp
luật của Bộ Thương mại.
Chương 4:
TỔ CHỨC THỰC
HIỆN
Điều 25. Tổ chức thực hiện
1. Vụ trưởng Vụ Pháp chế căn cứ vào Quy chế này tiến hành phân công
công tác đối với cán bộ, công chức, nhân viên Vụ Pháp chế.
2. Các cán bộ, công chức, nhân viên của Vụ Pháp chế có trách nhiệm
thực hiện nghiêm túc các quy định trong Quy chế này.
3. Trong quá trình thực hiện Quy chế này, nếu có vướng mắc nảy sinh,
các cán bộ, công chức, nhân viên cần phản ánh, kiến nghị kịp thời để Lãnh đạo Vụ
nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
PHỤ LỤC
BẢN PHÂN CÔNG CÔNG TÁC ĐỐI VỚI CÁN
BỘ, CÔNG CHỨC VỤ PHÁP CHẾ
I/ LÃNH ĐẠO VỤ
1. Vụ trưởng Trương Quang Hoài Nam
Phụ trách chung công tác của Vụ, thực hiện chức trách của Vụ trưởng
quy định tại Điều 2 Quy chế công tác của Vụ Pháp chế và trực tiếp cùng Phó Vụ
trưởng phụ trách lĩnh vực chỉ đạo thực hiện những việc quan trọng của Vụ được lựa
chọn trong từng thời điểm nhằm thúc đẩy những công tác trọng điểm.
2. Phó Vụ trưởng Nguyễn Danh Lam
Thực hiện chức trách của Phó Vụ trưởng quy định tại Điều 3 của Quy
chế công tác của Vụ Pháp chế và trực tiếp chỉ đạo, điều hành các lĩnh vực công
tác sau:
a. Thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật về thương mại do
các đơn vị sau đây chủ trì soạn thảo: Vụ Xuất nhập khẩu, Cục Xúc tiến Thương mại,
Vụ Chính sách Thị trường trong nước, Vụ Thương mại miền núi và Mậu dịch biên giới,
Vụ Tài chính Kế toán;
b. Tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do
các cơ quan khác ngoài Bộ Thương mại gửi đến và được Lãnh đạo Bộ giao, trừ những
vấn đề đã giao cho các đồng chí Nguyễn Thành Hưng và Hoàng Xuân Bắc;
c. Hệ thống hoá các văn bản quy phạm pháp luật về thương mại;
d. Rà soát văn bản quy phạm pháp luật về thương mại và kiến nghị việc
sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ các văn bản này khi không còn giá trị thực tiễn;
đ. Kiểm tra việc soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực
thương mại của các đơn vị thuộc cơ quan Bộ và kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
liên quan đến thương mại của các Bộ, các địa phương theo phân công của Bộ;
e. Tổ chức xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực
Khu Thương mại, Khu Kinh tế, giám định, trung chuyển hàng hoá, chi nhánh công
ty thuốc lá nước ngoài tại Việt Nam;
g. Các hoạt động hợp tác quốc tế liên quan;
h. Phụ trách trực tiếp Tổ Thẩm định và Hệ thống hoá pháp luật;
i. Thực hiện nhiệm vụ Phó Vụ trưởng thường trực, thay phần việc của
đồng chí Nam khi đồng chí Nam vắng mặt;
k. Các công việc khác khi được phân công.
3. Phó Vụ trưởng Nguyễn Thành Hưng
a. Công tác tổng hợp chung của Vụ;
b. Tham gia công tác điều ước quốc tế, bao gồm tham gia soạn thảo,
đàm phán, ký kết và hệ thống hoá các văn bản Điều ước quốc tế về thương mại;
c. Tham gia ý kiến đối với các văn bản Điều ước quốc tế do các cơ
quan khác ngoài Bộ Thương mại gửi đến, được Lãnh đạo Bộ giao;
d. Tổ chức các hoạt động hợp tác quốc tế, tìm nguồn tài trợ và thực
hiện các dự án tài trợ trong và ngoài nước;
đ. Thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật về thương mại do
các đơn vị thuộc Bộ Thương mại sau đây chủ trì soạn thảo: Vụ Kế hoạch và Đầu
tư, các Vụ thị trường ngoài nước, Vụ Chính sách thương mại đa biên, Văn phòng Uỷ
ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế;
e. Xây dựng phương án và tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, phổ
biến các văn bản quy phạm pháp luật về thương mại và pháp luật nước ngoài;
g. Tham gia tư vấn để giải quyết các vụ tranh chấp, khiếu nại có
liên quan đến chức năng quản lý nhà nước của Bộ Thương mại;
h. Công tác nghiên cứu khoa học của Vụ;
i. Tổ chức xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực
liên quan đến hiện diện thương mại của thương nhân nước ngoài tại Việt nam,
xăng dầu, sắt thép, gạo, phân bón;
k. Tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do
các cơ quan khác ngoài Bộ Thương mại gửi đến và được Lãnh đạo Bộ giao bao gồm:
Bộ Ngoại giao, Toà án, Viện Kiểm sát, Thanh tra Chính phủ, Uỷ ban Dân tộc miền
núi, Uỷ ban Dân số Gia đình Trẻ em, Trung tâm khoa học tự nhiên và công nghệ quốc
gia, Trung tâm khoa học xã hội và nhân văn quốc gia, Bảo hiểm xã hội, các đoàn
thể trung ương, các cơ quan thông tin đại chúng;
l. Phụ trách trực tiếp Tổ Tổng hợp - Điều ước và Hợp tác quốc tế;
m. Phụ trách phần việc của đồng chí Lam khi đồng chí Lam đi vắng và
các công việc khác khi được phân công.
4. Phó Vụ trưởng Hoàng Xuân Bắc
a. Tổ chức xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật về thương mại nói
chung, trừ những vấn đề đã giao cho các đồng chí Nguyễn Danh Lam và Nguyễn
Thành Hưng;
b. Giải đáp các vấn đề có liên quan đến các văn bản quy phạm pháp luật
của Bộ Thương mại;
c. Thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật về thương mại do
các đơn vị thuộc Bộ Thương mại sau đây chủ trì soạn thảo: Văn phòng Bộ, Vụ Tổ
chức cán bộ, Cục Quản lý cạnh tranh, Cục Quản lý thị trường;
d. Tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do
các cơ quan khác ngoài Bộ Thương mại gửi đến và được Lãnh đạo Bộ giao bao gồm:
các Ban của Đảng; Văn phòng Chính phủ (trừ các phiếu xin ý kiến thành viên
Chính phủ); các cơ quan của Quốc hội; Bộ Quốc phòng; Bộ Công an; Bộ Nội vụ; Uỷ
ban Thể dục thể thao; Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; các đoàn thể
trung ương; Tổng cục Du lịch; Tổng cục Thống kê; Uỷ ban dân nhân địa phương.
đ. Kiểm tra trên thực tế việc thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật
trong lĩnh vực thương mại đã được ban hành hoặc đang thí điểm để kiến nghị việc
sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với tình hình;
e. Các hoạt động hợp tác quốc tế liên quan;
g. Trực tiếp phụ trách Tổ Xây dựng pháp luật và kiểm tra thực hiện
văn bản quy phạm pháp luật;
h. Phụ trách phần việc của đồng chí Hưng khi đồng chí Hưng đi vắng
và các công việc khác khi được phân công.
II/ NHÓM CHUYÊN VIÊN CHÍNH
1. Đồng chí chuyên viên chính Hoàng Đình Quyến
Giúp Lãnh đạo Vụ trong việc xử lý các vấn đề sau:
a. Tư vấn để giải quyết các vụ tranh chấp, khiếu nại có liên quan đến
chức năng quản lý nhà nước của Bộ Thương mại;
b. Các vấn đề có liên quan đến lĩnh vực vận tải, bảo hiểm, thanh
toán quốc tế;
c. Tham gia công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật thương mại;
d. Tổng hợp kinh nghiệm quốc tế về giải quyết tranh chấp trong lĩnh
vực thương mại;
đ. Các công việc khác khi được Lãnh đạo Vụ giao.
III/ TỔ XÂY DỰNG PHÁP LUẬT VÀ KIỂM TRA
THỰC HIỆN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
1. Đồng chí Trần Thị Bạch Dương
a. Thực hiện chức trách của Tổ trưởng quy định tại Điều 7 của Quy chế
công tác của Vụ Pháp chế.
b. Chịu trách nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc
thực hiện văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực sau:
- Các vấn đề chung liên quan đến Luật Thương mại (sửa đổi);
- Logistics;
- Xuất khẩu, nhập khẩu, chuyển khẩu, quá cảnh, tạm nhập - tái xuất,
tạm xuất – tái nhập.
c. Nghiên cứu, phối hợp với các đơn vị khác trong cơ quan Bộ soạn thảo
văn bản quy phạm pháp luật và tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực: quản lý xuất
nhập khẩu ô tô - xe máy; hạn ngạch thuế quan.
d. Chịu trách nhiệm kiểm tra hoặc phối hợp kiểm tra trên thực tế việc
thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại quy định tại
điểm a mục này.
đ. Đề xuất người kiểm tra hoặc phối hợp kiểm tra trên thực tế việc
thực hiện văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại chưa được phân
công cụ thể cho Tổ.
e. Chịu trách nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy
phạm pháp luật do các cơ quan khác ngoài Bộ gửi đến:
- Các cơ quan của Quốc hội.
Trường hợp đồng chí Dương vắng mặt, đồng chí Hùng sẽ đảm nhận các
công việc của đồng chí Dương.
2. Đồng chí Nguyễn Việt Hùng
a. Chịu trách nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc
thực hiện văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực sau:
- Bán hàng đa cấp;
- Nhượng quyền thương mại;
- Ghi nhãn hàng hoá;
- Sở hữu trí tuệ trong thương mại.
b. Nghiên cứu, phối hợp với các đơn vị khác trong cơ quan Bộ soạn thảo
văn bản quy phạm pháp luật và tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực: hạn chế cạnh
tranh và cạnh tranh không lành mạnh.
c. Chịu trách nhiệm kiểm tra hoặc phối hợp kiểm tra trên thực tế việc
thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại quy định tại
điểm a mục này .
d. Chịu trách nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy
phạm pháp luật do các cơ quan khác ngoài Bộ gửi đến:
- Tổng cục Du
lịch.
Trường hợp đồng
chí Hùng vắng mặt, đồng chí Kiên sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Hùng.
3. Đồng
chí Nguyễn Duy Kiên
a. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong các lĩnh vực sau:
- Mua bán
hàng hoá qua sở giao dịch;
- Thương mại
điện tử;
- Hàng hoá, dịch
vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện;
- Gia công
thương mại;
b. Nghiên cứu,
phối hợp với các đơn vị khác trong cơ quan Bộ soạn thảo văn bản quy phạm pháp
luật và tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực: tự vệ, chống bán phá giá, chống
trợ cấp.
c. Chịu trách
nhiệm kiểm tra hoặc phối hợp kiểm tra trên thực tế việc thực hiện các văn bản
quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại quy định tại điểm a mục này .
d. Chịu trách
nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các cơ
quan khác ngoài Bộ gửi đến:
- Tổng cục Thống
kê.
Trường hợp đồng
chí Kiên vắng mặt, đồng chí Dương sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Kiên.
4. Đồng
chí “A” ( Hiện nay chưa có cán bộ phụ trách)
- Cung ứng dịch
vụ;
- Đấu giá
hàng hoá;
- Đấu thầu
hàng hoá, dịch vụ;
- Cho thuê
hàng hoá.
b. Chịu trách
nhiệm kiểm tra hoặc phối hợp kiểm tra trên thực tế việc thực hiện các văn bản
quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại quy định tại điểm a mục này.
c. Chịu trách
nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các cơ
quan khác ngoài Bộ gửi đến:
- Uỷ ban Thể
dục thể thao;
- Uỷ ban nhân
dân các địa phương.
Trường hợp đồng
chí “A” vắng mặt, đồng chí Hùng sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí “A”.
5. Đồng
chí “B” ( Hiện nay chưa có cán bộ phụ trách)
- Xuất xứ
hàng hoá;
- Khuyến mại;
- Hội chợ,
triển lãm thương mại;
- Xử lý vi phạm
pháp luật về thương mại.
b. Nghiên cứu,
phối hợp với các đơn vị khác trong cơ quan Bộ soạn thảo văn bản quy phạm pháp
luật và tổng kết thực tiễn trong các lĩnh vực: xăng dầu, sắt thép.
- Văn phòng
Chính phủ (trừ các phiếu xin ý kiến thành viên Chính phủ);
- Tham gia ý
kiến với Uỷ ban nhân địa phương;
đ. Giải đáp pháp luật thuộc chức
năng, nhiệm vụ của Vụ.
Trường hợp đồng
chí “B” vắng mặt, đồng chí Dương sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí “B”.
IV/ TỔ THẨM ĐỊNH VÀ HỆ THỐNG HÓA PHÁP LUẬT
1. Đồng
chí Lê Hoàng Oanh
a. Thực hiện
chức trách của Tổ trưởng quy định tại Điều 7 của Quy chế làm việc của Vụ Pháp
chế.
b. Chịu trách
nhiệm thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của các đơn vị sau gửi đến:
- Vụ Kế hoạch
và Đầu tư;
- Vụ Xuất nhập
khẩu;
- Cục Xúc tiến
Thương mại;
- Văn phòng Uỷ
ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế Quốc tế.
c. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong lĩnh vực Khu Thương mại, hợp đồng thương mại.
d. Chịu trách
nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các cơ
quan khác ngoài Bộ gửi đến:
- Bộ Tài
chính;
- Bộ Công
nghiệp;
- Bộ Kế hoạch
và Đầu tư.
đ. Chịu trách
nhiệm kiểm tra hoặc theo dõi kiểm tra việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp
luật của Bộ Thương mại do các đơn vị quy định tại điểm b mục này chủ trì soạn thảo
và các văn bản quy phạm pháp luật do các cơ quan quy định tại điểm c mục này
ban hành.
e. Đề xuất
người kiểm tra hoặc theo dõi kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật do các cơ quan
trung ương khác chưa được phân công cụ thể trong Tổ.
g. Tổ chức rà
soát, hệ thống hóa pháp luật trong lĩnh vực thương mại.
Trường hợp đồng
chí Oanh vắng mặt, đồng chí Hoà sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Oanh.
2. Đồng
chí Ngô Việt Hoà
a. Chịu trách
nhiệm thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của các đơn vị sau gửi đến:
- Vụ Chính
sách thị trường trong nước;
- Vụ Tổ chức
Cán bộ;
- Vụ Châu Á -
Thái Bình Dương;
- Ban Dệt
may.
b. Chịu trách
nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các cơ
quan khác ngoài Bộ gửi đến:
- Bộ Văn hoá
Thông tin;
- Bộ Giao
thông và Vận tải.
- Ngân hàng
Nhà nước.
c. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và giám sát thực hiện văn bản quy phạm pháp luật
trong lĩnh vực trung chuyển; uỷ thác mua bán hàng hoá.
d. Chịu trách
nhiệm kiểm tra việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Thương mại
do các đơn vị quy định tại điểm a mục này chủ trì soạn thảo và theo dõi kiểm
tra các văn bản quy phạm pháp luật do các cơ quan quy định tại điểm b mục này
ban hành.
Trường hợp đồng
chí Hoà vắng mặt, đồng chí Oanh sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Hoà.
3. Đồng
chí Nguyễn Đức Hạnh
a. Chịu trách
nhiệm thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của các đơn vị sau gửi đến
(trừ các điều ước quốc tế):
- Văn phòng Bộ;
- Vụ Chính
sách thương mại Đa biên;
- Cục Quản lý
Cạnh tranh;
- Cục Quản lý
Thị trường.
- Bộ Thuỷ sản;
- Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Bộ Tư pháp.
c. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong lĩnh vực Khu Kinh tế, đại lý thương mại.
Trường hợp đồng
chí Hạnh vắng mặt, đồng chí Giang sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Hạnh.
4. Đồng
chí Bùi Thị Bình Giang
- Vụ Tài
chính Kế toán;
- Vụ Thương mại
điện tử;
- Viện Nghiên
cứu Thương mại;
- Vụ Thương mại
miền núi và mậu dịch biên giới.
b. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong lĩnh vực giám định.
- Bộ Tài
nguyên và Môi trường;
- Bộ Bưu
chính, Viễn thông;
- Bộ Khoa học
và Công nghệ.
Trường hợp đồng
chí Giang vắng mặt, đồng chí Hạnh sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Giang.
5. Đồng
chí Nguyễn Đắc Hoàn
- Thanh tra Bộ;
- Vụ Châu Âu;
- Vụ Châu Mỹ;
- Vụ Phi
Châu, Tây - Nam Á.
b. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong lĩnh vực đại diện thương mại; môi giới thương mại.
- Bộ Xây dựng;
- Bộ Lao động
Thương binh Xã hội;
- Bộ Giáo dục
và Đào tạo;
- Bộ Y tế.
d. Chịu trách
nhiệm kiểm tra việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Thương mại
do các đơn vị quy định tại điểm a mục này chủ trì soạn thảo và theo dõi kiểm tra
các văn bản quy phạm pháp luật do các cơ quan quy định tại điểm b mục này ban
hành.
Trường hợp đồng
chí Hoàn vắng mặt, đồng chí Oanh sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Hoàn.
V/ Tổ Tổng hợp - Điều ước và Hợp tác Quốc tế
1. Đồng
chí Lê Hoàng Tài
b. Chịu trách
nhiệm thực hiện công tác tổng hợp bao gồm theo dõi chương trình xây dựng văn bản
quy phạm pháp luật của Bộ Thương mại (gồm các văn bản quy phạm pháp luật thuộc
thẩm quyền ban hành của Bộ và văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trình cơ quan có
thẩm quyền ban hành);
c. Chịu trách
nhiệm thực hiện công tác hợp tác quốc tế và điều ước quốc tế bao gồm:
- Tổng hợp
chung hoạt động hợp tác quốc tế, bao gồm cả việc xây dựng kế hoạch đàm phán, ký
kết điều ước quốc tế, đề xuất gia nhập, sửa đổi điều ước quốc tế và rà soát hệ
thống hóa điều ước quốc tế;
- Nghiên cứu
và theo dõi việc thực hiện các cam kết trong Hiệp định Thương mại Việt Nam –
Hoa kỳ và WTO;
- Nghiên cứu,
tham gia đàm phán và triển khai thực hiện cơ chế giải quyết tranh chấp quốc tế
trong ASEAN, ASEAN – CER;
- Tham gia
đàm phán, ký kết các văn bản điều ước quốc tế về thương mại với các nước thuộc
khu vực Châu Mỹ;
d. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong các lĩnh vực sau: hiện diện thương mại, Chi nhánh công ty thuốc
lá nước ngoài tại Việt Nam;
đ. Chịu trách
nhiệm tham gia ý kiến đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các cơ
quan khác ngoài Bộ gửi đến:
Trường hợp đồng
chí Tài vắng mặt, đồng chí Thưởng sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Tài.
2. Đồng
chí Trần Đỗ Quyên
a. Chịu trách
nhiệm về công tác hợp tác quốc tế và điều ước quốc tế bao gồm:
- Xây dựng và
tổ chức thực hiện các dự án do các Tổ chức Liên Chính phủ, Chính phủ các nước
tài trợ;
- Tham gia
đàm phán, ký kết các điều ước quốc tế về thương mại với các nước thuộc khu vực
Châu Âu;
- Nghiên cứu
và theo dõi việc thực hiện các cam kết trong ASEM, APEC;
- Nghiên cứu
và triển khai thực hiện cơ chế giải quyết tranh chấp quốc tế ASEAN – Nhật Bản,
ASEAN – Trung Quốc;
b. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong các lĩnh vực sau: chế tài trong thương mại; giải quyết tranh chấp
trong thương mại;
- Trung tâm
khoa học tự nhiên và công nghệ quốc gia.
Trường hợp đồng
chí Quyên vắng mặt, đồng chí “Tú” sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Quyên.
3. Đồng
chí Phạm Đình Thưởng
- Tổng hợp
chung công tác hệ thống hoá các văn bản điều ước quốc tế;
- Xây dựng và
tổ chức thực hiện các dự án do các Tổ chức phi Chính phủ kể cả trong và ngoài
nước tài trợ;
- Tham gia
đàm phán, ký kết các văn bản điều ước quốc tế về thương mại với các nước thuộc
khu vực Châu Á - Thái Bình Dương;
- Nghiên cứu
và theo dõi việc thực hiện các cam kết trong ASEAN;
- Nghiên cứu
và triển khai thực hiện cơ chế giải quyết tranh chấp quốc tế ASEAN – Hàn Quốc,
ASEAN – Ấn Độ;
- Tổ chức hoạt
động nghiên cứu khoa học của Vụ.
b. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản quy phạm
pháp luật trong các lĩnh vực sau: quảng cáo thương mại; trưng bày giới thiệu
hàng hoá, dịch vụ.
- Viện kiểm
sát;
Trường hợp đồng
chí Thưởng vắng mặt, đồng chí Tài sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Thưởng.
4. Đồng
chí Bùi Thị Bích Hiền
a. Chịu trách
nhiệm về công tác tổng hợp bao gồm:
- Thực hiện
công tác văn thư của Vụ;
- Xây dựng
báo cáo chuyên môn, báo cáo cải cách hành chính của Vụ;
- Quản lý hồ
sơ cán bộ của Vụ Pháp chế;
- Cập nhật
văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực thương mại lên website của Bộ;
- Cập nhật
các văn bản điều ước quốc tế về thương mại mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập
lên website của Bộ.
- Tổng hợp
công tác thi đua, khen thưởng;
- Bảo hiểm xã
hội.
Trường hợp đồng
chí Hiền vắng mặt, đồng chí Quyên sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Hiền.
5. Đồng
chí Phan Hoàng Tú
- Xây dựng
báo cáo công tác định kỳ của Vụ, và các báo cáo đột xuất khác;
- Tham gia
vào Tổ giúp việc Ban chỉ đạo cải cách hành chính của Bộ;
- Phụ trách
tài sản công của Vụ;
- Tổ chức và theo
dõi việc thực hiện chương trình tuyên truyền, phổ biến pháp luật, bao gồm cả
pháp luật nước ngoài;
- Cung cấp
thông tin về hoạt động của Vụ lên mạng nội bộ và ra bên ngoài;
b. Chịu trách
nhiệm về công tác hợp tác quốc tế và điều ước quốc tế bao gồm:
- Tham gia
đàm phán, ký kết các văn bản điều ước quốc tế về thương mại với các nước thuộc
khu vực Phi Châu, Tây Nam Á;
- Nghiên cứu,
tổng hợp, đàm phán, góp ý các điều ước liên quan đến FTA.
c. Chịu trách
nhiệm nghiên cứu, phối hợp soạn thảo và tổng kết thực tiễn việc thực hiện văn bản
quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực sau: gạo, phân bón.
- Thanh tra
Chính phủ.
- Uỷ ban Dân
số Gia đình Trẻ em.
Trường hợp đồng
chí Tú vắng mặt, đồng chí Thưởng sẽ đảm nhận các công việc của đồng chí Tú.
VỤ
PHÁP CHẾ
****
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
******
__________
Hà
Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2005
Kính
gửi: Thứ trưởng Lê Danh Vĩnh
Thực hiện chỉ
đạo của Bộ trưởng về việc xây dựng Quy chế làm việc của Vụ trong đó làm rõ quy
trình xử lý công việc của Vụ, Vụ Pháp chế đã soạn thảo Quy chế làm việc mới của
Vụ.
Trong quá trình
soạn thảo Quy chế này, Vụ đã căn cứ vào dự thảo Quy chế luân chuyển văn bản
trong cơ quan Bộ Thương mại. Sau đó, Vụ cũng đã tổ chức họp lấy ý kiến của những
cán bộ chủ chốt trong Vụ để hoàn chỉnh dự thảo Quy chế.
Riêng phần
phân công công tác của các cán bộ trong Vụ, vì Vụ chưa tuyển đủ theo mức định
biên nên tạm thời để trống một số tên người. Vụ xin kính trình Thứ trưởng để Thứ
trưởng biết về phân công trong Vụ. Khi nào tuyển đủ người, Vụ sẽ hoàn chỉnh bản
phân công và báo cáo Thứ trưởng sau.
Vụ xin kính
trình Thứ trưởng ký để triển khai thực hiện và xin ý kiến chỉ đạo./.
Nơi nhận:
- Như trên,
- VT, các PVT,
- Lưu: PC
VỤ
TRƯỞNG
Trương Quang Hoài Nam
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 14:38:21 GMT; path=/


text:
- Hoạt động cuối:
- 21/7/17 lúc 10:49
- Tham gia:
- 10/10/15
- Bài viết:
- 25
- Được cám ơn:
- 2
- Điểm thành tích:
- 3
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/9/91 (Tuổi: 25)
Chia sẻ trang này
luzonbin
Thành Viên, Nam, 25
- luzonbin được nhìn thấy lần cuối:
- 21/7/17 lúc 10:49
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/9/91 (Tuổi: 25)
Tương tác

markdown:
![ luzonbin](https://thuviensoft.net/styles/DC.flat/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 21/7/17 lúc 10:49
- Tham gia:
- 10/10/15
- Bài viết:
- 25
- Được cám ơn:
- 2
- Điểm thành tích:
[3](members/luzonbin.106/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/9/91 (Tuổi: 25)
### Chia sẻ trang này
# luzonbin
Thành Viên, Nam, 25
- luzonbin được nhìn thấy lần cuối:
- 21/7/17 lúc 10:49
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/9/91 (Tuổi: 25)
### Tương tác

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Set-Cookie: xf_session=49dbb25453bd4a39f4c4f862bf1d89da; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Hiền không trả lời mà chỉ chú tâm nhấp những cú cực mạnh, khiến Thục phải cố lắm với đứng vững được trên bốn … cẳng. Hiền vừa nhấp, vừa xoa bóp hai nhũ hoa ướt đẫm mồ hôi của Thục. Chỉ vài phút sau, Hiền lại phóng tinh xối xả trong lồn của Thục đúng vào lúc nàng cũng rên la sướng ngất.
Phim 18+ cực hay không xem thì phí
Xem phim 18+ em cho anh làm tình một lần nữa nhé
Đọc truyện 18+ em cho anh làm tình một lần nữa nhé
Hai anh em đã từng sống chung với nhau trong trại tạm cư ở Besançon khi vừa từ đảo sang Pháp cách đây 15 năm. Lúc đó Hải chỉ mới 17 tuổi, mọi việc đều do Hiền chỉ bảo. Cho tới khi dọn ra nhà riêng ở và lấy Thục làm vợ, Hải cũng đã nhờ Hiền rất nhiều. Hiền thì vẫn tôn thờ chủ nghĩa đc thân, tuy rằng anh cũng có quan hệ với một cô cho đến khi chia tay vào năm ngoái. Thỉnh thoảng , Hiền vẫn đến nhà Hải Thục để chơi và thường hay ở lại ăn cơm.
Tối chủ nhật hôm nay, hai anh em nói chuyện vui quá, nên rượu cứ rót liên tục, thức ăn Thục lại nấu rất khéo, ăn nhiều bao nhiêu thì uống nhiều bấy nhiêu. Rít một hơi thuốc dài, Hiền ngã người ra sau, cảm thấy lâng lâng, dễ chịu. Anh toan mở miệng bảo Thục pha cà phê, thì thấy Hải khệ nệ ôm một hũ rượu đến. Trong hũ là những con rắn nằm khoanh tròn bao quanh những lá, rễ cây màu nâu xậm. Hải mở nắp ra và nói:
-Anh Hiền uống thử rượu rắn này xem, hết xẩy. Ba em mới nhờ người quen đem từ Việt Nam cho em đó.
Hiền cầm ly rượu mà Hải vừa rót, mùi thơm của cây thuốc bốc lên nồng nặc, lẩn với mùi hơi tanh của rắn. Anh nhấp thử một tí rồi uống cạn ly. Người anh bắt đầu thấy rầng rầng, như thể rượu ngấm tới đâu, cơ thể anh được hâm nóng đến đó.
Hải cũng uống cạn một ly và ghé tai Hiền nói nhỏ:
-Rượu này uống vô đã lắm. Thuốc cường dương số một đó. Hôm bữa em uống xong, đêm hôm đó em chơi được đến ba cú liên tiếp, đến mức Thục phải thua em luôn mà.
Hiền bật cười:
Thế thì em hại anh rồi. Em còn có Thục để mà giải quyết, chứ như anh mà uống vào rồi lại chạy lông nhông suốt đêm.
Tuy nói vậy, Hiền vẫn không từ chối ly thứ hai . Lần này, anh mới thấy người bổng rạo rực, tự nhiên dương vật bắt đầu cương lên, tù túng trong chiếc quần jean chật chi.
Hải cũng nốc tiếp ly rượu rắn thứ hai và nói:
-Tối nay anh ngủ lại đây đi. Bây giờ trễ quá rồi.
Hiền đồng ý ngay vì đúng anh cũng thấy ngại lái xe trở về căn nhà cô đơn của anh cách đến 40 km. Hải quay sang gọi Thục:
-Em ơi , chút nữa nhớ dọn sẳn gối và mền cho anh Hiền ngủ ở ghế salon nghe.
Hải lại rót cho Hiền ly rượu rắn thứ ba. Vừa lúc đó, tiếng chuông điện thoại ren lên. Hải nhấc máy lên nghe và trả lời:
” Được rồi tôi sẽ đến ngay”.
Hải quay sang Hiền nói:
– Công ty gọi em gấp vì lại có một hệ thống điện thoại bị hư .
Hải mới chuyển sang nghề kỹ thuật viên cho hãng điện thoại France Telecom, lương rất cao, nhưng mỗi cuối tuần phải trực, khi nào cần là phải đi ngay. Hải chạy vào trong thay đồ rồi đi ra cửa, ngoái cổ lại nói:
– Thôi anh Hiền cứ ngủ lại đây đi nhé. Chút nữa em sửa xong sẽ về ngay.
Hiền cảm thấy hơi kỳ, vì tự nhiên lại ngủ ở nhà này trong khi chỉ còn có Thục. Nhưng thấy cả hai đều vui vẻ, Hiền không nói gì. Hơn nữa, dường như trong anh cũng có cái gì đó thôi thúc anh ở lại.
Anh ngồi xem TV trong khi Thục dọn dẹp. Trời hôm nay vốn đã nóng, Hiền lại càng thấy nóng hơn. Anh muốn cởi trần cho mát, nhưng ngại Thục nên không dám. một lát sau, chịu hết nổi, Hiền xin phép Thục vào tắm.
Trút hết quần áo trong phòng tắm, Hiền lại cảm thấy rạo rực và tự nhiên thấy thèm ôm ấp một thân hình phụ nữ . Nỗi thèm muốn này khiến con cu của anh, nay được giải phóng khỏi sự tù túng, càng thêm cứng. Anh đứng dưới vòi hoa xen, vặn nước thật lạnh, hy vọng những tia nước này sẽ dập bớt ngọn lửa đang bùng cháy trong anh.
Năm phút sau, khi bước ra khỏi phòng tắm, Hiền bớt rạo rực phần nào. Anh trở lại phòng khách vào lúc Thục đang lui cui xếp mền gối cho anh trên ghế salon. Lúc này, Hiền mới để ý là Thục mặt một chiếc áo ngủ khá là mỏng, để l những đường nét của một thân hình thon mềm. Bên trong, Thục chỉ mặc có một chiếc quần lót nhỏ, không che đủ hai bờ mông tròn lẳng. một ý nghĩ chợt thoáng qua đầu, nhưng Hiền hoảng sợ vi xua đuổi nó ngay. ” Ê, đừng có nghĩ bậy bạ chứ. Nó cũng như em mình, chứ đâu phải ai xa lạ đâu. ”
Sắp xếp xong, Thục quay lại hỏi Hiền:
– Anh uống cà phê không?
– Vâng, cho anh xin một ly.
Nói xong, Hiền nhắm mắt lại, hít một hơi thật mạnh, như muốn dồn nén nỗi ham muốn xuống tận cùng sâu kín.
Hai phút sau, Thục quay trở lại bưng theo ly cà phê bốc khói thơm phức. Nàng ngồi xuống bên cạnh Hiền để xem chương trình ca nhạc đang được chiếu trên truyền hình. Hiền lại thấy lâng lâng khi hít mùi thơm từ cơ thể của Thục tỏa ra. Men rượu lại bốc lên đầu anh, người lại nóng rang. Anh cuối xuống lấy ly cà phê và đôi mắt bổng liếc nhìn cặp nhũ hoa trắng muốt, nằm lấp ló dưới chiếc áo ngủ. Thục vẫn nói chuyện một cách vô tư, khiến Hiền chợt thấy thẹn cho mình. Anh bèn lấy cớ buồn ngủ để Thục đi vào phòng.
Nữa đêm, chịu không nổi cái nóng, Hiền đứng dậy cởi hết quần áo chỉ chừa cái quần lót, rồi nằm xuống lại, cố dỗ giấc ngủ. Nhưng nữa tiếng đồng hồ sau, mắt anh vẫn mở thao láo. Hiền ngồi dậy, với tay lấy télécomande bật TV xem, với hy vọng sẽ tìm được giấc ngủ. Anh mở ngay đúng kênh số 6 là kênh mà cứ mỗi khuya chủ nhật thường hay có phim érotique, tức là phim gợi dục. Cảnh trong phim là một bà vợ ngoại tình với bạn của chồng, vào giữa đêm đang chống tay vào bếp, váy tốc lên, để mặc cho tình nhân lt chiếc quần lót và đút con cu vào từ đằng sau. Hai người làm nhưng cố tránh không gây nhiều tiếng ồn để không làm thứ giấc ông chồng đang ngủ say trên lầu. Xem cảnh này, Hiền nứng quá, một tay bổng sờ xuống con cu đang dương cứng để nắc, tay kia tut chiếc quần lót vướng víu. Nhưng cơn thèm khát vẫn không được thoả mãn, Hiền ngồi bật dậy, đi quanh quẩn, lồng lt như người mất trí, miệng thốt lên nho nhỏ : “Thục ơi, cho anh làm nghe, anh chịu hết nỗi rồị”
Mình trần như nhng, đầu óc quay cuồng, Hiền khẻ bước phòng Thục, đứng kê tai sát vào cửa. Không thấy đng tịnh gì, anh khẻ đẩy cửa và nhẹ nhàng lách vào phòng. Căn phòng hoàn toàn im lặng, chỉ có tiếng ngáy đều của Thục. Trong bóng đêm, Hiền vẫn nhìn thắng tấm thân trắng trẻo của Thục hiện rõ trên giường. Thì ra cô nàng cũng nực ni quá nên đã cởi luôn cả chiếc áo ngủ. Hiền càng nứng thêm. Anh bước từng bước nhỏ đến bên giường, hồi hp ngắn nhìn Thục với b ngực phập phồng theo nhịp thở. Như muốn mời chào Hiền, Thục trở mình nằm dạng hai chân ra, mở rng con chim mà Hiền khát khao từ nảy đến giờ. Tim Hiền càng đập nhanh hơn, anh nữa muốn nằm xuống ôm Thục cho thỏa nhục dục, nữa muốn đi ra khỏi phòng vì lại bị lương tâm cắn rức. ” Trời ơi, không biết Thục sẽ phản ứng ra sao đây ? Mình làm như vậy còn gì mà mặt mũi nhìn vợ chồng nó nữa !” Suy nghĩ như vậy, nhưng bàn tay Hiền bất giác sờ lên con cu dương cứng ngắc, vuốt ngày càng nhanh. Nổi thèm muốn được đút vào một con chim bổng bùng lên trở lại. Mùi của da thịt lẫn với mùi xà bông thơm bốc lên từ người của Thục khiến Hiền thêm ngây ngất. Thục trở người sang một bên, để lại một khoảng trống nữa cái giường. Hiền đánh bạo ngả người nằm xuống bên cạnh Thục, cố tránh không gây một tiếng đng nào. Thấy Thục vẫn ngủ say, Hiền nhẹ nhàng choàng tay qua ôm lấy người Thục. Cô nàng vẫn để yên cho anh sờ soạng, miệng lẫm bẩm : “Anh về rồi à ? “. ” Hóa ra Thục tưởng mình là Hải !”, Hiền mừng thầm, không ngờ tình thế lại xoay chuyển thuận lợi như thế.
Comments on this entry are closed.

markdown:
Hiền không trả lời mà chỉ chú tâm nhấp những cú cực mạnh, khiến Thục phải cố lắm với đứng vững được trên bốn … cẳng. Hiền vừa nhấp, vừa xoa bóp hai nhũ hoa ướt đẫm mồ hôi của Thục. Chỉ vài phút sau, Hiền lại phóng tinh xối xả trong lồn của Thục đúng vào lúc nàng cũng rên la sướng ngất.
**Phim 18+ cực hay không xem thì phí**
## Xem phim 18+ em cho anh làm tình một lần nữa nhé
### Đọc truyện 18+ em cho anh làm tình một lần nữa nhé
Hai anh em đã từng sống chung với nhau trong trại tạm cư ở Besançon khi vừa từ đảo sang Pháp cách đây 15 năm. Lúc đó Hải chỉ mới 17 tuổi, mọi việc đều do Hiền chỉ bảo. Cho tới khi dọn ra nhà riêng ở và lấy Thục làm vợ, Hải cũng đã nhờ Hiền rất nhiều. Hiền thì vẫn tôn thờ chủ nghĩa đc thân, tuy rằng anh cũng có quan hệ với một cô cho đến khi chia tay vào năm ngoái. Thỉnh thoảng , Hiền vẫn đến nhà Hải Thục để chơi và thường hay ở lại ăn cơm.
Tối chủ nhật hôm nay, hai anh em nói chuyện vui quá, nên rượu cứ rót liên tục, thức ăn Thục lại nấu rất khéo, ăn nhiều bao nhiêu thì uống nhiều bấy nhiêu. Rít một hơi thuốc dài, Hiền ngã người ra sau, cảm thấy lâng lâng, dễ chịu. Anh toan mở miệng bảo Thục pha cà phê, thì thấy Hải khệ nệ ôm một hũ rượu đến. Trong hũ là những con rắn nằm khoanh tròn bao quanh những lá, rễ cây màu nâu xậm. Hải mở nắp ra và nói:
-Anh Hiền uống thử rượu rắn này xem, hết xẩy. Ba em mới nhờ người quen đem từ Việt Nam cho em đó.
Hiền cầm ly rượu mà Hải vừa rót, mùi thơm của cây thuốc bốc lên nồng nặc, lẩn với mùi hơi tanh của rắn. Anh nhấp thử một tí rồi uống cạn ly. Người anh bắt đầu thấy rầng rầng, như thể rượu ngấm tới đâu, cơ thể anh được hâm nóng đến đó.
Hải cũng uống cạn một ly và ghé tai Hiền nói nhỏ:
-Rượu này uống vô đã lắm. Thuốc cường dương số một đó. Hôm bữa em uống xong, đêm hôm đó em chơi được đến ba cú liên tiếp, đến mức Thục phải thua em luôn mà.
Hiền bật cười:
Thế thì em hại anh rồi. Em còn có Thục để mà giải quyết, chứ như anh mà uống vào rồi lại chạy lông nhông suốt đêm.
Tuy nói vậy, Hiền vẫn không từ chối ly thứ hai . Lần này, anh mới thấy người bổng rạo rực, tự nhiên dương vật bắt đầu cương lên, tù túng trong chiếc quần jean chật chi.
Hải cũng nốc tiếp ly rượu rắn thứ hai và nói:
-Tối nay anh ngủ lại đây đi. Bây giờ trễ quá rồi.
Hiền đồng ý ngay vì đúng anh cũng thấy ngại lái xe trở về căn nhà cô đơn của anh cách đến 40 km. Hải quay sang gọi Thục:
-Em ơi , chút nữa nhớ dọn sẳn gối và mền cho anh Hiền ngủ ở ghế salon nghe.
Hải lại rót cho Hiền ly rượu rắn thứ ba. Vừa lúc đó, tiếng chuông điện thoại ren lên. Hải nhấc máy lên nghe và trả lời:
” Được rồi tôi sẽ đến ngay”.
Hải quay sang Hiền nói:
– Công ty gọi em gấp vì lại có một hệ thống điện thoại bị hư .
Hải mới chuyển sang nghề kỹ thuật viên cho hãng điện thoại France Telecom, lương rất cao, nhưng mỗi cuối tuần phải trực, khi nào cần là phải đi ngay. Hải chạy vào trong thay đồ rồi đi ra cửa, ngoái cổ lại nói:
– Thôi anh Hiền cứ ngủ lại đây đi nhé. Chút nữa em sửa xong sẽ về ngay.
Hiền cảm thấy hơi kỳ, vì tự nhiên lại ngủ ở nhà này trong khi chỉ còn có Thục. Nhưng thấy cả hai đều vui vẻ, Hiền không nói gì. Hơn nữa, dường như trong anh cũng có cái gì đó thôi thúc anh ở lại.
Anh ngồi xem TV trong khi Thục dọn dẹp. Trời hôm nay vốn đã nóng, Hiền lại càng thấy nóng hơn. Anh muốn cởi trần cho mát, nhưng ngại Thục nên không dám. một lát sau, chịu hết nổi, Hiền xin phép Thục vào tắm.
Trút hết quần áo trong phòng tắm, Hiền lại cảm thấy rạo rực và tự nhiên thấy thèm ôm ấp một thân hình phụ nữ . Nỗi thèm muốn này khiến con cu của anh, nay được giải phóng khỏi sự tù túng, càng thêm cứng. Anh đứng dưới vòi hoa xen, vặn nước thật lạnh, hy vọng những tia nước này sẽ dập bớt ngọn lửa đang bùng cháy trong anh.
Năm phút sau, khi bước ra khỏi phòng tắm, Hiền bớt rạo rực phần nào. Anh trở lại phòng khách vào lúc Thục đang lui cui xếp mền gối cho anh trên ghế salon. Lúc này, Hiền mới để ý là Thục mặt một chiếc áo ngủ khá là mỏng, để l những đường nét của một thân hình thon mềm. Bên trong, Thục chỉ mặc có một chiếc quần lót nhỏ, không che đủ hai bờ mông tròn lẳng. một ý nghĩ chợt thoáng qua đầu, nhưng Hiền hoảng sợ vi xua đuổi nó ngay. ” Ê, đừng có nghĩ bậy bạ chứ. Nó cũng như em mình, chứ đâu phải ai xa lạ đâu. ”
Sắp xếp xong, Thục quay lại hỏi Hiền:
– Anh uống cà phê không?
– Vâng, cho anh xin một ly.
Nói xong, Hiền nhắm mắt lại, hít một hơi thật mạnh, như muốn dồn nén nỗi ham muốn xuống tận cùng sâu kín.
Hai phút sau, Thục quay trở lại bưng theo ly cà phê bốc khói thơm phức. Nàng ngồi xuống bên cạnh Hiền để xem chương trình ca nhạc đang được chiếu trên truyền hình. Hiền lại thấy lâng lâng khi hít mùi thơm từ cơ thể của Thục tỏa ra. Men rượu lại bốc lên đầu anh, người lại nóng rang. Anh cuối xuống lấy ly cà phê và đôi mắt bổng liếc nhìn cặp nhũ hoa trắng muốt, nằm lấp ló dưới chiếc áo ngủ. Thục vẫn nói chuyện một cách vô tư, khiến Hiền chợt thấy thẹn cho mình. Anh bèn lấy cớ buồn ngủ để Thục đi vào phòng.
Nữa đêm, chịu không nổi cái nóng, Hiền đứng dậy cởi hết quần áo chỉ chừa cái quần lót, rồi nằm xuống lại, cố dỗ giấc ngủ. Nhưng nữa tiếng đồng hồ sau, mắt anh vẫn mở thao láo. Hiền ngồi dậy, với tay lấy télécomande bật TV xem, với hy vọng sẽ tìm được giấc ngủ. Anh mở ngay đúng kênh số 6 là kênh mà cứ mỗi khuya chủ nhật thường hay có phim érotique, tức là phim gợi dục. Cảnh trong phim là một bà vợ ngoại tình với bạn của chồng, vào giữa đêm đang chống tay vào bếp, váy tốc lên, để mặc cho tình nhân lt chiếc quần lót và đút con cu vào từ đằng sau. Hai người làm nhưng cố tránh không gây nhiều tiếng ồn để không làm thứ giấc ông chồng đang ngủ say trên lầu. Xem cảnh này, Hiền nứng quá, một tay bổng sờ xuống con cu đang dương cứng để nắc, tay kia tut chiếc quần lót vướng víu. Nhưng cơn thèm khát vẫn không được thoả mãn, Hiền ngồi bật dậy, đi quanh quẩn, lồng lt như người mất trí, miệng thốt lên nho nhỏ : “Thục ơi, cho anh làm nghe, anh chịu hết nỗi rồị”
Mình trần như nhng, đầu óc quay cuồng, Hiền khẻ bước phòng Thục, đứng kê tai sát vào cửa. Không thấy đng tịnh gì, anh khẻ đẩy cửa và nhẹ nhàng lách vào phòng. Căn phòng hoàn toàn im lặng, chỉ có tiếng ngáy đều của Thục. Trong bóng đêm, Hiền vẫn nhìn thắng tấm thân trắng trẻo của Thục hiện rõ trên giường. Thì ra cô nàng cũng nực ni quá nên đã cởi luôn cả chiếc áo ngủ. Hiền càng nứng thêm. Anh bước từng bước nhỏ đến bên giường, hồi hp ngắn nhìn Thục với b ngực phập phồng theo nhịp thở. Như muốn mời chào Hiền, Thục trở mình nằm dạng hai chân ra, mở rng con chim mà Hiền khát khao từ nảy đến giờ. Tim Hiền càng đập nhanh hơn, anh nữa muốn nằm xuống ôm Thục cho thỏa nhục dục, nữa muốn đi ra khỏi phòng vì lại bị lương tâm cắn rức. ” Trời ơi, không biết Thục sẽ phản ứng ra sao đây ? Mình làm như vậy còn gì mà mặt mũi nhìn vợ chồng nó nữa !” Suy nghĩ như vậy, nhưng bàn tay Hiền bất giác sờ lên con cu dương cứng ngắc, vuốt ngày càng nhanh. Nổi thèm muốn được đút vào một con chim bổng bùng lên trở lại. Mùi của da thịt lẫn với mùi xà bông thơm bốc lên từ người của Thục khiến Hiền thêm ngây ngất. Thục trở người sang một bên, để lại một khoảng trống nữa cái giường. Hiền đánh bạo ngả người nằm xuống bên cạnh Thục, cố tránh không gây một tiếng đng nào. Thấy Thục vẫn ngủ say, Hiền nhẹ nhàng choàng tay qua ôm lấy người Thục. Cô nàng vẫn để yên cho anh sờ soạng, miệng lẫm bẩm : “Anh về rồi à ? “. ” Hóa ra Thục tưởng mình là Hải !”, Hiền mừng thầm, không ngờ tình thế lại xoay chuyển thuận lợi như thế.
Comments on this entry are closed.

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Đó là vào học các đại học ở trong nước, nơi có bộ môn tiếng Nga. Hoặc mời gia sư riêng, tốt nhất là người bản xứ. Hoặc đến Nga học đại học, sau khi tìm hiểu về điều kiện đào tạo ở đó. Cách cuối cùng có lẽ là hiệu quả nhất. Buổi sáng, trên giảng đường, bạn sẽ được các chuyên gia giàu kinh nghiệm giảng dạy ngữ pháp, phát âm, chính tả… vv… Sau giờ học, trong thời gian rảnh rỗi, bạn có thể hòa mình vào môi trường tiếng Nga, có thể áp dụng kiến thức về tiếng Nga trong cuộc sống hàng ngày: trong tàu điện ngầm, quán cà phê, cửa hàng và những nơi khác. Ngoài ra, trong quá trình học tập, nếu bạn sống trong ký túc xá, đương nhiên bạn phải thường xuyên nói chuyện bằng tiếng Nga. Bởi vì với các bạn sinh viên đến từ các nước khác nhau, cách duy nhất để giao tiếp là nói tiếng Nga.
Một vài ngày trước, Viện Ngôn ngữ Nga mang tên Pushkin đã tổ chức Ngày mở cửa. Sau 48 năm tồn tại, Viện đã trở thành trung tâm lớn đào tạo tiếng Nga, đồng thời cũng là Trung tâm nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực ngôn ngữ Nga. Viện có hơn 160 giáo viên, trong đó có 100 tiến sĩ và tiến sĩ khoa học. Chủ tịch Viện là Giáo sư Vitaly Kostomarov, nhà Nga học nổi tiếng, tác giả của hơn 350 ấn phẩm về tiếng Nga. Ông là Tổng biên tập tạp chí "Tiếng Nga" và thành viên Hội đồng biên tập tạp chí "Tiếng Nga ở nước ngoài."
Phó Hiệu trưởng phụ trách học tập Elena Koltakova kể:
"Trong thời gian hoạt động, Viện tiếng Nga mang tên Pushkin ở Moskva đã đào tạo hơn 120.000 sinh viên đến từ 91 quốc gia trên thế giới. Hiện nay, họ trở thành sứ giả tiếng Nga ở nước ngoài. Trong những năm 1990, khi xảy ra sự kiện chính trị đáng chú ý — Liên bang Xô viết sụp đổ, số lượng học viên có giảm xuống. Nhưng sau đó, kể từ đầu những năm 2000, mức 1800-2000 người/năm như trước đây đã dần dần được khôi phục. Và bây giờ số lượng như vậy đang được duy trì."
Viện tiếng Nga mang tên Pushkin có khoa dự bị dành cho công dân Nga và nước ngoài, cũng như chương trình đào tạo từ xa. Tổ bộ môn tiếng Nga (với tư cách là ngoại ngữ) đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong việc giảng dạy cơ sở và đào tạo nâng cao cho người nước ngoài. Sinh viên được cung cấp một loạt chương trình học tập như ngữ pháp thực hành, phát âm và ngữ điệu, ngôn ngữ và phương tiện truyền thông, tiếng Nga trong kinh doanh, văn học Nga, lịch sử và văn hóa Nga, phân tích ngôn ngữ văn bản và nhiều chuyên ngành ngôn ngữ khác… Ở lớp, sinh viênnước ngoài trau dồi tiếng Nga bằng cách phân vai đóng kịch hoặc tranh luận trực tiếp với sinh viên Nga. Nói chung, môi trường ngôn ngữ thúc đẩy mọi khả năng học tập của sinh viên.
Trong bảng xếp hạng các trường đại học nhân văn của LB Nga, Viện tiếng Nga mang tên Pushkin luôn đứng thứ nhất trong Top-10 trường đại học Nga. Phương châm của Viện Pushkin "Chúng tôi dạy tiếng Nga cho toàn thế giới!" hoàn toàn đúng sự thật. Hiện nay ở đây có công dân của 55 quốc gia đang theo học. 1/4 tổng số sinh viên-cử nhân và 1/3 tổng số nghiên cứu viên-thạc sỹ ở đây là công dân nước ngoài.
Viện tiếng Nga mang tên Pushkin còn được biết đến như một trong những trung tâm hàng đầu thế giới đào tạo giáo viên tiếng Nga. Trong số các đối tác của Viện có các trường đại học và các trung tâm tiếng Nga từ hơn 40 quốc gia trên thế giới.
Toàn bộ bình luận
Hiển thị những bình luận mới (0)

markdown:
Đó là vào học các đại học ở trong nước, nơi có bộ môn tiếng Nga. Hoặc mời gia sư riêng, tốt nhất là người bản xứ. Hoặc đến Nga học đại học, sau khi tìm hiểu về điều kiện đào tạo ở đó. Cách cuối cùng có lẽ là hiệu quả nhất. Buổi sáng, trên giảng đường, bạn sẽ được các chuyên gia giàu kinh nghiệm giảng dạy ngữ pháp, phát âm, chính tả… vv… Sau giờ học, trong thời gian rảnh rỗi, bạn có thể hòa mình vào môi trường tiếng Nga, có thể áp dụng kiến thức về tiếng Nga trong cuộc sống hàng ngày: trong tàu điện ngầm, quán cà phê, cửa hàng và những nơi khác. Ngoài ra, trong quá trình học tập, nếu bạn sống trong ký túc xá, đương nhiên bạn phải thường xuyên nói chuyện bằng tiếng Nga. Bởi vì với các bạn sinh viên đến từ các nước khác nhau, cách duy nhất để giao tiếp là nói tiếng Nga.
![Đại học Tổng hợp Hữu nghị các dân tộc Đại học Tổng hợp Hữu nghị các dân tộc](https://vn.sputniknews.com/images/05/03/050389.jpg)
Một vài ngày trước, Viện Ngôn ngữ Nga mang tên Pushkin đã tổ chức Ngày mở cửa. Sau 48 năm tồn tại, Viện đã trở thành trung tâm lớn đào tạo tiếng Nga, đồng thời cũng là Trung tâm nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực ngôn ngữ Nga. Viện có hơn 160 giáo viên, trong đó có 100 tiến sĩ và tiến sĩ khoa học. Chủ tịch Viện là Giáo sư Vitaly Kostomarov, nhà Nga học nổi tiếng, tác giả của hơn 350 ấn phẩm về tiếng Nga. Ông là Tổng biên tập tạp chí "Tiếng Nga" và thành viên Hội đồng biên tập tạp chí "Tiếng Nga ở nước ngoài."
Phó Hiệu trưởng phụ trách học tập Elena Koltakova kể:
"Trong thời gian hoạt động, Viện tiếng Nga mang tên Pushkin ở Moskva đã đào tạo hơn 120.000 sinh viên đến từ 91 quốc gia trên thế giới. Hiện nay, họ trở thành sứ giả tiếng Nga ở nước ngoài. Trong những năm 1990, khi xảy ra sự kiện chính trị đáng chú ý — Liên bang Xô viết sụp đổ, số lượng học viên có giảm xuống. Nhưng sau đó, kể từ đầu những năm 2000, mức 1800-2000 người/năm như trước đây đã dần dần được khôi phục. Và bây giờ số lượng như vậy đang được duy trì."
Viện tiếng Nga mang tên Pushkin có khoa dự bị dành cho công dân Nga và nước ngoài, cũng như chương trình đào tạo từ xa. Tổ bộ môn tiếng Nga (với tư cách là ngoại ngữ) đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong việc giảng dạy cơ sở và đào tạo nâng cao cho người nước ngoài. Sinh viên được cung cấp một loạt chương trình học tập như ngữ pháp thực hành, phát âm và ngữ điệu, ngôn ngữ và phương tiện truyền thông, tiếng Nga trong kinh doanh, văn học Nga, lịch sử và văn hóa Nga, phân tích ngôn ngữ văn bản và nhiều chuyên ngành ngôn ngữ khác… Ở lớp, sinh viênnước ngoài trau dồi tiếng Nga bằng cách phân vai đóng kịch hoặc tranh luận trực tiếp với sinh viên Nga. Nói chung, môi trường ngôn ngữ thúc đẩy mọi khả năng học tập của sinh viên.
Trong bảng xếp hạng các trường đại học nhân văn của LB Nga, Viện tiếng Nga mang tên Pushkin luôn đứng thứ nhất trong Top-10 trường đại học Nga. Phương châm của Viện Pushkin "Chúng tôi dạy tiếng Nga cho toàn thế giới!" hoàn toàn đúng sự thật. Hiện nay ở đây có công dân của 55 quốc gia đang theo học. 1/4 tổng số sinh viên-cử nhân và 1/3 tổng số nghiên cứu viên-thạc sỹ ở đây là công dân nước ngoài.
Viện tiếng Nga mang tên Pushkin còn được biết đến như một trong những trung tâm hàng đầu thế giới đào tạo giáo viên tiếng Nga. Trong số các đối tác của Viện có các trường đại học và các trung tâm tiếng Nga từ hơn 40 quốc gia trên thế giới.
## Toàn bộ bình luậnHiển thị nhiều bình luận hơn (
20)
Hiển thị những bình luận mới (
0)

Cache-Control: public


text: Theo dõi A3 Manga trên Facebook để cập nhật thông tin truyện tranh sớm nhất! Vui lòng xem một số thông tin cơ bản trước khi đặt câu hỏi cho nhóm. Hướng dẫn sửa lỗi không xem được truyện.

Server: nginx

Pragma: public

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, public

Content-Type: text/html

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


text:
Tên khác: Không có Tác giả: Đang cập nhật Nhóm dịch: Truyện V1 Tình trạng: Đang tiến hành Nguồn: truyenv1 Ngày thêm: 09/01/2017
Mơ hồ nữ PK Bá đạo tổng tài
Tải về truyện do A3 Manga thực hiện tại đây. Vui lòng xem một số thông tin cơ bản trước khi đặt câu hỏi cho nhóm.
A3 Manga
Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ
Chương mới nhất: 148
Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000
Chương mới nhất: 188
Huyết Tộc Cấm Vực
Chương mới nhất: 96
Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ
Chương mới nhất: 157
Thiên Giáng Hiền Thục Nam
Chương 129 [HẾT]
Câu Lạc Bộ Ngôi Sao
Chương 149 [HẾT]
Cố Lên Nào, Đại Ma Vương!
Chương mới nhất: 172
Mỹ Hình Yêu Tinh Đại Hỗn Chiến
Chương 135 [HẾT]
Thâu Tinh Cửu Nguyệt Thiên
Chương 458 [HẾT]
Tam Nhãn Hao Thiên Lục
Chương mới nhất: 231

markdown:
**Tên khác:** Không có
**Tác giả:** Đang cập nhật
**Nhóm dịch:** [Truyện V1](https://www.a3manga.com/nhom/truyen-v1/)
**Tình trạng:** Đang tiến hành
**Nguồn:** truyenv1
**Ngày thêm:** 09/01/2017


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Lợi ích dùng búa đầu tròn Stanley và bơm định lượng pulsafeeder trong cơ khí
Thông tin về sản phẩm mũi vít hơi 2 đầu Endura
Súng thổi hơi nóng Metabo ở đâu tốt
Dây thiếc hàn được sản xuất như thế nào
Ứng dụng hoạt động của bơm định lượng pulsafeeder
Ưa điểm của búa nhổ đinh cán gỗ crossman
Hướng dẫn chọn dây thiếc hàn để tạo nên mối hàn đẹp và bền
Tính năng bất ngờ của máy thổi hơi nóng Makita
Búa đầu tròn Stanley sử dụng trong nghề gò kim loại
Tính năng hoạt động của súng thổi hơi nóng Metabo
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Moore Wright
Đồng hồ so (16)
Thước vuông (8)
Thước đo góc (7)
Thước kẹp thường (9)
Thước kẹp đồng hồ (6)
Thước kẹp điện tử (9)
Panme đo ngoài (9)
Thước đo độ cao (6)
Thước đo lỗ (8)
Thước đo độ dày (2)
Thước đo độ sâu (4)
Các loại khác (8)
Thước thủy chính xác (3)
Thước thẳng và xếp (1)
Dưỡng đo độ dày (6)
Dưỡng đo ren (3)
Dưỡng đo bán kính (2)
Compa (26)
Dưỡng đo mối hàn (1)
Căn chuẩn (12)
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
TỪ KHÓA HOT:
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
|
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
|
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
|
Bình chữa cháy
|
Nón, mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Máy hút bụi
|
Máy phun nước
|
Bơm nước
|
Con đội
|
Palăng, tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
|
Kính hàn
|
Que hàn
|
Máy hàn
|
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
|
Dụng cụ dùng khí nén
...
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :129 - Tổng truy cập : 141,008,807
+

markdown:
[» Moore Wright](/viewall.html) **Nhà sản xuất**
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Lợi ích dùng búa đầu tròn Stanley và bơm định lượng pulsafeeder trong cơ khí
Thông tin về sản phẩm mũi vít hơi 2 đầu Endura
Súng thổi hơi nóng Metabo ở đâu tốt
Dây thiếc hàn được sản xuất như thế nào
Ứng dụng hoạt động của bơm định lượng pulsafeeder
Ưa điểm của búa nhổ đinh cán gỗ crossman
Hướng dẫn chọn dây thiếc hàn để tạo nên mối hàn đẹp và bền
Tính năng bất ngờ của máy thổi hơi nóng Makita
Búa đầu tròn Stanley sử dụng trong nghề gò kim loại
Tính năng hoạt động của súng thổi hơi nóng Metabo
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Stanley
Bộ giũa (1)
Êtô (12)
Dụng cụ dùng pin (8)
Cần tự động (6)
Búa cao su, nhựa (6)
Búa gò (4)
Búa nhổ đinh (9)
Búa đầu tròn (7)
Mỏ lếch răng (13)
Mỏ lếch thường (13)
Chìa lục giác đơn (1)
Bộ chìa lục giác (10)
Cưa gỗ (32)
Cưa sắt (14)
Dao (28)
Dao cắt ống (5)
Kéo (14)
Lưỡi cưa (7)
Mũi đục gỗ (11)
Mũi đục sắt, bê tông (7)
Bộ khóa (13)
Bộ khẩu (2)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (2)
Kiềm cắt (21)
Kiềm cộng lực (7)
Kiềm chết (7)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phanh (6)
Kiềm mũi nhọn (16)
Kiềm rút đinh (3)
Kiềm tuốt dây (2)
Kiềm đa năng (1)
Kiềm điện (9)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (26)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (24)
Tuốc nơ vít tổ hợp (22)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (1)
Máy bào thường (1)
Máy cắt góc đa năng (1)
Máy cắt gạch đá (2)
Máy cắt sắt (2)
Máy chà nhám (2)
Máy cưa lọng (1)
Máy cưa đĩa (1)
Máy khoan bê tông (5)
Máy khoan búa (5)
Máy khoan tốc độ cao (2)
Máy mài góc (11)
Máy mài khuôn (1)
Máy đục bê tông (1)
Súng dán keo (2)
Súng thổi hơi nóng (3)
Bật mực (7)
Thước cuộn (38)
Thước vuông (9)
Máy hút bụi (4)
Máy phun nước (2)
Thùng đựng dụng cụ (9)
Các loại khác (1)
Các loại khác (15)
Thước thủy thường (35)
Thước thủy chính xác (1)
Máy đo khoảng cách (3)
Thước lăn đường (4)
Mảnh dao (24)
Hệ mét (23)
Dưỡng đo độ dày (1)
Bộ đục (2)
Cọ cán bầu (3)
Máy cưa kiếm (1)
Kiềm cách điện VDE (12)
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
TỪ KHÓA HOT:
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
|
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
|
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
|
Bình chữa cháy
|
Nón, mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Máy hút bụi
|
Máy phun nước
|
Bơm nước
|
Con đội
|
Palăng, tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
|
Kính hàn
|
Que hàn
|
Máy hàn
|
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
|
Dụng cụ dùng khí nén
...
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :127 - Tổng truy cập : 141,008,752
+

markdown:
[» Stanley](/viewall.html) **Nhà sản xuất**
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại


text:
Xuất xứ » Mỹ
Mã hàng : CRM-113-0863
Giá : 19,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-113-0862
Giá : 76,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-113-0427
Giá : 86,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-113-0424
Giá : 44,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-113-0425
Giá : 53,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-113-0426
Giá : 56,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-113-0423
Giá : 36,000 VNĐ
Mã hàng : STL-405-0050
Giá : 122,000 VNĐ
Mã hàng : PLD-702-0037
Giá : 3,445,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-116-0484
Giá : 112,000 VNĐ
Mã hàng : SLR-116-0173
Giá : Xin liên hệ
Mã hàng : PLD-702-0036
Giá : Xin liên hệ
Mã hàng : CRM-114-0754
Giá : 169,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-114-0756
Giá : 254,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-114-0755
Giá : 195,000 VNĐ

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : CRM-113-0863**
Giá : 19,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-113-0862**
Giá : 76,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-113-0427**
Giá : 86,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-113-0424**
Giá : 44,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-113-0425**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-113-0426**
Giá : 56,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-113-0423**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-405-0050**
Giá : 122,000 VNĐ
**Mã hàng : PLD-702-0037**
Giá : 3,445,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-116-0484**
Giá : 112,000 VNĐ
**Mã hàng : SLR-116-0173**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,0-81-01-31-62-02-6mm-kim-tuot-day-88-560-1533.html) **Mã hàng : PLD-702-0036**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,0-9-lith-bom-dinh-luong-kieu-dien-tu-pulsafeeder-10bar-2670.html) **Mã hàng : CRM-114-0754**
Giá : 169,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-114-0756**
Giá : 254,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-114-0755**
Giá : 195,000 VNĐ