text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
CỤC THUẾ
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
1322/2004/QĐ-TCT-HTQT
Hà
Nội, ngày 30 tháng 08 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY TRÌNH THANH TRA, KIỂM TRA DOANH NGHIỆP THỰC
HIỆN CƠ CHẾ TỰ KÊ KHAI, TỰ NỘP THUẾ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ
Căn cứ Quyết
định số 218/2003/QĐ-TTg ngày 28/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thuế trực thuộc Bộ Tài
chính;
Căn cứ Quyết định số 197/2003/QĐ-TTg ngày 23/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về
việc thí điểm thực hiện cơ chế cơ sở sản xuất, kinh doanh tự kê khai, tự nộp
thuế;
Căn cứ Thông tư số 127/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn
thi hành Quyết định số 197/2003/QĐ-TTg ngày 23/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ
về việc thí điểm thực hiện cơ chế cơ sở sản xuất, kinh doanh tự kê khai, tự nộp
thuế;
Căn cứ Quyết định số 1380 TCT/TCCB ngày 1/10/2003 của Tổng cục trưởng Tổng cục
Thuế về việc thành lập Bộ phận thí điểm quản lý thuế theo cơ chế đối tượng nộp
thuế tự kê khai-tự nộp thuế thuộc Phòng Hợp tác Quốc tế- Tổng cục Thuế (nay là
Ban Hợp tác Quốc tế-Tổng cục Thuế);
Căn cứ Công văn số 4203TCT/TCCB ngày 24/11/2003 của Tổng cục Thuế về việc hướng
dẫn tổ chức bộ máy thực hiện thí điểm cơ chế tự khai, tự nộp thuế;
Theo đề nghị của Trưởng Ban Hợp tác Quốc tế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm
theo Quyết định này Quy trình thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp thực hiện cơ chế
tự kê khai, tự nộp thuế.
Điều 2: Quyết định
này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng các Cục Thuế thực hiện thí
điểm cơ chế tự kê khai, tự nộp thuế; các ông (bà) Trưởng Ban Hợp tác Quốc tế,
Trưởng Ban Tổ chức cán bộ và Chánh Văn phòng Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm thi
hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như điều 2.
- Lãnh đạo Tổng cục Thuế.
- Các Ban, đơn vị thuộc Tổng cục Thuế.
- Đại diện TCT tại TP.HCM.
- Cục thuế TP Hồ Chí Minh
- Cục thuế tỉnh Quảng Ninh.
- Các Cục Thuế (để biết).
- Lưu VP(HC), HTQT. (trinh)
KT/TỔNG
CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Phạm Duy Khương
QUI TRÌNH
THANH TRA, KIỂM TRA DOANH NGHIỆP THỰC HIỆN CƠ
CHẾ TỰ KÊ KHAI, TỰ NỘP THUẾ
(Ban hành kèm theo Quyết định số1322/2004/QĐ-TCT-HTQT
ngày 30 tháng 8 năm 2004 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế)
PHẦN A
QUI ĐỊNH CHUNG
I- MỤC ĐÍCH CỦA QUY TRÌNH:
- Tăng cường hiệu
quả công tác quản lý thuế của ngành thuế, nâng cao năng lực của cơ quan thuế
trong việc phát hiện, ngăn chặn và xử lý kịp thời các doanh nghiệp có hành vi
vi phạm về gian lận thuế, tránh thuế, chiếm đoạt tiền thuế của ngân sách nhà
nước.
- Góp phần thực
hiện cải cách quản lý thuế, tăng cường công tác quản lý cán bộ trong nội bộ
ngành thuế.
- Từng bước nâng
cao ý thức tuân thủ của doanh nghiệp trong việc chấp hành đúng quy định của Nhà
nước về kê khai, nộp thuế.
II/ PHẠM VI ÁP DỤNG CỦA QUY TRÌNH:
Quy trình thanh
tra, kiểm tra này áp dụng đối với thanh tra, kiểm tra các doanh nghiệp thực
hiện cơ chế tự kê khai, tự nộp thuế gồm: Thanh tra, kiểm tra các khoản thuế Giá
trị gia tăng (bao gồm cả thanh tra, kiểm tra hoàn thuế), thuế Thu nhập doanh
nghiệp, thuế Tiêu thụ đặc biệt, thuế Tài nguyên, thuế Thu nhập cá nhân và các
khoản thu, nộp Ngân sách khác do ngành thuế quản lý không phân biệt thanh tra,
kiểm tra toàn diện các loại thuế, thanh tra, kiểm tra một sắc thuế hoặc một kỳ
tính thuế.
PHẦN B
I/ LẬP KẾ HOẠCH THANH TRA, KIỂM TRA NĂM:
1. Tại Tổng cục Thuế:
- Tổ Thanh tra,
kiểm tra thuộc Bộ phận thí điểm Tổng cục Thuế thu thập thông tin về Doanh
nghiệp gồm: thông tin về tình hình tài chính, sản xuất kinh doanh và tuân thủ
pháp luật thuế (tình hình nộp tờ khai, nộp thuế, hoàn thuế, quyết toán thuế ...
). Các thông tin này phải được tập hợp đầy đủ, kịp thời từ các nguồn: cơ sở dữ
liệu về Doanh nghiệp của ngành thuế, cơ sở dữ liệu thông tin chung của cơ quan
Thuế với cơ quan Hải quan và Kho bạc Nhà nước và các thông tin từ các bên có
liên quan (Các Bộ, ngành, hiệp hội ngành nghề kinh doanh...).
- Trên cơ sở các
thông tin về doanh nghiệp, thực hiện phân tích, đánh giá rủi ro về số thu, về
tính tuân thủ luật thuế của các doanh nghiệp, xác định nhóm doanh nghiệp thuộc
các ngành, lĩnh vực cần tập trung thanh tra, kiểm tra. Trên cơ sở đó dự kiến kế
hoạch thanh tra, kiểm tra năm cho toàn ngành Thuế theo mẫu số 01TTr-TKTN.
- Trình Tổng cục
ban hành văn bản hướng dẫn lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra kèm theo dự kiến kế
hoạch thanh tra, kiểm tra, gửi các Cục Thuế trước ngày 30 tháng 9 hàng năm.
2. Tại Cục Thuế địa
phương:
- Tổ thanh tra,
kiểm tra thuế của phòng thí điểm (Sau đây gọi tắt là Tổ Thanh tra, kiểm tra
thuế) tập hợp đầy đủ, kịp thời cơ sở dữ liệu về doanh nghiệp từ các nguồn thông
tin: báo cáo tài chính doanh nghiệp, tình hình chấp hành pháp luật thuế nắm
được qua công tác quản lý (tình hình nộp tờ khai, nộp thuế, các vi phạm pháp
luật về thuế phát hiện qua thanh tra, kiểm tra, tố cáo...).
- Để đảm bảo tránh
chồng chéo trong công tác thanh tra, kiểm tra, khi lập kế hoạnh thanh tra, kiểm
tra năm phải tính trừ các doanh nghiệp thuộc kế hoạch thanh tra, kiểm tra của
thanh tra Nhà nước, thanh tra Tài chính, kiểm toán Nhà nước và thanh tra, kiểm
tra của các Bộ, ngành. Riêng đối với các doanh nghiệp địa phương phải phối
hợp chặt chẽ với Sở tài chính, Cục Hải quan địa phương.
- Căn cứ hướng dẫn của Tổng cục Thuế và cơ
sở dữ liệu về doanh nghiệp đã tập hợp, Tổ thanh tra, kiểm tra thuế lập kế hoạch
thanh tra, kiểm tra năm theo mẫu số 02TTr-TKTN trên cơ sở thực hiện phân tích
đánh giá rủi ro về số thu và mức độ tuân thủ pháp luật thuế của các doanh
nghiệp, nguồn nhân lực cho công tác thanh tra, kiểm tra năm và số lượng doanh
nghiệp thanh tra, kiểm tra năm, trình Lãnh đạo Cục Thuế duyệt và đồng thời gửi
kế hoạch về Tổng cục Thuế trước ngày 30/10 hàng năm, kèm theo báo cáo thuyết
minh nêu rõ cơ sở, căn cứ xây dựng kế hoạch.
Nội dung báo
cáo thuyết minh:
+ Nội dung báo cáo
thuyết minh phải nêu rõ được nguyên nhân tại sao Tổ thanh tra, kiểm tra thuế
lại lựa chọn các doanh nghiệp đó để tiến hành thanh tra, kiểm tra.
Trong trường hợp
Tổ thanh tra, kiểm tra thuế lựa chọn đối tượng phải thanh tra, kiểm tra khác
với hướng dẫn của Tổng cục Thuế thì ngoài việc thuyết minh, Tổ thanh tra, kiểm
tra thuế phải gửi kèm theo tài liệu chứng minh cho phần thuyết minh đó.
+ Tổ Thanh tra,
kiểm tra thuế chủ trì lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra trên cơ sở căn cứ số
lượng cán bộ, khả năng, năng lực của cán bộ và các nhiệm vụ khác của Tổ được
giao và số cán bộ của các Phòng Thanh tra tham gia thanh tra, kiểm tra (theo
quyết định của Cục Thuế) để tính tổng số ngày công làm việc tối đa cả năm cho
công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp (tính từ thời gian dự kiến triển khai
công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp đến cuối năm); Trên cơ sở tính số
ngày công bình quân tối thiểu cho mỗi loại cuộc thanh tra, kiểm tra (Chi tiết
cho 3 loại: doanh nghiệp lớn, vừa, nhỏ) để dự tính số lượng cán bộ thực hiện
công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp.
+ Dự tính số
lượng doanh nghiệp tối đa mà Tổ Thanh tra, kiểm tra thuế có khả năng thực hiện
thanh tra, kiểm tra và số lượng doanh nghiệp có sự phối hợp của các Phòng Thanh
tra để thanh tra, kiểm tra trong năm kế hoạch.
3. Lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra:
3.1. Tổ Thanh tra,
kiểm tra thuộc Bộ phận thí điểm Tổng cục Thuế xem xét việc lập kế hoạch thanh
tra, kiểm tra năm của các Cục Thuế, tổng hợp lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra
năm trình Tổng cục phê duyệt trước 15/12 hàng năm.
Tổng cục Thuế giao
kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm cho các Cục Thuế trước 30/12 hàng năm.
3.2. Kế hoạch thanh tra, kiểm tra quí,
tháng:
- Căn cứ vào kế hoạch năm của Tổng cục
giao, Tổ thanh tra, kiểm tra thuế dự tính và lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra
từng quí trình Cục Thuế phê duyệt trước ngày 15 tháng đầu quí, đồng thời báo
cáo về Tổng cục Thuế.
- Căn cứ vào kế hoạch quí được duyệt,
Tổ thanh tra, kiểm tra thuế dự tính kế hoạch thanh tra, kiểm tra từng tháng làm
cơ sở cho việc phân tích thông tin chuyên sâu và tiến hành thanh tra, kiểm tra
tại doanh nghiệp.
Cần sắp xếp, tập
trung thực hiện thanh tra, kiểm tra ngay từ đầu năm các doanh nghiệp lớn, có
phát sinh rủi ro cao. Đối với các trường hợp đã đưa vào kế hoạch thanh tra,
kiểm tra tháng, quí trước nhưng chưa được thực hiện thì phải tính đưa vào danh
sách ưu tiên thanh tra, kiểm tra của tháng đầu quí sau đó.
3.3. Điều chỉnh
kế hoạch năm:
Kế hoạch thanh
tra, kiểm tra năm, quý được duyệt là cơ sở để Tổ thanh tra, kiểm tra thuế triển
khai thực hiện. Trường hợp trong quá trình thực hiện nếu có các nguyên nhân chủ
quan, khách quan phải điều chỉnh lại kế hoạch năm thì Tổ thanh tra, kiểm tra
thuế thực hiện đánh giá, nêu rõ lý do báo cáo Cục Thuế, trình Tổng cục Thuế xem
xét điều chỉnh. Thời điểm điều chỉnh kế hoạch thực hiện trước ngày 30 tháng 9
năm kế hoạch được duyệt.
Đối với danh sách
các doanh nghiệp thuộc năm kế hoạch được duyệt khi điều chỉnh loại trừ khỏi kế
hoạch năm đó phải tính ưu tiên vào kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm kế tiếp.
II/ NHỮNG CÔNG VIỆC PHẢI LÀM ĐỂ THỰC HIỆN THANH TRA, KIỂM TRA THEO KẾ
HOẠCH:
1. Công việc chuẩn bị thanh tra, kiểm tra:
Tổ thanh tra,
kiểm tra thuế tổ chức các nhóm để tập hợp, phân tích các thông tin chuyên sâu
về các doanh nghiệp đã dự kiến thanh tra, kiểm tra theo kế hoạch tháng. Mỗi
nhóm gồm một nhóm trưởng và một số thành viên (các nhóm này có thể đồng thời là
biên chế các đoàn thanh tra, kiểm tra từng doanh nghiệp), thực hiện bước công
việc này gồm các nội dung sau:
1.1 Tập hợp thông
tin chuyên sâu về doanh nghiệp, gồm:
- Các dữ liệu tổng
quát về doanh nghiệp: loại hình doanh nghiệp, ngành nghề kinh doanh, cơ cấu tổ
chức, bản chất và qui mô hoạt động, các đặc thù về cơ chế xác định doanh thu,
chi phí; hệ thống chuẩn mực kế toán mà doanh nghiệp đang áp dụng.
- Hồ sơ, cơ sở dữ
liệu về doanh nghiệp: Dữ liệu về tờ khai thuế và báo cáo tài chính từ 3 đến 5
năm gần nhất của doanh nghiệp (Trong trường hợp doanh nghiệp mới thành lập thì
sử dụng toàn bộ dữ liệu về tờ khai thuế và báo cáo tài chính của những năm hiện
có của doanh nghiệp); tình hình chấp hành và vi phạm của doanh nghiệp trong quá
trình thực hiện tính, kê khai và thu nộp thuế; thông tin thu thập từ các bên
thứ ba (thông tin điều tra của nội bộ ngành trong chỉ đạo quản lý; báo cáo về kết
quả các cuộc thanh tra, kiểm tra trước đó và hồ sơ thanh tra, kiểm tra có liên
quan).
- Các văn bản trả
lời của cấp nhà nước có thẩm quyền áp dụng cho doanh nghiệp hoặc ngành nghề mà
doanh nghiệp thuộc đối tượng được áp dụng.
Trường hợp thanh
tra, kiểm tra để giải quyết đơn thư khiếu tố thì nghiên cứu kỹ đơn, thư, hồ sơ
kèm theo đơn thư khiếu tố hoặc liên hệ với người trực tiếp khiếu tố yêu cầu
trình bày rõ sự việc để từ đó xác định rõ nội dung cần thanh tra, kiểm tra.
1.2 Phân tích
thông tin:
- Trên cơ sở thông
tin tập hợp về doanh nghiệp, các nhóm tiến hành thực hiện phân tích thông tin
về doanh nghiệp ở các khía cạnh:
+ Mức độ tuân thủ
về nộp đúng hạn tờ khai thuế.
+ Mức độ tuân thủ
về nộp thuế đúng hạn.
+ Sự tương ứng của
doanh thu tính thuế và thuế phát sinh với kết quả SXKD của doanh nghiệp.
+ Phân tích chiều
ngang, chiều dọc các số liệu trên báo cáo tài chính (Bảng tổng kết tài sản,
bảng cân đối số phát sinh) và các tờ khai thuế tháng, năm cũng như các năm để
xác định các yếu tố bất thường.
+ Thông tin về
tuân thủ pháp luật của doanh nghiệp từ các cơ quan có liên quan như Đăng ký
kinh doanh, Quản lý thị trường, Hải quan, Thương mại v.v...
+ Thông tin từ các
đối tác, khách hàng, giao dịch quốc tế.
+ Thông tin về
tính chất, quy mô và tăng trưởng kinh tế của ngành nghề có liên quan đến doanh
nghiệp.
+ Thông tin về các
thay đổi chính sách của Nhà nước có tác động đến doanh nghiệp.
- Yêu cầu phân
tích thông tin phải đảm bảo đạt được các mục tiêu:
+ Xác định hình
thức quyết định (thanh tra hoặc kiểm tra);
+ Xác định qui mô,
phạm vi của cuộc thanh tra, kiểm tra
+ Xác định thời
gian của cuộc thanh tra, kiểm tra;
+ Định hướng các
nội dung chính, chủ yếu mà đoàn thanh tra, kiểm tra cần đi sâu làm rõ.
Nội dung tập hợp,
phân tích thông tin đối với từng doanh nghiệp thực hiện theo mẫu 03TTr-TKTN
đính kèm qui trình.
2. Căn cứ vào kết
quả mà các nhóm đã phân tích, phụ trách Tổ thanh tra, kiểm tra thuế lập dự kiến
thành viên đoàn thanh tra, kiểm tra.
Riêng đối với các
trường hợp thanh tra, kiểm tra đột xuất hoặc giải quyết đơn thư khiếu tố thì
tuỳ theo tính chất, nội dung từng vụ việc, các đoàn thanh tra, kiểm tra được
thành lập theo chỉ đạo của Cục Thuế.
III/ THANH TRA, KIỂM
TRA TẠI CƠ SỞ THEO QUYẾT ĐỊNH:
1. Ban hành quyết định thanh tra, kiểm tra:
1.1. Tổ thanh tra,
kiểm tra thuế dự thảo quyết định thanh tra (hoặc kiểm tra) trình lãnh đạo Cục
Thuế ký ban hành. Quyết định thanh tra, kiểm tra phải ghi rõ: căn cứ pháp lý để
thanh tra, kiểm tra; nội dung, yêu cầu, phạm vi thanh tra, kiểm tra; thời hạn
thanh tra, kiểm tra; thành viên đoàn thanh tra, kiểm tra, quyền và trách nhiệm
của người thực hiện nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra; quyền và nghĩa vụ của doanh
nghiệp được thanh tra, kiểm tra. (theo mẫu số 04TTr-TKTN đính kèm qui trình).
Trường hợp doanh
nghiệp được thanh tra, kiểm tra là Tổng công ty, công ty có các đơn vị thành
viên thì nội dung quyết định thanh tra, kiểm tra phải ghi cụ thể danh sách đơn
vị thành viên thuộc đối tượng thanh tra, kiểm tra kèm theo quyết định.
Trong từng trường
hợp khi trình ký quyết định thanh tra, kiểm tra ngoài dự thảo quyết định thanh
tra, kiểm tra phải kèm theo hồ sơ sau:
- Đối với doanh
nghiệp thanh tra, kiểm tra theo kế hoạch: biểu phân tích đối tượng thanh tra,
kiểm tra (Mẫu số 03TTr-TKTN); danh sách đơn vị thanh tra, kiểm tra năm kế hoạch
được duyệt.
- Đối với thanh
tra, kiểm tra đơn thư khiếu nại tố cáo hồ sơ: đơn thư khiếu tố và thông tin thu
thập từ người đứng khiếu tố (nếu có).
- Đối với thanh
tra, kiểm tra bất thường: chứng cứ vi phạm pháp luật về thuế .
- Đối với thanh
tra, kiểm tra chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu
(Kể cả giao, bán, khoán, cho thuê doanh nghiệp Nhà nước), sáp nhập, hợp nhất,
chia tách, giải thể, phá sản: đơn đề nghị thanh tra, kiểm tra quyết toán thuế
của đơn vị hoặc đề nghị của cơ quan có thẩm quyền.
Quyết định thanh
tra, kiểm tra lập thành 04 bản: 01 bản lưu đoàn thanh tra, kiểm tra; 01 bản
tổng hợp vào hồ sơ thanh tra, kiểm tra chuyển Tổ xử lý tờ khai và tổng hợp lưu;
01 bản chuyển cho đơn vị được thanh tra, kiểm tra; 01 bản lưu Phòng Hành chính.
Quyết định thanh
tra, kiểm tra phải thông báo cho doanh nghiệp trước khi công bố quyết định ít
nhất là 07 ngày đối với quyết định thanh tra, 03 ngày đối với quyết định kiểm
tra (Trừ các trường hợp thanh tra, kiểm tra bất thường).
Trong mọi trường
hợp khi quyết định thanh tra, kiểm tra đã được ký ban hành (đã thông báo cho
doanh nghiệp hoặc chưa thông báo cho doanh nghiệp), nếu vì lý do khách quan hay
chủ quan mà không tiến hành thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp thì trưởng đoàn
thanh tra, kiểm tra (ghi trong quyết định thanh tra, kiểm tra) phải dự thảo
quyết định thu hồi quyết định thanh tra, kiểm tra và nêu rõ lý do báo cáo lãnh
đạo Tổ thanh tra, kiểm tra xem xét trình Cục Thuế ký thu hồi quyết định đã ban
hành. Quyết định lập thành 04 bản: 01 bản lưu Tổ thanh tra, kiểm tra; 01 bản
lưu Tổ xử lý tờ khai và tổng hợp; 01 bản gửi cho đơn vị được thanh tra, kiểm
tra; 01 bản lưu Phòng Hành chính.
1.2. Công bố quyết
định thanh tra, kiểm tra:
Sau thời hạn tối
đa kể từ ngày thông báo quyết định thanh tra, kiểm tra cho đơn vị được thanh
tra, kiểm tra nêu trên, đoàn thanh tra, kiểm tra phải tiếp xúc với chủ doanh
nghiệp (Giám đốc, chủ tịch hội đồng quản trị hoặc người được uỷ quyền hợp
pháp), kế toán trưởng doanh nghiệp (Sau đây gọi chung là lãnh đạo doanh nghiệp).
Khi tiếp xúc với doanh nghiệp, Trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra thực hiện:
- Thông báo nội
dung của quyết định thanh tra, kiểm tra đến lãnh đạo doanh nghiệp: giới thiệu
thành viên của đoàn thanh tra, kiểm tra; giải thích cụ thể về mục đích, yêu cầu
và nội dung thanh tra, kiểm tra để lãnh đạo doanh nghiệp hiểu rõ và có trách
nhiệm thực hiện quyết định thanh tra, kiểm tra.
Trường hợp phạm vi
thanh tra, kiểm tra bao gồm cả các đơn vị thành viên, chi nhánh, đơn vị trực
thuộc doanh nghiệp được thanh tra, kiểm tra thì Trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra
phải thông báo cụ thể danh sách, thời gian, nội dung thanh tra, kiểm tra để
doanh nghiệp có căn cứ chủ động chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện.
- Trao đổi để
thống nhất với lãnh đạo doanh nghiệp về kế hoạch làm việc, bố trí thời gian làm
việc, các tài liệu doanh nghiệp có trách nhiệm cung cấp cho đoàn thanh tra,
kiểm tra; cán bộ, bộ phận của doanh nghiệp chuẩn bị tài liệu làm việc với đoàn
thanh tra, kiểm tra.
- Ngoài ra để có
cơ sở bổ sung về tình hình của doanh nghiệp và đối chiếu xác định đối với các
nguồn thông tin đã tập hợp, phân tích khi lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra,
Trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra đề nghị lãnh đạo doanh nghiệp báo cáo khái quát
tình hình doanh nghiệp về một số nội dung: ngành nghề kinh doanh; cơ cấu tổ
chức của doanh nghiệp, chức năng, nhiệm vụ và hình thức hạch toán của các đơn
vị trực thuộc thành viên, chi nhánh, đơn vị trực thuộc; phương thức tổ chức sản
xuất kinh doanh; chuẩn mực kế toán và niên độ kế toán áp dụng; số cán bộ, công
nhân viên và tiền lương, thu nhập bình quân; các đối tác liên doanh, liên kết
(nếu có)...
Đối với các trường
hợp doanh nghiệp có hành vi không chấp hành quyết định thanh tra, kiểm tra thì
đoàn thanh tra, kiểm tra thực hiện trình tự, thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
đối với hành vi vi phạm về thanh tra, kiểm tra về thuế theo Nghị định số
100/2004/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành.
1.3. Lập nhật ký
thanh tra, kiểm tra:
Nhật ký thanh tra,
kiểm tra được lập riêng cho từng cuộc thanh tra, kiểm tra. Trưởng đoàn thanh
tra, kiểm tra có trách nhiệm lập nhật ký thanh tra, kiểm tra để ghi nhận toàn
bộ diễn biến của từng cuộc thanh tra, kiểm tra từ khi thực hiện thủ tục thanh
tra, kiểm tra đến khi kết thúc (theo mẫu 05TTr-TKTN kèm theo Qui trình này).
Trưởng đoàn và
từng đoàn viên đoàn thanh tra, kiểm tra phải ký nhận và chịu trách nhiệm về
tính xác thực đối với các nội dung đã ghi trong nhật ký thanh tra, kiểm tra;
thực hiện lưu nhật ký cùng hồ sơ thanh tra, kiểm tra.
2. Thực hiện thanh tra, kiểm tra bằng việc xem xét số liệu và xác lập
hồ sơ chứng lý:
2.1. Kiểm tra, đối
chiếu số liệu tổng hợp gồm:
· Kiểm tra hồ
sơ đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, mã số thuế, tình hình đăng ký sử dụng
hoá đơn...
· Kiểm tra đối
chiếu tài liệu, hồ sơ gửi cơ quan Thuế với thực tế xuất trình của đơn vị: báo
cáo quyết toán tài chính quí, năm; tờ khai thuế Gía trị gia tăng, bản xác định
số thuế thu nhập doanh nghiệp nộp theo quí, tờ khai thuế thu nhập doanh nghiệp
năm và các tờ khai quyết toán thuế khác liên quan đến nội dung ghi tại quyết
định thanh tra, kiểm tra.
· Kiểm tra việc
mở sổ sách và tính hợp pháp: sổ cái, các sổ theo dõi chi tiết theo chuẩn mực kế
toán nhà nước qui định, đối chiếu số liệu tổng hợp giữa sổ chi tiết với bảng
cân đối số phát sinh và bảng tổng kết tài sản.
· Ngoài ra, tuỳ
theo từng trường hợp cụ thể cần kiểm tra xem xét các tài liệu, hồ sơ liên quan
khác: số thuế đầu kỳ trước chuyển sang, xác nhận của cơ quan thuế, cơ quan kho
bạc nhà nước về số nộp ngân sách trong kỳ, các tài liệu liên quan đến hoàn
thuế, miễn giảm thuế ...
2.2. Kiểm tra chi
tiết, lập hồ sơ chứng lý:
· Căn cứ nhiệm
vụ được phân công, từng thành viên đoàn thanh tra, kiểm tra thực hiện kiểm tra
sổ sách, chứng từ và các hồ sơ liên quan đến nội dung thanh tra, kiểm tra theo
đúng nội dung đã ghi tại quyết định thanh tra, kiểm tra.
· Kiểm tra chi
tiết các nghiệp vụ kinh tế phát sinh: đối chiếu số liệu hạch toán, số liệu
tính, kê khai, thu nộp thuế và hạch toán thực tế của doanh nghiệp với các chuẩn
mực nhà nước qui định (Qui định luật, pháp lệnh thuế và các văn bản hướng dẫn
thi hành; các cơ chế tài chính và chuẩn mực kế toán nhà nước ban hành...).
· Thực hiện lập
hồ sơ chứng lý thanh tra, kiểm tra, hồ sơ chứng lý được coi là tài liệu gốc để
lập biên bản thanh tra, kiểm tra, gồm: Các biên bản ghi nhận kết quả đối chiếu;
các bản sao chụp các tài liệu có liên quan kể cả các bức ảnh, đoạn băng ghi lại
những việc làm sai của doanh nghiệp (Phân tán kho quỹ, cất giấu chứng từ, tài
liệu . . .); biên bản kiểm kê kho quỹ và ghi nhận kết quả làm việc của thành
viên đoàn thanh tra, kiểm tra với các đối tượng có liên quan của doanh nghiệp;
các tài liệu, báo cáo của doanh nghiệp lập theo yêu cầu của đoàn thanh tra,
kiểm tra hoặc các bảng kê tài liệu, số liệu mà đoàn thanh tra, kiểm tra cùng
lập với đơn vị được thanh tra, kiểm tra.
· Khi yêu cầu
cung cấp tài liệu thì phải lập danh sách ghi rõ tên các loại tài liệu và thời
hạn cung cấp; khi nhận tài liệu phải kiểm tra lại tình trạng thực tế của các
tài liệu đó (bản sao hay bản gốc? Có sửa chữa, can ghép gì không?). Nếu có nghi
vấn thì thành viên đoàn thanh tra, kiểm tra phải ghi vào sổ tay riêng mà không
được đánh dấu hoặc ghi ký hiệu gì vào tài liệu đó; phải bảo quản chu đáo, cẩn
thận tài liệu; khi nhận và hoàn trả tài liệu phải có biên bản giao nhận hoặc
hoàn trả.
· Trường hợp
cần thiết phải giám định tài liệu, cần lập biên bản tại chỗ về tình trạng của
tài liệu đó (kể cả hiện vật nếu có) để yêu cầu cơ quan có trách nhiệm giám
định. Khi nhận kết quả giám định cũng phải có biên bản ghi rõ số lượng, danh
mục, tính chất của các tài liệu hiện vật được giám định và kết quả giám định.
- Đối với các
trường hợp chế độ, chính sách chưa qui định rõ thì Trưởng đoàn phải lập tờ
trình phụ trách Tổ thanh tra, kiểm tra báo cáo Cục Thuế để xin ý kiến xử lý,
giải quyết của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
- Trong trường hợp
thay đổi nội dung đã ghi trong Quyết định thanh tra, kiểm tra hoặc trong quá
trình thực hiện Quyết định kiểm tra thấy vụ việc cần phải tiến hành thanh tra
thì Trưởng đoàn phải báo cáo với lãnh đạo Tổ thanh tra, kiểm tra trình lãnh đạo
Cục Thuế để thực hiện thủ tục giải quyết theo đúng quy định.
2.3. Lập biên bản
thanh tra, kiểm tra:
- Nội dung kết
luận, biên bản thanh tra, kiểm tra:
Đoàn thanh tra,
kiểm tra phải lập kết luận thanh tra (đối với trường hợp thanh tra) hoặc biên
bản kiểm tra (đối với trường hợp kiểm tra) khi kết thúc cuộc thanh tra hoặc
kiểm tra. Kết luận thanh tra hoặc biên bản kiểm tra (sau đây gọi chung là biên
bản thanh tra, kiểm tra) phải đảm bảo yêu cầu ngắn gọn, rõ ràng, chính xác,
phản ánh đầy đủ kết quả của cuộc thanh tra, kiểm tra (theo mẫu số 06TTr-TKTN
đính kèm theo quy trình), gồm 4 phần chủ yếu sau:
Phần 1: Nêu tóm
tắt về căn cứ pháp lý để đoàn thanh tra, kiểm tra thực hiện nhiệm vụ, thành
phần đoàn thanh tra, kiểm tra, thời gian bắt đầu và kết thúc thanh tra, kiểm
tra; các thông tin định danh về doanh nghiệp được thanh tra, kiểm tra.
Trường hợp đoàn
thanh tra, kiểm tra có sử dụng tài liệu thanh tra, kiểm tra của các đoàn thanh
tra, kiểm tra khác hoặc báo cáo của cơ quan liên quan để kết luận hoặc làm
chứng lý thì phải ghi cụ thể trong báo cáo thanh tra, kiểm tra.
Phần 2: Mô tả thực
trạng diễn biến của sự việc theo nội dung đã thanh tra, kiểm tra; nêu rõ các
căn cứ của vụ việc mà đoàn đã kiểm tra, xác minh; phản ánh đầy đủ tình tiết của
sự việc về hiện tượng cũng như bản chất theo các chứng lý đã kiểm tra, xác
minh; nêu cụ thể số liệu kết quả của đoàn thanh tra, kiểm tra với số liệu kê
khai, báo cáo của doanh nghiêp; giải thích lý do, nguyên nhân (kèm theo các hồ
sơ chứng lý đã kiểm tra, xác minh, các biểu phụ lục đính kèm biên bản thanh
tra, kiểm tra).
Phần 3: Trình bày
những kết luận rút ra từ sự phân tích, tổng hợp các số liệu, các chứng cứ đã
xác minh. Các kết luận này được viết theo trình tự nội dung các sự việc đã nêu
ở phần 2. Trong từng nội dung kết luận phải khẳng định đúng sai theo các văn
bản pháp quy nào? Mức độ, phạm vi của từng vụ việc đúng sai đó.
Phần 4: Kiến nghị
của đoàn thanh tra, kiểm tra về giải pháp xử lý.
- Trình tự lập
biên bản:
+ Trưởng đoàn
thanh tra, kiểm tra tổng hợp kết quả thanh tra, kiểm tra kèm theo đầy đủ hồ sơ
chứng lý đã lập với doanh nghiệp trong quá trình thanh tra, kiểm tra làm căn cứ
lập biên bản thanh tra, kiểm tra.
+ Tổ chức xem xét,
thảo luận thống nhất trong đoàn thanh tra, kiểm tra về các nội dung, kết quả
thanh tra, kiểm tra.
+ Tiến hành lập dự
thảo biên bản thanh tra, kiểm tra và lấy ý kiến tham gia của các thành viên
trong đoàn thanh tra, kiểm tra để hoàn chỉnh biên bản trước khi tổ chức họp
thông báo kết quả thanh tra kiểm tra với lãnh đạo doanh nghiệp được thanh tra
kiểm tra.
+ Đoàn thanh tra
kiểm tra tổ chức gặp và thông báo dự thảo biên bản đến lãnh đạo doanh nghiệp để
lấy ý kiến tham gia về kết luận và kiến nghị trong dự thảo.
+ Đoàn thanh tra,
kiểm tra tiếp nhận ý kiến tham gia, nghiên cứu phân tích xem xét lại các kết
luận và kiến nghị của đoàn và trả lời ý kiến tham gia của doanh nghiệp được
thanh tra, kiểm tra... sau đó hoàn chỉnh văn bản chính thức. Trên cơ sở đó, hai
bên thống nhất.
Riêng đối với các
trường hợp chậm lập biên bản thanh tra, kiểm tra do chờ ý kiến chỉ đạo của cấp
có thẩm quyền về giải đáp các vướng mắc hoặc vì lý do khách quan khác thì
trưởng đoàn phải lập biên bản ghi nhận lại những nội dung, thời gian đã thực
thanh tra, kiểm tra tại doanh nghiệp, lý do chưa lập biên bản thanh tra, kiểm
tra để kết luận chính thức; đồng thời lập tờ trình nêu rõ lý do báo cáo phụ
trách Tổ thanh tra, kiểm tra thuế và thông báo cho đơn vị được thanh tra, kiểm
tra.
Số lượng biên bản
thanh tra, kiểm tra phải lập tuỳ theo tính chất, nội dung từng cuộc thanh tra,
kiểm tra nhưng ít nhất phải được lập thành là 03 bản. Biên bản thanh tra, kiểm
tra phải ghi rõ số trang và các phụ lục đính kèm (nếu có); Trưởng đoàn thanh
tra, kiểm tra, giám đốc và kế toán trưởng của doanh nghiệp phải ký vào từng
trang của biên bản thanh tra, kiểm tra và phụ lục kèm theo.
3. Xử lý kết quả thanh tra, kiểm tra:
- Chậm nhất 2 ngày
kể từ ngày ký biên bản thanh tra, kiểm tra với doanh nghiệp, trưởng đoàn thanh
tra, kiểm tra phải chuyển biên bản thanh tra, kiểm tra cho Tổ thanh tra, kiểm
tra thuế để tổng hợp báo cáo cấp có thẩm quyền giải quyết, xử lý kết quả sau
thanh tra, kiểm tra theo đúng quy định.
- Chậm nhất trước
ngày 10 của tháng sau, Tổ thanh tra, kiểm tra thuế phải lập biểu tổng hợp đối
chiếu về số biên bản thanh tra, kiểm tra đã giao, nhận và kết quả xử lý với Tổ
theo dõi, đôn đốc thu nợ và cưỡng chế thuế và Tổ xử lý tờ khai và tổng hợp để
đảm bảo thống nhất số liệu và theo dõi, đôn đốc giải quyết kết quả xử lý thanh
tra, kiểm tra theo quy định.
4. Báo cáo kết quả cuộc thanh tra, kiểm tra.
Chậm nhất 15 ngày
sau khi kết thúc thanh tra, kiểm tra, Đoàn thanh tra, kiểm tra phải lập báo cáo
kết quả cuộc thanh tra, kiểm tra đã thực hiện theo mẫu số 07TTr-TKTN. Báo cáo
được lập thành 2 bản: 01 bản lưu tại hồ sơ thanh tra, kiểm tra; 01 bản gửi Tổng
cục Thuế (Bộ phận thí điểm) .
IV/ BÁO CÁO THỰC HIỆN KẾ HOẠCH VÀ KẾT QUẢ THANH TRA, KIỂM TRA:
1. Định kỳ, Tổ
Thanh tra, kiểm tra thuế phải lập báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch thanh
tra, kiểm tra; kết quả thanh tra, kiểm tra trình Cục Thuế và báo cáo về Tổng
cục Thuế như sau:
- Báo cáo tình
hình thực hiện kế hoạch thanh tra, kiểm tra quí gửi về Tổng cục Thuế trước
ngày 15 của tháng đầu quí sau.(Theo mẫu số 08TTr-TKTN đính kèm qui trình này)
- Báo cáo thanh
tra, kiểm tra tháng lập và gửi về Tổng cục Thuế trước ngày 10 của tháng tiếp
sau. (Theo mẫu số 08TTr-TKTN đính kèm qui trình này)
- Báo cáo quí gửi
về Tổng cục Thuế trước ngày 15 của tháng đầu quí sau. (Theo mẫu số 09TT-TKTN
đính kèm qui trình này)
2. Lưu trữ hồ sơ:
- Tổ thanh tra,
kiểm tra thuế tổng hợp toàn bộ hồ sơ liên quan đến mỗi cuộc thanh tra, kiểm tra
(Biên bản, bảng phân tích trước khi thanh tra, kiểm tra, nhật ký...) chuyển Tổ
xử lý tờ khai và tổng hợp để lưu vào hồ sơ của doanh nghiệp.
- Tổ theo dõi, đôn
đốc thu nợ và cưỡng chế thuế sau khi xử lý vi phạm của doanh nghiệp thực hiện
chuyển 01 bản Quyết định xử lý cho Tổ xử lý tờ khai và tổng hợp lưu hồ sơ của
doanh nghiệp đồng thời lưu 01 bản Quyết định xử lý kèm theo biên bản tại Tổ
theo dõi, đôn đốc thu nợ và cưỡng chế thuế để theo dõi đôn đốc thu nợ.
PHẦN C
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Tổng cục Thuế (Ban
hợp tác quốc tế) chỉ đạo việc tổ chức tập huấn và hướng dẫn thực hiện Quy trình
này cho Phòng Quản lý doanh nghiệp theo cơ chế tự kê khai, tự nộp thuế thuộc
Cục thuế và thường xuyên nắm tình hình tổ chức triển khai tại cấp Cục để kịp
thời chỉ đạo nhằm thực hiện tốt các nội dung, yêu cầu tại Quy trình này.
Phòng Quản lý
doanh nghiệp theo cơ chế tự kê khai, tự nộp thuế thuộc Cục Thuế có trách nhiệm
tổ chức, phân công cán bộ trong phòng thực hiện và phối hợp giữa các bộ phận
trong phòng cũng như phối hợp với Phòng Thanh tra của Cục Thuế để thực hiện tốt
các nội dung của Quy trình này.
Trong quá trình
thực hiện, từ thực tiễn sẽ đánh giá, tổng kết để tiếp tục hoàn thiện Quy trình
này./.(trinh)
TỔNG CỤC THUẾ
KẾ HOẠCH
THANH TRA
NĂM:
QUI MÔ DOANH NGHIỆP
TÊN CỤC THUẾ
NGÀNH KINH TẾ
MỤC TIÊU THANH TRA
Lớn
1. Cục thuế A
% doanh nghiệp
thanh tra
2. Cục thuế B
…
Tổng số:
Vừa
Nhỏ
* Ghi chú: Ngành
kinh tế lấy ngành kinh doanh chính theo giấy phép kinh doanh
Ngày…tháng…năm…
LÃNH ĐẠO ĐƠN VỊ
CỤC THUẾ:
KẾ HOẠCH THANH TRA CẤP CỤC
MÃ SỐ THUẾ
TÊN DOANH NGHIỆP
GHI CHÚ
1
2
Tổng cộng:
Ngày...…tháng…...năm.......…
Mẫu số
03TTr-TKTN
TỔNG CỤC THUẾ
CỤC THUẾ.........................
PHÂN TÍCH THÔNG TIN VỀ ĐỐI TƯỢNG THANH
TRA, KIỂM TRA
I/ THÔNG TIN
CHUNG.
1.
Nhóm phân tích thông tin.
- Tên
nhóm
trưởng:.......................................................................................................................
- Chức
vụ:.....................................................................
- Tên
các thành viên trong nhóm:
.........................................................................................................................................
- Chức
vụ:....................................................................
- Chức
vụ:....................................................................
2.
Đối tượng thanh tra, kiểm tra
- Tên
doanh
nghiệp........................................................................................................................
- Mã số
thuế:............................................................
- Địa
chỉ: ..........................................................................................................................................
................................................................................................................
-
Ngành nghề kinh
doanh:................................................................................................................
................................................................................
II/ KẾT QUẢ THU THẬP THÔNG TIN VÀ TÀI LIỆU
VỀ ĐỐI TƯỢNG THANH TRA, KIỂM TRA
SỐ TT
TÊN (NỘI DUNG) THÔNG TIN, TÀI LIỆU
ĐƯỢC THU THẬP
SỐ HIỆU - NGÀY, THÁNG LIÊN QUAN ĐẾN THÔNG TIN, TÀI LIỆU THU THẬP
NGUỒN THU THẬP ĐƯỢC THÔNG TIN, TÀI LIỆU
Báo cáo tài chính.
Từ Tổ XLTT
Do doanh nghiệp nộp
Tờ khai thuế GTGT.
Từ tháng... đến tháng...
3
Tờ khai thuế TNDN.
4
Các tờ khai thuế khác.........
5
Thông tin về mức độ tuân thủ (Các hành vi vi phạm đã bị phát hiện,
xử lý).
Từ tổ Thu nợ
6
Hành vi vi phạm khác
Do người tố cáo gửi
III/ PHÂN TÍCH
THÔNG TIN TRÊN BÁO CÁO TÀI CHÍNH.
1. Phân tích thông
tin trên Báo cáo kết quả kinh doanh
Chỉ tiêu
Mã số
Kết quả sản xuất kinh doanh các năm
Phân tích kết quả sản xuất kinh doanh
Năm.......
Nội dung phân tích
Năm...
Năm.....
Năm....
Doanh thu bán
hàng và cung cấp dịch vụ
01
Dọc
Ngang
Các khoản
giảm trừ (03 = 04 + 05 + 06 + 07)
03
- Chiết
khấu thương mại
04
- Giảm
giá hàng bán
05
- Hàng
bán bị trả lại
06
- Thuế
tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất khẩu, thuế GTGT theo phơng pháp trực tiếp phải
nộp
07
1. Doanh thu
thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ (10 = 01 - 03)
10
2. Giá vốn
hàng bán
11
3. Lợi nhuận
gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ (20 = 10 - 11)
20
4- Doanh thu
hoạt động tài chính
21
5- Chi phí tài
chính
22
- Trong đó:
Lãi vay phải trả
23
6. Chi phí
bán hàng
24
7. Chi phí
quản lý doanh nghiệp
25
8. Lợi nhuận
thuần từ hoạt động kinh doanh [30 = 20 + (21 - 22) - (24+ 25)]
30
9. Thu nhập
khác
31
10. Chi phí
khác
32
11. Lợi nhuận
khác (40 = 31 - 32)
40
12. Tổng lợi
nhuận trớc thuế (50 = 30 + 40)
50
13. Thuế thu
nhập doanh nghiệp phải nộp
51
14. Lợi nhuận
sau thuế (60 = 50 - 51)
60
2. Phân tích thông
tin trên Bảng cân đối kế toán.
TÀI SẢN
Số liệu cuối năm trên Bảng cân đối Kế toán
Kết quả phân tích các chỉ tiêu trên Bảng cân đối kế toán
A - Tài sản
lưu động và đầu tư ngắn hạn (100 = 110 + 120 + 130 + 140 +
150 + 160)
100
I. Tiền
110
1. Tiền mặt tại
quỹ (gồm cả ngân phiếu)
111
2. Tiền gửi Ngân
hàng
112
3. Tiền đang
chuyển
113
II. Các khoản
đầu tư tài chính ngắn hạn
120
1. Đầu tư chứng
khoán ngắn hạn
121
2. Đầu tư ngắn
hạn khác
128
3. Dự phòng giảm
giá đầu tư ngắn hạn (*)
129
III. Các
khoản phải thu
130
1. Phải thu của
khách hàng
131
2. Trả trước
cho người bán
132
3. Thuế giá trị
gia tăng được khấu trừ
133
4. Phải thu nội
bộ
134
- Vốn
kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc
135
- Phải
thu nội bộ khác
136
5. Các khoản
phải thu khác
138
6. Dự phòng các
khoản phải thu khó đòi (*)
139
IV. Hàng tồn
kho
140
1. Hàng mua đang
đi trên đường
141
2. Nguyên liệu,
vật liệu tồn kho
142
3. Công cụ, dụng
cụ trong kho
143
4. Chi phí SXKD
dở dang
144
5. Thành phẩm
tồn kho
145
6. Hàng hóa tồn
kho
146
7. Hàng gửi đi
bán
147
8. Dự phòng giảm
giá hàng tồn kho (*)
149
V. Tài sản lưu
động khác
150
1. Tạm ứng
151
2. Chi phí trả
trước
152
3. Chi phí chờ
kết chuyển
153
4. Tài sản thiếu
chờ xử lý
154
5. Các khoản cầm
cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn
155
VI. Chi sự
nghiệp
160
1. Chi sự nghiệp
năm trước
161
2. Chi sự nghiệp
năm nay
162
B - Tài sản
cố định, đầu tư dài hạn (200 = 210 + 220 + 230 + 240 +
241)
200
I. Tài sản cố
định
210
1. Tài sản cố
định hữu hình
211
- Nguyên
giá
212
- Giá trị
hao mòn luỹ kế (*)
213
2. Tài sản cố
định thuê tài chính
214
215
216
3. Tài sản cố
định vô hình
217
218
219
II. Các khoản
đầu tư tài chính dài hạn
220
1. Đầu tư chứng
khoán dài hạn
221
2. Góp vốn liên
doanh
222
3. Đầu tư dài
hạn khác
228
4. Dự phòng giảm
giá đầu tư dài hạn (*)
229
III. Chi phí
xây dựng cơ bản dở dang
230
IV. Các khoản
ký quỹ, ký cược dài hạn
240
V. Chi phí
trả trước dài hạn
241
TỔNG CỘNG TÀI SẢN (250 = 100 + 200)
250
NGUỒN VỐN
A - Nợ phải
trả (300 = 310 + 320 + 330)
300
I. Nợ ngắn
hạn
310
1. Vay ngắn hạn
311
2. Nợ dài hạn
đến hạn trả
312
3. Phải trả cho
người bán
313
4. Người mua
trả tiền trước
314
5. Thuế và các
khoản phải nộp Nhà nước
315
6. Phải trả công
nhân viên
316
7. Phải trả cho
các đơn vị nội bộ
317
8. Các khoản
phải trả, phải nộp khác
318
II. Nợ dài
hạn
320
1. Vay dài hạn
321
2. Nợ dài hạn
322
III. Nợ khác
330
1. Chi phí phải
trả
331
2. Tài sản thừa
chờ xử lý
332
3. Nhận ký quỹ,
ký cược dài hạn
333
B - Nguồn vốn
chủ sở hữu (400 = 410 + 420)
400
I. Nguồn vốn,
quỹ
410
1. Nguồn vốn
kinh doanh
411
2. Chênh lệch
đánh giá lại tài sản
412
3. Chênh lệch tỷ
giá
413
4. Quỹ đầu tư
phát triển
414
5. Quỹ dự phòng
tài chính
415
6. Lợi nhuận chưa
phân phối
416
7. Nguồn vốn đầu
tư XDCB
417
II. Nguồn
kinh phí, quỹ khác
420
1. Quỹ dự phòng
về trợ cấp mất việc làm
421
2. Quỹ khen thưởng
và phúc lợi
422
3. Quỹ quản lý
của cấp trên
423
4. Nguồn kinh
phí sự nghiệp
424

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 21-Nov-2018 08:39:23 GMT; path=/


text:
Các tên cách nhau bởi dấu phẩy(,)
Thảo luận trong 'Xe máy' bắt đầu bởi TranKhanhHung, 21/4/17.
Trả lời: 6, Xem: 754.
Có tầm 25 tr e nên mua xe ga cũ nào hả các bác :V thanks
tầm này tiền kiếm chiếc air blade cuối 2009-2010 còn zin là ngon
Với xe ga cũ chắc chỉ có AB là nên chọn
kiếm được AB 2013-2014 thì ngon còn không thì vision.Bét lắm là luvias (còn dư gần chục chai về làm nhẹ máy, nồi, thay vài cái lặt vặt là bao vọt)
theo tiêu chí của bạn chỉ nên ghé xem AB hoặc vision thôi. mua về cũng tốn thêm 1 mớ để tân trang lại. nên bạn cân nhắc cho kỹ giữa việc mua 1 con xe cũ + 1 chiếc tay ga mới.
Vision là lành nhất
Đời 2015 ,maybe 2106

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: tt_session=cc1c3e67a3b9b11997d5c2b7cd7f6b6d; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Lưới bóng chuyền 423110
Thương hiệu: |
705.000₫
Mô tả :
Lưới BC 423110
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
Mô tả sản phẩm:
Lưới bóng chuyền 423110
Mã sản phẩm: 423110
- Lưới bóng chuyền chất liệu tốt, màu sắc bền đẹp.
- Dùng trong thi đấu.
Hotline: 09 686 50.686 -0983.080.786 để được tư vấn. Cảm ơn bạn đã xem sản phẩm tại Công ty TNHH Thể thao Thiên Trường của chúng tôi hãy gọi ngay cho chúng tôi để đặt hàng 24/24 h.
Sản phẩm liên quan
-11%
-9%
-7%
4.500.000₫
2.050.000₫
820.000₫
500.000₫
850.000₫
450.000₫
65.000₫
Cúp biểu tượng bóng đá 2V0102SA
550.000₫

markdown:
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/183/737/products/0314513luoi-bong-chuyen-419535-jpeg.jpg?v=1488512531053)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/183/737/products/0314513luoi-bong-chuyen-419535-jpeg.jpg?v=1488512531053)
### Lưới bóng chuyền 423110
Thương hiệu: |
705.000₫
##### Mô tả :
Lưới BC 423110
![ Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/free_deliverd.jpg?1503366184788)
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ
![ Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/giaohangngaysaukhidat.jpg?1503366184788)
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)
![ Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/doitra.jpg?1503366184788)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
![ Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/hoadon.jpg?1503366184788)
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
Mô tả sản phẩm:
##
[Lưới bóng chuyền 423110](http://ttsport.vn/luoi-bong-chuyen-b310433.html)
Mã sản phẩm:
[423110](http://ttsport.vn/luoi-bong-chuyen-b310433.html)
- Lưới bóng chuyền chất liệu tốt, màu sắc bền đẹp.
- Dùng trong thi đấu.
**Hotline: 09 686 50.686 -0983.080.786 để được tư vấn. Cảm ơn bạn đã xem sản phẩm tại Công ty TNHH Thể thao Thiên Trường của chúng tôi hãy gọi ngay cho chúng tôi để đặt hàng 24/24 h.**
## Sản phẩm liên quan
-11%
-9%
-7%
4.500.000₫
2.050.000₫
820.000₫
500.000₫
850.000₫
450.000₫
65.000₫
[Cúp biểu tượng bóng đá 2V0102SA](/cup-bieu-tuong-bong-da-2v0102sa)
550.000₫

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 06-Dec-2017 08:09:03 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đố Ai Hát Được - Sing If You Can - Karik Bị Đấm Đá Dã Man Sing If You Can - Clips
-
Thể loại:
TV Show,
Game Show,
Show Việt Nam
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Đố Ai Hát Được - Sing If You Can - Karik Bị Đấm Đá Dã Man Sing If You Can - Clips**
-
**Thể loại:**
### ,
[TV Show](/the-loai/TV-Show/IWZ9Z0CE.html)
### ,
[Game Show](/the-loai/Game-Show/IWZ9ZIIZ.html) [Show Việt Nam](/the-loai/Show-Viet-Nam/IWZ9ZII7.html) ** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Server: TV-main


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn gần Aviles trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


text:
Tiếng Việt
English
Español
Português
Français
Italiano
Deutsch
العربية
हिन्दी
Русский
中文
日本語
עברית
Català
Bahasa Melayu
Türkçe
Български
Hrvatski
Česky
Dansk
Suomi
Română
Svenska
한국어
Norsk
ไทย
Xem thêm >>
Meetingroulette
Mã nguồn
Đa Trò chuyện
Phòng chat
Chatroulette bởi vùng
Chatroulette
Chatroulette Bərdə
Tweet
Partners
Glossous
Whatschat
Mô tả
Chào mừng bạn đến
Chatroulette Bərdə
Kết nối với một người bấp bênh bất cứ nơi nào trên thế giới. Với
Chatroulette Bərdə
bạn có thể chọn giữa các tùy chọn sau đây:
- Chat miễn phí với tất cả các loại của người dân từ Bərdə. Để xác định nó, đi đến 'Settings'.
- Chat với webcam ở chế độ 'video'.
- Chat với microphone ở chế độ "vi mô".
- Chat trang nặc danh không có vi mô và không có video ở chế độ "văn bản".
- Spy cuộc hội thoại khác nặc danh nếu bạn được phép.
- Nếu bạn không muốn bị theo dõi thay đổi nó trong 'Cài đặt'.
Để bắt đầu nhấn "F2" hoặc nhấp vào 'bắt đầu'.
Khu vực
Tất cả các quốc gia
|
Azerbaijan
Danh sách các thành phố trong Bərdə:
Tất cả các thành phố
Sau đây cho thấy các tùy chọn để bắt đầu. Đặc biệt là hai lựa chọn: lựa chọn đầu tiên của tất cả các tùy chọn cho phép bạn Gặp gỡ những người mới và tùy chọn thứ hai cho phép bạn xem nhiều cuộc hội thoại.
• Để bắt đầu, chọn một trong hai tùy chọn:
Lựa chọn 2
Lựa chọn 1
Quan sát (F3)
Bắt đầu (F2)
Trò chuyện với hàng ngàn người từ các quốc gia khác nhau ngẫu nhiên nhờ hệ thống sáng tạo của chúng tôi cho phép bạn gặp gỡ những người bất cứ lúc nào.
meetingroulette.com © Copyright |
Điều khoản và Điều kiện
|
Liên hệ
|
<> Phát triển bởi
mini-webs.org

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


text:
Caecum atlantidis
Caecum atlantidis là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Caecidae.[1]
Mục lục
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Caecum atlantidis Watson, 1897. Gofas, S. (2009). Caecum atlantidis Watson, 1897. In: Bouchet, P.; Gofas, S.; Rosenberg, G. World Marine Mollusca database. Truy cập through the Cơ sở dữ liệu sinh vật biển at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138946 on 9 tháng 8 năm 2010.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Caecum atlantidis tại Wikispecies

markdown:
*Caecum atlantidis*
|
|Caecum atlantidis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Caenogastropoda](/wiki/Caenogastropoda)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Littorinimorpha](/w/index.php?title=Littorinimorpha&action=edit&redlink=1) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Rissooidea](/wiki/Rissooidea) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Caecidae](/w/index.php?title=Caecidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Caecum](/w/index.php?title=Caecum_(%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. atlantidis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Caecum atlantidis* [Watson](/w/index.php?title=William_Watson&action=edit&redlink=1), 1897 * là một loài Caecum atlantidis* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n)nhỏ, là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Caecidae](/w/index.php?title=Caecidae&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Mục lục
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&action=edit§ion=1)]
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-WoRMS_1-0) [. Gofas, S. (2009). Caecum atlantidis Watson, 1897. In: Bouchet, P.; Gofas, S.; Rosenberg, G. World Marine Mollusca database. Truy cập through the](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138946) *Caecum atlantidis*Watson, 1897 [Cơ sở dữ liệu sinh vật biển](/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_sinh_v%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%83n)at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138946 on 9 tháng 8 năm 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caecum_atlantidis&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu liên quan tới
[Caecum atlantidis](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Caecum_atlantidis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Clytra quadripunctata
{{Taxobox | name = Clytra quadripunctata | image = Clytra fg01.jpg | image caption = Clytra quadripunctata | regnum = Animalia | phylum = Arthropoda | classis = Insecta | ordo = Coleoptera | familia = Chrysomelidae | genus = Clytra | species = C. quadripunctata | binomial = Clytra quadripunctata | binomial_authority = Linnaeus, 1758[1] Clytra quadripunctata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Linnaeus mô tả khoa học năm 1758.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Clytra quadripunctata tại Wikispecies
- Phương tiện liên quan tới Clytra quadripunctata tại Wikimedia Commons

markdown:
*Clytra quadripunctata*
{{Taxobox | name =
*Clytra quadripunctata* | image = Clytra fg01.jpg | image caption = *Clytra quadripunctata* | regnum = [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) | phylum = [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) | classis = [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) | ordo = [Coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng) | familia = [Chrysomelidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%81nh_kim) | genus = * | species = Clytra* *| binomial =* **C. quadripunctata** *Clytra quadripunctata*| binomial_authority = [Linnaeus](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), 1758 [[1]](#cite_note-1) *là một loài* **Clytra quadripunctata** [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)trong họ [Chrysomelidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%81nh_kim). Loài này được [Linnaeus](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9)mô tả khoa học năm 1758. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Clytra_quadripunctata&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clytra_quadripunctata&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Clytra_quadripunctata&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clytra_quadripunctata&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Clytra_quadripunctata&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clytra_quadripunctata&action=edit§ion=3)]
Dữ liệu liên quan tới
[Clytra quadripunctata](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Clytra_quadripunctata)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Clytra quadripunctata](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Clytra_quadripunctata)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss


text:
Collelongo
Collelongo là một đô thị thuộc tỉnh L'Aquila trong vùng Abruzzo Ý. Đô thị này có diện tích 57 km², dân số 1513 người. Các đô thị giáp ranh gồm: Balsorano, Civita d'Antino, Lecce nei Marsi, Ortucchio, San Vincenzo Valle Roveto, Trasacco, Villavallelonga

markdown:
# Collelongo
|Collelongo|
|
|![]()
![ Map of comune of Collelongo (province of L'Aquila, region Abruzzo, Italy).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Map_of_comune_of_Collelongo_%28province_of_L%27Aquila%2C_region_Abruzzo%2C_Italy%29.svg/250px-Map_of_comune_of_Collelongo_%28province_of_L%27Aquila%2C_region_Abruzzo%2C_Italy%29.svg.png)
![ Map of comune of Collelongo (province of L'Aquila, region Abruzzo, Italy).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Map_of_comune_of_Collelongo_%28province_of_L%27Aquila%2C_region_Abruzzo%2C_Italy%29.svg/250px-Map_of_comune_of_Collelongo_%28province_of_L%27Aquila%2C_region_Abruzzo%2C_Italy%29.svg.png)
[41°53′B 13°35′Đ / 41,883°B 13,583°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Collelongo¶ms=41_53_N_13_35_E_type:city()_region:) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C3%9D) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) ![ Regione-Abruzzo-Stemma.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Regione-Abruzzo-Stemma.svg/20px-Regione-Abruzzo-Stemma.svg.png)
![ Regione-Abruzzo-Stemma.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Regione-Abruzzo-Stemma.svg/20px-Regione-Abruzzo-Stemma.svg.png)
[Abruzzo](/wiki/Abruzzo) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [L'Aquila](/wiki/T%E1%BB%89nh_L%27Aquila) [Collelongo](https://www.wikidata.org/wiki/Q30024940) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(70/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+1](/wiki/UTC%2B01:00), [UTC+2](/wiki/UTC%2B02:00) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) [Mã ISTAT](/w/index.php?title=M%C3%A3_ISTAT&action=edit&redlink=1) [Danh xưng](/wiki/Danh_x%C6%B0ng) [Thánh bổn mạng](/wiki/Th%C3%A1nh_b%E1%BB%95n_m%E1%BA%A1ng) [http://www.sezione17.terremarsicane.it/collelongo/index.php](http://www.sezione17.terremarsicane.it/collelongo/index.php) **Collelongo** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C3%9D&action=edit&redlink=1) thuộc [tỉnh L'Aquila](/wiki/L%27Aquila_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Abruzzo](/wiki/Abruzzo) [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này có diện tích 57 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số 1513 người. Các đô thị giáp ranh gồm: [Balsorano](/wiki/Balsorano), [Civita d'Antino](/wiki/Civita_d%27Antino), [Lecce nei Marsi](/wiki/Lecce_nei_Marsi), [Ortucchio](/wiki/Ortucchio), [San Vincenzo Valle Roveto](/wiki/San_Vincenzo_Valle_Roveto), [Trasacco](/wiki/Trasacco), [Villavallelonga](/wiki/Villavallelonga)
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Collelongo&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Collelongo&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/b76bacb05d6c90c91055575f83bd2a06.png)

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss


text:
Sévignacq
Tọa độ: 43°26′33″B 0°15′40″T / 43,4425°B 0,261111111111°T
Sévignacq là một xã thuộc tỉnh Pyrénées-Atlantiques trong vùng Nouvelle-Aquitaine miền tây nam nước Pháp.
Tọa độ: 43°26′33″B 0°15′40″T / 43,4425°B 0,261111111111°T
Sévignacq là một xã thuộc tỉnh Pyrénées-Atlantiques trong vùng Nouvelle-Aquitaine miền tây nam nước Pháp.

markdown:
# Sévignacq
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°26′33″B 0°15′40″T / 43,4425°B 0,261111111111°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A9vignacq¶ms=43.4425_N_-0.261111111111_E_region:FR-64_type:city(659))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nouvelle-Aquitaine](/wiki/Nouvelle-Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pyrénées-Atlantiques](/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pau](/wiki/Pau_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 252 m/827 ft)
1 2(6,73 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(98 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [64523](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=64523-COM)/ [64160](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Sévignacq** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Pyrénées-Atlantiques](/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nouvelle-Aquitaine](/wiki/Nouvelle-Aquitaine) miền tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).


text:
Trợ giúp
Các trang liên kết đến “riped”
←
riped
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Các liên kết đến đây
Trang:
Không gian tên:
tất cả
(Chính)
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Wiktionary
Thảo luận Wiktionary
Tập tin
Thảo luận Tập tin
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Bản mẫu
Thảo luận Bản mẫu
Trợ giúp
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
Mô đun
Thảo luận Mô đun
Tiện ích
Thảo luận Tiện ích
Định nghĩa tiện ích
Thảo luận Định nghĩa tiện ích
Đề tài
Đảo ngược lựa chọn
Bộ lọc
Ẩn
trang nhúng |
Ẩn
liên kết |
Ẩn
trang đổi hướng
Các trang sau liên kết đến
riped
:
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
ripe
(
← liên kết
|
sửa đổi
)
riping
(
← liên kết
|
sửa đổi
)
ripes
(
← liên kết
|
sửa đổi
)
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/wiki/Đặc_biệt:Liên_kết_đến_đây/riped
”
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Ngôn ngữ định nghĩa
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1054 pass, cp1066 pass

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Địa điểm: Số 98, Ðô Ðốc Long, Phường Tân Quý, Quận Tân Phú, TP.HCM
Loại hình hoạt động: Trách nhiệm hữu hạnWebsite: http://www.btek.com.vn/
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Kỹ Thuật Bêtông được thành lập vào năm 2003. Chúng tôi chuyên môn về ngành thép. Dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi bao gồm máy móc ngành thông hơi thông gió, dây chuyền sản xuất tôn thép, hệ thống đo độ dày kim loại, giấy, nhựa, thiết bị phụ trợ, thay thế và các sản phẩm tole, thép nhằm phục vụ nhu cầu của khách hàng.

markdown:
|
|![]()
Địa điểm: Số 98, Ðô Ðốc Long, Phường Tân Quý, Quận Tân Phú, TP.HCM
Loại hình hoạt động: Trách nhiệm hữu hạnWebsite: http://www.btek.com.vn/
|Vị trí / Chức danh||Tỉnh/Thành phố||Mức lương||Ngày cập nhật|
|
|**Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Kỹ Thuật Bêtông** được thành lập vào năm 2003. Chúng tôi chuyên môn về ngành thép. Dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi bao gồm máy móc ngành thông hơi thông gió, dây chuyền sản xuất tôn thép, hệ thống đo độ dày kim loại, giấy, nhựa, thiết bị phụ trợ, thay thế và các sản phẩm tole, thép nhằm phục vụ nhu cầu của khách hàng.

Server: CareerBuilder Server

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: clientKey=5a13dfc4a31d9; expires=Thu, 21-Dec-2017 08:11:48 GMT; path=/; domain=.careerbuilder.vn


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Muôn màu Honda Sonic độ tại Việt Nam | 2banh.vn
Thảo luận trong 'Hình ảnh' bắt đầu bởi Cường Xa Cở, 13 Tháng bảy 2015.
rebel 250 hqcn 2008 bởi lgman, 21 Tháng mười một 2017 lúc 14:15
cần bán ducati x-diavel s 2017 bản ý 1 chủ đập thùng, đăng ký lần đầu 4/2017 odo 668km. xe còn bão h bởi khoidipa123, 21 Tháng mười một 2017 lúc 12:12
cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo bởi MiniXumy, 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:51
cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo bởi MiniXumy, 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:46
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
X1r độ đầy ấn tượng với dàn chân 2 tông màu riêng biệt bởi yêu râu xanh, 20 Tháng mười một 2017 lúc 17:28
Ngắm nhìn Exciter 135 độ thật choáng với dàn đồ chơi siêu khủng bởi yêu râu xanh, 20 Tháng mười một 2017 lúc 15:13
Kawasaki W175 chính thức được giới thiệu với giá 50 triệu đồng bởi Hayateo, 20 Tháng mười một 2017 lúc 16:00
Suzuki GSX-R1000 vẻ đẹp hoang tưởng từ 'Át chủ bài' Bd Speed Racing bởi Naruto, 20 Tháng mười một 2017 lúc 19:00
Tin công nghệ nổi bật
Đây sẽ là thứ vũ kí mà bạn sẽ phải sợ trong tương lại không xa! 20 Tháng mười một 2017 lúc 21:23
Cách làm đèn ống treo nhà sang chảnh 20 Tháng mười một 2017 lúc 13:38
Siêu phẩm cho ae dân nhậu 20 Tháng mười một 2017 lúc 13:37
Siêu xe điện nhanh nhất thế giới - TESLA ROADSTER - chính thức được ra mắt 20 Tháng mười một 2017 lúc 09:52

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Muôn màu Honda Sonic độ tại Việt Nam | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Hình ảnh](forums/hinh-anh.47/)' bắt đầu bởi [Cường Xa Cở](members/cuong-xa-co.21521/), [13 Tháng bảy 2015](threads/muon-mau-honda-sonic-do-tai-viet-nam.28905/).
[](threads/rebel-250-hqcn-2008.78808/)
![ rebel 250 hqcn 2008](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/rebel-250-hqcn-2008-57383-1511248018-5a13d092ce8e4.jpg)
[rebel 250 hqcn 2008](threads/rebel-250-hqcn-2008.78808/)bởi [lgman](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 14:15 [](threads/can-ban-ducati-x-diavel-s-2017-ban-y-1-chu-dap-thung-dang-ky-lan-dau-42017-odo-668km-xe-con-bao-h.78800/)
![ cần bán ducati x-diavel s 2017 bản ý 1 chủ đập thùng, đăng ký lần đầu 4/2017 odo 668km. xe còn bão h](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/can-ban-ducati-x-diavel-s-2017-ban-y-1-chu-dap-thung-dang-ky-lan-dau-4-2017-odo-668km-xe-con-bao-h-24641-1511241150-5a13b5bec07cd.jpg)
[cần bán ducati x-diavel s 2017 bản ý 1 chủ đập thùng, đăng ký lần đầu 4/2017 odo 668km. xe còn bão h](threads/can-ban-ducati-x-diavel-s-2017-ban-y-1-chu-dap-thung-dang-ky-lan-dau-42017-odo-668km-xe-con-bao-h.78800/)bởi [khoidipa123](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 12:12 [](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78807/)
![ cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78807/)bởi [MiniXumy](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:51 [](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78805/)
![ cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78805/)bởi [MiniXumy](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:46 ![](https://www.2banh.vn/api/images/mid.png)
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
[](threads/x1r-do-day-an-tuong-voi-dan-chan-2-tong-mau-rieng-biet.78695/)
![ X1r độ đầy ấn tượng với dàn chân 2 tông màu riêng biệt](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/x1r-do-day-an-tuong-voi-dan-chan-2-tong-mau-rieng-biet-5499-1511147092-5a124654a5ba4.jpg)
[X1r độ đầy ấn tượng với dàn chân 2 tông màu riêng biệt](threads/x1r-do-day-an-tuong-voi-dan-chan-2-tong-mau-rieng-biet.78695/)bởi [yêu râu xanh](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 17:28 [](threads/ngam-nhin-exciter-135-do-that-choang-voi-dan-do-choi-sieu-khung.78693/)
![ Ngắm nhìn Exciter 135 độ thật choáng với dàn đồ chơi siêu khủng](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/ngam-nhin-exciter-135-do-that-choang-voi-dan-do-choi-sieu-khung-5499-1511145507-5a12402359977.jpg)
[Ngắm nhìn Exciter 135 độ thật choáng với dàn đồ chơi siêu khủng](threads/ngam-nhin-exciter-135-do-that-choang-voi-dan-do-choi-sieu-khung.78693/)bởi [yêu râu xanh](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 15:13 [](threads/kawasaki-w175-chinh-thuc-duoc-gioi-thieu-voi-gia-50-trieu-dong.78696/)
![ Kawasaki W175 chính thức được giới thiệu với giá 50 triệu đồng](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/kawasaki-w175-chinh-thuc-duoc-gioi-thieu-voi-gia-50-trieu-dong-9127-1511148040-5a124a08a19b7.png)
[Kawasaki W175 chính thức được giới thiệu với giá 50 triệu đồng](threads/kawasaki-w175-chinh-thuc-duoc-gioi-thieu-voi-gia-50-trieu-dong.78696/)bởi [Hayateo](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 16:00 [](threads/suzuki-gsx-r1000-ve-dep-hoang-tuong-tu-at-chu-bai-bd-speed-racing.78697/)
![ Suzuki GSX-R1000 vẻ đẹp hoang tưởng từ 'Át chủ bài' Bd Speed Racing](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/suzuki-gsx-r1000-ve-dep-hoang-tuong-tu-at-chu-bai-bd-speed-racing-7121-1511147179-5a1246abcac5b.jpg)
[Suzuki GSX-R1000 vẻ đẹp hoang tưởng từ 'Át chủ bài' Bd Speed Racing](threads/suzuki-gsx-r1000-ve-dep-hoang-tuong-tu-at-chu-bai-bd-speed-racing.78697/)bởi [Naruto](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 19:00
Tin công nghệ nổi bật
[](https://congnghe5giay.com/threads/day-se-la-thu-vu-ki-ma-ban-se-phai-so-trong-tuong-lai-khong-xa.80362/)
![ Đây sẽ là thứ vũ kí mà bạn sẽ phải sợ trong tương lại không xa!](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F11%2Fday-se-la-thu-vu-ki-ma-ban-se-phai-so-trong-tuong-lai-khong-xa-26775-1511187784-5a12e548576d1.png)
[Đây sẽ là thứ vũ kí mà bạn sẽ phải sợ trong tương lại không xa!](https://congnghe5giay.com/threads/day-se-la-thu-vu-ki-ma-ban-se-phai-so-trong-tuong-lai-khong-xa.80362/)20 Tháng mười một 2017 lúc 21:23 [](https://congnghe5giay.com/threads/cach-lam-den-ong-treo-nha-sang-chanh.80340/)
![ Cách làm đèn ống treo nhà sang chảnh](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171120_95e0d3274f96bbd8cc29cf86b5748a87_1511153918.jpg)
[Cách làm đèn ống treo nhà sang chảnh](https://congnghe5giay.com/threads/cach-lam-den-ong-treo-nha-sang-chanh.80340/)20 Tháng mười một 2017 lúc 13:38 [](https://congnghe5giay.com/threads/sieu-pham-cho-ae-dan-nhau.80339/)
![ Siêu phẩm cho ae dân nhậu](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171120_fe4f2140cbc807fd3a0fc7b486c2a612_1511159655.jpg)
[Siêu phẩm cho ae dân nhậu](https://congnghe5giay.com/threads/sieu-pham-cho-ae-dan-nhau.80339/)20 Tháng mười một 2017 lúc 13:37 [](https://congnghe5giay.com/threads/sieu-xe-dien-nhanh-nhat-the-gioi-tesla-roadster-chinh-thuc-duoc-ra-mat.80332/)
![ Siêu xe điện nhanh nhất thế giới - TESLA ROADSTER - chính thức được ra mắt](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fcongngheviet.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2FRoadster_Front_58.jpg)
[Siêu xe điện nhanh nhất thế giới - TESLA ROADSTER - chính thức được ra mắt](https://congnghe5giay.com/threads/sieu-xe-dien-nhanh-nhat-the-gioi-tesla-roadster-chinh-thuc-duoc-ra-mat.80332/)20 Tháng mười một 2017 lúc 09:52

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=9ca8341ffe98d05c06080c183a971284; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Những tuyệt chiêu chụp ảnh đẹp khi đi phượt - du lịch | 2banh.vn
Thảo luận trong 'Phượt' bắt đầu bởi Ju huyền thoại, 12 Tháng một 2015.
rebel 250 hqcn 2008 bởi lgman, 21 Tháng mười một 2017 lúc 14:15
cần bán ducati x-diavel s 2017 bản ý 1 chủ đập thùng, đăng ký lần đầu 4/2017 odo 668km. xe còn bão h bởi khoidipa123, 21 Tháng mười một 2017 lúc 12:12
cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo bởi MiniXumy, 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:51
cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo bởi MiniXumy, 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:46
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
X1r độ đầy ấn tượng với dàn chân 2 tông màu riêng biệt bởi yêu râu xanh, 20 Tháng mười một 2017 lúc 17:28
Kawasaki W175 chính thức được giới thiệu với giá 50 triệu đồng bởi Hayateo, 20 Tháng mười một 2017 lúc 16:00
Suzuki GSX-R1000 vẻ đẹp hoang tưởng từ 'Át chủ bài' Bd Speed Racing bởi Naruto, 20 Tháng mười một 2017 lúc 19:00
Thanh niên diễn sâu ' nhảy xe ' Exciter 150 trong vòng 3 nốt nhạc bởi fan2banh, 20 Tháng mười một 2017 lúc 19:43
Tin công nghệ nổi bật
Cách làm ô tô đồ chơi bằng ống giấy đẹp mắt 15 Tháng mười một 2017 lúc 17:41
Làm tường rêu cổ kính đơn giản 15 Tháng mười một 2017 lúc 17:16
Asus ZenBook Flip S UX370 - Laptop gập xoay mỏng nhất thế giới 13 Tháng mười một 2017
TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6 13 Tháng mười một 2017

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Những tuyệt chiêu chụp ảnh đẹp khi đi phượt - du lịch | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Phượt](phuot/)' bắt đầu bởi [Ju huyền thoại](members/ju-huyen-thoai.5496/), [12 Tháng một 2015](threads/nhung-tuyet-chieu-chup-anh-dep-khi-di-phuot-du-lich.22795/).
[](threads/rebel-250-hqcn-2008.78808/)
![ rebel 250 hqcn 2008](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/rebel-250-hqcn-2008-57383-1511248018-5a13d092ce8e4.jpg)
[rebel 250 hqcn 2008](threads/rebel-250-hqcn-2008.78808/)bởi [lgman](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 14:15 [](threads/can-ban-ducati-x-diavel-s-2017-ban-y-1-chu-dap-thung-dang-ky-lan-dau-42017-odo-668km-xe-con-bao-h.78800/)
![ cần bán ducati x-diavel s 2017 bản ý 1 chủ đập thùng, đăng ký lần đầu 4/2017 odo 668km. xe còn bão h](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/can-ban-ducati-x-diavel-s-2017-ban-y-1-chu-dap-thung-dang-ky-lan-dau-4-2017-odo-668km-xe-con-bao-h-24641-1511241150-5a13b5bec07cd.jpg)
[cần bán ducati x-diavel s 2017 bản ý 1 chủ đập thùng, đăng ký lần đầu 4/2017 odo 668km. xe còn bão h](threads/can-ban-ducati-x-diavel-s-2017-ban-y-1-chu-dap-thung-dang-ky-lan-dau-42017-odo-668km-xe-con-bao-h.78800/)bởi [khoidipa123](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 12:12 [](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78807/)
![ cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78807/)bởi [MiniXumy](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:51 [](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78805/)
![ cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[cửa hàng sửa chữa xe máy và kinh doanh phụ tùng chính hãng thắng béo](threads/cua-hang-sua-chua-xe-may-va-kinh-doanh-phu-tung-chinh-hang-thang-beo.78805/)bởi [MiniXumy](members/), 21 Tháng mười một 2017 lúc 13:46 ![](https://www.2banh.vn/api/images/mid.png)
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
[](threads/x1r-do-day-an-tuong-voi-dan-chan-2-tong-mau-rieng-biet.78695/)
![ X1r độ đầy ấn tượng với dàn chân 2 tông màu riêng biệt](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/x1r-do-day-an-tuong-voi-dan-chan-2-tong-mau-rieng-biet-5499-1511147092-5a124654a5ba4.jpg)
[X1r độ đầy ấn tượng với dàn chân 2 tông màu riêng biệt](threads/x1r-do-day-an-tuong-voi-dan-chan-2-tong-mau-rieng-biet.78695/)bởi [yêu râu xanh](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 17:28 [](threads/kawasaki-w175-chinh-thuc-duoc-gioi-thieu-voi-gia-50-trieu-dong.78696/)
![ Kawasaki W175 chính thức được giới thiệu với giá 50 triệu đồng](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/kawasaki-w175-chinh-thuc-duoc-gioi-thieu-voi-gia-50-trieu-dong-9127-1511148040-5a124a08a19b7.png)
[Kawasaki W175 chính thức được giới thiệu với giá 50 triệu đồng](threads/kawasaki-w175-chinh-thuc-duoc-gioi-thieu-voi-gia-50-trieu-dong.78696/)bởi [Hayateo](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 16:00 [](threads/suzuki-gsx-r1000-ve-dep-hoang-tuong-tu-at-chu-bai-bd-speed-racing.78697/)
![ Suzuki GSX-R1000 vẻ đẹp hoang tưởng từ 'Át chủ bài' Bd Speed Racing](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/suzuki-gsx-r1000-ve-dep-hoang-tuong-tu-at-chu-bai-bd-speed-racing-7121-1511147179-5a1246abcac5b.jpg)
[Suzuki GSX-R1000 vẻ đẹp hoang tưởng từ 'Át chủ bài' Bd Speed Racing](threads/suzuki-gsx-r1000-ve-dep-hoang-tuong-tu-at-chu-bai-bd-speed-racing.78697/)bởi [Naruto](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 19:00 [](threads/thanh-nien-dien-sau-nhay-xe-exciter-150-trong-vong-3-not-nhac.78708/)
![ Thanh niên diễn sâu ' nhảy xe ' Exciter 150 trong vòng 3 nốt nhạc](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/thanh-nien-dien-sau-nhay-xe-exciter-150-trong-vong-3-not-nhac-30-1511151491-5a125783939f2.jpg)
[Thanh niên diễn sâu ' nhảy xe ' Exciter 150 trong vòng 3 nốt nhạc](threads/thanh-nien-dien-sau-nhay-xe-exciter-150-trong-vong-3-not-nhac.78708/)bởi [fan2banh](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 19:43
Tin công nghệ nổi bật
[](https://congnghe5giay.com/threads/cach-lam-o-to-do-choi-bang-ong-giay-dep-mat.80209/)
![ Cách làm ô tô đồ chơi bằng ống giấy đẹp mắt](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171115_8ebb5f3eb0771bc7faac9eb841bf9146_1510742263.jpg)
[Cách làm ô tô đồ chơi bằng ống giấy đẹp mắt](https://congnghe5giay.com/threads/cach-lam-o-to-do-choi-bang-ong-giay-dep-mat.80209/)15 Tháng mười một 2017 lúc 17:41 [](https://congnghe5giay.com/threads/lam-tuong-reu-co-kinh-don-gian.80208/)
![ Làm tường rêu cổ kính đơn giản](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171115_1e829822eed4d866100b77753c6e004a_1510740630.jpg)
[Làm tường rêu cổ kính đơn giản](https://congnghe5giay.com/threads/lam-tuong-reu-co-kinh-don-gian.80208/)15 Tháng mười một 2017 lúc 17:16 [](https://congnghe5giay.com/threads/asus-zenbook-flip-s-ux370-laptop-gap-xoay-mong-nhat-the-gioi.80114/)
![ Asus ZenBook Flip S UX370 - Laptop gập xoay mỏng nhất thế giới](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_f2341df857e809a8ec37d4425c7f9c61_1510582667.jpg)
[Asus ZenBook Flip S UX370 - Laptop gập xoay mỏng nhất thế giới](https://congnghe5giay.com/threads/asus-zenbook-flip-s-ux370-laptop-gap-xoay-mong-nhat-the-gioi.80114/)13 Tháng mười một 2017 [](https://congnghe5giay.com/threads/tcl-ra-mat-tivi-thong-minh-the-he-moi-tcl-p6.80113/)
![ TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_35df92bafe26cfb4d27b2c7af7d522de_1510581558.jpg)
[TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6](https://congnghe5giay.com/threads/tcl-ra-mat-tivi-thong-minh-the-he-moi-tcl-p6.80113/)13 Tháng mười một 2017

Set-Cookie: 2b_session=dc6906de922ddf8433057b3611df1c10; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Ứng dụng của dụng cụ đa chức năng Mitutoyo trong lĩnh vực y tế
Cách sử dụng bơm định lương pulsafeeder
Công dụng kìm bấm trắng Crossman và một vài kìm bấm khác
Ứng dụng đặc biệt của cờ lê 2 đầu mở bóng Toptul
Thành phần cấu tạo của dây thiếc hàn và sử dụng thiếc hàn hợp lý
Sự khác biệt giữa máy cưa đĩa Makita cầm tay và máy cưa bàn
Lợi ích dùng búa đầu tròn Stanley và bơm định lượng pulsafeeder trong cơ khí
Thông tin về sản phẩm mũi vít hơi 2 đầu Endura
Súng thổi hơi nóng Metabo ở đâu tốt
Dây thiếc hàn được sản xuất như thế nào
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Crossman
Dụng cụ cầm tay (1)
Đá cắt (21)
Dĩa cắt khô (8)
Nhám phẳng (69)
Dùng cho máy cầm tay (15)
Giũa dẹp (18)
Giũa mo (13)
Giũa tam giác (16)
Giũa tròn (17)
Êtô (42)
Cần chữ T (12)
Cần nối (26)
Típ lục giác (24)
Cần mở thường (22)
Cần tự động (15)
Đầu típ 12 góc (45)
Đầu típ 6 góc (125)
Búa cao su, nhựa (1)
Búa gò (22)
Búa nhổ đinh (8)
Búa đầu tròn (7)
Cảo 2 chấu (6)
Cảo 3 chấu (6)
Cờ lê 2 đầu hở (13)
Cờ lê 2 đầu tròn (15)
Mỏ lếch răng (16)
Mỏ lếch thường (15)
Chìa lục giác đơn (32)
Bộ chìa lục giác (5)
Dao (1)
Kéo (4)
Mũi đục gỗ (4)
Bộ khóa (19)
Bộ khẩu (27)
Kiềm bấm cos (2)
Kiềm cắt (11)
Kiềm cộng lực (13)
Kiềm chết (18)
Kiềm mỏ quạ (3)
Kiềm mở phanh (9)
Kiềm mũi nhọn (11)
Kiềm đa năng (1)
Kiềm điện (18)
Mũi vít 2 đầu (8)
Đầu vít bake (5)
Đầu vít dẹp (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (44)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (44)
Tuốc nơ vít tổ hợp (20)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (11)
Súng phun sơn (5)
Máy vặn vít (3)
Máy vặn ốc (4)
Máy dập ghim (7)
Các loại khác (4)
Thước cuộn (8)
Thùng đựng dụng cụ (8)
Các loại khác (6)
Hệ mét (71)
Hệ inch (17)
Dưỡng đo độ dày (1)
Nhám xếp (10)
Mũi khoét (28)
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
TỪ KHÓA HOT:
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
|
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
|
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
|
Bình chữa cháy
|
Nón, mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Máy hút bụi
|
Máy phun nước
|
Bơm nước
|
Con đội
|
Palăng, tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
|
Kính hàn
|
Que hàn
|
Máy hàn
|
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
|
Dụng cụ dùng khí nén
...
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :120 - Tổng truy cập : 149,947,236
+

markdown:
[» Crossman](/viewall.html) **Nhà sản xuất**
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Khuất Nguyên và nguồn gốc tết Đoan Ngọ
Xuất xứ của ngày này liên quan đến cái chết của Khuất Nguyên, một vị quan của nước Sở (Trung Hoa cổ đại) cách đây hơn 2.000 năm. Khuất Nguyên vì can ngăn Sở Hoài Vương không thành, bị cách chức thành thứ dân, về quê sinh sống. Chị gái ông tên là Tu đi lấy chồng xa, nghe tin liền về thăm em.
Thấy Khuất Nguyên tóc xõa bù, mặt mày nhem nhuốc, hình dung hốc hác, vừa đi vừa ngâm thơ ở bờ sông, chị bèn bảo: "Vua Sở dẫu không nghe lời em nhưng em đã hết lòng rồi, còn lo nghĩ làm gì? May mà nhà còn có ruộng. Sao không dùng sức cày cấy để tự nuôi mình, hưởng hết tuổi trời?".
Khuất Nguyên và truyền thuyết Tết Đoan Ngọ
Khuất Nguyên than: "Việc vua Sở đã đến thế này, ta không nỡ thấy tôn miếu bị diệt vong. Cả đời đục chỉ có mình ta trong".
Rồi một ngày, Khuất Nguyên dậy sớm, ôm một hòn đá tự trẫm mình ở sông Mịch La. Đó chính là ngày 5/5 âm lịch. Ngươi làng nghe tin, đua nhau chở thuyền nhỏ ra cứu nhưng không kịp, bèn làm bánh nếp có góc ném xuống sông để tế. Tục đua thuyền rồng ở vùng Ngô Sở cũng bắt nguồn từ đó. Tương truyền, mảnh ruộng Khuất Nguyên cày cấy về sau gạo trắng như ngọc, gọi là "ruộng gạo ngọc". Tên làng ông ở gọi là làng "Tỷ quy", tức là chị về.
Ngày dương khí cực thịnh
Theo học thuyết âm dương ngũ hành, Ngọ được xếp vào quẻ Ly, thuộc hành Hỏa. Trong một ngày, dương khí cao nhất là giờ Ngọ. Trong một tháng, dương khí cao nhất vào những ngày Ngọ, nhất là ngày Ngọ thượng tuần (đầu tháng). Trong năm, dương khí cao nhất vào tháng Ngọ (tháng 5). Như vậy, dương khí đạt cực điểm vào giờ Ngọ của ngày Ngọ đầu tiên trong tháng Ngọ.
Lý do chọn ngày 5/5 mà không chọn ngày Ngọ đầu tiên của tháng 5 làm tết giết sâu bọ:
- Để mọi người dễ nhớ.
- Để tưởng nhớ tới Khuất Nguyên.
- Theo lịch cổ thì ngày này xuân vận đã hết, hạ vận chuyển sang. Sự chuyển tiết giữa hai mùa dễ gây bệnh thời khí ở con người. Sâu bọ, côn trùng cũng được dịp phát triển, gây bệnh cho người, vật nuôi và cây cối. Bởi vậy vào tiết này, người ta làm lễ dâng hương cầu cho sâu bọ có hại bị tuyệt diệt, người tai qua nạn khỏi, được mùa.
- Ngày 5/5 là ngày cực dương hoặc gần với cực dương, con người cũng như mọi vật cần dự trữ năng lượng để chống lại dương khí quá cao của trời đất. Họ cần ăn một số hoa quả hay thực phẩm giàu năng lượng như trứng luộc, cái rượu, cháo chè kê, bánh đa, uống rượu xương bồ... để khai mở cửu khiếu (9 cái lỗ tự nhiên trên cơ thể), thông dương khí hòa cùng trời đất. Nhiều người còn ăn những hoa quả có vị chua như mận với hàm ý giảm sự mãnh liệt của Can (gan khí), hạn chế những tác động xấu tới tạng Tâm và hệ thống mạch máu.
Nhiều người cho rằng vào Tết Đoan Ngọ, cây cối sẽ tích trữ nhiều dược chất để chống lại dương khí khắc nghiệt. Do đó nhiều lương y tổ chức hái thuốc vào trưa 5/5 để mong có hiệu quả cao hơn.
Bạn có thể xem bài Văn khấn Tết Đoan Ngọ : http://www.lamsao.com/van-khan-cung-tet-doan-ngo-ngay-mung-5-thang-5-am-lich-p214a69919.html

markdown:
**Khuất Nguyên và nguồn gốc tết Đoan Ngọ**
Xuất xứ của ngày này liên quan đến cái chết của Khuất Nguyên, một vị quan của nước Sở (Trung Hoa cổ đại) cách đây hơn 2.000 năm. Khuất Nguyên vì can ngăn Sở Hoài Vương không thành, bị cách chức thành thứ dân, về quê sinh sống. Chị gái ông tên là Tu đi lấy chồng xa, nghe tin liền về thăm em.
Thấy Khuất Nguyên tóc xõa bù, mặt mày nhem nhuốc, hình dung hốc hác, vừa đi vừa ngâm thơ ở bờ sông, chị bèn bảo: "Vua Sở dẫu không nghe lời em nhưng em đã hết lòng rồi, còn lo nghĩ làm gì? May mà nhà còn có ruộng. Sao không dùng sức cày cấy để tự nuôi mình, hưởng hết tuổi trời?".
*Khuất Nguyên và truyền thuyết Tết Đoan Ngọ*
Khuất Nguyên than: "Việc vua Sở đã đến thế này, ta không nỡ thấy tôn miếu bị diệt vong. Cả đời đục chỉ có mình ta trong".
Rồi một ngày, Khuất Nguyên dậy sớm, ôm một hòn đá tự trẫm mình ở sông Mịch La. Đó chính là ngày 5/5 âm lịch. Ngươi làng nghe tin, đua nhau chở thuyền nhỏ ra cứu nhưng không kịp, bèn làm bánh nếp có góc ném xuống sông để tế. Tục đua thuyền rồng ở vùng Ngô Sở cũng bắt nguồn từ đó. Tương truyền, mảnh ruộng Khuất Nguyên cày cấy về sau gạo trắng như ngọc, gọi là "ruộng gạo ngọc". Tên làng ông ở gọi là làng "Tỷ quy", tức là chị về.
**Ngày dương khí cực thịnh**
Theo học thuyết âm dương ngũ hành, Ngọ được xếp vào quẻ Ly, thuộc hành Hỏa. Trong một ngày, dương khí cao nhất là giờ Ngọ. Trong một tháng, dương khí cao nhất vào những ngày Ngọ, nhất là ngày Ngọ thượng tuần (đầu tháng). Trong năm, dương khí cao nhất vào tháng Ngọ (tháng 5). Như vậy, dương khí đạt cực điểm vào giờ Ngọ của ngày Ngọ đầu tiên trong tháng Ngọ.
Lý do chọn ngày 5/5 mà không chọn ngày Ngọ đầu tiên của tháng 5 làm tết giết sâu bọ:
- Để mọi người dễ nhớ.
- Để tưởng nhớ tới Khuất Nguyên.
- Theo lịch cổ thì ngày này xuân vận đã hết, hạ vận chuyển sang. Sự chuyển tiết giữa hai mùa dễ gây bệnh thời khí ở con người. Sâu bọ, côn trùng cũng được dịp phát triển, gây bệnh cho người, vật nuôi và cây cối. Bởi vậy vào tiết này, người ta làm lễ dâng hương cầu cho sâu bọ có hại bị tuyệt diệt, người tai qua nạn khỏi, được mùa.
- Ngày 5/5 là ngày cực dương hoặc gần với cực dương, con người cũng như mọi vật cần dự trữ năng lượng để chống lại dương khí quá cao của trời đất. Họ cần ăn một số hoa quả hay thực phẩm giàu năng lượng như trứng luộc, cái rượu, cháo chè kê, bánh đa, uống rượu xương bồ... để khai mở cửu khiếu (9 cái lỗ tự nhiên trên cơ thể), thông dương khí hòa cùng trời đất. Nhiều người còn ăn những hoa quả có vị chua như mận với hàm ý giảm sự mãnh liệt của Can (gan khí), hạn chế những tác động xấu tới tạng Tâm và hệ thống mạch máu.
Nhiều người cho rằng vào
**Tết Đoan Ngọ**, cây cối sẽ tích trữ nhiều dược chất để chống lại dương khí khắc nghiệt. Do đó nhiều lương y tổ chức hái thuốc vào trưa 5/5 để mong có hiệu quả cao hơn.
Bạn có thể xem bài
**Văn khấn Tết Đoan Ngọ** : [http://www.lamsao.com/van-khan-cung-tet-doan-ngo-ngay-mung-5-thang-5-am-lich-p214a69919.html](van-khan-cung-tet-doan-ngo-ngay-mung-5-thang-5-am-lich-p214a69919.html)


text:
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: song nhãn kính - 雙眼鏡 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Kính có hai tròng mắt, tức cái ống nhòm, dùng để nhìn rõ vật ở xa. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: song nhãn kính - 雙眼鏡 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Kính có hai tròng mắt, tức cái ống nhòm, dùng để nhìn rõ vật ở xa. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.102.26 (920675866) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :175 - Tổng truy cập : 188,396,249
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác