text:
Nếu bạn giận dữ bạn tạo những nghiệp nhân tiêu cực và những điều đó sẽ tạo nên địa ngục và khổ đau. Nếu bạn không có giận hờn, dính mắc, và si mê, sẽ không có địa ngục. Điều này có nghĩa là những người ấy đang giúp đở bạn học hỏi về giận dữ và thực hành nhẫn nhục. Những người ấy là những vị hộ vệ bạn, bảo vệ bạn khỏi tái sinh trong thế giới địa ngục, là nơi mà chúng sinh phải chịu những khổ đau kinh hoàng nhất trong vô lượng kiếp....
Zopa Rinpoche khuyên bảo đến một Phật tử, người thưa rằng đã rất hay giận dữ với gia đình.
Bạn đã nhận ra rằng giận dữ sinh khởi là không tốt và bạn phải làm điều gì đấy về việc này. Bạn có trách nhiệm chấm dứt rắc rối ấy. Thậm chí điều này là tiến trình đối với an bình và hạnh phúc. Không có phát hiện này trước, thì không có ngày này qua ngày kia, phút này đến phút nọ có hòa bình cho bạn và những người khác. Bạn càng có thể dừng giận dữ bao nhiêu và ít giận dữ hơn bao nhiêu, bạn càng mang đến hòa bình và hạnh phúc cho tất cả mọi loài chúng sinh, đặc biệt là nhân loại, loài vật, và hơn thế nữa cho thế giới này. Tất cả sáu tỉ con người trên thế giới được hòa bình và an lạc nhiều như thế và hàng tỉ con người trong quốc gia bạn cũng có thể hưởng được hòa bình an lạc như vậy. Dĩ nhiên, không cần hỏi về gia đình bạn, hàng xóm bạn, và chính bạn.
Nếu giận dữ được hoàn toàn loại trừ qua thiền quán và bằng việc tích tập công đức, bạn dừng tổn hại tất cả chúng sinh, không chỉ trong đời sống này mà trong tất cả những đời sống tương lai, đem đến cho họ hòa bình và hạnh phúc. Thật diệu kỳ rằng bạn, một con người, có thể cống hiến sự phục vụ này đến vô số con người.
Bạn có thể thấy gia đình bạn như một vị đạo sư tâm linh vĩ đại. Đây là những gì Đức Phật đã nói: người mà bạn gọi là kẻ thù, người làm cho bạn giận dữ, là vị đạo sư tâm linh của bạn. Tại sao? Bởi vì người ấy dạy cho bạn thực tập nhẫn nhục như thế nào. Rồi thì, bạn rèn luyện tâm thức bạn trong sự quan tâm kiên nhẫn đến người ấy. Chỉ có người đưa bạn vào trong sự thực tập là một người nào đấy giận dữ đối với bạn. Bạn không có cơ hội này để thực tập với những người bạn, những người lạ, hay những vị Phật, những người không có sự giận dữ. Thế nên, những người này là những vị đạo sư lớn; họ đã giúp bạn tiêu trừ giận dữ và chấm dứt sự tổn hại những người khác. Vì thế, nhiều chúng sinh sau đó không phải đón nhận tổn hại và tiếp nhận lợi ích, hòa bình, và an lạc. Không có sân hận thì sẽ có hòa hiệp và hòa bình trong gia đình, trong cuộc sống và trong trái tim của những người khác, và cũng là trong trái tim và đời sống của bạn.
Thế nên, bạn có thể thấy rằng những người giận dữ với bạn hay chỉ trích bạn, những người lăng mạ bạn với lời nói của họ hay đánh đập bạn với thân thể của họ, thật là quý giá và tử tế. Bạn thấy họ là những người tử tế nhất trong cuộc đời của bạn.
Nếu bạn giận dữ bạn tạo những nghiệp nhân tiêu cực và những điều đó sẽ tạo nên địa ngục và khổ đau. Nếu bạn không có giận hờn, dính mắc, và si mê, sẽ không có địa ngục. Điều này có nghĩa là những người ấy đang giúp đở bạn học hỏi về giận dữ và thực hành nhẫn nhục. Những người ấy là những vị hộ vệ bạn, bảo vệ bạn khỏi tái sinh trong thế giới địa ngục, là nơi mà chúng sinh phải chịu những khổ đau kinh hoàng nhất trong vô lượng kiếp.
Do vậy, khi bạn có những điều kiện để nổi giận và nó sắp xãy ra, hãy tỉnh thức, cảnh giác về những nguy hại to lớn mà nó có thể mang đến, về địa ngục và tất cả những khổ đau. Nếu bạn nổi giận, nó cũng làm cho nhiều người khác dính líu vào cơn giận và nổi giận lên. Bằng việc nổi giận đối phó lại với bạn, họ cũng bị sinh vào địa ngục thay gì được tái sinh vào những cõi cao hơn trong đời sống kế tiếp.
Đôi khi bạn có thể hãy đặt mình trong vị trí của họ, nghĩ rằng họ là bạn trong khi họ chỉ trích bạn. Nếu bạn làm như thế trong khi người ta đang chỉ trích bạn, điều ấy rất thú vị. Chúng ta luôn nghĩ rằng người kia là xấu tính hay ác ý với tôi, nhưng rồi thì bạn ở đâu? Bạn không thể tìm thấy cái “tôi,” bạn, con người đang đón nhận tổn thương. Bạn không thể thấy “tôi” trong thân thể, từ đỉnh đầu cho đến những ngón chân, trong lỗ mũi hay lỗ tai.
Dĩ nhiên, có cái “tôi” là kẻ tạo nên nghiệp nhân tiêu cực, có những vọng tưởng, và đưa nhiều chúng sinh đến địa ngục bằng việc làm cho họ nổi giận, nhưng đó không phải là cái “tôi” trong điều mà chúng ta tin tưởng. Nhưng bạn cũng không thể tìm thấy rằng “tôi” trong thân thể hay tâm thức, hay cả hai. Thật là hữu ích để phân tích điều này. Nó có thể đưa đến một sự khám phá rất sâu và một cú sốc rất sốc. Bạn tin tưởng cái “tôi” trong thân thể, nơi nào đó trong bộ ngực, nhưng khi bạn rà soát ban không thể tìm thấy nó. Tôi đang nói về cái “tôi” trong ý nghĩa mà bạn tin tưởng một cách thông thường.
Bạn có thể nghĩ về sự tử tế của kẻ thù, con người giận dữ với bạn hay trêu chọc bạn. Nó giúp cho bạn hoàn thành nhẫn nhục ba la mật, con đường đến giác ngộ. Không có điều đó bạn không thể đạt đến giác ngộ trọn vẹn, bạn không thể đủ khả năng một cách toàn thiện (của một vị Phật), giải thoát nhiều chúng sinh khỏi những đại dương của khổ đau sinh tử luân hồi, và đưa họ đến giác ngộ, niềm an lạc vĩ đại nhất. Con người mà bạn gọi là kẻ thù, với cơn giận mà bạn thấy là tệ hại, đang giúp bạn thực hành nhẫn nhục. Người ấy thật sự là kẻ đang cho bạn sự giải thoát khỏi tất cả khổ đau, và giác ngộ, bằng việc để cho bạn thực hành con đường Đại Thừa, nhẫn nhục ba la mật.Ngay cả Đức Thế Tôn Thích Ca Mâu Ni và vô lượng chư Phật cũng là những chúng sinh phàm tình như chúng ta, với những lỗi lầm, vọng tưởng, và rắc rối, rồi thì các Ngài đã khám phá tính tự nhiên của khổ đau, thực tập nhẫn nhục, phát triển tâm thức trên con đường, và đạt đến đại giải thoát: giác ngộ. Đó là tại sao các Ngài có thể giải thoát chúng sinh khỏi khổ đau và đưa họ đến giác ngộ. Các Ngài đã chỉ con đường toàn thiện đến giác ngộ hoàn toàn cho chúng sinh trong thế giới này, làm thế nào để đạt đến an lạc, một sự tái sinh tốt đẹp trong đời sống tới, và niềm an lạc tột bực của sự giải thoát khỏi sinh tử luân hồi cũng như sự giác ngộ trọn vẹn.
Song song với những thiền quán này, hãy tụng niệm mỗi ngày Án Ma Ni Bát Di Hồng (Om Mani Padme Hum): chân ngôn Quán Thế Âm, là Đức Phật của từ bi, vì tất cả chúng sinh, để đưa mọi chúng sinh thế gian, chúng sinh địa ngục, ngạ quỉ, súc sinh, nhân loại, a tu la và chư thiên đến giác ngộ. ÁN MA NI BÁT DI HỒNG là một chân ngôn quý báu nhất, được quý mến bởi vô lượng chư Phật, giống như viên ngọc ước, ban tặng tất cả an lạc hạnh phúc cho tất cả chúng sinh.
Xin cũng hãy trì tụng chân ngôn Đức Di Lặc Phật (Maitreya Buddha), Đức Phật của từ ái và bi mẫn. Trì tụng chân ngôn này rất tốt để phát triển từ bi đối với người khác và hạn chế sân hận, tâm thức độc địa ấy, sự tương tục của điều không có bắt đầu. Tôi sẽ hoan hỉ thấy bạn trì tụng những chân ngôn này và thực tập những thiền quán mà tôi đã giải thích. Những gì tôi cảm kích là sự thực tập nhẫn nhục và từ bỏ giận hờn của bạn.
Chân thành cảm ơn.
Một điều nữa: mỗi ngày mà bạn không nổi giận, bạn đem đến hòa bình vô cùng cho gia đình bạn, thế giới, và chính bạn. Nếu bạn không chấm dứt sân hận, bạn sẽ làm tổn hại và khổ đau cho những người khác và cho chính bạn.
Một lần nữa, cảm ơn rất nhiều.
NHẪN NHỤC (tháng Tám, 2009)
Mỗi lần bạn chấm dứt sân hận, bằng việc thực hành nhẫn nhục, điều này trở thành sự cống hiến thiết thực đến hòa bình thế giới.
ĐỐI PHÓ VỚI SÂN HẬN (tháng Tám, 2009)
Rinpoche tiếp theo bình luận về việc thực hành nhẫn nhục.
Mỗi người trãi nghiệm sự giận dữ cần phải thực tập nhẫn nhục. Nếu bạn có một cơn bệnh, bạn cần thuốc men. Giống như thế, nhẫn nhục là cần đến. Nó không phải là một gánh nặng; nó là cần thiết. Khi bạn thực hành nhẫn nhục, sân hận dần dần trở nên hiếm hoi hơn. Cuối cùng, không có sân hận nữa, và sau đó không có kẻ thù phá hoại công đức của bạn nữa. Đó là bạn có thể đạt đến giải thoát như thế nào. Khi không có kẻ thù tàn phá công đức của bạn, bạn có thể có những sự thể chứng. Thân chứng đến, giải thoát đến, rồi thì giác ngộ, và bạn sẽ có thể giải thoát rất nhiều chúng sinh khỏi cõi sinh tử luân hồi khổ đau ấy. Đó là lợi lạc. Mỗi lần bạn thực hành nhẫn nhục, điều lợi lạc đem đến rộng lớn như bầu trời. Hãy quán chiếu thật lâu dài.
Thực hành nhẫn nhục là con đường của bồ tát. Khi bạn gặp những chướng ngại, hãy mạnh mẽ. Rồi thì chướng ngại sẽ không tồn tại lâu. Nếu bạn mạnh mẽ và thực hành bi mẫn, nhẫn nhục qua chuyển hóa, và tính không, sau đó chướng ngại sẽ không còn nữa.
THỰC HÀNH NHẪN NHỤC (tháng Giêng, 2006)
Một học nhân viết thư cho Rinpoche nói rằng vị ấy là tu sĩ trãi qua 21 năm, nhưng có nhiều quấy rầy trong cuộc sống của vị ấy. Rinpoche đã trả lời như sau.
Thật cực kỳ tác dụng để thực hành nhẫn nhục. Đó là tại sao bạn có thể là tu sĩ trong nhiều năm như thế. Trái lại, cuộc sống của bạn có thể là điều gì khác rồi.
Mỗi người trãi nghiệm sự giận dữ cần phải thực tập nhẫn nhục. Nếu bạn có một cơn bệnh, bạn cần thuốc men. Giống như thế, nhẫn nhục là cần đến. Nó không phải là một gánh nặng; nó là cần thiết. Khi bạn thực hành nhẫn nhục, sân hận dần dần trở nên hiếm hoi hơn. Cuối cùng, không có sân hận nữa, và sau đó không có kẻ thù phá hoại công đức của bạn nữa. Đó là bạn có thể đạt đến giải thoát như thế nào. Khi không có kẻ thù tàn phá công đức của bạn, bạn có thể có những sự thể chứng. Thân chứng đến, giải thoát đến, rồi thì giác ngộ, và bạn sẽ có thể giải thoát rất nhiều chúng sinh khỏi cõi sinh tử luân hồi khổ đau ấy. Đó là lợi lạc. Mỗi lần bạn thực hành nhẫn nhục, điều lợi lạc đem đến rộng lớn như bầu trời. Hãy quán chiếu thật lâu dài.
Thực hành nhẫn nhục là con đường của bồ tát. Khi bạn gặp những chướng ngại, hãy mạnh mẽ. Rồi thì chướng ngại sẽ không tồn tại lâu. Nếu bạn mạnh mẽ và thực hành bi mẫn, nhẫn nhục qua chuyển hóa, và tính không, sau đó chướng ngại sẽ không còn nữa.
ĐỐI PHÓ VỚI SÂN HẬN (tháng Giêng, 2006)
Một sinh viên viết thư cho Rinpoche noi về sự sân hận của cậu ta và tác động của nó đối với người khác. Rinpoche đã viết lá thư sau đây cho người sinh viên ấy.
Christian vô cùng thân mến của tôi,
Đây thực sự là một cơ hội để thực tập con đường nhẫn nhục. Mục tiêu của việc thực hành nhẫn nhục là để có hòa bình và hạnh phúc ngay lập tức trong bạn. Thời khắc ấy khi bạn không nổi giận có nghĩa là bạn không gây hại cho chính bạn, bạn không làm cho chính bạn buồn đau. Khi tâm thức trở nên tiêu cực, nó giống như một trái bom bên trong bạn.
Ngay cả nếu bạn bị giết trong chiến tranh bởi một quả bom, không nhất thiết có nghĩa là bạn phải bị sinh trong những cảnh giới thấp; nhưng bạn có thể tái sinh trong những thế giới cao hơn. Quả bom sân hận tệ hại cho bạn hàng tỉ lần hơn bất cứ trái bom bên ngoài nào. Khi nó sinh khởi, bạn tạo nên nghiệp nhân tiêu cực và quẳng chính bạn vào trong ba thế giới thấp (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), nơi mà bạn phải trãi qua những khổ đau kinh khiếp cho một thời gian dài không thể tưởng tượng nổi - hàng vô lượng kiếp!
Như được Tôn giả Tịch Thiên nói trong Hướng Dẫn Lối Sống của Bồ Tát rằng, nghiệp nhân tiêu cực tạo nên bởi một giây sân hận làm cho chúng ta trãi qua ba thế giới thấp trong vô lượng kiếp – bạn không thể được tái sinh trong thế giới của một chúng sinh hạnh phúc di trú. Không cần phải đề cập đến nghiệp nhân tiêu cực đã tích tập trong vô lượng kiếp về quá khứ.
Một trích dẫn khác là công đức tích tập trong một nghìn năm bằng việc từ thiện và cúng dường đến những Đức Như Lai và v.v… bị tiêu hủy bởi một giây của sân hận (Nhất sân chi hỏa năng thiêu vạn khoảnh công đức chi sơn).
Trích dẫn thứ nhất nói rằng sân hận làm cho chúng ta khổ đau trong ba thế giới thấp nhiều như thế nào. Thứ hai, chúng ta được lưu ý với sự tàn phá vô lượng kiếp công đức. Thứ ba, bất lợi là sân hận làm trì hoản những sự thể chứng, tùy thuộc vào việc chúng ta nổi giận với ai, và chúng ta tạo nên nghiệp nhân tiêu cực với ai. Sau đó, sân hận cũng làm cho chúng ta có một thân thể xấu xí trong những đời sống sau này. Thực tập nhẫn nhục đem cho chúng ta một thân tướng tốt đẹp trong những kiếp sống tương lai.
Trong cách này, sân hận tổn hại không thể tưởng tượng nổi đến chính bạn. Giận dữ chỉ một lần cũng vô cùng tại hại, thế thì bạn có thể tưởng tượng nếu nó xãy ra suốt cả ngày hay hàng tuần, hàng tháng, hay hàng năm. Thật là kinh khiếp để nghĩ về điều ấy. Chỉ giận dữ một lần đem đến biết bao đau khổ.
Nếu bạn giận dữ, bạn thật sự không thể làm việc với những người khác. Họ khó chịu và đi chỗ khác bởi vì họ rất không thoãi mái với bạn, và thấy rằng điều này cũng không làm cho bạn vui vẻ gì. Cũng thế, nếu bạn giận dữ, nó làm những người khác giận theo, và rồi thì điều này làm cho bạn giận nữa! Nó làm cho chính bạn trở thành mục tiêu cho những người khác nổi giận với bạn và làm cho bạn tổn thương với những lời đay nghiến và không thích. Nếu giận dữ trở nên tệ hại hơn, nó có thể làm cho thân thể bạn tổn thương.
Nếu bạn nhẫn nhục, bạn không nổi giận với chúng sinh. Trong cách ấy, chúng sinh chỉ đón nhận hòa bình và an lạc từ bạn. Mỗi lần bạn dừng giận dữ bằng việc thực tập nhẫn nhục, điều này trở thành sự cống hiến thực tiển nhất đến hòa bình thế giới. Nó đem đến nhiều hòa bình và an lạc hơn đến thế giới, tâm thức và trái tim của chính bạn. Đối với người khác, nó đem đến hòa bình và hạnh phúc, không chỉ trong thể giới này, mà cho tất cả mọi loài chúng sinh. Nếu bạn có thể thực hành nhẫn nhục trong kiếp sống này, nó sẽ dễ dàng hơn nhiều trong những kiếp sống tương lai. Bằng việc phát triển tâm thức bạn nhẫn nhục qua sự tương tục của những kiếp sống, bạn sẽ mang đến an lạc hạnh phúc cho tất cả mọi loài chúng sinh.
Cũng thế, mỗi lần bạn đến gần hơn sự hoàn thành nhẫn nhục toàn thiện (ba la mật), có nghĩa rằng bạn đang tiến gần hơn đến giác ngộ, và gần hơn nữa đến việc đưa tất cả chúng sinh tới giác ngộ. Vì thế, bạn có thể thấy rằng mỗi lần bạn thực tập nhẫn nhục, sẽ có những kết quả dài lâu. Đây là năng lực của tâm. Không chỉ có thể đưa an bình tạm thời đến chúng sinh, mà cũng là giác ngộ trọn vẹn.
Tại sở làm, bạn có thể thay đổi những người cùng làm việc nếu bạn không thích họ, nhưng nếu điều ấy xãy ra lần này đến lần khác, thế thì sẽ khó khăn đem tâm thức bạn đến an bình. Trái lại với nhẫn nhục, tâm thức an lạc trong mọi lúc. Những quyết định của bạn tại sở làm là đúng đắn, nhưng vấn đề là cung cách mà họ biểu lộ - với những lời đay nghiến và sân hận. Những điều này là phụ thêm và không cần thiết; họ tạo nên những rắc rối. Dĩ nhiên, một số người đang làm sai cần có một sự giải thích đến cho họ, nhưng với bi mẫn và không có những cảm giác tiêu cực đối với họ. Bạn chỉ nên dùng những lời tử tế, mặc dù bạn đang nói những gì họ đang làm sai. Và cùng với bi mẫn chúng ta cần tuệ trí. Do thế, chúng ta những người thực tập Phật Pháp phải sống một đời sống với từ bi và tuệ trí, và làm việc với tuệ trí và từ bi. Nhưng dĩ nhiên, bạn phải phát triển từ bi và tuệ trí.
Bạn có một cơ hội lớn để đạt đến kinh nghiệm trong nhẫn nhục. Mỗi lần bạn thức dậy, bạn phải dự tính điều này – hôm nay là một ngày đặc biệt! Và chính niệm khi một trường hợp xãy ra khiến kích động sân hận. Nếu bạn không để ra một dự án vững chắc vào buổi sáng, bạn sẽ không nhớ những giáo huấn khi giận dữ khởi lên.
Thực tập nhẫn nhục và kiểm soát sân hận trở nên dễ dàng hơn. Càng yêu mến người khác trong đời sống hằng ngày, bạn càng ít có cơ hội để sân hận. Bạn nên suy nghĩ rằng mỗi người bạn gặp là cội nguồn của rất nhiều hạnh phúc quá khứ, và sẽ là nguồn cội của vô số an lạc trong tương lai, kể cả những thực chứng của con đường giác ngộ. Vì thế, tôn trong người khác và thực tập tử tế ân cần đối với họ, đặc biệt đối với những ai nổi giận với bạn.
Vì vậy, để kết luận: Thực tập nhẫn nhục, yêu mến người khác bằng việc nhớ đến sự tử tế của họ, tôn trọng người khác, và thực tập ân cần đến người khác. Rồi thì, mọi người sẽ yêu mến và hổ trợ bạn và trở thành thân hữu của bạn. Họ sẽ ngạc nhiên và thay đổi tâm tư của họ về bạn. Họ sẽ nhiệt tình khi thấy rằng tâm thức bạn có thể thay đổi và phát triển. Điều này cho thấy năng lực của tâm, đặc biệt những ai mà với họ bạn nổi giận và những người nổi giận với bạn.
Chân thành cảm ơn.
Với nhiều thương mến và nguyện cầu…
CHÁN NGẤY VỚI VIỆC SÂN HẬN
Một học nhân cũ, người đang điều khiển một tân trung tâm Phật Pháp nhận một cú điện thoại đúng thời từ Rinpoche vào một buổi sáng. “ Tôi đã trở nên giận dữ vào tối hôm qua, và tôi đang nghĩ về sự giận dữ của tôi, tôi sẽ vui vẻ thế nào nếu tôi không bao giờ sân hận một lần nữa. Không bao giờ có một lý do thật sự nào cho sự giận dữ, và những thời khắc giữ cho sự giận dữ quay lại. Sáng hôm sau, trong buổi nguyện cầu buổi sáng, tôi đã nghĩ về điều này và rất buồn. Tôi đã cầu nguyện đến Lạt ma Yeshe và Lạt ma Zopa Rinpoche khi tôi đang khóc, và thỉnh cầu sự giúp đở của các ngài.
Chuông điện thoại reo lên khi tôi đang bắt đầu buổi làm việc buổi sáng trong văn phòng. Đấy là Rinpoche muốn nói chuyện với tôi! Câu hỏi đầu tiên của ngài là: “Buổi tối của bạn thế nào? Và tôi trả lời rằng tôi đã có một buổi tối tệ hại. Tôi nói với ngài rằng tôi đã và đang suy nghĩ về sự sân hận của tôi, và tôi muốn dứt bỏ nó. Điều này dường như làm Rinpoche vui lòng.
Rất tốt. Điều ấy rất tốt. Rất tốt nếu bạn có điều không thích nào đó đến sự sân hận của bạn. Nó giúp cho bạn tự do khỏi vòng luân hồi. Nếu bạn phát triển sự không thích đối với giận dữ và đối với tất cả những vọng tưởng, nó giúp cho bạn tiếp cận giác ngộ một cách nhanh chóng.
Với ác cảm với vọng tưởng, không có điều gì xãy ra. Ở phương Tây, cung cách suy nghĩ chỉ là sự đối kháng với điều này. Bạn nghĩ rằng bạn phải có tham muốn, bạn phải giận dữ, bạn phải có tự ngã mạnh mẽ và vì thế bạn bồi đắp một tự ngã mạnh mẽ. Bạn nghĩ không thể sống mà không có một tự ngã mạnh mẽ. Bạn nghĩ bạn cần tham muốn, giận dữ, và tất cả những vọng tưởng đó. Điều này là cách họ nói trong tâm lý học phương Tây như thế nào, nhưng chính xác là đối ngược lại.
Bằng việc theo đuổi những ảo tưởng, bạn chỉ có thể tạo nên nghiệp nhân tiêu cực. Bạn đang tìm kiếm cho hạnh phúc, nhưng bằng việc theo đuổi tham muốn, sân hận, và tất cả những vọng tưởng khác, bạn sẽ chỉ trãi nghiệm khổ đau. Và, nó sẽ dẫn đến tái sinh trong những cảnh giới thấp, như chúng sinh ở địa ngục, ngạ quỷ, hay súc sinh – hay ngay cả như một con người, bạn trãi qua nhiều khổ đau, và bạn sẽ tạo nên những nghiệp nhân tiêu cực lần nữa và lần nữa bằng việc theo đuổi sân hận, tham dục, và tất cả những ảo tưởng tất cả những điều ấy lần nữa. Đó là những gì người ta dạy bạn ở phương Tây.
Đó là tại sao tôi nói rằng nếu bạn phát triển cảm giác không thích đến sự sân hận của bạn là tốt. Bằng việc có ác cảm đối với sân hận, bằng việc không thích đối với tham dục, dính mắc, đối với tất cả vọng tưởng, bạn sẽ bắt đầu từ bỏ những vọng tưởng này. Bạn nhận ra những tai hại của chúng và phát triển một mối ác cảm nào đó. Sự không thich dối với vọng tưởng là cách duy nhất để tự do khỏi chúng. Khi bạn nhận ra sự tổn hại của chúng, bạn sẽ tiến hành thực tập để thoát khỏi chúng. Và giống như điều này, bạn sẽ tiến gần đến sự tái sinh cao hơn, đến giải thoát và đến giác ngộ. Mối chán ghét đối với vọng tưởng đang đưa bạn đến giác ngộ. Đức Thế Tôn Thích Ca Mâu Ni thấy những tai hại của vọng tưởng, phát triển sự nhàm chán chúng, và đạt đến giác ngộ.
Bạn có thể thấu hiểu từ điều này, thật là tốt đẹp như thế nào nếu nhận ra được những tổn hại của vọng tưởng, và phát triển một ác cảm với chúng. Đó là một dấu hiệu tốt. Có nghĩa là bạn đang tiến gần đến giác ngộ, và trở nên lợi lạc cho tất cả chúng sinh.
Getting Angry
Lama Zopa Rinpoche's Online Advice Book
Emotions : Anger
Tuệ Uyển chuyển ngữ (Theo Kyabje Lama Zopa Rinpoche)
0 nhận xét

markdown:
![ ](http://4.bp.blogspot.com/-XpZ17KNdnoE/TWzwV116B1I/AAAAAAAAGcI/qvAOU9glnn8/s400/nu%2Bcuoi.jpg)
![ ](http://4.bp.blogspot.com/-XpZ17KNdnoE/TWzwV116B1I/AAAAAAAAGcI/qvAOU9glnn8/s400/nu%2Bcuoi.jpg)
Nếu bạn giận dữ bạn tạo những nghiệp nhân tiêu cực và những điều đó sẽ tạo nên địa ngục và khổ đau. Nếu bạn không có giận hờn, dính mắc, và si mê, sẽ không có địa ngục. Điều này có nghĩa là những người ấy đang giúp đở bạn học hỏi về giận dữ và thực hành nhẫn nhục. Những người ấy là những vị hộ vệ bạn, bảo vệ bạn khỏi tái sinh trong thế giới địa ngục, là nơi mà chúng sinh phải chịu những khổ đau kinh hoàng nhất trong vô lượng kiếp....
Zopa Rinpoche khuyên bảo đến một Phật tử, người thưa rằng đã rất hay giận dữ với gia đình.
Bạn đã nhận ra rằng giận dữ sinh khởi là không tốt và bạn phải làm điều gì đấy về việc này. Bạn có trách nhiệm chấm dứt rắc rối ấy. Thậm chí điều này là tiến trình đối với an bình và hạnh phúc. Không có phát hiện này trước, thì không có ngày này qua ngày kia, phút này đến phút nọ có hòa bình cho bạn và những người khác. Bạn càng có thể dừng giận dữ bao nhiêu và ít giận dữ hơn bao nhiêu, bạn càng mang đến hòa bình và hạnh phúc cho tất cả mọi loài chúng sinh, đặc biệt là nhân loại, loài vật, và hơn thế nữa cho thế giới này. Tất cả sáu tỉ con người trên thế giới được hòa bình và an lạc nhiều như thế và hàng tỉ con người trong quốc gia bạn cũng có thể hưởng được hòa bình an lạc như vậy. Dĩ nhiên, không cần hỏi về gia đình bạn, hàng xóm bạn, và chính bạn.
Nếu giận dữ được hoàn toàn loại trừ qua thiền quán và bằng việc tích tập công đức, bạn dừng tổn hại tất cả chúng sinh, không chỉ trong đời sống này mà trong tất cả những đời sống tương lai, đem đến cho họ hòa bình và hạnh phúc. Thật diệu kỳ rằng bạn, một con người, có thể cống hiến sự phục vụ này đến vô số con người.
Bạn có thể thấy gia đình bạn như một vị đạo sư tâm linh vĩ đại. Đây là những gì Đức Phật đã nói: người mà bạn gọi là kẻ thù, người làm cho bạn giận dữ, là vị đạo sư tâm linh của bạn. Tại sao? Bởi vì người ấy dạy cho bạn thực tập nhẫn nhục như thế nào. Rồi thì, bạn rèn luyện tâm thức bạn trong sự quan tâm kiên nhẫn đến người ấy. Chỉ có người đưa bạn vào trong sự thực tập là một người nào đấy giận dữ đối với bạn. Bạn không có cơ hội này để thực tập với những người bạn, những người lạ, hay những vị Phật, những người không có sự giận dữ. Thế nên, những người này là những vị đạo sư lớn; họ đã giúp bạn tiêu trừ giận dữ và chấm dứt sự tổn hại những người khác. Vì thế, nhiều chúng sinh sau đó không phải đón nhận tổn hại và tiếp nhận lợi ích, hòa bình, và an lạc. Không có sân hận thì sẽ có hòa hiệp và hòa bình trong gia đình, trong cuộc sống và trong trái tim của những người khác, và cũng là trong trái tim và đời sống của bạn.
Thế nên, bạn có thể thấy rằng những người giận dữ với bạn hay chỉ trích bạn, những người lăng mạ bạn với lời nói của họ hay đánh đập bạn với thân thể của họ, thật là quý giá và tử tế. Bạn thấy họ là những người tử tế nhất trong cuộc đời của bạn.
Nếu bạn giận dữ bạn tạo những nghiệp nhân tiêu cực và những điều đó sẽ tạo nên địa ngục và khổ đau. Nếu bạn không có giận hờn, dính mắc, và si mê, sẽ không có địa ngục. Điều này có nghĩa là những người ấy đang giúp đở bạn học hỏi về giận dữ và thực hành nhẫn nhục. Những người ấy là những vị hộ vệ bạn, bảo vệ bạn khỏi tái sinh trong thế giới địa ngục, là nơi mà chúng sinh phải chịu những khổ đau kinh hoàng nhất trong vô lượng kiếp.
Do vậy, khi bạn có những điều kiện để nổi giận và nó sắp xãy ra, hãy tỉnh thức, cảnh giác về những nguy hại to lớn mà nó có thể mang đến, về địa ngục và tất cả những khổ đau. Nếu bạn nổi giận, nó cũng làm cho nhiều người khác dính líu vào cơn giận và nổi giận lên. Bằng việc nổi giận đối phó lại với bạn, họ cũng bị sinh vào địa ngục thay gì được tái sinh vào những cõi cao hơn trong đời sống kế tiếp.
Đôi khi bạn có thể hãy đặt mình trong vị trí của họ, nghĩ rằng họ là bạn trong khi họ chỉ trích bạn. Nếu bạn làm như thế trong khi người ta đang chỉ trích bạn, điều ấy rất thú vị. Chúng ta luôn nghĩ rằng người kia là xấu tính hay ác ý với tôi, nhưng rồi thì bạn ở đâu? Bạn không thể tìm thấy cái “tôi,” bạn, con người đang đón nhận tổn thương. Bạn không thể thấy “tôi” trong thân thể, từ đỉnh đầu cho đến những ngón chân, trong lỗ mũi hay lỗ tai.
Dĩ nhiên, có cái “tôi” là kẻ tạo nên nghiệp nhân tiêu cực, có những vọng tưởng, và đưa nhiều chúng sinh đến địa ngục bằng việc làm cho họ nổi giận, nhưng đó không phải là cái “tôi” trong điều mà chúng ta tin tưởng. Nhưng bạn cũng không thể tìm thấy rằng “tôi” trong thân thể hay tâm thức, hay cả hai. Thật là hữu ích để phân tích điều này. Nó có thể đưa đến một sự khám phá rất sâu và một cú sốc rất sốc. Bạn tin tưởng cái “tôi” trong thân thể, nơi nào đó trong bộ ngực, nhưng khi bạn rà soát ban không thể tìm thấy nó. Tôi đang nói về cái “tôi” trong ý nghĩa mà bạn tin tưởng một cách thông thường.
Bạn có thể nghĩ về sự tử tế của kẻ thù, con người giận dữ với bạn hay trêu chọc bạn. Nó giúp cho bạn hoàn thành nhẫn nhục ba la mật, con đường đến giác ngộ. Không có điều đó bạn không thể đạt đến giác ngộ trọn vẹn, bạn không thể đủ khả năng một cách toàn thiện (của một vị Phật), giải thoát nhiều chúng sinh khỏi những đại dương của khổ đau sinh tử luân hồi, và đưa họ đến giác ngộ, niềm an lạc vĩ đại nhất. Con người mà bạn gọi là kẻ thù, với cơn giận mà bạn thấy là tệ hại, đang giúp bạn thực hành nhẫn nhục. Người ấy thật sự là kẻ đang cho bạn sự giải thoát khỏi tất cả khổ đau, và giác ngộ, bằng việc để cho bạn thực hành con đường Đại Thừa, nhẫn nhục ba la mật.Ngay cả Đức Thế Tôn Thích Ca Mâu Ni và vô lượng chư Phật cũng là những chúng sinh phàm tình như chúng ta, với những lỗi lầm, vọng tưởng, và rắc rối, rồi thì các Ngài đã khám phá tính tự nhiên của khổ đau, thực tập nhẫn nhục, phát triển tâm thức trên con đường, và đạt đến đại giải thoát: giác ngộ. Đó là tại sao các Ngài có thể giải thoát chúng sinh khỏi khổ đau và đưa họ đến giác ngộ. Các Ngài đã chỉ con đường toàn thiện đến giác ngộ hoàn toàn cho chúng sinh trong thế giới này, làm thế nào để đạt đến an lạc, một sự tái sinh tốt đẹp trong đời sống tới, và niềm an lạc tột bực của sự giải thoát khỏi sinh tử luân hồi cũng như sự giác ngộ trọn vẹn.
Song song với những thiền quán này, hãy tụng niệm mỗi ngày Án Ma Ni Bát Di Hồng (Om Mani Padme Hum): chân ngôn Quán Thế Âm, là Đức Phật của từ bi, vì tất cả chúng sinh, để đưa mọi chúng sinh thế gian, chúng sinh địa ngục, ngạ quỉ, súc sinh, nhân loại, a tu la và chư thiên đến giác ngộ. ÁN MA NI BÁT DI HỒNG là một chân ngôn quý báu nhất, được quý mến bởi vô lượng chư Phật, giống như viên ngọc ước, ban tặng tất cả an lạc hạnh phúc cho tất cả chúng sinh.
Xin cũng hãy trì tụng chân ngôn Đức Di Lặc Phật (Maitreya Buddha), Đức Phật của từ ái và bi mẫn. Trì tụng chân ngôn này rất tốt để phát triển từ bi đối với người khác và hạn chế sân hận, tâm thức độc địa ấy, sự tương tục của điều không có bắt đầu. Tôi sẽ hoan hỉ thấy bạn trì tụng những chân ngôn này và thực tập những thiền quán mà tôi đã giải thích. Những gì tôi cảm kích là sự thực tập nhẫn nhục và từ bỏ giận hờn của bạn.
Chân thành cảm ơn.
Một điều nữa: mỗi ngày mà bạn không nổi giận, bạn đem đến hòa bình vô cùng cho gia đình bạn, thế giới, và chính bạn. Nếu bạn không chấm dứt sân hận, bạn sẽ làm tổn hại và khổ đau cho những người khác và cho chính bạn.
Một lần nữa, cảm ơn rất nhiều.
NHẪN NHỤC (tháng Tám, 2009)
Mỗi lần bạn chấm dứt sân hận, bằng việc thực hành nhẫn nhục, điều này trở thành sự cống hiến thiết thực đến hòa bình thế giới.
ĐỐI PHÓ VỚI SÂN HẬN (tháng Tám, 2009)
Rinpoche tiếp theo bình luận về việc thực hành nhẫn nhục.
Mỗi người trãi nghiệm sự giận dữ cần phải thực tập nhẫn nhục. Nếu bạn có một cơn bệnh, bạn cần thuốc men. Giống như thế, nhẫn nhục là cần đến. Nó không phải là một gánh nặng; nó là cần thiết. Khi bạn thực hành nhẫn nhục, sân hận dần dần trở nên hiếm hoi hơn. Cuối cùng, không có sân hận nữa, và sau đó không có kẻ thù phá hoại công đức của bạn nữa. Đó là bạn có thể đạt đến giải thoát như thế nào. Khi không có kẻ thù tàn phá công đức của bạn, bạn có thể có những sự thể chứng. Thân chứng đến, giải thoát đến, rồi thì giác ngộ, và bạn sẽ có thể giải thoát rất nhiều chúng sinh khỏi cõi sinh tử luân hồi khổ đau ấy. Đó là lợi lạc. Mỗi lần bạn thực hành nhẫn nhục, điều lợi lạc đem đến rộng lớn như bầu trời. Hãy quán chiếu thật lâu dài.
Thực hành nhẫn nhục là con đường của bồ tát. Khi bạn gặp những chướng ngại, hãy mạnh mẽ. Rồi thì chướng ngại sẽ không tồn tại lâu. Nếu bạn mạnh mẽ và thực hành bi mẫn, nhẫn nhục qua chuyển hóa, và tính không, sau đó chướng ngại sẽ không còn nữa.
THỰC HÀNH NHẪN NHỤC (tháng Giêng, 2006)
Một học nhân viết thư cho Rinpoche nói rằng vị ấy là tu sĩ trãi qua 21 năm, nhưng có nhiều quấy rầy trong cuộc sống của vị ấy. Rinpoche đã trả lời như sau.
Thật cực kỳ tác dụng để thực hành nhẫn nhục. Đó là tại sao bạn có thể là tu sĩ trong nhiều năm như thế. Trái lại, cuộc sống của bạn có thể là điều gì khác rồi.
Mỗi người trãi nghiệm sự giận dữ cần phải thực tập nhẫn nhục. Nếu bạn có một cơn bệnh, bạn cần thuốc men. Giống như thế, nhẫn nhục là cần đến. Nó không phải là một gánh nặng; nó là cần thiết. Khi bạn thực hành nhẫn nhục, sân hận dần dần trở nên hiếm hoi hơn. Cuối cùng, không có sân hận nữa, và sau đó không có kẻ thù phá hoại công đức của bạn nữa. Đó là bạn có thể đạt đến giải thoát như thế nào. Khi không có kẻ thù tàn phá công đức của bạn, bạn có thể có những sự thể chứng. Thân chứng đến, giải thoát đến, rồi thì giác ngộ, và bạn sẽ có thể giải thoát rất nhiều chúng sinh khỏi cõi sinh tử luân hồi khổ đau ấy. Đó là lợi lạc. Mỗi lần bạn thực hành nhẫn nhục, điều lợi lạc đem đến rộng lớn như bầu trời. Hãy quán chiếu thật lâu dài.
Thực hành nhẫn nhục là con đường của bồ tát. Khi bạn gặp những chướng ngại, hãy mạnh mẽ. Rồi thì chướng ngại sẽ không tồn tại lâu. Nếu bạn mạnh mẽ và thực hành bi mẫn, nhẫn nhục qua chuyển hóa, và tính không, sau đó chướng ngại sẽ không còn nữa.
![ ](http://1.bp.blogspot.com/-72fgaGAdbzc/TWzwrH-Cu-I/AAAAAAAAGcY/9IW3SFj8vrk/s400/buoc%2Bchan.jpg)
![ ](http://1.bp.blogspot.com/-72fgaGAdbzc/TWzwrH-Cu-I/AAAAAAAAGcY/9IW3SFj8vrk/s400/buoc%2Bchan.jpg)
ĐỐI PHÓ VỚI SÂN HẬN (tháng Giêng, 2006)
Một sinh viên viết thư cho Rinpoche noi về sự sân hận của cậu ta và tác động của nó đối với người khác. Rinpoche đã viết lá thư sau đây cho người sinh viên ấy.
Christian vô cùng thân mến của tôi,
Đây thực sự là một cơ hội để thực tập con đường nhẫn nhục. Mục tiêu của việc thực hành nhẫn nhục là để có hòa bình và hạnh phúc ngay lập tức trong bạn. Thời khắc ấy khi bạn không nổi giận có nghĩa là bạn không gây hại cho chính bạn, bạn không làm cho chính bạn buồn đau. Khi tâm thức trở nên tiêu cực, nó giống như một trái bom bên trong bạn.
Ngay cả nếu bạn bị giết trong chiến tranh bởi một quả bom, không nhất thiết có nghĩa là bạn phải bị sinh trong những cảnh giới thấp; nhưng bạn có thể tái sinh trong những thế giới cao hơn. Quả bom sân hận tệ hại cho bạn hàng tỉ lần hơn bất cứ trái bom bên ngoài nào. Khi nó sinh khởi, bạn tạo nên nghiệp nhân tiêu cực và quẳng chính bạn vào trong ba thế giới thấp (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), nơi mà bạn phải trãi qua những khổ đau kinh khiếp cho một thời gian dài không thể tưởng tượng nổi - hàng vô lượng kiếp!
Như được Tôn giả Tịch Thiên nói trong Hướng Dẫn Lối Sống của Bồ Tát rằng, nghiệp nhân tiêu cực tạo nên bởi một giây sân hận làm cho chúng ta trãi qua ba thế giới thấp trong vô lượng kiếp – bạn không thể được tái sinh trong thế giới của một chúng sinh hạnh phúc di trú. Không cần phải đề cập đến nghiệp nhân tiêu cực đã tích tập trong vô lượng kiếp về quá khứ.
Một trích dẫn khác là công đức tích tập trong một nghìn năm bằng việc từ thiện và cúng dường đến những Đức Như Lai và v.v… bị tiêu hủy bởi một giây của sân hận (Nhất sân chi hỏa năng thiêu vạn khoảnh công đức chi sơn).
Trích dẫn thứ nhất nói rằng sân hận làm cho chúng ta khổ đau trong ba thế giới thấp nhiều như thế nào. Thứ hai, chúng ta được lưu ý với sự tàn phá vô lượng kiếp công đức. Thứ ba, bất lợi là sân hận làm trì hoản những sự thể chứng, tùy thuộc vào việc chúng ta nổi giận với ai, và chúng ta tạo nên nghiệp nhân tiêu cực với ai. Sau đó, sân hận cũng làm cho chúng ta có một thân thể xấu xí trong những đời sống sau này. Thực tập nhẫn nhục đem cho chúng ta một thân tướng tốt đẹp trong những kiếp sống tương lai.
Trong cách này, sân hận tổn hại không thể tưởng tượng nổi đến chính bạn. Giận dữ chỉ một lần cũng vô cùng tại hại, thế thì bạn có thể tưởng tượng nếu nó xãy ra suốt cả ngày hay hàng tuần, hàng tháng, hay hàng năm. Thật là kinh khiếp để nghĩ về điều ấy. Chỉ giận dữ một lần đem đến biết bao đau khổ.
Nếu bạn giận dữ, bạn thật sự không thể làm việc với những người khác. Họ khó chịu và đi chỗ khác bởi vì họ rất không thoãi mái với bạn, và thấy rằng điều này cũng không làm cho bạn vui vẻ gì. Cũng thế, nếu bạn giận dữ, nó làm những người khác giận theo, và rồi thì điều này làm cho bạn giận nữa! Nó làm cho chính bạn trở thành mục tiêu cho những người khác nổi giận với bạn và làm cho bạn tổn thương với những lời đay nghiến và không thích. Nếu giận dữ trở nên tệ hại hơn, nó có thể làm cho thân thể bạn tổn thương.
Nếu bạn nhẫn nhục, bạn không nổi giận với chúng sinh. Trong cách ấy, chúng sinh chỉ đón nhận hòa bình và an lạc từ bạn. Mỗi lần bạn dừng giận dữ bằng việc thực tập nhẫn nhục, điều này trở thành sự cống hiến thực tiển nhất đến hòa bình thế giới. Nó đem đến nhiều hòa bình và an lạc hơn đến thế giới, tâm thức và trái tim của chính bạn. Đối với người khác, nó đem đến hòa bình và hạnh phúc, không chỉ trong thể giới này, mà cho tất cả mọi loài chúng sinh. Nếu bạn có thể thực hành nhẫn nhục trong kiếp sống này, nó sẽ dễ dàng hơn nhiều trong những kiếp sống tương lai. Bằng việc phát triển tâm thức bạn nhẫn nhục qua sự tương tục của những kiếp sống, bạn sẽ mang đến an lạc hạnh phúc cho tất cả mọi loài chúng sinh.
Cũng thế, mỗi lần bạn đến gần hơn sự hoàn thành nhẫn nhục toàn thiện (ba la mật), có nghĩa rằng bạn đang tiến gần hơn đến giác ngộ, và gần hơn nữa đến việc đưa tất cả chúng sinh tới giác ngộ. Vì thế, bạn có thể thấy rằng mỗi lần bạn thực tập nhẫn nhục, sẽ có những kết quả dài lâu. Đây là năng lực của tâm. Không chỉ có thể đưa an bình tạm thời đến chúng sinh, mà cũng là giác ngộ trọn vẹn.
Tại sở làm, bạn có thể thay đổi những người cùng làm việc nếu bạn không thích họ, nhưng nếu điều ấy xãy ra lần này đến lần khác, thế thì sẽ khó khăn đem tâm thức bạn đến an bình. Trái lại với nhẫn nhục, tâm thức an lạc trong mọi lúc. Những quyết định của bạn tại sở làm là đúng đắn, nhưng vấn đề là cung cách mà họ biểu lộ - với những lời đay nghiến và sân hận. Những điều này là phụ thêm và không cần thiết; họ tạo nên những rắc rối. Dĩ nhiên, một số người đang làm sai cần có một sự giải thích đến cho họ, nhưng với bi mẫn và không có những cảm giác tiêu cực đối với họ. Bạn chỉ nên dùng những lời tử tế, mặc dù bạn đang nói những gì họ đang làm sai. Và cùng với bi mẫn chúng ta cần tuệ trí. Do thế, chúng ta những người thực tập Phật Pháp phải sống một đời sống với từ bi và tuệ trí, và làm việc với tuệ trí và từ bi. Nhưng dĩ nhiên, bạn phải phát triển từ bi và tuệ trí.
Bạn có một cơ hội lớn để đạt đến kinh nghiệm trong nhẫn nhục. Mỗi lần bạn thức dậy, bạn phải dự tính điều này – hôm nay là một ngày đặc biệt! Và chính niệm khi một trường hợp xãy ra khiến kích động sân hận. Nếu bạn không để ra một dự án vững chắc vào buổi sáng, bạn sẽ không nhớ những giáo huấn khi giận dữ khởi lên.
Thực tập nhẫn nhục và kiểm soát sân hận trở nên dễ dàng hơn. Càng yêu mến người khác trong đời sống hằng ngày, bạn càng ít có cơ hội để sân hận. Bạn nên suy nghĩ rằng mỗi người bạn gặp là cội nguồn của rất nhiều hạnh phúc quá khứ, và sẽ là nguồn cội của vô số an lạc trong tương lai, kể cả những thực chứng của con đường giác ngộ. Vì thế, tôn trong người khác và thực tập tử tế ân cần đối với họ, đặc biệt đối với những ai nổi giận với bạn.
Vì vậy, để kết luận: Thực tập nhẫn nhục, yêu mến người khác bằng việc nhớ đến sự tử tế của họ, tôn trọng người khác, và thực tập ân cần đến người khác. Rồi thì, mọi người sẽ yêu mến và hổ trợ bạn và trở thành thân hữu của bạn. Họ sẽ ngạc nhiên và thay đổi tâm tư của họ về bạn. Họ sẽ nhiệt tình khi thấy rằng tâm thức bạn có thể thay đổi và phát triển. Điều này cho thấy năng lực của tâm, đặc biệt những ai mà với họ bạn nổi giận và những người nổi giận với bạn.
Chân thành cảm ơn.
Với nhiều thương mến và nguyện cầu…
![ ](http://1.bp.blogspot.com/-h_h4Olsg_WM/TWzwb7HrUdI/AAAAAAAAGcQ/9d563kZzo3Q/s400/xuan%2B3.jpg)
![ ](http://1.bp.blogspot.com/-h_h4Olsg_WM/TWzwb7HrUdI/AAAAAAAAGcQ/9d563kZzo3Q/s400/xuan%2B3.jpg)
CHÁN NGẤY VỚI VIỆC SÂN HẬN
Một học nhân cũ, người đang điều khiển một tân trung tâm Phật Pháp nhận một cú điện thoại đúng thời từ Rinpoche vào một buổi sáng. “ Tôi đã trở nên giận dữ vào tối hôm qua, và tôi đang nghĩ về sự giận dữ của tôi, tôi sẽ vui vẻ thế nào nếu tôi không bao giờ sân hận một lần nữa. Không bao giờ có một lý do thật sự nào cho sự giận dữ, và những thời khắc giữ cho sự giận dữ quay lại. Sáng hôm sau, trong buổi nguyện cầu buổi sáng, tôi đã nghĩ về điều này và rất buồn. Tôi đã cầu nguyện đến Lạt ma Yeshe và Lạt ma Zopa Rinpoche khi tôi đang khóc, và thỉnh cầu sự giúp đở của các ngài.
Chuông điện thoại reo lên khi tôi đang bắt đầu buổi làm việc buổi sáng trong văn phòng. Đấy là Rinpoche muốn nói chuyện với tôi! Câu hỏi đầu tiên của ngài là: “Buổi tối của bạn thế nào? Và tôi trả lời rằng tôi đã có một buổi tối tệ hại. Tôi nói với ngài rằng tôi đã và đang suy nghĩ về sự sân hận của tôi, và tôi muốn dứt bỏ nó. Điều này dường như làm Rinpoche vui lòng.
Rất tốt. Điều ấy rất tốt. Rất tốt nếu bạn có điều không thích nào đó đến sự sân hận của bạn. Nó giúp cho bạn tự do khỏi vòng luân hồi. Nếu bạn phát triển sự không thích đối với giận dữ và đối với tất cả những vọng tưởng, nó giúp cho bạn tiếp cận giác ngộ một cách nhanh chóng.
Với ác cảm với vọng tưởng, không có điều gì xãy ra. Ở phương Tây, cung cách suy nghĩ chỉ là sự đối kháng với điều này. Bạn nghĩ rằng bạn phải có tham muốn, bạn phải giận dữ, bạn phải có tự ngã mạnh mẽ và vì thế bạn bồi đắp một tự ngã mạnh mẽ. Bạn nghĩ không thể sống mà không có một tự ngã mạnh mẽ. Bạn nghĩ bạn cần tham muốn, giận dữ, và tất cả những vọng tưởng đó. Điều này là cách họ nói trong tâm lý học phương Tây như thế nào, nhưng chính xác là đối ngược lại.
Bằng việc theo đuổi những ảo tưởng, bạn chỉ có thể tạo nên nghiệp nhân tiêu cực. Bạn đang tìm kiếm cho hạnh phúc, nhưng bằng việc theo đuổi tham muốn, sân hận, và tất cả những vọng tưởng khác, bạn sẽ chỉ trãi nghiệm khổ đau. Và, nó sẽ dẫn đến tái sinh trong những cảnh giới thấp, như chúng sinh ở địa ngục, ngạ quỷ, hay súc sinh – hay ngay cả như một con người, bạn trãi qua nhiều khổ đau, và bạn sẽ tạo nên những nghiệp nhân tiêu cực lần nữa và lần nữa bằng việc theo đuổi sân hận, tham dục, và tất cả những ảo tưởng tất cả những điều ấy lần nữa. Đó là những gì người ta dạy bạn ở phương Tây.
Đó là tại sao tôi nói rằng nếu bạn phát triển cảm giác không thích đến sự sân hận của bạn là tốt. Bằng việc có ác cảm đối với sân hận, bằng việc không thích đối với tham dục, dính mắc, đối với tất cả vọng tưởng, bạn sẽ bắt đầu từ bỏ những vọng tưởng này. Bạn nhận ra những tai hại của chúng và phát triển một mối ác cảm nào đó. Sự không thich dối với vọng tưởng là cách duy nhất để tự do khỏi chúng. Khi bạn nhận ra sự tổn hại của chúng, bạn sẽ tiến hành thực tập để thoát khỏi chúng. Và giống như điều này, bạn sẽ tiến gần đến sự tái sinh cao hơn, đến giải thoát và đến giác ngộ. Mối chán ghét đối với vọng tưởng đang đưa bạn đến giác ngộ. Đức Thế Tôn Thích Ca Mâu Ni thấy những tai hại của vọng tưởng, phát triển sự nhàm chán chúng, và đạt đến giác ngộ.
Bạn có thể thấu hiểu từ điều này, thật là tốt đẹp như thế nào nếu nhận ra được những tổn hại của vọng tưởng, và phát triển một ác cảm với chúng. Đó là một dấu hiệu tốt. Có nghĩa là bạn đang tiến gần đến giác ngộ, và trở nên lợi lạc cho tất cả chúng sinh.
Getting Angry
Lama Zopa Rinpoche's Online Advice Book
Emotions : Anger
Tuệ Uyển chuyển ngữ (Theo Kyabje Lama Zopa Rinpoche)
![ ](http://3.bp.blogspot.com/-YieOapyeQ5k/TWzwz5oxWFI/AAAAAAAAGcg/crktMtIhVlo/s400/nui%2Brung.jpg)
![ ](http://3.bp.blogspot.com/-YieOapyeQ5k/TWzwz5oxWFI/AAAAAAAAGcg/crktMtIhVlo/s400/nui%2Brung.jpg)
## 0 nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
15:38 | Thứ hai 25/12/2006 (GMT+7)
Theo pháp luật thì mọi người có quyền bình đẳng, cho dù họ có bị bệnh gì đi nữa. Nhưng mà chúng ta cũng không trách được hai vị hiệu trưởng kia được đâu. Nếu họ cho phép một em bé nhiễm HIV học cùng những bé khác, và vô tình làm lây HIV cho bé khác thì sao? (Khoa)
14:43 | Thứ sáu 01/12/2006 (GMT+7)
Ở vị trí của bạn hiện nay, tuy rằng rất khó xử vì bạn đã đính hôn, đã trao thân và sắp tới ngày cưới. Nhưng nếu “nhắm mắt” đi tiếp mà cuộc hôn nhân không đem lại hạnh phúc thì bạn càng khó xử hơn. Mình nghĩ rằng khi đã cần phải dừng lại thì dừng lại càng sớm càng tốt. (Nhi Lan)
10:10 | Thứ ba 20/09/2005 (GMT+7)
Hoàng gia Đan Mạch đang có chuyện khó xử không thể giấu thần dân trong nước. Đó là mối quan hệ của nữ hoàng Margrethe với công nương Alexandra, từng là vợ hoàng tử út Joachim. Không phải chuyện mẹ chồng - nàng dâu thông thường mà tế nhị hơn nhiều.
14:55 | Thứ sáu 14/03/2008 (GMT+7)
Chỉ có thể phạt tiền 5-10 triệu đồng, khó xử lý hình sự do không có tội danh tương ứng.
00:05 | Thứ sáu 22/12/2006 (GMT+7)
Phán quyết của tòa án ở Lybia tử hình một bác sĩ người Palestine và 5 y tá người Bulgaria bị buộc tội đã làm lây nhiễm bệnh HIV tới hơn 400 trẻ em tại một bệnh viện trẻ em ở thành phố Bengasi làm hài lòng người dân, nhưng lại gây khó xử cho chính phủ ở Lybia.
09:22 | Thứ năm 20/07/2006 (GMT+7)
TP - Sau 1 tuần chấm thi, các trường ĐH khu vực phía Nam đã gặp một số khó khăn, đang cần câu trả lời nhất quán từ Bộ GD-ĐT.
10:42 | Thứ hai 13/01/2003 (GMT+7)
Năm 2002, Giải thưởng hàng năm của Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam (HVNDGVN) đã được chọn trao cho 63 trên tổng số 107 công trình của 2002 tác giả. Tuy nhiên, tâm sự với báo giới GS Tô Ngọc Thanh Tổng thư ký HVNDGVN cho biết, có ít nhất 4 trong số 19 ''''công trình'''' bị coi là phạm quy, ít nhiều gây khó xử cho Hội đồng xét giải.
23:38 | Thứ sáu 07/10/2005 (GMT+7)
Động từ "thôi làm" mà Chủ tịch LĐBĐVN Nguyễn Trọng Hỷ đề cập ở đây có hàm ý LĐ đã rất chủ động trong việc cho ông Vinh "bay" khỏi chức HLV phó đội tuyển U.23 VN. Chiều 7/10, trao đổi với báo Thanh Niên, ông Hỷ khẳng định: "Chúng tôi tính hết rồi, vừa phải xử nghiêm mà không tác động xấu đến tinh thần cầu thủ. SEA Games 23 còn bao xa nữa đâu!".
07:55 | Thứ hai 18/12/2006 (GMT+7)
TP - TP ra ngày 12/12/2006 đã có bài phản ánh về tình trạng xây nhà “chọc trời” sai phép. Vậy, những ngôi nhà “chọc trời” sai phép sẽ bị xử lý như thế nào?
05:52 | Chủ nhật 09/01/2005 (GMT+7)
Nhiều thanh niên ủng hộ Phong trào vũ trang Hamas đang bắc thang treo những tấm áp phích lớn lên các bờ tường bên cạnh những lá cờ Hồi giáo màu xanh.
19:40 | Thứ sáu 15/06/2007 (GMT+7)
Chỉ có hai ngày, nên khéo thu vén đến mấy ngôi sao MU cũng chẳng thể dự được cả 4 đám cưới của các đồng đội ở CLB và đội tuyển. Trong khi đó, ngày đại hỷ của John Terry hẳn sẽ tưng bừng khi có sự hiện diện của vị thượng khách Abramovich.
17:00 | Thứ tư 03/01/2007 (GMT+7)
Hôm 2/1, ông Ban Ki-Moon đã vấp phải khó khăn ngay trong ngày làm việc đầu tiên trên cương vị Tân Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, khi bày tỏ sự phản đối của cơ quan quyền lực cao nhất này về vụ thi hành án tử hình ông Saddam Hussein.
08:57 | Thứ sáu 11/01/2008 (GMT+7)
Trước thông tin lãnh đạo Vườn thú Hà Nội thừa nhận việc bán xác hổ cho đối tượng buôn bán, dư luận đặt câu hỏi: Vườn thú Hà Nội sai hay đúng khi thực hiện đấu thầu bán xác hổ cho tư nhân? Nếu là đúng, thì trong vụ việc này, ai là người sai?
09:37 | Thứ bảy 22/11/2003 (GMT+7)
Sáng 21-11, dự thảo nghị quyết của QH liên quan đến vấn đề giải quyết nhà tồn đọng được các đại biểu (ĐB) rất quan tâm và phát biểu sôi nổi, nhất là đoàn TP.HCM, nơi có số lượng đơn thư đòi lại nhà chiếm gần một nửa so với cả nước.
14:59 | Thứ năm 20/07/2006 (GMT+7)
Từ hôm nay, 20/7/2006, Quyết định số 20/2006/QĐ-BCVT do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ký với nội dung ban hành danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu sẽ chính thức có hiệu lực thi hành. Đây là một trong số những Quyết định nhằm thực thi Nghị định 12/2006/NĐ-CP của Chính phủ ban hành vào ngày 23/1/2006. Vậy là sau gần 6 tháng khi Nghị định được ra đời, quyết định số 20 của Bộ Bưu chính Viễn thông là văn bản thứ hai ở cấp Bộ có mục..
09:14 | Thứ bảy 06/10/2007 (GMT+7)
Ngày càng nhiều phụ nữ Mỹ thành công về sự nghiệp nhờ vào tài trí và sắc đẹp của mình, nhưng chuyện tình cảm của họ lại có vấn đề. Trong quá trình tìm kiếm bạn đời, họ rất khó khăn trong việc giữ cân bằng với bạn trai. Hess là một kỹ sư phần mềm 25 tuổi ở Manhattan, quan hệ giữa cô và người bạn trai đột nhiên trở nên căng thẳng mà nguyên nhân chính là mức lương của cô: Không phải vì lương cô quá thấp mà là thu nhập của anh ta kém xa so với lương của Hess. Nỗi khổ..
10:42 | Thứ tư 18/01/2006 (GMT+7)
Trong khi Washington, được EU góp sức, đang gây sức ép để quốc tế có hành động trừng phạt đối với Tehran, một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất của họ là giành sự ủng hộ của Trung Quốc.
11:18 | Chủ nhật 26/02/2006 (GMT+7)
TPCN - Người phát ngôn của Tổng thống Mỹ Bush là Scott Macklellan đang rơi vào tình thế khó xử: Hoặc ủng hộ mẹ, hoặc chia sẻ quan điểm chính trị của sếp Bush...
Thứ trưởng Bộ Tài nguyên lên tiếng vụ Đồng Nai lấp sông; Sập giàn giáo ở Formosa: Kết thúc cứu nạn, 13 người chết; Máy bay rơi và gãy đôi ở Bình Thuận;Thực hư ca phẫu thuật toàn đỉa tại BV Bạch Mai; Thanh niên làm 'chuyện người lớn' với 2 nữ sinh lớp 8...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 26/3.
Bộ Chính trị bổ nhiệm 3 Phó Ban Kinh tế TƯ; Sắp tinh giản biên chế 6 năm, không 'đánh trống bỏ dùi'; Năm 2016 sẽ chạy thử tuyến đường sắt trên cao Hà Nội; Diễm My 9x hoảng loạn vì bị cướp trong xe ô tô; Chặt một cây xà cừ, Hà Nội chi gần 36 triệu; Mê phim sex, ‘yêu râu xanh’ làm hại bé gái...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/3.
Lại lùi luật Biểu tình sang 2016; Vụ chặt cây: Đình chỉ hàng loạt cán bộ Sở Xây dựng; Học sinh Trà Vinh đánh bạn: Đình chỉ cả hiệu trưởng, hiệu phó; Công bố 10 gương mặt trẻ tiêu biểu 2014; Vớ được clip sex trong máy tính cũ, đòi chuộc 5 tỷ; Bắt tạm giam hoa hậu người Việt tại Nga...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Vụ bất thường dự án triệu đô: Công an vào cuộc; Hàng cây mới vừa được thay thế trên phố Hà Nội; Đại gia bị hoa hậu lừa 16 tỷ đồng là ai?; Thủy quái Mekong trong nồi lẩu trăm triệu đại gia Sài Gòn; Vũ Hoàng Điệp: Kinh tởm với mối tình đầu dài 2 năm!; Bất ngờ gục chết khi CSGT kiểm tra giấy tờ...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/3.
Chi tiết dự kiến lịch thi THPT quốc gia; Chủ tịch HN: Không có chuyện “kiếm chác” từ việc chặt 6.700 cây; Gần 150 xe tiền tỷ của đại gia Dũng "mặt sắt" phủ bụi; Bầu Hiển đề nghị mua sân bay Phú Quốc...
Chỉ trong vòng 10 ngày đã có 3 nữ sinh viên (SV) mất tích, trong đó một nữ sinhđã tử vong. Chiều 26/3, Ths Trịnh Hữu Chung, Trưởng phòng Công tác học sinh sinh viên (HSSV) Trường ĐH quốc tế Hồng Bàng cho biết: Riêng SV Ng. Tr...
Vào lúc 10h ngày 27/3/2015, tại hội trường Tỉnh uỷ Hà Tĩnh diễn ra cuộc họp báo về vụ sập giàn giáo ở Hà Tĩnh gây thương vong hàng chục người tại công trường Formosa.
Chúng ta phải hiểu rằng việc nhập vàng vào Việt Nam không phải chỉ để tăng dự trữ tiền tệ mà còn có nhiều mục đích khác nữa.
Chỉ trong vòng 4 ngày (12/3 - 15/3) dân mạng được một phen "choáng váng" khi chứng kiến 2 màn "tự nguyện" cởi đồ giữa chốn đông người của 2 cô gái trẻ.
Chứng kiến những hàng cây bị đốn hạ nhóm Trắng đã chế lại lời ca khúc Một “rừng” người – một đời cây gây xúc động. ------------ Xem thêm: Hà nội chặt hạ 6.700 cây xanh, http://vietbao.vn/tp/Ha-noi-chat-ha-6700-cay-xanh/8770793/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Israel do thám các cuộc hội đàm chương trình hạt nhân Iran; Người cha sáng lập nước Singapore, ông Lý Quang Diệu qua đời ở tuổi 91; Tai nạn máy bay Airbus 320 mang số hiệu 4U9525 rơi ở Pháp khiến 150 người bỏ mạng... là những tin chính trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (22/3 - 28/3), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-223-283/2147548631/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Vũ Ngọc Đãng làm phim 18 tỷ của Ngọc Trinh, Tin đồn Phương Nga vướng vòng lao lý vì...'ngải quật', Bằng Kiều bị chỉ trích vì ‘rũ bỏ’ 13 năm công sức của vợ cũ, Nhiều bằng chứng cho thấy Khánh Thi - Phan Hiển yêu nhau, Đám cưới Bebe Phạm và Dustin Nguyễn, Lee Min Ho và Suzy (MissA) đang hẹn hò, Zayn Malik chính thức rời One Direction sau 5 năm gắn bó, Miley Cyrus và bạn trai tình cảm, bác bỏ tin đồn chia tay, Angelina Jolie truyền can đảm cho phụ nữ ung thư, ... là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (22/03 – 28/03), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-2203-2803/2147548589/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Vụ việc "Bác sĩ từ chối mổ vì biết bệnh nhân là người viết báo" thu hút sự chú ý của dư luận, công tác y tế cứu nạn nhanh chóng cho sự cố sập giàn giáo ở Vũng Áng, nhiều cảnh báo các bệnh mùa hè bắt đầu "vào mùa", thêm những lời khuyên bổ ích bảo vệ sức khỏe lúc giao mùa... là những thông tin sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Lướt nhanh nhiều tin sức khỏe quan trọng tuần qua (23-29/3), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Luot-nhanh-nhieu-tin-suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-23293/2147548577/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Hàng loạt nữ sinh, học sinh mất tích bí ẩn; “Mượn danh” lãnh đạo cấp cao để lừa đảo; Đằng sau câu chuyện Hoa hậu Trương Hồ Phương Nga bị bắt; Trùm ma túy thời Youtube; Tử tù Hồ Duy Hải: Có đủ 4 căn cứ để kháng nghị; Lời xin lỗi muộn của nhóm côn đồ tại phiên tòa;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/03 - 28/03), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2203-2803/2147548553/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Toàn cảnh sập giàn giáo công trường Formosa - Hà Tĩnh; Trực thăng rơi ở đảo Phú Quý- Bình Thuận; Toàn văn 21 câu trả lời vụ chặt hạ cây xanh của Hà Nội; Bác sĩ từ chối mổ cho người viết báo; Học sinh bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp điện... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (22/03 - 28/03), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-2203-2803/2147548574/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

markdown:
15:38 | Thứ hai 25/12/2006 (GMT+7)
Theo pháp luật thì mọi người có quyền bình đẳng, cho dù họ có bị bệnh gì đi nữa. Nhưng mà chúng ta cũng không trách được hai vị hiệu trưởng kia được đâu. Nếu họ cho phép một em bé nhiễm HIV học cùng những bé khác, và vô tình làm lây HIV cho bé khác thì sao? (Khoa)
14:43 | Thứ sáu 01/12/2006 (GMT+7)
Ở vị trí của bạn hiện nay, tuy rằng rất
** vì bạn đã đính hôn, đã trao thân và sắp tới ngày cưới. Nhưng nếu “nhắm mắt” đi tiếp mà cuộc hôn nhân không đem lại hạnh phúc thì bạn càng khó xử**
10:10 | Thứ ba 20/09/2005 (GMT+7)
Hoàng gia Đan Mạch đang có chuyện
** không thể giấu thần dân trong nước. Đó là mối quan hệ của nữ hoàng Margrethe với công nương Alexandra, từng là vợ hoàng tử út Joachim. Không phải chuyện mẹ chồng - nàng dâu thông thường mà tế nhị hơn nhiều. khó xử**
14:55 | Thứ sáu 14/03/2008 (GMT+7)
Chỉ có thể phạt tiền 5-10 triệu đồng,
** lý hình sự do không có tội danh tương ứng. khó xử**
00:05 | Thứ sáu 22/12/2006 (GMT+7)
Phán quyết của tòa án ở Lybia tử hình một bác sĩ người Palestine và 5 y tá người Bulgaria bị buộc tội đã làm lây nhiễm bệnh HIV tới hơn 400 trẻ em tại một bệnh viện trẻ em ở thành phố Bengasi làm hài lòng người dân, nhưng lại gây
** cho chính phủ ở Lybia. khó xử**
09:22 | Thứ năm 20/07/2006 (GMT+7)
TP - Sau 1 tuần chấm thi, các trường ĐH khu vực phía Nam đã gặp một số khó khăn, đang cần câu trả lời nhất quán từ Bộ GD-ĐT.
10:42 | Thứ hai 13/01/2003 (GMT+7)
Năm 2002, Giải thưởng hàng năm của Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam (HVNDGVN) đã được chọn trao cho 63 trên tổng số 107 công trình của 2002 tác giả. Tuy nhiên, tâm sự với báo giới GS Tô Ngọc Thanh Tổng thư ký HVNDGVN cho biết, có ít nhất 4 trong số 19 ''''công trình'''' bị coi là phạm quy, ít nhiều gây
** cho Hội đồng xét giải. khó xử**
23:38 | Thứ sáu 07/10/2005 (GMT+7)
Động từ "thôi làm" mà Chủ tịch LĐBĐVN Nguyễn Trọng Hỷ đề cập ở đây có hàm ý LĐ đã rất chủ động trong việc cho ông Vinh "bay" khỏi chức HLV phó đội tuyển U.23 VN. Chiều 7/10, trao đổi với báo Thanh Niên, ông Hỷ khẳng định: "Chúng tôi tính hết rồi, vừa phải xử nghiêm mà không tác động xấu đến tinh thần cầu thủ. SEA Games 23 còn bao xa nữa đâu!".
07:55 | Thứ hai 18/12/2006 (GMT+7)
TP - TP ra ngày 12/12/2006 đã có bài phản ánh về tình trạng xây nhà “chọc trời” sai phép. Vậy, những ngôi nhà “chọc trời” sai phép sẽ bị xử lý như thế nào?
05:52 | Chủ nhật 09/01/2005 (GMT+7)
Nhiều thanh niên ủng hộ Phong trào vũ trang Hamas đang bắc thang treo những tấm áp phích lớn lên các bờ tường bên cạnh những lá cờ Hồi giáo màu xanh.
19:40 | Thứ sáu 15/06/2007 (GMT+7)
Chỉ có hai ngày, nên khéo thu vén đến mấy ngôi sao MU cũng chẳng thể dự được cả 4 đám cưới của các đồng đội ở CLB và đội tuyển. Trong khi đó, ngày đại hỷ của John Terry hẳn sẽ tưng bừng khi có sự hiện diện của vị thượng khách Abramovich.
17:00 | Thứ tư 03/01/2007 (GMT+7)
Hôm 2/1, ông Ban Ki-Moon đã vấp phải khó khăn ngay trong ngày làm việc đầu tiên trên cương vị Tân Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, khi bày tỏ sự phản đối của cơ quan quyền lực cao nhất này về vụ thi hành án tử hình ông Saddam Hussein.
08:57 | Thứ sáu 11/01/2008 (GMT+7)
Trước thông tin lãnh đạo Vườn thú Hà Nội thừa nhận việc bán xác hổ cho đối tượng buôn bán, dư luận đặt câu hỏi: Vườn thú Hà Nội sai hay đúng khi thực hiện đấu thầu bán xác hổ cho tư nhân? Nếu là đúng, thì trong vụ việc này, ai là người sai?
09:37 | Thứ bảy 22/11/2003 (GMT+7)
Sáng 21-11, dự thảo nghị quyết của QH liên quan đến vấn đề giải quyết nhà tồn đọng được các đại biểu (ĐB) rất quan tâm và phát biểu sôi nổi, nhất là đoàn TP.HCM, nơi có số lượng đơn thư đòi lại nhà chiếm gần một nửa so với cả nước.
14:59 | Thứ năm 20/07/2006 (GMT+7)
Từ hôm nay, 20/7/2006, Quyết định số 20/2006/QĐ-BCVT do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ký với nội dung ban hành danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu sẽ chính thức có hiệu lực thi hành. Đây là một trong số những Quyết định nhằm thực thi Nghị định 12/2006/NĐ-CP của Chính phủ ban hành vào ngày 23/1/2006. Vậy là sau gần 6 tháng khi Nghị định được ra đời, quyết định số 20 của Bộ Bưu chính Viễn thông là văn bản thứ hai ở cấp Bộ có mục..
09:14 | Thứ bảy 06/10/2007 (GMT+7)
Ngày càng nhiều phụ nữ Mỹ thành công về sự nghiệp nhờ vào tài trí và sắc đẹp của mình, nhưng chuyện tình cảm của họ lại có vấn đề. Trong quá trình tìm kiếm bạn đời, họ rất khó khăn trong việc giữ cân bằng với bạn trai. Hess là một kỹ sư phần mềm 25 tuổi ở Manhattan, quan hệ giữa cô và người bạn trai đột nhiên trở nên căng thẳng mà nguyên nhân chính là mức lương của cô: Không phải vì lương cô quá thấp mà là thu nhập của anh ta kém xa so với lương của Hess. Nỗi khổ..
10:42 | Thứ tư 18/01/2006 (GMT+7)
Trong khi Washington, được EU góp sức, đang gây sức ép để quốc tế có hành động trừng phạt đối với Tehran, một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất của họ là giành sự ủng hộ của Trung Quốc.
11:18 | Chủ nhật 26/02/2006 (GMT+7)
TPCN - Người phát ngôn của Tổng thống Mỹ Bush là Scott Macklellan đang rơi vào tình thế
**: Hoặc ủng hộ mẹ, hoặc chia sẻ quan điểm chính trị của sếp Bush... khó xử**
Thứ trưởng Bộ Tài nguyên lên tiếng vụ Đồng Nai lấp sông; Sập giàn giáo ở Formosa: Kết thúc cứu nạn, 13 người chết; Máy bay rơi và gãy đôi ở Bình Thuận;Thực hư ca phẫu thuật toàn đỉa tại BV Bạch Mai; Thanh niên làm 'chuyện người lớn' với 2 nữ sinh lớp 8...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 26/3.
Bộ Chính trị bổ nhiệm 3 Phó Ban Kinh tế TƯ; Sắp tinh giản biên chế 6 năm, không 'đánh trống bỏ dùi'; Năm 2016 sẽ chạy thử tuyến đường sắt trên cao Hà Nội; Diễm My 9x hoảng loạn vì bị cướp trong xe ô tô; Chặt một cây xà cừ, Hà Nội chi gần 36 triệu; Mê phim sex, ‘yêu râu xanh’ làm hại bé gái...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/3.
Lại lùi luật Biểu tình sang 2016; Vụ chặt cây: Đình chỉ hàng loạt cán bộ Sở Xây dựng; Học sinh Trà Vinh đánh bạn: Đình chỉ cả hiệu trưởng, hiệu phó; Công bố 10 gương mặt trẻ tiêu biểu 2014; Vớ được clip sex trong máy tính cũ, đòi chuộc 5 tỷ; Bắt tạm giam hoa hậu người Việt tại Nga...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Vụ bất thường dự án triệu đô: Công an vào cuộc; Hàng cây mới vừa được thay thế trên phố Hà Nội; Đại gia bị hoa hậu lừa 16 tỷ đồng là ai?; Thủy quái Mekong trong nồi lẩu trăm triệu đại gia Sài Gòn; Vũ Hoàng Điệp: Kinh tởm với mối tình đầu dài 2 năm!; Bất ngờ gục chết khi CSGT kiểm tra giấy tờ...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/3.
Chi tiết dự kiến lịch thi THPT quốc gia; Chủ tịch HN: Không có chuyện “kiếm chác” từ việc chặt 6.700 cây; Gần 150 xe tiền tỷ của đại gia Dũng "mặt sắt" phủ bụi; Bầu Hiển đề nghị mua sân bay Phú Quốc...
Chỉ trong vòng 10 ngày đã có 3 nữ sinh viên (SV) mất tích, trong đó một nữ sinhđã tử vong. Chiều 26/3, Ths Trịnh Hữu Chung, Trưởng phòng Công tác học sinh sinh viên (HSSV) Trường ĐH quốc tế Hồng Bàng cho biết: Riêng SV Ng. Tr...
Vào lúc 10h ngày 27/3/2015, tại hội trường Tỉnh uỷ Hà Tĩnh diễn ra cuộc họp báo về vụ sập giàn giáo ở Hà Tĩnh gây thương vong hàng chục người tại công trường Formosa.
Chúng ta phải hiểu rằng việc nhập vàng vào Việt Nam không phải chỉ để tăng dự trữ tiền tệ mà còn có nhiều mục đích khác nữa.
Chỉ trong vòng 4 ngày (12/3 - 15/3) dân mạng được một phen "choáng váng" khi chứng kiến 2 màn "tự nguyện" cởi đồ giữa chốn đông người của 2 cô gái trẻ.
Chứng kiến những hàng cây bị đốn hạ nhóm Trắng đã chế lại lời ca khúc Một “rừng” người – một đời cây gây xúc động. ------------ Xem thêm: Hà nội chặt hạ 6.700 cây xanh, http://vietbao.vn/tp/Ha-noi-chat-ha-6700-cay-xanh/8770793/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Israel do thám các cuộc hội đàm chương trình hạt nhân Iran; Người cha sáng lập nước Singapore, ông Lý Quang Diệu qua đời ở tuổi 91; Tai nạn máy bay Airbus 320 mang số hiệu 4U9525 rơi ở Pháp khiến 150 người bỏ mạng... là những tin chính trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (22/3 - 28/3), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-223-283/2147548631/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Vũ Ngọc Đãng làm phim 18 tỷ của Ngọc Trinh, Tin đồn Phương Nga vướng vòng lao lý vì...'ngải quật', Bằng Kiều bị chỉ trích vì ‘rũ bỏ’ 13 năm công sức của vợ cũ, Nhiều bằng chứng cho thấy Khánh Thi - Phan Hiển yêu nhau, Đám cưới Bebe Phạm và Dustin Nguyễn, Lee Min Ho và Suzy (MissA) đang hẹn hò, Zayn Malik chính thức rời One Direction sau 5 năm gắn bó, Miley Cyrus và bạn trai tình cảm, bác bỏ tin đồn chia tay, Angelina Jolie truyền can đảm cho phụ nữ ung thư, ... là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (22/03 – 28/03), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-2203-2803/2147548589/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Vụ việc "Bác sĩ từ chối mổ vì biết bệnh nhân là người viết báo" thu hút sự chú ý của dư luận, công tác y tế cứu nạn nhanh chóng cho sự cố sập giàn giáo ở Vũng Áng, nhiều cảnh báo các bệnh mùa hè bắt đầu "vào mùa", thêm những lời khuyên bổ ích bảo vệ sức khỏe lúc giao mùa... là những thông tin sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Lướt nhanh nhiều tin sức khỏe quan trọng tuần qua (23-29/3), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Luot-nhanh-nhieu-tin-suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-23293/2147548577/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Hàng loạt nữ sinh, học sinh mất tích bí ẩn; “Mượn danh” lãnh đạo cấp cao để lừa đảo; Đằng sau câu chuyện Hoa hậu Trương Hồ Phương Nga bị bắt; Trùm ma túy thời Youtube; Tử tù Hồ Duy Hải: Có đủ 4 căn cứ để kháng nghị; Lời xin lỗi muộn của nhóm côn đồ tại phiên tòa;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/03 - 28/03), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2203-2803/2147548553/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Toàn cảnh sập giàn giáo công trường Formosa - Hà Tĩnh; Trực thăng rơi ở đảo Phú Quý- Bình Thuận; Toàn văn 21 câu trả lời vụ chặt hạ cây xanh của Hà Nội; Bác sĩ từ chối mổ cho người viết báo; Học sinh bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp điện... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (22/03 - 28/03), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-2203-2803/2147548574/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


text:
Copyright © tvtructuyen.net - Xem TV Online - Xem TiVi Online Nhanh Nhất - Nhiều Kênh Hay Nhất - VTV - VTC - Truyền Hình Trực Tuyến Độ Nét Cao - Tivi Online - Tivi Trực Tuyến
Website Xem Tivi | Truyền Hình Online | Truyền Hình Trực Tuyến | Truyền Hình Cáp | TV Online | TV Trực Tuyến | Xem Tivi Trực Tuyến | vtv1 | vtv2 | vtv3 | vtv6 | vtc1 | vtc3 | vtc7 | vtc9 | thvl1 | htv7 | hbo | bóng đá
Website Xem Tivi | Truyền Hình Online | Truyền Hình Trực Tuyến | Truyền Hình Cáp | TV Online | TV Trực Tuyến | Xem Tivi Trực Tuyến | vtv1 | vtv2 | vtv3 | vtv6 | vtc1 | vtc3 | vtc7 | vtc9 | thvl1 | htv7 | hbo | bóng đá

markdown:
Home
Bóng Đá TV
Link Sopcast
Xem Phim
Game Tivi Online
Liên Hệ
KÊNH VIỆT NAM
KÊNH ĐỊA PHƯƠNG
KÊNH KHÁC
KÊNH RADIO
THỐNG KÊ
BẠN ĐANG XEM KÊNH VTC 1 HD
VTC 1 HD - Kênh: Tin Tức, Phim Truyện, Ca Nhạc, Giải Trí - Truyền Hình VTC
Chia Sẻ Với Bạn Bè
KÊNH ĐẶC SẮC
KÊNH THỂ THAO
KÊNH CA NHẠC
KÊNH KHÁC
KÊNH NƯỚC NGOÀI
CHIA SẺ
Copyright © tvtructuyen.net - Xem TV Online - Xem TiVi Online Nhanh Nhất - Nhiều Kênh Hay Nhất - VTV - VTC - Truyền Hình Trực Tuyến Độ Nét Cao - Tivi Online - Tivi Trực Tuyến
Website
Xem Tivi
|
Truyền Hình Online
|
Truyền Hình Trực Tuyến
|
Truyền Hình Cáp
|
TV Online
|
TV Trực Tuyến
|
Xem Tivi Trực Tuyến
|
vtv1
|
vtv2
|
vtv3
|
vtv6
|
vtc1
|
vtc3
|
vtc7
|
vtc9
|
thvl1
|
htv7
|
hbo
|
bóng đá
[X]
[X]

Set-Cookie: __cfduid=df4dac6f841b5593db3d39214a3fa8b431427677288; expires=Tue, 29-Mar-16 01:01:28 GMT; path=/; domain=.tvtructuyen.net; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Server: cloudflare-nginx


text:
30/03/2015, 08:00
Bóng đá WAP
>
Tỷ lệ bóng đá
>
Kèo bóng đá
Kèo bóng đá, tỷ lệ kèo bóng đá trước trận
Kèo bóng đá - giải đấu
Kèo bóng đá - thời gian
***
Lưu ý: Tên đội màu đỏ là đội chấp theo kèo Châu Á
***
: Tỉ lệ hiển thị ở đây là tỉ lệ trước khi trận đấu bắt đầu, muốn xem tỉ lệ khi trận đấu đang diễn ra hoặc thay đổi kèo khi trận sắp diễn ra thì xem ở
Tỷ lệ bóng đá
Kèo bóng đá Argentina
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
07:30
7
Gimnasia LP
[24]
River Plate
[5]
0-0.5
0.93
0.99
2
u
0.99
0.91
3.35
2.29
2.90
31/03
02:00
7
Tigre
[8]
Defensa Y Justicia
[18]
0-0.5
0.81
1.11
2
u
0.86
1.02
2.08
3.25
3.20
31/03
02:00
7
Argentinos Juniors
[13]
Nueva Chicago
[29]
0.5
1.06
0.85
2.5
u
1.80
0.45
2.05
3.45
3.10
31/03
02:00
7
Arsenal de Sarandi
[26]
Aldosivi
[21]
0.5
1.12
0.80
2
u
0.71
1.03
2.08
3.50
3.09
Kèo bóng đá Nhà nghề Mỹ MLS
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
06:15
Real Salt Lake
[14]
Toronto FC
[11]
0.5
0.93
0.97
2.5
u
1.02
0.87
1.88
4.00
3.41
Kèo bóng đá Giao Hữu
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
22:59
tháng 3
Colombia
[3]
Kuwait
[125]
2
1.05
0.87
3-3.5
u
1.02
0.88
1.18
12.00
6.50
22:59
tháng 3
Qatar
[109]
Slovenia
[48]
0-0.5
0.94
0.80
2.5
u
1.20
0.67
3.40
2.20
3.30
31/03
03:00
tháng 3
Macedonia
[108]
Australia
[65]
u
Kèo bóng đá Colombia
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
07:30
12
Millonarios
[10]
Boyaca Chico
[17]
1
0.77
1.08
2-2.5
u
0.81
1.01
1.45
5.92
3.85
Kèo bóng đá U21 Nam Thụy Điển
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
22:59
Hacken U21
[8]
Elfsborg U21
[4]
u
Kèo bóng đá U21 Bắc Thụy Điển
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
21:00
Atvidabergs FF U21
[3]
Gefle IF U21
[5]
u
22:00
IFK Norrkoping U21
[2]
Djurgardens U21
[1]
u
Kèo bóng đá Hạng 2 U21 Bắc Thụy Điển
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
22:00
Assyriska FF U21
[8]
Brommapojkarna U21
[4]
u
31/03
00:30
Bk Forward U21
[7]
Ik Sirius U21
[5]
u
Kèo bóng đá Nữ Hàn Quốc
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
17:00
Nữ Hyundai Steel Redangels
[4]
Nữ Seoul Amazones
[6]
u
17:00
Nữ Daekyo Kangaroos
[5]
Nữ Busan Sangmu
[7]
u
Kèo bóng đá U20 Scotland
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
31/03
01:00
29
Celtic U20
Motherwell Fc U20
u
31/03
01:00
29
Dundee U20
Hibernian Fc U20
u
2.05
2.55
3.90
31/03
01:00
29
Dundee United U20
Inverness Ct U20
u
31/03
01:00
29
Falkirk U20
Aberdeen U20
u
2.95
1.86
4.35
31/03
01:00
29
Partick Thistle U20
Hearts U20
u
31/03
01:00
29
Ross County U20
Dunfermline U20
u
31/03
01:00
29
St Johnstone U20
Kilmarnock U20
u
31/03
01:00
29
St Mirren U20
Glasgow Rangers U20
u
Kèo bóng đá Bắc Anh
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
31/03
01:45
Curzon Ashton
[4]
Ramsbottom United
[13]
u
1.55
4.75
4.40
Kèo bóng đá U21 Anh Hạng 2
Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
19:30
Bristol City U21
[18]
Sheffield Wed U21
[12]
u
31/03
00:30
15
Swansea City U21
[1]
Leeds United U21
[7]
u
31/03
01:00
15
Colchester United U21
[16]
Barnsley U21
[19]
u
31/03
01:00
15
Cardiff City U21
[3]
Sheffield Wed U21
[8]
u
31/03
01:00
15
Queens Park Rangers U21
[5]
Huddersfield Town U21
[6]
u
31/03
01:10
15
Ipswich U21
[14]
Coventry U21
[17]
u
Kèo bóng đá Ngoại Hạng Anh
Kèo bóng đá Tây Ban Nha
Kèo bóng đá Italia
Kèo bóng đá Đức
Kèo bóng đá Pháp
Kèo bóng đá Cúp C1 Champions League
Kèo bóng đá Cúp C2 Europa League
Kèo bóng đá Việt Nam
Kèo bóng đá Nhật Bản
Kèo bóng đá Hàn Quốc
Kèo bóng đá cúp C1 Châu Á
Kèo bóng đá Cúp C1 Nam Mỹ
Kèo bóng đá Torneo Di Viareggio
Kèo bóng đá Cúp Châu Á (Asian Cup)
Kèo bóng đá U23 Châu Á
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Kèo bóng đá
kèo tĩnh, cập nhật kèo tới trước khi trận đấu bắt đầu (không cập nhật trong trận đấu)
KÈO ĐỘNG SẮP ĐÁ
cập nhật tỷ lệ 5 giây 1 lần các trận SẮP DIỄN RA (trực tiếp sự thay đổi kèo của các trận chưa đá)
Dự đoán bóng đá, dự đoán tỉ số
dự đoán kết quả và tỷ số bóng đá
chuyên gia nhận định về kết quả bóng đá hôm nay
Thông tin trước trận
Tình hình chấn thương, thẻ phạt của 2 đội trước trận đấu
Lịch phát sóng bóng đá
lịch phát sóng, truyền hình trực tiếp bóng đá trên VTV3, VTV6, K+, ...
LIVESCORE
Tỷ số trực tuyến, kết quả bóng đá real-time
cập nhật kqbd trực tuyến nhanh, chính xác hơn livescore.com
Kết quả bóng đá
kết quả bóng đá trực tuyến nhanh và chính xác nhất
kqbd 24h hôm nay
Wap truyen
|
download pdf, download truyen
truyen ngan
tieu thuyet
truyen kiem hiep
truyen co tich
truyen co tich
Truyện Kiều
Võ Lâm Ngũ Bá
Tru Tiên
X30 Phá lưới
Phong thần diễn nghĩa
Ván bài lật ngửa
ty le bong da
keo bong da
(trước trận)
keo bong da sap da
bong da
ket qua bong da
livescore
lich bong da
du doan bong da
bang xep hang bong da
xo so 24h
lich xo so
xo so truc tiep
ket qua xo so 24h
du doan xo so
xo so mien bac
xo so mien trung
xo so mien nam
wap anh dep
|
wap anh ba dao
anh hot girl
hinh nen HD
anh vui, hai huoc
© 2014 © tyle.IBONGDA.vn - TRỰC TIẾP thay đổi kèo bóng đá các trận đang diễn ra, tỷ lệ bóng đá trước trận đấu, TỶ LỆ bóng đá trực tuyến
Soi kèo bóng đá các trận cầu đinh đêm nay các giải Ngoại hạng Anh, Cúp C1, cúp C2, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Ý

Server: nginx

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes


text:
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 5 sao tại Pompeii, Ý. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Pompeii, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.
Khách sạn 5 sao tại Pompeii
Xem khách sạn 5 sao tại Pompeii trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khách sạn 5 sao tại Pompeii
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Pompeii
Khách sạn 5 sao trong phạm vi 5 km tại Pompeii
- Đặt nhiều nhất
Grand Hotel La Sonrisa
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 45 nhận xét )
62 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 5 sao trong phạm vi 15 km tại Pompeii
Hotel Villa Franca
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 135 nhận xét )
189 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Covo dei Saraceni
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 38 nhận xét )
101 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Palumbo
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 17 nhận xét )
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Hotel Angiolieri
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 31 nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Villa Cimbrone
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 3 nhận xét )
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Le Sirenuse
Chưa có nhận xét nào của khách
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Le Agavi
Chưa có nhận xét nào của khách
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Il San Pietro di Positano
Chưa có nhận xét nào của khách
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn 5 sao trong phạm vi 20 km tại Pompeii
Casa Angelina Lifestyle Hotel
Xuất sắc 4,7 / 5 ( 55 nhận xét )
135 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 5 sao tại Pompeii, Ý. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Pompeii, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.
# Khách sạn 5 sao tại Pompeii
![ Pompei, Italy](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/11.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Pompei, Italy](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/11.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn 5 sao tại Pompeii trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn 5 sao tại Pompeii
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Pompeii
#### Khách sạn 5 sao trong phạm vi 5 km tại Pompeii
- Đặt nhiều nhất
Grand Hotel La Sonrisa
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho301376/grand-hotel-la-sonrisa-sant-antonio-abate-y/#reviews) **45**nhận xét )
62 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 5 sao trong phạm vi 15 km tại Pompeii
Hotel Villa Franca
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho268702/hotel-villa-franca-positano-y/#reviews) **135**nhận xét )
189 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Covo dei Saraceni
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho145431/covo-dei-saraceni-positano-y/#reviews) **38**nhận xét )
101 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Palumbo
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho349312/palumbo-ravello-y/#reviews) **17**nhận xét )
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Grand Hotel Angiolieri
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho245177/grand-hotel-angiolieri-vico-equense-y/#reviews) **31**nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Villa Cimbrone
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho457681/villa-cimbrone-ravello-y/#reviews) **3**nhận xét )
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Le Sirenuse
Chưa có nhận xét nào của khách
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Le Agavi
Chưa có nhận xét nào của khách
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Il San Pietro di Positano
Chưa có nhận xét nào của khách
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn 5 sao trong phạm vi 20 km tại Pompeii
Casa Angelina Lifestyle Hotel
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho233688/casa-angelina-lifestyle-hotel-praiano-y/#reviews) **55**nhận xét )
135 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 29-Mar-2016 01:07:01 GMT; Path=/


text:
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Cầu Pooley, Vương Quốc Anh. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Cầu Pooley để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Cầu Pooley, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Cầu Pooley để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Cầu Pooley, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 29-Mar-2016 01:16:36 GMT; Path=/


text:
Comfort Inn East - Bang Oregon
Vị trí.
Nằm ở Oregon, Comfort Inn East gần Câu lạc bộ Golf Collins Park American, Bảo tàng Willis B Boyer và Imagination Station. Nhà hát Valentine và Trung tâm hội nghị Seagate cũng ở gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Khách sạn phục vụ bữa sáng miễn phí. Ngoài phục vụ cà phê tại sảnh và hồ bơi ngoài trời, Comfort Inn East có cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin. Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung. Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Tiện nghi phòng.
79 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Comfort Inn East bao gồm máy sấy tóc và bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo. Khách sạn cung cấp lò vi sóng, tủ lạnh và dụng cụ pha cà phê/trà trong phòng.
Bed was not comfortable
Very nice place to stay great breakfast. Staff a friendly
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.692.108 ₫
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Suite King Non Smoking whirlpool
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Bồn tắm thủy lực
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 79 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Yêu cầu đặt cọc bằng tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Khách sạn 2 sao lân cận tại Bang Oregon
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Hồ bơi ngoài trời
- Phòng họp
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Máy sấy tóc
- Truyền hình cáp/vệ tinh
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
Khách sạn hàng đầu tại Bang Oregon
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Comfort Inn East - Bang Oregon
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 10USD mỗi ngày
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Oregon, Ohio, Mỹ](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1422697%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Comfort Inn East - Bang Oregon
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Vị trí. **
Nằm ở
**Oregon**, Comfort Inn East gần **Câu lạc bộ Golf Collins Park American**, **Bảo tàng Willis B Boyer** và **Imagination Station**. **Nhà hát Valentine** và **Trung tâm hội nghị Seagate** cũng ở gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Khách sạn phục vụ
*bữa sáng miễn phí*. Ngoài *phục vụ cà phê tại sảnh* và *hồ bơi ngoài trời*, Comfort Inn East có *cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin*. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung. *Bãi đậu xe tự phục vụ* miễn phí. **Tiện nghi phòng. **
79 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Comfort Inn East bao gồm
*máy sấy tóc* và *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo*. Khách sạn cung cấp *lò vi sóng*, *tủ lạnh* và *dụng cụ pha cà phê/trà* trong phòng.
Bed was not comfortable
Very nice place to stay great breakfast. Staff a friendly
[Xem tất cả 46 Hotels.com nhận xét](/hotel/details.html?roomno=1&hotelId=118373&display=reviews) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **1.692.108 ₫**
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Suite King Non Smoking whirlpool
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Bồn tắm thủy lực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1422697%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1422697%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 79 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Yêu cầu đặt cọc bằng tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Bang Oregon
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí
- Phục vụ cà phê/trà tại sảnh
- Hồ bơi ngoài trời
- Phòng họp
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Máy sấy tóc
- Truyền hình cáp/vệ tinh
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
### Khách sạn hàng đầu tại Bang Oregon
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Comfort Inn East - Bang Oregon
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 10USD mỗi ngày
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=5ec94062-cc91-4534-9dae-7ff6d9a9d247%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C118373&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho118373%2Fcomfort-inn-east-bang-oregon-my%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 29-Mar-2016 01:20:15 GMT; Path=/


text:
Koyao Bay Pavilions - Ko Yao Noi
Vị trí.
Nằm trên bãi biển ở Ko Yao Noi, Koyao Bay Pavilions gần Cầu tàu Manok. Những điểm đến nổi tiếng khác trong vùng bao gồm Bãi biển Tub Kaek và Bãi biển Loh Paret.
Những tiện nghi tại resort.
Koyao Bay Pavilions có 3 hồ bơi ngoài trời. Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Resort bãi biển này có nhà hàng. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian), thư viện và nhân viên nói được nhiều thứ tiếng.
Tiện nghi phòng.
Các phòng mở cửa ra hiên có bàn ghế. 7 phòng tại Koyao Bay Pavilions bao gồm minibar và dụng cụ pha cà phê/trà. Tất cả phòng đều được trang bị bàn và két bảo mật; ngoài ra còn có điện thoại nội vùng miễn phí (có giới hạn). Phòng tắm có buồng tắm vòi sen với vòi sen phun mưa, máy sấy tóc và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Một số phòng có phòng tắm thiết kế mở. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng ngày và tiện nghi theo yêu cầu bao gồm mát-xa tại phòng.
Koyao Pavilions is not a 5 star resort as in a 'swim up bar' or 500 hundred people around. What it is, is a lovely setting, beautifully understated accommodations, and great staff…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 5.509.559 ₫
- Cottage (Mai Pai Cottage)
- Villa (Taara Villa)
- Phòng Suite, Cạnh bãi biển
- Cottage (Rice Field Cottage)
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 7 phòng
- Khách sạn này gồm 1 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-19:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Dịch vụ nhận phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Yêu cầu đặt cọc bằng tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đi cùng người khác
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả động vật hỗ trợ người khuyết tật
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
Khách sạn 3 sao lân cận tại Ko Yao Noi
Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Nhà hàng
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Trên bãi biển riêng
- Khăn tắm biển
- Số hồ bơi ngoài trời - 3
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Dịch vụ cho thuê xe đạp trong khuôn viên
- Dịch vụ cho thuê xe tay ga/xe scooter trong khuôn viên
- Gần đường đi bộ leo núi/xe đạp (thể thao)
- Gần khu chèo thuyền kayak
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần khu lặn biển có bình dưỡng khí
- Gần khu lặn biển
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Năm xây dựng 2005
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- Thư viện
Tại phòng
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Mát-xa - có phục vụ tại phòng
- Hiên có bàn ghế
- Sân
- Trang trí riêng
- Trang bị nội thất riêng biệt
- Khu phòng ăn tách biệt
- Phòng khách riêng
- Khu phòng khách riêng
- Phòng tắm có thiết kế mở
- Vòi sen phun mưa (cố định)
- Chỉ có phòng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Bàn
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
- Lối vào qua hành lang ngoài
Khách sạn hàng đầu tại Ko Yao Noi
Khách sạn vừa được nhận xét tại Ko Yao Noi
Khách sạn trong khu vực
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Khu ẩm thựcLa Sala - Nhìn ra vườn, nhà hàng này chuyên về hải sản và phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể gọi đồ uống tại quầy bar và thưởng thức bữa tối ngoài trời (nếu thời tiết cho phép).
Ghi chú của Koyao Bay Pavilions - Ko Yao Noi
Chính sách
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ mát-xa.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Phụ phí cho buổi dạ tiệc Đêm Giáng Sinh (24/12)/1 người lớn: 2500THB
- Phụ phí cho buổi dạ tiệc Đêm Giáng Sinh (24/12)/1 trẻ: 1200THB (từ 5 đến 12 tuổi)
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 người lớn: 2500THB
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 trẻ: 1200THB (từ 5 đến 12 tuổi)
- Phụ phí sử dụng năng lượng: 70THB mỗi chỗ ở mỗi đêm
Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 800THB mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể dùng bữa sáng với phụ phí 300THB / 1 người (ước tính)
Dịch vụ đưa đón sân bay được cung cấp với khoản phụ phí 1200THB mỗi người (một chiều)
Phí đưa đón sân bay áp dụng cho trẻ từ 5 đến 12 tuổi là 600THB (một chiều)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Ko Yao Noi, Thái Lan](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1642010%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Koyao Bay Pavilions - Ko Yao Noi
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Vị trí. **
Nằm trên bãi biển ở
**Ko Yao Noi**, Koyao Bay Pavilions gần **Cầu tàu Manok**. Những điểm đến nổi tiếng khác trong vùng bao gồm **Bãi biển Tub Kaek** và **Bãi biển Loh Paret**. **Những tiện nghi tại resort. **
Koyao Bay Pavilions có
*3 hồ bơi ngoài trời*. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Resort bãi biển này có *nhà hàng*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)*, *thư viện* và *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*hiên có bàn ghế*. 7 phòng tại Koyao Bay Pavilions bao gồm *minibar* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Tất cả phòng đều được trang bị *bàn* và *két bảo mật*; ngoài ra còn có *điện thoại nội vùng miễn phí* (có giới hạn). Phòng tắm có *buồng tắm vòi sen* với *vòi sen phun mưa*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Một số phòng có phòng tắm thiết kế mở. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp *dịch vụ dọn phòng* hàng ngày và tiện nghi theo yêu cầu bao gồm *mát-xa tại phòng*.
Koyao Pavilions is not a 5 star resort as in a 'swim up bar' or 500 hundred people around. What it is, is a lovely setting, beautifully understated accommodations, and great staff…
[Xem 2 Hotels.com nhận xét](/hotel/details.html?roomno=1&hotelId=407950&display=reviews) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **5.509.559 ₫**
- Cottage (Mai Pai Cottage)
- Villa (Taara Villa)
- Phòng Suite, Cạnh bãi biển
- Cottage (Rice Field Cottage)
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1642010%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1642010%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 7 phòng
- Khách sạn này gồm 1 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-19:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Dịch vụ nhận phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Yêu cầu đặt cọc bằng tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đi cùng người khác
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả động vật hỗ trợ người khuyết tật
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Ko Yao Noi
## Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Nhà hàng
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Trên bãi biển riêng
- Khăn tắm biển
- Số hồ bơi ngoài trời - 3
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Dịch vụ cho thuê xe đạp trong khuôn viên
- Dịch vụ cho thuê xe tay ga/xe scooter trong khuôn viên
- Gần đường đi bộ leo núi/xe đạp (thể thao)
- Gần khu chèo thuyền kayak
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần khu lặn biển có bình dưỡng khí
- Gần khu lặn biển
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Năm xây dựng 2005
- Két an toàn tại quầy lễ tân
- Thư viện
## Tại phòng
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Mát-xa - có phục vụ tại phòng
- Hiên có bàn ghế
- Sân
- Trang trí riêng
- Trang bị nội thất riêng biệt
- Khu phòng ăn tách biệt
- Phòng khách riêng
- Khu phòng khách riêng
- Phòng tắm có thiết kế mở
- Vòi sen phun mưa (cố định)
- Chỉ có phòng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Bàn
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
- Lối vào qua hành lang ngoài
### Khách sạn hàng đầu tại Ko Yao Noi
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Ko Yao Noi
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**La Sala**- Nhìn ra vườn, nhà hàng này chuyên về hải sản và phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể gọi đồ uống tại quầy bar và thưởng thức bữa tối ngoài trời (nếu thời tiết cho phép).
## Ghi chú của Koyao Bay Pavilions - Ko Yao Noi
### Chính sách
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ mát-xa.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Phụ phí cho buổi dạ tiệc Đêm Giáng Sinh (24/12)/1 người lớn: 2500THB
- Phụ phí cho buổi dạ tiệc Đêm Giáng Sinh (24/12)/1 trẻ: 1200THB (từ 5 đến 12 tuổi)
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 người lớn: 2500THB
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 trẻ: 1200THB (từ 5 đến 12 tuổi)
- Phụ phí sử dụng năng lượng: 70THB mỗi chỗ ở mỗi đêm
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 800THB mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 300THB / 1 người (ước tính)
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 1200THB mỗi người (một chiều)
Phí
**đưa đón sân bay** áp dụng cho trẻ từ 5 đến 12 tuổi là 600THB (một chiều)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=ecf57a15-fd96-4db2-a177-2578017c77ba%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C407950&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho407950%2Fkoyao-bay-pavilions-ko-yao-noi-thai-lan%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 29-Mar-2016 01:11:54 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
Another word for legitimately. It is combined with legitimately and vagina. It's just a fun way to say it, you know?
Dude, this guy is a total batch.
Leginamatly!!
Leginamatly!!
viết bởi massieistheBLOCK 18 Tháng một, 2011
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
Another word for legitimately. It is combined with legitimately and vagina. It's just a fun way to say it, you know?
Dude, this guy is a total
Leginamatly!!
[batch](/define.php?term=batch).
Leginamatly!!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Definition:
Derogatory slang derived from the German "schwatze" which means "chatter" & "schwarz" which means "blackish".
Example:
Das schwarzbraune (schvoogi) Mensch ist nichts Gutes. (Literally: That blackish man is up to no good.)
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
3573 Holmberg
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
3573 Holmberg (1982 QO1) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 16 tháng 8, 1982 bởi Olofsson, K. ở La Silla.
3573 Holmberg (1982 QO1) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 16 tháng 8, 1982 bởi Olofsson, K. ở La Silla.

markdown:
# 3573 Holmberg
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[La Silla](/w/index.php?title=La_Silla&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=Standard_asteroid_physical_characteristics&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **3573 Holmberg** (1982 QO1) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 16 tháng 8, 1982 bởi [Olofsson, K.](/w/index.php?title=Olofsson,_K.&action=edit&redlink=1) ở [La Silla](/w/index.php?title=La_Silla&action=edit&redlink=1).
[§](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)Liên kết ngoài[ [sửa](/w/index.php?title=3573_Holmberg&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=3573_Holmberg&action=edit§ion=1)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Alacantí
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Alacantí hay l'Alacantí là một comarca trong Cộng đồng Valencian, Tây Ban Nha. Giáp với các comarques: Marina Baixa và Alcoià ở phía bắc và Baix Vinalopó ở phía nam.
Tọa độ: 38°20′46″B 0°29′5″T / 38,34611°B 0,48472°T

markdown:
# Alacantí
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Alacantí
|
|
![]()
|
|
|451.027
||673.57
||670 hab./km²
|
|
|Các đô thị của comarca
|319.380
||200,80
||1.590,54
||46.034
||40,50
||1.136,64
||23.640
||55,30
||427,49
||19.711
||9,60
||2.053,23
||18.452
||47,70
||386,83
||7.494
||163,80
||45,75
||4.601
||66,60
||69,08
||2.421
||33,90
||71,42
||801
||18,50
||43,30
||727
||36,50
||19,92
||Totales
||443.261
||673,20
||658,44
|**Alacantí** hay **l'Alacantí** là một * trong comarca* [Cộng đồng Valencian](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Valencian), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Giáp với các *comarques*: [Marina Baixa](/wiki/Marina_Baixa)và [Alcoià](/wiki/Alcoi%C3%A0)ở phía bắc và [Baix Vinalopó](/wiki/Baix_Vinalop%C3%B3)ở phía nam.
|
|
|
|
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [38°20′46″B 0°29′5″T / 38,34611°B 0,48472°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Alacant%C3%AD¶ms=38_20_46_N_0_29_05_W_region:ES-VC_type:adm2nd_source:cawiki)

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)