markdown:
mu-qn.net
Phiên bản : SS6.3 - Auto In Game
Nói Không Với Đồ full - Nói Không Với Full Optiopn
Nói không với Đồ Webshop - Nói không Với Gian Lận
************************************************** **************
MỞ CỬA OPEN BETA CHÍNH THỨC
..:: 14h00 phút Chiều - 30.11.2012 ::..
( tức 2h chiều ngày 30.11.2012 )
************************************************** **************
MỞ CỬA ALPHA TEST THỬ NGHIỆM
..:: 10h00 Sáng - 26.11.2012 ::..
A. Thông Tin Về Open Chính Thức
- Tặng ngay tân thủ - 15 lần rs - 3.000 point - 400 lv - 50 triệu zen
- Trao giải top 3 cao thủ đứng đầu alphatest
- Không bán đồ full
1. Thông tin
- Trang chủ : mu-qn.net
- Quản lý : mu-qn.net/taikhoan
- Đường truyền : 1GB
- Data center : 100% VDC
- Exp : 150 - drop : 30%
- Antihack : Muguard pro
- Cam kết tồn tại lâu dài và Quan tâm Game thủ
THÔNG TIN SUB
•Server ổn định, không Lag, không ***, tồn tại lâu dài
• - [Sub-1] Non PK | Có Giao Dịch| Có NPC | Ủy Thác | Hòm Đồ
• - [Sub-2] PK | Giao Dịch |Có NPC | Có Hòm Đồ
• - [Sub-3] PK | Giao Dịch |Có NPC | Có Hòm Đồ
• - [Sub-4] PK | Giao Dịch |Có NPC | Có Hòm Đồ
• - [Sub-5] PK | Giao Dịch |Có NPC | Có Hòm Đồ
B. Thông Tin Về Alphatest
- Tặng ngay tân thủ : 10 lần RL - 20.000 point - 400 lv - 500 triệu zen
- Tạo tài khoản tặng ngay : 2.000.000 Vpoint ( 2 triệu Vpoint ) để mua đồ WS - Test chức năng website
- Đồ full bán trong shop in game để test ( toàn + 15 hết )
- Đua top 3 cao thủ đứng đầu alphatest
: Tặng ngay 100k Gcoin
- Tặng ngay tân thủ : Tìm lỗi alphatest tặng ngay 10k vpoint
EVENT ĐUA TOP OPEN - NHẬN NGAY PHẦN THƯỞNG GIÁ TRỊ
-
Top 1 ngày Open game
có ngay 50k vpoint
-
Top 3 ngày Open game
Giải thưởng nhận ngay wing 2 manalost
- Top 6 ngày Open game
Nhận Ngay vpoint khủng
- Top Bang hội 3 ngày open
Nhận 30 souls
- Tham gia đua top Hàng Tuần
Lĩnh ngay : 200k vpoint
-
Tham gia đua top Hàng Tháng
- Top 1 : 500k vpoint
- Top 2 : 400k vpoint
- Top 3: 300k vpoint
- Top 4 : 200k vpoint
- Top 5 -10: 150k vpoint
.NHỮNG TÍNH NĂNG HẤP HẪN TRONG GAME Full Master SKill Tree: Đầy đủ hệ thống Master Skill
•
•Extra Warehouse: Mở rộng Hòm Đồ (Original Webzen)
•Character Rage Figher (No Bug/Full/Original Skill Tree)
•Mubot In Game: Tự động kẹp chuột trong game
•MuHelper System: Hệ thống nhận hỗ trợ Buff từ NPC dành cho tân thủ
•CashShop System: Hệ thống cửa hàng trong game
•Quest System + Custom Quests: Hệ thống nhiệm vụ Gens, tân thủ và tuần hoàn.
•Custom Item + Custom Jewels: Set đồ thần và ngọc mới
•Botpet System: Hệ thống đệ tử, có thể triệu tập như các nhân vật bình thường.
•Bot Alchemist: Hệ thống cộng hưởng, có thể cộng hưởng các tính năng của Item lại với nhau.
•Trader Fenrir + IIIusion: Trao đổi lấy Sói Tinh Hoàng Kim
•Auto-Exp System: Tự động tăng kinh nghiệm cho những nhân vật Ủy Thác tại Lorencia hoặc Noria.
•Lucky Penny System: Trao đổi các vật phẩm may mắn
•Silent Map: Tiêu diệt Dragon tại Map này sẽ rớt Item cuối
Hệ thống AntiH@ck
Hệ thống chống hack tối ưu , nhằm giúp người chơi được công bằng và giảm thiểu các hành vi gian lận của người chơi xấu. Với bản cập nhật mới nhật của muguard Pro
Hệ thống Items Ancient
Từ khi đến với phiên bản phiên bản 6.1 , các chiến binh đã từng trải nghiệm những món đồ Hoàng Kim. Ở phiên bản phiên bản 6.3, WebZen tiếp tục cập nhật 27 set Item Thần dành cho 7 Class, các game thủ có thể tha hồ chọn những Set Item thần ưng ý với những tính năng hết sức hấp dẫn.
Hệ thống tự đánh và tự nhặt đồ ( Auto In Game )
Hệ thống Auto được tích hợp sẵn trong game giúp bạn có thể vừa chơi MU vừa lướt Web, chơi flash game,... một cách dễ dàng.
Việc nhặt zen và vật phẩm không còn quá khó khăn với tính năng Auto nhặt Item nhằm mục đích là phục vụ tối ưu nhất cho game thủ và tạo cảm giác thoải mái và không quá khó khăn khi tham gia trò chơi.
Hệ thống kỹ năng (Master Skill)
Ở phiên bản 6.2, game thủ đã được trải nghiệm thiết kế hoàn toàn mới của Kỹ năng Master. Với phiên bản 6.5 này, Webzen tiếp tục cập nhật thêm bảng Master SKill cho chủng tộc Thiết Binh. Đây có lẽ là tinh vui cho nhưng người yêu thích chủng tộc Thiết Binh.
Tính năng Kết hợp ngọc
Hệ thống kết hợp ngọc là một tính năng không xa lạ đối với game thủ.Tuy nhiên ở season 6.3, ngoài Ngọc Ước Nguyện và Ngọc Tâm Linh những viên Ngọc và Đá khác các bạn vẫn có thể kết hợp bình thường.
Siêu thị trong game ( CashShop )
Ở vùng đất mới này, Cash Shop là một tính năng hấp dẫn đối với game thủ. Nhiều vật phẩm phong phú và mang các tính năng khác nhau nó như một trợ thủ đắt lực cho các chiến binh khi trải ngiệm game. Siêu thị trong game(Cash Shop) giúp game thủ có thể mua trực tiếp các Item trong game mà không cần phải thoát ra hay thực hiện những bước rườm rà như mua item trên webshop.
NHỮNG TÍNH WEBSITE QUẢN LÝ TÀI KHOẢN Sử dụng Net bạn bè V5.0 tốt nhất hiện nay
• R eset t ặng ngay đi ểm M aster theo s ố l ần rs - Giúp các bạn trainning đỡ vất hơn
•
Làm nhiệm vụ cấp 3 miễn phí trên web - Không giới hạn cấp độ Reset thường
•
•Reset Vip
•Ủy Thác
•Xóa tội
•Tẩy Điểm Cộng
•Đổi giới tính
•Đổi tên nhân vật
•Chuyển nhân vật từ tài khoản này sang tài khoản khác
•Khóa đồ
•Chức năng dịch chuyển nhân vật về các map : lorencia, noria,devias
•Xóa đồ trên nhân vật

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
1. Giảm dung lượng file ảnh (Jpg, gif...)
Khi scan dữ liệu để đưa lên Diễn đàn chia sẻ cùng mọi người. Điều làm tớ vất vả nhất là tìm cách giảm dung lượng file ảnh để thuận tiện việc truyền tải file trên mạng. Cách làm giảm dung lượng hiệu quả nhất ngay sau khi scan ảnh vào máy là:
Mở tài liệu bằng chương trình Paint, chẳng làm một thao tác gì cả, chỉ việc kích vào menu File chọn Save. Sau khi đóng chương trình Paint lại bạn sẽ thấy file ảnh cũ khoảng 3MB giờ chỉ còn chừng 300Kb (còn 1/10). Bạn cũng có thể dùng Paint để xóa những vết bẩn trên hình scan -> dung lượng cũng giảm đáng kể.
2. Giảm dung lượng file Word
Một file Word dài (ví dụ như hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu, đồ án, luận văn...) qua nhiều lần, nhiều ngày sửa chữa, dung lượng lớn làm việc xử lý của máy tính trở lên chậm chạp.
B1. Bạn mở file đó ra bấm Ctrl + A để đánh dấu toàn bộ file
B2. Sau đó bấm Ctrl + C để copy dữ liệu vào Clipboard
B3. Mở một file Word mới
B4. Bấm Ctrl + V để dán dữ liệu vào file mới
B5. Ghi file tài liệu mới lại, xóa file cũ đi
Với những file Word có dung lượng lớn vài Mb cách này làm nhỏ chừng 2/3 dung lượng. File càng lớn càng hiệu quả.
3. Giảm dung lượng file Cad
Ồ lâu rồi không dùng Cad, quên hết rồi, xã hội sử dụng thật phí phạm một tài năng Cader :p.
Đối với các file .dwg các bạn gõ lệnh Pu (Purge) để xóa bớt các đối tượng thừa (Block, Dimension styles, Layers, Linetypes...) sẽ làm bản vẽ giảm dung lượng đáng kể.
4. Hạn chế dung lượng file Excel
TA chưa nghĩ ra cách nào hiệu quả để làm giảm dung lượng file Excel ngoài cách xóa bớt đi một số sheet dữ liệu Oái, không ổn, giải pháp này sẽ làm các liên kết ở nơi khác của bạn bị lỗi mất tham chiếu #Ref.
Chúng ta tìm cách hạn chế vậy:
- Đối với những file lớn, làm việc dài ngày. Nên hạn chế, đừng vì tiện tay mà chọn cả dòng hay cả cột rồi định dạng (dùng lệnh Format) căn lề, chọn màu, font... cho tất cả các ô trên dòng hay cột đó. Chỉ nên chọn những ô có dữ liệu của bạn thôi. Việc định dạng cả những ô trống ở trên cùng dòng hay cột sẽ làm cho file tăng dung lượng đáng kể.
- Việc đặt tên các vùng trong sheet là một trong những nguyên nhân gây nặng file nhất. Hãy hạn chế đặt tên vùng.
- Sử dụng những lệnh như Vlookup trên vùng tìm kiếm rộng cũng làm cho file rất nặng. Hãy sắp xếp tối ưu vùng tìm kiếm.
- Dùng chương trình Tname (có trên Diễn đàn) để xoá bớt những Name rác.
- Dùng chương trình diệt virus D32 với lựa chọn chẩn đoán Macro lạ để loại bỏ các Macro ngoài ý muốn, từ đó làm giảm dung lượng file đáng kể.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private


markdown:
# St.Giles
-
Accommodates7
-
Bedrooms3
-
Bathrooms3
-
Size120 m²
-
Floor No.0(with elevator)
- Baby cot
- Internet/WiFi
- Kitchen
- Lockable room
- TV
- Elevator in building
|Address||11000 Hlavní město Praha, Hlavní město Praha, Czech Republic|
|Property type||Apartment|
|Property ID||1T9K4HNF|[Contact Trusted Partner here](#modal-instant-session)
|Acceptance rate||100%|
|Response time||A few hours|
|Calendar updated||Today|[Show original version.](/offers/1T9K4HNF)
Living/dining room with satellite TV and dining-table. Smoking not allowed. Internet (Wireless LAN [WLAN]). 1 single bed and 1 double sofa bed.
Sleeping room with 2 single beds. Sleeping room with 2 single beds. Sleeping room with 2 single beds and 1 double bed.
Kitchenette with micro wave, oven, dining table, fridge and deep freezer.
Bath-room, shower, hip bath/WC and bidet.
Other equipment: children's high chair, hair dryer, iron. Large, comfortable, cosy apartment house "St.Giles" from the 14th century, renovated in 2005.
House Equipment: lift, central heating system, washing machine (extra).
All-season motor access to the house. Stepped path. Situation: in the centre of Prague, central position. View from the apartment of the resort.
Facilities and distances: shop 50 m, grocers 100 m, supermarket 100 m, restaurant 10 m.
|
|Details
|Check-in after||On arrangement|
|Check-in before||On arrangement|
|Check-out before||On arrangement|
|Cancellation Policy||
|[Palais de justice](/offers/EMI4EE9O)
The apartment 'Palais de Justice' is pretty nice. Although it's not actually in the Palais the Justice as the name suggests, it's next to the actual Palais, in the middle of Vieux Nice. In the same street as the apartment you'll find bars, restaurants and local shops, excellent when you want to enjoy the old town of Nice. Excellent place to get to know the town, minutes walk from the beach, the park and other nice places. The boulangerie is just around the corner and you can smell the fresh baked bread in the morning. The apartment itself is comfortable, we stayed there with 4 persons. The fold-out sleeping couch makes actually a good bed an the bed is the bedroom is good as well. Minor points that are good to know: 5th floor, no elevator and some street noise (which is obvious if you want to stay in an authentic building in the narrow, busy streets of Nice)
[Luxe 6 persoons](/offers/8M6KV8QS)
Perfect camping, very clean, modern houses! Improvement suggestion is the outdated wifi useage. Helpfull people, clean toilet buildings. Would like to come back when the wifi is multi useable. Good french fries / chips available.
[Dolce Meta](/offers/BUBWD5XU)
Clean and comfortable. Friendly hostess. Handy for the Circumvesuviana train station for Napoli, Sorrento and Vesuvius sites. Friendly little neighbourhood shop very handy. Our apartment did not have balcony as claimed - others in the complex did. Some noise from neighbouring flat. Very much enjoyed our stay.
[Colosseo great view](/offers/TMIULVTQ)
After paying for this apartment in full, I was told only 1 week before travel that it had become 'unavailable', without any further explanation. Not a long time to reorganise accommodation in Rome. I was travelling with my work colleagues to a conference so we had specific room and location requirements. Needless to say there was not much available in our price range at such sort notice. Very disappointing!!!
[Maison Novel](/offers/7Y3G0UZR)
Super!
[2 rooms apartment 35 m2](/offers/25D9RYZP)
Cosy and nice appartment near the town. Clean and well worked appartment. When we arrived we didn't know if we were on the right address but a very nice lady came out and met us and showed us in. The lady was supernice and she was very friendly.
Thank you for this time, we hope to see you again!
[2 rooms apartment 35 m2](/offers/25D9RYZP)
We had a very nice stay in Supetar! The apartment was only 100m from the promenade, the apartment was clean and we had a beautiful view from the balcony overlooking the town and sea.
Ivo and his mother where very kind, she even surprised us with a homemade apfelstrudel!
We can recommend this apartment to anyone thinking of staying in Supetar!
[3 rooms house 29 m2](/offers/V62L548E)
Clean and a good restaurant!
[San Marco](/offers/C5T2HIJ7)
The position of the apartment is very good. The apartment could use a brush up. I am very angry that they charge 80 € for final cleaning. The apartment was very dirty and the bathroom was filthy. The bathroom was full of mould fungus and the door to the bathroom had not been cleaned for years, it was black from dirt on the lower part. There was a lot of big stains on the bed covers, they had not been cleaned for a long time. The price for this apartment is way too high when it is so dirty. Today, 4 days after we left, me and my daughter still have problems with our respiration.
[Lansdowne Village](/offers/C6S5D85X)
After paying for this property I got an email a few days later saying that there had been a double booking and my booking was not valid.
The company were polite and efficient and I got my refund within a few days, but it was disappointing.
Booked a hotel instead.
- Quality assured accommodation
- Every host is verified by telephone
- Secure payment via SSL encryption

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Backend: unicorn


markdown:
Trang chủ
Chợ xe
Thế giới xe
Salon ôtô
Dịch vụ
Tin tức
Liên hệ
CHAT ONLINE
Tư vấn viên 1
ĐĂNG TIN
Bán/cho thuê xe
Mua/cần thuê xe
THÀNH VIÊN
Ghi nhớ
Quên mật khẩu?
|
Đăng ký
Chat Online
Đăng ký nhận mail
Đăng tin
Thành viên
Garage - TT bảo trì
Phụ tùng
Bảo hiểm
Đăng kiểm
Đồ chơi xe
Dán kiếng xe
Bán vỏ xe
TT cứu hộ
Tỉnh/ thành phố
Tp. Hồ Chí Minh
Hà Nội
Long An
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Lào Cai
Bạc Liêu
Phú Thọ
Bắc Ninh
Thái Bình
Bến Tre
Bình Định
Yên Bái
Bình Dương
Lạng Sơn
Bình Phước
Bình Thuận
Quảng Ninh
Thái Nguyên
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Hưng Yên
Đăk Lăk
Đăk Nông
Nam Định
Sơn La
Điện Biên
Tuyên Quang
Đồng Nai
Đồng Tháp
Hòa Bình
Lai Châu
Gia Lai
Ninh Bình
Hà Giang
Thanh Hóa
Hà Nam
Vĩnh Phúc
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Lâm Đồng
Quảng Bình
Hậu Giang
Thừa Thiên Huế
Quảng Nam
Nghệ An
Khánh Hòa
Ninh Thuận
Quảng Ngãi
Kon Tum
Phú Yên
Quảng trị
Tây Ninh
An Giang
Kiên Giang
Tiền Giang
Trà Vinh
Sóc Trăng
Vĩnh Long
Hotline:
08.3512.8400 (3 line)
Đăng kiểm
Garage - TT bảo trì
Phụ tùng
Bảo hiểm
Đồ chơi xe
Dán kiếng xe
Bán vỏ xe
TT cứu hộ
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5006V - T.p HCM
Địa chỉ: 118 Huỳnh Tấn Phát - P.Tân Thuận Tây - Quận 7 - TP. HCM.
Điện Thoại: 08.38726101 Fax: 08.38726102
Giám đốc: Nguyễn Hồng Quang – 0918.122.818
Dịch vụ khác
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5001S - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5002S - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5003S - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5003V - T.p HCM
Chi nhánh đăng kiểm thuộc 5003V - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5004V - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5005V - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5007V - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 5008D - T.p HCM
Trung Tâm đăng kiểm xe cơ giới 6001S - Đồng Nai
Topcar
64 đường Láng, Đống Đa, Hà Nội
Mercedes AnDu
Số 11 Phạm Hùng, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội
Kia Vũng Tàu
Quốc lộ 51, Phường Phước Trung, Thành phố Bà Rịa Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
Salon oto: KIA ĐỨC TRỌNG
Phú Thạnh - Xã Hiệp Thạnh - H.Đức Trọng - Lâm Đồng
Hyundai An Lạc
563 Kinh dương vương,P.An Lạc,Bình Tân, hcm
Hyundai Ngọc An
327 Quốc Lộ 13,Hiệp Bình Phước,Thủ Đức,HCM
Toyota Phú Mỹ Hưng
806 NGUYỄN VĂN LINH,Q.7
Chevrolet Việt Long
936 Quốc Lộ 1 A, P. Thạnh Xuân, Q.12, TPHCM
Hyundai Thái Hà
Trung Liệt, Đống Đa, thủ đô Hà Nội, Vietnam
Mazda Biên Hòa
Số 19, Đường 2a, KCN Biên Hòa 2, Biên Hòa, Đồng Nai
Chrysler Phạm Gia
D5/36, QL.1A, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TPHCM
Mitsubishi Isamco
264 Trần Hưng Đạo, Q1 TPHCM
Topcar
64 đường Láng, Đống Đa, Hà Nội
Nhà nhập khẩu và phân phối xe hơi hàng đầu Việt Nam với các thương hiệu xe sang hàng đầu thế giới như Bentley, Audi, Acura, Land Rover...... Hotline Topcar 0979.87.88.89
Mercedes AnDu
Số 11 Phạm Hùng, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội
Đại lý ủy quyền Mercedes-Benz tại Việt Nam
Kia Vũng Tàu
Quốc lộ 51, Phường Phước Trung, Thành phố Bà Rịa Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
Công ty CP ô tô Trường Hải – Chi nhánh Vũng Tàu Showroom KIA Vũng Tàu là đại diện chính thức của Thaco Kia tại Bà Rịa - Vũng Tàu. Nằm trên Quốc lộ 51, tuyến giao thông chính của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, nối các huyện, thị xã Bà Rịa, thành phố Vũng Tàu với các tỉnh, thành phố Khu vực Đông Nam bộ. Thuận lợi cho việc đi lại, tham quan, mua sắm khi tới Showroom KIA Vũng Tàu .
Salon oto: KIA ĐỨC TRỌNG
Phú Thạnh - Xã Hiệp Thạnh - H.Đức Trọng - Lâm Đồng
Là Showroom phân phối chính thức xe du lịch Kia tại thị trường Lâm Đồng
Hyundai An Lạc
563 Kinh dương vương,P.An Lạc,Bình Tân, hcm
Mua bán trao đổi các dòng xe thương hiệu Hyundai Hàn Quốc
Hyundai Ngọc An
327 Quốc Lộ 13,Hiệp Bình Phước,Thủ Đức,HCM
Mua bán trao đổi các dòng xe thương hiệu Hyundai
Toyota Phú Mỹ Hưng
806 NGUYỄN VĂN LINH,Q.7
TOYOTA Phú Mỹ Hưng là đại lý chính thức của Toyota Việt Nam với đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản chuyên nghiệp cộng với kinh nghiệm làm việc thực tế dày dạn , Toyota Phú Mỹ Hưng đảm bảo đem lại cho khách hàng những sản phẩm và dich vụ tốt nhất với phương châm “khách hàng là trên hết” Hotline : 0902 701 566
Chevrolet Việt Long
936 Quốc Lộ 1 A, P. Thạnh Xuân, Q.12, TPHCM
Chuyên các dòng xe Chevrolet: spark, aveo, lacetti, cruze, captiva, orlando....
Hyundai Thái Hà
Trung Liệt, Đống Đa, thủ đô Hà Nội, Vietnam
Đại lý chuyên cung cấp các loại xe chính hãng của Hyundai
Mazda Biên Hòa
Số 19, Đường 2a, KCN Biên Hòa 2, Biên Hòa, Đồng Nai
Chuyên phân phối dòng xe MAZDA được nhập khẩu từ Nhật Bản Mazda2, Mazda3, Mazda6, Mazda CX-9, Mazda BT-50
Chrysler Phạm Gia
D5/36, QL.1A, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TPHCM
Chrysler Phạm Gia tự hào là Dealer đầu tiên của Chrysler tại Việt Nam đạt chuẩn 3S Quốc Tế
Mitsubishi Isamco
264 Trần Hưng Đạo, Q1 TPHCM
Đại lý chính thức của Mitsubishi Việt Nam
TOYOTA An Sương
Địa chỉ: 382 Quốc Lộ 22, P.Trung Mỹ Tây, Q.12, HCM Điện thoại:
Saigon Ford
Địa chỉ: 104 Phổ Quang, P. 2, Q. Tân Bình Điện thoại:
Honda Ô tô Cộng Hòa
Địa chỉ: Số 18, Đường Cộng Hòa, P.4, Q. Tân
HYUNDAI BẾN THÀNH
Địa chỉ: 360 D Bến Vân Đồn, P1, Q 4 Điện thoại: 62611241
Trung tâm Cứu hộ AES 24/24
Địa chỉ: 434 Trần Khát Chân - Hai Bà Trưng,
Siêu phẩm Lamborghini Aventador LP900 SV Spezial Version
Đây là một thành viên trong số 10 chiếc Lamborghini Aventador LP900 SV Spezial Version do hãng DMC độ.
Lộ diện siêu xe mới nhất của Lamborghini
Veneno là siêu xe mới nhất, mạnh mẽ nhất trong lịch sử hãng xe Ý và có giá bán cũng rất cao, hơn 4 triệu USD.
Top 5 mẫu xe nhỏ, tiết kiệm nên chọn
Lợi thế về sự linh hoạt, tiết kiệm và thiết kế đẹp, dòng xe nhỏ (hạng B) ngày càng được ưa chuộng. Dưới đây là danh sách những sản phẩm đáp ứng tốt các tiêu chí nhỏ gọn, tiện dụng, tiết kiệm và có độ tin cậy cao.
Dàn Rolls-Royce Phantom biển tứ quý tại Việt Nam
Tại Việt Nam, biển số xe tứ quý được nhiều người chuộng vì mang lại may mắn và rất nổi bật. Hơn nữa, nó càng trở nên cuốn hút hơn khi được gắn lên một trong những dòng xe siêu sang bậc nhất thế giới như Rolls-Royce Phantom.
10 điểm đáng chú ý của siêu xe McLaren P1
Sở hữu những công nghệ tối tân của ngành công nghiệp ô tô, tốc độ và giá bán thuộc hàng top những siêu xe hiện nay là những yếu tố giúp P1 trở nên đáng chú ý.
Trang chủ
|
Chợ xe
|
Thế giới xe
|
Salon ôtô
|
Dịch vụ
|
Tin tức
|
Liên hệ
Hướng dẫn sử dụng
|
Thông báo
|
Quy chế thành viên
|
Thông tin cần biết
|
Bảng giá quảng cáo trực tuyến
|
Hướng dẫn cấu hình salon ôtô
|
Dịch vụ chụp hình
|
Sitemap
XEBAN.CO
49 Bùi Đình Túy, Phường 24, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM
Tel: 08.3512.8400 (3 line) - Fax: 08.6258.4255 - Email:
info@xeban.co
emsvn.com
-
webban.vn
-
thietkehoadonvat.vn
-
bannhanh.net
-
tourdulich.co
-
sanbongdamini.com
-
thietkevuonkieng.com
Copyright © 2003 - 2016 EMSVN. All rights reserved
Đang Online:
4
Lượt truy cập:
36713392


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim SEM PHIM TAM LY TUOI 16 XXX
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim ban gai toi la cao chin duoi ( long tieng )
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim sex 2013.com
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim xem bo 3 di thoa tap 9
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
**Mới đây, 2NE1 đã chia sẻ về sự mong đợi của nhóm với sự trở lại của SNSD khiến các fan vô cùng ngạc nhiên.**
Vào ngày 19/2 vừa qua,
**2NE1** đã có mặt trong buổi họp báo cho tour diễn vòng quanh thế giới sắp tới đây tại Kintex. Mấy ngày nay, việc trở lại sân khấu của hai nhóm nhạc đình đám **2NE1** và **SNSD** đã khiến cho giới truyền thông tốn rất nhiều giấy mực, cũng như dấy lên làn sóng tranh luận gay gắt trên các trang mạng xã hội giữa fan của hai nhóm.
Thành viên
**CL** đã chia sẻ: *"Kế hoạch phát hành album của nhóm đã được lên kế hoạch từ lâu và tôi muốn nhóm sẽ trở lại trong khoảng thời gian này. Việc SNSD cũng trở lại trong khoảng thời gian này tôi nghĩ chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi"*. Bên cạnh đó, **Park Bom** cũng chia sẻ: *"Thật sự chúng tôi vẫn đang theo dõi và mong chờ sự trở lại của SNSD chứ không phải là cảm giác đối đầu như các fan đã nghĩ".* [|](http://s1.img.yan.vn//YanNews/2167221/201402/20140220-0531-140213music21-03da7.jpg)
YG dời ngày trở lại của
**2NE1**từ ngày 25/2 sang ngày 26/2 để trùng với sinh nhật của **CL**
Trước đó, cả hai công ty lớn SM và YG đều dời ngày trở lại của hai nhóm nhạc đình đám
**SNSD** và **2NE1**. Đúng ra, **SNSD** sẽ trở lại vào ngày 19/2 nhưng vì gặp sự cố nên đã trì hoãn đến ngày 24/2. YG cũng đã quyết định dời ngày trở lại của **2NE1** từ ngày 25/2 sang ngày 26/2 vì đúng ngày đó cũng là sinh nhật của **CL**.
Hiện tại, các cô gái của
** 2NE1** đang chuẩn bị cho tour diễn sắp tới vòng quanh thế giới sẽ bắt đầu từ tháng 3/2014 tới đây. ![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)

Set-Cookie: YAN_Ads_Network_Playing_4=counter=0; expires=Sun, 26-Jun-2016 15:49:46 GMT; path=/

X-Cache-Status: MISS


markdown:
[Phim Võ Thuật](http://xemphimon.com/the-loai/phim-vo-thuat.html) [Phim Dã Sữ](http://xemphimon.com/the-loai/phim-da-su.html)
Tập 13Phụ Đề
Đạo diễn: Trử Uyên
Diễn Viên:
[Huỳnh Hải Băng](/dien-vien/phim-huynh-hai-bang.html), [Trương Diễm Diễm](/dien-vien/phim-truong-diem-diem.html), [Vương Diễm](/dien-vien/phim-vuong-diem.html), [Trác Phàm](/dien-vien/phim-trac-pham.html)
Quốc gia:
[Trung Quốc](http://xemphimon.com/quoc-gia/phim-trung-quoc.html)
Thời lượng: 20 Tập
Năm phát hành: 2011
[ Nói xong đi thẳng. Kiều chạy theo giữ lại thì bỗng có trận gió làm khua động bức mành. Nàng sực tỉnh, mới hay là giấc chiêm bao. Về sau, Kiều phải 15 năm lưu lạc, thân thế lắm nỗi đoạn trường. Cuối cùng trầm mình dưới sông Tiền Đường, ứng như điềm mộng. Truyện trên viết theo Thanh Tâm Tài Nhân. Cụ Nguyễn Du dựa theo, viết thành quyển "Đoạn trường tân thanh" bằng thể lục bát. Đoạn này, Nguyễn Du diễn tả: Này mười bài mới, mới ra, Câu thần lại mượn bút hoa vẽ vời. Kiều vâng lĩnh ý đề bài, Tay tiên vẩy đủ mười khúc ngâm. Phim Vo Lam Ngoai Su](http://xemphimon.com/phim/vo-lam-ngoai-su--8662.html) ["Mười khúc ngâm" tức 10 bài "đoạn trường" đó. Nguyễn Tử Quang Điển hay tích lạ Khúc Hậu Đình Hoa "Hậu Đình Hoa" nghĩa là "Hoa ở sân sau". Đây là một tập thơ chọn lọc rồi phổ thành âm điệu cho các cung nữ, phi tần hát của Trần Hậu chủ đời Hậu Trần, thời Nam Bắc triều (420-587). Trần Hậu chủ (583-587) tên Trần Thúc Bảo, là một ông vua nổi tiếng tài tử phong lưu. Hậu cung lúc nào cũng có hàng ngàn mỹ nhân tuyệt sắc. Phim Vo Lam Ngoai Su ](http://xemphimon.com/phim/vo-lam-ngoai-su--8662.html) [Trong số đó có hai nàng là Khổng Quý Tần và Trương Lệ Hoa được nhà vua sủng ái. Hai nàng Quý Tần và Lệ Hoa chẳng những có sắc đẹp lộng lẫy, người mẫn tiệp lại có tài thi phú, thường cùng Hậu chủ cùng các bực thi văn tài danh trong triều xướng họa mỗi khi có yến tiệc linh đình. Vì yêu người đẹp tài hoa nên Hậu chủ phải tổn phí nhiều tiền của, cho dựng trước điện Quang Chiếu ba tòa lầu lớn. Xem Phim Vo Lam Ngoai Su ](http://xemphimon.com/phim/vo-lam-ngoai-su--8662.html)
Ba tòa lầu này dùng toàn bằng gỗ trầm hương. Cửa lớn, nhỏ đều dát toàn ngọc ngà, rèm châu, trướng gấm lộng lẫy. Ba lầu ấy đặt tên là Lâm Xuân, Kết Ỷ và Vọng Tiên (có bản chép là Vọng Xuân). Dưới lầu, trồng toàn cây quý, hoa lạ, ngào ngạt mùi hương. Lại chất đá xây thành núi gọi là núi Nghinh Phong; tháo nước làm thành hồ gọi là hồ Ngoạn Nguyệt.

Set-Cookie: __cfduid=d52177ebfb4f8d74ed79b0a7d736930a31466869904; expires=Sun, 25-Jun-17 15:51:44 GMT; path=/; domain=.xemphimon.com; HttpOnly

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xem thêm tại Xinhkieu.com để xem phim sex với các clip dit nhau của phim sex viet nam
Liên hệ đầu tư, tài trợ, hợp tác và quảng cáo: admin@xinhkieu.com
Copyright © Xinh kiêu – xem phim, doc truyen, ngam gai xinh, chan rau
Google +

Content-Type: text/html


markdown:
Thủ đô Hà Nội:
TP Hồ Chí Minh:
Trong quá trình trao đổi, hội thoại về những
thông tin sinh học dù bằng bất kỳ tiếng nước nào trên thế
giới, lắm lúc phải đọc tên các taxon thực vật, động vật bằng
tiếng Latin. Phát âm không chuẩn xác cũng dễ gây hiểu lầm, có
khi từ một loài cần quan tâm lại khiến người nghe hiểu đến
một loài khác, thậm chí có khi họ không thể nhận ra được là
loài gì mặc dù loài muốn nêu là rất quen thuộc. Do vậy, việc
phát âm chuẩn xác tiếng Latin là một yêu cầu thiết thực đối với
những ai quan tâm đến lĩnh vực phân loại học sinh vật. Nhằm góp phần
giúp các bạn thực hiện mục đích vừa nêu, tôi xin giới thiệu cách phát
âm tiếng Latin như sau
I. Các nguyên âm
Viết hoa
Viết thường
anatomia, aqua, camphora, tabella
cera, arteria, cerebrum, ceratus, cicade
iecur, labium. liber, digitalis, meninx
jodum, injectio, jus, jocur
collum, ovum, dosis, mono, hetero
anus, nervus, maximum, caecum
oxygenium, larynx, hybridus
II. Các nguyên âm kép Trong
tiếng Latinh có 4 nguyên âm kép có cách phát âm riêng, nhưng
nhiều trường hợp do thói quen người ta đã phát âm theo âm tiếng
Pháp, điều này khiến người nghe hiểu nhầm qua một nguyên âm
khác, từ đó có thể hiểu sai nghĩa thuật ngữ hoặc nhận định
nhầm một taxon sinh vật.
1. Nguyên âm kép ae: phát âm như âm [e] trong tiếng Việt
Ví dụ:
saepe (nhiều khi), aeger (ốm đau), aether (ete), aetheroleum (tinh dầu), aequalis (bằng), aequivalens (tương đương) ...
2. Nguyên âm kép oe: phát âm như âm [ơ] trong tiếng Việt
Ví dụ:
foetus (thai), oedema (bệnh phù), oenanthe (cây rau cần), ...
3. Nguyên âm kép au:
do thói quen theo âm Pháp, nhiều người phát âm âm này như âm [ô]
tiếng Việt, khiến người nghe nhầm với nguyên âm o. Bởi vậy phải chú ý phát âm chuẩn và cách phát âm đúng cho âm này là như âm [au] trong tiếng Việt.
Ví dụ:
aurum (vàng kim), aureus (như vàng kim), auris (tai), auricula (tai nhỏ), aurantium (quả cam) ...
4. Nguyên âm kép eu:
phải được phát âm như âm [êu] trong tiếng Việt, nhưng do thói
quen theo âm Pháp, nhiều người đã phát âm thành âm [ơ] khiến
người nghe nhầm với nguyên âm kép oe
Ví dụ:
euglena (Trùng mắt), eucalyptus (cây Bạch đàn), leucaena (cây Keo dậu), Melaleuca leucadendra (cây Tràm), leucaemia (bệnh bạch cầu), seu (hoặc)...
Lưu ý: aë, oë không phải là nguyên âm kép, khi phát âm phải tách thành 2 âm:
aë: phát thành a - ê oë: phát thành ô - ê
III. Các phụ âm
Hình thái chữ
Tên gọi
Phát âm
Ví dụ
B
b
bê
bờ
bonus, borax, botanica, bufo
C
c
xê
Cờ
xờ
camphora, collum, corolla
caecum, cera, coena, cerebrum
D
d
đê
đờ
dosis, deformis, divisio, duodenum
F
epphơ
phờ
facies, fel, finis, flos, folium, functio
G
g
ghê
gờ
ganglion, gaster, gemma, giganteus
H
h
hát
hờ
herba, homo, hora, hybridus
K
k
ca
cờ
kaolinum, keratoma, kola
L
l
enlơ
lờ
labium, larynx, levis, liber, locus
M
m
emmơ
mờ
maximum, meninx, minimum, mutatio
N
n
ennơ
nờ
nasus, nervus, nomen, numero
P
p
pê
pờ
pancreas, penicillinum, pestis, porcus
Q
q
cu
q(u): quờ
quadruplex, quercus, quinque
R
r
errơ
rờ
radix, recipe, rosa, ruber
S
s
etxơ
xơ,
dờ
saccharum, semen, solutio
sinensis, plasma, dosis, mensa
T
t
tê
tờ
xờ
taenia, terra, tinctura, toxinum, tuber
solutio, natio, scientia
V
v
vê
vờ
vaccinia, variolla, vesper, virus
X
x
ichxơ
kxờ
kdờ
simplex, thorax, xanthomonas
exemplum, maxima
Z
z
dêta
dờ
zanthoxylum, zea, protozoa
IV. Các phụ âm kép
1. Những phụ âm kép phát ra một âm
1.1. Phụ âm kép ch: là phụ âm kép có nguồn gốc Hilạp (X, x: khi), nên phát âm theo âm Hilạp, như [kh] trong tiếng Việt.
Ví dụ:
charta (giấy), character (tính chất), chemia (hóa học), chlorophyllum (diệp lục tố), cholera (bệnh tả), chromosoma (nhiễm sắc thể), arachis (cây lạc, đậu phụng)...
1.2. Phụ âm kép ph: cũng có nguồn gốc Hilạp (Φ,ф: phi), nên phát âm như âm [ph] trong tiếng Việt.
Ví dụ:
pharmacia (tiệm thuốc), pharmacologia (dược lý học), pharmacopola (người bán thuốc), pharynx (họng), phoenix (cây chà là), philosophia (triết học), calophyllum (cây mù u)...
1.3. Phụ âm kép rh: phát âm như âm [r] có rung lưỡi.
Ví dụ:
rheum (cây đại hoàng), rheumatismus (tê thấp), rhizoma (thân rễ), diarrhoea (bệnh tiêu chảy), rhodomyrtus (cây sim)...
1.4. Phụ âm kép th: là phụ âm kép có nguồn gốc Hilạp (Θ,
θ: thêta), nên phát âm theo âm Hilạp, như âm [th] của tiếng Việt.
Tuy nhiên, do thói quen phát âm tiếng Pháp nên nhiều người đã
phát thành âm [t].
Ví dụ:
thea (cây Chè), theatrum (nhà hát), theophylinum (theophylin), anthera (bao phấn), thermometrum (nhiệt kế), thorax (lồng ngực, ức), thymus (tuyến ức)...
2. Phụ âm kép vừa phát ra 1 âm vừa phát ra 2 âm: đó là phụ âm kép sc, tùy thuộc nguyên âm theo sau mà có cách phát âm như sau:
Phát thành 1 âm như âm [s] trong tiếng Việt khi đứng trước các nguyên âm e, i, y, ae, eu, oe.
Ví du:
scelus (tội ác), scientia (kiến thức, khoa học), scyphus (cốc uống rượu).
Phát thành 2 âm [xk] khi đứng trước các nguyên âm o, u, au, aị,
oị. Cần nhớ rằng khi phát âm trong trường hợp thứ hai này, âm
s phát yếu và lướt nhanh để cho âm c thành âm chính.
Ví dụ:
sclera (củng mạc), scrotum (bìu), sculptura (nghệ thuật điêu khắc)...
3. Những phụ âm kép phát ra 2 âm, nhưng phụ âm sau mạnh và dài hơn.
Ví dụ:
agricultura (nông nghiệp), atrophia (sự teo), fabriqua (cấu trúc), chlorophylla (diệp lục tố), chromosoma (nhiễm sắc thể), pluvialis (thuộc nước mưa), pneumonia (bệnh viêm phổi), primus (thứ nhất), classis (lớp), crystallus (tinh thể), fractura (sự gãy xương), spora (bào tử), tabletta (thuốc phiến)...
ps là phụ âm kép có nguồn gốc Hilạp (Ψ, φ: pxi), được phát âm là [px], ví dụ như Pseudopoda (chân giả), Pseudoryx nghetinhensis (loài Sao la)...
4. Phụ âm ghép đặc biệt
Các phụ âm đơn "n" và "g" khi đi liền nhau cần được lưu ý rằng:
a. Khi chúng ghép thành "ng": tưởng như phụ âm kép, nhưng thật ra đây không phải là phụ âm kép, khi phát âm phải tách ra từng âm một, n cho âm tiết trước và g cho âm tiết sau.
Ví dụ:
lingua (ngôn ngữ) phát âm thành lin-gua
fungus (nấm) phát âm thành fun-gus
mangifera (cây xoài) phát âm thành man-gifera
unguentum (thuốc bôi dẽo) phát âm thành un-guentum...
b. Khi chúng ghép thành "gn": có hai trường hợp:
Đứng đầu từ: là một phụ âm kép
Ví dụ:
Gnetum (cây Dây gắm)
Đứng giữa từ: phát âm tách rời 2 phụ âm ra, phụ âm g cho âm tiết trước và phụ âm n
cho âm tiết sau. Do thói quen phát âm tiếng Pháp nên nhiều người
phát âm 2 phụ âm này như phụ âm kép nh trong tiếng Việt.
Ví dụ:
lignum (gỗ), lignosus (cứng như gỗ), magnesium (manhê)...
V. Những nguyên âm và phụ âm có cách phát âm cần lưu ý
Có một số nguyên âm và phụ âm có cách phát âm đặc biệt cần
được lưu ý, thông thường do thói quen phát âm tiếng Việt và
tiếng Pháp khiến một số người hay nhầm lẫn.
1. Nguyên âm i và j:
tuy có cách viết khác nhau nhưng cả hai đều cùng một cách
phát âm là [i]. Do vậy có thể viết cách này hay cách khác
nhưng vẫn đồng nhất cách đọc.
Ví dụ:
iod có thể viết iodum hay jodum
Tương tự như thế, chữ j trong các từ sau đây đều được phát âm là [i]:
jecur (gan), jecuroleum (dầu gan), jecuroleum jecuris aselli (dầu gan cá thu), jus (nước ép), injectio (thuốc tiêm)...
2. Nguyên âm y: là một nguyên âm gốc Hilạp (Y, u: ipxilon) được Latinh hóa, phải phát âm như nguyên âm u
trong tiếng Pháp, nhưng có lẽ do thói quen và cũng có thể do
để dễ phát âm hơn mà người ta đã phát âm trại thành [i[.
Ví dụ:
Tất cả các nguyên âm y trong các từ sau đây đều phải được phát âm chuẩn như âm [u] của tiếng Pháp: larynx (thực quản), hybridus (lai tạo), glycogenum (glycogen), hydroxidum (hidroxit), hydragyrum (thủy ngân)...
3. Phụ âm c: có hai cách phát âm khác nhau:
a. Phát âm như âm [k] tiếng Việt khi nó đứng trước các nguyên âm a, o, u
Ví dụ:
calyx (đài hoa), camphora (long não), collum (cổ), cor (tim), cubitus (khuỷu tay), collenchyma (mô dày)...
b.Phát âm như âm [x] tiếng Việt khi nó đứng trước các nguyên âm i, e, y, ae, oe
Ví dụ:
centum (một trăm), cerebrum (não), ceratus (có sáp), citratus (mùi chanh), cicade (ve sầu), cyathium (cái chén), cyathiformis (dạng chén), caecum (manh tràng), coena (bữa ăn chiều)...
4. Phụ âm g:
phát âm như âm [gh] tiếng Việt trong mọi trường hợp. Tuy nhiên
cũng có người quen phát âm như âm [j] của tiếng Pháp với 1 số
trường hợp.
Ví dụ:
ganglion (hạch), geminatus (sinh đôi), gemma (chồi, búp), glycogenium (glycogen), digitalis (cây Dương địa hoàng)...
5. Phụ âm q: không đi một mình, muốn phát âm được nó phải đi kèm với nguyên âm u tạo thành phụ âm đặc biệt và được phát âm như âm [qu] trong tiếng Việt.
Ví dụ:
aqua (nước), quercus (cây sồi), quisqualis (cây sử quân tử)...
6. Phụ âm r: khi phát âm phải rung lưỡi.
Ví dụ:
ren (thận), resina (nhựa), rosa (hoa hồng), ruber (màu đỏ), spora (bào tử)...
7. Phụ âm s: có hai cách phát âm:
a. Phát âm như [dờ] tiếng Việt khi nó bị kẹp giữa hai nguyên âm hoặc giữa một nguyên âm và phụ âm m hay n
Ví dụ:
plasma (huyết tương), gargarisma (thuốc súc miệng), sinensis (ở Trung quốc), tonkinensis (ở Bắc bộ), dosis (liều lượng), resina (nhựa)...
b. Phát âm như âm [x] tiếng Việt đối với những trường hợp còn lại.
Ví dụ:
saepe (nhiều khi), saccharum (mía), simplex (giản đơn), spora (bào tử), stigma (nuốm nhụy), suber (chất bần, sube), syrupus (xiro), semen (hạt), sucrosum (đường)...
8. Phụ âm t: có hai cách phát âm:
a. Phát âm như âm [x] tiếng Việt khi nó đứng trước nguyên âm i mà sau nguyên âm i lại có thêm một nguyên âm khác nữa.
Ví dụ:
natio (quốc gia), copulatio (sự giao hợp), dehiscentia (sự nứt nẻ), factitius (nhân tạo), aurantium (quả cam)...
b. Phát âm như âm [t] của tiếng Việt khi kết cấu như trên nhưng có thêm một trong 3 phụ âm s, t, x đi liền trước phụ âm t
Ví dụ:
ustio (sự đốt cháy), mixtio (sự trộn lẫn), poinsettia (cây Trạng nguyên)...
c. Những trường hợp còn lại đều được phát âm như âm [t] tiếng Việt.
Ví du:
asteria (động mạch), costa (xương sườn), stomata (khí khổng), taenia (sán dây), tunica (áo)...
9. Phụ âm x: có hai cách phát âm:
a. Phát âm [kz]khi nó bị kẹp giữa hai nguyên âm.
Ví dụ:
exemplar (bản), exemplum (ví dụ), maximum (cực đại), maxilla (hàm trên)...
b. Phát âm [kx]ở những trường hợp còn lại.
Ví dụ:
radix (rễ), meninx (màng não), extractum (cao)...
10. Phụ âm z:
là một phụ âm có nguồn gốc Hilạp (Z, ζ : zêta), ngoài ra trong
tiếng Latinh nhiều lúc cũng tồn tại một số thuật ngữ có
nguồn gốc tiếng Đức.
Trong mỗi trường hợp đều có cách phát âm riêng.
a. Nếu nguồn gốc tiếng Hilạp thì được phát âm [z]
Ví dụ:
zea (cây ngô), rhizoma (thân rễ), rhizobium (nấm rễ)...
b. Nếu nguồn gốc tiếng Đức thì phát âm [tx]
Ví dụ:
zincum (kẽm)
11. Phụ âm w: Trong bộ mẫu chữ cái tiếng Latinh không có phụ âm w,
nhưng do yêu cầu xây dựng những thuật ngữ khoa học người ta đã
đưa thêm nó vào. Cách phát âm tùy thuộc nguồn gốc thuật ngữ
có chứa phụ âm w.
a. Nếu nguồn gốc tiếng Đức thì phát âm như âm [v] tiếng Việt.
b. Nếu nguồn gốc tiếng Anh, Mỹ thì phát âm như âm [w] của tiếng Anh
CÁCH VIẾT TÊN LATINH
Trong quá trình học tập và nghiên cứu các dược liệu
có nguồn gốc thực vật, sinh viên ngành Dược và cán bộ nghiên cứu liên
quan thường xuyên tiếp cận tên khoa học của các dược liệu và cây dược
liệu. Tên khoa học của cả hai thành phần vừa nói thuộc phạm trù
danh pháp, nên luôn tuân thủ nguyên tắc quốc tế. Nguyên tắc đó bao gồm
cả nguyên tắc về đặt tên thuốc và nguyên tắc đặt tên cây. Mặt khác, do
danh pháp sử dụng tiếng Latin, nên đồng thời cũng phải tuân thủ nguyên
tắc ngữ pháp của tiếng Latin. Chính vì những yêu cầu nghiêm ngặt đó
khiến cho những người ít nghiên cứu hoặc ít quan tâm các nguyên tắc nói
trên dễ nhầm lẫn khi sử dụng tài liệu. Thực tế cho thấy, cũng có một số
tài liệu đã có những nhầm lẫn trong cách viết tên dược liệu và tên cây
dược liệu, có lẽ phần lớn do lỗi in ấn.
Như vậy, tốt hơn hết, trước khi thâm nhập nghiên cứu tên dược liệu và tên cây dược liệu, người học nên biết:
I. Nguyên tắc viết tên Latin các dược liệu có nguồn gốc thảo dược
Trong thực tế, tên Latin một dược liệu có thể được viết theo một trong bốn dạng sau:
1. Dạng thứ nhất: Danh từ chỉ dạng thuốc viết ở thể chủ cách (nominativus) + tên chi cây dược liệu viết ở thể sở hữu cách (genitivus).
Ví dụ: Herba ocimi (Hương nhu)
Trong đó:
- herba: thân thảo, được hiểu là toàn thân cây thảo;
- ocimi: sở hữu cách của Ocimum, tên khoa học của chi Hương nhu.
Dạng này không cụ thể, vì có trường hợp nhiều loài cây dược liệu cùng
chi thực vật có thể dùng thay nhau vì có tính chất tương đồng, có tác
dụng dược học gần giống nhau; nhưng cũng rất nhiều trường hợp các loài
cùng chi có tác dụng dược học khác nhau hoặc chưa được nghiên cứu, rất
dễ gây nhầm lẫn.
Ví dụ:
Nếu chỉ viết Radix angelicae thì người sử dụng không rõ đó là Bạch chỉ hay Đương qui. Hai vị thuốc này có nguồn gốc từ hai loài khác nhau trong chi Angelica. Trường hợp này phải viết theo dạng thứ hai dưới đây.
2. Dạng thứ hai: Danh từ chỉ dạng thuốc viết ở thể chủ cách + tên loài cây dược liệu viết ở thể sở hữu cách.
Ví dụ 1: Radix stemonae tuberosae (Bách bộ)
Trong đó:
- radix: rễ cây
- stemonae tuberosae: sở hữu cách của Stemona tuberosa, tên khoa học của cây Bách bộ.
Ví dụ 2: Radix angelicae dahuricae (Bạch chỉ)
Trong đó:
- angelicae dahuricae: sở hữu cách của Angelica dahurica, tên khoa học của cây Bạch chỉ.
Ví dụ 3: Radix angelicae sinensis (Đương qui)
Trong đó:
- angelicae sinensis: sở hữu cách của Angelica sinensis, tên khoa học của cây Đương qui
3. Dạng thứ ba:
Danh từ chỉ dạng thuốc viết ở thể chủ cách + tên chi cây dược liệu viết
ở thể sở hữu cách + tính ngữ chỉ tính chất của dạng thuốc.
Ví dụ 1: Lignum aquilariae resinatum (Gỗ có nhựa của cây Dó trầm)
Trong đó:
- lignum: gỗ
- resinatum: có nhựa (tính từ giống trung, bổ nghĩa cho lignum)
- aquilariae: sở hữu cách của Aquilaria, tên khoa học của chi Dó (Dó trầm).
Ví dụ 2: Semen vignae praeparatum (Hạt của cây Đậu đen chế)
Trong đó:
- semen: hạt
- praeparatum: được chế (tính từ giống trung, bổ nghĩa cho semen)
- vignae: sở hữu cách của Vigna, tên khoa học của chi Đậu đen.
4. Dạng thứ tư:
Danh từ chỉ dạng thuốc viết ở thể chủ cách + tên loài cây dược liệu
viết ở thể sở hữu cách + tính ngữ chỉ tính chất của dạng thuốc.
Ví dụ:
Radix rehmanniae glutinosae praeparata (Rễ cây Địa hoàng chế)
Trong đó:
- radix: rễ cây
- praeparata: được chế (tính từ giống cái, bổ nghĩa cho radix)
- rehmanniae glutinosae: sở hữu cách của Rehmannia glutinosa, tên khoa học của cây Địa hoàng
Danh từ chỉ dạng thuốc thường chỉ một bộ phận, cơ quan của cây dược
liệu. Nhưng cũng có nhiều trường hợp nhiều cơ quan, bộ phận khác nhau
của cùng một loài cây được dùng làm thuốc, lúc đó trong tên dược liệu
sẽ xuất hiện cùng lúc nhiều danh từ chỉ dạng thuốc. Các danh từ đó có
thể được liệt kê theo dạng dùng dấu phẩy, hoặc liên từ Latin "et", tất
cả đều được viết ở thể chủ cách, ví dụ: Gemma et cortex
psidii: búp và vỏ cây Ổi. Các danh từ đó cũng có thể được nối nhau bởi
một giới từ Latin, lúc đó danh từ đi sau giới từ phải được viết ở thể
tạo cách (ablativus), ví dụ: Flos cum folio daturae: Hoa cùng với lá cây Cà độc dược (lúc này không thể viết cum folium được).
Cũng có khi phải dùng danh từ kép để chỉ dạng thuốc thì danh từ chính
viết ở thể chủ cách, danh từ bổ nghĩa viết ở thể sở hữu cách, ví dụ: Cortex licii radicis hoặc Cortex radicis licii:Địa cốt bì, vỏ rễ cây Câu kỉ.
Trong tên dược liệu, tên khoa học của cây dược liệu đã chuyển sang thể sở hữu cách, về mặt ngữ pháp nó đóng vai trò một tính ngữ, không còn là danh pháp loài, theo tôi không nên viết hoa.
(Nhiều tài liệu vẫn viết hoa, như vậy là không đúng luật ngữ pháp
Latin. Có lẽ do thói quen viết hoa để nhấn mạnh các thành tố trong từng
cụm từ, một số tài liệu tiếng Anh đã viết hoa cả tính ngữ. Tuy nhiên,
chúng ta cần phân định rõ văn phong tiếng Anh với văn phong tiếng
Latin).
Khi chúng ta chuyển ngữ tên dược liệu thì tên cây lại trở về thể chủ cách, lúc ấy mới viết hoa.
Ví dụ: Radix stemonae tuberosae → Rễ cây Bách bộ Stemona tuberosa → The root of Stemona tuberosa species
II. Nguyên tắc viết tên Latin cây dược liệu:
Tên khoa học các cây dược liệu phải được viết theo nguyên tắc quốc tế về đặt tên thực vật. Nguyên tắc đó là:
1. Tên chi: là một danh từ luôn được viết hoa ở thể chủ cách.
2. Tên loài:
Là một tập hợp hai từ, trong đó từ thứ nhất là tên chi, từ thứ hai là
tính ngữ khoa học chỉ đặc điểm của loài, không viết hoa. Từ thứ hai có
thể là danh từ hoặc tính từ.
Nếu là danh từ thì có hai khả năng:
- Danh từ đồng vị (cùng nghĩa hoặc có nghĩa gần) với danh từ chỉ tên chi: được viết ở thể chủ cách.
Ví dụ:
Cinnamomum cassia (Quế)
Areca catechu (Cau)
Danh từ không đồng vị với danh từ chỉ tên chi: phải viết ở thể sở hữu
cách. Lúc này dù nó bắt nguồn từ tên người hoặc tên quốc gia cũng không
viết hoa (vì không còn là danh từ riêng).
Ví dụ:
Pueraria thomsonii (Sắn dây)
Nếu là tính từ (có thể tính từ nguyên cấp hay tính từ so sánh) thì phải viết hợp giống với danh từ chỉ tên chi.
Ví dụ:
Taraxacum officinalis (Bồ công anh Trung Quốc)
Zingiber officinale (Gừng)
3. Nguyên tắc trích dẫn tên tác giả:
Để đảm bảo tính chính xác, sau tên khoa học của chi hay loài còn yêu
cầu viết kèm tên tác giả công bố. Có thể đó là tên một người hoặc cùng
lúc tên của nhiều người. Các tên này thường được viết tắt.
Để tránh nhầm lẫn, luật quốc tế về đặt tên thực vật qui định: Trong văn
bản viết tay hoặc đánh máy chữ, tên loài phải được gạch chân, tên tác
giả không gạch. Trong văn bản đánh máy vi tính hoặc in offset, tên loài
phải được in nghiêng, còn tên tác giả in đứng.
Khi học tập, nghiên cứu phân loại học sinh vật, một
phạm trù không thể bỏ qua được là "Nguyên tắc phân loại". Một trong
những nội dung cơ bản và quan trọng của nguyên tắc phân loại là "Bậc
phân loại", trong đó bậc loài được gọi là bậc phân loại cơ sở. Thuật
ngữ quốc tế (viết bằng tiếng Latin) dành cho bậc này là species. Ngoài
thuật ngữ quốc tế đó, sẽ có rất nhiều thuật ngữ tương đương do các nhà
khoa học chuyên ngành của từng quốc gia chọn. Chẳng hạn như thuật ngữ
tiếng Việt là "loài", tiếng Anh là "species", tiếng Pháp là "espèce"…
Một bậc phân loại trên bậc loài được viết bằng tiếng Latin là "genus",
trong khi các nhà khoa học trên thế giới thống nhất dùng tiếng Anh là
"genus", tiếng Pháp là "genre", thì các nhà khoa học Việt Nam đã không
đồng nhất khi chọn một thuật ngữ tiếng Việt tương đương. Các nhà phân
loại học thực vật dùng thuật ngữ "chi", các nhà phân loại học động vật dùng thuật ngữ "giống".
Chính đây là khía cạnh chúng tôi muốn trao đổi.
Sinh viên khi được học cùng lúc cả hai môn học "phân loại thực vật" và
"phân loại động vật" không khỏi băn khoăn về sự thiếu đồng nhất này và
đôi khi lẫn lộn trong quá trình kiểm tra, thi cử hay viết khóa luận
cuối khóa. Sự nhầm lẫn không dừng lại ở đó, đôi khi nó còn đeo đẳng gây
bức rức cho họ suốt cả cuộc đời gắn bó với nghề nghiệp. Đó là một trùng
lặp gây phiền toái về mặt học thuật cho bất kì ai khi thâm nhập vào
lĩnh vực sản xuất nông lâm ngư nghiệp. Bởi rằng, ai đã một lần học phân
loại động, thực vật đều biết dưới bậc loài còn có những bậc phân loại
dành để chỉ cho những nhóm sinh vật tuy cùng loài, nhưng mang những đặc
điểm di truyền thể hiện qua kiểu hình (đặc điểm hình thái, cấu tạo,
sinh lí…) khác nhau rõ nét, khiến loài người nói chung và các nhà sản
xuất, các nhà khoa học nói riêng phân chúng thành những nhóm nhỏ và
dùng một thuật ngữ nào đó gọi chung là các bậc dưới loài.
Trong khoa học, các bậc đó theo trình tự từ loài xuống dần là phân loài
(L.: subspecies; E.: subspecies; F.: subespèce) thứ (L.: varietas; E.:
variety; F.: variété), dạng (L.: forma; E.: form; F.: forme)*... Trong
số đó, ở động vật học, cấp thường được dùng là phân loài, còn ở thực
vật học thì cả phân loài và thứ, đôi khi còn cả dạng nữa.
Trong sản xuất, các cây trồng và vật nuôi luôn được chỉ thị bằng cấp
bậc giống. Để biểu thị cho bậc giống này, đối với cây trồng gần như đa
số nhiều nước trên thế giới dùng thuật ngữ "cultivar" là một từ viết
gọn từ tiếng Anh cultivated variety, còn đối với vật nuôi thì "breed"
là dạng viết gọn của "animal breed".
Đối chiếu với hệ thống phát sinh chủng loại, giống trong nông nghiệp có
lúc là thứ (varietas), cũng có lúc là dạng (forma), thậm chí là một cấp
thấp hơn. Ví dụ: trong lâm nghiệp vẫn thường gọi "giống thông Bahama,
giống thông Honduras" để chỉ các thứ (varietas) thông thuộc loài thông
Caribe (Pinus caribaea) được phát hiện ở Bahama và Honduras. Và giống thông Bahama đó mang tên khoa học là Pinus caribaea var. bahamensis, giống thông Honduras mang tên khoa học là Pinus caribaea var. hondurensis.
Trong các tên khoa học đó, var. là từ viết tắt của varietas (thứ).
Tương tự như thế, trong ngành cây cảnh và hoa, người ta vẫn gọi giống
cô-tòng lá vặn với tên khoa học Codiaeum variegatum var. pictum f. spirale. Trong đó f. là dạng viết tắt của forma (dạng).
Đôi khi, giống còn được chỉ tên bằng một kí hiệu hay một từ địa phương,
chẳng hạn như trong nghề sản xuất lúa nước, ở Việt Nam đã và đang trồng
phổ biến nhiều giống lúa thuộc loài Oryza sativa như Thần nông, VN, Khang dân, OM, MTL, CN, CR, IR, 13/2, gie, chùm, hẻo, chiêm…
Như vậy, đối với Thực vật học, chuyện dùng thuật
ngữ cho các bậc phân loại dưới loài và cho bậc "genus" không có gì để
bàn, vì không có sự trùng lặp. Điều cần bàn là đối với lĩnh vực Động
vật học.
Như đã nói ở trên, trong Phân loại học động vật, cấp "genus" không được
gọi là chi như Thực vật học, mà được gọi là giống. Chính cách gọi này
đã gây không ít khó khăn cho việc tiếp cận sản xuất. Nhiều giống vật
nuôi hiện nay đều là những nhóm quần thể sinh học mang kiểu gen ở cấp
dưới loài. Ngành nông nghiệp Việt Nam cũng đồng nhất với nông dân dùng
thuật ngữ giống để chỉ một cấp bậc phân loại dưới loài. Chẳng hạn như
cùng một loài heo nhà Sus domesticus,
ở nông thôn Việt Nam đang tồn tại nhiều giống như Ba xuyên, Đại bạch,
Ỉ, Lan Hồng, Mông cái, Thuộc nhiêu, Trắng Phú Khánh, Beshire, Duroc,
Hamshire, Landrace,Yorshire… Tương tự như thế, trong mỗi loài bò, dê,
gà, vịt cũng gồm nhiều giống khác nhau.
Suy cho cùng, người Việt Nam học phân loại sinh
vật cuối cùng cũng để phục vụ sản xuất, bảo tồn đa dạng sinh học. Có
nghĩa là,người học phân loại động vật khi ra trường cũng có lúc phải
tiếp cận với môi trường chăn nuôi. Lúc đó, họ sẽ nhận ra điều gì khi
phải lập một sơ đồ hệ thống phát sinh chủng loại, trong đó có đến 2 cấp giống như sau:
Ngay thành ngữ "Con dòng cháu giống" cũng cho thấy
rằng người Việt chúng ta đã dùng thuật ngữ giống từ xưa để chỉ một cấp
phân loại dưới loài rồi. Tương tự như vậy, cụm từ cửa miệng của dân
gian "giống nòi" lại là một minh chứng cho thấy từ "giống" luôn bao hàm
một khái niệm về một quần thể sinh học dưới cấp loài. Vì ai cũng hiểu
rằng, cho dù bất kì một chủng loại người nào, cho dù thuộc một dòng
giống người nào… thì họ cũng chung một loài Homo sapiens và tất nhiên cùng thuộc "genus" Homo.
Ở đây tôi tạm dùng thuật ngữ genus, vì tôi không muốn để từ giống vào,
còn để từ chi thì chưa được phép. Bây giờ chúng ta thử thay thuật ngữ
genus đó bằng thuật ngữ giống như lâu nay trong phân loại học động vật
thường dùng thì sẽ thấy thế nào?
Vậy theo tôi, tại sao chúng ta không thống nhất dùng
thuật ngữ "chi" cho cả phân loại học thực vật và phân loại học động
vật? Dù sao thì đó cũng chỉ là một qui ước, và qui ước đó cũng chỉ cho
chúng ta - người Việt. Làm như thế sẽ có được hai điểm lợi, thứ nhất là
nhất quán trong lĩnh vực phân loại học sinh vật và thứ hai là tránh
được sự trùng lặp khó hiểu. Từ đó cũng ít gây nhẫm lẫn trong truyền
thông khoa học.
Danh pháp loài bắt nguồn từ cách đặt tên đôi bằng tiếng Latinh (nomenclature binomial) do C. V. Linnaeus
đề xướng năm 1753 và mãi tới năm 1867 mới chính thức được thế
giới công nhận thông qua hội nghị quốc tế về thực vật học họp
lần thứ nhất ở Paris. Về sau nhiều hội nghị thực vật học và
động vật học tiếp theo đều thống nhất thừa kế qui tắc của
Linnaeus để sửa đổi, bổ sung thành luật quốc tế về cách đặt tên thực vật (International Code Botanical Nomenclature, viết tắt là ICBN) và luật quốc tế về cách đặt tên động vật (International Code Zoological Nomenclature, viết tắt ICZN).
Theo luật Seattle
(qua hội nghị quốc tế về luật danh pháp lần thứ XI năm 1969
tại Seattle - USA) và các luật bổ sung (qua các hội nghị quốc
tế tiếp theo) thì danh pháp loài là một tổ hợp hai từ Latinh:
1. Từ thứ nhất: là danh từ chỉ tên chi (đọng vật học gọi giống), luôn luôn viết hoa và viết ở chủ cách.
2. Từ thứ hai: được gọi là tính ngữ,
nói lên đặc điểm nào đó của loài để phân biệt với các loài
cùng chi, không viết hoa (kể cả trường hợp từ thứ hai là danh
từ chỉ về tên người hay địa danh, bởi lẽ lúc đó nó đã được
viết ở dạng thuộc cách hoặc đã được tính từ hóa). Tính ngữ
có thể là danh từ hoặc tính từ:
2.1. Tính ngữ là danh từ: thì có 2 trường hợp xảy ra:
2.1.1. Danh từ đồng vị (đồng nghĩa hoặc gần đồng nghĩa) với danh từ chỉ tên chi:
Trường hợp này danh từ thứ hai (dù thuộc Kiểu biến cách* nào) phải được viết cùng cách với danh từ chỉ tên chi.
Ví dụ:
Tính ngữ là danh từ Kiểu biến cách I, viết ở dạng chủ cách:
Achras sapota (cây Xa-pô-chê)
Cinnamomum cassia (cây Quế)
Sus scrofa (Lợn rừng)
Tính ngữ là danh từ Kiểu biến cách II, viết ở dạng chủ cách:
Gliricidia sepium (cây Đỗ mai)
Nicotiana tabacum (cây Thuốc lá)
Tính ngữ là danh từ Kiểu biến cách III, viết ở dạng chủ cách:
Felis leo (Sư tử)
Panthera tigris (Hổ)
Panthera pardus (Báo hoa mai)
Trong một số danh pháp loài động vật có lúc danh từ thứ hai
không những đồng vị mà là lặp lại danh từ chỉ tên chi và
cũng phải được viết ở dạng chủ cách.
Ví du:
Astacus astacus (Tôm sông)
Bubalus bubalis (Trâu rừng)
Chanos chanos (cá Măng sữa)
Gallus gallus (Gà rừng)
Lutra lutra (Rái cá thường)
2.1.2. Tính ngữ không đồng vị với danh từ chỉ tên chi:
Trường hợp này danh từ thứ hai luôn luôn được viết ở thuộc
cách. Danh từ đó có thể là tên người, địa danh, tên vật chủ
kí sinh hay môi trường sống của loài.
Ví dụ:
Tính ngữ thuộc Kiểu biến cách I, viết ở cách 2:
Saccharomyces cerevisiae (nấm men lên men rượu) (cerevisia, ae. f.: rượu , bia)
Cercospora musae (nấm bệnh đốm lá Chuối) (musa, ae. f.: cây Chuối)
Cinnamomum balansae (cây Vù hương) (Balansa, ae. f.: Latinh hóa tên riêng Balanse)
Tính ngữ thuộc Kiểu biến cách II, viết ở cách 2:
Bombyx mori (Tằm tơ, Tằm dâu) (morus, i. n.: cây Dâu tằm)
Hopea pierrei ( cây Kiền kiền) (Pierreus, i. m.: Latinh hóa tên riêng Pierre)
Tính ngữ thuộc Kiểu biến cách III, viết ở cách 2:
Aphis maydis (Rệp hại Ngô) (mays, maydis. f.: cây Ngô)
Puccinia arachidis (nấm bệnh rỉ sắt ở cây Lạc) (Arachis, -idis. f.: cây Lạc)
2.2. Tính ngữ là tính từ:
2.2.1. Tính ngữ là tính từ nguyên cấp
Nếu từ thứ hai là tính từ, thì nó phải được viết hợp từ
với từ thứ nhất về giống, số và cách. Tính từ dùng có thể
thuộc bất kì một Kiểu biến cách** nào kể cả tính từ cấp so
sánh. Nó được dùng nhằm diễn đạt một đặc điểm nào đó của
loài.
Ví dụ:
Tính ngữ là tính từ thuộc Kiểu biến cách đầu:
Anopheles vagus (Muỗi sốt rét) (vagus, a, um: ngao du, hay thay đổi)
Sus domesticus (Lợn nhà) (domesticus, a, um: thuộc về nhà, thuần dưỡng)
Neofelis nebulosa (Báo gấm) (nebulosus, a, um: như sương mù, như gấm)
Tính ngữ là tính từ thuộc Kiểu biến cách sau:
Citrus grandis (cây Bưởi) (grandis, is, e: to lớn)
Dalbergia bariensis (cây Cẩm lai) (bariensis, is, e: ở Bà Rịa)
Prionodon pardiciolor (Cầy gấm) (pardicolor, -oris: có màu như Báo đực)
2.2.1. Tính ngữ là tính từ cấp so sánh
Tính từ cấp so sánh đôi lúc cũng được dùng đặt ở vị trí
thứ hai trong danh pháp loài. Cũng như tính từ nguyên cấp, ở
đây tính từ cấp so sánh cũng chỉ đặc điểm của loài và được
viết hợp từ với danh từ chỉ tên chi.
Ví dụ:
Anopheles minimus (muỗi sốt rét) (minimus, a, um: nhỏ nhất)
Caesalpinia pulcherrima (cây Kim phượng) (pulcherrimus, a, um: đẹp nhất)
Elephas maximus (Voi châu Á) (maximus, a, um: lớn nhất)
Parus major (chim Bạc má) (major, -jor, -jus: lớn hơn)
3. Trường hợp ngoại lệ:
Trường hợp trong danh pháp loài thực vật, sau tên chi cần thiết
phải dùng hai từ để diễn đạt đủ ý về loài, thì hai từ đó
phải nối với nhau bằng dấu gạch ngang, ví dụ như Lagerstroemia flos-reginae (Bằng lăng nước), Strychnos nux-vomica (Mã tiền), Coix lacryma-jobi
(Bo bo)... Trong danh pháp loài động vật, nếu sau tên chi phải
dùng hai từ thì hai từ đó được viết liền nhau, ví dụ như Coluber novaehispaniae (thay vì C. novae hispaniae), Calliphora terraenovae (thay vì C. terrae novae)
[Mayer, 1969]. Nếu thấy một danh pháp động vật bao gồm 3 từ
viết độc lập nhau thì đó là danh pháp của phân loài
(subspecies), ví dụ như Prestylis francoisi francoisi (Voọc đen má trắng), Prestylis francoisi delacouri (Voọc đen mông trắng), Prestylis francoisi hatinhensis
(Voọc đen Hà Tĩnh)... Ở danh pháp thực vật có cách viết hơi
khác, khi muốn chỉ tên một phân loài người ta viết tên loài
rồi viết tiếp chữ viết tắt ssp. (subspecies) sau đó thêm một
tính ngữ,. ví dụ: Dimocarpus fumatus ssp. indochinensis
(Nhãn Đông dương). Hoặc để chỉ tên một taxon dưới loài, người
ta cũng dùng 3 từ nhưng giữa từ thứ hai và thứ ba có viết
chèn chữ viết tắt thứ bậc phân loại var.(varietas: thứ), f. (forma: dạng).... Ví dụ Avicennia marina var. rhumphiana [Mắm đen, một thứ (varietas) trong loài Mắm biển].
Một loài nào đó được xác định là có thực nhưng chưa được
giám định chính xác, chưa thể công bố tên thì người ta viết
tên chi kèm chữ sp., ví dụ như Acacia sp..
Khi muốn ám chỉ nhiều loài cùng chi trong một quần xã thực
vật nào đó chưa được xác định chính xác người ta ghi tên chi
kèm chữ spp., ví dụ như Acacia spp.
1. DANH PHÁP CHI Là một danh
từ hoặc một từ nào đó được coi là danh từ chủ số ít được
viết ở vị trí thứ nhất trong danh pháp loài. Danh từ này có
thể bắt nguồn từ nhiều nguồn khác nhau:
Từ tên gọi Latin của một cây, con nào đó đã có sẵn hoặc một
tên gọi cây, con bằng tiếng Anh, Pháp,... được Latin hóa như: Quercus(cây Sồi), Rosa (cây Hoa hồng), Piper(cây Tiêu)...
Bắt nguồn từ tên một nhà thực vật học như: Caesalpinia (từ tên riêng Caesalpin), Bauhinia (từ tên riêng Bauhin), Tournefortia (từ tên riêng Tournefort)...
Từ một địa danh như: Washingtonia (từ địa danh Washington), Taiwania (từ địa danh Taiwan)...
Ghép một tiếp đầu ngữ hay một gốc từ với một tên chi có sẵn như:
Neolitsea
Nothofagus
Notho + Fagus
Dendropanax
Dendro + Panax
Acanthopanax
Acantho + Panax
Allospondias
Allo + Spondias
Parashorea
Para + Shorea
Neofelis
Neo + Felis
Metapenaeus
Meta + Penaeus
Parapenaeus
Para + Penaeus
Ghép một tiếp đầu ngữ hay một gốc từ với một gốc từ bất kì như:
Rhododendron
Rhodo + dendron
Pterospermum
Ptero + spermum
Pterocarpus
Ptero + carpus
Dipterocarpus
Diptero + carpus
Calophyllum
Calo + phyllum
Ophiocephalus
Ophio + cephalus
Decapterus
Deca + pterus
Pseudoryx
Pseud + oryx
Capricornis
Capri + cornis
2. DANH PHÁP HỌ
Trong thực vật học, để có danh pháp các taxon bậc họ người ta lấy thân từ của chi mẫu (chi tiêu biểu của họ) ghép thêm hậu tố -aceae.
Cần biết rằng, tên chi có thể là danh từ thuộc nhóm đồng âm
tiết, cũng có thể thuộc nhóm dị âm tiết. Trong mỗi trường
hợp cách lấy thân từ có khác nhau:
Đối với những tên chi là danh từ thuộc nhóm đồng âm tiết, chỉ
cần cắt bỏ đuôi từ (âm cuối bắt đầu bằng nguyên âm) là có
thân từ
Ví dụ:
Magnolia
Magnoli
Magnoliaceae
Pinus
Pin
Pinaceae
Podocarpus
Podocarp
Podocarpaceae
Pterocarpus
Pterocarp
Pterocarpaceae
Đối với những tên chi là danh từ thuộc nhóm
dị âm tiết, phải lấy thân từ ở cách 2 (sở hữu cách) số ít, có
nghĩa là chuyển danh từ tên chi sang cách 2 số ít rồi bỏ đuôi
từ để có thân từ
Juglans
Juglandis
Jugland-
Juglandaceae
Salix
Salicis
Salic-
Salicaceae
Styrax
Styracis
Styrac-
Styracaceae
Trong động vật học, để có tên họ người ta lại dùng hậu tố -idae (trùng với hậu tố trong danh pháp phân lớp ở thực vật) để nối vào thân từ của danh pháp chi.
Ví dụ :
Hylobates
Hylobat
Hylobatidae
Canis
Can
Canidae
Felis
Fel
Felidae
Nhưng một số họ thì:
Anas
Anatis
Anat
Anatidae
Gecko
Geckonis
Geckon
Geckonidae
3. DANH PHÁP CÁC TAXON TRÊN HỌ
Trong thực vật học, để có danh pháp taxon các bậc trên họ, người ta thực hiện như sau:
Danh pháp bộ: ghép hậu tố -ales vào thân từ của tên họ mẫu
Danh pháp lớp: ghép hậu tố -opsida vào thân từ của tên bộ mẫu
Danh pháp ngành: thay hậu tố -psida của tên lớp mẫu bằng hậu tố -phyta
Trong động vật học thì rất phức tạp, tùy nhóm thú, chim, cá,
thân mềm... và thậm chí trong từng nhóm còn tùy thuộc từng
bậc mà có những hậu tố khác nhau rất nhiều. Chẳng hạn như
* Lớp chim (Aves) và lớp cá (Pisces) có các bộ mang hậu tố -iformes
* Lớp thú (Mammalia), lớp côn trùng (Insecta) có các bộ mang những hậu tố rất đa dạng, khó hệ thống hóa như: -ptera, -odea, -ates, idea,
... có khi là một danh từ ghép bởi một tiền tố hay một gốc từ
với một gốc từ hay với một hậu tố nào đó, như Taxo-donta, Archae-o-gastro-poda, Deca-poda...
Trong lúc đó ở thực vật học, chỉ có một số trường hợp đặc
biệt có dùng những hậu tố khác đi, nhưng cũng được qui tắc
hóa:
Đối với Tảo:
* Danh pháp lớp có hậu tố -phyceae
Đối với Nấm:
* Danh pháp ngành có hậu tố -mycota
* Danh pháp lớp có hậu tố -mycetes
* Danh pháp phân lớp có hậu tố -mycetidae.
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

X-Robots-Tag: noarchive

Server: GSE

Cache-Control: public, max-age=5


markdown:
# Công ty Bảo hiểm Ký thác Liên bang Hoa Kỳ
|
|Federal Deposit Insurance Corporation FDIC
|
|![]()
![ Federal Deposit Insurance Corporation](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/US-FDIC-Seal.svg/140px-US-FDIC-Seal.svg.png)
![ Federal Deposit Insurance Corporation](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/US-FDIC-Seal.svg/140px-US-FDIC-Seal.svg.png)
**Thành lập** **Thẩm quyền** [Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) **Trụ sở** [Washington, D.C.](/wiki/Washington,_D.C.) **Nhân sự** [[1]](#cite_note-1) **Lãnh đạo** [Martin J. Gruenberg](/w/index.php?title=Martin_J._Gruenberg&action=edit&redlink=1), Chairman **Trang chủ** [www.fdic.gov](http://www.fdic.gov) **Công ty Bảo hiểm Ký thác Liên bang Hoa Kỳ** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **Federal Deposit Insurance Corporation**, [viết tắt](/wiki/Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt) là **FDIC**) là một [công ty](/wiki/C%C3%B4ng_ty) của [chính phủ Liên bang Hoa Kỳ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) hoạt động như một cơ quan độc lập để giám sát và bảo chứng lượng tiền ký thác ở các [ngân hàng](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng) Hoa Kỳ.
Công ty này được thành lập năm 1933 qua Đạo luật Ngân hàng (1933 Banking Act) để phục hồi uy tín cho nền tài chánh Hoa Kỳ
sau [2] [cuộc khủng hoảng kinh tế](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng). Tính đến năm 2013 thì FDIC bảo đảm $250.000 tối đa cho mỗi trương mục ký thác ở các ngân hàng thành viên, tổng số là 7,181 cơ sở trên toàn quốc Hoa Kỳ. Ngoài trách nhiệm kể trên, công ty FDIC cũng duyệt xét và giám sát những cơ sở tài chánh hầu bảo đảm chức năng hoạt động, bảo vệ [[3]](#cite_note-fdic_press_release-3) [người tiêu thụ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ti%C3%AAu_th%E1%BB%A5), và điều hành những cơ sở tài chính đã phá sản.
Về mặt tài trợ, chính phủ Mỹ không cấp ngân khoản nào cho công ty FDIC vì đây là cơ quan độc lập. Do đó các chi phí hoạt động là do ngân phí thu từ các ngân hàng thành viên để hưởng dịch vụ bảo hiểm. Một số lợi nhuận khác là từ các công phiếu của
[Ngân khố Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BB%99_Ng%C3%A2n_kh%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_B%E1%BA%A3o_hi%E1%BB%83m_K%C3%BD_th%C3%A1c_Li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_B%E1%BA%A3o_hi%E1%BB%83m_K%C3%BD_th%C3%A1c_Li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Statistics At A Glance”](http://www.fdic.gov/bank/statistical/stats/2012mar/fdic.html). FDIC. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [[1]](http://www.fdic.gov/news/news/press/2010/pr10245v.pdf) [^](#cite_ref-fdic_press_release_3-0) [“fdic key statistics”](http://www2.fdic.gov/idasp/). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Cỏ bốn lá
**Cỏ bốn lá** là một biến dạng bất thường của [cỏ ba lá](/wiki/C%E1%BB%8F_ba_l%C3%A1) thông thường. Người ta tin rằng cỏ bốn lá đem lại [may mắn](/w/index.php?title=May_m%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1) cho những ai tình cơ tìm thấy chúng. Ngoài ra, mỗi lá cũng được tin là đại diện cho một thứ: lá đầu tiên đại diện cho [niềm tin](/w/index.php?title=Ni%E1%BB%81m_tin&action=edit&redlink=1), lá thứ hai là sự [hy vọng](/w/index.php?title=Hy_v%E1%BB%8Dng&action=edit&redlink=1), lá thứ ba đại diện cho [tình yêu](/wiki/T%C3%ACnh_y%C3%AAu) và lá thứ tư là sự may mắn . ( [1] [Cỏ ba lá](/wiki/C%E1%BB%8F_ba_l%C3%A1)đã được [thánh Patrick](/wiki/Th%C3%A1nh_Patrick)sử dụng như phép ẩn dụ cho [Ba Ngôi](/wiki/Ba_Ng%C3%B4i)).
Chi Cỏ ba lá đôi khi có nhiều hơn bốn lá: kỷ lục đã được ghi nhận là 56 lá, được Shigeo Obara ở
[Hanamaki, Iwate](/wiki/Hanamaki,_Iwate), Nhật Bản phát hiện ngày 10 tháng 5 năm 2009. [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
Người ta ước tính rằng có khoảng 10.000 cây cỏ ba lá mới có một cây cỏ bốn lá
. Tuy nhiên, xác suất này không thể làm nhụt chí những người đi sưu tầm cỏ bốn lá, kỷ lục được ghi nhận lên tới 160.000 cỏ bốn lá được tìm thấy. [4] [[5]](#cite_note-5)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%8F_b%E1%BB%91n_l%C3%A1&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%8F_b%E1%BB%91n_l%C3%A1&action=edit§ion=1)] **Child Madge (nhà văn); Dodge Mary Mapes (biên tập viên tạp chí) (1877), Letter entitled "Four-Leaved Clovers",** [^](#cite_ref-1) *St. Nicholas* *(Scribner's Illustrated Magazine for Girls and Boys)*, Volume 4 (11/1876- 11/1877), Scribner & Co., New York, New York, Hoa Kỳ, tr. 634-5, trong đoạn của bức thư gọi là "Jack-in-the-Pulpit", 07/1877. [^](#cite_ref-2) *.* [[1]](http://www.guinnessworldrecords.com/records-1/most-leaves-on-a-clover/) [Guinness World Record](/w/index.php?title=Guinness_World_Record&action=edit&redlink=1). Tra cứu ngày 20-11-2011. [^](#cite_ref-3) *.* [[2]](http://news.nationalgeographic.com/news/2009/05/photogalleries/week-in-news-pictures-130/photo4.html) [National Geographic](/wiki/National_Geographic_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)). Tra cứu ngày 20-11-2011. [^](#cite_ref-4) [Bradley, David](/w/index.php?title=David_Bradley_(nh%C3%A0_b%C3%A1o_Anh)&action=edit&redlink=1). *. ScienceBase.com. 31-10-2008.* [Five-leaf Clovers](http://www.sciencebase.com/science-blog/five-leaf-clovers.html) **Levitt, Steven D.** [^](#cite_ref-5) [160,000 Four-Leaf Clovers?](http://freakonomics.blogs.nytimes.com/2008/03/25/160000-four-leaf-clovers/) [New York Times](/wiki/The_New_York_Times). 25-05-2008.

X-Cache: cp1055 hit/3, cp1066 miss