text:
Huyền Trân Công chúa có ngoại tình hay không, cho đến tận ngày nay vẫn còn là một đề tài gây nhiều tranh cãi. Người nói, ngay từ trước khi lên đường vào Chiêm, Huyền Trân đã có tư tình với Trần Khắc Chung vì thế, trong cuộc hành trình lênh đênh trên biển kéo dài đến hơn một năm ấy chỉ có trời mới biết hai người có thể làm những gì. Tuy nhiên, những người khác lại nói, tất cả mọi sự kiện từ việc lên giàn hỏa thiêu cho tới chuyện tư thông trên thuyền đều là bịa đặt. Bên nào cũng cho rằng mình có lý, là sự thật thành ra, ai đúng, ai sai, cho đến ngày nay vẫn còn là một câu hỏi chưa có lời đáp…
Cuộc hôn nhân chính trị
Huyền Trân Công chúa sinh vào năm 1287, là con gái của vua Trần Nhân Tông, em gái vua Trần Anh Tông. Câu chuyện ngoại tình gây nhiều tranh cãi của Huyền Trân gắn liền với cuộc hôn nhân giữa cô và vị vua Chiêm Thành Chế Mân, cuộc hôn nhân mang tính chất chính trị do chính cha và anh cô sắp đặt.
Sử sách chép rằng, vào năm 1293, sau khi dẫn quân đi dẹp Ai Lao trở về, vua Nhân Tông quyết định truyền ngôi lại cho Thái tử Trần Thuyên, anh trai của Huyền Trân. Trần Thuyên lên ngôi vua, tức Trần Anh Tông còn Trần Nhân Tông dù đã truyền ngôi cho con nhưng vẫn là Thái thượng hoàng. Tuy nhiên, Thái thượng hoàng thường không can thiệp trực tiếp vào việc triều đình mà dành phần lớn thời gian cho sự nghiệp tu hành.
Đầu tiên, Thái thượng hoàng về tu tại chùa Võ Lâm, phủ Yên Khánh, Ninh Bình. Sau đó, ông lại dời về tu tại núi Yên Tử, huyện Yên Hưng, Quảng Yên. Sử sách chép rằng, khi tu hành tại Yên Tử, Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông thường thích đi khắp nơi trong thiên hạ, ngao du sơn thủy. Một lần, ông thực hiện chuyến du hành xuống phía nam, vùng đất của vương quốc Chiêm Thành hoang sơ nhưng không kém phần hùng vĩ.
Kinh đô Vijaya của Chiêm Thành, khi đó đang đặt dưới sự trị vì của ông vua trẻ vừa mới lên ngôi Jaya Simha Varman III mà người ta thường gọi là vua Chế Mân. Khi biết được người khách lữ hành mang tấm áo cà sa vẫn thường ngày đây đó ngắm những nét hùng vĩ của những ngọn tháp đồng tháp bạc ấy là Thượng hoàng nước Đại Việt, Chế Mân bèn mời ông vào cung điện của mình để tiếp đón thật nồng nhiệt.
Chính Chế Mân đích thân dẫn Thái thượng hoàng của Đại Việt đi tham những tháp àng tháp ngà nổi tiếng của vương quốc Chiêm Thành. Người ta nói rằng, vì sự hậu đãi của nhà vua trẻ Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông đã ở lại Chiêm Thành suốt 9 tháng dòng. Rồi cũng vì cảm kích trước tấm lòng nhiệt thành của nhà vua trẻ dành cho mình, trước khi rời Chiêm Thành trở về Đại Việt, Thái thượng hoàng đã hứa sẽ gả cô công chúa Huyền Trân của mình cho Chế Mân.
Tiếng đồn về nhan sắc của Công chúa Huyền Trân khiến nhà vua trẻ không khỏi bồi hồi. Vì thế dù đã kết hôn với người con gái đến từ xứ Java, Hoàng hậu Tapasi nhưng Chế Mân vẫn sai đại thần của mình là Chế Bồ Đài dẫn theo tùy tùng hơn trăm người mang theo lễ vật hậu hĩnh tiếng về Thăng Long xin cầu hôn Huyền Trân. Khi biết sứ thần nước Chiêm mang lễ vật sang cầu hôn cô công chúa xinh đẹp nổi danh của nước Đại Việt, cả triều đình xôn xao và hoang mang. Nhiều người lên tiếng phản đối một cách kịch liệt. Làm sao có thể gả một nàng công chúa cành vàng lá ngọc của Đại Việt về xứ Chàm man rợ được? Nhưng lúc này Thái thượng hoàng đã nói rõ ý định của mình với vua Trần Anh Tông.
Việc gả Huyền Trân về đất Chiêm Thành không phải là một lời hứa khi cao hứng của ông mà là một đường lối chính trị đã được tính toán một cách kỹ lưỡng. Từ khi Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn hai lần đánh tan giặc xâm lược Nguyên Mông thì chúng vẫn không ngừng nhòm ngó Đại Việt. Chúng chỉ chờ cơ hội Đại Việt và Chiêm Thành dấy loạn sẽ thúc quân tràn sang để ngư ông đắc lợi.
Nếu như Đại Việt và Chiêm Thành giữ được mối quan hệ bang giao tốt đẹp thì chắc chắn bọn xâm lược đầy dã tâm phương bắc sẽ không dám nhăm nhe Đại Việt ta nữa. Việc gả Huyền Trân cho Chế Mân chắc chắn sẽ củng cố mối quan hệ khá yên ổn lâu nay giữa hai nước. Nếu được như vậy, chúng ta sẽ không phải lo lắng trước thế lực của bọn giặc phương bắc nữa.
Mặc dù những lời lẽ phân tích của Thái thượng hoàng là rất chính xác, việc gả Huyền Trân cho vua Chế Mân là một sách lược đúng đắn để bảo vệ sự thái bình cho Đại Việt. Thế nhưng, công chúa Huyền Trân lúc đó còn quá nhỏ. Một cô gái mới 12 tuổi phải rời khỏi người thân đến xứ sở Chiêm Thành xa xôi không một người quen biết thì dù biết là lợi ích đất nước người ta vẫn thấy tội cho cô. Trong khi đó, đám đại thần triều đình và hoàng thân quốc thích thì không ngừng bày tỏ sự phản đối quyết định của Thái thượng hoàng. Cũng chính vì thế mà dù thời gian trải qua khá lâu kể từ ngày Chê Mân cho người mang lễ vật ra cầu hôn vua Trần Anh Tông vẫn trù trừ chưa quyết định.
Đợi chờ suốt 5 năm vẫn không thấy có hồi âm từ Đại Việt về việc cầu hôn của mình, ông vua trẻ Chế Mân không khỏi cảm thấy sốt ruột. Cho đến tháng 6 năm 1306, sau khi Hoàng hậu Tapasi qua đời vì bạo bệnh và cũng là khi công chúa Huyền Trân vừa tròn 18, Chế Mân quyết định thực hiện một hành động bày tỏ lòng nhiệt thành của mình với việc cầu hôn công chúa bằng việc dâng hai châu Ô và Lý (tức…) làm lễ hồi môn.
Không phải mất một binh một tốt mà có được liền hai châu Ô, Lý, những đại thần trước kia phản đối cuộc hôn nhân giữa Huyền Trân và Chế Mân bao nhiêu thì giờ đây lại đồng tình bấy nhiêu. Vua Trần Nhân Tông nghe sứ giả của Chế Mân bày tỏ ý định của vua Chiêm Thành cũng không còn do dự nữa, đồng ý gả Huyền Trân cho Chế Mân. Vua hẹn với sứ giả Chiêm Thành rằng triều đình Đại Việt sẽ chọn ngày lành tháng tốt để làm lễ vu quy cho công chúa.
Và mối tình dang dở
Vào ngày 12 tháng 8 năm Bính Ngọ (1306), vua Trần Anh Tông tổ chức một buổi lễ long trọng đễ đưa Công chúa Huyền Trân về xứ Chiêm Thành làm lễ thành hôn với vua Chế Mân. Buổi lễ được cả nước hân hoan không chỉ vì công chúa đã thành gia thất mà còn vì từ nay lãnh thổ Đại Việt sẽ có thêm hai châu Ô, Lý. Người ta nói rằng, trong khi cả triều đình hân hoan trong bữa đại tiệc thì Công chúa Huyền Trân lại không giấu được đôi mắt buồn rười rượi như có một niềm tâm sự không biết nói cùng ai.
Nhưng trong những lời chúc tụng hân hoan, những lời chúc mừng nồng nhiệt của bá quan văn võ, nào còn ai để ý đến nỗi niềm riêng của cô công chúa trẻ. Bữa tiệc kết thúc, Huyền Trân công chúa được vua Trần Anh Tông tiễn ra cửa nam của kinh thành. Đoàn hộ tống công chúa có đến cả ngàn người và quyết định đi đường bộ để đảm bảo toàn cho công chúa. Vua Trần Anh Tông cũng muốn cuộc hôn nhân vì đất nước của công chúa phải thật long trọng và được mọi người trong khắp cả nước biết tới. Người chỉ huy đoàn hộ tống đông đảo ấy chính là quan đại thần Trần Khắc Chung.
Vì sao Trần Khắc Chung lại được giao trọng trách hộ tống công chúa về xứ Chiêm Thành thì không ai rõ. Nhưng dân gian thì đồn rằng, đó là một cuộc tiễn đưa đau đớn cho cả Trần Khắc Chung lẫn Công chúa Huyền Trân. Vì rằng, cuộc kết hôn với ông vua xứ lạ của Huyền Trân đã chấm dứt mối tình còn đương dang dở với vị đại thần họ Trần.
Trần Khắc Chung tên thật là Đỗ Đức Chung người ở Giáp Sơn cùng quê với mẹ của vua Trần Hiến Tông và cũng là thầy dạy học của hai vị vua Trần Minh Tông, Hiến Tông. Ngay từ năm mới 16 tuổi, Trần Khắc Chung đã đỗ tiến sỹ khoa thi Tân Tỵ năm 1281. Đến năm 17 tuổi, ông đã được phong làm Nhập Nội Hữu Tụng Quân, có nhiệm vụ đọc và giảng sách cho Thái hậu, Hoàng hậu các Hoàng phi và Công chúa trong hoàng thất.
Đến năm Trần Khắc Chung 24 tuổi, tức năm 1289, tức là 2 năm sau khi công chúa Huyền Trân chào đời, nhờ công lao trong cuộc chiến chống giặc Nguyên Mông nên được vua ban quốc tính mới đổi thành Trần Khắc Chung. Cũng trong năm ấy Trần Khắc Chung phong chức Đại Hành Khiển (tương đương chức vụ Thủ Tướng Chính Phủ ngày nay) cùng Trương Hán Siêu dẫn đầu phái bộ sang triều công Trung Hoa.
Người ta nói rằng, ngoài tài kinh sử và ngoại giao xuất sắc, Trần Khắc Chung còn học được nghề thêu của quan Đại Phu Trần Khắc Long cho nên mới đổi tên lót của mình từ Đức Chung thành Khắc Chung. Nghề thêu thùa may vá thường là chuyện của đàn bà con gái, thế nhưng ít ai ngờ tới một người có tài kinh bang tế thế như Trần Khắc Trung lại có thể thành thạo nghề đó đến vậy. Nhưng cũng chính nhờ nghề tay trái này mà Trần Khắc Chung đã bị cuốn vào mối tình dang dở đẫm nước mắt với công chúa Huyền Trân.
Ngoài thời gian đọc và giảng sách cho các hoàng phi, công chúa trong hậu cung, Trần Khắc Chung còn là thầy dạy công chúa Huyền Trân về môn thêu thùa. Dạy nghề thêu thùa đường kim mũi chỉ thì phải ngồi gần nhau và đôi lúc phải cầm tay đưa đi đưa lại. Để đề phòng chuyện bất trắc có thể xảy ra, triều đình đã ngầm chỉ định sáu nàng thị nữ luôn luôn quây quần chung quanh hai người, nói là để hầu hạ, nhưng thực ra là để canh chừng.
Trong khung cảnh bị nhòm ngó, Huyền Trân Công chúa chỉ còn biết đưa mắt nhìn người thầy tài năng xuất chúng mà cô đem lòng yêu thầm từ lâu. Mối tình càng dào dạt bên trong bao nhiêu lại càng tha thiết sâu thẳm bấy nhiêu, Trần Khắc Chung không một lần nào dám hở môi công khai tỏ tình mà cô học trò Huyền Trân cũng chẳng bao giờ dám đáp lại một cách thanh thiên bạch nhật trước các cặp mắt rình mò của sáu thị nữ bao kín chung quanh như một bức trường thành cao kiên cố.
Cho tới khi hai người nghe được tin Chế Mân dâng hai châu Ô, Lý để làm của hồi môn cầu hôn công chúa và nhà vua Trần Anh Tông đã đồng ý, hẹn ngày làm lễ vu quy cho công chúa. Và thật trớ trêu khi người phụ trách đoàn hộ tống đưa công chúa Huyền Trần về nhà chồng lại là người tình thầm lặng của cô, Trần Khắc Chung.
Dân gian cũng đồn rằng, trong cuộc hành trình kéo dài ấy, trong giây phút dừng lại nghỉ ngơi trên đèo Hải Vân, Trần Khắc Chung đã quyết định thổ lộ hết tâm can của mình với công chúa. Nhưng lúc này đây, những lời thổ lộ muộn màng ấy lại càng khiến cho Huyền Trân thêm buồn bã. Bởi lúc cô nghe được những lời thổ lộ của người mình thầm yêu trộm nhớ thì cũng là ngày mà vì lợi ích quốc gia, cô sắp phải trao cả linh hồn và thể xác mình cho một người chồng mà cô chưa bao giờ gặp mặt.
Nhiều người nói rằng, đó cũng là thời điểm mà công chúa tức cảnh sinh tình, đã sáng tác nên bài “Nước non ngàn dặm" theo điệu Nam Bình: “Nước non ngàn dặm ra đi... Mối tình chi! Mượn màu son phấn, Đền nợ Ô, Ly, Xót thay vì, Đương độ xuân thì, Số lao đao hay là nợ duyên gì?...” Và người ta nói rằng, Huyền Trân đã khóc suốt dọc đường từ đèo Hải Vân tới kinh thành vương quốc Chiêm Thành, nơi rồi đây cô sẽ trở thành hoàng hậu.
Cuộc chạy trốn
Được tin nước Đại Việt đã cử sứ giả đưa Công chúa Huyền Trân đến theo đúng lời ước hẹn, nhà vua trẻ Chế Mân đã ra tận ngoài thành đón nàng. Và ông vua xứ Chiêm Thành đã tổ chức lễ đón tiếp và bữa tiệc thành hôn còn long trọng hơn cả bữa tiệc mà vua Trần Anh Tông từng tổ chức. Lấy được người đẹp Đại Việt, lại là cô công chúa ngàn vàng của đức vua Trần Anh Tông một bữa tiệc như vậy chưa thấm tháp vào đâu so với niềm hân hoan của nhà vua xứ Chiêm Thành.
Ngay sau đó, vua Chế Mân làm lễ sắc phong cho Huyền Trân trở thành Hoàng hậu xứ Chiêm Thành với mỹ hiệu Paramecvari. Sau một năm chung sống, Hoàng hậu Paramecvari đã sinh Chế Mân một hoàng tử khỏe mạnh. Ông đặt tên cho con là Đa Đa. Tuy nhiên, niềm hạnh phúc chưa kéo dài được bao lâu thì Chế Mân qua đời vì bạo bệnh, bỏ lại đứa con thơ và người vợ trẻ mới chưa đầy 20 tuổi.
Theo thông lệ của người Chiêm Thành, sau khi quốc vương qua đời thì các cung phi cũng phải lên giàn hỏa thiêu để chết theo quốc vương của mình. Hoàng hậu Paramecvari dù tuổi chưa đầy 20 nhưng theo thông lệ cũ vẫn phải lên giàn hỏa thiêu để chết theo vua Chế Mân. Sau khi hay tin này, vua Trần Anh Tông cùng triều đình quyết định nghĩ cách cứu công chúa thoát khỏi vòng nguy hiểm.
Sau khi bàn bạc, vua quyết định sai quan Nhập nội Hành khiển Thượng thư Tả bộc xạ Trần Khắc Chung cùng An phủ sứ Đặng Vân đi điếu tang rồi tìm cơ hội cứu công chúa. Khi vào đến Chiêm Thành, Trần Khắc Chung nói với Thái tử Chiêm Thành Chế Chi, con của người vợ cả người thay thế Chê Mân lúc ấy rằng: “Sở dĩ bản triều gả công chúa cho quốc vương vì hai nước cõi đất liền nhau, nên yên phận để cùng hương thái bình hạnh phúc, cũng vì thương dân, chứ không phải mượn má phấn để giữ trường thành. Nay Quốc vương từ trần, nếu đem công chúa tuẫn táng ngay thì việc tu trai không người lo liệu. Theo tục lệ nước ta, trước hãy đưa công chúa ra bãi bể chiêu đón linh hồn, rồi mới vào hỏa đàn sau”.
Vì là hai nước tục lệ khác nhau nên người Chiêm Thành không còn cách nào khác đành phải nghe theo. Nhưng khi thuyền của Công chúa Huyền Trân ra đến giữa biển thì Trần Khắc Chung đã đem thuyền cướp Công chúa Huyền Trân rồi chạy về Thăng Long.
Và cuộc chạy trốn kéo dài hơn một năm từ Chiêm Thành về tới Thăng Long ấy chính là thời điểm mà người ta nói rằng, Công chúa Huyền Trân đã “vượt rào” để tư thông với người tình cũ của mình, kẻ vừa giúp cô thoát khỏi cái chết: Trần Khắc Chung. Người ta nói rằng, để hai người có thời gian tư thông với nhau, sau khi cứu được công chúa, Trần Khắc Chung đã cho thuyền đi quanh quất trên biển rất lâu. Chính vì vậy mà cuộc hành trình đưa công chúa trở về Thăng Long mới kéo dài tới hơn một năm trời.
Và những tranh cãi
Chuyện Trần Khắc Chung tư thông với Huyền Trân Công chúa không phải chỉ là lời đồn đại. Nó được ghi chép rất rõ ràng trong cuốn Đại Việt sử ký toàn thư, bộ chính sử hoàn chỉnh nhất trong lịch sử phong kiến Việt Nam còn lưu giữ được tới ngày nay. Chính vì vậy, từ chỗ là một người học rộng tài cao, có công lớn đối với nhà Trần, song Trần Khắc Chung luôn bì các sử gia đánh giá là kẻ danh tiết bại hoại.
Sử thần nổi tiếng Ngô Sỹ Liên, người biên soạn bộ Đại Việt sử ký toàn thư đã dùng những lời lẽ gay gắt nhất khi viết về Trần Khắc Chung: "Thói gian tà của Trần Khắc Chung thật là quá quắt lắm! Không những hắn giỡ trò chó lợn ở đây mà sau này còn hùa vào với Văn Hiến vu hãm quốc phục thượng tể vào tội phản nghịch, làm chết oan đến hơn trăm người. Thế mà hắn được trọn đời phú quý”.
Thế nhưng, dường như cảm thấy chưa đủ, sau đó, Ngô Sỹ Liên trong một phần khác lại tiếp tục lên án Trần Khắc Chung: “Còn như Trần Khắc Chung cũng là nhân vật của một thời, vua trao cho hắn chức vị thầy dạy của vua và đem việc nước hỏi hắn, đáng lẽ phải hết lòng trung khuyên can, để cho vua mình trở thành Nghiêu Thuấn mới phải. Thế mà lại hùa vào với kẻ quyền quý làm hại người ngay thẳng, đi theo bọn gian tà, đẩy người lành đến nỗi oan khiên, hãm đức vua việc tội lỗi. Việc ấy mà nhẫn tâm làm được, thì còn việc gì mà không nhẫn tâm làm được nữa. Sau lại xui vua cầu công đi đánh Chiêm Thành, thì cái thói nịnh hót lại hiện ra nữa. Cho nên bậc làm vua khi chọn người hiền phải xét kỹ họ, là bở sợ rằng có đứa tiểu nhân như bọn Trần Khắc Chung có thể lọt vào trong đó vậy”.
Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng, tất cả những câu chuyện trên đây từ việc công chúa phải lên giàn hỏa thiêu cho tới việc Trần Khắc Chung dùng thuyền cướp công chúa bỏ chạy rồi tư thông với công chúa trên đường chạy trốn đều là bịa đặt. Bởi vì, nếu suy xét thật kỹ sẽ thấy rằng, câu chuyện trên hoàn toàn không thể xảy ra.
Thứ nhất, việc công chúa Huyền Trân phải lên giàn thiêu để chết cùng Chế Mân là không thể bởi vì nếu theo truyền thống của Chiêm Thành thì người lên giàn thiêu chỉ có một, đó là Hoàng hậu chính thức của Chế Mân. Trong khi đó, Huyền Trân không phải là Hoàng hậu cả của Chế Mân vì ngoài Hoàng hậu Tapasi người xứ Java, Chế Mân còn một hoàng hậu cả người Chiêm Thành, mẹ đẻ của Thái Tử Chế Chi, người thừa kế Chế Mân sau đó.
Ngoài ra, nếu như Công chúa Huyền Trân phải lên giàn hỏa thiêu, thì việc hỏa táng phải tổ chức trong vòng 7 ngày sau khi chết, vì khí hậu nhiệt đới không cho phép bảo quản thi hài được lâu hơn. Vì vậy, với khoảng cách xa xôi từ Chiêm Thành tới kinh đô Thăng Long của Đại Việt thì khi thông tin đưa được đến triều đình vua Trần Anh Tông cũng đã qua muộn. Khi đó, dù Trần Khắc Chung có lên tàu sang ngay cũng không thể nào kịp, trong điều kiện giao thông thời đó chứ đừng nói đến việc thỏa thuận và sắp xếp một vụ cướp người trên biển những gì đã được miêu tả.
Thứ hai, nếu như Trần Khắc Chung có tới kịp thì việc cướp người và chạy trốn cũng khó có thể thực hiện được. Chiêm Thành là một quốc gia ven biển với lực lượng chiến thuyền rất mạnh. Vào thời Lý, vua Chế Bồng Nga của Chiêm Thành khi tấn công vào Thăng Long đều là dùng đường thủy. Điều đó đủ biết, lực lượng hải quân và chiến thuyền của họ mạnh đến mưc nào. Thêm nữa, khoảng cách từ Chiêm Thành đến Thăng Long phải đi qua hàng loạt cửa biển của Chiêm Thành. Cho dù có cướp được công chúa Huyền Trân thì Trần Khắc Chung cũng khó mà chạy thoát.
Thứ ba, giả sử việc cứu công chúa Huyền Trân thành công thì việc Trần Khắc Chung tư thông với công chúa cũng khó có thể xảy ra. Bởi vì người được sai đi cứu công chúa Huyền Trân không chỉ có môt mình Trần Khắc Chung mà còn có An phủ sứ Đặng Vân. Liệu ông này có để yên cho Trần Khắc Chung tư thông với công chúa hay không nếu như cả hai đang trong cuộc chạy trốn trên một chiếc thuyền.
Thêm nữa, trong Đại Việt sử ký có chép, để có thời gian tư thông với công chúa, Trần Khắc Chung đã quanh quất trên biển để kéo dài cuộc hành trình. Như vậy, trong thời gian đó, đoàn thuyền chở công chúa sẽ lấy nước ngọt và lương thực ở đâu trong khi tất cả các cảng biển đều là quân của xứ Chiêm Thành?
Thứ tư, về phần công chúa Huyền Trân liệu cô có chấp nhận tư thông với Trần Khắc Chung hay không khi vào thời gian đó, cô mới sinh Hoàng tử Đa Đa chưa được bao lâu. Ai cũng biết, những người phụ nữ mới sinh nở phải kiêng cữ rất nghiêm ngặt, đặc biệt là trong việc gần gũi với đàn ông. Vì vậy, dù cho có gặp lại tình cũ là Trần Khắc Chung thì cũng khó có chuyện hai người tư thông với nhau được.
Nếu như những lý lẽ suy luận này đúng với thực tế, thì Trần Khắc Chung làm cách nào để cứu được công chúa Huyền Trân? Nhiều người cho rằng, việc Trần Khắc Chung cứu được công chúa Huyền Trân thoát khỏi cái chết trên giàn hỏa thiêu chính là nhờ vào sự thương lượng giữa ông với triều đình Chiêm Thành.
Thế nhưng, nếu cuộc hành trình trở về Thăng Long không phải là một cuộc chạy trốn như người ta từng biết đến thì chuyện Trần Khắc Chung và công chúa Huyền Trân tư thông với nhau trong hành trình kéo dài hơn một năm trên biển rất có thể đã xảy ra như những gì đã ghi chép trong Đại Việt sử ký toàn thư. Và có lẽ chính vì thế mà cho tới tận ngày nay người ta vẫn chưa thể tìm được câu trả lời cuối cùng cho nghi án ngoại tình của cô công chúa nổi danh Việt Nam.
Ý kiến bạn đọc

markdown:
Huyền Trân Công chúa có ngoại tình hay không, cho đến tận ngày nay vẫn còn là một đề tài gây nhiều tranh cãi. Người nói, ngay từ trước khi lên đường vào Chiêm, Huyền Trân đã có tư tình với Trần Khắc Chung vì thế, trong cuộc hành trình lênh đênh trên biển kéo dài đến hơn một năm ấy chỉ có trời mới biết hai người có thể làm những gì. Tuy nhiên, những người khác lại nói, tất cả mọi sự kiện từ việc lên giàn hỏa thiêu cho tới chuyện tư thông trên thuyền đều là bịa đặt. Bên nào cũng cho rằng mình có lý, là sự thật thành ra, ai đúng, ai sai, cho đến ngày nay vẫn còn là một câu hỏi chưa có lời đáp…
**Cuộc hôn nhân chính trị**
Huyền Trân Công chúa sinh vào năm 1287, là con gái của vua Trần Nhân Tông, em gái vua Trần Anh Tông. Câu chuyện ngoại tình gây nhiều tranh cãi của Huyền Trân gắn liền với cuộc hôn nhân giữa cô và vị vua Chiêm Thành Chế Mân, cuộc hôn nhân mang tính chất chính trị do chính cha và anh cô sắp đặt.
Sử sách chép rằng, vào năm 1293, sau khi dẫn quân đi dẹp Ai Lao trở về, vua Nhân Tông quyết định truyền ngôi lại cho Thái tử Trần Thuyên, anh trai của Huyền Trân. Trần Thuyên lên ngôi vua, tức Trần Anh Tông còn Trần Nhân Tông dù đã truyền ngôi cho con nhưng vẫn là Thái thượng hoàng. Tuy nhiên, Thái thượng hoàng thường không can thiệp trực tiếp vào việc triều đình mà dành phần lớn thời gian cho sự nghiệp tu hành.
Đầu tiên, Thái thượng hoàng về tu tại chùa Võ Lâm, phủ Yên Khánh, Ninh Bình. Sau đó, ông lại dời về tu tại núi Yên Tử, huyện Yên Hưng, Quảng Yên. Sử sách chép rằng, khi tu hành tại Yên Tử, Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông thường thích đi khắp nơi trong thiên hạ, ngao du sơn thủy. Một lần, ông thực hiện chuyến du hành xuống phía nam, vùng đất của vương quốc Chiêm Thành hoang sơ nhưng không kém phần hùng vĩ.
Kinh đô Vijaya của Chiêm Thành, khi đó đang đặt dưới sự trị vì của ông vua trẻ vừa mới lên ngôi Jaya Simha Varman III mà người ta thường gọi là vua Chế Mân. Khi biết được người khách lữ hành mang tấm áo cà sa vẫn thường ngày đây đó ngắm những nét hùng vĩ của những ngọn tháp đồng tháp bạc ấy là Thượng hoàng nước Đại Việt, Chế Mân bèn mời ông vào cung điện của mình để tiếp đón thật nồng nhiệt.
Chính Chế Mân đích thân dẫn Thái thượng hoàng của Đại Việt đi tham những tháp àng tháp ngà nổi tiếng của vương quốc Chiêm Thành. Người ta nói rằng, vì sự hậu đãi của nhà vua trẻ Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông đã ở lại Chiêm Thành suốt 9 tháng dòng. Rồi cũng vì cảm kích trước tấm lòng nhiệt thành của nhà vua trẻ dành cho mình, trước khi rời Chiêm Thành trở về Đại Việt, Thái thượng hoàng đã hứa sẽ gả cô công chúa Huyền Trân của mình cho Chế Mân.
Tiếng đồn về nhan sắc của Công chúa Huyền Trân khiến nhà vua trẻ không khỏi bồi hồi. Vì thế dù đã kết hôn với người con gái đến từ xứ Java, Hoàng hậu Tapasi nhưng Chế Mân vẫn sai đại thần của mình là Chế Bồ Đài dẫn theo tùy tùng hơn trăm người mang theo lễ vật hậu hĩnh tiếng về Thăng Long xin cầu hôn Huyền Trân. Khi biết sứ thần nước Chiêm mang lễ vật sang cầu hôn cô công chúa xinh đẹp nổi danh của nước Đại Việt, cả triều đình xôn xao và hoang mang. Nhiều người lên tiếng phản đối một cách kịch liệt. Làm sao có thể gả một nàng công chúa cành vàng lá ngọc của Đại Việt về xứ Chàm man rợ được? Nhưng lúc này Thái thượng hoàng đã nói rõ ý định của mình với vua Trần Anh Tông.
Việc gả Huyền Trân về đất Chiêm Thành không phải là một lời hứa khi cao hứng của ông mà là một đường lối chính trị đã được tính toán một cách kỹ lưỡng. Từ khi Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn hai lần đánh tan giặc xâm lược Nguyên Mông thì chúng vẫn không ngừng nhòm ngó Đại Việt. Chúng chỉ chờ cơ hội Đại Việt và Chiêm Thành dấy loạn sẽ thúc quân tràn sang để ngư ông đắc lợi.
Nếu như Đại Việt và Chiêm Thành giữ được mối quan hệ bang giao tốt đẹp thì chắc chắn bọn xâm lược đầy dã tâm phương bắc sẽ không dám nhăm nhe Đại Việt ta nữa. Việc gả Huyền Trân cho Chế Mân chắc chắn sẽ củng cố mối quan hệ khá yên ổn lâu nay giữa hai nước. Nếu được như vậy, chúng ta sẽ không phải lo lắng trước thế lực của bọn giặc phương bắc nữa.
Mặc dù những lời lẽ phân tích của Thái thượng hoàng là rất chính xác, việc gả Huyền Trân cho vua Chế Mân là một sách lược đúng đắn để bảo vệ sự thái bình cho Đại Việt. Thế nhưng, công chúa Huyền Trân lúc đó còn quá nhỏ. Một cô gái mới 12 tuổi phải rời khỏi người thân đến xứ sở Chiêm Thành xa xôi không một người quen biết thì dù biết là lợi ích đất nước người ta vẫn thấy tội cho cô. Trong khi đó, đám đại thần triều đình và hoàng thân quốc thích thì không ngừng bày tỏ sự phản đối quyết định của Thái thượng hoàng. Cũng chính vì thế mà dù thời gian trải qua khá lâu kể từ ngày Chê Mân cho người mang lễ vật ra cầu hôn vua Trần Anh Tông vẫn trù trừ chưa quyết định.
Đợi chờ suốt 5 năm vẫn không thấy có hồi âm từ Đại Việt về việc cầu hôn của mình, ông vua trẻ Chế Mân không khỏi cảm thấy sốt ruột. Cho đến tháng 6 năm 1306, sau khi Hoàng hậu Tapasi qua đời vì bạo bệnh và cũng là khi công chúa Huyền Trân vừa tròn 18, Chế Mân quyết định thực hiện một hành động bày tỏ lòng nhiệt thành của mình với việc cầu hôn công chúa bằng việc dâng hai châu Ô và Lý (tức…) làm lễ hồi môn.
Không phải mất một binh một tốt mà có được liền hai châu Ô, Lý, những đại thần trước kia phản đối cuộc hôn nhân giữa Huyền Trân và Chế Mân bao nhiêu thì giờ đây lại đồng tình bấy nhiêu. Vua Trần Nhân Tông nghe sứ giả của Chế Mân bày tỏ ý định của vua Chiêm Thành cũng không còn do dự nữa, đồng ý gả Huyền Trân cho Chế Mân. Vua hẹn với sứ giả Chiêm Thành rằng triều đình Đại Việt sẽ chọn ngày lành tháng tốt để làm lễ vu quy cho công chúa.
**Và mối tình dang dở**
Vào ngày 12 tháng 8 năm Bính Ngọ (1306), vua Trần Anh Tông tổ chức một buổi lễ long trọng đễ đưa Công chúa Huyền Trân về xứ Chiêm Thành làm lễ thành hôn với vua Chế Mân. Buổi lễ được cả nước hân hoan không chỉ vì công chúa đã thành gia thất mà còn vì từ nay lãnh thổ Đại Việt sẽ có thêm hai châu Ô, Lý. Người ta nói rằng, trong khi cả triều đình hân hoan trong bữa đại tiệc thì Công chúa Huyền Trân lại không giấu được đôi mắt buồn rười rượi như có một niềm tâm sự không biết nói cùng ai.
Nhưng trong những lời chúc tụng hân hoan, những lời chúc mừng nồng nhiệt của bá quan văn võ, nào còn ai để ý đến nỗi niềm riêng của cô công chúa trẻ. Bữa tiệc kết thúc, Huyền Trân công chúa được vua Trần Anh Tông tiễn ra cửa nam của kinh thành. Đoàn hộ tống công chúa có đến cả ngàn người và quyết định đi đường bộ để đảm bảo toàn cho công chúa. Vua Trần Anh Tông cũng muốn cuộc hôn nhân vì đất nước của công chúa phải thật long trọng và được mọi người trong khắp cả nước biết tới. Người chỉ huy đoàn hộ tống đông đảo ấy chính là quan đại thần Trần Khắc Chung.
Vì sao Trần Khắc Chung lại được giao trọng trách hộ tống công chúa về xứ Chiêm Thành thì không ai rõ. Nhưng dân gian thì đồn rằng, đó là một cuộc tiễn đưa đau đớn cho cả Trần Khắc Chung lẫn Công chúa Huyền Trân. Vì rằng, cuộc kết hôn với ông vua xứ lạ của Huyền Trân đã chấm dứt mối tình còn đương dang dở với vị đại thần họ Trần.
Trần Khắc Chung tên thật là Đỗ Đức Chung người ở Giáp Sơn cùng quê với mẹ của vua Trần Hiến Tông và cũng là thầy dạy học của hai vị vua Trần Minh Tông, Hiến Tông. Ngay từ năm mới 16 tuổi, Trần Khắc Chung đã đỗ tiến sỹ khoa thi Tân Tỵ năm 1281. Đến năm 17 tuổi, ông đã được phong làm Nhập Nội Hữu Tụng Quân, có nhiệm vụ đọc và giảng sách cho Thái hậu, Hoàng hậu các Hoàng phi và Công chúa trong hoàng thất.
Đến năm Trần Khắc Chung 24 tuổi, tức năm 1289, tức là 2 năm sau khi công chúa Huyền Trân chào đời, nhờ công lao trong cuộc chiến chống giặc Nguyên Mông nên được vua ban quốc tính mới đổi thành Trần Khắc Chung. Cũng trong năm ấy Trần Khắc Chung phong chức Đại Hành Khiển (tương đương chức vụ Thủ Tướng Chính Phủ ngày nay) cùng Trương Hán Siêu dẫn đầu phái bộ sang triều công Trung Hoa.
Người ta nói rằng, ngoài tài kinh sử và ngoại giao xuất sắc, Trần Khắc Chung còn học được nghề thêu của quan Đại Phu Trần Khắc Long cho nên mới đổi tên lót của mình từ Đức Chung thành Khắc Chung. Nghề thêu thùa may vá thường là chuyện của đàn bà con gái, thế nhưng ít ai ngờ tới một người có tài kinh bang tế thế như Trần Khắc Trung lại có thể thành thạo nghề đó đến vậy. Nhưng cũng chính nhờ nghề tay trái này mà Trần Khắc Chung đã bị cuốn vào mối tình dang dở đẫm nước mắt với công chúa Huyền Trân.
Ngoài thời gian đọc và giảng sách cho các hoàng phi, công chúa trong hậu cung, Trần Khắc Chung còn là thầy dạy công chúa Huyền Trân về môn thêu thùa. Dạy nghề thêu thùa đường kim mũi chỉ thì phải ngồi gần nhau và đôi lúc phải cầm tay đưa đi đưa lại. Để đề phòng chuyện bất trắc có thể xảy ra, triều đình đã ngầm chỉ định sáu nàng thị nữ luôn luôn quây quần chung quanh hai người, nói là để hầu hạ, nhưng thực ra là để canh chừng.
Trong khung cảnh bị nhòm ngó, Huyền Trân Công chúa chỉ còn biết đưa mắt nhìn người thầy tài năng xuất chúng mà cô đem lòng yêu thầm từ lâu. Mối tình càng dào dạt bên trong bao nhiêu lại càng tha thiết sâu thẳm bấy nhiêu, Trần Khắc Chung không một lần nào dám hở môi công khai tỏ tình mà cô học trò Huyền Trân cũng chẳng bao giờ dám đáp lại một cách thanh thiên bạch nhật trước các cặp mắt rình mò của sáu thị nữ bao kín chung quanh như một bức trường thành cao kiên cố.
Cho tới khi hai người nghe được tin Chế Mân dâng hai châu Ô, Lý để làm của hồi môn cầu hôn công chúa và nhà vua Trần Anh Tông đã đồng ý, hẹn ngày làm lễ vu quy cho công chúa. Và thật trớ trêu khi người phụ trách đoàn hộ tống đưa công chúa Huyền Trần về nhà chồng lại là người tình thầm lặng của cô, Trần Khắc Chung.
Dân gian cũng đồn rằng, trong cuộc hành trình kéo dài ấy, trong giây phút dừng lại nghỉ ngơi trên đèo Hải Vân, Trần Khắc Chung đã quyết định thổ lộ hết tâm can của mình với công chúa. Nhưng lúc này đây, những lời thổ lộ muộn màng ấy lại càng khiến cho Huyền Trân thêm buồn bã. Bởi lúc cô nghe được những lời thổ lộ của người mình thầm yêu trộm nhớ thì cũng là ngày mà vì lợi ích quốc gia, cô sắp phải trao cả linh hồn và thể xác mình cho một người chồng mà cô chưa bao giờ gặp mặt.
Nhiều người nói rằng, đó cũng là thời điểm mà công chúa tức cảnh sinh tình, đã sáng tác nên bài “Nước non ngàn dặm" theo điệu Nam Bình: “Nước non ngàn dặm ra đi... Mối tình chi! Mượn màu son phấn, Đền nợ Ô, Ly, Xót thay vì, Đương độ xuân thì, Số lao đao hay là nợ duyên gì?...” Và người ta nói rằng, Huyền Trân đã khóc suốt dọc đường từ đèo Hải Vân tới kinh thành vương quốc Chiêm Thành, nơi rồi đây cô sẽ trở thành hoàng hậu.
Cuộc chạy trốn
Được tin nước Đại Việt đã cử sứ giả đưa Công chúa Huyền Trân đến theo đúng lời ước hẹn, nhà vua trẻ Chế Mân đã ra tận ngoài thành đón nàng. Và ông vua xứ Chiêm Thành đã tổ chức lễ đón tiếp và bữa tiệc thành hôn còn long trọng hơn cả bữa tiệc mà vua Trần Anh Tông từng tổ chức. Lấy được người đẹp Đại Việt, lại là cô công chúa ngàn vàng của đức vua Trần Anh Tông một bữa tiệc như vậy chưa thấm tháp vào đâu so với niềm hân hoan của nhà vua xứ Chiêm Thành.
Ngay sau đó, vua Chế Mân làm lễ sắc phong cho Huyền Trân trở thành Hoàng hậu xứ Chiêm Thành với mỹ hiệu Paramecvari. Sau một năm chung sống, Hoàng hậu Paramecvari đã sinh Chế Mân một hoàng tử khỏe mạnh. Ông đặt tên cho con là Đa Đa. Tuy nhiên, niềm hạnh phúc chưa kéo dài được bao lâu thì Chế Mân qua đời vì bạo bệnh, bỏ lại đứa con thơ và người vợ trẻ mới chưa đầy 20 tuổi.
Theo thông lệ của người Chiêm Thành, sau khi quốc vương qua đời thì các cung phi cũng phải lên giàn hỏa thiêu để chết theo quốc vương của mình. Hoàng hậu Paramecvari dù tuổi chưa đầy 20 nhưng theo thông lệ cũ vẫn phải lên giàn hỏa thiêu để chết theo vua Chế Mân. Sau khi hay tin này, vua Trần Anh Tông cùng triều đình quyết định nghĩ cách cứu công chúa thoát khỏi vòng nguy hiểm.
Sau khi bàn bạc, vua quyết định sai quan Nhập nội Hành khiển Thượng thư Tả bộc xạ Trần Khắc Chung cùng An phủ sứ Đặng Vân đi điếu tang rồi tìm cơ hội cứu công chúa. Khi vào đến Chiêm Thành, Trần Khắc Chung nói với Thái tử Chiêm Thành Chế Chi, con của người vợ cả người thay thế Chê Mân lúc ấy rằng: “Sở dĩ bản triều gả công chúa cho quốc vương vì hai nước cõi đất liền nhau, nên yên phận để cùng hương thái bình hạnh phúc, cũng vì thương dân, chứ không phải mượn má phấn để giữ trường thành. Nay Quốc vương từ trần, nếu đem công chúa tuẫn táng ngay thì việc tu trai không người lo liệu. Theo tục lệ nước ta, trước hãy đưa công chúa ra bãi bể chiêu đón linh hồn, rồi mới vào hỏa đàn sau”.
Vì là hai nước tục lệ khác nhau nên người Chiêm Thành không còn cách nào khác đành phải nghe theo. Nhưng khi thuyền của Công chúa Huyền Trân ra đến giữa biển thì Trần Khắc Chung đã đem thuyền cướp Công chúa Huyền Trân rồi chạy về Thăng Long.
Và cuộc chạy trốn kéo dài hơn một năm từ Chiêm Thành về tới Thăng Long ấy chính là thời điểm mà người ta nói rằng, Công chúa Huyền Trân đã “vượt rào” để tư thông với người tình cũ của mình, kẻ vừa giúp cô thoát khỏi cái chết: Trần Khắc Chung. Người ta nói rằng, để hai người có thời gian tư thông với nhau, sau khi cứu được công chúa, Trần Khắc Chung đã cho thuyền đi quanh quất trên biển rất lâu. Chính vì vậy mà cuộc hành trình đưa công chúa trở về Thăng Long mới kéo dài tới hơn một năm trời.
**Và những tranh cãi**
Chuyện Trần Khắc Chung tư thông với Huyền Trân Công chúa không phải chỉ là lời đồn đại. Nó được ghi chép rất rõ ràng trong cuốn Đại Việt sử ký toàn thư, bộ chính sử hoàn chỉnh nhất trong lịch sử phong kiến Việt Nam còn lưu giữ được tới ngày nay. Chính vì vậy, từ chỗ là một người học rộng tài cao, có công lớn đối với nhà Trần, song Trần Khắc Chung luôn bì các sử gia đánh giá là kẻ danh tiết bại hoại.
Sử thần nổi tiếng Ngô Sỹ Liên, người biên soạn bộ Đại Việt sử ký toàn thư đã dùng những lời lẽ gay gắt nhất khi viết về Trần Khắc Chung: "Thói gian tà của Trần Khắc Chung thật là quá quắt lắm! Không những hắn giỡ trò chó lợn ở đây mà sau này còn hùa vào với Văn Hiến vu hãm quốc phục thượng tể vào tội phản nghịch, làm chết oan đến hơn trăm người. Thế mà hắn được trọn đời phú quý”.
Thế nhưng, dường như cảm thấy chưa đủ, sau đó, Ngô Sỹ Liên trong một phần khác lại tiếp tục lên án Trần Khắc Chung: “Còn như Trần Khắc Chung cũng là nhân vật của một thời, vua trao cho hắn chức vị thầy dạy của vua và đem việc nước hỏi hắn, đáng lẽ phải hết lòng trung khuyên can, để cho vua mình trở thành Nghiêu Thuấn mới phải. Thế mà lại hùa vào với kẻ quyền quý làm hại người ngay thẳng, đi theo bọn gian tà, đẩy người lành đến nỗi oan khiên, hãm đức vua việc tội lỗi. Việc ấy mà nhẫn tâm làm được, thì còn việc gì mà không nhẫn tâm làm được nữa. Sau lại xui vua cầu công đi đánh Chiêm Thành, thì cái thói nịnh hót lại hiện ra nữa. Cho nên bậc làm vua khi chọn người hiền phải xét kỹ họ, là bở sợ rằng có đứa tiểu nhân như bọn Trần Khắc Chung có thể lọt vào trong đó vậy”.
Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng, tất cả những câu chuyện trên đây từ việc công chúa phải lên giàn hỏa thiêu cho tới việc Trần Khắc Chung dùng thuyền cướp công chúa bỏ chạy rồi tư thông với công chúa trên đường chạy trốn đều là bịa đặt. Bởi vì, nếu suy xét thật kỹ sẽ thấy rằng, câu chuyện trên hoàn toàn không thể xảy ra.
Thứ nhất, việc công chúa Huyền Trân phải lên giàn thiêu để chết cùng Chế Mân là không thể bởi vì nếu theo truyền thống của Chiêm Thành thì người lên giàn thiêu chỉ có một, đó là Hoàng hậu chính thức của Chế Mân. Trong khi đó, Huyền Trân không phải là Hoàng hậu cả của Chế Mân vì ngoài Hoàng hậu Tapasi người xứ Java, Chế Mân còn một hoàng hậu cả người Chiêm Thành, mẹ đẻ của Thái Tử Chế Chi, người thừa kế Chế Mân sau đó.
Ngoài ra, nếu như Công chúa Huyền Trân phải lên giàn hỏa thiêu, thì việc hỏa táng phải tổ chức trong vòng 7 ngày sau khi chết, vì khí hậu nhiệt đới không cho phép bảo quản thi hài được lâu hơn. Vì vậy, với khoảng cách xa xôi từ Chiêm Thành tới kinh đô Thăng Long của Đại Việt thì khi thông tin đưa được đến triều đình vua Trần Anh Tông cũng đã qua muộn. Khi đó, dù Trần Khắc Chung có lên tàu sang ngay cũng không thể nào kịp, trong điều kiện giao thông thời đó chứ đừng nói đến việc thỏa thuận và sắp xếp một vụ cướp người trên biển những gì đã được miêu tả.
Thứ hai, nếu như Trần Khắc Chung có tới kịp thì việc cướp người và chạy trốn cũng khó có thể thực hiện được. Chiêm Thành là một quốc gia ven biển với lực lượng chiến thuyền rất mạnh. Vào thời Lý, vua Chế Bồng Nga của Chiêm Thành khi tấn công vào Thăng Long đều là dùng đường thủy. Điều đó đủ biết, lực lượng hải quân và chiến thuyền của họ mạnh đến mưc nào. Thêm nữa, khoảng cách từ Chiêm Thành đến Thăng Long phải đi qua hàng loạt cửa biển của Chiêm Thành. Cho dù có cướp được công chúa Huyền Trân thì Trần Khắc Chung cũng khó mà chạy thoát.
Thứ ba, giả sử việc cứu công chúa Huyền Trân thành công thì việc Trần Khắc Chung tư thông với công chúa cũng khó có thể xảy ra. Bởi vì người được sai đi cứu công chúa Huyền Trân không chỉ có môt mình Trần Khắc Chung mà còn có An phủ sứ Đặng Vân. Liệu ông này có để yên cho Trần Khắc Chung tư thông với công chúa hay không nếu như cả hai đang trong cuộc chạy trốn trên một chiếc thuyền.
Thêm nữa, trong Đại Việt sử ký có chép, để có thời gian tư thông với công chúa, Trần Khắc Chung đã quanh quất trên biển để kéo dài cuộc hành trình. Như vậy, trong thời gian đó, đoàn thuyền chở công chúa sẽ lấy nước ngọt và lương thực ở đâu trong khi tất cả các cảng biển đều là quân của xứ Chiêm Thành?
Thứ tư, về phần công chúa Huyền Trân liệu cô có chấp nhận tư thông với Trần Khắc Chung hay không khi vào thời gian đó, cô mới sinh Hoàng tử Đa Đa chưa được bao lâu. Ai cũng biết, những người phụ nữ mới sinh nở phải kiêng cữ rất nghiêm ngặt, đặc biệt là trong việc gần gũi với đàn ông. Vì vậy, dù cho có gặp lại tình cũ là Trần Khắc Chung thì cũng khó có chuyện hai người tư thông với nhau được.
Nếu như những lý lẽ suy luận này đúng với thực tế, thì Trần Khắc Chung làm cách nào để cứu được công chúa Huyền Trân? Nhiều người cho rằng, việc Trần Khắc Chung cứu được công chúa Huyền Trân thoát khỏi cái chết trên giàn hỏa thiêu chính là nhờ vào sự thương lượng giữa ông với triều đình Chiêm Thành.
Thế nhưng, nếu cuộc hành trình trở về Thăng Long không phải là một cuộc chạy trốn như người ta từng biết đến thì chuyện Trần Khắc Chung và công chúa Huyền Trân tư thông với nhau trong hành trình kéo dài hơn một năm trên biển rất có thể đã xảy ra như những gì đã ghi chép trong Đại Việt sử ký toàn thư. Và có lẽ chính vì thế mà cho tới tận ngày nay người ta vẫn chưa thể tìm được câu trả lời cuối cùng cho nghi án ngoại tình của cô công chúa nổi danh Việt Nam.
## Ý kiến bạn đọc

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Mda56_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Wed, 21-Nov-2018 08:05:28 GMT; Max-Age=31535999; path=/; domain=.vannghetiengiang.vn; httponly

Content-Language: vi


text:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice CD/DVD-images, phiên bản 4.2.4, Uzbek
Tải tập tin ISO để tạo đĩa cài đặt.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

markdown:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice
**CD/DVD-images, phiên bản 4.2.4, Uzbek**
Tải tập tin ISO để tạo đĩa cài đặt.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Connection: close

Set-Cookie: bypassStaticCache=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; httponly

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate


text:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice Mac OS X (Intel), phiên bản 4.1.5, Uzbek
No regular installation files are available.
Please change your selection or pick one from the additional downloads below.
Nếu bạn cần những phiên bản cũ, hãy xem trang này.
Tải tập tin ISO để tạo đĩa cài đặt.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

markdown:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice
**Mac OS X (Intel), phiên bản 4.1.5, Uzbek**
No regular installation files are available.
Please change your selection or pick one from the additional downloads below.
Nếu bạn cần những phiên bản cũ, hãy xem trang
[này](http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old).
Tải tập tin ISO để tạo đĩa cài đặt.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.


text:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice Linux - rpm (x86), phiên bản 5.3.6, Occitan
LibreOffice được đóng gói với định dạng của PortableApps.com, vì thế bạn có thể xử lí được tất cả tài liệu từ USB, trên mạng hay đĩa cục bộ. Xem PortableApps.com để biết thêm chi tiết.
Tải bộ SDK để phát triển các phần mở rộng.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

markdown:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice
**Linux - rpm (x86), phiên bản 5.3.6, Occitan**
LibreOffice được đóng gói với định dạng của PortableApps.com, vì thế bạn có thể xử lí được tất cả tài liệu từ USB, trên mạng hay đĩa cục bộ. Xem
[PortableApps.com](http://portableapps.com/) để biết thêm chi tiết.
Tải bộ SDK để phát triển các phần mở rộng.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.


text:
- Trang chủ
-
Lĩnh án tù về tội giết người
Lĩnh án tù về tội giết người - Cập nhật tin tức mới nhất, video hình anh hot nhất về chủ đề Lĩnh án tù về tội giết người trên VTC News
Không trả lời câu hỏi của chồng, vợ bị giết hại dã man
08/08/2017 13:10 PM

markdown: [Bộ Công thương muốn bán cổ phiếu Sabeco cho đại gia ngoại](https://vtc.vn/bo-cong-thuong-muon-ban-co-phieu-sabeco-cho-dai-gia-ngoai-d364424.html) [2017 BRG Golf Hà Nội Festival - Cơ hội trải nghiệm 3 sân chơi Gôn đẳng cấp với chi phí hấp dẫn](https://vtc.vn/2017-brg-golf-ha-noi-festival--co-hoi-trai-nghiem-3-san-choi-gon-dang-cap-voi-chi-phi-hap-dan-d364419.html) [Ly kỳ chuyện lập email đầu tiên cho Thủ tướng Võ Văn Kiệt](https://vtc.vn/ly-ky-chuyen-lap-email-dau-tien-cho-thu-tuong-vo-van-kiet-d364417.html) [Video: Cầu thủ Anh tái hiện siêu phẩm hiếm có của V-League](https://vtc.vn/video-cau-thu-anh-tai-hien-sieu-pham-hiem-co-cua-v-league-d364413.html) [Cảnh sát Trung Quốc hủy ngang buổi tiệc của Victoria's Secret](https://vtc.vn/canh-sat-trung-quoc-huy-ngang-buoi-tiec-cua-victorias-secret-d364410.html) [Toyota Classics 2017: Đêm nhạc với 'mê cung' của những tuyệt phẩm](https://vtc.vn/toyota-classics-2017-dem-nhac-voi-me-cung-cua-nhung-tuyet-pham-d364409.html) [Bất động sản Vinh - Nghệ An sôi động cuối năm](https://vtc.vn/bat-dong-san-vinh--nghe-an-soi-dong-cuoi-nam-d364407.html) [Tương lai nào cho siêu mẫu Trung Quốc ngã ở show Victoria's Secret?](https://vtc.vn/tuong-lai-nao-cho-sieu-mau-trung-quoc-nga-o-show-victorias-secret-d364405.html) [Paradise Đại Lải Resort - Thiên đường nghỉ dưỡng trong hồ](https://vtc.vn/paradise-dai-lai-resort--thien-duong-nghi-duong-trong-ho-d364402.html) [Ảnh: Chủ tịch Triều Tiên tươi cười, lái thử xe khi thăm nhà máy ô tô lâu đời](https://vtc.vn/anh-chu-tich-trieu-tien-tuoi-cuoi-lai-thu-xe-khi-tham-nha-may-o-to-lau-doi-d364400.html)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Khai mạc triển lãm ảnh “Nghề làm thổ cẩm các dân tộc Sa Pa” và Hội chợ ẩm thực 2012
Thảo luận trong 'Tin tức sự kiện'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Tin tức sự kiện'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Khai mạc triển lãm ảnh “Nghề làm thổ cẩm các dân tộc Sa Pa” và Hội chợ ẩm thực 2012
Thảo luận trong '
[Tin tức sự kiện](forums/tin-tuc-su-kien.74.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Tin tức sự kiện](forums/tin-tuc-su-kien.74.html)'

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=2a469a7c4c5f62dcc6a3421a28273c50; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Mách bạn cách làm bánh cupcake oreo
Thảo luận trong 'Ẩm thực'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Ẩm thực'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Mách bạn cách làm bánh cupcake oreo
Thảo luận trong '
[Ẩm thực](forums/am-thuc.104.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Ẩm thực](forums/am-thuc.104.html)'

Set-Cookie: xf_session=d4a16473a73679deb0e8b6133ac3006c; path=/; secure; httponly


text:
-11%
Yêu thích
88,000 đ 98,000 đDây chuyền khối vuông đính đá lấp lánh chữ LOVE thời trang SPN-YWY082
132,000 đ 155,000 đDây chuyền titan chữ Love cách điệu khối tròn màu vàng tươi - TN254
132,000 đ 155,000 đDây chuyền titan chữ Love cách điệu khối tròn màu vàng hồng - TN253

markdown:
[](https://www.sendo.vn/san-pham/day-chuyen-khoi-vuong-dinh-da-lap-lanh-chu-love-thoi-trang-spn-ywy082-6558416/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
-11%
![ Dây chuyền khối vuông đính đá lấp lánh chữ LOVE thời trang SPN-YWY082](https://media3.scdn.vn/img2/2017/8_3/Oh3CGr_simg_b5529c_250x250_maxb.jpg)
*Yêu thích*
88,000 đ 98,000 đ
[Dây chuyền khối vuông đính đá lấp lánh chữ LOVE thời trang SPN-YWY082](https://www.sendo.vn/san-pham/day-chuyen-khoi-vuong-dinh-da-lap-lanh-chu-love-thoi-trang-spn-ywy082-6558416/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
132,000 đ 155,000 đ
[Dây chuyền titan chữ Love cách điệu khối tròn màu vàng tươi - TN254](https://www.sendo.vn/san-pham/day-chuyen-titan-chu-love-cach-dieu-khoi-tron-mau-vang-tuoi-tn254-4717527/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
132,000 đ 155,000 đ
[Dây chuyền titan chữ Love cách điệu khối tròn màu vàng hồng - TN253](https://www.sendo.vn/san-pham/day-chuyen-titan-chu-love-cach-dieu-khoi-tron-mau-vang-hong-tn253-4717582/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.


text:
Đời sống
Trung Đông
Châu Phi
Sức khỏe
Âm nhạc
Châu Âu
Xã hội
ASEAN
(TTXVN/Vietnam+)
28/03/2017 14:56 GMT+7
Bản in
Kinh tế
Kinh doanh
Chính trị
Kinh doanh
Xã hội
Môi trường
Y tế
Trung Đông

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache


text:
Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận vừa có văn bản chỉ đạo các cơ quan chức năng chuyển hồ sơ vụ việc “tráo máy Nhật bằng máy Trung Quốc cấp cho dân nghèo tại xã La Dạ” sang Cơ quan Cảnh sát điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
Như tin đã đưa, ngày 13/7/2016, Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc ra quyết định số 4054/QĐ-UBND để triển khai Quyết định số 755/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ bằng tiền cho các hộ dân nghèo đồng bào thiểu số để họ tự mua máy móc, nông cụ; trong đó xã La Dạ có 306 hộ/1.335 khẩu được hỗ trợ mua sắm với số tiền là 1,53 tỷ đồng.
Do sợ người dân tiêu xài, không chịu mua sắm máy nên Ủy ban Nhân dân xã La Dạ đã tổ chức họp dân để thông báo số tiền được hỗ trợ là 5 triệu đồng/hộ để họ đăng ký mua máy móc, nông cụ theo yêu cầu.
Ủy ban Nhân dân xã La Dạ sau đó ký hợp đồng với Cơ sở Nông cơ Minh Thắng (huyện Tánh Linh) để cung ứng máy móc, nông cụ (tổng giá trị hợp đồng là 1,53 tỷ đồng, gồm 20 loại máy móc, nông cụ nhãn hiệu HONDA).
Trong hai ngày 28-29/12/2016, Ủy ban Nhân dân xã La Dạ tiến hành cấp máy móc cho người dân. Tuy nhiên, sau khi nhận máy móc, nông cụ về, một số hộ đưa vào sử dụng thì chất lượng máy móc không đảm bảo, phát hiện trên thân máy có dán 2 nhãn hiệu khác nhau, tem dán chồng lên nhau. Nghi vấn máy móc không chính hãng, xuất xứ từ Trung Quốc, nhiều hộ dân yêu cầu làm rõ việc đánh tráo máy này.
Công an tỉnh Bình Thuận vào cuộc điều tra và phát hiện một số sai phạm. Cụ thể, quyết định nêu rõ hỗ trợ cho dân bằng tiền mặt nhưng Ủy ban Nhân dân xã La Dạ không phát tiền mặt, đã họp đồng với đơn vị để cung ứng máy móc, nông cụ cho dân nhưng không họp dân để triển khai cho dân biết trước khi ký hợp đồng mua máy móc, nông cụ là không đúng quy định.
Theo quy định tại Điều 55, Nghị định số 63/2014/NĐ-CP, ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật đấu thầu, tài sản có giá trị từ 1 tỷ đồng trở lên phải đấu thầu, do đó, việc Ủy ban Nhân dân xã La Dạ ký hợp đồng mua sắm 1,53 tỷ đồng lại chỉ định thầu là không đúng quy định. Đơn vị cung ứng cũng không đảm bảo năng lực và xã không thông báo rộng rãi để các nhà cung ứng biết để tham gia. Khi đã hợp đồng với đơn vị cung ứng, xã không kiểm tra hàng hóa trước khi cung cấp cho dân, mặc dù có đến đơn vị cung ứng để nghiệm thu hàng nhưng chỉ xem mỗi loại 1 đơn vị mẫu…
Công an tỉnh Bình Thuận xác định sai phạm của đơn vị cung ứng là thực hiện cung cấp máy móc không đúng hợp đồng, có biểu hiện gian dối trong cung cấp hàng hóa. Đơn vị cung ứng cung cấp máy móc nhái nhãn hiệu HONDA. Cụ thể, các loại máy cắt cỏ, máy bơm nước, bình xịt điện mang nhãn hiệu HONDA trên thân máy có dán 2 nhãn hiệu khác nhau, tem dán chồng lên nhau, nghi vấn máy móc xuất xứ từ Trung Quốc.
Bản thân chủ đơn vị cung ứng là ông Hồ Minh Thắng cũng thừa nhận các loại máy móc trên là mua loại II là hàng từ trung Quốc, không đúng với giá 5 triệu đồng.
Ngày 16/3, Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận cho biết căn cứ báo cáo của Công an tỉnh Bình Thuận, Ủy ban Nhân dân tỉnh đã có văn bản yêu cầu Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc chỉ đạo cơ quan chức năng chuyển hồ sơ kết luận của Đoàn thanh tra huyện về vụ việc trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc điều tra, xử lý theo quy định pháp luật.
Công an tỉnh tiếp tục chỉ đạo Công an huyện Hàm Thuận Bắc tiến hành điều tra và xử lý nghiêm theo quy định pháp luật về vụ việc trên.
Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận cũng yêu cầu Ủy ban Nhân dân các huyện Tuy Phong, Bắc Bình, Hàm Thuận Nam, Hàm Tân, Tánh Linh, Đức Linh có nguồn kinh phí hỗ trợ cho các hộ nghèo đồng bào dân tộc theo Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 20/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ tiến hành thành lập đoàn thanh tra để kiểm tra việc cấp phát, sử dụng nguồn kinh phí này theo quy định pháp luật./.

markdown:
[tráo máy](http://www.vietnamplus.vn/lam-ro-vu-trao-may-nhat-thanh-may-trung-quoc-truoc-ngay-15/435941.vnp)Nhật bằng máy Trung Quốc cấp cho dân nghèo tại xã La Dạ” sang Cơ quan Cảnh sát điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
Như tin đã đưa, ngày 13/7/2016, Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc ra quyết định số 4054/QĐ-UBND để triển khai Quyết định số 755/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ bằng tiền cho các hộ dân nghèo đồng bào thiểu số để họ tự mua máy móc, nông cụ; trong đó xã La Dạ có 306 hộ/1.335 khẩu được hỗ trợ mua sắm với số tiền là 1,53 tỷ đồng.
Do sợ người dân tiêu xài, không chịu mua sắm máy nên Ủy ban Nhân dân xã La Dạ đã tổ chức họp dân để thông báo số tiền được hỗ trợ là 5 triệu đồng/hộ để họ đăng ký mua máy móc, nông cụ theo yêu cầu.
Ủy ban Nhân dân xã La Dạ sau đó ký hợp đồng với Cơ sở Nông cơ Minh Thắng (huyện Tánh Linh) để cung ứng máy móc, nông cụ (tổng giá trị hợp đồng là 1,53 tỷ đồng, gồm 20 loại máy móc, nông cụ nhãn hiệu HONDA).
Trong hai ngày 28-29/12/2016, Ủy ban Nhân dân xã La Dạ tiến hành cấp máy móc cho người dân. Tuy nhiên, sau khi nhận máy móc, nông cụ về, một số hộ đưa vào sử dụng thì chất lượng máy móc không đảm bảo, phát hiện trên thân máy có dán 2 nhãn hiệu khác nhau, tem dán chồng lên nhau. Nghi vấn máy móc không chính hãng, xuất xứ từ Trung Quốc, nhiều hộ dân yêu cầu làm rõ việc đánh tráo máy này.
Công an tỉnh Bình Thuận vào cuộc điều tra và phát hiện một số sai phạm. Cụ thể, quyết định nêu rõ hỗ trợ cho dân bằng tiền mặt nhưng Ủy ban Nhân dân xã La Dạ không phát tiền mặt, đã họp đồng với đơn vị để cung ứng máy móc, nông cụ cho dân nhưng không họp dân để triển khai cho dân biết trước khi ký hợp đồng mua máy móc, nông cụ là không đúng quy định.
Theo quy định tại Điều 55, Nghị định số 63/2014/NĐ-CP, ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật đấu thầu, tài sản có giá trị từ 1 tỷ đồng trở lên phải đấu thầu, do đó, việc Ủy ban Nhân dân xã La Dạ ký hợp đồng mua sắm 1,53 tỷ đồng lại chỉ định thầu là không đúng quy định. Đơn vị cung ứng cũng không đảm bảo năng lực và xã không thông báo rộng rãi để các nhà cung ứng biết để tham gia. Khi đã hợp đồng với đơn vị cung ứng, xã không kiểm tra hàng hóa trước khi cung cấp cho dân, mặc dù có đến đơn vị cung ứng để nghiệm thu hàng nhưng chỉ xem mỗi loại 1 đơn vị mẫu…
Công an tỉnh Bình Thuận xác định sai phạm của đơn vị cung ứng là thực hiện cung cấp máy móc không đúng hợp đồng, có biểu hiện gian dối trong cung cấp hàng hóa. Đơn vị cung ứng cung cấp máy móc nhái nhãn hiệu HONDA. Cụ thể, các loại máy cắt cỏ, máy bơm nước, bình xịt điện mang nhãn hiệu HONDA trên thân máy có dán 2 nhãn hiệu khác nhau, tem dán chồng lên nhau, nghi vấn máy móc xuất xứ từ Trung Quốc.
Bản thân chủ đơn vị cung ứng là ông Hồ Minh Thắng cũng thừa nhận các loại máy móc trên là mua loại II là hàng từ trung Quốc, không đúng với giá 5 triệu đồng.
Ngày 16/3, Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận cho biết căn cứ báo cáo của Công an tỉnh Bình Thuận, Ủy ban Nhân dân tỉnh đã có văn bản yêu cầu Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc chỉ đạo cơ quan chức năng chuyển hồ sơ kết luận của Đoàn thanh tra huyện về vụ việc trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc điều tra, xử lý theo quy định pháp luật.
Công an tỉnh tiếp tục chỉ đạo Công an huyện Hàm Thuận Bắc tiến hành điều tra và xử lý nghiêm theo quy định pháp luật về vụ việc trên.
Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận cũng yêu cầu Ủy ban Nhân dân các huyện Tuy Phong, Bắc Bình, Hàm Thuận Nam, Hàm Tân, Tánh Linh, Đức Linh có nguồn kinh phí hỗ trợ cho các hộ nghèo đồng bào dân tộc theo Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 20/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ tiến hành thành lập đoàn thanh tra để kiểm tra việc cấp phát, sử dụng nguồn kinh phí này theo quy định pháp luật./.


markdown:
[](/a/4127816.html)
Giáo sĩ đứng sau kế hoạch xây một trung tâm Hồi giáo ở thành phố New York, cách địa điểm nơi từng tọa lạc Tòa Tháp Đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới có hai dãy phố, nói ông đang xem xét tất cả mọi giải pháp để chấm dứt vụ tranh cãi liên quan tới dự án này.
Lên tiếng hôm thứ Hai tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại ở New York, Giáo sĩ Feisal Abdul Rauf nói, theo ông, vụ tranh cãi lớn hơn giờ đây là “quan hệ giữa tôn giáo mà tôi trân quí và đất nước thân yêu của tôi.”
Giáo sĩ Rauf từ chối, không nói liệu sẽ có dời dự án hay không, gồm cả việc xây một ngôi đền, sang một địa điểm khác, cách xa Ground Zero, là nơi mà Tòa Tháp Đôi từng tọa lạc, trước khi bị phá hủy trong các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Giáo sĩ Rauf đặt nghi vấn về liệu khu vực quanh Ground Zero có nên được coi là một địa điểm “thiêng liêng” hay không, ông lưu ý rằng ở gần đó có một vũ trường thoát y, và một địa điểm cá cược.
Giáo sĩ Hồi giáo này còn gợi ý rằng vấn đề ngôi đền Hồi giáo đã bị lôi kéo vào điều mà ông gọi là “mùa tranh cãi chính trị nóng bỏng” tại Hoa Kỳ.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=282

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Lọc theo
Áo Khoác Jean Nữ Đi Chơi
Zanado cung cấp những sản phẩm áo khoác jean nữ đi chơi giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các sản phẩm áo khoác jean nữ đi chơi luôn được cập nhật thường xuyên để cho quý khách có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi quý khách không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Khoác Jean Nữ Xòe, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Rêu, Áo Khoác Jean Phối Nón Style, Áo Khoác Jean Nữ Có Nón, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Đậm, Áo Khoác Jean Nam Tay Lỡ, Áo Khoác Jean Nam Nỉ, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Tròn, Áo Khoác Jean Nữ Màu Hồng Phấn, Áo Khoác Jean Nam S.boss, Áo Khoác Jean Nam Cao Cấp, Áo Khoác Jean Nữ Sành Điệu, Áo Khoác Jean Nam Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Tay Rời Xinh Xắn... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Khoác Jean Nữ Xòe, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Rêu, Áo Khoác Jean Phối Nón Style, Áo Khoác Jean Nữ Có Nón, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Đậm, Áo Khoác Jean Nam Tay Lỡ, Áo Khoác Jean Nam Nỉ, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Tròn, Áo Khoác Jean Nữ Màu Hồng Phấn, Áo Khoác Jean Nam S.boss, Áo Khoác Jean Nam Cao Cấp, Áo Khoác Jean Nữ Sành Điệu, Áo Khoác Jean Nam Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Tay Rời Xinh Xắn... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
▼
Áo khoác jean nữ cổ trụ phối túi phong cách - Xanh đen390.000 ₫219.000 ₫44%
Áo khoác kaki Bomber nữ cá tính - Trắng350.000 ₫226.000 ₫35%
Áo khoác kaki Bomber nam nữ sành điệu - Xanh rêu350.000 ₫245.000 ₫30%
Áo khoác bomber nam nữ phong cách - Xanh rêu390.000 ₫245.000 ₫37%
Áo vest Blazer lịch lãm - Đen415.000 ₫295.000 ₫29%
Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Đen239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Kem350.000 ₫219.000 ₫37%
Áo khoác hoa MILAROSS giả vest thời trang MK373 - Xanh279.000 ₫245.000 ₫12%
Áo khoác nam nữ hai dây kéo cá tính - Xanh345.000 ₫250.000 ₫28%
Áo khoác kaki nam nữ cổ lọ phối da - Đen350.000 ₫245.000 ₫30%
Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Xanh dương350.000 ₫219.000 ₫37%
Áo khoác đầm dáng xòe nút bọc 2in1 - Xanh dương575.000 ₫405.000 ₫30%
Áo khoác jean nữ cổ tàu phối túi sành điệu - Xanh đen390.000 ₫219.000 ₫44%
Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Xanh lính350.000 ₫219.000 ₫37%
Áo khoác kaki nam nữ Onymax cá tính - Đen450.000 ₫299.000 ₫34%
Áo khoác Kaki túi phối dây kéo Ella - Xanh485.000 ₫365.000 ₫25%
Áo khoác nam nữ phối dây kéo thời trang - Nâu345.000 ₫250.000 ₫28%
Áo khoác jean nữ cổ tàu phối túi sành điệu - Xanh dương390.000 ₫219.000 ₫44%
Áo khoác jean nữ cá tính - Xanh400.000 ₫283.000 ₫29%
Áo khoác Kaki túi phối dây kéo Ella - Kem485.000 ₫365.000 ₫25%
Áo khoác kaki nam nữ kiểu dáng thời trang - Đen350.000 ₫245.000 ₫30%
Áo khoác Kaki túi phối dây kéo Ella - Đỏ485.000 ₫365.000 ₫25%
Áo khoác Bomber Nam Nữ 1980 phong cách - Đen239.000 ₫165.000 ₫31%
Áo khoác kaki July thời trang - Đỏ330.000 ₫215.000 ₫35%
Áo khoác kaki nam nữ rằn ri E-Sport sành điệu - Nâu375.000 ₫225.000 ₫40%
Áo khoác nam nữ phối dây kéo thời trang - Đỏ345.000 ₫250.000 ₫28%
Áo khoác Bomber Nam Nữ 1980 phong cách - Trắng239.000 ₫165.000 ₫31%
Áo khoác jean nữ phong cách - Xanh432.000 ₫189.000 ₫56%
Áo vest Blazer lịch lãm - Xám415.000 ₫295.000 ₫29%
Áo khoác kaki nam nữ thể thao phối viền - Xanh đen375.000 ₫240.000 ₫36%
Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Đỏ đô239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo khoác kaki nam nữ Fast & Furious 7 - Đỏ400.000 ₫250.000 ₫38%
Áo khoác Bomber Nam Nữ 1980 phong cách - Xanh đen239.000 ₫165.000 ₫31%
Áo khoác kaki nam nữ kiểu dáng thời trang - Xanh đen350.000 ₫245.000 ₫30%
Áo khoác lính Unisex hậu duệ mặt trời - Đỏ400.000 ₫260.000 ₫35%
Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Đen350.000 ₫219.000 ₫37%
Áo khoác jean cổ trụ cá tính - Xanh320.000 ₫229.000 ₫28%
Áo khoác kaki Bomber nam nữ sành điệu - Xanh350.000 ₫245.000 ₫30%
Áo khoác hoa MILAROSS giả vest thời trang MK373 - Đen279.000 ₫245.000 ₫12%
Áo khoác kaki nam nữ cổ lọ AL cá tính - Đỏ đô350.000 ₫245.000 ₫30%
Áo khoác đầm dáng xòe nút bọc 2in1 - Hồng phấn575.000 ₫405.000 ₫30%
Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Đỏ đô350.000 ₫219.000 ₫37%
Áo khoác jean nữ cổ trụ phối túi phong cách - Xanh390.000 ₫219.000 ₫44%
Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Xanh đen239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo khoác kaki nam nữ hai khoá kéo thời trang - Xanh đen418.000 ₫255.000 ₫39%
Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Hồng350.000 ₫219.000 ₫37%
Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Xanh lính239.000 ₫160.000 ₫33%
Áo khoác kaki nam nữ cổ lọ phối túi - Nâu350.000 ₫245.000 ₫30%

markdown:
Lọc theo
# Áo Khoác Jean Nữ Đi Chơi
Zanado cung cấp những sản phẩm
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Khoác Jean Nữ Xòe, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Rêu, Áo Khoác Jean Phối Nón Style, Áo Khoác Jean Nữ Có Nón, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Đậm, Áo Khoác Jean Nam Tay Lỡ, Áo Khoác Jean Nam Nỉ, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Tròn, Áo Khoác Jean Nữ Màu Hồng Phấn, Áo Khoác Jean Nam S.boss, Áo Khoác Jean Nam Cao Cấp, Áo Khoác Jean Nữ Sành Điệu, Áo Khoác Jean Nam Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Tay Rời Xinh Xắn... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
[đi chơi giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các sản phẩm](/ao-khoac-jean-nu-key.html) **áo khoác jean nữ** **luôn được cập nhật thường xuyên để cho quý khách có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi quý khách không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.** **áo khoác jean nữ đi chơi**
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Khoác Jean Nữ Xòe, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Rêu, Áo Khoác Jean Phối Nón Style, Áo Khoác Jean Nữ Có Nón, Áo Khoác Jean Nữ Màu Xanh Đậm, Áo Khoác Jean Nam Tay Lỡ, Áo Khoác Jean Nam Nỉ, Áo Khoác Jean Nữ Cổ Tròn, Áo Khoác Jean Nữ Màu Hồng Phấn, Áo Khoác Jean Nam S.boss, Áo Khoác Jean Nam Cao Cấp, Áo Khoác Jean Nữ Sành Điệu, Áo Khoác Jean Nam Cổ Trụ, Áo Khoác Jean Nữ Tay Rời Xinh Xắn... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
▼
## Áo khoác jean nữ cổ trụ phối túi phong cách - Xanh đen390.000 ₫219.000 ₫44%
## Áo khoác kaki Bomber nữ cá tính - Trắng350.000 ₫226.000 ₫35%
## Áo khoác kaki Bomber nam nữ sành điệu - Xanh rêu350.000 ₫245.000 ₫30%
## Áo khoác bomber nam nữ phong cách - Xanh rêu390.000 ₫245.000 ₫37%
## Áo vest Blazer lịch lãm - Đen415.000 ₫295.000 ₫29%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Đen239.000 ₫160.000 ₫33%
## Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Kem350.000 ₫219.000 ₫37%
## Áo khoác hoa MILAROSS giả vest thời trang MK373 - Xanh279.000 ₫245.000 ₫12%
## Áo khoác nam nữ hai dây kéo cá tính - Xanh345.000 ₫250.000 ₫28%
## Áo khoác kaki nam nữ cổ lọ phối da - Đen350.000 ₫245.000 ₫30%
## Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Xanh dương350.000 ₫219.000 ₫37%
## Áo khoác đầm dáng xòe nút bọc 2in1 - Xanh dương575.000 ₫405.000 ₫30%
## Áo khoác jean nữ cổ tàu phối túi sành điệu - Xanh đen390.000 ₫219.000 ₫44%
## Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Xanh lính350.000 ₫219.000 ₫37%
## Áo khoác kaki nam nữ Onymax cá tính - Đen450.000 ₫299.000 ₫34%
## Áo khoác Kaki túi phối dây kéo Ella - Xanh485.000 ₫365.000 ₫25%
## Áo khoác nam nữ phối dây kéo thời trang - Nâu345.000 ₫250.000 ₫28%
## Áo khoác jean nữ cổ tàu phối túi sành điệu - Xanh dương390.000 ₫219.000 ₫44%
## Áo khoác jean nữ cá tính - Xanh400.000 ₫283.000 ₫29%
## Áo khoác Kaki túi phối dây kéo Ella - Kem485.000 ₫365.000 ₫25%
## Áo khoác kaki nam nữ kiểu dáng thời trang - Đen350.000 ₫245.000 ₫30%
## Áo khoác Kaki túi phối dây kéo Ella - Đỏ485.000 ₫365.000 ₫25%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ 1980 phong cách - Đen239.000 ₫165.000 ₫31%
## Áo khoác kaki July thời trang - Đỏ330.000 ₫215.000 ₫35%
## Áo khoác kaki nam nữ rằn ri E-Sport sành điệu - Nâu375.000 ₫225.000 ₫40%
## Áo khoác nam nữ phối dây kéo thời trang - Đỏ345.000 ₫250.000 ₫28%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ 1980 phong cách - Trắng239.000 ₫165.000 ₫31%
## Áo khoác jean nữ phong cách - Xanh432.000 ₫189.000 ₫56%
## Áo vest Blazer lịch lãm - Xám415.000 ₫295.000 ₫29%
## Áo khoác kaki nam nữ thể thao phối viền - Xanh đen375.000 ₫240.000 ₫36%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Đỏ đô239.000 ₫160.000 ₫33%
## Áo khoác kaki nam nữ Fast & Furious 7 - Đỏ400.000 ₫250.000 ₫38%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ 1980 phong cách - Xanh đen239.000 ₫165.000 ₫31%
## Áo khoác kaki nam nữ kiểu dáng thời trang - Xanh đen350.000 ₫245.000 ₫30%
## Áo khoác lính Unisex hậu duệ mặt trời - Đỏ400.000 ₫260.000 ₫35%
## Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Đen350.000 ₫219.000 ₫37%
## Áo khoác jean cổ trụ cá tính - Xanh320.000 ₫229.000 ₫28%
## Áo khoác kaki Bomber nam nữ sành điệu - Xanh350.000 ₫245.000 ₫30%
## Áo khoác hoa MILAROSS giả vest thời trang MK373 - Đen279.000 ₫245.000 ₫12%
## Áo khoác kaki nam nữ cổ lọ AL cá tính - Đỏ đô350.000 ₫245.000 ₫30%
## Áo khoác đầm dáng xòe nút bọc 2in1 - Hồng phấn575.000 ₫405.000 ₫30%
## Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Đỏ đô350.000 ₫219.000 ₫37%
## Áo khoác jean nữ cổ trụ phối túi phong cách - Xanh390.000 ₫219.000 ₫44%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Xanh đen239.000 ₫160.000 ₫33%
## Áo khoác kaki nam nữ hai khoá kéo thời trang - Xanh đen418.000 ₫255.000 ₫39%
## Áo khoác kaki nữ 2 lớp nón xám Style - Hồng350.000 ₫219.000 ₫37%
## Áo khoác Bomber Nam Nữ cá tính - Xanh lính239.000 ₫160.000 ₫33%
## Áo khoác kaki nam nữ cổ lọ phối túi - Nâu350.000 ₫245.000 ₫30%


text:
Lọc theo
Dép Vento Nam Vt2718
Zanado cung cấp những sản phẩm dép vento nam vt2718 giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các sản phẩm dép vento nam vt2718 luôn được thay đổi thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn đa dạng theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và đồng ý đổi trả khi quý khách không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Dép Vento Nam Vt7211, Dép Vento Nam Vt7206, Dép Vento Nam 3 Quai Ngang, Dép Vento Nam Vt 4912... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Dép Vento Nam Vt7211, Dép Vento Nam Vt7206, Dép Vento Nam 3 Quai Ngang, Dép Vento Nam Vt 4912... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
▼
Combo 3 dép gia đình thổ cẩm Hương Quế - Đen192.000 ₫192.000 ₫0%
Dép nam xỏ ngón thời trang - Xanh dương577.000 ₫450.000 ₫22%
Combo 3 đôi dép gia đình họa tiết lính Hương Quế - Xanh lính192.000 ₫192.000 ₫0%
Dép nam Sunpolo S22 - Đen600.000 ₫380.000 ₫37%
Dép hai quai rời unisex thời trang - Đen207.000 ₫140.000 ₫32%
Dép tông Thái Lan Red Killer Pazz - Đỏ288.000 ₫170.000 ₫41%
Dép kẹp nam cao su CR phối da - Đen205.000 ₫150.000 ₫27%
Combo 3 dép gia đình họa tiết caro bắt mắt Hương Quế - Xanh195.000 ₫195.000 ₫0%
Dép nam GIAVI Sport's thời trang - Xanh250.000 ₫250.000 ₫0%
Combo 3 dép gia đình Caro trơn Hương Quế - Đen195.000 ₫195.000 ₫0%
Dép nam xỏ ngón thời trang - Đen577.000 ₫450.000 ₫22%
Dép quai chữ Z unisex cá tính - Nâu207.000 ₫140.000 ₫32%
Dép xỏ ngón nam phối màu - Xanh425.000 ₫289.000 ₫32%
Dép kẹp nam da âm Gia Vi C47N - Nâu360.000 ₫360.000 ₫0%
Dép tông Thái Lan Yellow Killer Pazz - Vàng271.000 ₫160.000 ₫41%
Dép cao su nam quai liền - Đen233.000 ₫170.000 ₫27%
Dép cao su nam chữ Z - Đen219.000 ₫160.000 ₫27%
Dép tông Thái Lan Light Blue Killer Pazz - Xanh288.000 ₫170.000 ₫41%
Dép kẹp nam GIAVI đơn giản KV55 - Nâu250.000 ₫250.000 ₫0%
Dép kẹp nam bít mũi Gia Vi TD110 - Đen360.000 ₫360.000 ₫0%
Combo 2 đôi dép cói mang trong nhà246.000 ₫140.000 ₫43%
Dép kẹp nam bít mũi Super Ad4 - Đỏ350.000 ₫280.000 ₫20%
Dép cao su nam quai chữ Z vân cá sấu - Đen350.000 ₫235.000 ₫33%
Dép nam GIAVI đế cao sành điệu CCDT61 - Nâu390.000 ₫390.000 ₫0%
Dép nam GIAVI Sport's thời trang - Đỏ250.000 ₫250.000 ₫0%
Dép tông Thái Lan Orange Killer Pazz - Cam271.000 ₫160.000 ₫41%
Dép quai dù thời trang Gia Vi TT N7038 - Đỏ270.000 ₫270.000 ₫0%
Dép kẹp Gia Vi thời trang KH 104Đ - Nâu450.000 ₫380.000 ₫16%
Dép quai chữ Z unisex cá tính - Đen207.000 ₫140.000 ₫32%
Dép kẹp nam da bò GIA VI TT 7013 - Trắng250.000 ₫250.000 ₫0%
Dép kẹp Gia Vi KH nam tính KH106Đ - Đen450.000 ₫380.000 ₫16%
Dép nam Super Ad5 thời trang - Xanh dương350.000 ₫249.000 ₫29%
Dép kẹp nam 2 lớp đế răng cưa - Xanh dương420.000 ₫230.000 ₫45%
Dép hai quai rời unisex thời trang - Nâu207.000 ₫140.000 ₫32%
Dép nam Gia Vi thời trang DV31 - Đen333.000 ₫260.000 ₫22%
Combo 3 dép gia đình thổ cẩm Hương Quế - Xanh dương192.000 ₫192.000 ₫0%
Combo 3 đôi dép gia đình quai Jeans Hương Quế - Đen192.000 ₫192.000 ₫0%
Dép kẹp nam xỏ ngón độc đáo - Đen420.000 ₫230.000 ₫45%
Dép kẹp nam cao su CR cá tính - Đen205.000 ₫150.000 ₫27%
Combo 3 dép gia đình họa tiết caro Hương Quế - Đen195.000 ₫195.000 ₫0%
Dép gỗ quế mang trong nhà - Vàng200.000 ₫116.000 ₫42%
Dép nam xỏ ngón thời trang - Trắng577.000 ₫450.000 ₫22%
Combo 3 dép gia đình họa tiết caro Hương Quế - Đỏ195.000 ₫195.000 ₫0%
Combo 3 dép gia đình quai ngang thổ cẩm Hương Quế - Xanh cổ vịt192.000 ₫192.000 ₫0%
Dép xỏ ngón nam phối màu - Đen425.000 ₫289.000 ₫32%
Combo 3 dép đi trong nhà nền mây Hương Quế - Tím192.000 ₫192.000 ₫0%
Dép nam quai ngang nam tính - Đen830.000 ₫515.000 ₫38%
Dép kẹp nam GIAVI đơn giản KV55 - Xanh đen250.000 ₫250.000 ₫0%
Dép quai ngang nam tính290.000 ₫189.000 ₫35%
Dép quai ngang đi mưa thời trang280.000 ₫185.000 ₫34%
Dép nam quai ngang nam tính830.000 ₫515.000 ₫38%
Dép quai dù thời trang Gia Vi TT N7038270.000 ₫270.000 ₫0%

markdown:
Lọc theo
# Dép Vento Nam Vt2718
Zanado cung cấp những sản phẩm
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Dép Vento Nam Vt7211, Dép Vento Nam Vt7206, Dép Vento Nam 3 Quai Ngang, Dép Vento Nam Vt 4912... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
**dép vento nam vt2718**giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các sản phẩm **dép vento nam vt2718**luôn được thay đổi thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn đa dạng theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và đồng ý đổi trả khi quý khách không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Dép Vento Nam Vt7211, Dép Vento Nam Vt7206, Dép Vento Nam 3 Quai Ngang, Dép Vento Nam Vt 4912... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
▼
## Combo 3 dép gia đình thổ cẩm Hương Quế - Đen192.000 ₫192.000 ₫0%
## Dép nam xỏ ngón thời trang - Xanh dương577.000 ₫450.000 ₫22%
## Combo 3 đôi dép gia đình họa tiết lính Hương Quế - Xanh lính192.000 ₫192.000 ₫0%
## Dép nam Sunpolo S22 - Đen600.000 ₫380.000 ₫37%
## Dép hai quai rời unisex thời trang - Đen207.000 ₫140.000 ₫32%
## Dép tông Thái Lan Red Killer Pazz - Đỏ288.000 ₫170.000 ₫41%
## Dép kẹp nam cao su CR phối da - Đen205.000 ₫150.000 ₫27%
## Combo 3 dép gia đình họa tiết caro bắt mắt Hương Quế - Xanh195.000 ₫195.000 ₫0%
## Dép nam GIAVI Sport's thời trang - Xanh250.000 ₫250.000 ₫0%
## Combo 3 dép gia đình Caro trơn Hương Quế - Đen195.000 ₫195.000 ₫0%
## Dép nam xỏ ngón thời trang - Đen577.000 ₫450.000 ₫22%
## Dép quai chữ Z unisex cá tính - Nâu207.000 ₫140.000 ₫32%
## Dép xỏ ngón nam phối màu - Xanh425.000 ₫289.000 ₫32%
## Dép kẹp nam da âm Gia Vi C47N - Nâu360.000 ₫360.000 ₫0%
## Dép tông Thái Lan Yellow Killer Pazz - Vàng271.000 ₫160.000 ₫41%
## Dép cao su nam quai liền - Đen233.000 ₫170.000 ₫27%
## Dép cao su nam chữ Z - Đen219.000 ₫160.000 ₫27%
## Dép tông Thái Lan Light Blue Killer Pazz - Xanh288.000 ₫170.000 ₫41%
## Dép kẹp nam GIAVI đơn giản KV55 - Nâu250.000 ₫250.000 ₫0%
## Dép kẹp nam bít mũi Gia Vi TD110 - Đen360.000 ₫360.000 ₫0%
## Combo 2 đôi dép cói mang trong nhà246.000 ₫140.000 ₫43%
## Dép kẹp nam bít mũi Super Ad4 - Đỏ350.000 ₫280.000 ₫20%
## Dép cao su nam quai chữ Z vân cá sấu - Đen350.000 ₫235.000 ₫33%
## Dép nam GIAVI đế cao sành điệu CCDT61 - Nâu390.000 ₫390.000 ₫0%
## Dép nam GIAVI Sport's thời trang - Đỏ250.000 ₫250.000 ₫0%
## Dép tông Thái Lan Orange Killer Pazz - Cam271.000 ₫160.000 ₫41%
## Dép quai dù thời trang Gia Vi TT N7038 - Đỏ270.000 ₫270.000 ₫0%
## Dép kẹp Gia Vi thời trang KH 104Đ - Nâu450.000 ₫380.000 ₫16%
## Dép quai chữ Z unisex cá tính - Đen207.000 ₫140.000 ₫32%
## Dép kẹp nam da bò GIA VI TT 7013 - Trắng250.000 ₫250.000 ₫0%
## Dép kẹp Gia Vi KH nam tính KH106Đ - Đen450.000 ₫380.000 ₫16%
## Dép nam Super Ad5 thời trang - Xanh dương350.000 ₫249.000 ₫29%
## Dép kẹp nam 2 lớp đế răng cưa - Xanh dương420.000 ₫230.000 ₫45%
## Dép hai quai rời unisex thời trang - Nâu207.000 ₫140.000 ₫32%
## Dép nam Gia Vi thời trang DV31 - Đen333.000 ₫260.000 ₫22%
## Combo 3 dép gia đình thổ cẩm Hương Quế - Xanh dương192.000 ₫192.000 ₫0%
## Combo 3 đôi dép gia đình quai Jeans Hương Quế - Đen192.000 ₫192.000 ₫0%
## Dép kẹp nam xỏ ngón độc đáo - Đen420.000 ₫230.000 ₫45%
## Dép kẹp nam cao su CR cá tính - Đen205.000 ₫150.000 ₫27%
## Combo 3 dép gia đình họa tiết caro Hương Quế - Đen195.000 ₫195.000 ₫0%
## Dép gỗ quế mang trong nhà - Vàng200.000 ₫116.000 ₫42%
## Dép nam xỏ ngón thời trang - Trắng577.000 ₫450.000 ₫22%
## Combo 3 dép gia đình họa tiết caro Hương Quế - Đỏ195.000 ₫195.000 ₫0%
## Combo 3 dép gia đình quai ngang thổ cẩm Hương Quế - Xanh cổ vịt192.000 ₫192.000 ₫0%
## Dép xỏ ngón nam phối màu - Đen425.000 ₫289.000 ₫32%
## Combo 3 dép đi trong nhà nền mây Hương Quế - Tím192.000 ₫192.000 ₫0%
## Dép nam quai ngang nam tính - Đen830.000 ₫515.000 ₫38%
## Dép kẹp nam GIAVI đơn giản KV55 - Xanh đen250.000 ₫250.000 ₫0%
### Dép quai ngang nam tính290.000 ₫189.000 ₫35%
### Dép quai ngang đi mưa thời trang280.000 ₫185.000 ₫34%
### Dép nam quai ngang nam tính830.000 ₫515.000 ₫38%
### Dép quai dù thời trang Gia Vi TT N7038270.000 ₫270.000 ₫0%